- - .. . . " , ' ,

- . - ' " "' -

.' ,

. ,

.

,"

.

" ,.

. . . : .......... , .

. . , " ." . ... : ........ -.

.. . -

. ,-.'" ' - . - -.

' ,i . . i.

. . f ' li .,.1 '

l pil I ,,_ I ,: ii ..... : i

:' Do. ':< ul 'I : ..

: O:

, I I

, i

.., " ; O i

m:'

IV'

',' "

" ,

> , .

- - - _ . - - - . A6;;),p

i ;

I J l .! f

Bojo TepIIll

AEAP

IV

BEOfPA.1l 1971.

L13AEPAHA llEJIA

PE,![AKUHOHH O'![EOP: JIa8 BUOUK

CTallla bopuca8ibe8uh [;0"'0 PaKO'le8Uh

HACJIOBHY CTPAHY OnPEMV10 TpajKo Meoellu'1a

aKa,o:eMCKH CJIHKap

KOPEKTOP Koca JIoll'lapeeuh

V13.llABA'1 IClbHlICeBHa rpyna HXOPH30HTV1"

lIITAMIlA lllTaMnapcKo npeoY3ehe hKYJlTypa"

He'ICa MU onpoCTU eUCo'ICU, Ocrape.flU noeparHU'IC, 'ICoza CaM yno3H4o 'lCUUlHOZ nonOOHeea 'ICao je MaJICa Ha Xeapy 6U/la 6e3 'IC)Inatta. He'ICa MU He 3aMepU Ulro npUttaM jeOHY nputty u3 1-bezoeOZ :ncueora U Ulro je npUttaM OHa'ICO 'lCa'ICo MU ce yttUHU/lO aa CaM je ttyO.

nUca1,f

fAABA 1 HHKaA Heli.y 3a6opaBHTH TpeHYTaK KaA ce MOj 6pOA nO

qeo npH6AEDKaBaTH npHCTaHHTIaTY. EHO je npOKAeTO cjajaH cYHqaH AaH. Morao caM Kp03

oKpyrAo OKRO Aa BHAHM 3acTaBY Ha Kejy.l) TepeTll>aK ce loyloao H 06HAa3HO pT. To HHje 6HO 6am caCBHM Moj 6pOA, HHTIl je y opaHcKoj2) AYUH HjeAaH 6pOA Morao Aa ce nOXBaAH Aa je 6HO MOj. A, HCTHHY pelin, HIl ja ce HHCaM Morao nOXBaAIlTIl Aa HeKOMe npnnaAaM. EHo caM CAenn nyTHHK Ha 6pOAY. K!oyqao MIl je M03aK OA BpylinHe H OA Y36yoeIl>a. HaHAa3IlO je oAcYTaH TpeHYTaK - Tpe6aAo je Aa ce HeonruKeHO HCKpqaM.

rOTOBO CBe CaM 3a6opaBIlO lIITO ce AOraoaAO y nyTy. HHje yocTaAoM HH HMaAO WTa Aa ce naMTH. ABaAeceT H ABa AaHa y MpaKy, CTpaxy H Bpyli.IlHH 6pOACKor CKAaAHTIaTa y3 rpHqKaIl>e CyBHX oKpajaKa XAe6a WTO caM nOHeo C060M. To ce MorAo. 3a6opaBHTIl. CaMO ce cenaM Aa CMO ce nOTYKAH KaA je 6pOA Ben OAaBHO Ae)KaO npHTHCKajylin 60Ko6paHe o TeWKO KaMeIl>e Keja.

OTKPHO Me y CTOBapHWTY AO)Kaq, EHAO 6H CaCBHM y peAY Aa je TO yqI1HIlO MaraqnoHep, aAH, )KHBa je HCTIlHa, TO je 6HO AO)Kaq.

1) Kej - paHllYCKa peq, 03HAaHa o6aAa; MeCTO y npHCTammITY 3a VTOBap, HCTOBap po6e; ya nopeA o6aAe.

2) OpaH - Ba)KHO paTHO H TprOBaqKO npHCTaHlillITe y 3anaAHOM A.-\)Kn:py, OKO 300.000 CTaHOBHHKa; clJprumY3H cy ra 3aY3eAH 1831. rOAHHe.

3

Jutarnji prde, RapidSerbia, 2013.

II " " pOKAeTCTBO , peqe KaA Me yrAeAa II rroqe Aa peba: "CIIHe AorrOBa II OTart TIl je 3aHaT ytIHO KOA TBor AeAe!"

IloIIIao je Ha MeHe, IIIqerraO Me OrpOMHOM IIIaKOM. 3HaTe Ben KaKO TO Mopa Aa H3rAeAa: IIIaKa AO)Kaqa TepeTHor 6pOAa. Ben MH je AeBH 06pas ropeo Kao Aa je Orrp.h>eH BeTpOM, a 1I3 H03ApBa cy MH TeKAa ABa TaHKa MAa3a KpBH, KaA Me je rrOBYKao H3 CAaraAllIIITa. CKOPO Me je HOCHO rrpeMa rraAy61I. MeHe 3alI.h>yCHy TaAaC cYHI.la H qHCTOr Ba3Ayxa; TeTypao caM ce Kao IIllJaH. Mopa Aa CaM 6HO Y)KaCHO 6AeA H jaAaH, roTOBO CAerr OA CBeTA. Ilo cTerreHllIIITY cY cTajaAH TparOBII Moje KPBII; Ha CBaKOJ CTerreHH rro HeKa Kan.

AO)Kaq H ja rrpaAaAll CMO HCTOM peAY, pa3AlIKa je 6lIAa CaMO Y :oe IIITO Je OH HMao rrocao a ja He. OH je 6paHHO KOCT KOJY Je rAoAao.

BPIIIllO ce HCTOBap II 6pOA ce H:.llXao rrOA 60ClIM HoraMa OpaHa.a. HOCHAlI cY Bpene. To IICTO cY paAllAII II MopHapH H3 MOJe 3eM.h>e. AOK CaM ce rreo, 60.h>e penH AOK Me je AO)Kaq BYKao Ha rraAy6y, HllcaM 3Hao IIITa ne ca MHOM Aa ytIllHe Ba.h>Aa He )KeAe Aa Me JOIII jeAHoM B03e Ha3aA Ha TOM CYAYH Aapy. EHO caM CHTaH TepeT Ha H:.eMY II 6pOA je Morao MHpHO Aa Me H36aH Ha

Y IIpHMopjy je KAHMa Aa 60ke nO.iKeAeTlI He MO.iKew. H ja CaM ce POAHO nOA cYHqeM qHjH cy CTaHOBHHqH HaBHKAH Aa ce 6e3 HOBqa npo6Hjajy Kp03 .iKHBOT. Mope je AaBaAo YBeK HeWTO xpaHe.

"PH6y MO.iKeW YBeK AOBHTH, aKO 3Haw KaKO ce TO paAH. BHHO MO.iKew y cBaKoj AyqH 3apaAHTH, caMO aKO HMaw Aeoa H aKO CH cnpeMaH Aa HX nOAMeTHew nOA TepeT." TaKo CaM TeW!l0 ce6e HAyhH KpHBYAaBHM YAllqaMa no cTapoj MaBapCKO] KaAAPMH.

Ko Ka.iKe Aa CBeT HHje ypeoeH KaKO Tpe6a? EBO ja cMa AHWeM CAo6oAHO Beqe AcpPHKe, caH Moje MAaAOCTH, MOry Aa 3aKOpaqHM KYAa xohy, caM H CBOj, AaAeKO OA POAHHX yAllqnqa Mora lliH6eHHKa.

3ApaBO Apann H :U;PHqH! H TH nponaAa 6eAa .iKeHO Ty Ha yrAy, KOjy je OB aMO 6aqHo nOCAeA:a.H TaAac HeKor Mapceka He 60jTe ce HHWTa, H cYTpa he Aa rpaHe cyHqe, BpeAo CYHq AcpPHKe, H cyTpa he AyKa Aa O.iKHBH H TYMapaheMO no KejoBHMa 3a HeKHM OTnaTKOM .iKHBOTa. Ko Ka.iKe Aa CBeT HHje ypeoeH KaKO Tpe6a KaA HMaw ocaMHaeCT roAHHa, nap CTHCHYT cppaHaKa y npkaBOM I,Ieny naHTaAOHa H KaAa je TO TBOJe npBO Beqe y AcpPHqH, npBO Beqe y CBeTY.

CTHCHYX y I,Ieny OHO MaAO HOBqa WTO caM ycneo Aa nOHeceM OA Kyhe H yoox y npBy KPqMy.

rAABA 3 KaA CaM ceo H C MYKOM 3aTpa.iKHO qaj, jeAHa CBHAOPYHa rAaBa noqe Aa MH rOBOp HeWTO. EHAO je npHjaTHO. KaKo Ta MaAa ?p.6ka! AAH 6HAO Je He3roAHO y TOMe WTO je 3aXTeBaAa Aa JOJ oArOBOpHM. CBH MH npHOpqH 3HaMO nOAOCTa OAAOMaKa pa3HHX peqeHnqa MHomx Je3HKa. 3Hao caM H ja. MH je OBa MaAa rOBopHAa TaKO 6P30 H TaKO 3BOHKO Aa HHCaM pa3YMeo HH peqH. CeAeo caM H 6AeHYO y :a.y. OHa Haj3aA CXBaTH Aa je He pa3YMeM. CBa cpeha HMaAa je H npcTe. Ko Ha OBOM CBeTY He 3Ha nOKpeT naAqa npeKO Ka.iKIDIpcTa, nOKpeT KOjHM ce 6POjH HOBaq. OAMaXHYX rAaBOM. He, HeMaM napa 3a Tpe6e, Ma KOAHKO TO 6HAO .iKao H Te6H H MeHH. MaAa ce HaMpWTH H OAe OA MeHe.

6

f ; [

r I .1 r l \.

AyTao caM oqHMa no CaAH. CBe 60je KO.iKe H CBH HaqHHH KaKO ce

-'Kap ea ryMeHoM nOM. HaKO ne MO)KAa cyTpa Aa o6ece jeAHor TepopHcTy.l) ,

HnaK oCTaje MeCTa 3a tIOBeKa KOjH HHKOMe He npHnaAa. EBO ja! Mory Aa AyTaM YAHllaMa H II1TO CaM Blillle OApnaH H rAaAaH CBe Blillle AHtIHM Ha npaBor OpaHI.'(a. Ko Ka-'Ke Aa ja HHCaM H3 AcpPHKe?

"Jom jeAaH pyM, MOAHM!"

H!'fKO Me Hene llHTaTH, tIaK HH OHAa KaA npHMeTH Aa He 3HaM Je3HK. "OAaKAe CTe AOIIIAH? IloKajf(liTe nacom! " Ko Aa-'Ke Aa ja He 3HaM je3HK? Ja 3HaM CBe je3HKe CBeTa. "Aa llAaTHM!"

I:13aoo H3 KPtIM!! nocpnyliH, npBH nyT llHjaH y A

heHe. IlpoIIIAH CMO TprOBaqKH Aeo H YIIIAH Y jeAHy OA OHHX yAH[(a Koje YBeK H3rAeAajy jeAHaKe: THXe ca APBOpeAHMa H OrpaAaMa OA KOBaHor rBo.iKna. H AaHac JOIII YBepeH CaM Aa rocnonH[(a aMO 360r MeHe HIje Y3eAa TaKCH. EHAO 6H joj TO HCTO TaKO JeBTHHO. AaAa MH Je CBHX AeceT cppaHaKa H OCMexHyAa ce npH TOM. IloKAOHHX ce OHaKO KaKO TO paAe AA..arnP[(H H H3ry6HX ce npe Hero IIITO je CTpa.iKap ca AHHHje npHIIIao Aa Me AerHTHMHIIIe.

CA ce CYHqaM Ha rrpHCTaHHIIITY H HMaM y J,Ieny HOBaqa ca KOJHM MOry a .iKHBHM ABaAeceT H qeTHpH qaca, a aKO llITeAHM, aKO KyrryJeM CaMO XAe6, OHAa H BHIIIe.

CYH[(e Me je neKAO no pa3Ap.ibeHHM rpYAHMa, a ja caM nOCMaTpao 6poAOBe KaKO AOAa3e H OAAa3e.

,,)!(nBOT je nOHOBO Aen RAHIIe Ilone! " KaA hy Aa ce BpaTHM y CBOj Kpaj, IIHTao caM ce6e Ty

Ha npHCTaHHIIITY, nOCAe rrpBe cBoje acpPHlJKe 3apaAe, AOK ce Ha AaAeKOM BHAHKy ry6HO ycaM.ibeHH AHMlDaK jeAHor napo-6poAa. MO.iKAa he OH AOTaKHYTH y npOAa3Y HeKor Mor BpIIIlbaKa, IIITO caA ceAH Ha pHBHI) y IlIH6eHHKY. IlocTajao caM AaKO Y36YMHB. EHAO je TO onaCHO.

3a qaCaK, aAH caMO 3a qaCaK, CTe.iKe Me HellITO y rpAy, a OHAa HapeAHX ce6H:

"AoIIIao CH Aa BHAHIII AcpPHKY, HAHIIe Ilone! AcpPHKY He MO.iKeIII Aa BHAHIII 3a HeAe.iby AaHa. TeK CH joj ymao Ha BpaTHe, TeK CH joj rrpOBHpHO Kp03 np030p. CTHCHH 3y6e H CKyrr.fuaJ nape, Ba.fuahe Aa joj noneIII CP[(y.

"

CYH[(e Je noqeAO Aa MaAaKcaBa. ERAo je Aeno ceAeTH Ha HBH[(H AcpPHKe H rAeAaTH 6pOAoBe KaKO ce ry6e y AaAeKoM nAaBeTHHAY CpeA03eMHor Mopa.

fAABA 5 CYTpaAaH caM paAHO Ha HCToBapy Bpeha. KaKO je AaKO HaMa CKHTHH[(aMa Aa HayqHMO je3HK! lIyo

caM CBe MeIIIaBHHe cppaH[(YCKor ca 60r Te IIHTa KOJ'HM J'e3HTTH-Ma CBeTa.

.....

Morao CH Aa Ka.iKeIII KaKO rOA CH XTeo:

I) PUBa - UTaAHjaHcKa peq, o6aAa, )KaAO, KyrIaAHUITe.

10

Je VOUS en prie, CBe je TO 3HalJHAO "MOAHM".

Morao CH pehH: . Please kamarade, aKO je TO 6HO paAHHK, OH TH OAMax

npy.iKa 3ana.ibeHY [(HrapeTy.

CaMO, Mopao CH Aa na3HIII Aa He norOAHIII HeKor H3 OHor

cpeAlDer CTaAe.iKa. Ty ce MopaAO pehH "CHpe"I) , "MHCTep"2),

monsieur3) . CBe caM TO CXBaTHO 3a HeKOAHKO AaHa.

A noqeo caM Aa paAHM OBaKO: BYKao caM ce 06aAOM. ERAo je JOIII paHo, CHBOMaCAHHa

CTO jYTpO. Ha CTaHH[(H HHllITa. HH B03a, HH HOCaqa. Ha Kejy

Ha6acaM 0AMax Ha BeAHKY Tpa6aKYAy4) H Ha orpoMHy raAa

My. CBanaAH cy ce H noranaAH OKO HCTOBapa. J eAaH He06pHjaH MpIIIaBH 6eAa[( H rpyrra Apana HOCaqa. JeABa ce noro-

AHIIIe. .

CTajao caM MaAO no CTpaHH H TeK IIITO je noroA6a 3aBp

IIIeHa, nOAeTex rrpeMa BpehaMa. CMaTpao caM, rrpaBOM CaM 0-

3BaH[(a, Aa ce noroA6a OAHOCH H Ha MeHe. EHO caM npHCYTaH,

H Ba.iKHHje OA Tora, Tpe6aAO MH je napa. KaA nOHecox npBy

Bpehy KOjy caM y3 orpOMaH Hanop caM HaTOBapHO ce6H Ha

Aena, ja caM CMaTpao Aa Beh rrpHIIaAaM rpyrrH. HnaK nOApx

TaBaAa cy MH Aena y OqeKHBalDY Aa Me H36a[(e ca YCKe AaCKe,

a KOAeHa MH KAe[(aAa OA TepeTa. 3aqYAO HHKO OA HOCaqa He

peqe HH peqH. EOAeAa cy Me Aena Ben nOCAe npBe Bpene, aAH Ben APY

ry HHCaM CaM ce6H HaTOBapHO Ha Aena, nOMOrAH cy MH ApyrH.

TpYAHO CaM ce, YX KaKO CaM ce TPyAHO, Aa He 3a.OCTaHeM 3a OCTaAHMa. PaAHAH CMO no CYH[(Y H CBaKH qac Je npeTHAa

onaCHOCT Aa naAHeM Y HeCBeCT H ca AaCKe y Mope. AAa 6H TO

6HAO KyrralDe! YBHjaAe cy ce AaCKe, a oHaj MpIIIaBH 6eAa[( je 6pojao H

6eAe.iKH0 CBaKOMe OA Hac noen.S) . 06aAcKH paAHH[(H cy Ma-

l) CHp - aBalbe KpameBa U QapeBa.

2) MucTep _ eHrAeCKa peq, rocnOAHH.

3) Mcje -

XOM BPAO jalill H BpAO CnpeTHH ..IbYAH. OHH BaM MOry YTOBapHTH TOAHKO KOAHKO lJOBeK KOjH He )KHBH Ha 06aAH He MO:>Ke HH Aa calI>a. 3a ABa caTa TaKaB HOCalJ je Y CTalI>Y Aa y6al(H neAeceT Bpena, aKO MaraqHH HHje cYBHllIe AaAeKO. 1l0MHO:>KHTe neAeceT ca llIe3AeceT a HeKaA H ca ceAaMAeceT: ABe H no, AO TpH TOHe 3a ABa lJaca! 3aTO cY HM paMeHa norHYTa a Ae15a llIHpOKa. 3aTO cy HM BpaTOBH TaKO lJBPCTH H rryHH )KHAa. Ja caM 6HO HellITO MpllIaB. AAH caM H3Ap:>Kao. I13AP:>KaO caM, 60raMH!

KaA caM npHMao 3apaAY, ApXTao caM H HHcaM BeOBao Aa CTOjHM Ha CBOjHM HoraMa. HHcaM ocenao Ae15a H JeAHa AacKa MH je 6HAa yrAaB..IbeHa Y pe6pHMa. JeABa c e HcrrpaBHO H jeABa caM ce AOKOTypao AO MpllIaBKa KOJH Je 6poJao HOBal(. .

Morao je Aa MH nOABaAH, aAH HHje TO yqHHHO. IlpeHeo caM XH..IbaAY H ABe CTOTHHe KHAOrpaMa. TalJHo ABaAeceT H lJeTHpH J,IaKa no neAeceT KHAOrpaMa. A06HO caM neT eppaHaKa. ABa H no IillAorpaMa XAe6a. 3a npeHonHllITe HHllITa, 3a jeAo HHllITa, 3a nHne HHllITa, 3a 06yny H oAeny HHllITa. MH Morao caM Aa KyrrHM IillAorpaM XAe6a. OCTaAo 6H AOBO..lbHO 3a AHTap cAa60r BHHa. A.ja BHllIe HHcaM HH Morao Aa nonHjeM nOA OBHM AYAHM cyHqeM. HHTH CaM 6HO cnoc06aH Aa BHllIe paAHM 3a Taj AaH HH 3a cAeAeliH.

J eAaH OA paAHHKa Me II..IbecHY no paMeHHMa. - OAaKAe CH? - JyrocAOBeH. - Y peAY, Ao15H H Apym nyT. 1:1 oAe. EHO CaM pYKonOAO:>KeH 3a lJAaHa lI>HXOBe rpyrre. OCeTHAH

cy Me OAMax. Y cneo caM Aa He 06pYKaM cBoje 3eM..IbaKe. OHH, ca ceBepa, OAYBeK cy 3aIIHlI>aAH KaKO Tpe6a. OHH ca jyra, HaPOqHTO TaMO OKO Ay6poBHHKa, na BH 3HaTe . Ja HHCaM 6HO c jyra.

