42

Click here to load reader

Volume 3 Chapter 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manga

Citation preview

Page 1: Volume 3 Chapter 1
Page 2: Volume 3 Chapter 1

Translator : Riswandha G.P

Website : www.rgpfiles.blogspot.com

VOLUME 3 CHAPTER 1Chapter 1

Raja Iblis dan Pahlawan secara tidak sengaja menjadi Orang tua

Di sebuah ruangan yang penuh dengan bau minyak mesin dan logam, gear yang dipoles mulai hidup dan berputar lagi.

Mesin rantai menghasilkan kekuatan besar dan akselerasi dari masukan daya minimal. Selain itu, sistem pemindah

gigi baru memungkinkan untuk kontrol fleksibel.

Bingkai yang terdiri body yang dipoles dan mengkilap. Ringan, namun kokoh.

Fitur keamanan yang kelas atas. Sensor optik memungkinkan Flash keselamatan aktivasi otomatis ke depan, dan

alarm membiarkan pengguna mengetahui lokasi kendaraan. Juga termasuk adalah piring reflektor yang

memungkinkan untuk respon yang cepat dalam hal tak terduga kontak musuh dari segala arah.

mudah dalam penggunaan Namun, tidak mengambil dari kapasitas muatan atau kenyamanan kokpit sama sekali.

Kursi itu terbuat dari kulit. Itu wadah berkapasitas tinggi di depan, dan pilihan untuk melengkapi memuat unit di

berbagai lokasi.

"Jadi, bagaimana menurutmu? Aku punya semua yang anda inginkan! "

Mekanik, yang ditutupi bau minyak mesin, menunjuk ke mesinnya dengan bangga.

"... Aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya."

Pria muda lain menggeleng dan membuat ekspresi yang sulit. Dan kemudian, pria berminyak menjawab,

"Kupikir kau akan mengatakan itu. Aku sudah selesai dengan pengaturan itu, dan saya meletakkan semua yang aku

miliki ke dalamnya. Ini akan tahan dengan cuaca seratus tahun dan Anda naik itu, tidak akan ada masalah. "

Dia menyilangkan tangannya seperti mengeluarkan tantangan.

"aku berharap untuk menguji itu."

Pemuda itu menyeringai dan mengarahkan dirinya ke kursi sepeda.

"Oh ... ini ..."

Pria tercakup dalam minyak mesin menyeringai nada terkejut nya.

di samping itu, sebuah bayangan kecil menyaksikan dua laki-laki dan bergumam muram.

"Jenis lelucon apa ini?"

Tanpa memperhatikan suara, pemuda meraih pegangan dan menginjak pedal kanan.

Pada saat itu, dia berseru dengan suara terkejut,

"Whoooooa! luar biasa! Ini sangat ringan! Memiliki sistem pergeseran gigi pada sepeda membuat ini ringan !?

Page 3: Volume 3 Chapter 1

Pemuda itu mengeluarkan teriakan besar dengan senyum lebar di wajahnya saat ia mengayuh keluar dari ruang

penyimpanan dan mengendarai sepeda disekitar area tersebut.

"Aku akan mengambilnya!"

"Hebat Sekali! Dan karena itu, Maou-chan, aku akan memberikan diskon khusus. Bagaimana kalau ¥ 29.800 ? "

"Kau yang terbaik, Hirose-san! Oh, dan dia membayar untuk itu. Terima kasih, Suzuno. "

Pemuda itu bernama Maou mengangguk dengan seorang gadis yang mengenakan yukata dan duduk di kursi lipat.

Pria tercakup dalam minyak mesin mengangkat alis dan menatap gadis itu.

Gadis yang Maou panggil Suzuno, yang tampak seperti dia tidak ingin berada di sana sama sekali, sambil

mengeluarkan dompet koin sutra tradisional.

"Tuan pemilik toko, apa arti dari pertukaran lisan'mu yang baru saja?"

Hirose Cycle Shop, lima menit berjalan kaki dari Stasiun Sasazuka, yang berada di jalur Keiou di Bosatsu-Doori *

distrik perbelanjaan Shibuya. Hirose, manajer, mengambil handuk yang melilit kepalanya dan tertawa.

"Dia hanya benar-benar menikmati dirinya sendiri! Tapi apakah Anda benar-benar akan membayar untuk semua itu ?

Apakah Anda pacar Maou-chan? "

Pada saat itu, seluruh wajah gadis itu bergerak-gerak.

"Tolong jangan membuat sebuah lelucon yang buruk. Ada keadaan tertentu yang memaksa saya untuk membayar itu.

Sadao-dono, berapa lama Anda akan berkeliling dengan sepeda? Apakah Anda tidak perlu mengisi formulir

pendaftaran anti-pencurian atau sesuatu? Kembali ke sini segera. "

"Yeah yeah."

Sadao Maou kembali dengan senyum membentang di wajahnya, bersama dengan merek-baru yang mengkilap dari

sepeda kelas atas'nya.

Bingkai aluminium dilengkapi dengan pelat reflektor ke segala arah dan lampu yang diaktifkan secara otomatis dalam

gelap. Itu sepeda impian Maou, enam-kecepatan Bridgesutton * kota sepeda.

Harga Sepeda itu sendiri adalah ¥ 29.800, dan pendaftaran anti-pencurian adalah 300 yen ... Mari kita bulatkan dengan

memberikan diskon lain. Bagaimana kalau ¥ 30.000 ? "

**(Catatan : Bosatsu-Doori adalah daerah suatu plesetan distrik belanja yang menyangkut Kannon-Doori, sedangkan

Bridgesutton adalah plesetan dari Bridgestone suatu pabrikan sepeda dijepang .)

"Saya berterima kasih atas kemurahan hati Anda."

Suzuno mengambil 3 lipat rapi 10.000 tagihan yen, lalu ia merapikannya, dan menyerahkan mereka.

Page 4: Volume 3 Chapter 1

"Terima kasih. Karena Anda sudah berada di sini, mengapa tidak Anda mendapatkan satu sepeda juga, Nona?

Bagaimana kalau itu? "

Suzuno menggeleng, meskipun rekomendasi Hirose itu.

"Saya tidak punya memiliki pelatihan, jadi saya harus menolak untuk saat ini."

"Pelatihan ?"

Hirose memiringkan kepalanya sedikit. Suzuno menjawab dengan nada serius,

"Saya telah mendengar bahwa naik sepeda tidak memerlukan lisensi, melainkan membutuhkan pelatihan melalui

benda-benda yang disebut 'roda pelatihan.'"

Mendengar itu, Maou membayangkan Suzuno yang pendek dengan geram mengendarai sepeda anak-anak dengan

roda pelatihan, ia'pun hampir tertawa terbahak-bahak.

"Itu mungkin cukup lucu."

"Kau tidak memikirkan sesuatu yang bodoh, kan?"

Melihat Maou berusaha menahan tawanya, Suzuno melotot ke arahnya.

"Sigh ... tuan, saya ingin salinan tanda terima''

"Huh? Oh, benar. Apakah baik-baik saja dengan Anda jika itu ditulis tangan? Ini ¥ 30.000, jadi saya perlu meterai "

"Silakan bisa keluar untuk 'St. Ignold, Inc. '"

Maou terkejut setelah mendengar itu.

"He-hei, itu ..."

Namun, Hirose tidak bereaksi sedikit pun. Dia segera selesai menulis tanda terima, dan merobeknya salinan tanda

terima untuk diberikan ke suzuno.

"Terima kasih! Maou-chan. karena dia membelinya untuk Anda, rawat itu. "

"Eh, ya ..."

Meninggalkan toko sepeda, mereka berjalan ke jalan distrik perbelanjaan dan menuju kompleks apartemen tempat

mereka tinggal.Maou sedikit pusing dengan merek baru sepeda, tapi sebaliknya Suzuno meringis di musim panas di

bawah payung nya.

"Apa gunanya kau mendapatkan salinan tanda terima?"

"Jika saya menyimpan catatan yang akurat dari pengeluaran saya, saya mungkin bisa mendapat ganti atasan dalam

dunia lain setelah saya mengalahkan Anda di masa depan."

"Jadi kau akan memberitahu mereka 'Saya dipaksa untuk membayar sepeda untuk target saya, raja setan," atau sesuatu

seperti itu? "

Suzuno melotot dari bawah payung.

"Haruskah aku juga memberitahu pendeta Gereja, tentang Raja Iblis Setan. setan pelit yang memaksa orang lain

untuk membayar sepedanya?"

Page 5: Volume 3 Chapter 1

"Ini merupakan usia di mana pemimpin diharapkan moderat dengan penggunaan sumber daya mereka. Ini seharusnya

bukan hal yang buruk bagi penguasa untuk terlihat seperti mereka peduli untuk rakyat jelata dan menunjukkan

dedikasi mereka untuk keramahan lingkungan. Dan aku punya itu! "

Raja setan yang membual banding ramah lingkungan nya berhenti, dan berbalik menuju toko yang baru saja berlalu.

"Tunggu sebentar, Suzuno. Aku harus mampir toko alat tulis. "

Maou mengunci sepedanya baru’nya di pinggir jalan, dan menuju ke toko kecil, yang tampak lebih seperti jenis

tempat yang akan menjual mainan atau permen daripada alat tulis. Ketika ia kembali ke luar, Suzuno tampak bingung

pada item yang telah dibeli.

"Untuk apa kau beli Lem instan?"

"Heheheh, senang Anda bertanya! Lihatlah ini! "

Maou menyeringai, dan mengeluarkan benda kecil, sepotong plastik merah dari sakunya.

"Ini adalah pelat reflektor dari Dullahan, sepeda yang kau hancurkan. Ketika polisi menelepon saya di sana dan dari

memo itu, saya bisa mendapatkan kembali ini. Ini seperti kenang-kenangan. "

Maou terpaku melihat pelat reflektor sepeda baru, logam di keranjang depan.

"Sekarang, ia telah mewarisi jiwa Dullahan, yang dengan bangga mengorbankan hidupnya untuk melindungi tuannya!

Sejak saat itu, ia akan dikenal sebagai Dullahan II! "

"... itu sangat baik baginya."

Dia tak mempunyai apapun untuk melawan Maou yang melekat pada harta miliknya, tapi dia berpikir bahwa pria

seusia maou yang memberikan sepeda nama sangat menyedihkan bila dilihat dari berbagai cara.

"Apakah Anda sudah selesai? Mari kita pergi, Raja Iblis. "

Dan orang itu tak lain daripada musuh seluruh umat manusia, penguasa semua setan, Raja Iblis Setan. Gadis yang

menyebut dirinya Suzuno Kamazuki ketika ia berada di Jepang menghela nafas dalam, dan mulai berjalan tanpa

menunggu jawaban Maou. Suzuno berjalan murung, jepit rambut kaca'nya mencerminkan matahari musim panas yang

cerah yang bersinar langsung melalui payung nya.

**

Raja Iblis Setan. Penguasa setan yang berusaha untuk menaklukkan jauh, dunia Ente Isla. Sadao Maou. seorang pria

muda yang menyambung hidup melalui pekerjaan paruh waktu di daerah perumahan di luar kota Tokyo. Tidak ada

manusia atau dewa bisa meramalkan bahwa suatu hari, raja iblis yang bertujuan untuk mengambil alih dunia akan

menemukan dirinya hidup dengan mengambil pekerjaan paruh waktu dekat Sasazuka Station di Shibuya, Tokyo.

Sedikit lebih dari setahun telah berlalu sejak ia kalah dalam pertempuran melawan Hero, Emilia Justina, dan

menemukan dirinya terjebak dalam dunia, Jepang.Menempati apartemen kayu berusia enam puluh tahun di Villa Rosa

Page 6: Volume 3 Chapter 1

dengan luas enam tikar tatami menjadi Kastil sementara raja iblis, iblis Raja Setan - atau lebih tepatnya, Sadao Maou -

menjadi pekerja paruh waktu yang telah menguasai masa depannya . Namun, hanya dalam beberapa bulan, banyak

insiden terjadi di sekitar'nya. Tahun pertama diisi dengan kesulitan dan uang telah sulit didapat, tapi ia telah bekerja

dengan rajin setiap hari.Dan sekitar sembilan bulan yang lalu, ia telah dipromosikan ke jangka panjang, posisi paruh

waktu di sebuah MgRonald berlokasi dekat Hatagaya Station, one stop dari Sazuka Station. Produktif persetujuan

atasannya, posisi yang ia sendiri berharap untuk menjadi mencapai suatu hari, hidup Maou di Jepang mulai menetap

di jalurnya.

Namun, saat Pahlawan Emilia, yang telah mengambil nama Emi Yusa, tiba untuk mengejar ke Raja Iblis di

pengasingan, damai hari itu berakhir. Di sisi lain, kita juga bisa mengatakan bahwa sibuk, taat hukum gaya hidup

membuat cukup uang untuk makan melalui pekerjaan paruh waktu tidak pernah damai untuk memulai.Baik cara,

mantan bawahan pengkhianat itu hampir membunuh dia dan bahkan manusia mengkhianati pahlawan mereka sendiri

tentu memenuhi syarat sebagai gangguan dari rutinitas sehari-hari.

Raja Iblis menyelesaikan semua insiden tersebut dan kehidupan yang damai nya kembali. Dia kembali ke rajin bekerja

paruh waktu dan mencari nafkah sehingga ia bisa makan tiga kali sehari.Bahkan ketika Hero datang dari tiga kereta

berhenti pergi untuk berkelahi, dan pendeta pindah sebelah untuk mengurangi jauh di kesehatan setan 'menggunakan

makanan suci, Raja Iblis terus menjalani kehidupan warga negara biasa untuk suatu hari nanti melanjutkan rencananya

untuk mengambil alih dunia. Memegang keyakinan bahwa, kehidupan sehari-hari dan bekerja rajin nya di MgRonald

untuk menaiki tangga perusahaan akan suatu hari nanti untuk tujuannya dominasi dunia ...

