Volkshaus Jena

Prog

ram

m 1

. Hal

bjah

r 201

4w

ww

.face

book

.com

/vol

ksha

us.je

na

2

Unsere Mieter sind immer dort, wo die Musik spielt. Weil Kultur zum Leben gehört. Denn Wohnen heißt: Mehr als vier Wände!

www.jenawohnen.de

Spielraum für kleine Künstler

Unsere Mieter sind immer dort, wo die Musik spielt. Weil Kultur zum Leben gehört. Denn Wohnen heißt: Mehr als vier Wände!

www.jenawohnen.de

Spielraum für kleine Künstler

3

Vorwort

„… ein Haus des Volkes.“

„Willkommen sein soll uns jeder, jede Vereinigung, jede Partei, die von diesen Räumen Gebrauch machen will, um in irgendwelcher Weise, auf irgendwelchem Gebiet auf einen größeren Kreis zu wirken.“, so Siegfried Czapski in seiner Rede zur Einweihung des Volkshauses am 01. November 1903. Seitdem sind 110 Jahre vergangen.

Es war die Idee von Ernst Abbe, einen öffentlichen Ort zu schaffen, der allen und jedem, unabhängig von Stand oder Gesinnung und allein durch Gesetz und Sitte beschränkt, offen steht. Der Name sollte Programm sein: ein Haus des Volkes.

Wie bereits bei der Gründung des Lesehallenvereins im Jahre 1896 ging es ihm um Überparteilichkeit und Neutralität.

Denn es fehlte in Jena an einem Versammlungsort für alle Interes-sengruppen der Stadt. Abbes Vision war es, Bildungsangebote für alle zu schaffen, jedem die Möglichkeit zu geben, von seinem Versammlungsrecht Gebrauch zu machen und die Freiheit kultureller Angebote in der Stadt Jena zu garantieren. Das war bis dato in den vorhandenen Sälen nicht oder nur eingeschränkt möglich. Das in den Jahren 1901 bis 1903 erbaute Volkshaus wurde nun dieser Ort und ist bis auf den heutigen Tag der kulturelle Mittelpunkt der Stadt geblieben.

Federführend in der Ausführung des allein aus Stiftungsmitteln bezahlten Baus zeichnete sich Siegfried Czapski, der als Assistent Abbes (und später dessen Nachfolger) schon am Statut der Carl-Zeiss-Stiftung mitgewirkt hatte. Von der Beschaffung der Grundstücke, über die Planung und Überwachung des Baus bis zur inneren Ausgestaltung war er für das Entstehen des Volkshauses verantwortlich.

Gebaut wurde das Volkshaus nach den Entwürfen von Alfred Rossbach, die künstlerische Ausgestaltung oblag Erich Kuithan. Abbe selbst verfolgte die Entstehung des Volkshauses aus unmittelbarer Beobachtung, wohnte er doch vis-a-vis. Trotz zunehmender gesundheitlicher Beschwerden ließ er sich mit großem Vergnügen vom Architekten durch die schönen Räume führen. An der Eröffnung am 1. November konnte er leider selbst nicht teilnehmen, genoss aber den Erfolg seines Vorhabens, denn am 3. November hieß es euphorisch im Jenaer Volksblatt:„Der Saal! Für Jena ein ungewohnter Anblick! Nicht nur die Größe, auch die Ausstattung einzig in ihrer Art. In hohen Bogen wölbt sich die Decke, ein helles Weiß, in dem der Anstrich gehalten ist, von goldenen Verzierungen leicht unterbrochen, bewahrt das aus hohen Fenstern eindringende Licht, das am Abend durch elektrische Bogenlampen und zahlreiche an der Decke und den Wänden befindliche Glühlämpchen ersetzt wird, dazu die stilvolle Holzbekleidung, das feine Parkett, …“

Und nochmals aus der Rede Czapskis:„Aber vielleicht ist es nicht allzu optimistisch, wenn ich zum Schluss der Hoffnung Ausdruck gebe,… dass der Geist, die Gesinnung, der dieses Bauwerk in letzter Linie sein Dasein verdankt, ein gewisses Leben in ihm behalten möge und ein wenig dazu beitrage, dass bei allem Kampf, allem Streit der Einzelnen und der Gruppen nicht Sonderinteressen, sondern das Wohl des Ganzen das letzte feste Ziel bilden möge.“

Diesem Wunsch ist auch nach 110 Jahren Nichts hinzuzufügen!

Dr. Margret Franz

4

Volkshaus - eine Einrichtung von JenaKulturCarl-Zeiß-Platz 15, 07743 JenaTelefon 0 36 41-49 81 80Telefax 0 36 41-44 28 20

Internet www.volkshaus-jena.de, www.facebook.com/volkshaus.jenaE-Mail [email protected]

Für entfallene Veranstaltungen erstattet die jeweilige Vorverkaufsstelle bereits gekaufte Karten bis 14 Tage nach Veranstaltungstermin.

Bitte beachten Sie, dass nach Veranstaltungsbeginn bei Konzerten der Einlass nur noch in den Pausen möglich ist !

Wichtiger HinweisFan werden lohnt sich!

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/volkshaus.jenaDort finden Sie Infos, Videos und Fotos zu unseren Veran-staltungen. Gern können Sie Ihre Kommentare hinzufügen.

Herausgeber Volkshaus – eine Einrichtung von JenaKulturRedaktion Heidemarie WaldmannTexte Heidemarie WaldmannFotos Agenturen, Andreas Hub (Titel)Gestaltung Bernd Adam, JenaRedaktionsschluss 25. November 2013

Programmänderungen sind nicht vorgesehen, jedoch manchmal nicht vermeidbar.

Anzeigenschaltung im ProgrammheftHeidemarie Waldmann | Telefon 03641 498180 adamwerbung | Telefon 03641 829362

Impr

essu

mIn

form

atio

nen

5

Programmübersicht

Mittwoch, 1. Januar | 18 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (S 4)Neujahrskonzert „Mit Strauß ins neue Jahr“

Dirigent: GMD Marc Tardue Moderation: Bruno Scharnberg

Donnerstag, 9. Januar | 19.30 Uhr | Raum 10

Deutsche Literatur – Literatur in Deutschland

Referent: Dr. sc. phil. Detlef Ignasiak Veranstalter: Ernst-Abbe-Bücherei und Volkshochschule Jena

Sonntag, 12. Januar | 15.30 Uhr | Großer Saal

Die große Johann Strauss GalaVeranstalter: Veranstaltungsbüro Wünsch

Mittwoch, 15. Januar | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (A 5)Wolfgang Amadeus Mozart „Die Zauberflöte“Konzertante Aufführung in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar

Solisten: Studierende der MHS Weimar, Philharmonischer Chor JenaDirigent: Stefan Klingele




Donnerstag, 16. Januar | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (B 3)Wolfgang Amadeus Mozart „Die Zauberflöte“Konzertante Aufführung in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar


Samstag, 18. Januar | 18 Uhr | Großer Saal Seite 24

The Giora Feidman Jazz-Experience

Veranstalter: Bubu-Concerts GmbH

6

Programmübersicht

Sonntag, 19. Januar | 18 Uhr | Großer Saal Seite 25

Yesterday – A Tribute to The BeatlesEine Show bringt die Beatles auf die Bühne zurück.

Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH

Montag, 20. Januar | 15 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat„Geschichten aus dem Wiener Wald“

Moderation: Bruno Scharnberg Dirigent: GMD Marc Tardue

Mittwoch, 22. Januar | 20 Uhr | Großer Saal Seite 26

Die große Dampfershow - Tournee 2014Präsentiert von Maxi Arland

Veranstalter: HC Hainich Concerts GmbH




Freitag, 24. Januar | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (C5)Wolfgang Amadeus Mozart „Die Zauberflöte“Konzertante Aufführung in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar


Samstag, 25. Januar | 20 Uhr | Großer Saal Seite 27

Gustav Peter Wöhler & Lautten Compagney Berlin „Peeping at Pepys“Ein musikalisches Tagebuch

Samstag, 1. Februar | 18.30 Uhr | Großer Saal

Philharmonieball 2014„Broadway in Jena“

Dirigent: GMD Marc Tardue Moderation: Bruno Scharnberg

Doppelzimmer

inkl. Frühstück 89 €

Teichgraben 1 07743 JenaTelefon 03641 8130

[email protected] www.ibishotel.com

City-LageCity-Lage

Hotel ibis JenaCity am Holzmarkt

F L Ü G E L P I A N O C E M B A L OM E I S T E R B E T R I E B

seit1965

Verkauf • Vermietung • Service • Stimmen • Reparatur • Beratung

Haydnstraße 1 • (Endhaltestelle Preißelpöhl)

Tel./Fax (0 37 41) 52 07 36 Mobil 0171-5 88 66 87 & 0170-8956263 Für Sie geöffnet:

Mo - Fr 9 -17 Uhr Sa 9 -12 Uhr

und nach Vereinbarung

08525 Plauen STEINWAY&SONS

AUGUST FÖRSTER

RÖNISCH

SAUTER

NEUPERT-Cembalo

KAWAI

Jutta Kirst

8

Dienstag, 4. Februar | 20 Uhr | Großer Saal

Konzert der Akademischen OrchestervereinigungDirigent: Sebastian Krahnert Eintritt freiVeranstalter: Friedrich-Schiller-Universität Jena