TaKO je npollIAa jeAHa HeAe..lba AaHa. TpH AaHa caM ce OAMapao H rAaAoBao, qeTBpTH AaH caM paAHO H HMao llITa Aa jeAeM. He 3HaM llITa je 6HAO rope, aAH Hajrope je 6HAO Aa Me AOBqH Ha15y Ha CnaBalI>Y. CaMO TaAa, aKO Me Ha15y Aa CnaBaM HanO..lbY, MorAO ce AecHTH Aa Me yxance. Eap TaKO CaM MHCAHO. A OHAa 6H ce qeo AaHaq HCTpare oKpeHyO y npaBqy MOjHX HCnpaBa. To je 6HAO onaCHO.

CnaBao CaM 3aTO Kao 3eq y CBe)KHM acppHt,IIillM HohHMa. 12

rAABA 6 1l0CAy:>KHAa Me je cpena. Hama rpyrra. A06Ha je 60..lbH nO

cao 1l0cAeAH,HX AaHa caM Ben, HCTOBapYJyhH JeAaH orOMaH 6po, Morao Aa 3apaAHM ocaM cppaHaKa AHeBHo. ERAO Je TO 60faTCTBO. . . ' . 3a TO BpeMe HayqHO caM Aa ce cnopa3yeBaM JeAHHM Je-3HKOM OA cppaHqycKHX H eHfAecKHX pequ KOJe cy H30KpeHYAll MopHapH Ha HaqHH OA Kora 6H ce CBalill npaBH EHfAe3 3rp03HO. AAH MH HHCMO 6RAH lJHCTYHqH. illTa je Tpe6aAO OHOM KPynHOM AxMeAY H MeHH Aa eIIHAAalJHMO OKO rpaMaTHKe KaAa CMO nOAH3aAH caHAYK oA CTO ABaAeceT KHAorpaMa HAH.KA CMO IIHAH cBoje BHHO y3 llIKpTe peqeHe O CyHy KOJe Je npejaKo H IIAaTH Koja je npMaAa, HAH O roAliM HorMa HeK: :>KeHe KOjy je OH n03HaBao: JeAHOM, TaMO Y aKapy) H "Ka KBY nOCAe HHKaA BHllIe HHJe BHAeo Ha CBeTY

'Ca THX HeKOAHKO pelJH Morao CH Aa npo15ellI CBa acpPHlJKa npHCTaHHllITa Y3AY:>K H nonpeKo. Morao CH Aa ce Cn?pa3YMellI O cBeMY llITO CH :>KeAeo. HHcaM ce BHllIe MHOfO 60Jao HH 360r TOfa llITO HeMaM naCOllI, HAH 6RAO KaKBe HcnpaBe. CXBaTHO caM Aa MH je naCOllI OBa Moja HHKaKBa OAena H OAepaHa paMeHa OA caHAYKa H J,IaKOBa. EHO caM caA HOCalJ Ha 06aAH CpeA03eMHor Mopa, HOCalJ KOjH cBYAa HMa naCOllI no KOMe ra AaKO pacn03Hajy; AaKO norypeHa paMeHa, Ayre pyKe, nOAepaHy 06yny, npeIIAaHYAY H HCaAy KO:>KY Ha BeTpy, H MAaAOCT. --tai

IIOImO CaM CBOj pyM H 3arraAHO r:r;HrapeTY KaA Me r:r;pHa )KeHa oAjeAHOM OIIlIIHY norAeAOM. EHAO je HelIlTO qyAHO y TOM norAeAY, HelIlTO 6eCHO H HelIlTO MOAenHBO, Y HCTO BpeMe. IIpHMeTHO caM Ben HeKOAHKO rryTa y A

BHAO je ABaHaeCT 6pojeBa. MorAlI CTe CTaBHTH Ha KOjH xoneTe. AKO Bam 6poj lI3al5e,A06HAH CTe ABaHaeCTOCTpYKO. CaMO HyAa, Koja je 6HAa TpHHaeCTH 6poj, 3HaqHAa je ry6HTaK 3a CBe Hrpaqe H Ao6HTaK 3a 6aHKapa. MorAo ce HrpaTH upBeHO H :qPHO, nap H Henap, npBHX H ApyrHX lIIeCT. nOCTOjaAa cy AaKAe OCHOBHa H npOCTa IIpaBHAa BeAlIKOr pYAeTa. HlillITa OA CBera Tora HHCaM 3Hao. 3Hao CaM CaMO Aa ny AO-6HTH AocTa HOBa:qa, aKO Moja ceAMH:qa H3al5e.

CeAMH:qa je MOpaAa Aa mal5e. CeAMH:qa je H3amAa. Ao6HO caM TpHAeceT

,.;.J(aA CMOAQllIAH AO Kyne,. YXBaTHAa Me. nQA PYKY H nQ:sel\a nOCTep:eHlnII'l'Y. HHcaM ce OnHpaQ,', 6HQ caM TaKO' YMQpaH, H QAHeKYA 6Aa./KeH, cpena.H 6e3, HjeAHe MHCAH. :'. :.' ,CaCBHM paBHQAYIlIHO nQrAeAaQ caM )KeHY H jeAHHM nO'rAeAQ.M: Q6YXBaTHX HaMeIlITaj, MaAH npQ3QP KQja je rAeAaQ Ha y:mw. H jQIlI nQHeKH nap HQry, IlITQ cy npQMllllaAll HCnQA c:raKAa:. ' 3anaMTHQ ,CaM jQIlI Aa Y TaMHQM npeAcQ6A>Y KPQ3 :KQje, CMQ npQIlIAlI Ae.IKH HKa ,6a6a. HHje ce nQMaKAa KaA CMO npQAa3HAH.' , . c, ' . . '" , , "

JKeHa je pacnpeMaAa KpeBer. JeAHY acypy 6aH nQpeA KpeBeTa Ha nQA H 3aCTpe Je', qapIlIaBQM' KQjH je. HeKaAa 6HQ qHCT,. " : ' , " , . . ) ; :- , . , . BpTeAO MH ce Y rAaBH QA nQnHjeHQr 'nHna.: BpTeAQ,MH ce QA QKpeTaI:ba PYAeTa. HeQAQA>HBQ' MH ce CnaBa4Q. HHcaM )Ke-;AeQ HHIII'ra. XTeQCaM Aa cnaBaM., .

IIpy.IKHX ce KQAlIKQ caM Ayr nO' aCYPH. HaCTaAe THIlIHHa. He, 3HaM KQAHKQ, je TO' TpajaAQ: H . OHA ,oner, 3aqyjeM ca KpeBeTa:': " . . , r . ," , . ,j , '- , ,

- PeH HeIlITQ! ---:- IlITa XQnelII? ' C, > '; : ,

" '--. PeH ,Aa Ali Tli ce .CBHlsaM! " - XQny Aa CnaBaM, HBQH. IIycTH Me! ' , RYTaia: je'AYro. OiIAa3aqYx:>Ka:KQ CeQKpene Ha' APyry

cTpaHY ' , - KaKO' ce 3QBeIlI, MQMqe?, --..,: 3aIIHTa1l3HeHaAHQ. ' - eBH 3QBY. CaMQ H3-r AeAa Aa HHCH npaBH MyIlIKap. '- ' ' RYTao:eaM. BHCHHa nQpeA MeHe. HHcaM MQraQ Aa CXBaTHM, r Ae, CaM.

IIQAHrox ce ca Ae)Kaja. TY.'HeAAeKQ OA MeHe.' Ha nQCTeA>H, IlIyMHQ je AHcaAa )KeHa.,.JeAHa 6AeAa H TaMiIa KQ)Ka. HBQH! CemO' CaM ce cBera CTajaQ, caM , HaA I:bQM.,CnaBa.III! Ha 6AeAQj CBeTAQCTH Mecea I:beHQ je AHe 6HAQ rQrQBQ HeBHHQ. CnaBaIII, MeAeCKlII:bQ! KQAlIKQ HX je npQIlIAQ: KPQ3 Ty TBQjy CQ6y? IIpQAajeIlI ce, TH, MeIlIaBHHQ IlInaHCKe. ',ll. apanCKe KpBH, H ja, npQAa3HlIK KPQ3 CHPQMaIlIHe KBapTQBe OpaHa, CTQjHM HaA TBQjQM rQAQTHI:bQM H APXTlIM ca MP)KI:bQM MY)KjaKa npeMa CBHM My)KjaHMa KQjH ,cy 6HAlI Y TBQjOj CQ6H. MAaA caM H )KeA>aH CBeTa. 3ap caM 3aTQ AQIlIaQ .y:A

je HHcaM Honac KynHO. MorAa je Aa Me H36aUH, Aa oAe ca HOBueM KOjH caM joj nOKAOHHO. OHa Me je AOBeAa y CBOjy c06y, H caA Me 30Be MOjHM Kpa.lheBCKHM HMeHOM H CAY)KH MH AOpyqaK.

- A06po jYTPO, HBOH. - A06po jYTPO,

TaKo je nOqeAO II OBO Beqe.' liMao caM jeAaS; neTO'ii>paHaK If jeAaH 113A113aHII cppaHaK. CeliaM ce KaA Mil ra e HaA30pHIfK lIenAaliHBao :Aa' caM nOKymao Aa ra OAOIIJeM .. , . " . .

,AKO Til ce He AonaAa HeMoj Aa Y3Mem", peKao je.xAaAHO; CaA CaM ra CTaBIIO Ha OCMlln;y II 3rYOII? rao TaKo je CBejeAHo OHAO Aa All je 113A113aH IIAII HilJe. AOJaAIIAO Mil Je CBe. HHIIITa ja Ty He Mory Aa AoolljeM II OOAle je CBpmllTII Hero OKAeBaTII. 3aruTO npOAY)Kyjem, qM Ayro, -Kd' caM,- je' B"'PIIQ. K? OHa HIIKaA Helie ca3HaTII YPOK MOr.. HHMHOJ;".Ag,AaCKa,u:rTa . TO Mapu? OHaje .. n:OlIOO :a:qAeA;;t. Aa HMa "m.:a-(\;;tCTII. HaA . . ,, ' . 0 ' . . ' \, '0 ." . , . .: . !."'. ;. : . " ,' , " 0, _ r ", JbYAHMa. ::",.::J.;\. .! :; .

,', .... : .... : ",".':f'.;J i . :-. } . ... :-}::':: I''.'-:''' TaKO, caA je II TO CBpmeHO.

23.

/

/ M " CaMO ja Blune HHcaM CKHTHHlla 6e3 nanHpa. OJ HO)K Je

paHHO jeAHor lIOBeKa. HerAe y HeKoj KaHlleAapHjH CTjH 3anHcaHO OHO II1TO

Tpe6a Aa CTOjH 3anHCaHO, MO)KAa MOJ onnc, a HerAe y OBOM rpaAY nOAHllHja Tpara 3a H3rpeAHHKoM npeA KOllKapHHllOM "TpH KaAHci>a".l) Taj H3rpeAHHK T? CH TH paH' Ka. EHAO je TO CBe II1TO Je OCTaAO OA npOIl1AOr AaHa.

Y3MH paHKoM Beqepac. eTO, Mory Aa yoeM y Kaci>aHY. ,

Kaci>aHa AocTa npHcTojHO H3rAeAa. He BepyjeM Aa je 03-AOrAaII1eHa Ta Kaci>aHa npeA KOjOM BeqepaC CTOjHM. Ja 6e)KHM OA eBera II1TO je CyMIDHBO.

KaKO je TO rAyno! AOIl1ao caM jep Me je npHBAaqHAa Aci>PHKa, cyHlIaHa, ca nycTHIDaMa, 6e3BOAHa, ca I,IyrAaMa, BOAonaAHMa H' je3epHMa, neCKOM H MOlIBapaMa, 3MHJaMa H, 3aI11TO Aa KpHjeM, ca AaBOBHMa lIHja HonHa pHKa 6YAH HOMaAe H OHH ce Tpecy nOA II1aTOplIMa.

AOIIIao caM OBaMO Aa KonaM 3AaTo, Aa n06erHeM oA MAa Ke pHBe Mor illH6eHHKa, Aa HanpaBHM HeIl1TO OA CBor )KM. BOTa, Aa KpeHeM HeKYA, Aa HeIIITO nOTerHeM, a Morao caM Aa nOTerHeM MHoro. A caAa AYTaM np.h>aBHM YAHllaMa OBor Ok BpaTHor rpaAa, HAeM KOCO Kao KpHBall, IIAaIl1HM ce ceHKe, n06erao caM KaAa caM Ha TpHCTa' MeTapa. yrAeAao CTpa)Kapa, KOjH Me BepOBaTHO He 6H HH npHMeTHO. EBO yrrAaHo caM ce lIaK H Myje3HHa H IDerOBor rAaca ca MHHapeTa KOJH 03HalIaBa Aa je caA jallHja2) li: II1HpH Ce 3Be3AaHHM He60M H3HaA rpaAa.

1) KaAH - apanCKa peq, 3aCTYIlHHK, HaCAeAHHK; TaKO ce HaJHBaN MyxaMeAaHcKH BAaAapH cMaTpajylm Aa cy OHH HaCAeAHH My. XaMeAa, OCHHBaqa MyxaMeAaHCKe Bepe.,

) JalUija - TypCKa peq, neTa H nOCAeAlba MOAHTBa KOA MYCAHMaHa, BpeMe J{aA Tpe6a nliH Ha CnaBalbe.

24

!

I

A 1"1) "AAax HA Aax. Kao y CapajeBy, Kao y CKOII.fuY H ITpH3peHY, Kao. cBYAa rAe ce Bepyje y AAaxa. illTa Me ce THqe AAax!. ITeBaJT My Myje3HHH2), BHlIHTe AOK He npOMYKHeTe Ha OBOJ :raHKOJ ceBepHoj llPTH Aci>PHKe; ja HHcaM AOIl1ao OBe, TO Je 3a MeHe TeK npBa cTaHHlla nYTa, ja xony TaMO, Ha Jyr, TaMO Ae cy PYAHHllH 3AaTa, ja ce npHBpeMeHo 3aAp)KaBaM oBAe, Ja TpeHyTHH npoAa3HHK.

rOBOpHIl1 rAynocTH, e OA J Y)KHe Aci>PHKe Hero OA TBor illH6eHHKa. CTHrao CH AO IDe, jep HerAe MOpaIl1 Aa ce 3aycTaBHIII. II caAa MHPHO YOH yHY-Tpa H nonH CBOj lIaj! . . EHAa je TO A03Aa60ra 6eAHa lIaTp.h>a, HaKO cnO.h>a HHJe H3rAeAaAa TaKO. ITp.h>aBH KeAHepaj, YBHjeH AHMOM AOIl1er AyBaHa H MHoro nOllenaHor cBeTa.

ITpHoe MH KeAHep, 06yqeH roTOBO AOIl1Hje OA COjHX noceTHAalla, a OHH cy 6HAH TaKO AOIl1e 06yqeHH Aa HHJeAaH MacKeH6aA Ha cBeTY TO He 6H Morao Aa nOApa)KaBa.

- lJaj, - peKox. KeAHep nOHOBH: - lJaj? - H ja A06HX 3a nOAa ci>paHKa, Koje CaM Mopao

Aa IIAaTHM YHanpeA, AHMeHY II10.h>Y lIaja H npaBO Aa ceAHM y yrAy ABopaHe H nocMaTpaM oBaj crpaIl1HH CBeT.

A "CTpaIl1HH cBeT" je IIHO pyM, BHCKH, KOIDaK. Kao Aa cy CBH KOjH cy Tor AaHa HeIl1TO 3apaAHAH AOIl1M Aa TO II1TO npe nonnjy. CTOTHHY pyKy MaxaAO je H CTOTHHY YCTa HcnHjaAo nnne.

BHCKH, KOIDaK, pyM, I,IHH! EHAO je illnaHaqa, ITopTyraAalla, Apana H A>YAH HeOApe

oeHor paCHor H3rAeAa. Ca OBHX je AyKa Ben OAaBHO CKHHYAa nojeAHHaqHa 06eAe)Kja H CTaBHAa HM Ha Aillle jeAH060jHY MaCKY AyqKor rpaAa. rOBOpHAO ce MHoro eHrAeCKH, aAH He BepyjeM Aa je 6HAO EHrAe3a. OHH He nocToje Kao CHpOMaCH y TyOHM 3eM.h>aMa. AKO HX yonIl1Te HMa Aa cy CHpOTHIDa, oHAa cy TO caMO y CBOjOj 3eM.h>H.

illTa Me ce THlIe KaKO KO )KMBH. illTa Me ce THlIy EHrAe3H. ApeMaAO MH ce, ApeMaAO MH ce CTpaIl1HO. JeABa caM Kp03 nO-

I) AAax - apancKa peq, 6or: aAax HA aAax, 60r je caMO jeAaH. 2) Myje3HH - apanCKa peq, MyxaMeA

AycaH lIVO rAaC KeAHepa KaKO Me OrrOMHH.e li' Kako ce rrpeKO 'te orrOMeHe IIpeAHBa pHKa rAaCOBa H3 caAe. Kao Aa je Mope IIIYMeAo.

KeAHep Me je ApMao 3a paMe: ' . . . . ; - IIoIIHO CH qaj, HeMoj Aa crraBam; OAAa3H! . . .. H OHAa ce AeCH HeIliTO lIYAHO. HeKo je ceAeo ABa CTOAa

AO Melie, HeKO OAeBeH Kao BeAYIIH,1) Y lIHCTOM 6YPHyCy2) H e HeKOM OTMeHouiny lIOBeKa KOjH 3arrOBeAa.

- IIYCTH Tor lIOBeKa Ha MHPY! - TaKo je BaibAa Mopao peoo Ha je3HKY KOjH HHCaM pa3YMeo jep Me KeAHep oAMax OCTaBH Ii HHje BHUIe 06panao rra)I{lbY Ha MeHe.

MHpHe AYllIe Morao caM Aa crraBaM H 6ecKpajHo caM 6IIPlIlIKHX HapOAa. ETO Haj-3aA, Haj3aA Me 30Be AcpPHKa! BHne Aerro. TaKO MH He6a!"

HlIIao CaM '3a BeAYHHOM, OlIeKHBao caM' Aa KpeHeMO BaH rpaAa, a OH Me BOAHO y AH:u;OM IIOIIAOqaHOM KOU;KaMa. BOAHO Me Kp03 Kpaj 'KOjlI caM 1I36eraBao. tIYAHO cy H3rAeAaAe Moje 60ce Hore Ha KO:U;Kac'tOM rrAOlIHHKY. Y cp:u;e nOqe'Aa MlI ce yB AalIlI CTpeIIlba. HlIje HlI cTHTAa' Aa Me AOKpaja 06y3Me, a MH ce 3aycTaBlIcMo npeA BeAHKOM KaJIHjOM. tIoBeK,KojH AOTAe HlIje nporoBoplIo HH peqlI, oAjeAuoM Me rpy60 3rpa6a 3a: MHlIIlIU;y. .

- YOlI! - peqe Ha cppaHU;YCKOM H rypuy Me Y ABopHIIITe. 3a MH OM ce 3aTBopH KarrlIja.

Kao Aa ra rAeAaM: H3BaAHAH cy ra, HClI.ibyHyo je orpoMHe rYTA>aje BOAe, npeBYKao CBOjOM TeIIIKOM IllaKOM npeKO MOKpe Koce H noqeo Aa ncyje. BHAHM My .AID.le, upBeHO OA 6eca.

BHAHM H KaneTaHa, KaneTaHa 6poAa KOjHM caM nYTOBao ABaAeceT H ABa AaHa, a HHKaA My HHCaM BHAeo AHue, KaKO npHjaBA>yje nOAHltHjH HeCTaHaK jeAHe CKHTHHLte, pa360jHHKa. BHCOK je CTO ocaMAeceT CaHTHMeTapa, MpIllaB, HMa IIAaBY MopHapCKY MajHLtY H AonOBCKe OqH. TaKo 6ap Ka)Ke AO)Kaq.

