Click here to load reader

VOL07 French

  • View
    111

  • Download
    6

Embed Size (px)

Text of VOL07 French

  • VOUS POUVEZ COMPRENDRE LA BIBLE !

    Les Premires Lettres de Paul: Galates et I & II Thessaloniciens

    BOB UTLEY PROFESSEUR DHERMNEUTIQUE

    (INTERPRTATION BIBLIQUE)

    SRIE DE COMMENTAIRE-GUIDE DTUDE NOUVEAU TESTAMENT, VOL. 7

    BIBLE LESSONS INTERNATIONAL, MARSHALL, TEXAS 1997 (VERSION REVUE 2010) www.BibleLessonsIntl.com

  • Aucune portion de la prsente publication ne peut tre reproduite sans permission expresse de lauteur ou de lditeur.

    Traduit de langlais par : Freddy Lahula B.M.

    Les textes bibliques utiliss dans la traduction franaise sont tirs principalement de la version Louis Segond (Nouvelle Edition de Genve 1979), et secondairement de la version J.N. Darby (Nouvelle

    Edition, Bibles & Publications Chrtiennes, 1999)

    Edition Originale

    YOU CAN UNDERSTAND THE BIBLE

    Pauls First Letters: Galatians and I & II Thessalonians

    By

    Dr. BOB UTLEY Professor of Hermeneutics

    (Biblical Interpretation)

    Study Guide Commentary Series New Testament, Vol. 7

    Copyright Bible Lessons International, Marshall, Texas, 1997 (Revised 2010)

  • TABLE DES MATIRES Un Mot de lAuteur: Comment Tirer Profit du Prsent Commentaire? ....................................... i Un Mot de lEditeur iv Un Guide pour une Bonne Lecture de la Bible: Une Qute Personnelle de la Vrit Vrifiable ..... v Abrviations Contenues dans ce Commentaire xiii Commentaire: Introduction lptre aux Galates 2 Galates 1 .. 7 Galates 2 31 Galates 3 ... 49 Galates 4 78 Galates 5 95 Galates 6. 114 Les Lettres de Paul aux Thessaloniciens 125 Introduction aux Lettres aux Thessaloniciens.. 126 I Thessaloniciens 1... 135 I Thessaloniciens 2 157 I Thessaloniciens 3 180 I Thessaloniciens 4 190 I Thessaloniciens 5 206 II Thessaloniciens 1. 226 II Thessaloniciens 2. 239 II Thessaloniciens 3.. 257 Appendice 1: Brves Dfinitions des Structures Grammaticales Grecques... 265 Appendice 2: Critique Textuelle ..... .. 274 Appendice 3: Glossaire............................................................ .........278 Appendice 4: Confession Doctrinale .. 288

  • THMES SPCIAUX CONTENUS DANS GALATES ET DANS THESSALONICIENS

    Envoy (Apostell), Gal. 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Le Messie, Gal. 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Le Pre, Gal. 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 La Rsurrection, Gal. 1:1 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LEglise (Ekklesia), Gal. 1:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Les Deux ges, Gal. 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 La Volont de Dieu, Gal. 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 La Gloire, Gal. 1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Idiomes Grecs pour Toujours/ Jamais, Gal. 1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Amen, Gal. 1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Les Prjugs Evangliques de Bob, Gal. 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 La Maldiction (Anathme), Gal. 1:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Les Pharisiens, Gal. 1:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Usage par Paul des mots composs de Huper, Gal. 1:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 La Chair (sarx), Gal. 1:16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 La Vrit dans les Ecrits de Paul, Gal. 2:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jacques le Demi-Frre de Jsus, Gal. 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Koinnia, Gal. 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Barnabas, Gal. 2:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 La Justice, Gal. 2:21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 La Ncessit de Persvrer, Gal. 3:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Croire, la Confiance, la Foi, et la Fidlit dans lAncien Testament, Gal. 3:6 . . . . . . . . . . . . . . . 55 Croire, la Foi, la Confiance dans le Nouveau Testament, Gal. 3:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 La Ranon/Le Rachat, Gal. 3:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 LAlliance, Gal. 3:15-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Nul et de Nul Effet (Katarge), Gal. 3:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 La Loi Mosaque Vue par Paul, Gal. 3:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Le Baptme, Gal. 3:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Le Racisme, Gal. 3:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Usage de Cosmos, par Paul, Gal. 4:3 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 La Trinit, Gal. 4:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Le Coeur, Gal. 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 LHritage des Croyants, Gal. 4:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 La Typologie, Gal. 4:24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 LEmplacement du Mont Sina, Gal. 4:25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 La Persvrance, Gal. 5:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 LApostasie, Gal. 5:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 LEsprance, Gal. 5:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 103 Le Levain, Gal. 5:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Vices et Vertus dans le Nouveau Testament, Gal. 5:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Le Royaume de Dieu, Gal 5:21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Se Glorifier, Gal. 6:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Destruction, Ruine, Corruption (Phtheir), Gal. 6:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Louange, Prire, et Actions de grce rendues Dieu par Paul, Gal. 6:18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123 Silas Sylvain, I Thess. 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Le Pre, I Thess. 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Les Actions de grces, I Thess. 1:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

  • La prire dIntercession, I Thess. 1:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 LElection, I Thess. 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 145 La Forme/Le Modle (Tupos), I Thess. 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 La Littrature Orientale, I Thess. 1:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148 Les Noms de Dieu, I Thess. 1:9 . . . .