Grabar con el voicemailboard: Instrucciones para los alumnos

Con agradecimiento a Paul Goossen y Dalton Voorburg.

Estas instrucciones están escritas para un Voicemailboard con una interfaz en inglés.Por supuesto tienes que usar el Voicemailboard que tu escuela o institución haya puesto a disposición para los alumnos. En el punto 8 encontrarás una lista de vocablos con la correspondiente traducción en otros idiomas.

A primera vista puede parecer complicado pero en realidad es bastante simple. Lo que necesitas es un ordenador con acceso a Internet, auriculares con micrófono y/o un micrófono separado.

1) Abre el Voicemailboard de tu escuela. El ejemplo que ves aquí es de un foro en inglés de la asignatura Inglés de una escuela en Holanda.

2) Pincha en el tema que te interesa, por ejemplo: 03 Pronunciation I.

3) ¿Listo para grabar?¿Has conectado bien los auriculares y el micrófono? Si es así, significa que has puesto el enchufe verde en la entrada para auriculares y el enchufe rojo en la que corresponde al micrófono.

4) ¿Has practicado primero el texto para ti mismo? Entonces haz clic en “Reply” para empezar la grabación.

5) ¡Felicitaciones! Ahora verás la pantalla para la grabación.

Es posible que aparezca un recuadro en el que se pregunta si quieres instalar el programa “Vimas”. Selecciona “Always trust content from the Publisher” y después haz clic en “Run”.

6) En “Name” escribe tu nombre y apellido. No es necesario que escribas tu dirección de correo electrónico.

Para iniciar la grabación pincha en el botón rojo “Record”. Durante la grabación verás que el reloj cuenta el tiempo de duración. Fíjate bien que el volumen del micrófono no esté demasiado alto (puedes optimizarlo usando los controladores del micrófono que ofrece Windows)

Una vez que hayas terminado tu grabación haz clic en el botón “Stop”. Para escuchar lo que has registrado selecciona “Play”. Si no estás satisfecho de tu respuesta, puedes registrarla nuevamente pinchando de nuevo en “Record”. Aparecerá un recuadro preguntando si quieres reemplazar la grabación anterior con la nueva. Selecciona “Yes” y comienza a grabar nuevamente. Una vez que estés satisfecho de tu respuesta selecciona “Post Message” para enviarla. Sólo así tu mensaje quedará registrado.

7) ¿No puedes enviar tu respuesta?

Si en la pantalla queda corriendo el mensaje “Please wait” y no puedes enviar tu respuesta, es porque, probablemente, has seleccionado “Cancel” en vez de “Run” en el punto 5. Ahora lo único que puedes hacer es cerrar la ventana en la que estás (grabación de tu respuesta) y empezar la grabación de nuevo.Importante: si apareciera el mensaje “Warning – Security!” selecciona la opción “Run”.

8) Lista de vocablos

English Nederlands Deutsch Español Français

new topic new topic new topic Nuevo tema new topic

Home home Home Inicio home

Subject Onderwerp Thema Tema Theme

Answer Antwoord Antwort Respuesta Répondre

Click the red record button to start recording

Klik op de rode knop voor een opname

Klicken Sie die rote Taste für eine Aufnahme

Haz clic en el botón rojo de grabación para iniciar la registración

Click the red record button to start recording

Name Naam Name Nombre Nom

E-mail E-mail E-Mail Dirección de correo electrónico

Email

Message Bericht Nachricht Mensaje Message

Post message Plaats bericht Sende Nachricht Mensaje enviado Poster un message

Please wait Even geduld svp...

Geduld bitte... Por favor, espera Un peu de patience svp...