HAH MO)KAa, TO I,I0 Y MopHapcKoj 60AHHUH y OpaHY ncyje Ha eHrAeCKOM H nOKa3yje 3ape30THHY nOA AeBHM pe-6pHMa. .

"CBOM CHarOM Me je KpKHyO, CBHILa, H3HeHaAa, HHaqe 6Hx ra ja "

lliTa je 3Hao oHaj EeAYHH O TOMe? HHcaM Morao Aa cnaBaM H OCTaAOx ceAehH OCAOlbeH Ha

3HA, AOK cy Kpaj MeHe ABa AonOBa nOAyrAacHo pa3rOBapaAa HeKHM je3HKoM KOjH He n03HajeM. ITpHqajy AH TO O HOBOj KpaOH 3a KOjy HMajy IIAaH HAH O OHOj IIlTO HX je, HeycneAa, AOBeAa OBAe Aa Ae)Ke Kpaj HHe 3aqyo Myje3HHa. YqHHHO MH ce Kao HeKH poOaK.

AaAH cy HaM HeKOAHKO KpOMnHpHha KYBaHHX y npA>aBoj BOAH.

ITojeo caM KpOMnHpHhe H nOIIMO BOAY.

fAABA 10 H eBO Me y rpaAY qHje CaM HMe HerAe AaBHO npoqHTaO

Ha reorpac:pCKoj KapTH. HH CaAax. Aa AH cy

IlpOAa31IO je AaH; qOBeK je BlICIlO Ha BeIIIaAlIMa; Ka)KlDeHlIU;lI cy ce KplIAlI no HajYAa.h>eHlIjlIM AeAOBlIMa ABoplIIIITa, TaMO rAe je 31IA 6au;ao MaAe ceHKe. ' ' , " ,

He 3HaM 3amTO, AOIIIao caM, AO caMlIX BeIIIaAa H ceo Y lDlIXOBO nOAHO)Kje. 3a6Ho caM AlIu;e y iImIyje U;Hrape'fy, a lDerOBa ceHKa naAa Ha ceHKY , KOjy je npY)Kao 06eIIIeHlI qOBeK.

, - XaAO! - peKOX TOM qOBeKY. - XaAO! ---.: OAroBOplI. , " ;

, 3amTo ceAHIII oBAe? CAYTlIiu 'ce61I? ' " , , , ' - J HenY BlIclITlI Ha KOHOnu;y ' , OAfOBOplIX qOBeKY. -

HlIKO Moj HIlje BlICIlO. ' , , ' " ' Il?rAeAaO ' caM ra npaBO y AlIu;e II 1I3fAeAaAO My je Aa ' MY

e MO} OArOBOp CBlIAeo. Ha KpynHoM, CHa)KHOM My TeAY CTaJaAa Je MaAa OIIITpa nTlIqlIja rAaBa. YCKe, nOAypaCeqeHe OIIITpe OqlI II 60ja KO)Ke TaMHOf 6aKpa. ElIO je OqlITO, MeAe31) , a u;epOBa Kopa 06pa3a CBeAOqHAa ', je Aa je npoIIIao ClITO II peIIIeTO. He 3HaM 3aIIITO oceTlIX y lDeMY HeIIITO OA 'AYAaKa.

""-' OAaKAe ClI? - 3anlITa OH. ' ' - JYfOCAOBeH -'- peKOX ,,- a TIl?

-- YAH, CMaTpi:to taM Aa He cnaAaM Meoy IDHX . , . . ' ,

. - . . ,

l , . " : '" " . . . ) MeAe3 -: apancKa petI, POA oA ABe paaHe )KHBOTllH>e, iI A>YAH, Ha npHMep OTall 6eAall,o ' MaTK ' l(pHKHH>a II 06paTHO. ' o ' , 30

H Aa HaIIIe cYA61IHe He Mory 61ITH ):lCTe. Ta HHcaM ja Y3aAYA ceAeo HcnOA o6eIIIeHor qOBeKa, Y3rpeA 6YAH peqeHO' lDera cy Ben cyrpaAaH CKlIHYAH ca BeIIIaAa 3aKonaAH nAlITKO y necaK. IlOqlIlDaO je Aa ce ocena., "

YnopHO caM, cTaAHO, MHCAHO Ha 6eKcTBO a caBpIIIeHO HHcaM HMao HHKaKBY npeAcTaBY KaKo Aa TO H3BeAeM. Tpa)KHO caM CaBe3HHKa. Morao je TO Aa 6YAe jeAlIHo KpynHH qOBeK nTlIqlIje rAaBe, IIITO je OHaKO MHpHO ceAeo HcnoA BeIIIaAa. OHaj 'KOjH TBPAH Aa je

- OHAa He 6PHHH HHllITa H AP)KH ce MeHe. -KaAa ne TO 6HTH? - yIllITax. - KaA TOMe Aooe BpeMe, AooaBOAa! MHoro ce paCIllITy-

jem H MHoro CH paA03Hao. IIMaw AH AYBaHa? IIMao caM 3a nojacoM HeKOAHKO KpynHHx AHCTOBa. 3aBHCMO H 3anaAHCMO.

fAABA 1 1 1I36eraBao Me je HeKOAHKO HAynHx AaHa. HHCaM 3Hao WTa

Aa MHCAHM. Aa AH ce Taj MeAe3 meraqHO ca MHOM, na CaA yroAHO, AaHHMa, ceAH TaMO Kpaj CBora yrAa H qenpKa HeWTO, a Ha MeHe He 06pana na)KH>Y. AAH, H3rAeAao je BpawKH 03-6Uh>aH. Ko 3Ha KOAHKO neMO AaHa 6HTH y lIH CMaxy. Mory Ben cyTpa Aa Hac KpeHy H TaKO nponaAHe jow jeAHa npHAHKa. OBAe HHCY naaHAH cyBHwe Ha Hac H CBe caM BRIUe CTRIaO YTHcaK Aa 6H 6HAO AaKO n06enH. He 3HaM 3amTO, aAH MH ce HHje AMO Aa caM npHoeM TOM nYTlbHBOM MeAe3Y H nOACeTHM ra Ha H>erOBO 06enaH>e. Tpene Beqe yqHHHO je OH TO CaM.

AHrao ce H3 CBor yrAa H AaraHO, paBHOAYIIIHO nowao no Kpyry. Je AH MH TO Aao 3HaK OqHMa HAH MH ce caMO yqHHHAO? nowao CaM 3a H>HM. 1I3a yrAa 3aTBopa y KojH cy Hac Hony 3aTBapaAH 3aYCTaBHCMO ce.

- Xonew H caA Aa 6e)KHm? - CHryPHO. -na 6e)KH! -peqe OH. -To H3rAeAa HHje MHoro TeWKO. CTajao caM a6YH>eH. - Be)KH! - IloHOBH OH paBHOAYWHO. - AKO HMam Ky

Aa. AaKo je n06enH, aAH ne Te Ben cyTpa YXBaTHTH H 06eCHTH Kao OHor, H nOKa3a rAaBOM y npaBy cTy6a.

HHcaM 3Hao WTa Aa Ka)KeM. - lIH CMax je MaAH. PaaYMew? OAMax ne Te yxBaTHTH.

AKO HeMa KO Aa Te CKAOHH KaA n06erHem, oHAa caMO 6YAMa 6e)KH. PaaYMew?

'

PaaYMeo caM. - OKOAO je CBYAa nycTHH>a. AKO He n03Hajem nyTeBe 3aIIITO MH OH TO npnqa? "

,

- 3aWTO MH TO caA npnqaw? 30Bew Me Aa 6e)KHM0, a caA MH npHqaw Aa He MO)KeMO n06eliH.

32

I !',

f' I f' l,

_ Ja MOry Aa n06emeM. TH He MO)KeIII. J a HMaM oBAe CBor qOBeKa H cBoje CKAOHHWTe.

- na oHAa je cjajHO! - peKOX. . " '

_ HHIIITa HHje cjajHo 3a Te6e. He MHCAHW : BalbAa Aa CaM ja l(pBeHH KpCT? 3awTO Aa Te ByqeM 3a C060M.

_ Ila, cTBapHo, 3aUITo? - BHO caM YTyqeH , paarOBopOM H HHCaM HMao HHIlITa Aa Ka)KeM. II OH je nYTao HeKOAHKO TpeHYTaKa, oHAa ce norHY npeMa MeHH. BHo je 3I{aTHO BHIIIH Hero ja H noqe Aa manyne. . , ' , : " ,

_ CAywaj, MOMqe! KaKO ce OHO 3Hame,

Mece:Q ce Ben nojaBHo Ha He6y AcpPHKe. CTajaAH CMO Ben HamyTH jeAaH npeMa APyrOM. 060jH:Qa rp03HH'IaBH, CKOPO AyAH.

CTerAH CMO jeAaH ApyroMe pyKe, TaKO Aa cy 3anY:QaAe KOCTH.

Hon je AOllIAa 6P30, TOIIAa H nOTMYAa. KaAa CMO ce HCKPaAH 60CH, ABOpHUITe je H3rAeAaAO ny

CTO. Ha ApyrOM Kpajy 3HAa CMeIbHBaAa ce CTpa)Ka, a y C06H KA>yqapa ropeAo je CBeTAO.

A6ap MH nraIIHy: - THXO! Hmao je HcnpeA MeHe norypeH, cnpeMaH Ha CKOK, Kao

3Bep. CaA CMO Ben 6HAH IDa cTy6a OA BemaAa. BHAeo caM KaKO

ce IbHllIe 3a60paBA>eHa OMqa H MaAO HlI)Ke ceHKY Koja ce npY)KaAa HcnoA cTy6a. H3rAeAaAO je Ha MeCeqHHH Kao Aa HeKO np03paqHO TeAO BHCH Ha BemaAHMa. CyTpa TO MO)Ke 6HTH H Moje.

nO)KypHX aa A6apoM. Ben CMO 6HAH Y OHOM IberOBOM yrAy.

CaA MH je 6HAO jacHo 3aIIITO je OH qHCTHO AYAy Ha TOM MeCTY

- nOMOmH! - peqe CTporo. nHrAe nopeA yua BaARO je TaKO Aa KO Kao Aa cy OA

KapToHa. "AoliaBOAa!" nOMHcAHX, "na OHe HHCY Be3aHe MaATepOM." - To caM ja ypaAHo HO)KeM - peqe MH A6ap IIIanaTOM. CaM? - AKO je 6HAO HeKor cnOA>a, O TOMe ce He nplIqa II He

nHTa. npOBYKAH CMO ce Kp03 OTBOP nOIIITO CMO H3ByKAH ocaM

BeAHKHX :QHraAa. HCKAH3HYCMO y nOA YTaMY H3BaR 3HAa H H3-ry6HCMO ce ny3eliH AO npBHX )K6YHOBa, a OHAa CMO YCTaAH II npOIIIAH Kp03 Kaca6yl) Koja j e cnaBaAa. Ep30 CMO 6HAH Ha nepHcpepHjH H nOllIAH KaMHA>OM CTa30M, CBe TaKO Hac ABojH:Qa; HanpeA OH, orpOMaH, norHYT, BeIIIT H HeqyjaH, a 3a IbHM ja, y CAenOM nOBepeIbY HeKora Kora BOAe.

1) Kaca6a - apanCKa petI, BapOJ.lIllUa.

34

'fI 1 i

r f t

,

r :.

r -r

{ ( [

Y jeAHoj KOAH6H Kpaj CTa3e jeAHa CTapa, Y)KaCHO pY)KHa )KeHa, nYTKe HaM AaAe paAHHqKa OAeAa H caRAaAe. HllIAH CMO jom HeKOAHKO qaCOBa H y caMY 30py yliOCMO Y MaAY KPqMy, nOAOCTa KHAOMeTapa AaAeKO OA HH CaAaxa.

- Hene paHo npHMeTHTH Hame 6eKCTBO - nporoBopH A6ap npBH oTKaA CMO H3aIUAH H3 3aTBopa.

- MHCAHIU? - 3anHTax. - nnrAe cy HaMeIIITeHe Kao llITO cy 6HAe. OBor nyTa HHcaM ce paCIIHTIIBao. 3Hao caM Aa je TO yqH

HHO HeKO Apyrn. - A oBAe? Aa Hac HeKO He n03Ha? - He 6pHHH! - peqe A6ap. - To je 6anr A06po IIITO Me

OBAe n03Hajy. KpqMap je Moj npHjaTeA>.

rAABA 12 CeAeAH CMO Y C06H H3a KpllMe. rAeAao caM ce y orAe4

AaAy. EHO caM cTapHjH 3a ABe roAHHe. Koca MH je 6HAa 6eAa Kao AaH, caCBHM jy je cyH:Qe nojeAO. JeARa 60pa MH je ceKAa yrao ycaHa, npBa OIIITpa paHa, 60pa Ha MOMe AH:QY.

A6ap je ceAeo !lpeKOnYTa MeHe, norypeH, AYrnx pyKy, 3a-MHmA>eH.

- I11Ta neMO caA Aa paAHMO? - yIIHTax. - HHllITa. CaA neMO Hajnpe A06po Aa ce OAMOpHMO. H 36HA>a OAMapaAH CMO ce BHllIe OA HeAeA>Y AaHa. TaqHHje

oAMapao CaM ce ja, a A6ap j e CTaAHO OAAa3HO H Ayro HeIIITO npHqaO ca KpqMapoM. AOAa3Ho je A>yT ca THX paaroBopa.

KpqMap je 6HO rpK, 3aAYTao y OBe KpajeBe. CYMIbHB THn, 6Hne Aa ce 6aBHO H KpHjYMqapCTBOM. CAYTHO CaM Aa npoAaje opy)Kje EeAYHHHMa. OHaKo nOA6yo, KaKO TO caMO H3rAeAajy' HCTOqHH AeBaHTHH:QH,l) Ha MeHe HHje 06paliao HHKaKBY na)K4 Iby. Ja 3a Ibera HHcaM nocTojao, 6HO CaM CaMO A6apoB peKBH3HT.2) HHcaM HMao HHmTa npOTHB Tora, jeo caM, Ao6po ce

1) AeBaHTHHl!H - HTaAHjaHcKa petI, EBpOII1baHH, HapOtIHTO rpl!H H HTaAHjaHH, H MeAe3H H3Mel:iy OBHX H HCTOtIlLaKa, lIITO )KHBe y HCTOtI HOM AeAY CpeA03eMHor Mopa; npeHOCHO: TprOBal! He HapotIHTO no-mTeH Y TprOBalLY. . - -2) PeKBH3HT - AaTHHCKa petI, nOTpe6a, OHO mTO Je nOTpe6HO Aa 6H ce MorAa H3BeCTH jeAHa n030pHmHa npeAcTaBa;

35

OAMapaO':H'y-6lIAO HcrroA rrpOCTpaHe BHcopaBHlI. IbAa3HO caM HarrOh>e CaMO Hony. II jeAHe BeqepH, 6allI caM 3aKOpaqlIO H3 c06e y KpqMX, KaA 3aqyx rrpeIIlIpKy. OCTao caM y ceHU;lI BpaTa. XTeo caM HaJ-3aA Aa : 'tIyjeM, O qeMY ce paAlI. . - AMa, pa3yMem All Me, qOBeqe, - rOBoplIO Je KpqMap """TOAlIKO He MOry Aa TIl AaM. 3HallI AlI llITa je TO ABe cTOTlIHe AOAapai? Ao6po, :He rrpeKlIAaj Me; ja TIl BepyjeM Aa y TOMe HMa Heqer 0361Ih>HOr, aAH TH 6H XTeo Aa OAellI TaMO OrrpeMh>eH Kao KaKaB AOPA.1)

- na 6e3 Tora ce He HAe - yrrOPHO, npoMyKAO peqe A6ap. " - A, aKO Te YXBaTe? TH jOlII HHClI OAAe)KaO HIl npOllIAy

Ka3HY? ' 'j i; ;'. , - HlIKO Me Hene YXBaTHTH. - TOAHKO 'He MOry Aa TH AaM H Kpaj ! .

; " , CAymaj; . Teoe II ,Ayro caM rAeAao 6eAlI Meceu;. HIl TpYHKe 3AaTa HIlje 61IAO y H>eMy. '." '. . KaA caM . . ce;;BpaTlIO y c06y, A6ap ce nOAlI)Ke ca KpeBeTa H nporqBopll lIaj3aA:

- CeAIIi MaAlI; Aa pa3rOBapaMO. ;,ClIrypH()' je nocYMH>aO Aa caM qyo pa3rOBOp," nOMIICAIIX,

II ceAox lia 1'poHo')Kau; AO H>erOBe nOCTeh>e. . ......:. TaMo ce He MO)Ke 6e3 orrpeMe. A oBaj je He Aa. CaMo, Mopane' Aa: Aa. 3IiaM ja H>era. AaKOM je Ha napy, a TelIIKO ce oABaja OA :H,e'. OAiiBHO MIl jeAaH Apyror AP)KlIMO y llIaU;lI. 3HaM ja O H>eMY raAHe CTBaplI. KaA 6lIX nporreBao . TIl ce He 6PlIHlI HIlllITa) lY1?Ial?-x. .OBlIX AaHa Aa rrplIIIpeTlIM, a oHAa ne AaTlI. TIl

; . J ! I ' 1 < . -----

l}AoPA ew'AeCKa peq, rOCrrOAliH; Ha3HB BHCOKor eHrAeCKor IlAeMHna. , ; : , ; ' ,

36

- --. ,

i I

I r

.

r r ( r ,

f f r

ce aMo oAMapaj , Tpe6ane MHoro cHare; : ; j ' , .r : :: . . : : .; '; . A6ap je 61I0 yrropaH. 3Hao caM Aa TaJ 'Hen I1()rrVCTHTH.

OceTlIX HeKY TOIIAlIHY npeMa H>eMY H peKOX . 60jlDiera. Tpe6a MHoro Aa MlICAlIllI O H>eMy.

- 3ap je TOAHKO TellIKo? - HIlje TellIKO. Aa je TellIKO, TIl 61I AaKO H3AP)Kao. AAII

KaA ClI jeAHoM y CaxaplI, OHAa He MO)KellI Aa jeMqllW BlIllIe 3a cBoje )KJIBu;e. nOA YClIjaHlIM llIAeMOM He 3Ham llITa ne ce AoroAlITlI ca TBOjlIM )KJIBU;lIMa .

- 3ap je TO y 'tIOBeKY? - yrrlITaX. - 3ap HIlje y rryCTHH>lI? - CBe je y Te61I - peqe A6ap. - II Ae3H caA Aa cnaBaMo! AerAlI CMO. Ja He 3HaM Aa AH je A6ap 3acnao.: Ja Ayro,

HlIcaM. HlIKaA Heny ca3HaTlI KaKBY je Ty yu;eHy yIioTpe6HO MOj nplIjaTeh>. JOllI caM ce H3Ae)KaBaO Ha KpeBeTY KaA A6ap II ' Kp'tIMap yoome y c06y. " ; ; . , . ' .

- MaAlI, Y3MlI napqe xapTlIje H nlIlIIlI! HapeAH A6ap CTporo, rocnOAapCKlI.

CKOqHO caM 6P30, 3rpa61I0 npY)KeHlI AHcr H ceo Aa IIlIweM . A6ap je KOpaqaO no C06H, norypeH Kao yaeK,. 3anah>eHlIX. OqlIjy, OWTap Kao HO)K II rOBoplIO y nepo: ' . - .

"npBO, jeAHa Ao6pa", oKpeHyo ce npeMa KpqMapy, ;;MAaAa H jaKa KaMlIAa." ' . . ', ., . . .. i, :. :: .. , . . :' "

31

3aMaAO Aa ce HHCaM HacMejao KaAa caM qyo KaKO je TeoqmA TeurKo yaAaxHYO.