Crestia Bell, Kepala Interogasi Officer Divisi Koreksi Yudisial Gereja divine Creed, yang juga bernama Suzuno

Kamazuki, bertetangga dengan Kastil sementara milik raja iblis dan memberikan makanan yang beracun bagi mereka.

Namun, Maou membalasnya dengan membuatnya membayar kembali untuk sepeda dia yang hancur, dan beberapa

kemudian. Mungkin karena itu, ekspresi masam Suzuno tidak pernah meninggalkan wajahnya sepanjang waktu.

"... Apakah itu agak terlalu mahal?"

Maou bertanya Suzuno seolah-olah ia khawatir tentang suasana hatinya, meskipun dia adalah orang yang setelah

hidupnya dan telah menghancurkan sepedanya. Suzuno menarik napas panjang di bawah payung nya, tanpa

memandang wajah Maou.

"Saya pikir saya mulai mengerti mengapa dia meninggalkan Anda damai."

"Hah?"

"Apakah master toko sepeda yang tadi itu teman Anda?"

Page 7: Volume 3 Chapter 1

"Ya. Kami biasanya hanya melihat satu sama lain di komunitas bersih-up dan tidak benar-benar dekat, tapi istri dan

anak-anak datang untuk MgRonald beberapa kali. Kami mulai menjadi teman setelah itu. "

Maou menjelaskan hubungan yang sangat normal dengan manusia lainnya. Suzuno mengubah sudut pandang.

"Saya siap untuk yang terburuk ketika Anda mengatakan kami pergi ke toko sepeda."

"Apa artinya itu?"

Suzuno mengambil katalog tipis dari tasnya dan menyerahkannya kepada Maou.

"Saya gemetar membayangkan seperti apa model high-end yang akan Anda tuntut ganti rugi sebagai raja iblis ... saya

sudah menyadari bahwa utang, saya berutang Anda hebat."

Maou membalik-balik katalog cepat dengan satu tangan. Itu katalog sepeda.

"A mauntain Bike? Atau Cyc Road ... hevy Cycle? Atau bahwa Bee Em atau sesuatu yang dapat melewati medan

kasar! Siapapun akan berpikir kau akan menuntut sesuatu yang setara dengan mereka! "

"... Anda tidak harus menggunakan kata-kata Barat jika Anda tidak tahu bagaimana mereka diucapkan."

"Saya harus menantang diri saya sendiri dengan studi bahasa! apapula, hanya 30.000 ¥ bahkan setelah pendaftaran

anti-pencurian sedikit antiklimaks. Sebuah kekecewaan, bahkan. Aku membawa ¥ 200.000 dengan hari ini. "

"Oh, ayolah. Apakah Anda benar-benar berpikir aku akan menuntut sesuatu yang mewah ketika Anda sudah tahu

bagaimana saya hidup? Aku punya Dullahan I untuk ¥ 6.980 di Dokki Li Quijote ** di bagian selatan kota. "

Suzuno hanya menjadi lebih sengsara sebagaimana Maou memberikan katalognya kembali, sementara dia membual

tentang hal berhemat nya.

"Seorang raja iblis yang haus darah itu membeli sesuatu dengan uang manusia. Ini akan masuk akal untuk tidak

berpikir sesuatu akan salah! "

"Apakah kau benar-benar tidak percaya padaku. Atau apakah itu berarti bahwa kau pikir, kau selalu dapat

mempercayai raja iblis untuk menjadi jahat? Tapi bagaimanapun, tidak ada pelanggaran untuk Hirose-san, tapi aku

ragu dia akan membawa sesuatu yang mahal"

** Dokki Li Quijote (tempat maou pertama kali membeli sepedah lamanya yang rusak) adalah plesetan di Don

Quijote, rantai toko diskon di Jepang.

Sebagaimana Maou tertawa acuh tak acuh, Suzuno mendongak dengan ekspresi kesal.

Namun, Maou sepertinya memikirkan sesuatu dan melihat ke bawah. Suzuno pandangannya, menghindari kontak

mata.

"Tapi bagaimana kau memiliki ¥ 200.000 ? kau hanya sampai di sini baru-baru ini, dan bahkan tidak punya pekerjaan.

Sedangkan aku telah bekerja sebelum kau datang kesini, dan aku belum pernah melihat saldo rekening'ku di atas

200.000. yen "

"Tidak seperti kau atau Emilia, saya biasa membuat persiapan sebelum datang ke sini."

Page 8: Volume 3 Chapter 1

Suzuno mengangkat bahu dan menjawab tegas.

Ketika Suzuno pergi ke Shinjuku untuk pertama kalinya dengan Hero Emilia / Emi Yusa, dia mampir pion toko besar,

Mugihyo, ** dimana ia menggadaikan beberapa perhiasan yang diambil harga yang akan membuat mata Maou

menjadi hijau.

Tentu saja, ia tidak berniat mengatakan inkarnasi jahat, raja setan, persis berapa banyak uang yang dia punya. Suzuno

memiliki margin yang cukup untuk tidak perlu bekerja selama beberapa bulan selama dia hidup sederhana.

"Ya ya, itu harus bagus untuk Anda, Ms. High-roll."

Bahkan saat memberikan Suzuno pujian-diserahkan kembali, Maou membunyikan bel sepeda barunya dengan senyum

lebar di wajahnya, seperti anak kecil yang baru saja mendapat mainan baru.

"Nah, cara baik, terima kasih. aku akan merawat ini "

"..."

Setelah mendengar sesuatu yang tidak terduga, Suzuno menatap Maou tanpa berpikir. Mata mereka bertemu bahkan

lebih dari sebelumnya, dan dia buru-buru mematah'kan garis pandang dengan payung nya.

** Mugihyo adalah plesetan dari Komehyo, rantai toko gadai besar di Jepang

"Ini tidak masuk akal bagi seseorang sebagai kejahatan seperti dia mengucapkan terima kasih kepada seseorang tanpa

sedikit kepura-puraan atau kedengkian. Kapan waktu terakhir seseorang mengucapkan terima kasih begitu jujur ? "

Pikirnya.

"Aku-aku hanya... bayar utang'ku. Ini sudah menjadi milik Anda, sehingga silahkan melakukan apapun yang Anda

inginkan dengan itu. "

"Ya."

Mereka berjalan untuk sedikit lebih lama dalam keheningan.

"Raja Iblis."

"Ah?"

Mencoba untuk mengusir perasaan gelisah bahwa dia tidak mengerti, Suzuno memecah keheningan, berhenti berjalan,

dan menunjuk ke sisinya.

"Ap-apa mereka? Mereka tiba-tiba muncul dalam beberapa hari terakhir di toko-toko yang menangani bunga dan di

supermarket. "

Suzuno menunjuk ke depan toko bunga.

Plain, bundel tongkat putih berjajar di depan toko, mendorong bunga berwarna-warni ke samping.

"Oh, itu ogara."

Maou menjawab tanpa berpikir dua kali, tapi Suzuno mengangguk dengan ekspresi terkejut.

"Saya melihatnya, jadi mereka kering dan berbentuk seperti itu sebelum mereka diparut oleh toko-toko tahu."

Page 9: Volume 3 Chapter 1

"... Makanan Tahu?"

Maou bingung sejenak seperti apa Suzuno tiba-tiba mengalami pencerahan, tapi mengerti apa yang terjadi...

mengingat toko tahu telah mereka melewati sebelumnya.

"Uuh, hei, Suzuno. Ini bukan okara, itu ogara. O-ga-ra. "**

Sesuai dengan statusnya sebagai anggota Gereja diplomasi dan misi agama divisi divine Creed, Suzuno telah

menginvestasikan upaya yang signifikan untuk Ente Islan dalam belajar budaya dan adat istiadat Jepang.

Namun, yang bekerja terhadap dirinya juga. Dia sering mencampur penelitiannya dengan beberapa kosakata dia sudah

belajar, menyebabkan dia mudah untuk mengatakan hal-hal aneh setiap sekali-sekali seperti insiden roda pelatihan

sebelumnya.

"Oh, aku tahu. Saya akan membuat kroket untuk makan malam. "

"Dengarkan ketika orang berbicara dengan Anda. Dan apa yang Anda lakukan seperti seorang ibu rumah tangga? "

"Croquettes juga masakan fantastis, tapi untuk menggunakan okara, yang seharusnya tidak lebih dari produk

sampingan terbuang, dan membuat penerbangan murah, masakan rendah kalori dari itu yang tidak kalah dengan

aslinya benar-benar menakjubkan . Kecerdikan dan keterampilan dari para koki di negeri ini yang menakutkan

memang. "

Sebagai Suzuno memiringkan kepalanya dan berpikir keras tentang menu makan malam dan sumber makanannya,

pasangan yang sudah menikah mampir toko untuk membeli seikat ogara.

"Ini hampir Festival Obon. Itu digunakan untuk Obon yang menyambut api dan mengirim api. "

Maou menjawab sambil menunjuk pada bundel ogara.

"Obon ... yang tepat, upacara untuk rumah tangga untuk merayakan roh leluhur. Bagaimanapun, bahwa tidak biasanya

diadakan pada bulan Agustus? "

Seperti yang diharapkan, ia tampaknya telah meneliti hal-hal yang berkaitan dengan agama dan spiritualitas secara

menyeluruh.

"Ya. Dalam kalender lunar, bulan ketujuh jatuh pada Agustus kalender Gregorian. Tapi di Tokyo, menyambut api

menyala selama Juli Kalender Gregorian. Dan itulah yang digunakan untuk membuat api. "

** Ogara adalah batang tumbuhan rami. Okara adalah produk sampingan dari kedelai membuat tahu dan / atau susu

kedelai.

"Hm. Aku berada di bawah kesan bahwa ini adalah negara mati secara rohani, tetapi praktik seperti ini secara

mengejutkan luas. "

"Saya bertanya-tanya mengapa hanya Tokyo melakukan hal ini lebih awal, meskipun."

"Ya, ada banyak penjelasan, tetapi yang paling umum adalah bahwa ketika Jepang beralih ke kalender Gregorian dari

kalender lunar tua, Departemen Luar Negeri mengeluarkan undang-undang untuk melakukan segala sesuatu sesuai

Page 10: Volume 3 Chapter 1

dengan yang baru kalender, tapi tampaknya satu-satunya tempat yang menanggapi adalah Tokyo. Bagian terjauh dari

Jepang khususnya tidak bisa beralih dari mengikuti kalender lunar karena mereka sudah mengikutinya selama ratusan

tahun. Mereka tidak bisa hanya beralih karena hukum yang telah dikeluarkan. "

"aku lihat..."

"Oooooooh."

"Bahkan sekarang, liburan Obon biasanya di pertengahan Agustus, kan? Namun Tokyo dan bagian dari Kanagawa

yang berada di bawah pengaruh kuat dari pemerintah saat itu melakukan Obon pada Juli kalender Gregorian,

sementara di tempat lain memegang festival pada bulan Agustus, yang merupakan bulan ketujuh kalender lunar tua.

"... Anda tampaknya telah benar-benar melihat ke dalam ini."

"Maou-san, kau tahu begitu banyak untuk raja setan!"

"Ya, saya menghabiskan banyak tahun lalu berlarian meneliti hal-hal seperti ini, tapi banyak itu berakhir menjadi hal

sepele berguna .. ya?

"Hm?"

"Iya Nih?"

Maou dan Suzuno berdua menyadari sesuatu dan berbalik perlahan pada waktu yang sama.

"Apa Yang !? Chi, Chii-chan, kapan kau ... !! "

"Chiho-dono! Berapa lama Anda di sini !? "

Ketika dia sampai di sana adalah benar-benar misteri. Chiho, yang junior Maou di tempat kerja, seorang siswa SMA,

dan satu-satunya orang Jepang yang tahu tentang dunia Ente Isla, berdiri di sana dengan seragam SMA-nya.

Namun, dia tidak memegang ransel sekolah yang ditentukan. Sebaliknya, ia membawa kotak pendingin portabel

berwana perak.

"Apakah aku mengejutkan kalian?"

Chiho tersenyum.

"Saya memutuskan untuk memberikan rasa obat sendiri, Suzuno-san ... tapi semua aku keluar dari itu adalah apa yang

Anda bicarakan setelah Anda memutuskan Anda sedang kroket untuk makan malam."

"Aku-aku melihat mu, sekolah sudah Keluar ? Apakah tidak terlalu dini? "

"Kami sudah selesai tes final kami, jadi kami telah memiliki banyak pemberhentian awal / waktu senggang."

Chiho menjawab riang. Kalau dipikir-pikir, dia telah mengatakan sesuatu tentang tes sekitar waktu Tanabata, tapi dia

tidak pernah berbicara tentang bagaimana nilai-nilainya yang saat itu, juga telah ia mengurangi jam kerja nya. Selain

itu, nilai-nilainya tidak terpengaruh sama sekali oleh insiden yang melibatkan Ente Isla. Dia harus memiliki otak baja.

Sebagai Maou berpikir bahwa, mata Chiho berhenti di sepeda baru Maou.

"Oh? Anda punya sepeda baru? "

"Ya. Suzuno menghancurkan milik'ku yang lama waktu itu. "

Maou menepuk kursi Dullahan II.

Page 11: Volume 3 Chapter 1

"Raja iblis mengatakan ia menemukan sepeda yang dia suka, jadi saya membelinya untuk membayarnya kembali."

Suzuno menambahkan dengan nada kesal, saat ia mencoba untuk menenangkan diri setelah benar-benar terkejut.

"Omong-omong, mengapa kau di sini, Chiho-dono?"

"Saya datang untuk membeli apa yang Anda dan Maou-san bicarakan."

Chiho menunjuk antara mereka berdua, ke toko bunga yang mereka telah membahas sebelumnya.

"Ogara?"

"Ya, aku melakukan tugas untuk ibuku. Dan aku juga akan mampir tempat Anda nanti, Maou-san. "

Chiho menggeser tubuhnya, menyatakan rasa dingin dari pendingin yang tergantung dari bahunya.

"Kami punya beberapa es krim dari kerabat ayah saya, tapi ibu dan ayah saya tidak suka makan yang manis-manis.