Mittwoch, 5. Februar | 19.30 Uhr | Großer Saal

Konzert mit dem Collegium Musicum WeimarWerke von Antonín Dvořák, Bedřich Smetana und Sergei Prokofiev

Cello: Alexandre Castro-Balbi Eintritt freiVeranstalter: Collegium Musicum Weimar

Donnerstag, 6. Februar | 19.30 Uhr | Raum 10



Samstag / Sonntag, 8. / 9. Februar | 10–17 Uhr | Foyer

29. Immobilienmesse Veranstalter: Messeagentur Brauns

Sonntag, 9. Februar | 16 Uhr | Großer Saal Seite 28

Die Große Gala-Nacht der Operette Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH

Mittwoch, 12. Februar | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (A 6)Werke von Modest Mussorgski, Lera Auerbach, Peter Tschaikowski

Violine: Marius Sima Klavier: Camelia SimaDirigent: Cristian Mandeal




Programmübersicht

9

Samstag, 15. Februar | 19.30 Uhr | Großer Saal

15. Karnevalsgala„Humor ist, wenn man trotzdem lacht“Lächelnde Linse für Katja Ebstein

Veranstalter: Jenaer Karnevalsgala e.V.

Dienstag, 18. Februar | 20 Uhr | Großer Saal Seite 29

Katrin Sass „Königskinder - Die Premieren Konzerte“

Pianist Henning Schmiedt

Mittwoch, 19. Februar | 20 Uhr | Großer Saal

Orgelkonzert (4)Orgel solo

Orgel: Rolf Müller (Domorganist Altenberg)




Donnerstag, 20. Februar | 20 Uhr | Großer Saal Seite 30

Anita und Alexandra Hofmann25 Jahre „WIR“ – Die Jubiläumstournee

Veranstalter: HC Hainich Concerts GmbH

Freitag, 21. Februar | 20 Uhr | Großer Saal Seite 31

Winston Ruddle’s Circus der SinneMother Africa UMLINGO – Die Magie Afrikas




Programmübersicht

10

Donerstag, 27. Februar | 20 Uhr | Großer Saal Seite 32

Marc-Uwe Kling„Die Känguru-Offenbarung Teil 2“

Sonntag, 2. März | 11 Uhr | Großer Saal

Kinder-Konzert (4) „Peer Gynt“ Suite Nr. 1 und 2 von Edvard Grieg

Moderation: Constanze Betzl Dirigent: GMD Marc Tardue


Kaffeekonzert (3) Peer Gynt

Moderation: Bruno Scharnberg Dirigent: GMD Marc Tardue

Montag, 3. März | 11 Uhr | Großer Saal

Konzert für Schüler (5)Edvard Grieg „Peer Gynt“ – Suiten Nr. 1 und 2

Veranstalter: Stadt Jena / Bildungsservice

Donnerstag, 6. März | 11 Uhr | Großer Saal

HörProbe (4)Robert Schumann Sinfonie Nr. 1, B-Dur9. und 10. Klasse

Donnerstag, 6. März | 19.30 Uhr | Raum 10



Freitag, 7. März | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (C 6)Werke von Claude Debussy, Aaron Copland, Robert Schumann

Dirigent: GMD Marc Tardue

Samstag, 8. März | 20 Uhr | Großer Saal Seite 33

Stefan Schwarz - Lesung Vorpremiere des neuen Romans „Die Grossrussin“

Programmübersicht

11

12

PROGRAMMJANUAR – APRIL 2014

KARTENVORVERKAUF:Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena

TICKET-HOTLINE:Tel. +49 3641 - 498060

ONLINE-TICKETS:www.volksbad-jena.de

Fan werden lohnt sich! Jetzt Fan werden und alle Informationen bekommen!www.facebook.com/volksbad

Änderungen vorbehalten.

CLARA LUZIA „WE ARE FISH“HASE UND IGEL MAX GOLDT „SCHADE UM DIE SCHÖNE VERSCHWENDUNG!“TIGRAN SOLONILS HOLGERSSON UND DIE WILDGÄNSEHILDEGARD LERNT FLIEGENSO EIN STRUWWELPETERDER GESTIEFELTE KATER

20H11H20H

20H11H20H11H11H

10.01.19.01.01.02.

22.02.23.02.26.03.30.03.13.04.

WORT & TEXT – Große Worte und kleine Gesten

KLEIN & OHO – Der Sonntagmorgen für Kinder

GLOBAL & JAZZIG – Ein Babylon der Sprachen und Klänge

PIANO & FORTE – die stilistische Vielfalt des Klaviers

13

Sonntag, 9. März | 18 Uhr | Großer Saal Seite 34

The Spirit Of IrelandIrish dance and live music

Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH




Donnerstag, 13. März | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (B4) Flamenco „Tiempo de Flores“Suite von Andreas Maria Germek und Flamenco Camerata

Dirigent: Martynas Stašku

Samstag, 15. März | 10 – 16 Uhr | Saaltrakt

Berufsinformationsmarkt für Schulabgänger und Eltern

Veranstalter: Arbeitskreis Schule / Wirtschaft Jena

Samstag, 15. März | 10 – 16 Uhr | Großer Saal / Foyer

Schwarzbiernacht auch im Volkshaus

Veranstalter: Steigenberger Hotel Esplanade

Sonnstag, 16. März | 15 Uhr | Großer Saal

Die Schneekönigin - Das MusicalVeranstalter: Bella Donna Production

Mittwoch, 19. März | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (A7)Werke von Johannes Brahms, Antonín Dvořák

Violine: Yossif Ivanov Dirigent: GMD Marc Tardue



Referent: Dr. sc. phil. Detlef IgnasiakVeranstalter: Ernst-Abbe-Bücherei und Volkshochschule Jena

Programmübersicht

PROGRAMMJANUAR – APRIL 2014

KARTENVORVERKAUF:Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena

TICKET-HOTLINE:Tel. +49 3641 - 498060

ONLINE-TICKETS:www.volksbad-jena.de

Fan werden lohnt sich! Jetzt Fan werden und alle Informationen bekommen!www.facebook.com/volksbad

Änderungen vorbehalten.

CLARA LUZIA „WE ARE FISH“HASE UND IGEL MAX GOLDT „SCHADE UM DIE SCHÖNE VERSCHWENDUNG!“TIGRAN SOLONILS HOLGERSSON UND DIE WILDGÄNSEHILDEGARD LERNT FLIEGENSO EIN STRUWWELPETERDER GESTIEFELTE KATER

20H11H20H

20H11H20H11H11H

10.01.19.01.01.02.

22.02.23.02.26.03.30.03.13.04.

WORT & TEXT – Große Worte und kleine Gesten

KLEIN & OHO – Der Sonntagmorgen für Kinder

GLOBAL & JAZZIG – Ein Babylon der Sprachen und Klänge

PIANO & FORTE – die stilistische Vielfalt des Klaviers

14

Donnerstag, 20. März | 20 Uhr | Großer Saal Seite 35

Wenzel & Tobias Morgenstern„Morgenstern und Abendweh“

Freitag, 21. März | 20 Uhr | Großer Saal Seite 36

Jürgen Becker „Der Künstler ist anwesend“

Samstag, 22. März | 17 Uhr | Großer Saal

Meine schönste Melodie „Frühlingskonzert“

Leitung: Roland WeskeVeranstalter: Sinfonieorchester Carl Zeiss Jena e.V.


Tanzprojekt„Klein aber fein“

Veranstalter: Tanztheater Jena e.V.

Mittwoch, 26. März | Großer Saal

Konzerte für Schüler (3 und 4)9.00 Uhr Peter Tschaikowski „Nussknacker“

10.30 Uhr Engelbert Humperdink „Hänsel und Gretel“

Veranstalter: Stadt Jena / Bildungsservice

Mittwoch, 26. März | 20 Uhr | Großer Saal

Orgelkonzert (5)Orgel soloMax Reger und seine Vorbilder

Orgel: Dr. Hartmut HauptVeranstalter: Max-Reger-Vereinigung Jena-Thüringen e.V.



Referent: Dr. sc. phil. Detlef IgnasiakVeranstalter: Ernst-Abbe-Bücherei und Volkshochschule Jena

Programmübersicht

15

Samstag, 29. März | 20 hr | Großer Saal Seite 37

Addys Mercedes „En Casa de Addys“Charismatische Ausnahmesängerin aus Kuba


Kaffeekonzert (4)„Hochzeit feiern!“

Moderation: Bruno Scharnberg Dirigent: Andrea Sanguineti

Mittwoch, 2. April | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (S 6)„Eine musikalische Weltreise“in Zusammenarbeit mit dem Jugendorchester der MKS Jena

Solist: N.N. Dirigent: N.N

Freitag, 4. April | 20 Uhr | Großer Saal Seite 38

Volker Pispers„… bis neulich“

Samstag, 5. April | 17 Uhr | Großer Saal

XVI. Frühlingskonzert Veranstalter: Musikverein Schott Jena e.V.

Mittwoch, 9. April | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (A 8)Werke von Richard Strauss, Gustav Mahler

Sopran: Alessandra Marc Dirigent: GMD Marc Tardue

Samstag, 12. April | 20 Uhr | Großer Saal Seite 39

Bodo Wartke „Klaviersdelikte“

Sonntag, 13. April | 18 Uhr | Großer Saal Seite 40

Baumann & Clausen„Alfred allein Zuhaus“

Veranstalter: Bremser & Lehrich GbR

Programmübersicht

AU S V E R K AU F T !