,,Apyro, ABeCTa neAeceT IllHnKH OA ABe,TOTHHe rpaMa H CTO

neAeceT IIIHnKH OA CTO rpaMa eKcnAoaHBa. - Aa He 6YAe MHoro ? - peqe TeocpHAo. - MaAo je, peqe A6ap - aAH KaMHAa Mopa jour MHore

APyre cTBapH Aa nOHece. "Tpene, ABe MeurHHe ca BOAOM." TeocpHAo HHje npoTe

CTBOBao. A6ap je HaCTaB1haO Aa1he: MaAR, lIHurH: "qeTBpTo, xpaHa - BpenHI-la COAR, KOHaepBa

ARMYHa y rrpaxy, neTHaeCT KOHaepBH Meca, He, MHoro je, AeceT; KHHHH y npaxy, ABoneKa H 6paurHa KOAHKO 6YAe MorAa Aa nOHece KaMHAa."

Ca aaAOB01hCTBOM caM nHcao OBe qHcppe. HHje TO BHure 6HAa IIIaAa. HHcaM nOA BpynHM cYHqeM. bHAa je TO CTBapHOCT H BOAeo CaM A6apoBY TaqHOCT. BHAeo caM ra CBer ca6paHor, rrpBH nYT CaM ra BHAeo Ha nocAy. Taj qOBeK aHa IIITa xone.

IlIru:m: "IIeTo, aAaT - qeTHpH qeAHtIHe IIITaHrAe." TH 3Ham, TeocpHAo, KaKO TO Tpe6a Aa HarAeAa. OA Haj601hef qeAHKa H He cyBHIlIe TeurKe. ABaHaecT BpXOBa aa IIITaHrAe OA qeAHKa. JeAaH qeKHn aaMaIllaH, 6ea ApIllKe.

OKpeHYo ce MeHH: - HeneMo Ba1hAa APBO HOCHTH Y oaay. To neill TH, MaAH,

TaMO H3Ae1haTH. JeAHHO aKO 6H HaM TeocpHAo XTeo Aa Aa jour j eAHY KaMHAy.

- HHje BpeMe 3a IIIaAy - nporYHna fpK. ,ABa MaIba qeKHna, ABa A06pa nHjYKa, jeAHa TypnHja,

jeAHa ceKHpa. ABe AOBaqKe nyIllKe H AOCTa MYHHqHje." , - illTa ne BaM ABe nymKe, aap HHje AOCTa jeAHa - peqe

TeocpHAO. - TH 6ap aHaur IIITa BpeAH jeAHa nyIllKa y OBOM Kpajy.

baur aaTO IIITO aHaM IIITa BpeAH nymKa, aaTO H Tpa)KHM. A TH 6aur TO H He nAanaIll TaKO cKyno. To 060jHI:ta aHaMO.

- CaA je Ba1hAa Kpaj ? - peqe TeocpHAo. - He, - peqe A6ap -- jour jeAHa cHTHHqa: "ABa Tpon-

eKa IIIAeMa, AHMeHe nopqHje, ABe qYType aa BOAY H A06pa o6yna aa Hac." "

3aycTaBHo ce, na HaCTaBH: ,,JeAHa Ayna aa BaTpy, jeAaH KOMnac H AorAeA."

r r r-f f '\ f f

3aCTaAe jeAaH TpeHYTaK, OCMeXHY ce H AOAaAe: "H jeAHa A06pa Keca aa aAaTo." AAH TO He Mopam Aa

nHIlleIll MaAH. IIpeAaAox HcnHcaH ARCT xapTHje CHpOTOM KpqMapy.

rAABA 1 3 A BOAe? 3ap caMO OBO y qYTYPHI-lH? YIIHTax A6apa

KaA CMO ce Ben H3ByKAH Ha HaCe1ha. IIpacKoaopje j e lIYI-laAO HaA OKOAHHOM. - BHAHIlI OBY MeUIIIHY? - OH MpKO nOKaaa rAaBOM Ha

CII1hOIllTeHY npaaHY MeIIIHHY OA OBqje KO)Ke, Koja ce AaKO KAa THAa npHBeaaHa ya TepeT HaA KaMHAHHHM AenHMa. - l:by neMO BeqepaC HarryHHTH KaA CTHrHeMO Y oaay. To HaM je nocAeAlba oaaa AO Hamer qH1ha. H, YOIIIIITe, HeMoj MHoro Aa ce pacITHTyjem! KaA CH Ben nomaD ca MHOM, HAH!

HurAH CMO H nYTaAH. KpeHYAH CMO j om npe aope, KaA ce nOCAeAlbH Tpar Meceqa Hary6Ho Ha BHcopaBHH. MopaAH CMO jom no MpaKy Aa ce HaByqeMo Ha Hace06HHe Aa Hac HHjeAHo )KHBO OKO He yrAeAa.

AaHHMa npe Tora A6ap je nYTKe H MpKO CKYII1hao H cpenHBao Hamy onpeMy KOjy j e KacpeJ,mja A06aB1haO H3 rpaAa. IIcoBao je npH TOMe CBe Ha CBeTY. IICOBao j e "rpqKY nOKBapeHHqy Koja j e OKOTHAa TeocpHAa", CTaAHO He3aAOB01haH qeAHqHHM BpXOBHMa mTaHfAH, 6ajaTHM ABoneKOM, cAa60 HapaneHHM IIHjYl-lHMa. KOA nymaKa Ben HHje HaAp)Kao. Y)KaCHO 1hyT, MpK H norypeH yrnao j e y nOAa AaHa y KpqMY, IIITO HHaqe HHje qHHHO, H qyo CaM ra ca BpaTa KaKO BHtIe:

"illTa j e OBO, nymKa HAH TpcKoBaq? OBC> je A06po cao Aa HeKOM OnaAHllI y 3aAlbHqy, H TO H3 BpAO BeAHKe 6AH3HHe, HHaqe Hene A06aI-lHTH" H TpecHy nymKy Ha AHMeHH maHK npeA TeocpHAa.

Ben YBeqe A06HAH CMO APyre. , CaTHMa j e A6ap rAeAao MaAY 6YCOAY H Ap)Kao npeA CO-

60M TajaHcTBeH, nO)KYTeo, BeAHKH KOMaA fpy6e xapTHje npecaBHjeH Ha qeTBOpo. KaA caM ce npH6AH)KHO Aa 'nofAeAaM, Iber OB HenOBep1hHB omTap norAeA 3aYCTaBH Me Ha MeCTY.

"KaA 6YAe BpeMe, BHAenem!" " " : , : , " '

39

/

/// H lDetoB , :KpymUI, MaAO KpHBHi KIDKlIrrpcT HaCTaBH Aa napa

3aMHlIlA>eHY ' IlPry namer nYTOBalDa. , Y HonH npeA nOAa3aK, AOK caM ce ja y HeKoj lIYAHOj

rp03HHIlH rryToBalDa I\'oAe6ao H3Mel>y CHa H jaBe. A6ap je, CTaAO)KeH H MHpaH, OHaKO BHCOK H 3aMHIllibeH, naKOBao, npenaKHBao, Be3HBaO H ApemHO lIBopOBe, MepHO Te)KHHY pa3HHX naKeTa H rraKeTHna, TpIDKlIO paBHOTe)KY TepeTa.

ITpeA ' 30py H3al>ocMo Y ABopHmTe H Y paHO a

- .:.------ ---.. - ------ ----'--

3Hao CaM Aa Me npOBepaBa, Aa OqeKyje Aa 3aKYKaM, Aa 3aMOt\llM Aa cTaHeMo, Aa 3aTpUKHM TpeHYTaK oAMopa. CBe y MeHH je TpUKHAO Aa ce cnycTHM y ceHKY OBe CTeHe WTO HaM ce HcnpeqIiAa Ha nyTy, Aa CKHHeM 3a TpeHYTaK oBaj TponCKH WAeM HcnOA Kora MH j e K!oyqao M03aK. AAn nYTao caM. Hene HAllTI Ilon 3aKYKaTHI Hwao caM norHYTe rAaBe, TBPAO ynopaH TpYAHO caM ce Aa cTajeM Y TIAHTKe TparoBe KaMHibHX Hory.

A6ap nOAIDKe fi\aBy, cyHlJ;e j e 6IiAO BHCOKO HaA BHAHKOM. Eor nycTHffie cMejao My ce npaBO y AHQe.

- lIoAHe! - peqe OH. - MO.iKeMo Aa ce OAMOPHMO. Kao Aa ra je H KaMIiAa pa3YMeAa, KAeqe Ha npeAffie Hore

nOA aKO ce cnYCTH Ha necaK. YCHjaH Ba3AYX TpenTao j e JeAHOAllqHO.

- A06po KOpaqaW, HAllne l H eBO Me cpeA jeAHor YCHjaHor nOAHeBa rAe pyqaM CBOj

npBH nYCTHffiCKH pyqaK. Je All TO MorynHo, HAHne Ilone? JeCH AH TH TO KojH CH TaKO HeAaBHO Y lIIn6eHHKY Bpe6ao TpeHYTaK Aa YCKOqHIU Y CMPAibHBH MaraQHH OH or 6poAa; jecH AH TH TO rpHQKao OHe OABpaTHe cacyweHe oKpajKe Xi\e6a WTO cy MHPHCai\ll Ha MOPCKY BOAY, je AH TO np eKO TBOjHX Aeoa npeWAO HeKOAHKO CTOTHHa XOAaHAcKHX J.IaKOBa Kae H KIiAOMeTpH rpaoe. Je All TO Te6e ceAMHQa BapaAa H 06enaBaAa TH Ha OHOM npibaBOM PY AeTY, je AH TO Te6e 3BaAa KpaA:.eBCKHM HMeHOM opaHCKa QPHKa, 3ap cy TO Te6e nOBeAll Kao Ka.iKlbeHHKa Aa ceqw cKynoQeHo APBO Y ra60HY, rAe HHKaA Henew CTn:nH! 3ap Je MorynHo Aa caAa ceAHw Ha YCHjaHoM KaMeHY, Y AOBY 3a 3AaTOM?

- A KaKO neMO H3rAeAaTH KaA ra HaoeMO? - ynHTax H3HeHaAa.

OKO Hac je 6HAa rp06Ha THwHHa, caMO je KaMHAa AHcaAa TeWKO.

- OTIIAOBHneMO 3a XaBaje Ha concTBeHoj jaXTH. CeAenew y BeAHKOM 6YPMaHCKOM OrpTaqy ca cpe6pHHM raj TaHHMa. Ha rAaBH new HMaTH npaBH Typ6aH OA CBHAe H3 KawMHpa, a npeA C060M, Ha CTOAY, BHCKH ca AeAOM. CBa ne IIHlia 6HTH Ha AeAY -: peqe A6ap H nOTemy H3 qyTypHQe qaj , Bpyn, OABpaTaH. -YJYTP' .KaA 30pa nYLta HaA HHAHjCKHM OKeaHOM, 6YAHne Te no MOJOJ 3anOBeCTH Aa BHAHW MOAPO 3AaTHY pH6y, AyraqKY ceAaM MeTapa KaKO IIAOBH OKeaHOM.

- TH new, 3HaqH, 6HTH KaneTaH? _

42

_ Aa, ja ny 6HTH KaneTaH, jep .iKeAHM Aa ce npeMa MO

jHM MopHapHMa nocTyna ca CBOM yqTHBowny; TH TO He 6H

yMeo. TH Mopa Aa CH CypOB qOBeK, HAHne Ilone? He OAroBOPHX HllIUTa. HHcaM HH 3Hao Aa All caM CypOB

qOBeK. J OW HHCaM llMao npHAllKe. CaA KaA CMO 6HAll oABojeHH OA J..J;eAor CBeTa, A6ap Kao

Aa je noqeo Aa cKHAa HeKe Kope ca ce6e. IIp BH nyT j e OTBOpeHHje pa3rOBapao ca MHOM. HCKOPHCTllX TO.

_ A TH? JeCH Ali TH CypOB lJOBeK, A6ape? _ .lKnBOT je CypOB. AKO xonelll Aa CH y ffieMy, MOpalll

Aa rpH3elll. - JeCH AH MHoro yjeAao? _ Yxa! - OAroBOPH A6ap AeHO H BHAex Aa ce nOHOBO

3aTBapa. J eAH CMO nYTKe. RYTKe CMO H KpeHyAH Aaibe. He 3HaM KaKO 6HX H3AP.iKaO oBaj npBH AaH xOAaffia Kp03

nYCTHffiY. ABe HeAeibe npoBeAeHe y C06HJ..J;H H3a KplJMe 6llA.e cy Me caCBHM OABHKAe Aa ce KpeneM. A OBAe je AYAO np)KllAo cyHQe. Hwao caM Kao npHKOBaH 3a KaMllAllHe canH, npOKi\llffiynH y ce6H Tor AYAor A6apa WTO 6e3 3aYCTaBibaffia, peqH, nCOBKe, caMO HAe HanpeA.

He 3HaM KaKO 6HX H3Ap.iKaO oBaj AaH Aa HerAe OKO lJeTHpH lJaca A6ap, oAjeAHoM, He 3aCTaAe.

MawH ce y HeApa H H3BaAH CBOjy nO.iKYTeAY xapTHjy. PacnpOCTpe je HcnpeA ce6e H norAeAa je. HaAa3llAll CMO ce Ha 06pOHKY jeAHe AHHel) , BllIUe HO HjeAHa KOjy CMO AocaA npeWAH. IlpHoox A6apy, OBor nyTa OH ce He YCrrpOTHBH.

Ilpeo ffierOBor WHpOKor paMeHa BHAex pacnpocTpTy Ha KaMeHY JeAHY KapTy. Ka.iKeM KapTy, a 6Hi\a j e TO Y CTBapH rpy-60 HaQPTaHa CKHQa, ca KpynHHM CAOBllMa HcnHcaHllX j eAHHM HeHCIIllcaHHM OlllTpHM PYKOIIllCOM TelllKe pyKe. BHAex 03HaqeH Hajnpe rpaAHn A6ap, jyroHCTOlJHO OA ffiera HH CaAax. OA Tora Meca jeAHa .BHjyraBa AHHHja BOAHAa je npaBO Ha HCTOK. CaA MH Je 6HAO JacHo 3amTO CMO nOWAH Ha ceBepOHCTOK H OHAa KpeHyAH npeMa HCTOKY. MopaAll CMO Aa H3 KPlJMe H36HjeMo Ha OBY J..J;PTy. Ben caM jacHo ona3HO 03HalJeHY oa3Y y Kojy Tpe6a AaHac Aa CTHrHeMO.

l) AHHa - KeATCKa petI, AyratIKH 6pe)KYibqH OA HaCAaraHor neCKa.

43

- Mopa Aa je 6AlI3Y - peqe A6ap. - BHAHIlI, MH CMO caA oBAe H nOKa3a MH Ha KapTH npeBoj Ha KOMe ce HMa3HMO. iloOOX nOfAeAOM AaJbe. JeAHa Ayra AHHHja 6e3 HKaKBHX 03HaKa KpeTaAa je npaBO Ha ceBepOHCTOK, OIllTpa AHHHja, 6e3 3aBHjyTaKa, HeMHHOBHa. Y roplDeM AeCHOM yrAy cKHqe 6HO je 3aMpIlIeH qpTe)K. XTeAox Aa ra pa3rAeAaM, aAH A6ap caBH CKHqy H AH)Ke ce.

- MO)KeMo Aa ce OAMOPHMO, e Hero IlITO caM paqYHao. 3a nOAa caTa 6HneMO TaMO. , H, 36H.fua, HHje npoIllAo BaA>Aa HH nOAa qaca H MH yrAeAaCMO HcnpeA ce6e AeceTaK naAMOBHX cTa6aAa, KpynHHX, KpHBHX.

HllIAH CMO nOAaKO npeMa lDHMa, KaA KaMHAa HarAO KpeTe. IIOAHrAa je BHCOKO rAaBY H IlIyMHO AI1CaAa.

r A A B A 14 Ben neTH AaH nAOBHMO neIllqaHOM paBHHqoM. A6ap Ben

OAaBHO He BaAH CBOjy KapTy H3 HeAapa. CaMO ynOpHO APJKH Y maKaMa MaAY cjajHY 6yCOAY Ha Kojy KaA naAHe 3paK cyHqa 6AeCHe AYAHM, cpe6pHHM cjajeM KayqyK. Tpener AaHa npeCTaAO je CBaKO paCTHlDe H OAOHAa CMO y npaBoj nYCTHlDH. Hony ce 3aKonaBaMO y necaK HAH npHCAalDaMO y3 KaMHAHHa Aeoa, y 3aBeTpHHH CTeHa. Y)KaCHO je xAaAHO HOny. CBaKO jYTPO YCTajeMo CBe AOMHHjH H CBaKO jYTPO BHAHMO KaKO nOAaKO cnaAajy yrojeHH 60KOBH Hame KaMHAe.

H3rAeAa Kao Aa je TO 6HAO npe CTO rOAHHa, KaA CMO KpeHyAH H3 nOCAeAlDe oa3e. H OBa MelIIHHa, Ben nOAynpa3Ha, HanYlDeHa je TaMO BOAOM XAaAHOM, IlHTKOM, 60)KaHCTBeHOM. CaAa je oABpaTHo TOnAa, qHHH MH ce Aa nOqHlDe Aa KHCH.

KaKo Ta KaMHAa HAe Ben AaHHMa Aa He nojeAe HHIlITa, Aa caMO CBaKor jYTpa ca Kpne Kojy joj A6ap npYJKH' nOAH)Ke nperpIllT MeKHlDa. A OHa HAe, HOCH HaIll MaT 3a pa36HjaIDe CTeHa, HOCH HaM HaMHpHHqe, HaIlle nYIllKe, na H MeHe Byqe KaA joj ce, Aa He BHAH A6ap, YXBaTHM 3a pen.

Ben neT AaHa HAeMO. OcenaM Aa Heny MonH JOIll MHOro. 3allITo , A6ap neBa, 3alIITO MpMA>a ,HeKY AocaAHY necMHqy aaIllTO He npeCTaHe, nOAYAeny, He Mory Aa H3AP)KHM. 44

At:: , _ ilpeCTaHH! - peKOX - npeCTaHH oape. He oKpene rAaBy. _ He cBHoa TH ce MOj rAac? _ ileBarn Kao xrrjeHa. A H neCMa je HeKa Kao MpTBaqKa. _ AKO TH ce He AonaAa, a TH ce oKpeHH na HAH. H oneT HAeMO. AaH je orpOMaH, HHrAe My HeMa Kpaja,

oKpyrao, CBeTao. AaH je Kao naKao. 3aTo MHCAHM Ha Hon. Ha nOCAeAlDY Hon KOjy CMO npOBeAH Y ' jc:AHj 'yBaAH

qYAH CMO KaKO jeqH nycTHlDa, a YCTa Kp03 KOJa J e JeqaAa; Ha XAaAHonH BeApor He6a, 6HAe cy CHBO-MaCAHHCTe CTeHe, a CBa nYCTHlDa Kao Aa je HIlIqe3aBaAa y 6eCKpaJHY IIIyIL'by BacHoHY. ApXTao caM OA XAaAHone Kao mTO caA APXTHM OA cyHqa. IIITa 6HX caAa Aao Aa MH caMO j eAHa Kan Te HonHe XAaAHOne naAHe Ha qeAO.

Aa AH cy H Moje OqH TaKO ynaA>eHe OA HecaHHqe, CYHqa, Kao KpBaBe OqH rrpeABOAHHKa, mTO caTHMa ca MHOM He H3-MelDa HH jeAHY peq.

HAeM, nyCTHO caM Aa Me BOAH. MO)KAa je OH AYAaK. Mo-, )KAa CaM ja AYA.

cTe. OHAa HAeM YAllI:(aMa OpaHa, ra3HM TpOToapOM rAaBHe yAHqe. HMaMO Ha ce6H eHrAecKY KOllIy1oy, H jaKe, jaKe qIlneAe.