Saya punya banyak, jadi saya pikir mungkin Anda akan menyukainya. "

"Es krim !? Ada Ada Saja !? Apakah itu benar-benar baik-baik saja !? "

Mata Maou bersinar di makanan dingin yang turun ke atas dirinya.

"Appaa !? Itu mengagumkan! Ya, ya, aku akan mengambilnya! Terima kasih banyak! "

"Hebat Sekali. Oke, silakan tunggu sebentar, aku akan mendapatkan beberapa ogara. "

Chiho menuju ke toko bunga setelah menonton Maou melompat kegirangan. Suzuno menyaksikan interaksi antara

raja setan dan gadis SMA.

"... Mungkin tidak apa-apa untuk hanya meninggalkan dia menjadi seperti ini?"

Gumamnya pertanyaan yang ia mulai merenungkan baru-baru ini. Sebuah teriakan suka cita bergema di seluruh kastil

sementara raja iblis, di mana panas pertengahan musim panas sangat menyengat dan kipas angin listrik melakukan

yang terbaik untuk mengedarkan udara sejuk mengganti perasaan hangat & udara lembab.

"Es krim !?"

"Es krim !!"

Tanda baru kehidupan yang ditanamkan ke dalam mata Alciel dan Lucifer, penduduk benteng iblis raja dan dua

archdemons yang melayani raja setan, karena mereka mendengar kata-kata Maou, yang pulang dengan Chiho

sampingnya .

"Ta-tapi, bukankah ini Haagen Dezse kotak hadiah premium !? Apakah-apakah Anda yakin kita dapat memiliki ini !?

"

"Tolong, jangan khawatir tentang hal itu, Ashiya-san. Kami masih memiliki lebih banyak kembali ke rumah. "

Chiho menjawab, memegang kotak menuju ke arah Ashiya. Shiro Ashiya, yang bertanggung jawab atas pekerjaan

rumah tangga dan keuangan, melihat apa yang dia yakini menjadi berseri-seri, cahaya seperti malaikat belakang Chiho

dan jatuh tak berdaya di hadapannya.

Page 12: Volume 3 Chapter 1

"Bagaimana ... bagaimana bisa.. kita bahkan harus berterima kasih pada orang tua Anda, Sasaki-san ..."

"Silakan, Anda membuat ini kesepakatan yang lebih besar daripada yang sebenarnya."

Bahkan Chiho terkejut oleh Ashiya yang tinggi, jatuh ke lantai dengan kecepatan luar biasa.

"Whoa! Ada begitu banyak rasa yang besar! Mari kita bergegas dan makan beberapa, Ashiya! Sendok! Dapatkan

sendok Keluar! "

"Urushihara ... Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Chii-chan sebelum'nya?"

Maou mengatakan dengan nada jijik ke Urushihara, yang tidak bisa melihat apa-apa selain es krim. Lucifer, yang

menyebut dirinya Hanzo Urushihara dan menghabiskan nya sepanjang waktu kemalasan nya di dalam benteng iblis

raja, tidak memperhatikan omelan nya.

"Bagaimana ... bagaimana bisa.. kita bahkan harus berterima kasih pada orang tua Anda, Sasaki-san ..."

"Silakan, Anda membuat ini kesepakatan yang lebih besar daripada yang sebenarnya."

Bahkan Chiho terkejut oleh Ashiya yang tinggi, jatuh ke lantai dengan kecepatan luar biasa.

"Whoa! Ada begitu banyak rasa yang besar! Mari kita bergegas dan makan beberapa, Ashiya! Sendok! Dapatkan

sendok Keluar! "

"Urushihara ... Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Chii-chan sebelum'nya?"

Maou mengatakan dengan nada jijik ke Urushihara, yang tidak bisa melihat apa-apa selain es krim. Lucifer, yang

menyebut dirinya Hanzo Urushihara dan menghabiskan nya sepanjang waktu kemalasan nya di dalam benteng iblis

raja, tidak memperhatikan omelan nya.

"Bagaimana ... bagaimana bisa.. kita bahkan harus berterima kasih pada orang tua Anda, Sasaki-san ..."

"Silakan, Anda membuat ini kesepakatan yang lebih besar daripada yang sebenarnya."

Bahkan Chiho terkejut oleh Ashiya yang tinggi, jatuh ke lantai dengan kecepatan luar biasa.

"Whoa! Ada begitu banyak rasa yang besar! Mari kita bergegas dan makan beberapa, Ashiya! Sendok! Dapatkan

sendok Keluar! "

"Urushihara ... Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Chii-chan sebelum'nya?"

Maou mengatakan dengan nada jijik ke Urushihara, yang tidak bisa melihat apa-apa selain es krim. Lucifer, yang

menyebut dirinya Hanzo Urushihara dan menghabiskan nya sepanjang waktu kemalasan nya di dalam benteng iblis

raja, tidak memperhatikan omelan nya.

"Bagaimana ... bagaimana bisa.. kita bahkan harus berterima kasih pada orang tua Anda, Sasaki-san ..."

"Silakan, Anda membuat ini kesepakatan yang lebih besar daripada yang sebenarnya."

Bahkan Chiho terkejut oleh Ashiya yang tinggi, jatuh ke lantai dengan kecepatan luar biasa.

"Whoa! Ada begitu banyak rasa yang besar! Mari kita bergegas dan makan beberapa, Ashiya! Sendok! Dapatkan

sendok Keluar! "

"Urushihara ... Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Chii-chan sebelum'nya?"

Maou mengatakan dengan nada jijik ke Urushihara, yang tidak bisa melihat apa-apa selain es krim. Lucifer, yang

menyebut dirinya Hanzo Urushihara dan menghabiskan nya sepanjang waktu kemalasan nya di dalam benteng iblis

raja, tidak memperhatikan omelan nya.

Page 13: Volume 3 Chapter 1

"Tidak apa-apa, Maou-san. Saya sudah tahu bahwa dia adalah orang semacam itu. "

Bahkan Chiho mengatakan sebuah cibiran sambil tersenyum.

Dalam insiden di mana ia menemukan identitas sebenarnya dari Maou dan lain-lain, Chiho dimasukkan melalui

cobaan yang besar karena Urushihara, yang telah menjadi musuh mereka pada saat itu.

Setelah ia dikalahkan dan menyerah kepada Maou, ia menghabiskan sebagian besar waktunya di depan laptop-nya,

bahkan tidak membantu dengan tugas-tugas rumah. Karena alasan tersebut, Chiho selalu bersifat dingin ke arahnya.

Maou tertawa sedikit, dan menepuk-nepuk lembut bahu Chiho dengan harapan bahwa ia akan merasa lebih baik.

"Yah, bagaimanapun, aku sangat menghargai itu."

"... Uh ... um, tidak, tidak masalah."

Dalam sekejap, wajahnya berubah blushing menjadi merah dan sedikit panas.

Chiho telah mengatakan kepada Maou perasaannya untuk dia secara langsung, tapi sejak itu ia tidak menerima

balasan jawaban dari Maou, responnya terhadap pengakuan chico masih tetap di udara.

Namun, dia juga mengerti mengapa Maou tak bisa menjawabnya dengan mudah, jadi dia merasa damai meskipun

pengakuannya tetap tidak terjawab.

Namun meski begitu, hatinya berdetak kencang sebagai akibat dari beberapa tindakan yang tidak disengaja Maou

sekali-sekali.

"Uh, oh, benar, Suzuno-san. Kita harus memberi Suzuno-san juga ... ya? "

Chiho mencoba untuk menyembunyikan wajah memerah dengan Suzuno, yang datang kembali dengan mereka, tapi ia

tak bisa menemukannya. sebagaimana Chiho melihat keluar dari pintu dan melihat sekeliling luar.

"Dia akan kembali segera, secepat mungkin"

"Be-benar'kah?"

"Strawberry, teh hijau, mint ... apa ini? Labu!? Luar biasaaa! "

"Hei! Urushihara-san! Anda harus menyimpan beberapa untuk Suzuno-san, juga! "

Mendengar suara bersemangat Urushihara itu, Chiho datang kembali ke dalam ruangan dengan cepat.

"Apa? Kita harus memberikan beberapa ini untuk si ''Bell'' itu, juga? "

Urushihara tampak benar-benar kesal. Chiho menceberut'kan pipinya dan mengambil kembali beberapa es krim

cangkir yang dipeluk Urushihara.

"Anda tidak dapat memiliki 1 pun kecuali Anda mendengarkan aku! Berapa banyak Anda berencana untuk makan ini

sendiri !? itu akan membuat anda sakit perut! "

"Jangan perlakukan aku seperti anak kecil! Aku ratusan tahun lebih tua dari Kau! "

"Saya tidak peduli berapa lama Anda sudah Hidup, Tapi anda masih seperti seorang anak kecil, Urushihara-san!

Bahkan anak sekolah lebih banyak tahu dari Anda! "

"Heey, dapat'kah kau meredakan nada pertempuran ini? Ini sudah cukup panas. "

Page 14: Volume 3 Chapter 1

Maou melangkah ke perkelahian itu secara perlahan untuk meredakan perdebatan, mengambil kotak pendingin ice

cream, dan menyerahkannya kepada Ashiya.

"Pokoknya, ambil satu cangkir dan letakkan sisanya di freezer. Dan simpan cangkir vanilla atau rasa yang lain untuk

Suzuno. "

"Seperti yang Anda inginkan, Pak."

Ashiya mengambil pendingin dengan hormat, dan membungkuk ke Chiho lagi. Dia kemudian melanjutkan untuk

menempatkan sisa es krim di freezer rapi, satu per satu.

"Apaa? Hanya satu? "

Masih berpegang pada es krim rasa stroberi di tangannya, menatap penuh kerinduan, Urushihara pada cangkir ice

cream yang sedang disingkirkan dari'nya.

"Mengapa kita harus menyimpan satu untuk si ''Bell''? Dia musuh kita, bukan? "

"U-ru-shi-ha-ra-san !?"

"Ap-apa, Chiho Sasaki !? Dia musuh Anda juga, bukan? Dalam lebih dari satu hal! "

Chiho menjadi blushing, yang nyaris pudar dan kembali dengan keyakinan penuh setelah mendengar kata-kata

Urushihara itu.

"Dia-dia musuh saya !! Tapi dia teman saya juga! "

Dia menjawab dengan tegas.

"Huh? Apa itu bahkan berarti? "

"Ini adalah hal ini, dan itu , itu (*sambil terbata – bata..) Anda bahkan tidak bisa mengerti. Itu sebabnya Anda masih

seperti seorang anak kecil, Urushihara-san. "

"Huh. Tentu saja. Aku hanyalah seorang anak kecil, jadi aku tidak mengerti sama sekali. aku tidak mengerti

bagaimana seorang gadis bisa cemburu arrrg-igh! "

Sebagai Urushihara mencoba untuk bertengkar kembali ke Chiho, dia mengerang saat ia dipukul tiba-tiba di kepala.

"Itu sudah cukup, Urushihara. Jika kau bersikeras untuk melakukan penghinaan terhadap Sasaki-san, kepada siapa kita

berhutang besar, saya akan menyita es krim stroberi'mu dan membatalkan layanan internet! "

dengan berlinang air mata Urushihara menatap Ashiya, yang memiliki ekspresi seperti seorang setan jahat.

"Kau hanya makan dan tidur sepanjang hari, mehabiskan uang kami, dan tidak ikut untuk membantu dengan tugas-

tugas rumah! kau lebih buruk daripada ''Crestia bell'' atau si suzuno itu, yang membawa'kan kita masak'kan! Bahkan

jika langit memungkinkan, aku tidak akan membiarkan penghinaan Anda terhadap Sasaki-san, yang menunjukkan

kebaikan besar, terlepas dari siapa dia dan siapa kita, untuk kita, tuan Raja Iblis dan bantuan nya ke istana raja iblis! "

Tinggal di rumah sementara raja iblis, turun sambaran petir besar saat ashiya berdiri di depan Chiho untuk

melindunginya dari urushihara.

Page 15: Volume 3 Chapter 1

Ashiya belum percaya dengan Chiho menjadi dekat dengan Maou pada awalnya, tetapi telah benar-benar percaya oleh

Chiho dan masak'kan ibunya, sekarang memiliki keyakinan yang teguh bahwa keluarga Sasaki adalah penyelamat

mereka.

Melihat wajah Ashiya itu, Urushihara membuat ekspresi ketakutan dan mundur selangkah.

"Fi-baik saja ... Hmph, aku tidak bisa percaya Kau dan Maou benar-benar dijinakkan oleh beberapa gadis SMA."

Dia bergumam dan memegang kepalanya di mana dia telah memukul, tapi masih memegang nya es krim stroberi dan

duduk sedih di tempat yang biasa di depan meja laptopnya.

"Di sini, silakan, Sasaki-san. Anda akan memiliki ''sirkulasi udara'' lebih baik di sini. Silakan, minum teh barley.

Ashiya mempersilahkan duduk Chiho di kotatsu kasual, menempatkan cangkir es krim dan teh barley di depannya,

dan mengarah kipas angin pada chico.

Kastil baru Raja Iblis, juga dikenal sebagai Villa Rosa Sasazuka, tidak memiliki pendingin udara standar.

Dalam situasi semacam ini, penyewa seperti Maou bisa mengatur untuk memiliki AC, dipasang dengan izin dari ibu

pemilik apartemen, Miki Shiba. Namun, dia saat ini pergian ke luar negeri dan tidak kembali dalam waktu yang lama.

Karena Maou sekarang bisa mengandalkan penghasilan tetap, tidak seperti tahun sebelumnya, ia mencoba untuk

langsung menghubungi perusahaan real estate yang juga berhasil properti. Namun, ia menemukan bahwa perusahaan

tidak memiliki kontrak untuk melakukan modifikasi langsung ke properti.

Oleh karena itu, sementara perusahaan real estate bisa mengubah properti di ruangan publik, mereka tidak melakukan

layanan untuk unit individu, bukan hanya bertindak sebagai agen untuk pemilik apartemen.