16

Donnerstag, 17. April | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (B 5)The Queen Symphony von Tolga Kashif und Julian KershawStudentenchor Jena

Dirigent: Gintaras Rinkevičius

Mittwoch, 23. April | 19.30 Uhr | Raum 10

Lesung mit Frank Möller„Das Buch Witsch. Das schwindelerregende Leben des Verlegers Joseph Caspar Witsch“ Veranstalter: Ernst-Abbe-Bücherei

Mittwoch, 23. April | 20 Uhr | Großer Saal Seite 41

20 Jahre Internationale Junge Orchesterakademie (IJOA) Symphoniekonzert Schubert und Bruckner in unvollendeter Vollendung

Dirigent: Simon Gaudenz Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung IJO

Freitag, 25. April | 20 Uhr | Großer Saal Seite 42

Akkordeonale 2014Präsentiert von Servais Haanen

Freitag, 2. Mai | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (C 7)Werke von Lukas Foss, Wolfgang Amadeus Mozart, Béla Bartók

Horn: Robinson Wappler Dirigent: Enrico Calesso

Samstag, 3. Mai | 10.30 und 13.30 Uhr | Großer Saal

JugendweiheVeranstalter: Jugendweihe Ostthüringen e.V.

Sonntag, 4. Mai | 17 Uhr | Großer Saal Seite 44

GALAKONZERT der Brass Band BlechKLANG Very British – Von Riverdance bis Penny Lane

Veranstalter: Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e.V. / Brass Band BlechKLANG

Mittwoch, 7. Mai | 19.30 Uhr | Foyer der Bibliothek

Lesung der MDR-Literaturpreisträger

Veranstalter: Ernst-Abbe-Bücherei

Programmübersicht

18

Programmübersicht

Mittwoch, 7. Mai | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (A 9)Werke von Gabriel Fauré, Reinhold Gliére Harfe: Aline Khouri Dirigentin: Berit WaltherPhilharmonischer Chor Jena

Mittwoch, 14. Mai | 11 Uhr | Großer Saal

HörProbe (5)Leonard Bernstein Suite from „Fancy free“8. und 9. Klasse

Veranstalter: Stadt Jena / Bildungsservice Jena

Mittwoch, 14. Mai

20 Uhr Stadtkirche St. Michael 21 Uhr Volkshaus 22 Uhr Katholische Kirche Orgelnacht

KMD Martin Meier, Dr. Hartmut Haupt , KMD Detlef Regel

Donnerstag, 15. Mai | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (B 6)Werke von Leonard Bernstein, Daniel Schnyder

Saxophon: Daniel Schnyder Dirigent: GMD Marc Tardue


Jugendweihe

Veranstalter: Jugendweihe Ostthüringen e.V.

Freitag, 30. Mai | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (C 4)Werke von Samuel Barber, Benjamin Britten, Robert Schumann Violincello: Natalia Gutman Dirigent: GMD Marc Tardue


Jugendweihe

Veranstalter: Jugendweihe Ostthüringen e.V.

19

Programmübersicht

Mittwoch, 4. Juni | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (A 10)Werke von Tore Takemitsu, Camille Saint-Saëns, Johannes Brahms

Klavier: Antonio Rosado Dirigent: GMD Marc Tardue

Donnerstag, 5. Juni | 19.30 Uhr | Großer Saal Seite 45

Heißmann und Rassau„Ein Duo kommt selten allein“

Freitag, 13. Juni | 20 Uhr | Großer Saal

Philharmoniekonzert (C 8)Werke von William Schuman, Roy Harris, Robert Schumann

Violine: Nora Chastain Dirigent: GMD Marc Tardue

Samstag, 28. Juni | 16 Uhr | Großer Saal

Kindertanz-Programm

Veranstalter: Tanztheater Jena e.V.

Mein Tipp als Gesundheitsexperte:

Gesetzlich versichertund trotzdemPrivatpatient

Private ambulante Zusatzversicherungfür gesetzlich Versicherte.

Oder vorbeikommen:

DKV Deutsche Krankenversicherung AG

Matthias HeineckAm Heinrichsberg 1, 07743 Jena [email protected]

Ich vertrau der DKV

KOMBIMED AMBULANT PRIVAT TARIF KAMP

Einfach anrufen:

0 36 41/44 29 85

62-13_MP.indd 1 28.05.2013 10:24:48

20

SA | 20. 9. 2014 | 20 Uhr

Bernd Regenauer„MixTour” Best of Programm - Solo

VK: 18 € Ermäßigt: 15 €

SO | 28. 9. 2014 | 20 Uhr GlasBlasSing Quintett „Männer, Flaschen, Sensationen“


SA | 18. 10. 2014 | 20 Uhr

Johann König„Feuer im Haus ist teuer, geh raus !“

VK: 29 / 26 / 23 € Ermäßigt: - / 23 / 20 €

FR | 24. 10. 2014 | 20 Uhr

Joseph Hader „Hader spielt Hader“

VK: 24 / 21 / 18 € Ermäßigt: - / 18 / 15 €

DI | 28. 10. 2014 | 20 Uhr

Simone Solga„Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“


SA | 8. 11. 2014 | 20 Uhr

Hagen Rether» Liebe«

VK: 24 / 21 / 18 € Ermäßigt: - / 18 / 15 €

DO | 13. 11. 2014 | 20 Uhr

Max (Dieter) MoorLesung »Best of«


20. 09. bis 13. 11. 2014

abarett-HerbstK im Volkshaus Jena

Das kleine aberfeine Festivalgeht in die 4. Runde.

Der Ticket-Verkauf startetam 02. Dezember 2013über dieJena Tourist-Informationund www.volkshaus-jena.de

4.

21

Sonntag, 7. September | 16 Uhr | Großer Saal Seite 46

Rudy Giovannini – Die GalaDer Caruso der BergeVeranstalter: CineEvent GmbH

Samstag, 11. Oktober | 20 Uhr | Großer Saal

Jürgen von der Lippe„Wie soll ich sagen …?“Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

Samstag, 1. November | 16 Uhr | Großer Saal

„35 Jahre - Der Traumzauberbaum“neues Programmmit Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel !Ticketverkauf ab 2. Dezember 2014

Sonntag, 2. November | 19 Uhr | Großer Saal Seite 47

ABBA todayThe Show – A Tribute to ABBAVeranstalter: glantz concerts

Samstag, 22. November | 20 Uhr | Großer Saal

Hannes WaderTicketverkauf ab 17. Februar 2014

Dienstag, 2. Dezember | 20 Uhr | Großer Saal

Klangwelten 2014Präsentiert von Rüdiger OppermannTicketverkauf ab 5. Mai 2014

Mittwoch, 31. Dezember | 17 Uhr | Großer Saal

Silvesterkonzertmit Sjaella (a cappella)Ticketverkauf ab 5. Mai 2014

VO

RA

NK

ÜN

DIG

UN

GEN

22

Datum/VA Vorverkauf ermäßigt Abendkasse ermäßigt

25. 1. 2014G. P. Wöhler 25,– 22,– 28,– 25,–Vvk seit 11. 11. 13

18. 2. 2014K. Sass 28,–/25,–/22,– –/22,–/19,– 31,–/28,–/25,– –/25,–/22,–Vvk seit 28. 9. 13

21. 2. 2014Mother Africa 49,–/44,–/39,– –/39,–/34,– 54,–/49,–/44,– –/44,–/39,– Vvk seit 11. 11. 13

27. 2. 2014M.-U. Kling 23,–/19,–/15,– –/16,–/12,– 27,–/23,–/19,– –/20,–/16,–Vvk seit 28. 9. 13

8. 3. 2014Stefan Schwarz 14,– 10,– 17,– 14,– Vvk seit 28. 9. 13

20. 3. 2014Wenzel & Morgenstern 18,– 15,– 21,– 18,–Vvk seit 2. 12. 13

21. 3. 2014J. Becker 24,–/21,–/18,– –/18,–/15,– 27,–/24,–/21,– –/21,–/18,–Vvk seit 2. 5. 13

29. 3. 2014A. Mercedes 25,– 22,– 28,– 25,– Vvk seit 11. 11. 13

4. 4. 2014V. Pispers 24,–/21,–/18,– –/18,–/15,– 27,–/24,–/21,– –/21,–/18,– Vvk seit 2. 5. 13

12. 4. 2014B. Wartke 29,–/26,–/23,– –/23,–/20,– 32,–/29,–/26,– –/26,–/23,– Vvk seit 2. 5. 13

25. 4. 2014Akkordeonale 21,– 18,– 24,– 21,– Vvk seit 11. 11. 13

20. 9. 2014B. Regenauer 18,– 15,– 21,– 18,– Vvk seit 2. 12. 13

28. 11. 2014GlasBlasSing Quintett 21,– 18,– 24,– 21,–Vvk seit 2. 12. 13

18. 10. 2014J. König 29,–/26,–/23,– –/23,–/20,– 32,–/29,–/26,– –/26,–/23,– Vvk seit 14. 8. 13

24. 10. 2014J. Hader 24,–/21,–/18,– –/18,–/15,– 27,–/24,–/21,– –/21,–/18,– Vvk seit 2. 12. 13

Eintrittspreise (in EUR, inkl. Ticketgebühr und gesetzl. MwSt.)