CaA BllIIIe He BepyjeM y 3AaTaH PYAHHK. Je3IlK MH ce ocyIlIHO y YCTHMa, YCHe cy MH HcnyqaAe. CaA 6HX Morao Aa H3-BpllIHM 3AOtIHH. KaKaB 6HAO H 360r tIera 6llAo. illTa paAHM ja OBAe? PYAapHM? HHje TO Kao KaA qOBeK CHAa3H y OKHO. Y OKHY je XAaAHHje Hero oBAe. PYAapH cy KpTHqe, a ja caM pYAap KOjH HAe no CyHqy. AOBpara, AHeBHH KonOBH, HllIIITa ja He pyAapHM, ja caM H3ry61oeH qOBeK y HajBeneM npOCTpaHCTBy CHeTa. . TOnAll BeTap Aooe ca 3anaAa, nOtI ex Aa nocpneM. rOpeAo Je CBe OKO MeHe. TparOBIl KaMIIAHHllX CTona. Pen j e nOtIeo Aa MH ll3MlltIe, oAjeAHOM 6YKHY HeKO CllAHO paCTllIf.e, HeKa KpynHa nanpaT ca AllIIIneM 3eAeHIlM II 6yjHHM H ja ce cnyCTllX Y lI>era.

Ae)Kao caM Ha necKy. KaA caM OTBOPIIO OtIli, BIlAex H3-HaA. ce6e HIlCKO OnylIITeH KaMHAIIH Tp6yx H CXBaTllX. A6ap Me Je nOKpHO lI>eHOM ceHKOM. TPH KopaKa Aa10e ceAeo je OH. norAeAao Me H3MyqeHIlM OtIIlMa H ytIIlHH MIl ce OABpaTaH OIlITpa, IlIH1oaTa, MaAa rAaBa Ha IlIIlpOKHM paMeHIlMa, OACyTaH norAeA qpBeHHx KpBaBllX OtIIljy. H np10aBa tIeKHlI>a H3-pacAe 6paAe Ha qpBeHoM Cnp)KeHOM AIlqy.

MaAO yKOCO OA Moje rAaBe BHCHAa je MeIlIHHa. CTall>HAa ce, onYCTHAa, CTerAa, CKOPO Ben npa3Ha.

- Aaj MIl BOAe! - peKOX. OH ce He nOMepH. - nHAIl CMO npe TpH caTa, - petIe - OAMOPH ce MaAO,

na Aa KpeHeMo Aa1oe! - Aaj MIl BOAe! - peKOX. OH He OAfOBOPIl, HIl pem. - Aaj MIl BOAe! - peKOX nOHOBO II nOAIlrox ce Ha AaK

TOBe. A6ap ce nOAIl)Ke H CTaAe Kpaj MeIlIIlHe. YXBaTH je tIBpCTO

PYKOM H TeK TaAa nporOBopIl npoMyKAO, OTerHyTO: - He AaM! H3BYKOX ce ca Apyror Kpaja KaMHAe. CaA ce HIlCMO BH

AeAIl. Ha HeKOAHKO caHTHMeTapa OA MOjIlX OtIIljy Ae)KaAa j e nyllIKa. CaA ny ra y6HTH, caA ny ra oAMax y6IlTIl H HanIlny

46

ce BOAe, nOllIIny Ty qeAY CMPAA:>HBY MeIlIHHy, nycTHny Aa KAOKone, Aa MH qypH HH3 YCTa, Aa MH ce pa3.AllBa no rpYAHMa, Aa Kan10e y )KeAaH, HeHaCHTH necaK.

- 'AjAe, CMHpH ce, HAlllle! - qyx A6apa. - KaA CH ce YXBaTHO y KOAO, Hrpaj ! JOIlI ABa AaHa H CTHnH neMo. A OHAa nelli BHAeTH KaKO ce Kona 3AaTO.

- HAli AooaBoAa H TH II TBoje 3AaTo! HHKaKaB PYAHHK He nocTojIl. CBe TH TO Aa)KellI.

qyx KaKO 06HAa3H OKO KaMIlAe II BIlAex KaKO ce nojaB-10yje orpOMaH, HaMpllITeH H qYAHO XAaAaH. Ben Me je H.erOBa pYKa 3rpa6HAa 3a rpyAli, 3ry)KBaAa MIl je KOlIIVloY, KaA OH npoqeAH:

- HeMoj Aa AajellI! KaA ja Ka)KeM Aa HMa 3AaTa, oHAa lIMa. Pa3YMellI.

AHcao MH je OIlITpO y AHqe. BllAeo caM My caMO ABa KpynHa KpBaBa OKa AyAaKa H qeKao. OHAa Me HarAO nYCTH, TaKO Aa caM ce 3aTeTypao.

- A caA ny TH AaTH MaAO BOAe, TH, oy6pe! OABPTe ca OAaBHO npa3He tIyTypHqe qalIIHqy Kao Hanp

CTaK H noqe Aa ApellIII Hory jarll>ene KO)Ke . . CTajao caM H fAeAao ra IlITa paAH. qOBeK j e 6HO Taj IlITO MH Je CHnao BOAY. - He Al?eIlIH, Heny Aa nHjeM! - peKox CyBO. - HeMoJ Aa H3IlrpaBallI rOCnOOHqy! - AKO MH CHnalII, npocyny. - A06po - petIe XAaAHO A6ap II Kao Aa ce HHje HHIlITa

AeCIlAO nOBeAe KaMIlAY 3a yAap. KopatIao caM H3a KaMHAHHor pena. tIYAHO, BHllIe MH HHJe

6HAO TeIlIKO. npBIl KojH je nao HIlcaM 6IlO ja. EHO je TO A6ap. MHPIlC neCKa je OC06HT. OH je Kao Y YCHjaHoj neKapcKoj

neH. BHAex Ma10aBe pYKe neKapa H3 illIl6eHHKa KaKO y6aqYJe xAe6 y )KAPAO nenH. A ja caM Ben 6HO yHyTpa H xAe6 Me AOAIlpHy. TAO Je 6HA, BpeAO H ja qyx KaKO neKap rOBopH: "A06P.0 nelli ce Hcn.enH. CnyCTHx ce nopeA A6apa. JOIlI jeAMHO Je KaMHAa CTaJaAa HaA HaMa, KaMHAa KOjOj CMO tIeTBpTor AaHa HallIer nyTOBall>a, OHAa AOK CMO j OIlI HMaAIl BOAe AaAIl HMe EBa. CTajaA je EBa HaA HaMa, KAHMaAa fAaBO Kao Aa )KaAH H OHAa J OJ ce nOtIellIe nOAaKO caBHjaTIl lI>eHe Hore H OHa TpecHy Ha necaK. 47

f A A B A 1 5 . . - ' . . .

OCMH AaH HalIIer nYTOBaIba. IIpeBapHo H Me, ' A6ape, peKao CH MH Aa HMaMO jOIII CBera ABa AaHa H Ja caM KOpaIaO qBPCTO, jaKo, H HHCaM XTeo Aa 6Y.A:eM cAa6Hn. Kopaqao caM C T060M jOIII qeAa TpH AaHa. II oHaJ AaH AOK CMO JOIII HMaAH BOAe H OBa ABa KaA TaHKe rpalIIKe 3Hoja OAHoce H nocAeAa.y BAary H3 Hac. '

HHlIITa HHcaM peKao HH OHe nOCAeAl:be ' HonH AOK CMO Ae-)KaAH 6e3 3aKAOHa OA CTeHa, a XAaAHa Hon Hac 06YXBaTHAa ca He6a Ha KOMe cy TpenTaAe 3Be3Ae, orpoMHe XAaAHe a-pKe 3Be3Ae. '

HHcMO MOrAH Aa 3acrrHMo, OCAOl:beHHX Aeoa O KaMHAY CA yIIIaAH CMO KaKO )KHBO:Hl:ba paBHOMeHO AHlIIe. . ' " , HajeAHoM qyx KaKO Jayqe AeTe. HaJrrpe caCBHM !IeJaCHO, a OHAa rrpOAopHO, IIHCKaBO. lJHHHAO MH ce Aa. rrocTaJeM AYA 3arrylIIHX yIIIH, aAH KaA yKAOHHX pYKe ca YIIIHJY, qyx A6apOB rAac. EHo je oAHeKYA Beceo:

- lJyjelII AH? ....:... lJyjeM. ' - 3HaIII AH IIITa TO 3HaqH? - He. - IlpeAcKa3yje CMpT. _ MO)KAa CMpT KOrraqa 3AaTa? - MO)KAa, l:bHXOBY , - Mo.;KAa HaIIIY? . ' _ EYAaAo! - peqe A6ap. - Ila TO XJeHa. 3aBHJa.

A6ap ce cMejao HcrroA rrOKpHBaqa H qYAHO Je OAJeKHBao lI>erOB CMex, H3MyqeH, IIIKpHrraB.

-- 3alIITO ce cMejelII? _ Tpa)KH CTpBHHY. A MO)KAa ce cTpBHHa HaAa3H Y 6AH-

3HHH. 3ap He pa3YMelII? - He pa3YMeM! - peKox.

Jep XHjeHa HAe 3a l:berOBHM TparOM. - He pa3YMeM! - peKOX rrOHOBO. _ Ila TO je jacHo, MaAH. AKO ce TO AelIIaBa Ha AOMaKY

TBor yxa, OHAa Ta XHjeHa HHje AOIIIAa ca qHCTOr rreCKa. , ' fiYTao CaM. YBHC Kao CTpeAa, nOAeTe jeAHa 6AeAa HaAa. _ HerAe ce HaAa3H Oa3a. Mopa ' Aa je Ty 6AlI3Y HalIIa

MOqBapa.

48

- KOAHKO MO)Ke Aa 6YAe AaAeKo? - yrrHTax 60ja5iuoHBo, caB cKAynqaH.

- J eAaH AaH xOAa. - J OIII jeAaH AaH xOAa - y3AaXHyx. - CaMO jeAaH AaH - peqe OH. EHO je AyA. lJacTH MH, 6HO je AYA. rAeAao caM npeA co-

60M nelIIqaHY 06AacT, CTpaBHqHy Ha MeCeqHHH. rAeAao caM je CTpaBHqHY Ha CyHqy. rAeAao caM KaKO ce jOIII jeAaH AaH KAaTHM npeKO lI>e. Y3aAYAHO je CBe IIITO qOBeK paAH. BHAeo CaM ce6e KaKO oCTajeM Ha necKy. CBejeAHO MH je fAe ne MH 6HTH Kpaj.

Aa, TaKO je TO 6HAO npolIIAe HonH, a caA CH TH npBH Aerao, A6ape. IIpBH CH Aerao, orpOMHH qOBeqe, nTHqje rAaBe H KpHBor Ka)KHrrpCTa. MHCAIDlI AH jOIII Ha OHO caBHjeHo napqe )KYTe xapTHje Ha KOMe IIIDlIe Aa Ty HerAe 6AH3Y npeCTaje ayCTHl:ba H Aa TY nOqHlf>Y orpaHqH MOqBape; Aa je TY "MeKY AYBHa" Koja KpHje orpOMHe CTeHe ca TaHKOM 3AaTHOM )KR:qOM, KYAa CMO nOIIIAH TH H ja, a caAa Ae)KHMO oBAe ca ropKHM yKycoM TeCTa Y YCTHMa, H Moj neKap H3 illH6eHHKa, Kora TH HHKaAa HHCH BHAeo, a OH je MaAlI H Ae6eLhYIIIKaCT H y6aIwje y 3a)KapeHO rpOTAO MeKO TeCTO XAe6a, Kora Ben TaKO AaBHO HHCMO BHAeAH.

He 3HaM KOAlIKO CMO Ayro Ae)KaAH 6e3 pequ. CaMO, Y jeAHoM TpeHyTKy ceTHO CaM ce KaKO je A6ap, 6HAO je TO BaLhAa rrOAa caTa npe Hero IIITO CMO nonaAaAH, peKao:

OA ABojHqe 6Hlie jeAaH. 1l3AP)l(any jOIII HeKOAlIKO caTH. HAH neMO 3a TO BpeMe CTHOO, HAH TH npOAY)KH 6e3 MeHe. , II OTKPHO MH je TajHY )KYTe xapTHje. CeAH CMO Ha necaK. A OH je pa3BHO HcnpeA ce6e.

- BHAlI,

IIpeBapMO CaM ce. A6ap HMje M3AP)Kao. Hajnpe je H3rAeAaAO, Tor nocAeAIber AaHa, Aa KaMMAa Hene H3AP)KaTM. TeTMBe Ha HoraMa norrycTMAe cy. Hore cy 3anMIbaAe necaK.

A6ap je npeAAO)KHO Aa ce 3aYCTaBMMO y XAaAY JeAHe HarHyTe CTeHe. HMcMo JOIII HM 3aCTaAM, a KaMMAa ce cnYCTM 6e3 A03BOAe.

- To je npBM nyT - petIe A6ap 3a6pMHYT. KaA CMO nOIIIAM neIIItIaHOM paBHMl.lOM, HMJe HM CAyTMO

Aa ne ce y6p30 H OH cnYCTMTM 6e3 A03BOAe. CaA Ae)KMMO CBM Tpoje, EBa, A6ap M ja, cyHl.le Hac: TytIe

HCKoca M TeiuKO je nOAHOCMTM IberOB cjaj . fAeAaJ14 CBOJa KOAeHa, oryA:>eHa, ca YCMpeHMM KanA:>Ml.laMa KpBM H KpaCTMl.laMa Koje Me neKy. HaA HaMa BMAMM npaMeH 06AaKa, npBM 3a OBMX AaHa. .

- Ha npMAMtIHO CMO KAMMBMM HoraMa - peKOX A6apy. He oAroBopM. KaMMAa KpaJ MeHe AOTatIe MM YBO CBOJOM

ry6Ml.lOM. - Bppppp! - npoAepax ce Ha ffiy H OHa OKpeTe rAaBy. - A TO je npBM nyT Aa caM Ao6po OnpeMA:>eH nOIIIao y

3AaTO. IIPBM nyT - tIyx H ja, caA npBM nyT, Aa A6ap KyKa. - A caA HeK Aone Taj 60r cyHl.la M HeKa Me Cnp)KM BaTpeHMM KOtIMjaMa.

BMAO MM je )Kao tIOBeKa IIITO Ae)KM nopeA MeHe, aAM, KyHeM ce, 6MO caM paAOCTaH. IIo6eAMo caM, 6oA:>e .caM M3Ap)KaO OA OBor tIOBeKa OA caMMX )KMAa M CTpaCTM. BMO Je TO OH, a He ja, KOjM je npeAAO)KMo:

- lIMaMO JOIII Iby - petIe H nOKa3a Ha EBY. - MO)KeMO ce HanMTM IbeHe KpBM. II TO je TetIHOCT. OcaMAeceT OACTO BOAe.

- TM CM AYA - npOMpMA:>ax. f Aac MH ce HMje tIVO. - TM CM AYA! HMIIITa ce HMje tIVAO. - TM CM Ay A, - KpMKHyX. OB or nyTa je tIVO. - AKO je y6MjeMo, KaKO neMO ce BpaTMTM? Ae)KaAM CMO Ha necKy, nYTKe, HenOMMtIHM. He 3HaM KO

AMKO je TpajaAO, oAjeAHoM EBa nOtIe Aa ce MIltIe. OKpeHYx ce npeMa Iboj . Ben je MCnpaBA:>aAa 3aAIbe Hore M oHAa, C MyKOM, a OAAytIHO, ycnpaBM ce H CTaAe. ApXTaAa je. PaIIIHpM 3aAIbe Hore M 3atIy ce IIIYM. M;OKpMAa je. JOIII HMa TetIHOCTM

50

r f r r "

l t

[

Ha OB OM cBeTY. He. HMje je BMIIIe 6MAO, necaK je )KYAHO nonMO MpIIIaBY H3AytIMHy jeAHe HaMytIeHe KaMMAe.

lJeKao caM Aa nOHOBO Aeme. EBa je cTajaAa. CTajaAa je KaMMAa Ha CYHl.lY Koje je neKAO, npY)KaAa HanpeA BpaT, CTajaAa tIBpCTO, OAAytIHO, MO)KAa tIaK M cnpeMHa Aa KpeHe. 3anex nocAeAIbe CMAe. YCTaHM JOIII jeAHoM, eHe. A OHAa:

l) cpaTaMopraHa - CAHKa YAaibeHIiX npeAeAa H npeAMeTa Y Ba.3-AVXY, nojaBa Koja ce BHAH Y )KapKHM npeAeAHMa, HapO'lliTO KaA Je BeAPO H jaKo TOnAO; HapoA npIillHcyje OBY nojaBY, no npWfIi, cpaTOMopraHH, Tj. BHAli MopraHH; Ham HapOA 3a OBY nojaBY Ka)Ke: Hrpa GaGa K03AHne.

4' 51

- rAeAaj, peKOX: IloAaKO je OTBOPHO OqH. l-beroBH TeIIIKH KanU;H cnopo cy

ce AH3aAR; IlH.lhHO caM y lbHX, Kao HeKaAa y py AeT. CaMO caAa je Ha KOU;KH 6HO )KHBOT. Y THM oqHMa, Hajnpe HHje 6HAO HHIIITa, a OHAa, OHAa

A6ap ce YXBaTH 3a KaMHAY H npOCTelba. - Je AH TO MOrynHO? MaAR, je AH TO MOrynHO? - BHAHIII AH? - nHTao CaM y rp03HHU;H. - BHAHM. - liTa BHAHIII, A6ape? - BHAHM TpH! - II jeAHY AeBO, caMy. - Aa. J eAHY AeBY, caMy. PYAeT ce 3aYCTaBHO. OBora nYTa CMO A06HAH. A06HAH CMO HajBenH MOrynH yAor.

r A A B A 1 6 MaAa 6YCOAa y KYTHjH OA u;eAYAOHAa Ae)KH nopeA MeHe.

OHa Hac je AOBeAa npaBO rAe Tpe6a. CeAHM HcnpeA Tora IIITO ce 30Be KOAH6a. BHAa je TO npaBa

npaBu;aTa KOAH6a, MaAO opOHYAa, AOAYIIIe, OA BpeMeHa KaA jy je HanYCTHO lbeH nOCAeAlbH CTaHOBHHK, aAH MH CMO je nOKpHAH CBOjHM IIIaTopCKHM KpHAHMa H caA ceAHM y 3eAeHOM BPTY KOjH paCTe Ha Moje OqH.

HHIIITa Ha CBeTY HHcaM )KeAeO Hero Aa OCTaHeM Ty. HeAaAeKO OA MeHe je H3BOP H rAeAaM oa3Y 06paCAY Tpa

BOM Koja BOAH AO BOAe. CYHqaM ce Ha CYHU;y, HaMa3aH 3BePHIDOM MaIIIny Aa MH KO)Ka He Hcnyu;a. OKO rAaBe HMaM 6eo IIIGlA, onpaH y npaBoj BOAH, npaBHM carryHOM. Boc CaM, Ha ce6H HMaM KpaTKe qaKIIIHpe H ocaM AaHa caM YAa.lheH OA CBaKor HaCe.lha.

- XOneIII AH ce nOManH ca Tor MeCTa! - Ka)Ke A6ap; -Heny, Heny Aa ce nOMaKHeM CTO rOAHHa. - Ila TaKO ceAHIII Ha CyHU;y, nOMaKHH ce 6ap y xAaA. -He, IIIee, OBO je APYKqHje cyHu;e.

. AKO je MeHH C T060M, cyHu;e. He 6HjeIII npaBO, Ha MOM AHU;y Je Mpe)KGl OA naAMOBor AHIIIna, Mory Aa ce CKAOHHM OA Te6e KaA roA xony. 3aTo ce H He 60jHM, 3aTO MH npHjaIII. rpej 52

>-f , r r

I '"

r

f ,.. i {

TH caMO rope, MeHH je Aeno OBaKO Aa ce OAMapaM H rAeAaM KaKO A6ap np)KH Meco AHB.lhaqH Ha BaTpH.

- Heny HHIIITa Aa paAHM! IleT AaHa Heny HHIIITa Aa paAHM! .