Contoh kasus, ibu pemilik apartemen yaitu Miki telah membiarkan mereka tahu bahwa akan ada konstruksi tahan

gempa dua bulan yang lalu.

Dalam rangka untuk menginstal AC, di dinding harus dibuat sebuah lubang untuk menghubungkan unit didalam dan

unit luar, karena itu disebut sebagai "modifikasi properti."

Sang pemilik apartemen tidak berusaha untuk menyembunyikan keberadaannya dengan bepergian ke luar negeri,

namun. Dia secara berkala akan mengirimkan surat yang memberitahu mereka di mana dia berada dan apa yang dia

lakukan.

Namun, surat-suratnya biasanya tiba beberapa minggu setelah ia mengirim'nya, dengan mana ia sudah pergi ke tempat

lain. Oleh karena itu, dengan menggunakan surat-suratnya untuk melacak keberadaannya, sehingga mereka bisa

menghubungi'nya. adalah sebuah upaya dalam kesia-sia'an. Dalam Hal apapun, Maou, Ashiya, dan Urushihara

mengkunci surat-suratnya dalam kotak tanpa membukanya. Karena "Insiden Pemilik apartemen yang memakai

pakaian renang" yang terjadi sesaat setelah Urushihara tiba, masih meninggalkan bekas luka di setiap hati ketiga orang

tersebut, karena mereka ingin muntah ketika melihat foto itu '.

Sejak saat itu, mereka telah mengabaikan setiap satu surat sampai Suzuno pindah rumah untuk di'sebelah. Suzuno,

yang tidak tahu siapa pemilik apartemen mereka, meminta mereka "bagaimana jika surat-surat berisi beberapa pesan

penting?" Karena itu, mereka membuka surat terbaru hanya beberapa hari yang lalu.

Page 16: Volume 3 Chapter 1

Stasionernya mewah dengan sentuhan dan disulam dengan benang emas, seperti biasa. Tulisan tangan elegan adalah

sebagaimana mewah seperti biasa; orang akan menganggap itu ditulis dengan pulpen atau pena.

Sang Pemilik apartemen rupanya di Indonesia. Karena Insiden pakaian renang itu melibatkan gambar dari Hawaii,

mereka takut sesuatu yang serupa dikirim dari Bali. Namun, surat itu mengatakan bahwa dia berpartisipasi dalam

sebuah upacara yang merayakan semangat kaum pribumi di Pulau Kalimantan, dengan alasan dan motif tidak mereka

ketahui.

Gambaran termasuk dalam surat itu menunjukkan sekelompok apa yang mereka yakini sebagai pribumi mengenakan

pakaian berwarna-warni tradisional mereka, dan Pemilik apartemen di tengah-tengah mereka. Dia mengenakan gaun

tenunan dengan motif emas dan perak, serta topi lebar dengan lebih dari selusin bulu berdiri di ujung seperti burung

merak dengan bulu berwarna-warni menyebar. Di wajahnya dihiasi makeup dan senyum dengan jumlah yang luar

biasa.

Pada saat itu, Maou menyerah dan berusaha untuk mendapatkan kontak dengan pemilik apartemen dan memutuskan

hanya untuk membiarkan alam mengambil jalannya.

Mereka berhasil bertahan di musim panas, pada tahun sebelumnya tanpa AC, dan tahun ini, mereka sekarang memiliki

Urushihara melumpuhkan anggaran uang mereka.

Maou meyakinkan dirinya sendiri bahwa ini adalah tanda dari Tuhan bahwa ia tidak perlu membuang-buang uang

hanya karena dia memiliki gaji yang lebih besar. Dia tidak peduli apakah itu masuk akal bagi raja iblis untuk membuat

keputusannya .

"Aku pikir akan benar-benar panas di sini, tapi apartemen ini mendapat sirkulasi yang baik dan mengejutkan,"

mengamati Chiho.

"Ya, itu salah satu dari beberapa kualitas penebusan tentang tempat ini. Ini adalah kamar paling pojok, jadi kami

memiliki banyak jendela, juga. "

Untuk menghindari sinar matahari langsung, jendela tertutup dengan layar bambu dari pusat kota Dokki Li Quijote,

tempat maou membeli sepedah pertamanya Dullalah. Semua jendela dibuka sejauh mereka akan pergi, dan kipas itu

mampu mengalirkan air hangat. Ini hanya mungkin karena Villa Rosa Sasazuka memiliki taman kecil, dan tidak

langsung dikelilingi oleh bangunan lainnya.

"Heeei, Maooou, kita benar-benar tidak akan mendapatkan AC?"

Tanya Urushihara malas dan sedih, bertentangan dengan Chiho, yang sedang menikmati angin musim panas.

"Aku sudah bilang. Kita tidak bisa mendapatkan suatu izin dari pemilik apatemen, dan kami tidak memiliki uang

untuk membayar itu. Aku tidak ingin mati karena tagihan listrik karena beberapa murah, setengah matang unit AC,

pula. "

"Uuuugh."

"Aku bukan penggemar AC baik."

Chiho juga menjawab, sementara menjilati raisin-es krimnya.

Page 17: Volume 3 Chapter 1

"Kelas saya memiliki AC, tapi seseorang selalu set ke suhu terendah. itu Selalu begitu dingin. "

"Bahkan kemudahan teknologi dapat membawa kehancuran tergantung pada penggunaannya. Saya menggigil hanya

berpikir tentang apa yang sekolah bayarkan untuk tagihan listrik, "kata Ashiya sambil makan es krim teh hijau dan

bersimpati dengan sesuatu yang sama sekali tidak relevan.

"Orang-orang yang melakukan hal-hal seperti itu dengan keras dan menjengkelkan. Jika Anda mencoba untuk

meningkatkan thermostat suhu bahkan sedikit, mereka akan melemparkan kata - kata Alay, "Ini panas, panas," dan

ubah kembali.. turunkan suhunya? "

Maou menjawab dengan kerutan di wajahnya, sendok bergerak naik dan turun dalam mulutnya saat ia berbicara. Dia

sedang makan es krim rasa cookies crunch.

"Itu tepat!"

Chiho mengangguk dan setuju dengan tegas.

"Mereka tidak berpikir ke depan. Atau lebih seperti, mereka harus memiliki kepuasan instan dan tidak peduli tentang

apa yang akan terjadi dalam jangka panjang "

"Tepat! ... Tunggu, apa? "

"Hm?"

"Maou-san, bagaimana Anda tahu ini?"

Chiho, yang telah setuju dengan senyum sebelumnya, ingin tahu bagaimana maou mengetahuinya.

"Maou-san, Anda belum pernah menghadiri sebuah sekolah menengah di Jepang, kan?"

"Itu benar."

"Ketika saya mendengarkan Anda, saya setuju dengan semua yang Anda katakan seperti kita semua berada di sana,

melakukan itu. Tapi saya baru menyadari bahwa itu agak aneh. "

"Oh ya, aku kira begitu."

Maou memakan suapan terakhir dari es cream'nya, dan menikmati rasa suapan terakhir itu. Dia bangkit, melemparkan

tutupnya ke tong sampah plastik dan cangkir kertas ke tempat sampah kertas, kemudian menghela nafas sambil

bersandar di wastafel.

Dan pada saat itu ...

"Oh? Suzuno, dari mana kau? Chii-chan membawa beberapa es krim. "

Maou melihat keluar melalui jendela yang terbuka untuk melihat Suzuno yang berjalan dengan membawa sesuatu.

"Anda memiliki rasa berterima kasih. Setelah saya selesai dengan apa yang harus saya lakukan, saya dengan senang

hati akan menerima hadiah dari Chii-chan. "

Mereka berbicara melalui jendela. Suzuno tampaknya membawa seikat kecil kayu.

"... Hei, apa itu?"

"Hm? Ini hanyalah kayu. "

"Tidak, aku bisa melihatnya. Aku bertanya apa yang kau akan dengan itu "

Page 18: Volume 3 Chapter 1

Alasan Maou begitu bersikeras bertanya adalah jumlah besar kayu ogara bahwa ia dibawa dalam lengan lainnya.

"Sebagai anggota dari pembagian misi agama, saya tertarik ini "acara Obon ". Oleh karena itu, saya pikir untuk

memahami sendiri. "

"... Dan?"

"Ini melibatkan membuat ini ... api penyambutan, bukan? Aku telah mendengar bahwa roh leluhur kembali

menggunakan asap dari api penyambut ini. "

Melihat bahwa firasatnya benar, Maou menggantung kepalanya sedikit dan memberi isyarat melalui raut wajah untuk

menyuruh Suzuno masuk.

Suzuno mengerutkan kening, dan membuka pintu ke istana setan raja

"Apa yang Anda inginkan? Saya diberitahu bahwa itu adalah lebih baik untuk melakukannya sebelum matahari

terbenam, jadi saya harus pergi mendapatkan-ow! "

Maou memukul pelan Suzuno di kepala untuk mencegah dia menyelesaikan perkataannya.

"Wha-itu untuk apa !?"

"Apakah kau mencoba untuk membakar apartemen !? Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, Anda punya terlalu

banyak bahan bakar untuk ogara! "

"Ke-kenapa kau! Kau pikir aku bodoh hanya karena aku dari Ente Isla, kan !? "

Suzuno, marah ketika maou memberikan sedikit hinaan kepada'nya

"Apakah kau benar-benar berpikir aku akan membakar semua ini !? Kayu ini untuk membangun api unggun di

halaman belakang! Satu-satunya hal yang akan dibakar adalah bundel ogara-ow! Ju-hanya karena tangan saya penuh

bahan bakar, mengapa Anda menuduhku! "

Suzuno memarahi maou kedua kalinya.

"Lalu itu bahkan lebih buruk! Apakah Anda tidak melihat Chii-chan membeli hanya satu bundel !? Dan api unggun di

halaman belakang? Seberapa besar dari api menyambut kau akan buat !? Ini bukan sebuah perkemahan! "

Di belakang bangunan Villa Rosa Sasazuka adalah daerah kecil yang dikelilingi oleh blok Walling, yang terdiri dari

sebuah ruang terbuka yang cukup besar untuk disebut halaman belakang.

Sebuah pohon berdaun lebar besar berdiri di halaman, di mana jumlah yang luar biasa jangkrik datang bersama-sama

setiap musim panas dan dinyanyikan paduan suara besar mereka sepanjang musim, meskipun mereka berada di

tengah-tengah wilayah perkotaan.

"Ayo, teman - teman. Didihkan dibawah. Suzuno-san, aku punya beberapa vanilla ice cream untuk Anda. "

"Saya dengan senang hati akan menerimanya!"

Karena benteng iblis raja memiliki pendingin udara, ia pergi tanpa mengatakan bahwa unit Suzuno itu tidak memiliki

itu baik. Suzuno menerima es krim sebagai sarana mediasi konflik untuk alasan yang berbeda namun. Dia membawa

sirup gula merah dan tepung kedelai dari kamarnya dan ditambahkan ke es krim. Setelah makan perlahan-lahan untuk

menikmati rasa, ia mengajukan pertanyaan untuk memperjelas sesuatu yang masih tidak mengerti.

Page 19: Volume 3 Chapter 1

"Lalu bagaimana aku bisa membuat api penyambut'tan !? Menurut pengetahuan'ku, pemimpin upacara yang baik

membangun tumpukan kayu, atau menetapkan api unggun megah di kuil-kuil dengan melapisi frame dengan sesajen!

"

Tidak jelas bagaimana dia telah meneliti semua itu dalam waktu singkat karena mereka telah membeli sepeda, tapi apa

yang dia menjelaskan hanya akan berlaku untuk festival penuh atau upacara kuil Buddha.

"Ashiya."

"Ya, tuanku."

Maou menjentikkan jarinya, menyebabkan Ashiya untuk beraksi dengan segera. Dia membawa piring gerabah, lebih

ringan, dan string yang terbuat dari koran memutar ke Maou.

"Anda bisa mendapatkan semua ini dari toko 100 yen. Setiap toko yang menjual peralatan makan akan memberikan

koran bekas secara gratis. Dan plat ini disebut horoku a. "

Setelah mengatakan semua itu, Maou mengambil salah satu Suzuno yang banyak ogara bundel dan melangkah ke luar.

"Dan ogara hanya 90 ¥ jika Anda pergi ke tempat yang sama Chii-chan lakukan. Bahkan jenis mahal tidak harus biaya

lebih dari 200 yen. "

Chiho dan batu berwajah Suzuno mengikuti Maou luar sambil berjalan menuruni tangga apartemen dan ditempatkan

horoku bawah sebelah gerbang apartemen, yang menghadap ke jalan.

Dia kemudian mengambil vinyl membungkus off dari bundel ogara, dan mulai melanggar batang panjang menjadi

banyak potongan-potongan yang lebih pendek.

Karena hanya butuh waktu sekitar dua-pertiga dari bundel untuk benar-benar mengisi horoku itu, Maou memberikan

sisa bundel kembali ke Suzuno dan membakar string koran dengan ringan.

Setelah ia ditempatkan string terbakar di bawah ogara, api menyebar dengan cepat dan asap mulai meningkat.

"Itu dia! Ini adalah cara paling sederhana untuk membuat api menyambut! "

"... Apa Yg?"

"Dan omong-omong, Anda akan berangkat detektor asap jika Anda melakukan hal ini di sebuah apartemen, begitu

juga di luar. Setiap pertanyaan? "

Mata Suzuno yang penuh keraguan dan kecurigaan saat ia tampak bolak-balik antara kecil menyambut api di horoku

dan Maou.

"... Jangan konyol. Menyambut api untuk tujuan memimpin roh leluhur. Ini adalah ritual tahunan yang penting,

bukan? Bagaimana upacara tersebut begitu sederhana dan santai? "

"Maksudku, kau bisa mengatakan apa yang Anda inginkan, tetapi ini adalah apa itu. Yang Tepat? "

Maou tampak tidak di Suzuno, tetapi pada Chiho konfirmasi. Suzuno memandang Chiho juga, berharap bahwa dia

akan membuktikan bahwa dia salah. Akan Tetapi ...