23

Kartenvorverkauf

Jena Tourist-Information sowie über Markt 16, 07743 Jena www.volkshaus-jena.de Telefon 03641 498060 www.jenakultur.de

Für die Richtigkeit der Angaben in diesem Heft übernehmen wir keine Gewähr.

Ermäßigungen (nachweispflichtig) für: alle Kinder bis 14 Jahre, Schüler, Wehrpflichtige, Azubis, Studenten im Regelstudium, Rentner, Schwerbeschädigte ab 50 %, Arbeitslose und Sozialpassinhaber

Die aufgeführten Eintrittspreise gelten nur für den Vorverkauf in der Jena Tourist-Information. Für alle anderen Vorver-kaufsstellen, inkl. Online-Bestellungen, wird eine Systemgebühr erhoben.

Weitere Vorverkaufsstellen entnehmen Sie bitte der Presse bzw. den jeweiligen Veranstaltungsplakaten.

Datum/VA Vorverkauf ermäßigt Abendkasse ermäßigt

28. 10. 2014S. Solga 21,– 18,– 24,– 21,–Vvk seit 2. 12. 13

1. 11. 2014 18,–/15,–/12,– 13,–/10,–/7,– 21,–/18,–/15,– 16,–/13,–/10,–TraumzauberbaumVvk seit 2. 12. 13

9. 11. 2014H. Rether 24,–/21,–/18,– –/18,–/15,– 27,–/24,–/21,– –/21,–/18,–Vvk seit 2. 12. 13

13. 11. 2014Max Moor 15,– 12,– 18,– 15,– Vvk seit 2. 12. 13

22. 11. 2014H. Wader 33,–/30,–/27,– –/27,–/24,– 36,–/33,–/30,– –/30,–/27,–Vvk ab 17. 2. 14

Ermäßigung nur fürKinder bis 14 Jahren

Ermäßigung nur fürKinder bis 14 Jahren

24

8 w

ww

.bub

u-co

ncer

ts.d

e 18. JANUAR 2014 • SAMSTAG • 18 UHR • GROSSER SAAL

The Giora Feidman Jazz-ExperienceJazzmer ! Klezmer meets Jazz

Über einen möglichen Ruhestand nachzudenken, kommt für Giora Feidman, der aktuell mit sieben verschiedenen Ensembles zusammenarbeitet und dem Publikum immer wieder neue Programme voller Phantasie und Kreativität präsentiert, überhaupt nicht infrage. Ganz im Gegenteil !Am 3. Januar 2014 startet in Bonn die große Premieren-Tournee von „THE GIORA FEIDMAN JAZZ-EXPERIENCE“. Einem Projekt, das schon jetzt hohe Erwartungen weckt und Sensationelles verspricht. Feidman und sein neues Ensemble spielen „Jazzmer“.

Das vom Grandseigneur der Klezmermusik geprägte Crossover von Klezmer und Jazz kommt auf höchstem Niveau daher, locker und innovativ, frech und inspirierend, dar-geboten vom Maestro und drei jungen Musikern, die längst kein Geheimtipp mehr sind, sondern zur Crème de la Crème in der europäischen Jazz-Szene gezählt werden.Stephan Braun: Jazz Cello, Reentko: Gitarre und Guido Jäger: Kontrabass

Tickets:In allen Pressehäusern der Zeitungen TA/OTZ/TLZ und den angeschlossenen Tourist-In-formationen in Thüringen. Tickethotline*: 0180 5055505 oder www.bubu-concerts.de(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

V E R A N S T A L T E R

Bubu-Concerts GmbH

25

8 w

ww

.yes

terd

ay-c

once

rt.d

e

Die charismatischen „Silver Beatles“ touren durch Deutschland und begeistern die Fans mit ihren originalgetreu inszenierten Konzerten. Wie keine andere Beatles-Band verbinden sie Authentizität und moderne Showelemente.

Sie sehen aus wie die Beatles, sie bewegen sich wie die Beatles, sie klingen wie die Beatles. Und mit dem typischen Humor der vier weltberühmten Liverpooler erobern sie sich die Herzen der Fans. Wenn die „Silver Beatles“ mit Songs wie „Let it be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ auf der Bühne stehen, scheint die Zeit um 50 Jahre zu-rückgedreht. Und wenn tausend Kehlen ihr „Yeah, yeah, yeah“ erwidern, ist das Gestern ganz nah, dann liegt ein Hauch Revolution in der Luft.

Vor 20 Jahren wurde der Grundstein zu einer der erfolgreichsten Beatles Tribute Bandsgelegt. Bandleader Johnny Silver gründete die Silver Beatles und besetzte die Rollen desPaul, Ringo, George mit internationalen Künstlern. Seine Rolle des John Lennon ver-körpert er in einer atemberaubenden authentischen Form.

Nach 20 Jahren erfolgreicher Entwicklung und unzähligen Konzerttourneen über den ganzen Globus verteilt, hat sich die Besetzung seit mehreren Jahren etabliert und bildet einen festen Bestandteil in der Welt Beatles-Tribute Shows. Seien Sie unser Gast und tauchen Sie ein in die Welt der blumigen Sixties.

Tickets:Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498060, in den Geschäftsstellen der TA, OTZ und TLZ sowie online www.volkshaus-jena.de

19. JANUAR 2014 • SONNTAG • 18 UHR • GROSSER SAAL

Yesterday – A Tribute to The BeatlesEine Show bringt die Beatles auf die Bühne zurück.


Concert- & Eventagentur Platner GmbH

26

22. JANUAR 2014 • MITTWOCH • 20 UHR • GROSSER SAAL

Ein Schiff auf der Bühne. Dazu Musik und viele bekannte Stars ! Sie meinen das geht nicht ? Fernsehkapitän Maxi Arland wird es Ihnen beweisen. Im Frühjahr 2014 macht er mit seinem Team in vielen Städten Deutschlands Station und ankert mit seinem „MusikantenDampfer – ANNA“ in den Konzertsälen.

Mit an Bord bei der „Großen DampferShow“ sind neben Maxi Arland viele bekannte Stars aus Volkmusik und Schlager wie Superstar Michael Hirte – der Mann mit der Mundharmonika, Die Schäfer, Angela Wiedl, sowie Belsy & Florian Fesl. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten zu diesem einmaligen Konzerterlebnis, denn der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren.

Tickets:Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498050, Ticketshop Thüringen, Telefon 0361 2275227, in allen Pressehäusern der TA und OTZ in Thüringen und an den bekannten VVK-Stellen.


HC Hainich Concerts GmbH

8 w

ww

.hai

nich

-con

cert

s.de

Die große Dampfershow – Tournee 2014Präsentiert von Maxi Arland

27

25. JANUAR 2014 • SAMSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

PEEPING AT PEPYS – EIN MUSIKALISCHES TAGEBUCH

Die Tagebuchnotizen des englischen Politikers und Lebemanns Samuel Pepys (gespro-chen: „Pieps“) aus dem 17. Jahrhundert sind eine bunte Mischung aus Zeitgeschichte, politisch Brisantem und privat Banalem. Aus dieser Vorlage entstand das Programm mit dem lesenden und singenden Hans Peter Wöhler begleitet von der für jeden Spaß zu habenden Berliner Lautten Compagney, die auch noch einige instrumentale „Schman-kerl“ beizusteuern weiß.

Seit Jahren gehört Gustav Peter Wöhler zu den bekannten Gesichtern der deutschen Film- und Fernsehszene. Er spielt Theater und hat sich in den letzten 15 Jahren als Sänger etabliert. Beim musikalischen Tagebuch liest er Auszüge, tänzelt grazil über die Bühne und gestattet sich hin und wieder eine Gesangseinlage. An Requisiten braucht er nur wenig. Wöhler vertraut ganz dem Text und seiner Wirkung und es gelingt ihm ein großartiger Vortrag.

Musikalisch hat sich die Lautten Compagney passend im England des 17. Jahrhunderts umgeschaut. Neben einer Arie von Samuel Pepys erklingen kleinere Arien und Tanz-sätze von Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke, John Playford und anderen – ein Repertoire, das den Musikern längst nicht fremd ist. Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Die Sopranistin Susanne-Ellen Kirchesch spielt mit den Stimmungen der einzelnen Lieder. Charme, Witz und Leich-tigkeit gehen bei den melancho-lischen, geistlichen, Trink- und Liebesliedern ineinander.

