2
L’année 2011 a permis de recueillir des dons substantiels au Canada atlantique grâce à un nombre record de donateurs ayant fait un don important pour appuyer les efforts d’éducation et de conservation de CI Canada dans la région. Un certain nombre de ces dons provenaient de partenaires de la conservation tels qu’ExxonMobil. Une partie de l’engagement le plus récent d’ExxonMobil sera utilisée pour des réparations au marais d’Amherst Point (ci-dessus), en Nouvelle-Écosse. Ce milieu humide de 404 hectares, qui fait partie d’une Réserve nationale de faune, sert de refuge à la sauvagine. Le marais est une aire de reproduction importante pour les fuligules à collier, les sarcelles d’hiver, les sarcelles à ailes bleues et les canards noirs. Les dons importants sont cruciaux pour ce projet, car les coûts de répa- ration de deux kilomètres de digue et d’installation de nouveaux ouvrages de régulation des eaux dépassent 500 000 $. Nos principaux donateurs reconnaissent également la valeur du programme éducatif Sur la piste des marais de CIC, lequel est toujours très populaire. Le financement des excursions et du soutien des classes n’a jamais été aussi important. ExxonMobil a demandé qu’une large part de sa contribution aide CIC à développer davantage le programme à Terre-Neuve-et-Labrador. Cette injection de fonds permettra à plus d’élèves de la province de suivre des formations pratiques sur l’importance des milieux humides. Parmi les autres partenaires de la conservation au Canada atlantique, mentionnons Encana Corporation, Corridor Resources, Skretting Canada et Maritimes & Northeast Pipeline. Un nouveau plan récemment adopté rend incontour- nable la conservation des milieux humides dans la planification municipale de la région de Montréal. La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) a adopté son premier plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD) en décembre 2011. Le PMAD propose de protéger 17 % des habitats naturels de la CMM, ce qui est conforme aux directives en matière de développement durable et de protection de la biodiversité établies lors de la Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya qui s’est tenue en 2010, au Japon. Les milieux humides représentent de 2 à 4 % du territoire en milieux humides à protéger. Pour atteindre cet objectif de conservation, chacune des 82 municipalités de la CMM sera désormais tenu d'identifier et de caractériser tous ses milieux humides d’une superficie supérieure à 0,3 hectare sur son territoire en plus de produire un plan de conservation des milieux humides. Ces éléments constituent une avancée majeure d'autant plus que CIC avait préalablement effectué un cartographie détaillée des milieux humides de la CMM, dont les données ont été reconnues par le PMAD comme étant utilisables pour les fins demandées. L'ensemble de cette démarche démontre le rôle d'influence que CIC a joué afin d'épauler le monde municipal dans sa démarche d'aménagement durable du territoire. Les températures plus chaudes que la normale saisonnière et le manque de neige au début de l’hiver ont été bien accueillis par les membres de l’équipe de restauration qui collaborent avec CI Canada. Ces conditions leur ont permis d’achever de nombreux projets de reconstruction sur le domaine des Fermes Onondaga Tim Horton, près de Cambridge en Ontario. Tirant parti des fonds amassés l’année dernière lors d’un événement qui rendait hommage au propriétaire d’origine du domaine Gil Henderson et à feue sa femme Molly, CIC a installé sept nouveaux ouvrages durables de régulation des eaux. Grâce aux nouvelles clôtures de sécurité et à des travaux mineurs de restauration du barrage, les ouvrages régulent désormais mieux le débit d’eau, ce qui assurera la présence de milieux humides productifs pour encore bien des années. « Les Fermes Onondaga attirent beaucoup la sauvagine et d’autres animaux sauvages, explique Dave McLachlin, biologiste et chef du programme de restauration des habitats de l’Ontario de CIC. Dans certains cas, on a érigé des barrages tempo- raires pour retenir les eaux dans les zones humides pendant les travaux afin de ne pas perturber l’hiber- nation des reptiles et des amphibiens. Bien qu’il reste encore quelques touches finales à apporter lorsqu’il fera plus chaud et plus sec, ces aménage- ments sont prêts à accueillir les canards colverts, les canards branchus et les bernaches du Canada qui fréquentent ce milieu humide. » Restauration des Fermes Onondaga ExxonMobil contribue aux aménagements du Canada atlantique Des mesures importantes sont prises pour protéger les milieux humides urbains de Montréal RÉGION DE L’EST QUÉBEC ci-dessous : ©CIC 37 Conservationniste | printemps 2012 RÉGION DE L’EST ATLANTIQUE

