Cuba. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Biblioteca Médica

Nacional. Cáncer, prevención y control desde la atención primaria de salud. Bibliomed

[Internet]. 2015 Ene [citado Día Mes Año];22(1):[aprox. 13 p.]. Disponible en:

http://files.sld.cu/bmn/files/2014/12/bibliomed-enero-2015.pdf

El cáncer es una las veinte primeras causas de muerte prematura de hombres y mujeres

a nivel mundial. La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC), estima

que en el 2012 más de 14 millones de personas enfermaron y más 8,2 millones

fallecieron por esta causa.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que al menos un tercio de todos

los casos de cáncer pueden prevenirse y recomienda educar a la población sobre los

riesgos de padecerlo y promover modificaciones en los estilos de vida que lo propician,

como la estrategia a largo plazo.

Vol.22 No.1

ENERO 2015 ISSN 2312-1505 RNPS 1979

En Cuba, desde 1958, el cáncer se encuentra entre las primeras 3 causas de muerte;

durante el 2013, con una tasa de 233 por 100 000 habitantes, constituyó la primera causa

de mortalidad, de ahí que en el país se trabaje intensamente en la prevención y control

de la patología.

El Programa Integral para el Control del Cáncer (PICC) agrupa actividades de prevención

(acciones antitabaco, dieta, sol, riesgos laborales, alcohol, infecciones como hepatitis B

y papiloma virus humano), de diagnóstico precoz (cáncer cérvico uterino, de mama y

bucal fundamentalmente), de tratamiento y rehabilitación, así como de investigación y

docencia.

Desde la Atención Primaria de Salud, la estrategia para el control de la enfermedad

integra los esfuerzos para la promoción de acciones que contribuyan a desarrollar

conocimientos, actitudes y prácticas saludables en la población, la detección y

prevención de factores de riesgo a nivel poblacional, así como el pesquisaje activo y

sistemático de las principales causas de incidencia y mortalidad.

A continuación le proponemos bibliografía reciente sobre la prevención y el control del

cáncer en la Atención Primaria de Salud.

Lic. Ana Liz García Meriño

Servicio de Referencia

Biblioteca Médica Nacional

Cuba

Romero Pérez T. Programa integral para el control del cáncer en Cuba: control del cáncer en la Atención

Primaria de salud: experiencias cubanas [Internet]. La Habana: ECIMED; 2011 [citado 16 Dic 2014].

Disponible en:

http://www.paho.org/cub/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=378&Itemid=

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; c2014 [citado 15 Dic 2014]. Prevención del

cáncer; [aprox. 8 pantallas]. Disponible en: http://www.who.int/cancer/prevention/es/

CÁNCER/PREVENCIÓN Y CONTROL

ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD

Allen CL, Harris J, Hannon PA, Parrish AT, Hammerback K, Craft J, et al. Opportunities

for improving cancer prevention at federally qualified health centers. J Cancer Educ

[Internet]. 2014 Mar [citado 22 Nov 2014];29(1):[aprox. 20 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3920058/

Bang JY, Yadegarfar G, Soljak M, Majeed A. Primary care factors associated with

cervical screening coverage in England. J Public Health (Oxf) [Internet]. 2012 Dic

[citado 5 Dic 2014];34(4):[aprox. 6 p.]. Disponible en:

http://jpubhealth.oxfordjournals.org/content/34/4/532.long

Correa M da S, Silveira DS da, Siqueira FV, Facchini LA, Piccini RX, Thumé E, et al.

Cobertura e adequação do examecitopatológico de colo uterino em estados das

regiões Sul e Nordeste do Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2012 Dic [citado 26 Nov

2014];28(12):[aprox. 14 p.]. Disponible en:

http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-

311X2012001400005&lng=en

Elliott TE, Bianco JA. A primary care primer for cancer prevention in rural populations.

Dis Mon [Internet]. 2012 Nov [citado 5 Dic 2014];58(11):[aprox. 10 p.]. Disponible en.

https://www.clinicalkey.com/#!/content/journal/1-s2.0-S001150291200154X

Emery J. Assessment of cancer risk in men and women. Br J Gen Pract [Internet]. 2013

Ene [citado 28 Nov 2014];63(606):[aprox. 7 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3529272/

Friedman DB, Young VF, Darcy A, Adams SA, Brandt HM, Xirasagar S, Felder TM, et al.

Reducing cancer disparities through innovative partnerships: a collaboration of the

South Carolina Cancer Prevention and Control Research Network and Federally

Qualified Health Centers. J Cancer Educ [Internet]. 2014 Mar [citado 22 Nov

2014];29(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3272325

Grunfeld E, Manca D, Moineddin R, Thorpe KE, Hoch JS, Campbell-Scherer D, et al.