Ein unterhaltsamer und kurzweiliger Theaterabend und gleichzeitig ein großartiges Porträt einer Epoche. Sel-ten wurde authentische Zeitgeschichte so kurzweilig präsentiert.Andreas Göbel, kulturradio

8 w

ww

.laut

tenc

ompa

gney

.de

Gustav Peter Wöhler & Susanne-Ellen Kirchesch &Lautten Compagney

28

9. FEBRUAR 2014 • SONNTAG • 16 UHR • GROSSER SAAL

Die Große Gala-Nacht der OperetteDie beliebtesten Melodien von Wien über Berlin nach Paris

EIN INTERNATIONALES STARENSEMBLEMIT SOLISTEN, BALLETT UND DEM GOLDEN STAR ORCHESTER

Es ist schon etwas ganz Besonderes, wenn Melodien, die vor vielen Jahrzehnten er-schaffen wurden, heute immer noch in Konzertsälen tausende Besucher begeistern, so wie einst die Kompositionen eines Johann Strauß, Franz Lehar, Emmerich Kalman, J. Offenbach in einem wahren Siegeszug durch alle großen Theater Europas Millionen Operettenliebhaber verzauberten. Die Operette lebt wie eh und je und erfüllt immer noch Sehnsucht nach großen Gefühlen und vielleicht auch ein Stück Traumwelt.

„Die Große Gala-Nacht der Operette“ entführt mit hervorragenden Solisten, Ballett und dem Golden Star Orchester das Publikum in die Welt der ewig jungen Operette. Die Lieblingsmelodien aus den Klassikern der Operette laden ein zu einer musikalischen Reise von Wien über Berlin nach Paris. Gute zwei Stunden triumphiert die heile Welt der Operettenbühne über jede Alltagssorge. Große Stimmen begeistern in ihrer ganzen Meisterschaft, das Ballett verzaubert mit prachtvollen Kostümen und traumhaften Choreografien.

Ein Abend großer Gefühle und unvergessener Melodien in einem einzigartigem Rausch brillanter Stimmen, witzigem Spiel und farbiger Träume aus Licht eines bewegten Bühnenbildes.

Tickets: Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498060, in den Geschäftsstellen der TA, OTZ und TLZ sowie über www.volkshaus-jena.de

8 w

ww

.gal

anac

ht-d

er-o

pere

tte.

de



29

8 w

ww

.mei

ster

sing

erko

nzer

te.d

e

18. FEBRUAR 2014 • DIENSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Katrin SassKönigskinder – Die Premieren Konzerte

Henning Schmiedt | Piano

Katrin Sass ist nicht erst seit „Goodbye, Lenin“ eine der bekanntesten Schauspielerinnen unseres Landes. Jetzt hat sie ein Album aufgenommen. Es heißt „Königskinder“ und basiert auf ihrer musikalischen Rolle in der ARD-Erfolgs-Fernsehserie „Weißensee“.

Katrin Sass lädt ein zu einem Streifzug durch ihr musikalisches Schaffen. Songs wie „Sag mir, wo die Blumen sind“ und das Dreigroschenoper-Stück „Mackie Messer“, DIE Volksballade „Königskinder“ und das einstige DDR-Pionierlied „Unsere Heimat“, das – aus dem eigentlich gedachten Kontext gerissen – seine Wirkung auch heute nicht verfehlt. „Reichtum der Welt“ von Holger Biege und „Über den Wolken“ von Reinhard Mey werden zu hören sein. Es sind aber auch Lieder zu hören wie „Was rettet die Welt“ und „Wer sperrt die Menschen ein“, die Katrin Sass in der ARD-Fernsehserie „Weißensee“ in der Rolle der (fiktiven) Ostberliner Sängerin Dunja Hausmann singt.

Henning Schmiedt wird sie am Flügel begleiten. Er ist bekannt als Film- und Theater-musiker und wirkte als Komponist, Arrangeur, Interpret und Produzent auf über 70 CDs mit internationalen Künstlern wie Mikis Theodorakis, Maria Farantouri, Zülfü Livaneli und Jocelyn B. Smith mit.

30

8 w

ww

.hai

nich

-con

cert

s.de

20. FEBRUAR 2014 • DONNERSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Anita und Alexandra Hofmann25 Jahre „WIR“ – Die Jubiläumstournee

25 Jahre Anita und Alexandra Hofmann – zwei wunderbare Stimmen, 15 Instrumente, 20 Alben, 59 Tourneen, unzählige TV-Auftritte und tausende von Fans in ganz Europa. Das bedeutet aber auch konsequente Weiterentwicklung in Musik und Stil. Mit ihrem heu-tigen Sound für deutschsprachigen Schlager sind Anita und Alexandra am Puls der Zeit.

Die Geschwister zählen seit Jahren zu den bekanntesten Stars der Szene. Sie gewannen die „Krone der Volksmusik“, die „Goldene Stimmgabel“ und mehrfach auch die Schla-gerparade. Für 250.000 verkaufte Tonträger erhielt das gleichermaßen erfolgreiche wie sympathische Duo aus Meßkirch (Baden-Württemberg) 2003 die erste Goldene Schallplatte.

Das Geheimnis ihres Erfolges: Multitalent, Professionalität, Charme und ein Hauch Sexappeal. Mit dieser unschlagbaren Mischung verzaubern Anita und Alexandra als Album-, Tournee- und Galakünstler seit zweieinhalb Jahrzehnten ihr Publikum auf höchstem Niveau.

Ihre authentischen Stimmen gemixt mit modernen Rhythmen, werden auch in den kommenden Jahren für Furore in den Charts und volle Hallen in Stadt und Land sorgen.

Karten ab sofort im Vorverkauf: Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498050, Ticketshop Thüringen, Telefon 0361 2275227, in allen Pressehäusern der TA und OTZ in Thüringen und an den bekannten VVK-Stellen.


HC Hainich Concerts GmbH

31

21. FEBRUAR 2014 • FREITAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Winston Ruddle’s Circus der SinneMother Africa

UMLINGO – DIE MAGIE AFRIKAS

Mother Africa – der „Circus der Sinne“ ist mit seiner sechsten Produktion UMLINGO auf Tournee und wird mit mehr als 40 Akteuren, die ausnahmslos vom afrikanischen Kontinent stammen, auch in Jena Halt machen.Über 1 Millionen Besucher haben sich bereits von den fünf vorangegangenen Mother Africa-Produktionen begeistern lassen. Verantwortlich für die Auswahl der Künstler ist Mother Africa-Mastermind Winston Ruddle, der früher selbst Straßen- und Zirkuskünst-ler war. Heute bereist er ganz Afrika auf der Suche nach neuen, vielversprechenden Talenten, um sie in der Artistenschule im tansanischen Dar es Salaam auszubilden.

UMLINGO ist eine temporeiche, farbenfrohe und fantasievolle Show voller Gefühl und magischer Momente, die das Publikum mit großartiger Artistik, mitreißender Musik, traditionellen afrikanischen und modernen Zirkus- und Showelementen verzaubern wird.Spektakuläre Acts, afrikanische Rhythmen, Tänze und Kostüme werden erstmals mit klassischen Theater-Elementen kombiniert, so dass mittels der einzelnen Beiträge eine Geschichte erzählt wird.

UMLINGO (übersetzt „Magie“ oder „Wunder“) erzählt die Geschichte eines afrikanischen Dorfes, dessen Bewohner mit Hilfe übernatürlicher Kräfte und Fähigkeiten in der Lage sind, den kleinen und großen Widrigkeiten des Lebens zu trotzen und die Herzen der Menschen mit Lebensfreude und Glück zu erfüllen.

Im Finale wird der Contortionist, Lazarus Mwangi Gitu zu erleben sein, der im Oktober 2013 als „biegsamster Mensch der Welt“ sowohl die Jury als auch die Zuschauer mit seiner Darbietung beim RTL Supertalent verblüffte.

8 w

ww

.circ

us-m

othe

r-af

rika.

com

32

27. FEBRUAR 2014 • DONNERSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Marc-Uwe KlingDie Känguru-Offenbarung – Teil 2

Der rasante Ticketverkauf für Marc-Uwe Kling und Julius Fischer am Pfingstmontag 2013 veranlasste uns, Marc-Uwe Kling nun auch mit dem 2. Teil der Känguru-Offenbarung nach Jena zu holen.

Mark Twain hat mal gesagt: „Tiere sind die besten Freunde. Sie stellen keine Fragen und kritisieren nicht.“ Es gibt gewisse Kleinkünstler, die würden das so nicht unterschreiben. Hier nun endlich das fulminante Finale der Känguru-Saga: Das Beuteltier und sein Mitbewohner rasen über den Globus auf der Jagd nach dem mysteriösen Pinguin. Frisch, frech und völlig absurd.

8 w

ww

.boo

king

.vol

and-

quis

t.de

33

8 w

ww

.boo

king

.vol

and-

quis

t.de

8. MÄRZ 2014 • SAMSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Stefan Schwarz„Die Grossrussin“

VORPREMIERE ZUM NEUEN ROMAN „DIE GROSSRUSSIN“

Nach seinem erfolgreichen Einstand mit „Es wird ein bisschen wehtun“ am 8. März 2013 im Volkshaus liest er genau auf den Tag nach einem Jahr wieder in unserem Hause. Im Frühjahr 2014 erscheint nun sein neuer Roman „Die Grossrussin“ und Jena darf mit einer Vorpremiere aufwarten.