Voie Migratorie - Atlantique - 33-1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Restauration des Fermes Onondaga, Des mesures importantes sont prises pour protéger les milieux humides urbains de Montréal, ExxonMobil contribue aux aménagements du Canada atlantique, Un milieu humide reconstruitcontribue au succès d’une ferme laitière, Reconstruction de la baie de Wallace

Citation preview

Page 1: Voie Migratorie - Atlantique - 33-1

L’année 2011 a permis de recueillir des dons substantiels au Canada atlantique grâce à un nombre record de donateurs ayant fait un don important pour appuyer les efforts d’éducation et de conservation de CI Canada dans la région.

Un certain nombre de ces dons provenaient de partenaires de la conservation tels qu’ExxonMobil. Une partie de l’engagement le plus récent d’ExxonMobil sera utilisée pour des réparations au marais d’Amherst Point (ci-dessus), en Nouvelle-Écosse. Ce milieu humide de 404 hectares, qui fait partie d’une Réserve nationale de faune, sert de refuge à la sauvagine. Le marais est une aire de reproduction importante pour les fuligules à collier, les sarcelles d’hiver, les sarcelles à ailes bleues et les canards noirs. Les dons importants sont cruciaux pour ce projet, car les coûts de répa- ration de deux kilomètres de digue et d’installation de nouveaux ouvrages de régulation des eaux dépassent 500 000 $.

Nos principaux donateurs reconnaissent également la valeur du programme éducatif Sur la piste des marais de CIC, lequel est toujours très populaire. Le financement des excursions et du soutien des classes n’a jamais été aussi important. ExxonMobil a demandé qu’une large part de sa contribution aide CIC à développer davantage le programme à Terre-Neuve-et-Labrador. Cette injection de fonds permettra à plus d’élèves de la province de suivre des formations pratiques sur l’importance des milieux humides.

Parmi les autres partenaires de la conservation au Canada atlantique, mentionnons Encana Corporation, Corridor Resources, Skretting Canada et Maritimes & Northeast Pipeline.

Un nouveau plan récemment adopté rend incontour- nable la conservation des milieux humides dans la planification municipale de la région de Montréal.

La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) a adopté son premier plan métropolitain

d’aménagement et de développement (PMAD) en décembre 2011. Le PMAD propose de protéger 17 %

des habitats naturels de la CMM, ce qui est conforme aux directives en matière de développement durable et de

protection de la biodiversité établies lors de la Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya qui s’est tenue en 2010, au Japon.

Les milieux humides représentent de 2 à 4 % du territoire en milieux humides à protéger. Pour atteindre cet objectif de conservation, chacune des 82 municipalités de la CMM sera désormais tenu d'identifier et de caractériser tous ses milieux humides d’une superficie supérieure à 0,3 hectare sur son territoire en plus de produire un plan de conservation des milieux humides.

Ces éléments constituent une avancée majeure d'autant plus que CIC avait préalablement effectué un cartographie détaillée des milieux humides de la CMM, dont les données ont été reconnues par le PMAD comme étant utilisables pour les fins demandées.

L'ensemble de cette démarche démontre le rôle d'influence que CIC a joué afin d'épauler le monde municipal dans sa démarche d'aménagement durable du territoire.

Les températures plus chaudes que la normale saisonnière et le manque de neige au début de l’hiver ont été bien accueillis par les membres de l’équipe de restauration qui collaborent avec CI Canada. Ces conditions leur ont permis d’achever de nombreux projets de reconstruction sur le domaine des Fermes Onondaga Tim Horton, près de Cambridge en Ontario.

Tirant parti des fonds amassés l’année dernière lors d’un événement qui rendait hommage au propriétaire d’origine du domaine Gil Henderson et

à feue sa femme Molly, CIC a installé sept nouveaux ouvrages durables de régulation des eaux. Grâce aux nouvelles clôtures de sécurité et à des travaux mineurs de restauration du barrage, les ouvrages régulent désormais mieux le débit d’eau, ce qui assurera la présence de milieux humides productifs pour encore bien des années.

« Les Fermes Onondaga attirent beaucoup la sauvagine et d’autres animaux sauvages, explique Dave McLachlin, biologiste et chef du programme de restauration des habitats de l’Ontario de CIC.