Improving chronic disease prevention and screening in primary care: results of the

BETTER pragmatic cluster randomized controlled trial. BMC FamPract [Internet]. 2013

[citado 5 Dic 2014];14(1):[aprox. 24 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/24252125/

Hay J, Kaphingst KA, Baser R, Li Y, Hensley-Alford S, McBride CM. Skin cancer concerns

and genetic risk information-seeking in primary care. Public Health Genomics

[Internet]. 2012 [citado 5 Dic 2014];15(2):[aprox. 27 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3318939/

Hippisley-Cox J, Coupland C. Symptoms and risk factors to identify women with

suspected cancer in primary care: derivation and validation of an algorithm. Br J Gen

Pract [Internet]. 2013 Ene [citado 28 Nov 2014];63(606):[aprox. 29 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3529288/

Hoffman RM, Barry MJ, Roberts RG, Sox HC. Reconciling Primary Care and Specialist

Perspectives on Prostate Cancer Screening. Ann Fam Med [Internet]. 2012 Nov [citado

1 Dic 2014];10(6):[aprox. 12 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/23149535/

Hudson SV. Continuous Primary Care Is Central to Comprehensive Cancer Care: Are

We Ready to Meet Growing Needs? J Am Board Fam Med [Internet]. 2013 Dic [citado 5

Dic 2014];26(6):[aprox. 9 p.]. Disponible en:

http://www.jabfm.org/content/26/6/623.long

Jbilou J, Halilem N, Blouin-Bougie J, Amara N, Landry R, Simard J. Medical genetic

counseling for breast cancer in primary care: a synthesis of major determinants of

physicians' practices in primary care settings. Public Health Genomics [Internet]. 2014

[citado 22 Nov 2014];17(4):[aprox. 50 p.]. Disponible en:

http://www.karger.com/Article/FullText/362358

Jimbo M, Shultz C, Nease DE, Fetters MD, Power D, Ruffin MT. Perceived barriers

and facilitators of using a Web-based interactive decision aid for colorectal cancer

screening in community practice settings: findings from focus groups with primary care

clinicians and medical office staff. J Med Internet Res [Internet]. 2013 Dic [citado 22

Nov 2014];14:[aprox. 34 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3875904/

López Machado L, Machado Alcaine RA, Prevot Rodríguez Y. La atención primaria

como factor fundamental en la prevención del cáncer cervicouterino. Acta Médica del

Centro [Internet]. 2014 [citado 5 Dic 2014];8(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en:

http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/152/html

Maly RC, Liu Y, Diamant AL, Thind A. The impact of primary care physicians on

follow-up care of underserved breast cancer survivors. J Am Board Fam Med

[Internet]. 2013 Nov-Dic [citado 22 Nov 2014];26(6):[aprox. 22 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/24204059/

Maar M, Burchell A, Little J, Ogilvie G, Severini A, Yang JM, et al. A Qualitative Study

of Provider Perspectives of Structural Barriers to Cervical Cancer Screening Among

First Nations Women. Womens Health Issues [Internet]. 2013 Sep [citado 5 Dic

2014];23(5):[aprox. 24 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4111655/

Malila N, Senore C, Armaroli P. European guidelines for quality assurance in

colorectal cancer screening and diagnosis. First Edition--Organisation. Endoscopy

[Internet]. 2012 Sep [citado 5 Dic 2014];44 Suppl 3:[aprox. 60 p.]. Disponible en:

https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/html/10.1055/s-0032-

1309783

Marzo-Castillejo M, Mascort Roca J, Rodriguez-Monino AP. ¿Estamos convencidos

de nuestro papel en la prevención y detección precoz del cáncer colorrectal? Aten

Primaria [Internet]. 2012 Jun [citado 5 Dic 2014];44(6):[aprox. 7 p.]. Disponible en:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656712001837

Moreira-Brunet A, Cabrera-Rodríguez T, Clemente-Rodríguez I, Mass-Basulto G.

Prevención de cáncer de cuello uterino en adolescentes: un reto para la Atención

Primaria de Salud. Revista Finlay [Internet]. 2013 [citado 5 Dic 2014];3(3):[aprox. 3 p.].