Stefan Schwarz, Journalist, Autor, Ehemann und leidenschaftlicher Vater lebt mit Frau, Kindern und Katze in Leipzig und gilt mit den monatlichen, umjubelten Kolumnen für „Das Magazin“, seinen hinreißenden Romanen „Hüftkreisen mit Nancy“, „Es wird ein bisschen wehtun“ oder in Textsammlungen wie „War das jetzt schon Sex?“ oder »Ich kann nicht, wenn die Katze zuschaut als „Der einzige im komischen Sinne ernstzunehmende Kolumnist im Osten Deutschlands.“ (Titanic) und seine Lesungen genießen Kultstatus.

Die Grossrussin – Dr. Ullrich Hasselmann bekommt Post vom Jugendamt. Das Wohl seines Kindes sei gefährdet! Seltsam: Seine beiden Töchter, allerliebste Zwillinge,

sitzen gesund und munter vor ihm. Auch seine Frau Maike macht ihm nicht den Eindruck, als ob sie ihre Kinder vernachlässigen würde. Nur sehr langsam dämmert dem braven Uni-Do-zenten, dass dieses Schreiben mit einer gewissen Jelena Jefimkina zu tun haben könnte, mit der er vor achtzehn Jahren gegen reichlich Geld eine Scheinehe einging. Auf der Suche nach seinem unbekannten Sohn arbeitet sich der hypochondrische Altphilologe in die Abgründe seiner völlig zu Recht verdrängten Vergangen-

heit vor. Durch sein etwas pedantisches We-sen bringt Dr. Hasselmann dabei innerhalb von wenigen Stunden zwei eigentlich rivalisierende osteuropäische Mafia-Banden komplett gegen sich auf.

Ja, es gibt auch Tote. Und zwar hallo.

34

9. MÄRZ 2014 • SONNTAG • 16 UHR • GROSSER SAAL

THE SPIRIT OF IRELAND

Die unvergessliche Irish Dance Sensation: Rasant, temporeich, pulsierend und sexy ! Eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich-kel-tischer Livemusik. Eine Produktion des erfolgreichen Produzenten Michael Carr mit 14 Tänzern und Musikern on Stage. Die Show vereint die besten irischen Stepptänzer, herausragende Musiker und erstklassigen Gesang. Sie ist die Visitenkarten Irlands mit natürlichen und ursprünglichen Elementen, welche die Zuschauer seit vielen Jahren weltweit begeistert.

Im Unterschied zu fast allen anderen Irish Dance Produktionen kommt bei dieser Show nichts (!) aus der Konserve. Seien es die mystischen Klänge der Uilleann Pipes, die melodischen Linien des Akkordeons, die rhythmischen Riffs der Gitarre, das sanfte Schwingen vom Piano oder die wilden und mitreißenden Melodien der irischen Fiedel und Flöte: hier schlägt das irische Herz im Takte der Musik.

In THE SPIRIT OF IRELAND lebt wahrlich der Geist Irlands und ist ein außergewöhnliches Showerlebnis. Ein Fest für alle Sinne. Ausverkaufte Häuser, Jubel und Standing Ovation beweisen, dass THE SPIRIT OF IRELAND immer wieder den Nerv der Zeit trifft und die Menschen berührt.

Tickets: Jena Tourist-Information unter Telefon 03641 498060, in den Geschäftsstellen der TA, OTZ und TLZ sowie online über www.volkshaus.jena.de.

8 w

ww

.age

ntur

-pla

tner

.de

34



35

8 w

ww

.wen

zelim

netz

.de

20. MÄRZ 2014 • DONNERSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Wenzel & Tobias Morgenstern„Morgenstern und Abendweh“

Wenzel | Gesang, Piano, Gitarre, AkkordeonTobias Morgenstern | Akkordeon, Piano, Gesang

Zwei alte Musikerkollegen treffen sich nach 30 Jahren wieder auf der Bühne, erinnern sich und fechten alte Streite aus. Was sie da zu sagen haben, spottet jeder Beschreibung.Tobias Morgenstern und Wenzel zaubern mit Worten und Tönen eine eigensinnig ab-surde Welt auf die Bühne. Als Clowns und Virtuosen, als Narren und Idioten, auf Instru-menten und mit Gedanken, die kaum zu begreifen und zu zähmen sind. Wenzel hatte Morgensterns ersten Solo-Abend: „Wider die Ächtung des Akkordeons“ geschrieben und inszeniert, in der legendären Sicheloperette, einem Höhepunkt der DDR-Kultur-geschichte, standen beide gemeinsam auf der Bühne. Morgenstern spielte auf Wenzels CDs. Wenzel gastierte in Morgensterns Theater. Und nun entsteht ein Spektakulum zwischen Wahnsinn und Wehmut, dargeboten von zwölf Instrumenten, 3.000 sinnlosen und 2.000 sinnvollen Worten, Melodien aus dem innersten Zirkel des Untergangs, mu-sikalischen Parlamentsdebatten und allerlei unliebsamen Überraschungen. Alte und bisher unveröffentlichte Lieder, Szenen und Artistik machen diesen Abend zu einem Schauspiel ohne Netz und doppelten Boden, präsentiert vom Orchester Morgenstern (Leitung: Tobias Morgenstern) und dem Ensemble WEH (Leitung: Wenzel).

36

8 w

ww

.juer

gen-

beck

er-k

abar

ettis

t.de

21. MÄRZ 2014 • FREITAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Jürgen Becker „Der Künstler ist anwesend“

Die Kleinkunst hat gegenüber der bildenden Kunst einen Nachteil: Kabarettisten kann man nicht übers Sofa hängen. Wenn man‘s doch tut, passen sie womöglich nicht recht zur Couchgarnitur. Dennoch kann auch Kleinkunst bildende Kunst sein: „Der Künstler ist anwesend“ ist der Titel eines Programms, das bildende Kunst und Kleinkunst genuss-reich vereint. Nach diesem Parforceritt durch die Kunstgeschichte wissen Sie genau, was über Gotik und Romanik zum Barock mit Rubens sprichwörtlichem Fleisch dicker Frauen führte. Und warum Marcel Duchamp für die Kunst „der Fluch der Keramik“ wurde.

Hier können Sie auf das Angenehmste ihre wenigen Wissenslücken schließen und sind am Ende selbst Künstler. Ein Bild kann man malen. Wenn es niemand erwerben möchte, hängt man es halt in die Diele.

Die Kleinkunst jedoch findet ohne Sie als Zuschauer erst gar nicht statt. Wenn keiner kommt, fällt sie aus. Das Kunstwerk entsteht erst gar nicht ohne Sie. Josef Beuys for-derte einst die soziale Plastik – hier entsteht sie endlich in der Fett-Ecke des rheinischen Humors.

Wenn am Ende des Abends alle beim Freibier zusammenstehen und sich das Eintritts-geld wieder heraustrinken, heißt die lebende Skulptur „Die Künstler sind anwesend“.

37

8 w

ww

.add

ysm

erce

des.

com

29. MÄRZ 2014 • SAMSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Addys Mercedes„En Casa de Addys“

Addys Mercedes, charismatische Ausnahmesängerin aus Kuba, befreit die Musik ihrer Heimat von staubigen Klischees dicker Zigarren, singender Opas und leichter Mädchen. Den „New Cuban Son“ – eine Wiederbelebung der Essenz kubanischer Klänge erfunden zu haben – das bescheinigen ihr die Kritiker: Modernes, europäisches Songwriting trifft auf halbem Wege die schönsten Momente der temperamentvollen Traditionen von der Karibikinsel. Bei der fulminanten Addys Mercedes wird daraus diese Art von Musik, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht. Sondern ins Herz. Sie ist eine dieser Sängerpersönlichkeiten, die man heutzutage leider so selten antrifft: Künstlerische Reife vereint sie mit großer Neugier, Lebensklugheit trifft Leidenschaft. Daraus entsteht eine Mischung, die auf einzigartige Art und Weise kubanischer Musik ein ganz neues Gesicht gibt. Ein interessantes Gesicht, das sehr sympathisch strahlt.

Mit ihrer Tochter Lia (13), Jungstudentin der Violine an der Folkwang Universität der Künste, und einer so außergewöhnlich besetzten wie ungewöhnlich gut eingespielten Band an ihrer Seite geht sie nun auf Tournee – „En Casa de Addys“ heißt das Quartett und ihr neues Liveprogramm.

38

8 w

ww

.thea

terk

onto

r.de

4. APRIL 2014 • FREITAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Volker Pispers„… bis neulich“

Unter dem Titel „… bis neulich“ spielt Volker Pispers ein munter vor sich hinwucherndes und mutierendes Kabarettprogramm, das im Herbst 2002 als BEST OF aus 20 Jahren das Bühnenlicht erblickt hat und mittlerweile eine ständig aktualisierte, wilde Mischung aus ganz alten und ganz neuen Texten ist.

Als „Kabarettprogramm in Progress“ ist kein Abend genau wie der andere. Wenn Sie „… bis neulich“ ein paar Monate später wieder besuchen, werden Sie schon wieder Einiges vermissen, was Sie heute gehört haben und Einiges hören, was Sie heute zwangsläufig vermissen mussten.