"Mungkin benar-benar santai, tapi dia tidak salah. Lebih baik untuk mendapatkan api dari Bon kertas lentera atau dari

kuil keluarga Anda, tapi itu sulit di daerah perkotaan. Juga, Anda harus melakukan ini. "

Page 20: Volume 3 Chapter 1

Chiho membungkuk ke arah horoku tersebut.

"Letakkan tangan Anda bersama-sama, dan mendoakan leluhur Anda untuk dapat kembali ke sini dengan selamat."

"... Tha-itu saja?

"Dan beberapa rumah dengan altar Buddha membuat mentimun kuda, seharusnya."

"Oh ya. Keluarga saya melakukan itu juga. "

"Cu-mentimun kuda? Ap-apa yang mereka? "

Suzuno menjadi bingung dan bingung. Maou dan Chiho saling memandang dan berbagi tertawa sebelum melanjutkan.

"Setelah Obon selesai, Anda membuat api lain untuk mengirimkan roh-roh. Ketika mereka sedang dalam perjalanan

mereka kembali dengan menyambut api, Anda membuat mentimun terlihat seperti kuda untuk memiliki mereka

kembali lebih cepat, dan ketika Anda mengirim mereka kembali dengan api mengirim-off, Anda membuat sapi terong

untuk membiarkan mereka pergi kembali perlahan. "

Maou menjelaskan serius, sementara Chiho mengangguk berulang kali dalam perjanjian. Menonton mereka berdua,

Suzuno meletakkan tangannya di dahinya dan mengerang.

"... Aku berjalan ke dalam banyak agama, tapi tidak pernah saya temui, namun upacara rumit seperti yang sederhana."

"Nah, dalam perayaan penuh, Anda mungkin akan melihat lilin berbaris di jalan-jalan atau api unggun besar seperti

apa yang Anda coba lakukan, tapi kebanyakan orang di wilayah pemukiman hanya melakukan hal ini. Beberapa sekte

Buddha tidak melakukan apa-apa, dan Anda tidak bisa hanya menyalakan api di mana saja. Jika Anda benar-benar

ingin melihat hal yang nyata, mengapa kau tidak pergi ke festival di daerah pedesaan pada bulan Agustus? "

"Maou-san, kau tahu begitu banyak."

Chiho melebar matanya, tampak tertegun.

"Aku mencoba segala sesuatu yang saya pikir bisa membantu saya pulih kekuatan saya tahun lalu. Saya pikir mungkin

saja, beberapa iblis mungkin melihat menyambut api dan datang menjemputku. "

Maou mengucapkan kata-kata yang mencemarkan upacara sakral dimaksudkan untuk menelepon ke rumah arwah

leluhur.

"Tapi tidak seperti nenek moyang saya di Bumi, jadi saya kira menyambut api akan hanya sia-sia."

"Kau membuatnya terdengar seperti Anda akan memiliki nenek moyang jika Anda adalah untuk kembali ke dunia

lain."

Maou merengut kata Suzuno itu.

"Hei, kau pikir kita setan tumbuh di pohon atau sesuatu? Kami memiliki nenek moyang dan orang tua juga. "

"Maou-san ... orang tua ...?"

Chiho tahu identitas sebenarnya Maou, tetapi merasa sulit untuk bahkan memvisualisasikan apa yang orang tua raja

iblis mungkin terlihat seperti.

"Nah, nenek moyang saya dan orang tua semua menggigit debu lama, dan harus jujur, saya tidak terlalu peduli apakah

mereka akan mengikuti api menyambut saya dan kembali."

Page 21: Volume 3 Chapter 1

Namun, Chiho sedih dengan seberapa santai Maou meludahkan kata-kata itu.

"Tolong ... jangan mengatakan sesuatu begitu sedih."

"Maksudku, bahkan jika Anda mengatakan bahwa, tidak ada setan yang layak yang berduka untuk nenek moyang

mereka, jadi kita tidak memiliki cara untuk mengetahui apa-apa tentang mereka. Dan selain itu, aku bahkan tidak

ingat orang tua saya. "

"II lihat ... Maafkan aku, aku tidak bermaksud untuk Anda harus mengatakan semua itu."

"Tidak, tidak, aku orang yang mulai berbicara tentang hal ini. Anyway ... "

Maou melambaikan tangannya bolak-balik di depan wajahnya sambil melihat sedih Chiho seolah-olah mengatakan,

"Jangan khawatir tentang hal itu," dan membungkuk ke horoku dan api menyambut, yang mulai melemah.

"Jangan lupa untuk mematikan api secara benar setelah itu. Secara tradisional, Anda seharusnya untuk memadamkan

sisa-sisa api dengan tetesan air dari daun teratai basah, tapi memiliki ember air terdekat berjaga-jaga. Abu pergi baik

ke tanaman untuk pupuk atau keluar dengan sampah yang mudah terbakar. "

"... Tidak ada sedikit pun rasa hormat atau gairah dalam hal ini. Ini adalah puncak dari kurangnya spiritualitas di

Jepang modern. "

"Anda harus menghormati adat istiadat di mana pun Anda pergi. Anggap saja sebagai berpikiran terbuka. Dan pergi

mendapatkan seember air, Suzuno. "

Dan di saat yang tepat ketika Maou memberikan instruksi itu,

"Heeei, Maooou!"

Urushihara menengok'kan kepalanya keluar dari pintu dan memanggil Maou.

"sang pengacau yang usil sudah datang!"

"Siapa?"

Maou mendongak ke arah lantai dua, dan kemudian,

"Siapa yang usil?"

Ia dipenuhi dengan ketakutan setelah mendengar suara itu di belakangnya.

Dia berbalik perlahan untuk menghadapi suara dingin di punggungnya.

Dan berdiri di belakangnya adalah ...

"Oh, hi di sana, Yusa-san."

"Oh, Emilia. Saya melihat, itu sudah waktunya. "

Pahlawan yang telah menyelamatkan Ente Isla, Emilia Justina, yang juga pergi dengan nama Emi Yusa, memberikan

silau dingin.

Dia memiliki payung di tangan kanannya, dan sebuah kantong kertas besar yang tampak berat di kirinya.

Mendorong kaku berwajah Maou samping dengan gagang payung nya, Emi tampak menaiki tangga di Urushihara.

"Lucifer! Bagaimana Anda tahu bahwa aku akan datang? Apakah Anda menanam beberapa alat pelacak

menyeramkan pada saya lagi !? Apakah kamu !? "

Page 22: Volume 3 Chapter 1

"O-tentu saja tidak. Saya hanya melihat Anda dengan kamera yang menunjuk di luar ruangan. Dia-hei, mendinginkan

kepala Anda sedikit. Kami memiliki es krim. Es krim! "

"Kau tahu bahwa aku memiliki setiap niat menghilangkan semua sekali dan untuk semua, kan?"

"Aku-aku serius! Di sini, lihat? "

Urushihara melangkah masuk untuk kedua dan datang kembali Keluar, melambaikan cangkir es krim dan webcam di

tangannya.

"..."

Emi melirik es krim daripada kamera sejenak, tapi berpaling segera dan berbalik ke arah Suzuno dan Chiho.

"Hai, Chiho-chan. Apakah Anda membawa es krim? "

"Eh, ya. Keluarga saya mendapatkannya sebagai hadiah, tapi ibu dan ayah saya tidak benar-benar makan permen. "

"... Angka. Orang-orang ini tidak akan pernah memiliki uang untuk membeli Haagen Dezse sendiri. "

"Hei, kau tidak tahu bahwa itu dangkal untuk menilai seorang pria dengan kekayaannya?"

Maou menyela setelah dirawat buruk, tapi Emi mengabaikannya, mengeluarkan saputangan, dan mulai mengipasi

dirinya.

"Mint Haagen Dezse cangkir hanya datang dalam kotak hadiah. Mereka tidak pernah dijual secara terpisah. Aku

hampir bisa melihat ekspresi gembira Anda ketika Anda menerima es krim dari Chiho-chan. Jika setan dari dunia lain

melihat Anda sekarang, mereka mungkin akan menangis. Anda miskin dan tidak berguna, baik sebagai iblis dan

sebagai manusia. "

"... Maafkan aku, Maou-san. Tidak ada yang bisa saya katakan kembali padanya. "

Chiho menunduk meminta maaf.

"... Apakah Anda hanya datang ke sini untuk mencemooh bagaimana miskin kita? Anda duduk di sebuah apartemen

ber-AC dan tempat kerja sepanjang hari, Anda lingkungan membenci pahlawan! "

"Saya minta maaf, tapi A / C datang dengan unit saya tinggal di, sehingga akan menjadi sia-sia jika saya tidak

menggunakannya. Selain itu, itu baru, model yang hemat energi dan saya tidak pernah menetapkan lebih rendah dari

28 derajat. Anda tidak punya hak untuk mengkritik saya. "

"Sialan! Hanya memamerkan perbedaan standar hidup kami seperti itu! "

Emi mengabaikan Maou, yang menginjak kakinya dengan frustrasi, dan menghadapi Suzuno.

"Saya tiba di sini sedikit lebih awal. Saya berharap itu baik-baik saja. "

"Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih sudah datang. Saya akan mempersiapkan diri segera, jadi harap tunggu aku. "

Suzuno mulai memanjat tangga setelah menjawab. Akan Tetapi,

"Tunggu, mengambil ini dulu."

Setelah berhenti, Suzuno disajikan dengan kantong kertas besar.

Page 23: Volume 3 Chapter 1

Di dalam tas adalah sebuah kotak dari botol minuman energi ditandai dengan gambar seorang jenderal bantalan elang

sebagai Sigl nya. Maou dan Chiho memiliki cara untuk mengetahui apa itu, tapi isi tas itu, tidak mengejutkan, yang

sacred- energi memulihkan Kudus Vitamin Beta yang Emi telah menerima dari dia sekutu Ente Islan.

"O-oh ... ini dia, bukan?"

"Ya. Ambil dua botol per hari. Mereka sulit didapat, jadi gunakan mereka dengan baik. "

"... Apa kesepakatan teduh yang Anda memiliki di sana?"

Maou menyela sebagai dua dari mereka memiliki percakapan samar atas kantong kertas. Mereka kemudian berbalik

ke arah Maou pada waktu yang sama.

"Berhati-hatilah di sekelilingnya."

"Itu sudah pasti."

"Hei!"

Maou menyela, memamerkan giginya.

"Saya tidak ingat melakukan sesuatu yang keji yang akan membuat Anda memperlakukan saya seperti semacam

pencuri!"

"Bicara apa? Kau langsung bertanggung jawab untuk beberapa pekerjaan yang sangat, sangat keji. "

Tanggapan emi adalah dingin.

"Bagaimana pekerjaan saya yang membuat saya dipromosikan untuk menggeser manajer dalam waktu kurang dari

satu tahun 'keji'?"

Nada Maou menjadi lebih panas. Akan Tetapi,

"Maou-san, saya tidak berpikir dia berbicara tentang pekerjaan itu."

Chiho menambahkan dengan tenang.

"Yusa-san, Suzuno-san, kau pergi ke suatu tempat?"

"Yap. Kita akan pergi melihat peralatan rumah tangga dan ponsel. "

"Peralatan dan ponsel?"

"Memang. Tinggal saya di sini mungkin akan menjadi lebih luas daripada yang saya siap untuk, jadi saya harus

membuat persiapan yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari saya di sini. Namun, insiden sebelumnya telah

menyebabkan saya menyadari bahwa metode saya penyelidikan yang sudah ketinggalan zaman. Oleh karena itu, saya

ingin Emilia untuk menemani saya dalam hal kebingungan mungkin terjadi. "

"Ah, saya lihat."

Chiho senang bahwa temannya tidak akan pergi dalam waktu dekat. Namun di sisi lain, dia tidak bisa benar-benar

senang bahwa seorang wanita akan tinggal bersebelahan dengan Maou untuk jangka waktu, wanita terutama karena

mengatakan menganggapnya musuh bebuyutan nya.

"Yah, kita tidak harus melakukan semua ini jika saya hanya memotong raja iblis pengemis ini turun."

Page 24: Volume 3 Chapter 1

Emi tersenyum nakal dan memandang Maou, seolah-olah dia sedang membaca pikiran Chiho itu.

Maou pecah menjadi keringat dingin dan Chiho juga bertanya-tanya sejenak jika Emi sedang serius. Akan Tetapi,

"... Yah, aku mengatakan beberapa waktu lalu bahwa saya tidak akan melakukan itu, dan selain itu, lebih baik jika dia

tetap di sini sementara kita datang dengan solusi yang baik yang akan memuaskan kita semua, kan?"

"Ye-ya."

Chiho menjawab dengan suara monoton saat ia menyadari bahwa Emi sedang serius.

"Ahaha, maaf, maaf. Tidak apa-apa. Aku tidak akan melakukan hal seperti itu di depan Anda, Chiho-chan. "

"Justru ketika Anda tidak di depan saya bahwa saya khawatir, meskipun ..."

Chiho akhirnya tersenyum, meskipun gugup.

"Itu akan tergantung pada hati iblis raja."

"Huh. Anda tidak akan pernah bertemu seperti ramah lingkungan itu, subjek-minded, bekerja keras setan raja di

tempat lain! Dan aku tidak peduli tentang transaksi rahasia kecil Anda! Jadi berhenti khawatir dan keluar dari

wajahku! "

Maou mengusir Emi pergi, seolah-olah ia adalah anak yang merajuk.

"Apakah kau tidak jauh malu untuk diterima oleh musuh bebuyutan Anda sebagai, bekerja keras raja iblis, subjek

berpikiran ramah lingkungan?"

"Saya bertujuan untuk menjadi raja iblis dengan daya tarik universal yang tidak akan membawa malu pada siapa

pun!"

"Ya, tapi kalau Ente Isla bisa melihat sekarang, mereka akan benar-benar malu bahwa mereka berjuang begitu keras

terhadap tentara Anda."

Emi mengangkat bahu di ketidakpedulian.