Dans certains cas, on a érigé des barrages tempo- raires pour retenir les eaux dans les zones humides pendant les travaux afin de ne pas perturber l’hiber- nation des reptiles et des amphibiens. Bien qu’il reste encore quelques touches finales à apporter lorsqu’il fera plus chaud et plus sec, ces aménage-ments sont prêts à accueillir les canards colverts, les canards branchus et les bernaches du Canada qui fréquentent ce milieu humide. »

Restauration des Fermes Onondaga

ExxonMobil contribue aux aménagements du Canada atlantique

Des mesures importantes sont prises pour protéger les milieux humides urbains de Montréal

Région de l’estq u é b e c

ci-d

esso

us :

©cI

c

37Conservationniste | printemps 2012

Région de l’estat l a n t I q u e

Page 2: Voie Migratorie - Atlantique - 33-1

Des travaux se sont déroulés récemment au projet de reconstruction de la digue de la baie de Wallace. Cet aménagement se trouve sur le territoire du Service canadien de la faune, et la digue est un sentier de randonnée et d’observation

des oiseaux très populaire chez les touristes et les résidents de la région. Ce milieu humide est

l’un des endroits les plus productifs de la sauvagine de tout le Canada atlantique.

Les travaux préparatoires ont com- mencé au début de janvier en

vue d’enlever des arbres au haut de la digue et d’améliorer le chemin d’accès. Grâce à la tempéra-ture froide pendant l’hiver, le sol était suffisamment dur pour supporter l’équipement lourd requis pour effectuer les travaux, ce qui a permis de terminer la réparation de la digue au début de mars. Canards Illimités Canada prévoit aussi remplacer les ouvrages de régulation des eaux vieillissants de la baie de Wallace cet été.

Reconstruction de la baie de Wallace

Canards Illimités Canada (CIC) et la communauté agricole peuvent témoigner que très souvent, la nature offre d’excellentes solutions à des problèmes complexes. La ferme James H. Lamb cherchait une meilleure méthode pour gérer les eaux usées de son étable à vaches laitières afin de protéger un ruisseau avoisi- nant de la contamination. Les eaux usées d’une ferme laitière sont riches en bactéries et en substances nutritives, ce qui peut nuire à la qualité de l’eau.

Avant 2007, la ferme avait un seul bassin de décantation pour recueillir les eaux de ruissellement qui étaient exposées aux con- taminants des détergents et solutions chlorées concentrées servant au nettoyage du matériel de traite. En 2007, avec l’aide de CIC, un plus gros bassin a été aménagé pour améliorer le système. Dernièrement, CIC a travaillé avec des spécialistes des milieux humides et des ingénieurs agricoles pour concevoir un système plus économique qui améliore la qualité de l’eau.

L’eau de lavage circule maintenant dans une fosse septique, où une partie des particules se déposent au fond. Elle traverse ensuite une série de fossés et de dalots jusqu’à un étang d’un mètre de profondeur, où d’autres particules peuvent se déposer, puis elle circule dans un déversoir vers un étang végétalisé moins profond, puis dans un autre déversoir, et finalement, dans un milieu humide.

La combinaison d’étangs de décantation et de végétation filtre les particules, les bactéries et les produits chimiques. Seulement deux mois après avoir terminé les travaux, les canards fréquen-taient l’étang et la qualité de l’eau s’était améliorée de manière importante. Le système restera sous surveillance pendant un an.

Le projet de la ferme Lamb a été financé par CIC et le pro- gramme Adopt-A-Stream de la Nova Scotia Liquor Corporation, avec le soutien de la Nova Scotia Salmon Association, Dalhousie University, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la ferme James H. Lamb et Cornwallis Headwaters Society.

Un milieu humide reconstruit contribue au succès d’une ferme laitière

Région de l’estat l a n t I q u e

De gauche à droite : Ken Lutz, Kenneth Lutz Excavating; Amy Weston, NSLC Adopt a Stream, Nic McLellan, CIC; Angie Garnett, ministère de l’Agriculture (N.-É.) et coordonnatrice du leadership du programme 4-H; Brian Hirtle, directeur, Cornwallis Headwaters Society; Dale Hebb, directeur de projet, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), Évaluation des pratiques de gestion bénéfiques à l'échelle des bassins hydrographiques, Thomas Brook.