Disponible en: http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/212/1116

Myers RE, Bittner-Fagan H, Daskalakis C, Sifri R, Vernon SW, Cocroft J, et al. A

randomized controlled trial of a tailored navigation and a standard intervention in

colorectal cancer screening. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev [Internet]. 2013 Ene

[citado 1 Dic 2014];22(1):[aprox. 22 p.]. Disponible en:

http://cebp.aacrjournals.org/content/22/1/109.long

Rafi I, Chowdhury S, Chan T, Jubber I, Tahir M, de Lusignan S. Improving the

management of people with a family history of breast cancer in primary care: before

and after study of audit-based education. BMC Fam Pract [Internet]. 2013 Jul [citado

22 Nov 2014];14:[aprox. 20 p.]. Disponible en: http://www.biomedcentral.com/1471-

2296/14/105

Roland KB, Benard VB, Greek A, Hawkins NA, Manninen D, Saraiya M. Primary care

provider practices and beliefs related to cervical cancer screening with the HPV test in

Federally Qualified Health Centers. Prev Med [Internet]. 2013 Nov [citado 5 Dic

2014];57(5):[aprox. 20 p.]. Disponible en:

https://www.clinicalkey.com/#!/content/journal/1-s2.0-S0091743513001217

Sarfaty M, Wender R, Smith R. Promoting cancer screening within the patient

centered medical home. CA Cancer J Clin [Internet]. 2011 Dic [citado 1 Dic

2014];61(6):[aprox. 23 p.]. Disponible en:

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.3322/caac.20125/full

Shaw EK, Ohman-Strickland P, Piasecki A, Hudson SV, Ferrante JM, McDaniel RR, et

al. Effects of facilitated team meetings and learning collaboratives on colorectal cancer

screening rates in primary care practices: a cluster randomized trial. Ann Fam Med

[Internet]. 2013 May-Jun [citado 22 Nov 2014];11(3):[aprox. 24 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/23690321/

Smith S, Fielding S, Murchie P, Johnston M, Wyke S, Powell R, et al. Reducing the

time before consulting with symptoms of lung cancer: a randomised controlled trial in

primary care. Br J Gen Pract [Internet]. 2013 Ene [citado 1 Dic 2014];63(606):[aprox. 20

p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3529292/

Smith SM, Murchie P, Devereux G, Johnston M, Lee AJ, Macleod U, et al. Developing

a complex intervention to reduce time to presentation with symptoms of lung cancer.

Br J Gen Pract [Internet]. 2012 Sep [citado 1 Dic 2014];62(602):[aprox. 25 p.].

Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3426599/

Torres-Pereira CC, Angelim-Dias A, Melo NS, Lemos CA, Oliveira EF de. Strategies for

management of oral cancer in primary and secondary healthcare services. Cad Saúde

Pública [Internet]. 2012 Ene [citado 6 Dic 2014];28(Supl 0):[aprox. 24 p.]. Disponible

en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-

311X2012001300005&lng=en

Varona Pérez P, Torres Barbie P, Elejal de Larinaga AR, Hernández Caballero EA,

Neninger Vinageras E. Modelo para la prevención y manejo del cáncer de pulmón en

Cuba, 2010. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2012 Abr [citado 4 Dic

2014];50(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-

30032012000100006&lng=es

Walter FM, PrevostA, Birt L, Grehan N, Restarick K, Morris HC, et al. Development

and evaluation of a brief self-completed family history screening tool for common

chronic disease prevention in primary care. Br J Gen Pract [Internet]. 2013 Jun [citado

22 Nov 2014];63(611):[aprox. 25 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3662456

Wu RR, Orlando LA, Himmel TL, Buchanan AH, Powell KP, Hauser ER, et al. Patient

and primary care provider experience using a family health history collection, risk

stratification, and clinical decision support tool: a type 2 hybrid controlled

implementation-effectiveness trial. BMC Fam Pract [Internet]. 2013 Ago [citado 5 Dic

2014];14:[aprox. 23 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3765729/

American Family Physician [Internet]. Leawood, KS: American Academy of Family

Physicians; c2014 [citado 12 Dic 2014]. Cáncer; [aprox. 11 p.]. Disponible en:

http://www.aafp.org/afp/topicModules/viewTopicModule.htm?topicModuleId=31

Cancer.Net [Internet]. Alexandria, VA: American Society of Clinical Oncology (ASCO);

c2005-2014 [citado 12 Dic 2014]. Prevention and Healthy Living; [aprox. 3 pantallas].

Disponible en: http://www.cancer.net/navigating-cancer-care/prevention-and-

healthy-living

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades [Internet]. Atlanta, GA: CDC;

[citado 12 Dic 2014]. Prevención y control del cáncer; [aprox. 2 pantallas]. Disponible

en: http://www.cdc.gov/spanish/cancer/index.htm

Infomed, Portal de la Red de Salud de Cuba [Internet]. La Habana: Centro Nacional de

Información de Ciencias Médicas; c1994-2014 [citado 12 Dic 2014]. Oncología; [aprox.

3 pantallas]. Disponible en: http://www.sld.cu/sitios/oncologia/

Instituto Nacional del Cáncer [Internet]. Bethesda, MD: Instituto Nacional del Cáncer;

[citado 12 Dic 2014]. Prevención del cáncer; [aprox. 3 pantallas]. Disponible en:

http://www.cancer.gov/espanol/cancer/prevencion

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; c2014 [citado 12 Dic 2014].