"... Tapi apa yang kau lakukan? Membuat api ketika itu sudah di luar panas ini? "

Dia memiringkan kepalanya saat ia menatap ogara hampir terbakar habis di horoku sebelah kakinya.

"Saya melihat asap di jalan di sini, dan saya pikir ada sesuatu yang terbakar."

"Uuuh ..."

"Um ..."

"Emilia, apakah Anda benar-benar tidak menyadari apa ini?"

Kali ini, Maou, Chiho, dan Suzuno melirik satu sama lain secara tidak sengaja.

"Ayo ... Anda tidak bisa seperti itu. Itulah mengapa orang mengatakan hal-hal seperti 'anak-anak hari ini, "Anda

tahu?"

"... Maaf, Yusa-san ... tidak ada yang bisa saya katakan kembali padanya."

"Sangat baik. Saya akan menginstruksikan Anda di atasnya di lain waktu. "

"Apa Yang? ... apa katamu? "

Page 25: Volume 3 Chapter 1

Emi diambil benar-benar menjaga oleh perubahan tiba-tiba posisi dan tidak bisa mengerti apa ranjau darat dia bisa

tersandung, tidak hanya Maou, tapi bahkan Chiho dan Suzuno bereaksi dengan cara yang tak terduga.

"Apapun, Emilia, saya menerima ini dengan rasa syukur. Jika Anda akan berbaik hati untuk menunggu saya, saya

akan siap sebentar lagi. "

Suzuno mengambil kantong kertas, berterima kasih Emi, dan mulai berjalan di lantai atas.

Emi menatap Suzuno dan yang hampir membakar habis ogara, masih tidak mengerti apa yang dia lakukan salah ..

Chiho membuat senyum ambigu untuk memecahkan suasana canggung, dan sedikit terakhir ogara akhirnya terbakar,

menyebabkan jejak asap yang memiliki meningkat dari itu menghilang

Itu pada saat yang tepat.

"Wha?"

"Hah?"

"Apa Yg !?"

"Kyah!"

"Wh-wh-whoa!"

Maou, Chiho, Suzuno, Emi, dan bahkan Urushihara, yang telah menempel kepalanya keluar dari pintu, mengeluarkan

teriakan kejutan di cahaya.

Lampu itu tidak terik matahari yang terik dari langit seperti pedang yang tajam, melainkan ledakan cahaya dengan

massa yang sebenarnya yang muncul entah dari mana di atas ogara terbakar habis.

"Omong kosong!"

Orang yang bergerak cepat adalah Maou.

"Hyah!"

Maou berteriak sambil memegangi erat Chiho, yang telah berdiri paling dekat dengan horoku, dan melarikan diri dari

sumber cahaya sambil membawa dia ke pohon di halaman belakang.

Maou mengerang di torrent menyilaukan cahaya, dan kemudian berteriak,

"Pegangan kesesuatu yang erat! Ini Gerbang kedunia alternatif! "

"!!"

"Kau mengatakan apa! ?"

Emi dan Suzuno bereaksi dengan cepat, menjatuhkan segala sesuatu yang mereka pegang, dan berpegangan pada

pegangan tangan tangga dengan kedua tangan.

Kantong kertas tebal jatuh dari tangga karena Suzuno membiarkannya jatuh dari tangannya, dan itu jatuh dan

membuat suara berat.

Sebagai pembuka ke dunia alternatif, Gates dan sifat mereka tergantung pada sifat kekuasaan pengguna dan tujuan

mereka untuk membuat itu.

Page 26: Volume 3 Chapter 1

Namun, suatu sifat yang semua gerbang bersama adalah bahwa jika kapasitas gerbang diperbolehkan untuk itu, apa

pun yang menyentuhnya akan tersedot ke dalamnya.

Dan dalam situasi yang tak terduga ini, orang yang berada dalam bahaya besar adalah Chiho, yang tidak memiliki

kekuatan setan atau sakral supranatural.

"Hei, yang itu, atau keluar?"

Maou berteriak, tangannya penuh hanya berusaha untuk menutupi Chiho.

*********************************************************************************************

"Ada yang datang melalui gerbang!"

Suzuno berteriak kembali, tapi ia tidak bisa melihat apa yang datang melalui.

Sebuah Gerbang keluar. Dengan kata lain, seseorang datang ke Jepang dari suatu tempat melalui Gerbang tersebut.

Setelah menyadari bahwa Gerbang tidak akan menyedot apa pun di sekitarnya, Maou melepaskan Chiho dan berdiri di

depannya, menyipitkan mata ke dalam cahaya yang menyilaukan.

"... Apa itu?"

Dia melihat besar, bulat bayangan muncul di tengah cahaya.

"Itu-itu tidak terlihat seperti manusia atau setan!"

Emi juga dapat melihat putaran bayangan.

Begitu bayangan muncul, cahaya tiba-tiba mulai memudar dengan cepat.

Untuk lebih tepat, itu masih sangat terang karena matahari musim panas. Silau'an cahaya dari Gerbang itu berhenti,

dan rincian putaran bayangan sekarang bisa dilihat.

"Ini adalah buah ... tapi yang lebih penting ..."

"Ini buah yang sangat besar ..."

Suzuno dan Emi, yang lebih dekat ke pintu gerbang dari Maou, merayap ke arah cahaya perlahan.

Dan seolah-olah keran air sedang dimatikan, sisa cahaya dari gerbang menghilang dalam sekejap.

Pada saat itu, lingkungan mereka kembali ke warna normal, dan matahari musim panas kembali ke halaman belakang

Villa Rosa Sasazuka.

Maou dan yang lainnya menyaksikan obyek yang muncul tanpa alasan yang jelas jatuh dengan bunyi gedebuk ke abu

ogara.

"Hei, hei, hei, hei!"

"Oh tidak, oh tidak, oh tidak, oh tidak!"

" ... "

Daripada kegaiban objek, itu adalah fakta bahwa mereka telah jatuh pada abu yang mendorong tiga warga ikut ke

dalam kejadian.

Page 27: Volume 3 Chapter 1

Maou mengambilnya, Emi pindah itu pergi dengan kakinya, dan Suzuno cepat mengambil sapu tangannya dan

mengusap bagian yang telah dikotori oleh abu ..

Untungnya, ogara telah benar-benar terbakar, dan tidak ada jejak buah memiliki rusak oleh suhu tinggi.

Dan ketika tiga mendesah,

"Mata ku ! mataa'kuu ! "

Urushihara tampaknya telah mendapatkan sejumlah besar cahaya di matanya. Maou, Emi, dan Suzuno yang tersentak

kembali ke realitas sebagai suara tangisan Urushihara yang memasuki telinga mereka.

Mereka bertiga saling memandang secara naluriah, dan kemudian melihat objek yang Maou memegang dan Suzuno

menyeka.

"Apa yang kau oceh'kan Urushihara !?"

"Mataaa'ku! Gah! "

"Hei, berhenti keluyuran dan berteriak di sana. atau Seseorang akan menendang'mu. "

"Do-jangan mengatakan bahwa setelah menendang saya!"

"Ini salahmu untuk berbaring dengan pintu! ... Tuanku, apa yang terjadi? Buah besar macam apa itu? "

Namun, mereka ber'tiga yang berdiri di halaman belakang tidak bisa menganalisis situasi dengan tenang sampai

Ashiya meminta mereka melihat dari lantai atas.

Buah yang begitu raksasa. seorang pria rata-rata ukuran Maou, harus menggunakan kedua tangannya untuk menahan

itu, seolah-olah ia sedang memeluk itu untuk membandingkan besar buah itu.

Itu adalah buah Apple yang seberat emas.

Jika mereka mengajukan permohonan untuk Guinness Book of World Records, mereka mungkin akan mematahkan

setiap catatan sebelumnya segera, tapi mereka bahkan tidak memikirkan untuk mendaftarkan buah itu di Guinness

Book of World Records.

"Apakah ... itu ... benar-benar sebuah apel?"

"Ini juga bisa menjadi buah pir ... Namun ..."

"... Tidak ada apel besar ini di dunia iblis. Jangan bilang ini adalah setan berbentuk apel. "

Ada setan yang menyamarkan diri mereka sebagai tanaman di dunia iblis. Namun, mereka biasanya berbentuk

manusia dan berubah penampilan mereka untuk sesuatu di sepanjang baris pohon, dan itu'lah setan yang bentuknya

raksasa berubah menjadi apel bulat yang pernah terjadi.

"Tapi jika yang ini hanya datang dengan alamat pengirim seperti Sasuke Express * ..."

Maou menggerutu, karena tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan buah itu.

* Sasuke Express adalah plesetan Sagawa Express, sebuah perusahaan jasa pengiriman. The "Sa" di Sasuke dan

Sagawa berbagi kanji yang sama.

Sebuah Gerbang tidak bisa membuka sendiri, sehingga harus ada pengguna yang membukanya.

Page 28: Volume 3 Chapter 1

Tidak ada cara untuk mengetahui siapa yang berada di balik ini sekarang, tapi situasi bisa berubah secara drastis

tergantung pada apakah itu dikirim ke sini khusus atau karena kecelakaan.

"Beri saya istirahat."

Yang pertama untuk mengubah pikirannya adalah Emi.

"Hanya berapa kali akan ini 'insiden' terjadi di sekitar umum pahlawan dan raja setan? Itu semuanya dengan Sariel

hanya sedikit lebih dari seminggu yang lalu !! Serius, ada yang baik yang pernah datang berada di sekitar Anda! "

"Saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda!"

Maou tidak bisa tinggal diam karena ia dibuat menjadi beberapa jenis onar.

"Bicaralah untuk diri sendiri! Sumber dari semua kekacauan baru-baru ini kami Anda manusia! "

"Ugh ..."

"Nah, um, kami sangat menyesal."

Emi tidak bisa menemukan kata-kata untuk membentuk kontra, dan Suzuno bergumam permintaan maaf sambil

menghindari kontak mata.

"Dan tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, tidak ada cara setan bisa membuka pintu gerbang yang mengeluarkan

banyak cahaya! Saya yakin itu seseorang dari surga! Di sini, bawa! Dinginkan dalam lemari es dan memakannya atau

sesuatu! "

Maou ditambahkan dan mempercayakan / memberikan apel di Emi, yang mengambil langkah mundur karena kaget.

"Enak saja! Kami akan pergi ke kota untuk berbelanja! Bagaimana di dunia yang harus kita membawa sesuatu yang

besar di sekitar dengan kami !? "

"Seperti saya peduli tentang kenyamanan Anda! Kaulah selalu mengintai kita kapanpun Anda inginkan! Anda adalah

''Stalker'' pahlawan! "

"Siapa-siapa yang Anda menelepon penguntit !? Siapa yang akan menghabiskan begitu banyak waktu pada Anda !?

Anda adalah setan raja yang seperti pengemis! "

"Shu-diam! selalu Berdandan semua dan tampak bagus dalam panas yang menyesakkan ini! Anda adalah wanita

pahlawan kantoran! "

"Huh! Setidaknya aku tidak memakai riasan yang mudah pudar, murah, kemeja putih polos yang sama setiap hari,

seperti kaos'mu itu setan raja! "

Bursa lisan terus meningkat, dan di suatu tempat di dalamnya, menjadi jelas apakah mereka mencoba untuk menghina

satu sama lain atau hanya menyemburkan omong kosong tentang gaya hidup masing-masing. Di tengah-tengah itu

semua, Maou akhirnya mengucapkan kata-kata yang tidak dapat dibatalkan;

"bra polos olahraga putih yang murah cukup baik untuk Anda, dasar pahlawan talenan! *Tau sendirikan bahwa dada

emi itu flat, makanya disuruh pake kaos olahraga, bukan pake bra sama Maou. Strike tingkat tinggi buat hina'an dari

Maou"

Page 29: Volume 3 Chapter 1

Tiba-tiba, mata Emi, yang telah tumbuh lelah dari pertengkaran dan musim panas, menyala dan ditampilkan baru

ditemukan, akan berbahaya untuk melawan.

"Itu dia! Aku memotong Anda ke bawah di sini, sekarang! "

"Huh-ap-wa-tunggu, Emi! Seseorang akan melihat kami! Hei, pedang suci! Kita bisa bicara tentang hal ini! "

"Aku tidak mendengarkan salah satu alasan Anda !! Kekuatanku ada untuk mengalahkan kejahatan !! "

Kekuatan suci yang terwujud sebagai aura emas datang dari tangan kanannya, dan pedang suci itu, lebih baik

Setengah, terwujud.

Juga dikenal sebagai berkembang surgawi perak, dan dijaga oleh Gereja Divine Creed sejak zaman kuno, suci, pedang

jahat pembunuhan beristirahat dalam tubuh pahlawan, dan hanya dia bisa menguasainya.

"Wh-wh-wh-whoa! A-Apakah Anda serius, Emi !? "

"Tuhanku!"

Sejak Emi mencabut pedang suci nya, Ashiya tidak bisa lagi hanya duduk dan menonton pertengkaran mereka seperti

biasa dan mencoba untuk lari ke bawah tangga, dan-

"Zwhaaaaaa !?"

Sejak ia datang luar memakai sandal, ia benar-benar kehilangan pijakan dan jatuh semua jalan menuruni tangga,

membiarkan keluar jeritan yang luar biasa.

"Wow, kau tolol seperti itu, Ashiya."

Sementara itu, mata Urushihara telah pulih dari yang dibutakan oleh cahaya, dan ia berbohong dengan pintu,

mengawasi segala sesuatu. Dan kemudian,

"Huh? Di mana Chiho Sasaki? "

Dia menyadari bahwa Chiho tidak mengambil bagian dalam keributan sama sekali dan mulai mencari-cari dirinya.

Tak lama kemudian, ia menemukan Chiho bingung bawah pohon jangkrik penuh, dan memiringkan kepalanya

bingung.

"Sangat baik. Anda memiliki izin saya. Potong dia. "

Untuk alasan yang tidak diketahui, Suzuno juga memelototi Maou dengan wajah penuh amarah.