- KOnaneIII TH Ben npeKocyTpa, CHHKO MOj, - peqe A6ap. - HHIIITa Heny Aa KonaM. HHIIITa nOA He60M. llMaIII AH

)KHTa - yrrHTax A6apa. - )KHTa? - 3aqYAH ce OH. - Aa nocejeMo - peKOX. - TH CH lIIeHYO! - OBAe je A06pa 3eM.lha H HMa BOAe. IlpOAaBaneMO )KHTO

rOHHqHMa KapaBaHa. - KapaBaH OBYAa HaHAa3H caMO KaA 3aAYTa - peqe A6ap

caB HanperHyT, OH je Ha )KepaBHU;H neKao Meco, YMeIIIHO, 3HaAaqKH Kao H CBe lIITO je qHHHO

- AKO KapaBaHH He HaHAa3e, OHAa neMO OBAe OCHOBaTH Ap)KaBV

- TH CH caCBHM nOIIIarnaBHO. - Moa, caMO ja nV oBAe Aa ce HaCTaHHM. TV rAe nV ja Aa ce HaCTaHHM H Aa oCHyjeM CBOjV Ap)KaBY

6HO je HCTypeHH BPX Ha KOMe je H3AaxHYAa rrycTHI'ba. Ma KOAHKO Aa je MOnHa, oBAe je VCTynHAa MeCTO. OBAe je nOqHlbaAO ryCTO paCTHI'be. Y Ay6HHH je Tpe6aAo Aa ce HaAa3H MOqBapa.

HHIIITa jOlII OA CBera HHCMO nperAeAaAH. TeK CMO npBH AaH OBAe H ja ce Kpa.lheBCKH OAMapaM Ha CyHU;y. IlpOIIIao CaM Kp03 naKao H, KaA Aa He nocTojH qHCTHAHIIITe, VAeTeo rrpaBO V pajo

A6ap ce 6HO Amao npe MeHe. MeHe je np06YAHO TeK rryu;alb.

liTa Me ce THqe lIITa je AOBHO. MeHH je TO nOTrryHo CBejeAHO. 3HaM Aa Mory AO MHAe BO.lhe Aa ce HaI1HjeM BOAe H Aa ny VCKOPO jecTH CBe)Ke Meco. IloBeTapau; je MHAHO HH3 rpaHe APBena. Meco CBe V AOjy U;BpqH HaA )KepaBHu;OM. 3AaTH03eAeHH HHceKT AeTH no Ba3AYxv H 6AeIIITH KpHAHMa Ha CyHU;V

HeKaKBa 6eAa nayqHHa, Kao npaMelbe naMYKa, AeTH no Ba3-AYXY H naAa Ha TAO.

CYATaHe, - peqe A6ap nYlIITajynH npeAa Me neqeHO Meco, nOCYTO ca MaAO 6parnHa - H3BOAHTe - H nOKAOHH MH ce no HCTOqlbaqKH.

.' - OApeAHAH CTe 3a AaHac Aa BaM ce nocAY)KH aHTHAO-nHH 6YT. ' .

- MeHH je cBejeAHo, aKO je H THrpOBHHa - peKOX. 5

- CYATaHe, peqe A6ap - Aa An 6HCTe )KeAeAn MaAO pYMa?

- HaMa MycAHMaHHMa 3a6paIbeH je aAKOXOA - oAroBopHO je AocTojaHcTBeHO.

- Y peAY, cyATaHe, peqe OH. - )K.eAH AH CBeqeBa 6paAa jOllI Meca.

- XBaAa, 6Hne AOCTa. AOAaj MH Ty AHMeHKY ca BOAOM. - KaKo rOA cYATaH )KeAH - peqe A6ap. II AOAaAe MH

nyHy qyTyplll.J;y BOAe, a ja npe3pHBO OTnHX jeAaH rYTA>aj H OCTaTaK AaraHO npocyx Ha cBoje Hore.

- JeAH CMO, ox KaKO CMO Aeno jeAH! - KaKo cYATaH )KeAH Aa np030BeM oBaj Kpaj - peqe

A6ap H KpynHoM IIIaKOM 66pHca cBoja YCTa. Mopao caM Aa YCTaHeM. r AeAao caM 3eAeHHAO. CBe j e

6HAO 3eAeHO. - TaKo MH MOjHX npeAaKa, )KeAHM Aa MH KOCTn OCTaHY

OBAe, oHAa KaA BlllIle He 6YAY y CTaH>Y Aa Me Hoce no )KYTOM neCKY AO, 3;ZaTIlUM OCTP60M Ha KOMe BAaAa BeAIIKH Be3Hp A6ap H H>erOB nOHH3HH cAyra Hqe cy cBeTAyqaAe Ha CyHqy.

- AMeH! - peqe A6ap. Kp03 llIH6A>e npo6n ce rAaBa, MpllIaBa 3MHjcKa rAaBa

HallIe EBe. )K.BaKaAa j e TpaBy H npHCYCTBOBaAa 06peAY. AO-6pa, Apara )KHBOTHH>a.

r AeAaM y H>eHy IbyllIKy, rAeAaM y KanA>Hqe llITO KanA>Y ea 3eAeHe aAoje, rAeAaM o6pHjaHo, CBe)Ke AHqe KOnaqa 3AaTa A6apa.

KaKo ce CBe TO 6p30 MeH>a! A clfHon, KaAa CMO ca nOCAeAlbOM CHarOM, ca BHllie CHare Hero . IlITO CMO je YOIIlIITe HMaAH, AOlliAH AO OBor XAaAHor 3HAa BOAe, TPH rAaBe ABe qOBeqje, H jeAHa )KHBOTHIbCKa; TpH rAaBe, CBe Tpn )KHBTHH>CKe, AerAe cy Ha HBHqy nOTOKa n lIIA>anKaAe cy A>YACKe n KaMHAHHe YCHe, nHAe cy BOAY, a CYHqe je AaraHO KAH3HAO 3anaAY.

- A caA AOCTa qHpKyca! - peqe A6ap. - IIAeM MaAO Aa norAeAaM OKOAlfHY.

54

;

r-I , l :

{ f , " I , ..

I I

( !

II Ben j e nOIlIao HaMpllITeHHx 06pBa, HeMHpaH H A>YT. - lloHecn nYIlIKY! - peKOX.

f A A B A 17 ABa AaHa caM )KHBeO Kao CYATaH. 3aqYAo, A6p Me HH

j eAHoM peqH HHje Y3HeMHpaBao. J OIlI YBeK CMO J eAII npBy aHTHAony, qHjH je Aeo Meca A6ap 3aBHO y 3eAeHO AIIllIne n 3aKonao y XAaAHY 3eMA>Y Kpaj H3Bopa, a APYfll y AYfllM, TaHKHM BeIlIaAIIqaMa CyIlIHO Ha CYHl.J;y. Ja caM ce OAMapao y OBOM 3eAeHHAY n nYIlITao A6apa Aa AyTa, H3BHoa, H3paqyHaBa Ha CBOjOj KapTH, nOHOBO MpK n nYTA>HB. 1I3rAeAaA? Je Aa j e nOTnyHo 3a6opaBHO Ha MeHe, Kao n Aa He nOCTOJHM. . Y 30py Tpener AaHa, JOIlI AOK caM cnaBao Ay60KHM CHOM, oceTHX KaKO Me APMa 3a pyKy.

_ HaAaM ce Aa cn ce HacnaBao. Y CTaHH Aa TH nOKa-)KeM Kpaj !

IIlliAn CMO Tora AaHa y 06HAa3aK HaIlIe qapcTBa. JY)KHH Kpaj HallIer 3eAeHHAa npeAa3HO Je npeKO YCTHlbe

y 06AHKY 60AA>HKaBOr )K6YIba KaKTyca n peTKIIX aAOJa n ry-6HO ce Kp03 KaMeIbap, rAe je, Ha ABaAeceTaK KIIAOMeTapa, no A6apOBOM paqyHy, nOqHIbaAa MOqBapa. 3Hao caM Aa THM KaHaAOM npoAa3e 3BepH.

3aTO caM Hony qyo pHKy, qyo caM KaKO qap KaIlIA>e, CHa)KHO, H3 rpyAH.

MeKoM CTa30M Ka ceBepy, Kp03 AHIlIne, 60AA>HKaBO n IlIKpTO HIlIAH CMO OKO nOAa KHAOMeTapa, 3aTHM HaCTaAe qHCT npa3aH npOCTOp, na oHAa peTKH Kp)KA>aBH KaKTYCH. 1l0HOBO necaK H oHAa CTeHe n no IbHMa MaxoBHHa. 1I1lIao caM 3a A6apOM, OH ce KpeTao AaKO, Ben npHAarooeH KAHM!I n )KlIBOTIbaMa. BHAeo caM KaKO ra 6aKapH03eAeHa 3MHJa 3ao6HAa3H n OH MHpHO nOCMaTpa IbeH nY3aBn XOA.

CaA CMO 6HAH KOA CTeIba. qYAHO je H3rAeAaAO. Ha npoCTOPY y 06AHKY npaBoyraoHHKa, TaKO OTnpHAHKe CTO neAeceT AO ABe CTOTHHe MeTapa OHO ce 3apHBaAO, HepaBHO n He MHoro BHCOKO, npaBO y paBHO 3eMA>HllITe, CBYAa npH AHy 06paCAO MaXOBHHOM.

A6ap HHlliTa HHje peKao, aAH j a caM 3Hao Aa j e TO Ty. 1l0qeAH CMO Aa 06IIAa3HMO CTeH>e. Ha jyroHCTOqHOM H>erOBOM

55

Kpajy BHAeAO ce pa3APo6A>eHO KOMaoe, CHTHO HCTyu;aHllx CTeHa. Ty CMO 3aCTaAH.

- Ty je Oil KOIIaO? - peKOX H norAeAax ynHTHo A6apa. OH hYTKe KAHMHy rAaBOM, Y3e jeAaH OAAOMA>eH KOMaAHh

CTeHe, 3az/leGa ce Y l:bera na)KA>HBO H KaA My norAeAax OtIH, cHjaAe cy OA 3anaA>eHe cTpacTH, OIlITpe, npOHHU;A>HBe.

3aTHM H3Byqe CBOjy KapTy H3 HeAapa. r AeAaAH CMO caA y l:by 3ajeAHO: y AeBOM rOpl:beM yrAy oAMax npeno3Hax HaIlle CTel:be. HCTH oBaj npaBoyraoHHK, HenpaBHAHO H rpy60 Hau;pTaH. A6ap H3BaAH 6YCOAY, opHjeHTHcaAH1) CMO ce 3a TpeHYTaK H OHAa MH OH CBOjHM KpHBHM Ka)l(HnpCTOM nOKa3a KPCTHh TatIHO Ha jyroHCTOtIHOM Kpajy, OBAe rAe CTOjHMO. JOIII ABa KPCTHna 6HAa cy Ha ManH. IIoTpa)KHAH CMO HX Ha caMOM 3eMA>HIIITy H Ha o6a MeCTa HaoocMo AaBHe TparOBe KOnal:ba.

- Ha jeAHoM OA OBa TpH MeCTa HMa 3AaTa. OH je 3Hao TatIHO Ha KOMe, aAH eTO BHAHIII, HHje 3a6eAe)KHO, - petIe A6ap H Y3AaXHY. - MHCAHO je Aa he MH OH TO caM nOKa3aTH, KaA 3ajeAo AooeMO Ha OBO MeCTO.

060PHO CaM rAaBy Kao KpHBau;. Ja HHcaM 3Hao Ha KOMe ce OA OBa TpH MeCTa HaAa3H 3AaTO. CaMO, IIITa caM Morao, HHaM BaA>Aa KpHB IllTO A6apoB npHjaTeA>, u;pTatI OBe Mane, HHJe AaHac OBAe.

- KaA nOtIHl:beMO? - YllHTax. - CYTpa paHO - OArOBopH A6ap. - r Ae neMO Aa KonaMO ? Ha KOM MeCTY Aa nOtIHeMo? " - Ben ABa AaHa o6HAa3HM - petIe A6ap. - MIrCAHM Aa

Tpe6a Aa nOtIHeMO ca 3anaAHe cTpaHe. Ty je OH HajBHIlle H3-AOMHO CTeHa.

MHoro CMO AYTaAH Tor AaHa. OTHIIIAH CMO CKOPO AO caMe MOtIBape, npOIIIAH jeAHoM CTa30M 3a KOjy HHKaKBe cyMl:be HHje 6HAO Aa l:bOM )l(HBOTHl:be HAY Ha nojHAO.

A6ap je AYro pa3rAeAao l:bHXOBe TparOBe, BpTeo 3a6pHHyTO rAaBOM H rAeAao y cTa6Aa. Ja ce HHCaM pa3yMeBao Y )!(HBOTHl:be H l:bHXOBe TparOBe H, npaBO Aa Ka)KeM, HHje Me ce 6aIll HH MHoro THu;aAO. OTKaKO CMO CTHrAH Ha OBO MeCTO, CBY caM 6pHry npenYCTHO l:beMy. EHO je TO HeKaKaB npenYTaH

1 ) OpHjeHTIICaTH ce - YH npeMa tIOBeKY KOjH je H3rAeAa CBe 3Hao.

Y6HAH CMO ABe nTHu;e, IIIapeHe, AyrHX nOBHjeHHx KA>yHoBa. Ka)KeM y6HAH CMO, a o6aABe je y6HO A6ap II j a caM HX caA HOCHO y HaIIIY KOAH6y, AP)KenH HX 3a oIIITpe KaHI,Ie, AOK j e KpB KanaAa. .

HcneKAH CMO o6e Te BetIepll, jeAHY nojeAH OAMax, a APYry 3aBHAH Y AHrnne II CnpeMHAH 3a cyrpa.

AOK CMO CeAeAH npeA KOAH6oM, A6ap j e 6PH)KA>HBO 113BaAHO HeKOAHKO Mal:bHX naptIHna ABoneKa. H CTaBHO nopeA netIeHe nTHu;e. IIpBH nyT Te BetIepH Y3eCMO CBaKH no KaIIIHtIHU;Y AHMYHOBor COKa paCTOllA>eHOr Y BOAH.

PaHO CMO nOIIIAH Ha CnaBal:be. AeHCTBOBal:be je 3aBpIlleHO. CYTpa nOtIHl:be paA. )KeAeo caM Aa ce Ao6po llCnaBaM, cyTpa je MOj AaH, CYTpa MopaM Aa nOKa)KeM A6apy Aa Me HHje TeK OHaKO BYKao H3 3aTBopa H. BOAHO Kp03 nyCTHl:bY

IIpo6YAHAO Me Ay6oKO Y HOnH CHa)KHO 3anOMaral:be, U;BHAeo je HeKo, 3aBHjao, CTpaBHtIHO H AYro. IIorAeAax npeMa A6apy. CnaBao je Y KOAH6H Kpaj MeHe MHpHO H caMO je AaKa MeCetIeBa ceHKa Kp03 OTBopeHa BpaTa naAaAa II HrpaAa no l:berOBQM TBPAO 3aTBopeHOM AHU;Y.

r A A B A 1 8 3a6aU;HX ca paMeHa nHjYKe H IIITaHfAe. A6ap na)KA>HBO

cnycTH Ha 3eMA>Y IIIHnKe eKcnA03HBa. CTajaAH CMO caA onyIIITeHHx pyKy II HHKO HHje nporo

Bapao HH petIH. CaA he nOtIeTH. CaA ne Aa nOtIHe OHO 360r 1:Iera caM AaHHMa rAeAao 60ra nYCTHl:be Y AHu;e H 113AP)Kao l:berOB norAeA. KaKo je caA AaAeKO oHaj TpeHYTaK KaAa CMO y paHO npacKo30pje nOIIIAH, HanpeA A6ap, OHAa yAap, na EBa II Ha Kpajy ja, y36yoeH II HeHcKycaH.

CaAa je EBa OCTaAa 3aBe3aHa AyrHM KOHonu;eM 6AH3Y KO-. AH6e TaKO Aa MO)Ke Aa ce HanHje BOAe ca H3Bopa H Aa nace AO MHAe BOA>e, Aa nonYHH cBoje MpIllaBe 60KOBe, a MOj Ille II ja, CTOjHMO npeA OBHM CTel:beM Koje je HeKaA HeKO AOMHO II ja rAeAaM ynHTHo y A6apa.

OH nOAaKO notIe Aa 3aCYKyje IIIHpoKe pYKaBe cBoje KOrnyA>e. KaKBe MHIIIHu;e HMa Taj tIOBeK!

57

- E,

li3BaAH H3 nena AYBaH H 3anaAH IlHrapeTY. OHAa y3e, Ha Moje pa30qapeIDe, MaIDH H H3Byqe jeAHo TaHKO ApBIle Ae6A>HHe OAOBKe H AaraHO, na)K(hHBO noqe Aa 6YlIIH ca jeAHor Kpaja HBO y KaITHCAy. OHAa npHHece KaITHCAY YCTHMa. Ca CTpaxOM caM rAeAao lIITa paAH. OH XAaAHO, npe3pHBO cTemy jeAaH Kpaj KaITHCAe 3y6HMa Aa npJIqBpCTH KOPAY.

HHjeAHa My ce IlpTa Ha AHIlY He nOMaqe, caMO je OKO yCTa 6HO raAA>HB H3pa3. BHAeo caM jOlII KaKO je caCBHM nOAaKO yByKao KanHCAY y aIDaj ! - ITa Mory Aa ce CKAOHHM KaA H TH. - CKAaIDaj ce KaA rOBopHM! HHje 6HO paCnOAO)KeH 3a

IIIaAy. Mopao caM Aa ra nOCA yIIIaM. OCBpTao caM ce AOK caM HIIIao Aa ce 3aKAOHHM 3a CTeHY.

BHAex KaKO ce carHyo H KaKO nOCTaBA>a eKCllA03HB y H36yIIIeHY pyny.

EHO caM H3a CTeHe H H3BHpHBao npeKO IDe. A6ap je CKAOHHO caB aAaT, H oHAa nOAaKO KAeKHY Kpaj MHHe. BHAex ra KaKO y3HMa IlHrapeTy, KaKO je AaraHO npHHOCH KOPAH. PaAHO je CBe TO cnopo, TpOMO, rOTOBO "Kao Aa ra CBe OBO He 3aHHMa. OHAa ce nojaBH TaHaK TpaqaK AHMa H BHAeo caM A6apa KaKO XHTpO, Kao )KHBOTHIDa YCTaje Ha Hore H 6P30 TpqH npeMa MeHH. TeK IIITO je KAeKHYo y 3aKAOH AO MeHe, KaA 3aqyx npacaK. Pa30-qapao caM ce, oAjeKHYAO je cAa60, npHryIIIeHo. HHjeAHo napqe KaMeHa He AOAeTe AO Hac.

KaAa CMO npHIIIAH MeCTY eKcnA03Hje, BHAeo caM caMO MaAO pa36aIlaHor KaMelDa. ITOMHCAHX Aa MHHa HHje A06po eKCllAOAHpaAa H norAeAax y A6apa. 3ap npBH nOKYIIIaj na neycnex?

- Ao6po je. OAAOMA>eHa joj je Hora - peqe A6ap H BHAex Aa je 3aAOBOA>aH.

l) KOPAa - HTaAlIjaHcKa petI, Y)I(e, KOHon; 3a naA:.eIDe eKCIIA03HBa.

60

Camyo ce, 3rpa6HO y CBOjy KpynHy IIIaKY napqe KaMeHa. VqHHHO caM HCTO. CaCBHM je APyraqHje H3rAeAaAa CTeHa U3-nyrpa Hero cnOA>a. CaA j e 6HAa CBeTAOCHBa ca TeK TaHKHM npeAHBOM 3eAeHHAa. EYA>HO caM oqH, Tpa)KHO )KyTy 60jy, Tpa)KHO 3AaTO. EHAO je TO caM O 06HqHO napqe KaMeHa.

A6ap npe3pHBO 6aIlH CBOj KOMaA H npHxBaTH nHjYK. HHje 6HO HHMaAO A>yT KaA MH je HapeAHO:

- PalII"llHIIlnaBaj ! li nOHOBO CMO paIIIqHIIInaBaAH CBaKO napqe OKO CTeHe.

A6ap je na)K(hHBO 3arAeAao CBaKH H HajMaIDH KOMaA a AHIle My ce HHje MeIDaAO.