Prevención del cáncer; [aprox. 6 pantallas]. Disponible en:

http://www.who.int/cancer/prevention/es/

Romero Pérez T. Programa integral para el control del cáncer en Cuba: control del

cáncer en la Atención Primaria de salud: experiencias cubanas [Internet]. La Habana:

ECIMED; 2011 [citado 16 Dic 2014]. Disponible en:

http://www.paho.org/cub/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid

=378&Itemid=

Estrategia de búsqueda utilizada para el análisis bibliométrico

(("neoplasms/prevention and control"[MeSH Terms])) AND "primary health care"[MeSH Terms]

Las variables utilizadas en el análisis fueron:

Autores con mayor productividad científica.

Productividad científica por años.

Revistas con mayor número de publicaciones sobre el tema.

Países a la vanguardia sobre el tema.

Autores Total de publicaciones Vernon S 5

Dietrich A 5

Mandelblatt J 5

Grunfeld E 4

Klabunde C 4

Años Total de publicaciones 2009 43

2008 40

2007 39

2011 35

2012 34

Revistas Total de publicaciones MedCare 21

J CancerEduc 19

Cancer 14

J Gen Intern Med 12

Ann FamMed 11

Países Total de publicaciones Estados Unidos 319

Reino Unido 39

Canadá 16

Francia 10

Australia 9

El análisis métrico se realizó a través de GoPubmed, buscador basado en conocimientos

para textos biomédicos.

1. Programa. 2. Encuesta. 1. Programa. 2. Encuesta.

OECD Health Statistics 2014 completed with Eurostat Statistics Database for non-OECD countries.

84,881,580,2

80,177,1

76,573,672,7

72,271,9

69,859,457,7

57,557,1

54,353,352,7

52,049,5

46,441,7

31,2

21,916,0

8,0

72,659,0

44,8

25,5

0 25 50 75 100

Finlandia ¹

Dinamarca ¹

Austria ²

Países Bajos ¹

España ²

Reino Unido ¹

Portugal ²

Bélgica ²

Irlanda ¹

Luxemburgo ¹

Eslovenia ¹

Chipre ²

EU-25

Italia ¹

Polonia ²

Alemania ¹

Francia ¹

Rep. Checa ¹

Estonia ¹

Grecia ²

Hungria ¹

Letonia ²

Malta ²

Bulgaria ²

Rep Eslovaca. ¹

Rumania ²

Noruega ¹

Islandia ¹

Suiza ²

Turquía ¹

Mujeres examinadas (%)

2002 2012

81,580,5

78,778,478,3

71,371,169,769,167,967,767,3

64,964,264,263,2

60,358,0

51,550,048,7

46,841,0

36,722,9

14,6

75,974,9

64,012,2

0 25 50 75 100

Austria ²

Letonia ²

Alemania ²

Suecia ¹

Reino Unido ¹

Eslovenia ¹

Francia ²

Grecia ²

Polonia ²

Finlandia ¹

España ²

Chipre ²

Irlanda ¹

Dinamarca ¹

Países Bajos ¹

Bélgica ¹

EU-25

Malta ²

Rep Checa. ¹

Estonia ¹

Luxemburgo ¹

Bulgaria ²

Italia ¹

Hungria ¹

República…

Rumania ²

Noruega ¹

Suiza ²

Islandia ¹

Turquía ¹

Mujeres examinadas (%)

2002 2012

Nota: Los datos basados en encuestas en todos los países.

Eurostat Statistics Database (based on EHIS).

OECD Health Statistics 2014.

Año Mujeres examinadas Tasa

1970 176 307 78,5

1980 426 186 156,4

1990 904 709 254,5

2000 470 082 132,4

2010 759 206 196,8

2013 765 822 195,8

54,2

25,3

20,8

18,6

13,7

12,7

11,4

8,8

4,8

4,3

3,8

3,5

3,5

2,6

1,9

3,2

0 20 40 60

Alemania

RepúblicaCheca

Francia

RepúblicaEslovaca

Letonia

EU-14

Bulgaria

Bélgica

Hungria

Chipre

Grecia

España

Polonia

Malta

Rumania

Turquía

% de personas examinadas

En los años 1970 -1996: Tasa por 1 000 mujeres de 20 años y más con reexamen cada 2 años.

A partir de 1997 la tasa es por 1 000 mujeres de 25 años y más, con reexamen cada 3 años.

Cuba. Ministerio de Salud Pública. Dirección Nacional de Estadísticas. Anuario

Estadístico de Salud 2013 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2014 [citado 19 Dic 2014]. Disponible

en: http://files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf

78,5

156,4

254,5

132,4

196,8

195,8

0

50

100

150

200

250

300

1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020