"Hei, jangan mengatakan sesuatu yang mengganggu begitu saja! bantu saya di sini! Tunggu, Anda berada di sisi Emi

itu! Sial! "

"Raja Iblis! Persiapkan dirimu! "

Dia tidak bisa percaya bahwa ambisinya untuk menaklukkan dunia akan berakhir karena bra olahraga putih.

Apa yang berlari melalui pikiran Maou itu bukan ulangan dari seluruh angkat nya, melainkan konyol, hampir lucu

penyesalan.

Tanpa kesempatan menghindari sambaran petir cepat Emi dan tidak memiliki pilihan lain, Maou terlindung diri dari

pedang suci bantalan di atas dia dari atas dengan apel, meskipun dia tahu itu sia-sia.

Page 30: Volume 3 Chapter 1

"Apa Yang terjadi?"

Namun, pisau pedang suci yang membagi langit dan dilenyapkan tanah tidak pernah membagi tubuh Maou dalam

setengah, tidak peduli berapa lama ia menunggu.

Maou mengangkat kepalanya perlahan dan ketakutan, dan ...

"..."

Dia melihat Emi, menatap dengan mata lebar di antara apel pedang suci dan Maou.

Maou tidak tahu apa yang sedang terjadi, dan tidak bisa bergerak tanpa. Di tempat dia,

"... ugh ..."

Setelah akhirnya pulih dari jatuh bebas, Ashiya melihat apa yang telah terjadi.

Tuannya, menggunakan apel untuk melindungi dirinya sendiri. Crestia Bell, dengan tangannya ke wajahnya, terkejut

sesuatu. Emilia, yang telah menyerang dengan pedang suci nya. Dan ...

"... Sebuah tangan?"

Apa Ashiya melihat adalah tangan yang keluar dari apel.

Kaki Bayi manusia dan tangan telah tumbuh dari apel bulat besar.

"Wha-"

"Wha-"

"Apa sih adalah !? ini"

Ashiya dan Suzuno menyembur, dan Emi berteriak.

Jika itu saja yang lengan telah tumbuh dari apel, maka mungkin menjadi kejutan, tapi itu hanya akan berarti bahwa itu

adalah setan tanaman berbentuk.

Namun, masalah ini adalah bahwa ini tangan bayi telah berhenti pisau Emi yang suci pedang mati di jalurnya.

Dengan tidak berarti Emi telah menahan atau ragu-ragu dengan pemogokan nya.

Dia punya niat setiap membelah Maou setengah dari kepala sampai kaki bersama dengan apel dalam satu garis miring.

Karena ia telah bertindak keluar dari kemarahan murni, dia tidak bisa memastikan apakah itu akan benar-benar terjadi,

tetapi kekuatan pisau nya harus memiliki setidaknya memotong apel menjadi dua.

Emi melangkah kembali dengan cepat terkejut, dan Suzuno mengambil jepit rambut keluar dari rambutnya pada

waktu yang sama.

"Terwujudnya Perang Art: Iron Cahaya!"

Pada perintah Suzuno itu, jepit rambut kaca menjadi raksasa, palu suci.

Suzuno dan Emi baik mempersiapkan diri melawan musuh yang tidak diketahui.

Ashiya juga akhirnya berdiri, dan mulai memikirkan tindakan yang mungkin dilakukan.

Namun, bahkan sebagai mantan komandan Ente Islan Benua Invasi Tentara Timur, dianggap sebagai jenderal yang

paling licik dari Angkatan Darat Setan, ia tidak memiliki pengalaman yang diperlukan untuk mempersiapkan dirinya

Page 31: Volume 3 Chapter 1

untuk situasi yang melibatkan pedang-wielding pahlawan suci dan apel yang tumbuh anggota tubuh berada di atas raja

setan.

Suzuno menarik senjatanya, tapi dia juga bingung apa yang harus dilakukan. Dia memegang palu dan tidak bergerak

sedikit pun.

"... Wha-apa? Apa yang terjadi? "

Maou tidak bisa melihat bagian atas apel, tapi ia terlihat di dalam ketakutan dan kebingungan dengan apel masih

dalam pelukannya.

"Ma-Maou?"

Satu untuk memecah keheningan itu Urushihara, yang sedang menonton segala sesuatu dari lorong umum atas.

"Fo-untuk saat ini, kenapa tidak Anda meletakkan apel, terbalik?"

"Letakkan apel ...? Apa !? tersebut Apaan ini !? "

Maou hendak meletakkan apel sebagai Urushihara disarankan, tetapi setelah melihat tangan bayi yang tumbuh keluar

dari itu, yang bergerak seolah-olah meminta sesuatu, ia melemparkannya ke tanah shock.

"Whoa!"

Mengubah sikap mereka dari reaksi naluriah mereka untuk menyerang objek yang tidak diketahui, kelompok menjerit

peringatan dan menatap apel bergulir.

"A-wha?"

Emi, yang kebetulan berada di arah mana Maou telah melemparkan apel ke bawah, melompat keluar dari jalan dengan

gerakan berlebihan.

Namun, apel mulai bergulir menuju Emi marah pada kecepatan yang jauh melampaui apa inersia dari lemparan Maou

harus memberikannya.

"Whaaaaaa !? Apa sih yang !? ini "

Berputar tangan bulat kecil dan bulat seperti baling-baling, apel dikejar Emi di sekitar halaman.

Baik Maou atau Suzuno punya ide apa yang harus dilakukan, sehingga mereka hanya berdiri dan menatap situasi yang

aneh.

Mungkin karena kehilangan momentum, apel datang untuk beristirahat di tengah-tengah halaman. Seolah-olah dia

seperti tikus terpojok oleh kucing, Emi bersandar pada dinding yang mengelilingi halaman, dia benar-benar kehabisan

napas.

Namun, apel masih tidak menyerah. Ini diperpanjang dua tangan lurus ke arah Emi seolah-olah ingin dia, dan mulai

melambai kemudian naik dan turun.

"He-hei, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, ia ingin Anda, Emi."

"Mengi ... mengi ... ap-apa? Ew, saya tidak menginginkan hal itu. "

Page 32: Volume 3 Chapter 1

Meskipun niatnya untuk membunuh Maou menghilang, Emi hanya bisa menatap bingung pada situasi benar-benar

konyol. Dia berulang kali melihat bolak-balik antara pedang suci di tangan kanannya dan tangan yang diperpanjang ke

arahnya.

Tangan apel yang telah berhenti pisau pedang suci yang telah mengayunkan dengan semua kekuatannya.

Atau lebih tepatnya, untuk lebih tepatnya, itu telah berhenti oleh beberapa jenis kekuatan buffering, seperti saat air

ditabrak oleh telapak

Emi mulai berpikir bahwa jumlah orang atau hal-hal yang pedang suci tidak akan bekerja melawan telah meningkat

akhir-akhir ini. Jika apel juga tidak terpengaruh oleh pedang suci, maka itu sangat mungkin bahwa itu entah

bagaimana berhubungan dengan Surga, seperti Sariel, yang datang untuk mencuri pedang suci.

Setelah Emi mencapai akhir pemikiran, ia mengembali'kan pedang suci tubuhnya sebagai tindakan pencegahan.

Perubahan berikutnya terjadi pada saat itu.

Pada saat itu Emi menyingkirkan pedang, tangan yang melambai naik dan turun tiba-tiba jatuh lemas, seolah-olah

mereka telah kehilangan semua kekuatan.

Setelah melihat sesuatu seperti boneka yang tiba-tiba memiliki string yang dipotong, Emi meringkuk dan menjerit

pendek.

"Ew! Ap-apa sekarang !? "

Perubahan adalah sesuatu yang mirip dengan sebuah apel yang dikupas.

Kulit kuning terurai seperti ikat pinggang.

Tampaknya bahwa kulit luar buah adalah tempurung yang mengeras untuk melindungi apa pun yang ada di dalam,

dan di bawahnya adalah ruang kosong.

Page 33: Volume 3 Chapter 1

Seperti semua orang kecuali Chiho menonton, apel itu kemudian ...

"... Apshoo!"

... Menjadi seorang bayi perempuan, dan mengeluarkan sebuah bersin yang tidak bersalah yang menggema di seluruh

Villa Rosa Sasazuka.

"..."

"..."

"..."

"..."

"..."

Semua orang hanya berdiri terdiam saat mereka menatap aneh, kejadian tak terduga.

Mereka bahkan tidak bisa melihat satu sama lain, karena mata mereka terpaku pada bayi yang telah keluar dari apel.

"... Apshoo!"

Seolah menanggapi bersin kedua, kulit terurai melayang ke udara lagi dan perlahan-lahan mulai berubah bentuknya,

akhirnya menjadi kuning, gaun one-piece seperti yang telah bentuk aslinya.

"Hah?"

Page 34: Volume 3 Chapter 1

Dalam instan singkat selama gaun dibentuk, tanda muncul di dahi gadis kecil itu, tetapi hanya Maou menyadarinya.

Itu adalah ungu, bulan sabit berbentuk tanda.

"Ooh."

Namun, menghilang dalam sekejap.

Untuk beberapa saat, gadis kecil menepuk dahinya di mana tanda telah. Dia kemudian membuat salah satu tangannya

yang telah berhenti pedang mati suci di jalurnya ke kepalan, melihat sekeliling, sedikit menjerit, dan mengusap

matanya.

Setelah jarak keluar sebentar, ia meletakkan samping di tanah.

"... Spuuu ..."

Dan jatuh tertidur.

Penguasa dunia iblis, raja iblis. Pahlawan yang memiliki darah malaikat mengalir melalui pembuluh darahnya.

Jenderal setan besar. Seorang anggota pendeta dari Gereja Divine Creed. Dan malaikat yang jatuh.

Tak satu pun dari orang-orang dari kelahiran theunbelievable dari dunia alternatif bisa bereaksi terhadap apa yang

baru saja terjadi tepat di depan mereka.

"Dia-hei !!"

Mengesankan, yang pertama untuk mendapatkan indra mereka kembali adalah Maou.

"Da-da-da-da-apa adalah-apa ..."

Namun, ia tidak benar-benar tersentak dari kebingungannya, dan tidak bisa berbicara koheren.

"bagaimana harus- bagaimana saya harus tahu !?"

Hal yang sama bisa dikatakan Emi.

"Ma-Maou!"

Suara khawatir berasal dari Urushihara, yang memiliki titik tertinggi pandang.

Suzuno dan Ashiya tersentak dan menatap Urushihara seakan suaranya telah gemuruh guntur.

Urushihara sedang mencari jalan yang berlari menuju Sasazuka Station.

"Tidak baik! Ada orang datang! "

Pernyataan itu langsung membentak mereka semua kembali ke realita.

Dengan kata lain, terlepas dari siapa gadis apel kecil itu atau apakah cahaya dari pintu gerbang telah terlihat, mereka

tidak mampu untuk menarik lagi perhatian.

"He-hei, Emi!"

"A-apa!"

"ini-ini gadis? Apakah seorang gadis? Pokoknya, membawanya ke atas! "

"Ke-kenapa aku !?"

"Sh-dia anak perempuan, sehingga seorang gadis seperti Anda harus membawa dia! Aku bahkan belum pernah

menggendong bayi manusia sebelumnya! "

Page 35: Volume 3 Chapter 1

"Aku tidak pernah baik! Yah, saya telah mengambil bayi sebelumnya, tapi aku tidak pernah menggendong bayi tidur

seperti ini. "

"Ugh! Anda menyedihkan, kalian berdua! Raja Iblis! Pahlawan! "

Satu untuk mengambil tindakan adalah Suzuno.

Mengabaikan sisa kelompok terkejut, yang memperlakukan gadis kecil apel damai tidur seolah-olah dia objek

paranormal, Suzuno menjemputnya lembut tanpa membangunkannya, seolah-olah dia telah melakukannya berkali-

kali.

"Oh, mengesankan."

"Kami pendeta belajar bagaimana menangani bayi! Alciel! Saya membawanya ke Sana! Keluarkan kasur! Kasur! "

"Jangan-jangan memberikan perintah, Crestia! O-owowow ... "

Bahkan saat bertengkar kembali padanya, Ashiya menarik tubuhnya yang sakit dan langsung menuju menaiki tangga.

Suzuno mengikutinya, melepas sandal tradisional liburnya, dan menaiki tangga berdebu di, kaus kakinya putih

tradisional.

"Hei, Emi! Anda datang juga! Suzuno, mengapa Anda mengambil sandal Anda dari !? Membawa mereka dengan

Anda! "

"Ini jadi dia tidak akan tergelincir! Tunggu, Bell! Di sini! Kantong kertas! "

Emi mengambil upher dan barang-barang Suzuno bahwa mereka telah menjatuhkan ketika pintu gerbang dibuka, dan

diikuti yang lain di lantai atas, nyaris meremas melalui pintu.

"Tunggu, Chii-chan? Di mana Chii-chan? Saya belum melihat ... ya? "

Maou akhirnya menyadari bahwa Chiho itu tidak terlihat di tengah-tengah acara supranatural.

Perasaan tak menyenangkan yang Chiho mungkin telah dipengaruhi oleh cahaya dari gerbang karena dia tidak punya

perlawanan terhadap kekuatan setan atau suci berlari melalui kepala Maou.

Namun, setelah melihat lebih dekat, pipinya yang kemerahan dan senyum bahagia melayang di wajahnya, dengan

ekspresi seperti dia melihat mimpi yang baik.

"Dia-heey, Chii-chan?"

".saya ..."

"Hah?"

Dia tidak bisa melihat apa yang dia, jadi dia mendekat.

"... Memelukku, Maou-san memelukku. Ehehe ... "

Dia berbisik dengan senyum bahagia di wajahnya dan mengangkat tangannya ke mulutnya.

"... Uuuuuh ..."

Maou mengeluarkan erangan kecil saat ia mengerutkan kening sedikit, dan kemudian,

"Hoi!"

"Kyah!"

Page 36: Volume 3 Chapter 1

Dia mengeluarkan teriakan pendek dan bertepuk tangan tepat di depan wajah Chiho itu.

Suara membawa Chiho kembali sadar, dan ia melihat sekeliling dengan cepat.