Ocenao caM Aa j e OBO TpeHYTaK y KOMe He CMeM HHIIITa Aa ra nHTaM, y KOMe He Tpe6a Aa nOKa)KeM cBoje pa30qapeIDe. KaA CMO paIIIqHCTHAH OAAOMA>eHO KOMaDe, jOIII Ayro CMO nHjYIlHMa OABaA>HBaAH HanpCAe lIIHA>aCTe AeAOBe CTeHa. KaA je CBe 6HAO qHCTO, A6ap peqe:

- Aa pyqaMo! KaA CMO AOlIIAH AO HaI.IIer H3Bopa, EBa je Ae)KaAa y XAa

AOBHHH. lJHHHAO MH ce Aa cnaBa. ' PyqaAH CMO 6p30. CenaM ce Aa rOTOBO HHcaM Morao Aa jeAeM, caMO caM nonHO CTpaIIIHO MHoro BOAe H nOAHO HeKOAHKO qYTYPHlla np eKO ce6e.

ITocao je nOHOBO noqeo Ha HCTH HaqHH. Ha MecTY rAe CMO OABaAHAH CTeHY 6yIIIHAH CMO HOBY pyny. KaA H36YlIIHCMO TpHAeceTaK caHTHMeTapa H A6ap aaCTaAe, MHCHAO caM Aa neMO nOHOBO HcnaAHTH MHHy. AAH ce A6ap He npHXBaTH eKCllAO-3HBa. HeAaAeKO OA H36yIIIeHe pyne, Ha MeCTY rAe je CTeHa 6HAa HajBHIIle YAy6A>eHa H y KOCOM npaBIlY, OA03AO HaBHIIle, A6ap 3anOqe HOBY 6yIIIOTHHY. TpajaAo je TO Ayro, mTaHrAa je YAa3HAa, YAa3HAa, MH CMO ce 3HOjHAH H ja CaM Ben OAaBHO MHCAHO Aa je BpeMe Aa npecTaHeMo. A6ap je, MeDYTHM, cBe HeMHAocPAHHje YAapao AaA>e. lirpaAe cy My )KHAe no MHIIlHIlaMa a, H no AHIlY My ce BHAeAo Aa je Ben MHoro 3aMopeH. KaAa je IIITaHrAa 6HAa ceAaMAeceT caHTHMeTapa y cTeHH, MOpao caM Aa ra CMeHHM. Ben 3a AeceT MHHyTa llHTao caM ce mTa je ca MOjHM pYKaMa. MHIIIHnH H3HaA AaKTa 60AeAH cy Me Kao Aa HX je HeKO noceKao.

- VAapaj paBHoMepHo', - peqe A6ap - OBaKO nem 3aqaC IlpnH. . , , ' .

Ayro caM TPa)KHO cKAaA H TeIIIKO caM ra HaAa3HO. CBa cpena IIITO j e cyHIle Ben npecTaAO Aa nOMaMHO cHja, Morao caM Aa CKHHeM IIIAeM H OA Tora MH je 6HAO HeHCKa3aHO. AaKI.IIe.

61

YnoTpe6HO CaM Ba.!bAa CBY CBOjy CH ary AOK 6YIIIOTHHa HHje 6HAa Ay60Ka BHIIIe OA TpH MeTpa. .

OHAa A6ap nOHOBO Y3e eKcnA03HB. CYHle je Ben 6HAO AOCTa BlICKO, KaA ABe MHHe, jeAHa 3a APyroM y KpaTKOM pa3-MaKY rpYHye, O1ora nyTa 6YKa je 6HAa MHoro jaKa. HHje RH qYAO, Y JeAHoJ OA pyna HaAa3HAO ce IIIe3AeceT caHTHMeTapa eKcnA03HBa.

AOTpqaAH CMO Kao AYAH. HH A6ap BHIIIe HHje 6HO MHpaH II AocTojaHcTBeH. Ily3a.o je qeTBOpOHOIIIKe, npeBpTao orpoMHy rOHAY KaMelba KOJY Je HBaAHAa MHHa, npHHocHO nOA Ayrry nOJeAHHe KOMaAe. Iloqex H Ja Aa pa3reAeAaM KaA Me OH OCOpHO norAeAa H BHKHy:

"He nHnaj HHIIITa, 60)Kjy MY MajKY!" CTajao caM Kpaj Ibera II CKAalbaO KaMelbe Koje je OH

nperAeAO. qeKao caM Aa 6ap Ha jeAHoM KOMaAy 3aCTaHe, Aa ra 0.4;BOJH yCTpaHy. CBeTAocT ce nOAaKO nOqeAa ry6HTH, a 6HO caM JaKO yMopaH, Bena nOAOBHHa KaMeHa Ben je 6HAa CKAOlbeHa, a A6ap jOIII HHKaKO Aa no6eAoHocHO BHKHe.

HHje BHKHyO AOKpaja. Y CTeHH KOjy CMO OABaAHAH Tora AaHa HHje 6HAO HH

MpBHQe 3AaTa. MH CMO je jeAHocTaBHO pa3HeAH y rOMHAY np.!baBOr CHBor KaMeHa.

f A A B A 19 3AaTa HHje 6HAO HH npBor HH Apyror AaHa. TpenH AaH paAa HaqeAH CMO HOBy CTeHY. Ja caM Y3aAYA

rOHHO A6apa Aa npeoeMO Ha APYro MecTO, Aa OKYIIIaMo Ha Apyra ABa KpCTa. OH Me HHje cAYIIIao.

EHO je CBe HepBo3HHjH H CBe ynopHHjH. IlaAHAH CMO MHHy 3a MHHOM H TpOIIIHAH Y3aA YA eKCIIA03HB. H OBa CTeHa IIITO CMO je HaqeAH OA jYTPOC HHje HaM AaAa HHIIITa. Ben je A6ap nperAeAao CBe KaMelbe, Ben CMO paIIIqHCTHAH 3eM.!bHIIITe H nOHOBO j YAapao 6aTOM, a ja caM Ap)Kao IIITaHrAY. AJeAHO 6aQH 6aT H none ce rope Ha CTeHY. OCAYIIIKHBao Je . . Ca Je npeCTaAa Ayna 6aTa II ja caM Ao6po qyo.

- qYJeIII AH? - peqe A6ap. - HCTO Kao HOnaC. JeCH AH qyo HOnaC YPAHK?

- qyo caM. - MHCAHO CH Aa je AaB?

62

- Ila He 3HaM KaKO Aa TH Ka)KeM. Kao Aa Aepy MaqKe, caMO MHoro, MHoro jaqe.

- To je OH, - peqe A6ap. - Ko ? - IlaHTep. CTajaAH CMO HeKOAHKO TpeHYTaKa. - MopaMO ra ce oCAo6oAHTH - peqe Kao 3a ce6e. - MHCAHIII AH Aa 6H Morao Aa Hac noceTH? A6ap CKOqH ca CTeHe H noqe Aa KyrrH aAaT. - AOK He CBpIIIHM ca IbHM, HeneMO HaCTaBHTH nocao. - Ila 3ap naHTep HanaAa qOBeKa? - 06HqHO He. AAH aKO je jeAHoM OKYCHO qOBeKa, HAH

KaA y 6AH3HHH HeMa KpynHe AHB.!baqH, He npe3a HH OA qera. lliqena Te H3HeHaAa H AOK AooeIII ce6H, Ben BHAHIII Aa Te HOCH.

- Te6e HAH MeHe? - peKOX. - OCTaBH IIIaAy,

OHAa paCn03HaX naHTepa oKpyrAe ' rAaBe, AeIllIX mapa. CTajao je jeAaH TpeHYTaK, BHAex KaKO My MHIIIIIllli nOApXTaBajy HcnoA KO)Ke, BHAex lberOBe COMOTCKe mane H Aeny 3a-06lbeHY lbyIllKy ca 6pKOBHMa, KpBaBO pBeHy Ha paCeKAHHH ycaHa. 3eBao je, noqe Aa lbylIIH Ba3AYX H nOHOBO none.

- BHAHlII AH, - ynHTa A6ap. - BRAHM. Aa, BHAeo CaM Tor mapeHor KHoma H nepcHjcKe mape

Ha ryCTO j qeTKH lberOBe AAaKe. - Ocena AH Hac? - yrrHTax. - Aa. - Ha TOAHKOj AalbHHH? - BeTpHn nHpKa y lberOBOM npaBy. CYTpa ny My nO-

CTaBHTH 3aceAY - peqe A6ap H nOAH)Ke ce. 6 " "IIaHTep ce nOHeKaA HaCeAH AH3Y lbYACKHX Hcelba ,

npHllao MH je TO Beqe A6ap. "TaMo CTPIIlbHBO qeKa CBOJ IIAeH. 06HllHO HanaAa cTaAa. 3Ha Aa AOBH jep j e AHBalb, AYKaB, KpBOAOqaH." IIpHqao MH je TO Beqe Aa je jeAHoM H y6HO naHTepa npBHM MeTKOM.

EHO je TO XHT. - TaKaB TH Henem HcrraAHTH y CBOMe )KHBOTY - peKao

je A6ap. - Aa caM Ha TBOM MeCTY, He 6HX ce 6am XBaAHO. - 3amTo ? - yIIHTa. ' - 3aTo mTO ce Bp3MaMO ABa AaHa H CaMO ry6HMO BpeMe. 3anYTao je lbyTHT H TO Beqe HHCMO BHlIIe roBOPHAH. lIpe 30pe, AOK je nyaAa npBa CHBa CBeTAOCT, nOHeCMO

xpaHy H nonOCMO y 3aceAY. EHO CaM y6eneH Aa je TO rAynoCT. CaMO CMO ry6HAH BpeMe. MH cBejeAHo ry6HAH CMO ra H KOA OHor KaMelba. '

HHje HH BpeAeAO, YOCTaAOM, Aa ce npeIIHpeM ca A6apOM. OqH cy My oneT cHjaAe CTpaCHO, Kao KaA rOBopH O 3AaTy. OAjeAHoM MH je ll3rAeAaAO Kao Aa HMa TpHAeceT rOAHHa.

"Ko 3Ha", nOMHCAHX, ,,MO)KAa OH H HHje KOnaq 3AaTa. OH je AOBa, AOBa Ha onaCHe 3BepH." , - OH He TpqH 6p30 - H3HeHaAa peqe A6ap.

- IIaHTep He TpqH 6p30? - He. - Ila KaKO CTH)Ke IIAeH? - MHCAHM Aa HHjeAaH )KHBH CTBOP HeMa TaKO y Ha lberOBOM BpaTy. BHAex ra KaKO Y3HMa Ba3AYx nYHHM IIAynHMa. 3aTHM H3Byqe H3 AeBor nena KomYlbe AHa mHpOKa' MeTKa 3a CBOjy AOBaqKY nyIllKy. TaMaH caM XTeo Aa ce 3aqYAH!"I Aa TaKaB AOBa Kao OH HAe y AOB npa3He nymKe, KaA HX OH BpaTH y nen. EHAH cy TO OqHTO pe3epBHH MeH. "

"TaKo, H OH j e HepBo3aH," nOMHCAHX. , _ " " , . - IIorAeAaj AeBO, )K6Ylbe - peKox manaTOM" , ,

5 A6ap 65

, " OH y)KaCHO liCKOAaqH OqH. 1'DYT Ha MeHe H AaAe MH 3HaK Aa nYTHM. Ayro C}40 TaKO 'leKaAli. ' , , OHAa BHAex , ' KaKO MH PYKOM Aaje 3HaK. IIoKa3HBao je

npeMa YAaA>eHOM ApBeTY. YrrepHX rrorAeA Ha TY CTpaHY. aAH HucaM HmnTa BHAeo. CaMO KaA caM rrorAeAao A6apa, 3Hao caM Aa 3Bep AOAa3H. .

CaA je Tpe6aAO Aa Y BaTpeHII I,IaK KOjH ne qHHHTII HaIIIe ABe rryrnKe ca 'leTlIpIl eBII yrraAHe BeAIIKa Ma'lKa. AKO 6YAeMO A06pe cpene Tpe6a Aa rraAHe OA rrpBa 'leTlIpIl MeTKa, jep Aon;HIlje jeAaH DA Hac ABoje Hene BHIIIe lIMaTIl BpeMeHa Aa nYHH nyrnKY.

Ha Kora AlI ne ce OKOMlITIl naHTep KaA 6YAe paI:beH,. aKO He 6YAe CMPTHO norol5eH. OAMepIIX nOAO)Kaj. OqIIrAeAHO je A6ap npIIMIIO Ha ce6e rAaBHII YAap. Moja je CTeHa 6IIAa. MaI:be onaCHa. ITaHTep 6H Mopao Aa CKOqH BIIIlIe OA AeBeT CTona. 3a I:bera je HIICKa paKA>a Ha KOjOj je A6ap cTajao npeACTaB-JbaAa ' nOBOA>HY npIIAIIKY.

.

. TaA caM nOCAeAI:bII nyT norAeAao Y npaBn;y jyra Kp03 3eAeHII CIIAeT rpaHa II AHIIIna II BHAeo IICTOBpeMeHO KaKO MH A6ap MaIIIe PYKOM Y 3HaK Aa 6YAeM onpe3aH. OKpeHYx ce 6p30 Ha IICTOK.

Ha jeAHOM ' MecTY AIIIIIlie je nOTaMHeAO, Kao Aa je HeKO 3aKAOHIIO CBeTAOCT. AKO je OH, OHAa MO)Ke ypaAHTII caM O jeAHO, Aa IIAe AY)K OBe nYTaI:be npaBO Ha MeHe.

AOAe, MaAO YAeCHO, BIIAex HeIIITO BOAe IlITO je OTIIn;aAa II cBeTAyn;aAa Ha MAa3Y CBeTAOCTII IIojHAo. OHAa yrAeAax I:bera.

CeAeo je nopeA nOTO'lIIna II nOCMaTpao 6IICTPY BOAY KaKO Teqe II3Me15y KaMeI:ba. BHO je Y HeKOM CKyrrA>eHOM cTaBY, II3rAeAaAO je Kao Aa ceAH, ca O'lHMa Kao Y COKOAa, BeAIIKHM II OKpyrAIIM COMOTCKHM YCHaMa, YIlIIIjy npIIA>y6A>eHIIX Y3 TeMe. KAe'le nopeA nOTOKa, nOAaBlI perr, nO'le Aa CarIII:be rAaBY Kao Aa HeIIITo I:byIIIII, a 3aTIIM Y CKOKY oAe Y llIIInpa)Kje. HecTao je.. .

ITOfAeAax Y A6apa, OH ApXTaBHM npCTIIMa II3BaAII II3 I,Ierra a KOmyA>II n;IIrapeTY, ceTIl ce Aa He CMe Aa nyllIII II rrOHOBO Je Bparn Y I,Ien. Baru Kao II MaAO npe MYHHn;Hjy. H3pa3 AHn;a My ce oAjeAHoM npOMeHH. OKpeTOX rAaBY. MaAHM CTpMHM rpe-6eH?M nI?eMa HaMa, Kp03 CIIAeT AHjaHa CIIAa3HAa je Ma'lKa. 3aCTaJaAa Je ' CBaKII qaC, aAII Hac HHje ocenaAa. AaK BeTplIn je AYBao Ka HaMa. ' . .

IIaHTep je 6HO 'lac )KYTOCIIB ca CBeTAlIM npYaMa, 'lac TaMHocMel5 ca A>y6IIqaCTHM npeA.HBHMa, OHaKO KaKO ce KpeTao Kp03

66

ceHKe. OHAa MIl 3a TpeHYTaK oneT mn'le3e II3 OKa, AOK ce np

nOTHA>Ka. Moj XHTal.l je 6HO nomYHo HeIIOTpe6aH, jep je 3Bep MorAa nOCAe APyror A6apOBor MeTKa Aa ytIHHH jow caMO no-CAeAlbH Tp3aj. ,

EHo je TO MajcTopcKH norOAaK, Y BpaT AO rAaBe.

f A A B A 20 KaA CMO CYTpa nOHOBO H3aWAH Ha nocao, A6ap peqe MpKO: - CaA neMo MopaTH Aa nOqHeMO Aa paAHMO KaKO Bafua. CeAeo caM Ha CTeHH H nOCMaTpao ra. IIcoBao CaM Y ce6H: "ITa 3ap He paAHM KaKO Bafua?" . Kao Aa ra je HeKH naBO 06Y3eo, A6ap je AaBao CBe jaqH

3aMax paAY. ITaAHAH CMO MHHY 3a MHHOM, a CYHl.le Hac j e 3acrrnaAO, H3AO)KeHe, 6e3 HKaKBor 3aKAOHa, CBe HeMHAocPAHHje. HHcaM 3Hao KO je AynH, A6ap HAH CYHl.le.

CaMO CBe je 6HAO Y3aAYA. '. qeAa qeTHpH AaHa KonaAH CMO H OABaA>HBaAH CTeHY, A6ap Je Y3ao H. nOCMaTpao CBaKH KaMHqaK, a ja caM paBHOAYWHO CTaJao KpaJ lbera H rAeAao My H3rpe6aHe PYKe, YBepeH Aa H OBor nyTa HeMa HHWTa.

Apyror AaHa CMO npOMeHHAH MeCTO H HcnaAHAH nO . TpH MHHe, Y "lberOBHM PYAHHI.lHMa" Ha jyroHCTOKY H Ha ceBepy. CBYAa ce nOKa3aAa rOAa CTeHa 6e3 Hqera. Tpener AaHa CMO ce nOHOBO BpaTHAH Ha cBoje npBO MeCTO, a Ha 3anaAHoj CTpaHH KaMelbapa.

ITpHMeTHO caM Aa A6ap nOqHlbe Aa wTeAH eKcnA03HB. CBe HWe CMO paAHAH pYKaMa, IIHjYI.lHMa H 6aTOBHMa, a npHcTajao Je Aa HcnaH MHHY, CTaBA>ajynH WTeAA>HBO Y lbY AHHaMHT, caMO OHAa KaA Je 6lIO CHrypaH Y pe3YATaT. KOPHCTHO je cBoje OAAHqO MHHepKO 3Hae, 3HaAaqKH nOAelllaBao MHHe Y Haj60A>H CAOJ, nOA HaJ3roAHHJHM yrAoM.

MeHH je Ben nocTajaAo AocaAHO; ITOqHlbaO caM Aa ry6HM Bepy. KaKBor AOKa3a HMaM Aa je OBO epYIITHBH01 ) CTelbe 3aHCTa CaAp)KaBaAO y ce6H 3AaTO. HHWTa HHcaM o CBOjHM CYMlbaMa rOBopHO A6apy, CaMO caM paAHO CBe cnopHje H ca CBe l:falbe BOA>e; a lbeMY YOCTaAOM, HHje HH BpeAeAO rOBopHTH, lbe-

' l) EpynTlfBaH - AaTHHcKa petI, npeAMeT KojH je nocno H36H-J alLeM H3 3eMlhe. .

68

rOBe YCKe ynopHe OqH 6HAe cy npHKOBaHe 3a KaMeH II CHarO:M jeAHor MaHHjaKa HHje nonywTao. fAeAao caM ra KaKO nY)Ke, pYKe cy My Ben 6HAe pa3AepaHe, KOAeHa oryA>eHa, KOlllYA>a npA>aBa H HCl.lenaHa. MpwaBHo je npHMeTHO H HarAO. .

CAa60 CMO ce XpaHHAH. illKpTapHO je ca 3aAHXaMa: no ABe KalllHKe 6palllHa 6al.laAH CMO y KOTao ca BOAOM, nOCOAHAH, CTa BHAH cyweHor Meca OA aHTHAOne. To je 6HAa Beqepa. CaA ce yjYTPO BHWe A6ap HHje AH3ao Aa HAe y AOB. OAAa3HO CaM ja.

"illTeAH MYHHI.lHjy, He nyqaj HHKaA KaA HHCH CHrypaH!" AOBHKaBao MH je OH, AeA>yliH HOBY AP)KafuY 3a IIHjYK, jep ce CTapa I13AOMHAa, H 6ecKpajHo qaqKajynH HelllTO OKO aAaTa.