So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Denn während uns der Medienzirkus mit seinen Sprechblasenjongleuren vorgaukelt, dass ständig etwas passiert, tut sich bei den grundlegenden Problemen so gut wie gar nichts.

Seinen grundlegenden Stil hat Volker Pispers dabei über die Jahre nicht verändert. Er ist der freundliche und scheinbar harmlos daherredende Conférencier geblieben, der – eben noch lächelnd – plötzlich hundsgemein werden kann. Respekt sucht man in Pispers’ Programmen vergeblich. Unverblümt, krass und direkt pendelt er zwischen bitterböse und charmant-witzig, wenn er die Absurditäten der Welt zu Ende denkt. Seine Verarbeitung von Zitaten, seine gewagten Rechenoperationen und seine Zukunftsszenarien versöhnen das Publikum durch ein befreiendes Lachen mit seiner eigenen gefühlten Wirklichkeit.

AU S V E R K AU F T !

39

8 w

ww

.bod

owar

tke.

de

12. APRIL 2014 • SAMSTAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Bodo Wartke „Klaviersdelikte“

In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qua-litäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: Sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt.Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der Sprachjongleur das Publikum singend durch den Abend und erzählt seine Geschichten, die sich in einem rauschenden Bil-derbogen entfalten.

Bodo Wartkes „Klaviersdelikte“ sind charmante Beobachtungen unseres Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche Miteinander aufwirft. Der Kabaret-tist räumt auf mit dem verklärten Blick auf die Jugendzeit und fragt verschmitzt, ob Männer wirklich der Macht ihrer Hormone ausgeliefert sind. Erstaunliche Phänomene wie die überbordende Produktauswahl im Café oder die willkürliche Trennung der Musik in „ernst“ und „unterhaltend“ nimmt Bodo Wartke bissig ins Visier (und führt sie ad absurdum).

Und er wagt einen humorvoll-uto-pischen Ausblick in eine Zukunft ganz ohne Werbung. Auch die eher funktionale denn ansprechende Architektur in Deutsch-land bekommt ihr kritisches-musikalisches Denk-mal. Und die Liebe? Mit „Christine“ ist dem Dichter ein zutiefst berührendes Lied gelungen, mit dem er sich als Meister der leisen, nachdenklichen Töne empfiehlt.

40

13. APRIL 2014 • SONNTAG • 18 UHR • GROSSER SAAL

Baumann & Clausen„Alfred allein Zuhaus“

Ella Clausen verlässt das gemeinsame Heim, weil Oberamtsrat Alfred Clausen mit sei-nem besten Freund Hans-Werner Baumann über sein „Pummelchen“ gewitzelt hat …So frotzelt der Obermacho unermüdlich weiter und nur Hans-Werner spürt, das Ella es ernst meint. Kurz darauf muss auch der Oberamtsrat einsehen, dass er dieses Mal bei seiner Ehefrau einen Schritt zu weit gegangen ist. Nichts funktioniert mehr, alles ist plötzlich sinnlos, im Hause Clausen bricht das blanke Chaos aus.So eilt Hans-Werner Baumann „unbürokratisch“ zu Hilfe, um seinem überforderten Freund unter dessen „linke Arme“ zu greifen und zieht beim Oberamtsrat ein. Schließlich kann dieser auch nach 25 Ehejahren den Geschirrspüler nicht von der Waschmaschine unterscheiden. Und es kommt noch schlimmer: die Bürgermeisterwahlen stehen kurz bevor und Kandidat Alfred Clausen kann ohne „First Lady“ nicht auf den Zuspruch der werten Wählerschaft hoffen. Doch der männliche Stolz verbietet es ihm, sich bei seiner Ella zu entschuldigen.

„Alfred allein Zuhaus“ ist eine unfassbar turbulente, spontane und gleichzeitig sehr witzige Bühnenkomödie der beliebten Bürokraten Baumann & Clausen. Themen wie Patchwork-Familie und moderne Haushaltsführung finden ebenso ihren Platz, wie vegetarisch-biologische Lebensideologien und allerlei digitale Herausforderungen der Neuzeit. Am Ende stellen sich alle die entscheidende Frage: Schaffen Hans-Werner und Alfred es, die geliebte Ehefrau des Oberamtsrat zurückzugewinnen?Jens Lehrich und Frank Bremser hauchten Baumann & Clausen vor 20 Jahren Leben ein. Und beide versprechen auch bei Ihrem dritten Theaterprogramm ein komödiantisches Meisterwerk, bei dem kein Auge trocken bleibt.

Tickets: Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498050, Ticketshop Thüringen Telefon 0361 2275227, in allen Pressehäusern der TA und OTZ in Thüringen und an den bekannten VVK-Stellen.


Bremser & Lehrich GbR

8 w

ww

.bau

man

nund

clau

sen.

de

41

23. APRIL 2014 • MITTWOCH • 20 UHR • GROSSER SAAL

20 Jahre Internationale Junge OrchesterakademieSymphoniekonzert

Schubert und Bruckner in unvollendeter Vollendung Franz Schubert | 8. Symphonie (Die Unvollendete) Anton Bruckner | 9. Symphonie

Dirigent: Simon Gaudenz

Die grundlegende Vision der Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchester-akademie besteht in der Konzeption eines ehrgeizigen, völkerübergreifenden Musikpro-jektes, bei dem die Kunst in den Dienst eines humanitären Gedankens gestellt wird: Hier trifft Nachwuchsförderung auf den Wunsch des interkulturellen Austausches. Aus Musi-kern verschiedener Nationen wird mit renommierten Dozenten ein Klangkörper geformt.

Auch 2014 arbeitet die IJOA mit dem Auswärtigen Amt und dem Goethe-Institut daran, Studenten aus der Demokratischen Volksrepublik Korea und anderen Krisenregionen an dem Projekt teilnehmen zu lassen. Wir wollen Zeichen setzen, Zeichen für eine bessere, friedlichere, kulturvollere und humanere Zukunft.

Das Dirigat übernimmt der Chefdirigent des Kammerorchesters Hamburger Camerata Simon Gaudenz und als Schirmherren agiert dieses Jahr erneut José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission.

Die Konzerte in Jena werden im sechsten Jahr durch die Unterstützung des Hauptspon-sors JENOPTIK AG und der Volksbank Saaletal sowie beiden Rotary-Clubs in Jena, dem Lions Club Jena, der Stadt Jena, der Friedrich-Schiller-Universität Jena und einer Reihe weiterer Förderer ermöglicht. Die Einnahmen des Gastspiels des Bayreuther Osterfestivals kommen der Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V. und der Kinderhilfestiftung e.V. Jena zugute.

Tickets erhalten Sie in den Pressehäusern der TA, OTZ, TLZ, im Ticket Shop Thüringen und in den angeschlossenen Tourist-Informationen sowie unter Telefon 0180 5055505 und online unter www.ticketshop-thueringen.de. 8 w

ww

.ost

erfe

stiv

al.d

e


Kultur- und Sozialstiftung IJOA

42

25. APRIL 2014 • FREITAG • 20 UHR • GROSSER SAAL

Akkordeonale 2014Internationales Akkordeonfestival präsentiert von Servais Haanen

Adriana de Los Santos | Brasilien | Gaucho-Feuer aus der Pampa Sie repräsentiert als erste Frau die Gaucho-Kultur in Europa.

Gulam Kerimzade | Iran | Jazz aus tausendundeiner NachtAuf Garmon (eine gleichtönige diatonische Harmonika) ist er einer der ganz wenigen, die dieses Instrument außerhalb der folkloristischen Musik einsetzen.

Raquel Gigot | Belgien | Stern am Musette-Himmel Das Musette begleitet sie seit ihrer Kindheit, sie interpretiert es wie zu Zeiten der Swing-Jazz-Epoche in Paris und Brüssel.

Jordan Djevic | Serbien | Balkan Passion Mit dem Akkordeon erzählt er von Melancholie und Freude, Schmerz, Kriegen und Siegen – ein moderner temperamentvoller Mensch, der mit seiner Musik versucht, die Welt zum Besseren zu verändern.

Servais Haanen | Niederlande | Der Meister feiner Klänge Schon lange arbeitet er daran, die Grenzen seiner Ziehharmonika zu sprengen und Elemente aus der neuen Musik, Minimalstrukturen und andere ausgefallene Klänge zu integrieren.

Festivalbegleitung:Rafael Fraga | Portugal | Portugiesische (Fado-) GitarreJohanna Stein | Deutschland | Cello

Die Akkordeonale, dem weltweit einzigen tourenden Akkordeon-Festival, begeistert jedes Jahr tausende von Menschen. Der Niederländer Servais Haanen lädt bereits zum sechsten Mal Musiker aus aller Welt ein, um gemeinsam die kulturelle Vielfalt des Akkordeons zu feiern.