EHO CaM cAa6 AOBal.l, a H AHBA>aq CMO Ben A06pHM AeAoM 6HAH H paCnAalllHAH nYl.llbaBOM. Mopao caM Aa HAeM CBe Aafue H AaA>e. OCTajaAe cy nTHl.le. HHcaM ce pa3YMeBao TaqHO Koje cy 3a jeAo a Koje He H jeAHoM MH ce AorOAHAo Aa caM AOHeo rpa6A>HBHI.lY

A6ap caMO npe3pHBO norAeAa H OAMaXHY rAaBOM. ITojeAII CMO je neqeHY, H qYAHO caM ce KaKO joj je TBPAO Meco, MaAa CMO je neKAH YBHjeHY y 6AaTO HcnOA jaKor )Kapa.

ITo A6apy caM n03HaBao Aa nOqHlbeMO CBe BHwe Aa ce TpOWHMO. HHcaM BHllle 6HO cHrypaH HH Aa A06po cnaBa Hony, OTKaA caM ra BHAeo KaKO qytIH nopeA BaTpe H nprrnaA>yje I.lHrapeTy.

- 3awTo He cnaBaw? - yi1HTax. - He cnaBa MH ce. - llCl.lpIIHneW ce na Henelll 6HTH y cTalbY Aa paAHlll. . . OH He peqe HHWTa, aAH Aone H Ae)Ke Ha Kp3HO naHTepa.

YqHHHAO MH ce 3a TpeHYTaK Aa OA lberOBor nOY3Aalba HHje OCTaAO MllorQ. .

AalbY je HnaK paAHO nYTKe, a CBaKe BeqepH CBe 3a6pHHY" THje nperAeAaBao 3aAHXe AHHaMHTa H MYHHI.lHje. BeHYO je Ha OqHrAeA, a OqH cy My nocTajaAe CYMopHe; ABa 6Hqa lberOBHX 6pKOBa 6HBaAa cy CBe AY)Ka H CBe onYWTeHHja.

EBa je jeAHHa OA Hac Tpoje CBaKHM AaHOM I13rAeAaAa CBe 60A>e. OHa HHje KonaAa KaMeH. . ' . , . -. . MHoro CMO HCKonaAH Tora KaMeHa. TaMo rAe CMO MOrAH, oA6HjaAH CMO ra qeKHnHMa H BeAHKHM 6aTOM, rAe HHCMO MOrAH AOMHAH CMO ra no jeAHHM naKAOM eKcnA03HBa. qeTBpTo Beqe nOCAe AOBa, CTelbe j e 6HAO pa3pOBaHO y HallleM rAaBHOM Maj AaHY y AY)KI{HH OA HeKHX ABaHaeCT MeTapa. II HHrAe, HH Ha jeAHoM napqeTY, BeAHKOM HAH MaAOM, HHCMO MorAH Aa OTKpH"

69

jeMo TaHKY )I(MllY 3A,aTa. Y3aAYA je A6ap BaAllO Ayny 1I3 I,Iena, Y3aAYA CaM ja CBe !bYTIITlIje 6aQao HarOMIIAY KaMelbe. , ; . . : bHAO je TO neTor AaHa yjYTPY. ITp06YAlIO caM ce Kao II 061IqHO, AOMaH II 1I3MopeH y Tpe

HyTKy KaA je CYHQe np06HAo Kp03 AHIIIne . . . -:- XajAe, AIDKH ce BpeMe je! - peqe A6ap KOjlI OAHeKYA AODe; - AopyqKoBaneMo MaAO ABoneKa. . ' . '0

HIICMO llMaAlI HlIIlITa YAOB.h>eHO. OAjeAHoM oceTIIX. CTpaxOBIITY nOTpe6y Aa ce He MlIqeM.

CIIHY :MII Kp03 raBY CAlIKa OH or iIpaBor Kpma OA 1I3AP06i,eHor KaMeHa, cyHQa Koje np)KII II 6eCMlICAeHOCTlI nOCAa II rAynor lberOBor llII.h>eIba Y CTeHe. . . :- Heny AaHac Aa paAIIM! -. peKox.

' - KaKO! ? EliO je BIII.IIe 3aqYDeH Hero .h>YT. - Heny AaHac Aa paAIIM, qyjeI.II! He )KeAlIM! OH Me je II Aa.h>e rAeAao. - ITporAaI.IIaBaM oBaj AaH 3a npa3HIIK. - XajAe, HeMoj Aa MII 1I3BOAIII.II TY, HeMaMO BpeMeHa 3a

WaAy. . ' HacTaBllO caM MlIpHO Aa Ae)KIIM AOK je A6ap npIInpeMaO ;iAaT. ITorAeAao je MeHe II OHAa BIIAex KaKO oAe AO HaI.IIer "MaraIpIHa" II 1I3BaAlI jeAHY KOH3epBY ca MeCOM. EIIAa je TO npBa KOJY CMO Y3eAII. Eli MII ra )Kao, aAlI OCTaAOx ynopaH.

- CAYI.IIaj, I.IIe4>e! BIIAlIIlI Aa MII ce KOI.IIY.h>a YCMPAIIAa OA 3Hoja. Xony Aa onepeM Py6.h>e II Aa MaAo AOBIIM. Xony Aa ce .o.AMOPIIM, pa3YMellI? . :. :. :, . He peqe HII peqlI, nOAII)Ke aAaT Ha paMe II BIIAex ra Kp03 rpalbe KaKO ce CTa30M YAa.h>yje npeMa paAIIAlII.IITY. -'o . Eam Me 6plIra. . . ..

.

' .

: ; . AlIraO CaM ce ll nojeo CBOj Aeo KOH3epBe. ABoneK je 61I0 Ben caB 1I3MpB.h>eH II CyB Kao 6apYT. Tonno caM ra Y BOAII. KaA 3aBprp:IIX Ca AOpyqKOM, Y3ex nymKY . Ha paMe II OAOX Y' AOB. EOAeAlI cy ' Me CBII YAOBII. CaA KaA caM npBII nyT oA61I0 Aa paAIIM,. 6HAO MII je HeKaKO TY)KaO II Aeno Y IICTII Max. OTII.lU(l.O caM JaKO AaAeKo . OA Aoropa, na IInaK HlIcaM YAOBIIO HIImr'!:. Pasc;meo caM caMO jeAHY 3aMKY OA BAaaHa KOHOrma II

.oCTaBlIO Je ycnYT. TeK TaMO HerAe AaAeKO, npeA . CaMOM: MO,BapOM, onaAlIX, ABa MeTKa II nOAlIrox ca 3eM.h>e jeAHY 3AaTOy n:rIIQY;AIIqlIA,a je Jia 4>asaHa, caMO. je 6lIAa MHoro KPyn-JiIIJa, . ,Te)Ka, . . , . " . , , . , I , " : \ . . ' , ' o': . . , , . . , , ' . ' . . '

' KaA caM ce Bpanao, roTOBO CaM nporp:ao' nopeA " MeeTa rAe je 6HAa Moja 3aMKa, aAlI. Me 3aYCTaBII CHa>KHO 'KpellITaH>e II AenpI.IIalbe KpHAa. YXBaTIIO caM nanaraja! . H1aO je KpynHe O II TaKO caBlIjeH K.h>yH . Aa My je peAlbll Aeo rAaBe . 1I0 Ha 3aBpTalb. ihYTIIO ce llITO j e ynao y 3aMKy, KOAYTaO upBeHIIM oqlIMa II KOCTpellIlIO cBoje )KYTOnAaBO nepje. KaA noKyIIIax Aa ra YXBaTlIM, TaKO Me yjeAe 3a PYKY Aa je nOTeKAa' KPB:. . . Ayro CaM My npaBIIO KaBe3 OA I.IIIl6.h>a II OA AlIjaHa. II IlOHeo caM ra Y KaBe3Y, o6eI.IIe:aor Kao 4>elbep " , . ' . r .' > '

CaA nanaraj BIICII Y KaBe3Y Kpaj mune KOAlI6e EBa ce f:l0-AlIrAa Aa ' ra nOrAeAa II Tp)Ke YnAaI.IIeHo lbymKY KaA OH 3aKpeI.IITa

Onpao caM PYKe II caCBIIM ro ceAeo Kpaj nOTOKa II rAeAao KaKO ce BOAa AeCKa Ha CyHUY na lI3rAeAa 'a Teqe npeKO npoBIIAHor AeAa. OKO MeHe cyme ce pacnpOCTpTe KOI.IIY.h>e II naH.-TaAOHe. _

. Tp)Ke Me IIyQalb. To A6ap IIcnaA>yje MIIHY. CTaAe Aa. Me neqe caBeCT. KaKO AlI je caMO ycneo Aa caM 1I36YUIlI Pyny? Mopa Aa Me npoKAlIlbe, aAlI MeHII je nOTnyHo 6HAO HeMorylie Aa ce nOMaKHeM ca CBora MeCTa. Ap)Kao caM 06a CTOnaAa :.y BOAII II 6HAO MII je HelI3peUIIBO nplIjaTHo. HaA MOjOM rAaBOM paCAa je orpOMHa naAMa, c BpeMeHa Ha BpeMe HaAeTeo 6n ny-CTlIlbCKlI AenTlIp II 1I3ry61I0 ce Y AaA>IIHlI. :

, Y3eo ' caM jeAHY rpaHY II 3a6aB.h>aO ce II.h>YCKajynlI no BOAlI. Hore MIl y6p30 noupBeHellIe, a 3aTlIM nOqellIe Aa 6AeAe. TaKO je XAaAHa 6HAa OBa BOAa. H3BYKOX HOry Ha cYHue, tAeAao CaM cBoja oAepaua KOAeHa, cBoje 6YTIIHe, lI3AepaHe llI1I6-!heM, pac:reHe npCTe Ha pyKaMa. ITa onT Mil je 6HAO Aeno oBAe; CaCBIIM caMOM, ca EBOM II nanarajeM. JOI.II CaMO Aa Hlije 'Tor AYAKa A6apa. Aa He MopaMO Aa KonaMo, .Taj aMeH, Aa MOry Aa He MIICAIIM HlIIlITa lI Ae)KIIM OBaKO Ha lIBIIQ::r nYCTlIlbe. '. . . He ' 3HaM KOAlIKO. caM .Ae)K1.O . TaKO, a OHAa qyx KaKI? :ce pa3Me lIIlI6.h>e 1I KaKO eKO 6pao . KOpaqa EliO j: A6ap.

AODII,

HaK MeTapa ll3HaA '3eM.lbe, II He MHOro AaAeKO OA oa3e. Aeno caM BIlAeo ' KaKO ce BIITAajy rrpaMeHOBII 06AaKa. "

;,- illTa ' je TO? - yrrIITax. '

' - IIycT.lIILCKlI BeTap. Cpena llITO je AaAeKO. - AeceTaK KlIAOMeTapa - peKOX.

, - H TpIIIIyT TOAlIKO. '

Y3ex AorAeA ID H.erOBe pyKe. 06AaK je 61I0 roTOBO HenOMIflIaH , a no ' H.eroBoj 6AeAYH.aBoj cpeAIIHII KOBIITAaAII cy Ae6eAII, :qPHII npaMeHOBII npaxa. illTO HII)Ke 61I0 je CBe ryIIInlI. IIPII CaMOM' AHy; Koje ce ' jOllI MorAO BIIAeTII HaA HIICKIIM paCTIIIf>eM ' IIBII:qe HallIe oa3e, BIIAeo CaM KaKO je caCBIIM, TaMaH. CYH:qe je Ben 6lIAO npellIAO 3eHIIT1) II rOpH.1I Aeo 06AaKa 3a-KAOHIl ra; , , .

, - AocTa je rAeAaH.a! - petIe A6ap. - Eline 6ypa, nO>KYPII!

IIOTptIaAII CMO npeMa Aoropy. A6ap tIBPCTO 3aBe3a EBY, nOKynlI CBe HallIe CTBaplI IIcrrpeA Aoropa, AOK caM ja 06AatIHO KOllIY.lbY II naHTaAOHe. XHTPO CMO 3aBe3aAlI cBoja llIaTopCKa KplIAa, a OHAa ce ceTIIX nanaraja, CKIIAOX ra ca ApBeTa II yHe-COX y KOAlI6y. ,

Ben je HaAeTao TOIIAII BeTap. a TpeHYTaK MIl ce yqlIHII Aa ra je CMeHlIAa HeKa XAaAHa cTpYJa, a oHAa nOHOBO nocTaAe TonAO Kao y naKAy. BeTap je HaAeTaO CBOM CHarOM, MaAa CMO ce MIl OtIHTO Ha:'-a3HAII 1I3BaH cpeAlIllITa Tora BlIXopa. Ci'ajaAII CMO, A6ap II Ja, II tIBPCTO Ap)KaAII cTy60Be HaIIIe KOAlI6e Aa He OAAeni Bpary. .

MHOllITBO AIIIIIJia, ceMeHKlI II rpaHtIlI:qa AeTeAO j e OKO Hac. lIyx KaKO HellITO nyqe; naAO je TO HeKO BeAIIKO APBO AaAeKO OA Hac. BIIAeo caM KaKO ce nOAlI)Ke necaK, TaMO HerAe 1I3 OHor npaB:qa rAe CMO AOMIIAII KaMeH. YAapaAe cy Me OllITpe IICKpH:qe Tor neCKa y AII:qe, jeAHa je 6lIAa TOAlIKojaKa Aa Me paCKpBaBII; CBe AII:qe Mlije ropeAO OA YAapa BeTpa II 3pH.a. MHCAlIllI AlI Aa ne Ayro TpajaTII? - lIlITao caM Kp03 Ty XyKy A6apa. : . " o o

o o -,.' Hene, ,He 60j ce, AP)KII caMO!

.

1) 3eHHT - apanCKa peq, HajBmna TaqKa Ha He6y, OHO WTO CTOjH ycnpaBHO HaA rAaBOM nOCMilTpaqa; npeHOCHO BpXYHall Heqera.

72

I r

)

r

i

i

- Xone AH caAa KHllIa nOCAe Tora? -' - Y Aq:,PHI.l1I nOCAe OBaKBe oAyje AOAa3H BeAHKa )Kera

- jeABa caM pa3a6pao H.eroBe petIlI. IIoTpaja TO TaKO neT MHHyTa, a OHAa BeTap nOtIe Aa je

H.aBa. IIorAeAax OKO ce6e. HHcaM n03Hao HaIIIe MeCTO. Ty rAe je EBa Ben 6lIAa n06pCTlIAa CBY TpaBy 6HAO je caA CBe 3aKptIeHO OA AHllIna, rpaHtIHl.la. Ae6eo CAOj nOAOM.lbeHOr paCTHH.a Ae)KaO je CBYA OKO Hac. HeKoAlIKo 1I3Ba.lbeHlIX APBeTa OKO nOTOqlIna H tIHTaB jeAaH 3HA OA rpaH.a 3aycTaBHo ce y3 AHjaHY OKO jeAHe CTeHe. CYHl.le je 6AeAO cjaAO ca He6a, aAlI YCKOPO BIIAeCMO KaKO nocTaje CBe jacHHje II jacHHje II nO-HOBO A06Hja CBOj cjaj II cHary. '

BeTap HHje 6HO jOllI HH caCBHM npecTao KaA A6ap petIe: - XoneMO All Aa paAHMO? r AeAao Me je KOCO, HCIIHTHBatIKH. - MHCAHM Aa je KaCHO. - A ja MHCAHM Aa HHje. MHCAHM Aa Tpe6a Aa paAHMo

KaA CMO Ben AOllIAlI oBAe. o ' o

- 3ap 6allI CBaKlI AaH MopaMo Aa paAHMO? o - Aa, MHCAHM Aa CBaKor AaHa Tpe6a Aa paAHMo. 3ap TO

HHje cpaMoTa Aa ce H3Ae)KaBallI AOK ja paAHM? HAH CII Ben caCBHM :qPKO, cAa60THH.0?

- CAYllIaj, - peKOX - CAyIIIaj, A6ape! AKO xonellI MO-)KeMO Aa paAHMo II Hony. o.

- PaAII TH caMO tIeCTHTO AaH.y, na ne 6HTH AOCTa. - AocTa, 3allITO? Aa HaKonaMO HeKY TOHY BHllIe Tor Ka-

MeH.a? Xonem AH Aa rpaAHm APYM Kp03 oaay? MHcAHo caM Aa ne Me YAal)lITII IIlIjYKOM. Apym nyT caM

My peKao Aa cYMH.aM Y 3AaTO. 3Hao caM Aa je TO HajBena YBpeAa KOjy Mory Aa My HaHeceM. OH je cTajao jeAaH TpeHYTaK ca nHjYKOM Ha paMeHY, YMOPHO 3aKpBaB.lbeHHX OtIHJY, oHAa ce OKpeTe H KpeTe npeMa paAHAHllITy.

o

IIOllIao caM 3a H.HM II paAlIAH CMO CBe AOK ce Hon HHje Ay60KO crrycTHAa; 6eCHH, nOMaMHO npeBpTaAII KaMeH.e. , '

HCKonaAH CMO jOllI jeAHy TOHy ' KaMeH.a. 3AaTa HHje 6HAO HIl OA KopoBa, oA6al.lHCMO MaAO KpynHHje KOMaAe, OCTaAO je jOllI HellITO CHTHHllIa. Hon HaM HHje A03BOAlIAa Aa ra nperAeAaMo.

HHllITa HaM HHje npHjaAa 3a BetIepy, Moja 3AaTaCTa nTHl.la.

73

rAABA 21 ' AP)Kao je y pyIUI KOMaA KaMeHa. JeAHO OA nOCAeAH>HX

napqaAH Koje je OCTaAO HepamqllIIIneHO OA CHHOn. KAeqao je, aAli ce HemTO Ayro 3aAp)KaBao. HHje BaAHO Ayrry H3 I,Iena. 3amro ra TOAlIKO AP)KlI H 3allTO ra He 6aqH.

To je 6RAO napqe 06nqHOr cHBKacT03eAeHor KaMeHa KaKBor je 6RAO TyllITa H TMa OKO Hac. . . : HHKaA HHCaM BliAeo qOBeKa KOjH TaKO I1ITeAH BpeMe, a TaKO, ra TpOIIlli HH3allTa - peKOX caMO 3aTO Aa Ben HemTO nporOBopH. .

OH ce HarAO ycnpaBH. HHje 6HO HHMaAO 1bYT. OHAa H3-BaAH Ayny H3 I,Iena H nOHOBO norAeAa KaMeH. 3HaqH oneT HHmTa, Kao TO CaM ce Morao HaAaTH. l.JHM yrAeAax Ayny, 3Hao caM Aa ra Je npeBapRAa TpeHYTHa HaAa. . OHAa CTaBH Ayny y I,Ien H oneT ra norAeAa. . - 3Ham Ali I1ITa je OBO, - peqe H nOTypli ' MH KaMeH nOA caMH HOC. - 3HaM - peKOX. - AOMO ;0' Ben THeCT AaH. OBO HHCH AOMHO HH jeAaH jeAHHH ceKYHA. - TaKo AnqH Ha CBaKO napqe Koje CMO AocaA HCKonaAH --: peKOX rOTOBO 6e3 Aaxa. - r AeAaj - peqe. , ' By1bHO CaM OqH. HHcaM BHAeo HllIIITa. "Aa HHje I1IeHYo", OMliCAlIX H ?OrAeAax y H>era. BHAe cy TO H>eroBe OqH y KOJHMa caM HaJnpe yrAeAao 3AaTO. - rOBOpH Ben jeAHOM! - ApeK}fYX Ha H>era.

" OH AaraHO, AocTojaHcTBeHo npHHece CBOj KpHBH Ka)KlInpCT, H HcnyqaAlIM HOKTOM AOTaqe jeAHO MeCTO. HHje MH AGlO KaMeH Aa ra Y3MeM y PYKY, TO MaAO napqe BeAliKO Kao neCHliqa, omTpHX HBliqa. 'ppaTHO caM H>erOB