In diesem Jahr bekommt man prallen musikalischen Reichtum zu hören: von traditionell bis zeitgenössisch, folkloristisch, exotisch, jazzig, virtuos und temperamentvoll – ein Füllhorn stilistischer Formen und klanglicher Möglichkeiten. Der frische globale Wind aus fünf Akkordeonbälgen vermischt die Kulturen. Die Musiker kommunizieren in ihrer gemeinsamen Sprache, der Musik, in einem lebendigen Wechsel von Solos und Ensemblestücken.

Sehen – Hören – Genießen Sie auch 2014 wieder internationale Akkordeonmusik in unserem Haus.

8 w

ww

.mus

icco

ntac

t.com

43

8 w

ww

.mus

icco

ntac

t.com

Adriana de Los Santos

Gulem Kerimzade

Raquel Gigot

Servais Haanen

Jordan DjevicRafael Fraga

Johanna Stein

44

8 w

ww

.bra

ssba

nd-b

lech

klan

g.de

4. MAI 2014 • SONNTAG • 17 UHR • GROSSER SAAL

GALAKONZERT der Brass Band BlechKLANG Very British – Von Riverdance bis Penny Lane

Was haben Queen Elisabeth, Fish & Chips, rote Telefonzellen, Sherlock Holmes und Mister Bean gemeinsam – sie alle sind „Very British“.

Nach den Erfolgen von „Hollywoodlegenden“ und „Fenster zur Welt“ in den letzten Jahren, erweist die Brass Band BlechKLANG in diesem Jahr beim Galakonzert „Very British“ dem Mutterland der Brass Band Musik seine Referenz.

Von der Weite der schottischen Highlands bis zum hektischen Treiben Londons führt die spannende Reise, keltische Mystik begegnet dem heutigen Großbritannien. Musikalisch spannt sich der Bogen von Originalwerken großer englischer Komponisten, Klassikern der Unterhaltungsmusik bis hin zu Meilensteinen der Rock- und Popgeschichte. „Pomp and Circumstance“ trifft „My Fair Lady“, Gustav Holst auf Riverdance, die Beatles auf Freddie Mercury.

Der Jenaer Ausnahmeklangkörper präsentiert sich in Bestform. Freuen sie sich auf den eindrucksvollen Klang einer original nach englischem Vorbild besetzten Brass Band. Im Rahmen dieses Galakonzertes präsentiert die Brass Band BlechKLANG auch Aus-schnitte aus dem Wettbewerbsprogramm der Deutschen Brassband Meisterschaft 2014.

Vorverkauf ab sofort in der Jena Tourist-Information und in allen bekannten Vorver-kaufsstellen. Eintrittspreise: 12,50 €, ermäßigt 10,50 €

Kraftvoller BlechKLANG ertönt beim Galakonzert am 4. Mai 2014 im Volkshaus. Die Brass Band BlechKLANG ist zugleich vom 30. 5. bis 1. 6. 2014 auch Teilnehmer der Deutschen Brass Band Meisterschaft in Bad Kissingen.

Foto: Schulze


Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e.V.

45

DAS FRISCHE PROGRAMMVON UND MIT VOLKER HEISSMANN UND MARTIN RASSAU

Als Duo betreiben sie seit Jahrzehnten ihre bunten Späße auf der Bühne, mit fränkischen Frotzeleien, einem Haufen Gschmarri und skurrilen Gedanken. Sie sinnieren über die großen und kleinen Alltäglichkeiten, kalauern sich durch allerhand Untiefen des fränkischen Lebens; sie ratschen mit den Zuschauern wie es ihnen gefällt, philosophieren weniger als dass sie lieber jammern und die Tücken des Alltags irgendwie um-schiffen. Dabei agieren sie immer witzig, frech und hintersinnig, mit einer großen Portion Selbstironie auf der Bühne!

Das weiblichen Pendant des Duos darf selbstverständlich nicht fehlen: fast schon Kultstatus genießen sie beiden alten Damen Waltraud & Mariechen beim Publikum. Und je älter sie werden, umso mehr geben sie ihren Senf dazu. „Wer nicht alt werden will, muss eben jung sterben!“ ist nur eine ihrer Lebensweisheiten. Hintersinnig und schlagfertig kämpfen sie sich rüstig durch ihr Leben.

Ihr Stilmittel ist die grelle Überzeichnung, ihr Markenzeichen der fränkische Dialekt, und sie beherrschen die gesamte Klaviatur von Scherz bis Comedy: vom feinen Bonmot über die unerwartete Pointe bis hin zur beißenden Satire, so dass ihr Publikum meist schon nach wenigen Minuten vor Begeisterung tobt. Dass sie sich bei ihren Späßen selbst nicht ausnehmen, macht sie umso sympathischer.

Tickets:Jena Tourist-Information Jena, Telefon 03641 498060 und online über www.volks-haus-jena.de

5. JUNI 2014 • DONNERSTAG • 19.30 UHR • GROSSER SAAL

Heißmann und Rassau„Ein Duo kommt selten allein“

8 w

ww

.abs

olut

e-en

tert

ainm

ent.d

e


Absolute Entertainment Concert GmbH

46

7. SEPTEMBER 2014 • SONNTAG • 16 UHR • GROSSER SAAL

RUDY GIOVANNINIDie Rudy Giovannini Gala

DER CARUSO DER BERGE GASTIERT IN JENA

Der Südtiroler und Grand Prix Gewinner 2006 gastiert anlässlich seiner neuen Tournee in vielen deutschen Städten, darunter auch erstmalig in Jena.

Seine Gesangsausbildung erhielt er am Konservatorium von Verona und bei Professor Arrigo Pola in Modena, bei dem früher schon Luciano Pavarotti Gesang studiert hatte. Von seinem väterlichen Freund Pavarotti stammt der berühmte Satz, den Rudy oft zitiert: „Es gibt keine Musik erster oder zweiter Klasse, es gibt nur schöne oder schlechte Musik, und das was du machen willst, ist schöne Musik.

Heute fühlt sich Rudy Giovannini in der volkstümlichen Szene richtig zu Hause und ist zu einem ausgesprochenen Publikumsliebling geworden, was seine zahlreichen Fanclubs beweisen. Seine Live-Konzerte sind ein Erlebnis und seine Musik ein wahres Lebenselexir – hat sie doch schon vielen Menschen, die durch Schicksalsschläge an einem Tiefpunkt ihres Lebens angelangt waren, neue Kraft, neuen Mut und neue Lebensfreude gegeben. Wer einmal ein Konzert von Rudy erlebt hat, ist beeindruckt und verzaubert. Dieser Künstler besticht nicht nur durch seinen Gesang, sondern auch durch seine sympathische Art, seine humorvolle Moderation und durch seine Fähigkeit, das Publikum mit einzubeziehen und am Geschehen teilnehmen zu lassen.

Tickets erhalten Sie in der Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498050, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online über www.volkshaus-jena.de

8 w

ww

.rudy

-gio

vann

ini.d

e


CineEvent GmbH

VORS

CH

AU

VORS

CH

AU

VORS

CH

AU

47

VORS

CH

AU

VORS

CH

AU

VORS

CH

AU

2. NOVEMBER 2014 • SONNTAG • 19 UHR • GROSSER SAAL

ABBA todayThe Show – A Tribute to ABBA

Ein Mythos, der vor 40 Jahren begann und bis heute die Menschen in seinen Bann zieht. Das Live-Erlebnis bringt Ihnen ABBA today!

Diese Show nimmt Sie mit auf eine Zeitreise, von den Höhepunkten der ABBA-Ära 1974 bis in die Gegenwart. Sechs Vollblutmusiker, die wie das Schwedenquartett zu Beginn ihrer Karriere voller Spritzigkeit und Authentizität die Funken auf der Bühne nur so sprühen lassen.

ABBA today versucht keinesfalls das Original zu kopieren, sondern vielmehr den My-thos von damals in die heutige Zeit zu holen und mit ihrer eigenen Persönlichkeit dem Schweden Quartett neues Leben einzuhauchen. Der legendäre Super Trouper von damals wandelt sich zur atemberaubenden LED-Lichtshow. Elemente des ABBA-Ur-Pops verschmelzen in den liebevoll neu arrangierten Hits mit dem Sound des neuen Jahrtausends und die individuell und aufwendig angefertigten Bühnenoutfits stehen mit ihrem Antlitz der Exklusivität des ABBA-Originals in nichts nach.

Motiviert durch den gemeinsamen Erfolg, den diese Bühnenkünstler bereits seit über einem Jahrzehnt in ganz Deutschland und im näheren Ausland genießen, sind sie seit 2013 mit einer komplett eigenen Produktion und Konzertshow mit dem Namen „ABBA today“ auf den schönsten Bühnen Deutschlands unterwegs.

Lassen Sie sich verzaubern von der schillernden, glamourösen Show mit „ABBA today“.

Tickets ab sofort bei der Jena Tourist-Information, Telefon 03641 498050, Ticketshop Thüringen, Telefon 0361 2275227, in allen Pressehäusern der TA, OTZ, TLZ in Thüringen, sowie online über www.eventim.de, www.volkshaus-jena.de und an allen bekannten VVK Stellen.

8 w

ww

.face

book

.com

/abb

atod

ay


glantz concerts

2014

ZWANZIG JAHRE ENGAGEMENTFÜR DIE KUNST

www.jenoptik.com

Documents

Volkshaus Jena