"Apakah ada yang di rumah? Chii-chan! "

"Hyah! Ma-Maou-san! Uh-Aku-aku-aku! "

"Tidak apa-apa, maaf, tapi sekarang bukan waktu! Kita harus kembali ke Raja Iblis Puri! "

"Huh? Ap-ap-wha! Ma-Maou-san, tangan, tangan saya! "

Tidak memberikan Chiho cukup waktu untuk benar-benar pulih dari kebingungannya, Maou menariknya ke atas

dengan tangan.

Ketika semua dikatakan dan dilakukan, dan mereka semua kembali ke dalam Istana Raja Iblis, semua orang benar-

benar dihapuskan untuk satu atau alasan lain.

**********************************************************************************************

Sekelompok orang dari dunia alternatif dan seorang gadis SMA yang diisi wajah mereka dengan es krim dalam

keheningan di samping gadis apel kecil, yang tidur dalam damai bahagia di atas selembar

mandi yang Ashiya telah ditata.

Untuk lebih tepat, Chiho tidak makan banyak es krim, tapi lima lainnya terus makan mereka untuk melarikan diri dari

kenyataan.

Emi selesai es krim pertama, dan,

"... Oke, kita akan lepas landas sekarang ..."

"Hei! Berhenti di sana! "

Dia mencoba bangkit dan melarikan diri, tapi Maou menghentikannya dengan memegang kakinya.

"Hei! Jangan ambil kakiku! "

Dia mencoba untuk menjabat dia pergi, tapi ...

"Shhhhh! Anda akan membangunkannya, Emilia! "

Suzuno meletakkan jari telunjuknya di bibirnya dan berbisik.

Emi memburuk ekspresinya dan menurunkan kakinya. Akan Tetapi,

"... Bell dan saya tidak ada hubungannya dengan ini! Anda melakukan sesuatu tentang hal itu! "

"Seolah olah! Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, dia datang untuk Anda! "

Mereka berdebat dengan satu sama lain dalam bisikan.

Apel telah diragukan lagi dibebankan setelah Emi dan diperpanjang lengan ke arahnya sebelum menjadi seorang gadis

kecil. Entah itu karena bereaksi terhadap kekuatan suci nya atau Emi itu hanya berdiri

Page 37: Volume 3 Chapter 1

di arah mana lengannya telah diperpanjang itu jelas, tapi mengingat waktu kedatangannya, yang persis ketika Emi

sudah terwujud pedangnya, mantan tampak lebih likly.

"Kau membawanya kembali, atau setidaknya tinggal di sini sampai kita tahu apa yang terjadi!"

"Enak saja! Jika ini ada hubungannya dengan saya, maka tidak ada keraguan itu akan menjadi apa-apa kecuali

masalah! Aku keluar dari sini secepat aku bisa! "

"Dimiliki ... tanganku ..."

Selain Maou berdebat dan Emi, Chiho.

"Saya harus mengatakan usia ini lalu, tapi aku muak terseret ke dalam semua masalah Anda!"

"Apa Yg? Jadi, apakah Anda mengatakan Anda akan menyelesaikan semua masalah saya? "

"Ya benar! Saya mengatakan bahwa Anda harus belajar bagaimana untuk menghapus pantat Anda sendiri! "

"Ew! Dan jika aku bisa, saya akan! Tapi saya tidak memiliki kontrol atas semua ini! Ini bukan tanggung jawab saya! "

"Ayolah! Kamu Kamu ... "

"Jangan ribut! Dia akan bangun! "

Ashiya memperingatkan mereka berbisik, tapi suara mereka terus semakin tinggi ketika mereka mencoba untuk

mengalihkan tanggung jawab ke satu sama lain.

"Dia memelukku, tangan Maou-san, itu begitu besar ..."

"... Apa yang terjadi dengan Chiho-dono ...?"

"Dia sudah seperti ini untuk sementara waktu."

"Diam, Lucifer. Saya tidak meminta Anda. "

Suzuno melihat bahwa setiap orang selain dari Ashiya, yang sedang berusaha untuk menenangkan pasangan

bertengkar bawah, akan menjadi sia-sia, dan mengerang saat ia meletakkan tangannya di

dahinya.

"Bukankah hal ini terjadi karena Anda membuat beberapa api unggun aneh !? Anda harus telah dipanggil itu, seperti

kembali di Tanabata! "

"Bagaimana saya tahu !? Dan selain itu, apa maksudmu, 'kembali di Tanabata? "Jangan mengkritik saya ketika Anda

bahkan tidak tahu apa api menyambut adalah! Ini adalah ritual Jepang, dan tidak ada

hubungannya dengan kami! "

"Lihat! Itu Anda yang dipanggil itu! Kekuatan setan sisa Anda harus mendapatkan dicampur dengan ritual Jepang

lagi! Jika Anda memanggil, Anda bertanggung jawab! "

"Apa maksudmu, 'sisa?" Sebut saja' strategis menyisihkan! "Berhenti mengeluh dan berkontribusi untuk memecahkan

masalah setiap sekali-sekali!"

"Apa Yg !? Anda membuatnya terdengar seperti aku tidak pernah melakukan apa-apa! "

Page 38: Volume 3 Chapter 1

"Tapi kau selalu hanya mengikuti arus dan tidak pernah melakukan apa-apa!"

"Mengatakan apa !?"

"Bawa!"

"Saya sudah bilang dua, diam!"

Bertujuan untuk kepala raja iblis dan pahlawan, yang benar-benar hilang dalam argumen sangat dewasa mereka,

Suzuno menjatuhkan palu dia dipanggil.

Baik Ashiya maupun Urushihara bisa menghentikannya.

"Uh-um-maaf!"

"Tidak, tunggu, kau harus bercanda m-agh!"

Palu hanya memukul Maou, yang lebih tinggi dari Emi.

Dia menahan dan tidak meletakkan kekuatan apapun ke dalamnya, tapi bahkan palu biasa untuk kepala dapat

menyebabkan cedera. Maou hampir terharu di rasa sakit, dan memelototi Suzuno, tapi ...

"Oou .. Afu."

Sebuah menguap kecil dan suara menyeret berhenti semua orang dalam jejak mereka.

Gadis apel kecil duduk, dan mengusap matanya saat ia menguap. Setelah menggosok matanya sebentar, gadis kecil

melihat sekeliling, dan berhenti dan menatap Maou.

"Dia ... hey."

Maou mencoba berbicara dengan gadis kecil yang tampak lelah itu

"Oou?"

Dia tidak tahu apakah dia bisa mengerti dia, tapi pikir dia setidaknya mengetahui bahwa ia berusaha untuk berbicara

dengannya.

"... Goo 'Monin."

Namun, menentang semua harapan, gadis kecil berbicara tidak dengan link Idea, sebagai Maou dan Emi memiliki

ketika mereka baru saja tiba di Jepang, tetapi normal Jepang.

"Yo-Anda bisa berbahasa Jepang?"

Maou tidak tahu bagaimana gadis apel kecil misterius yang tiba melalui pintu gerbang bisa berbahasa Jepang. Dia

merangkak naik perlahan-lahan agar tidak menakut-nakuti, dan bertanya pertanyaan itu.

"Ah wittle."

"Sedikit? Baik. Saya lihat. "

Maou mengangguk canggung dan berbalik mencari bantuan dari orang lain, tetapi Emi, Suzuno, Ashiya, dan

Urushihara hanya memegang ekspresi diam yang menyuruhnya untuk terus berjalan.

Itu tidak apa Maou ingin, tapi ia mengumpulkan keberanian dan bertanya kepada gadis apel kecil pertanyaan.

"Um, apa sebenarnya yang Anda?"

Page 39: Volume 3 Chapter 1

"Fu?"

Gadis apel kecil melihat kembali dengan besar, mata kosong, seolah-olah dia tidak mengerti pertanyaan. Mendapatkan

kembali ketenangannya setelah menyadari kesalahannya,

"Maksudku, um, nama, ya, siapa namamu?"

Maou berpaling ke pengalamannya dari pekerjaan, dan bertanya seolah-olah dia adalah seorang anak kecil yang

pelanggan telah membawa.

Kali ini, gadis kecil membuat ekspresi yang menunjukkan dia mengerti pertanyaan, memberikan menguap kecil, dan

menjawab,

"Alas Ramus."

"Alas Ramus?"

"Mh. Alas Ramus. Apsho! "

Kali ini, bersin kecil. Seolah-olah itu telah terbangun dia, ia membuka matanya setengah menutup semua jalan dan

tiba-tiba mulai melihat sekeliling dengan cepat.

"Wah!"

Urushihara melompat pada perubahan mendadak, tapi Maou, yang agak digunakan untuk perubahan mendadak anak-

anak dalam perilaku, mampu menjaga ketenangannya.

Karena itu, dia akhirnya bisa mencapai kondisi mental di mana ia bisa mengamati gadis kecil yang menyebut dirinya

Alas Ramus.

Dari sudut pandang manusia, dia tampak berusia sekitar satu atau dua tahun. Dia luar biasa terang rambut perak

hampir bisa memantulkan sinar matahari, tapi satu tandan rambut berbayang violet; warna

yang sama seperti matanya.

Maou itu sangat terganggu oleh sesuatu dan melihat dahinya sejenak, tapi tidak ada di sana. Puting hal samping, ia

terus menanyainya.

"Alas Ramus, di mana kau datang?"

"Ah, ya ... od?"

Setelah beberapa pemikiran kesulitan, dia memberi jawaban tidak yakin yang terdengar seperti sebuah kata.

"Iya Nih ...? Tidak, saya tidak meminta ya atau tidak. Di mana rumah Anda? "

"Rumah ... rumah? Ah donno. "

"baik'lah sepertinya tidak mengerti omonganku ..."

Maou hati-hati berpikir tentang pertanyaan lain yang bisa ia tanyakan.

"... Apakah Anda memiliki ibu dan ayah?"

"Ma, fa?"

Page 40: Volume 3 Chapter 1

Mungkin kata-kata itu terlalu lama, atau mungkin dia hanya tidak bisa memahami mereka. Alas Ramus menggeleng

seolah-olah dia bingung.

"Aku hanya ingin kau ceritakan tentang ibumu dan ayah, Alas Ramus."

Dia mungkin misterius, tapi dia memiliki penampilan anak manusia. Tampaknya masuk akal untuk bertanya tentang

orang tuanya, selama jawabannya ...

"Daddy adalah ... Setan."

... Bukanlah sesuatu seperti itu.

Mata semua orang tertuju ke arah Maou.

"Saya tau ... jadi ayahmu adalah setan ... ya?"

Menyadari ada jawaban yang berarti, Maou berbalik dan menghadapi orang lain yang menatapnya dengan pandangan

tajam.

"... Tunggu saya adalah ayahmu ?"

"Dia ..."

"Yang pasti kata'kan lagi ..."

"Daddy adalah setan ..."

"Yang Tepat ...?"

"Ma-Maou-san !?"

Chiho, yang telah dalam, keadaan seperti mimpi bahagia sampai saat itu, tiba-tiba tersentak dari itu dan mulai

menginterogasi Maou.

"Ma-Ma-Maou-san, Anda punya anak !?"

"Wa-wa-tunggu, satu detik, Chii-chan!"

"Apakah-apakah Anda benar-benar memiliki istri atau anak-anak ketika Anda menjadi raja setan !?"

"Tak Ada! Tidak, aku tidak punya. tenang'lah! Aku tidak pernah punya! "

"Tuan, apakah Anda berbicara kebenaran !?"

"Hei! Mengapa Anda di sisinya untuk mengintrogasi'ku, Ashiya !? "

"Jika Anda memiliki anak rahasia, berita akan mengguncang dunia iblis! Sebagai pewaris masa depan, dia

membutuhkan pendidikan khusus! Yang terbaik yang kami tawarkan! Mengapa Anda menyimpan

nya tersembunyi dari saya untuk selama ini, setelah ia telah tumbuh sebesar ini, tuanku !? "

"Tunggu! Mengapa Anda sudah menganggap dia anak saya !? "

"Tha-itu benar, siapakah Istri rahasia anda? Sejak tentara setan adalah setan kebanyakan laki-laki tidak ada yang

perempuan, apakah ini terjadi sebelum kita menyerbu Ente Isla !? "

"Aku bilang, dia bukan milikku, dia bukan Anak'ku !! ... Huh? "

Page 41: Volume 3 Chapter 1

Sebagai Maou terjepit oleh interogasi ganda Chiho dan Ashiya, Alas Ramus membuat jalan keluar dari lembar

handuk,

"Oof, UMF."

meletakkan tangan kecilnya di tatami, mengambil pijakan gelisah, dan menempatkan ekspresi berani di wajah polos

saat dia bangun perlahan-lahan.

Dari itu, mereka memutuskan bahwa dia berada di usia di mana dia bisa berdiri, tapi itu sedikit kekhawatiran mereka

saat ini.

Alas Ramus memberikan semua nya, mengayunkan tangan dan kakinya untuk menghapus jarak yang sangat jauh dari

setengah tikar tatami untuk mencapai Maou.

Melihat seperti pemandangan menggemaskan, wajah seluruh kelompok melunak sejenak, tapi di tengah-tengah

suasana yang tegang, Alas Ramus mengambil tangan Maou dan bernapas melalui lubang

hidung seolah-olah dia yang berbau.

"... Ayah!"

Dengan senyum yang membentang di seluruh wajahnya, dia meraih ke Maou.

Ketegangan di udara di saat yang tepat adalah luar biasa sulit untuk menjelaskan.

Chiho dan wajah Ashiya berkedut dan mulut mereka dibuka dan ditutup diam-diam seolah-olah mereka ikan mas

terengah-oksigen, Urushihara mundur ke sudut ruangan untuk melarikan diri dari

kemungkinan kerusakan jaminan, dan Emi dan Suzuno hanya berdiri diam-diam, karena tidak tahu apa yang harus

lakukan.

Dan tentu saja, yang paling kecewa dari mereka semua adalah Maou, yang baru saja menjadi ayah.

"Wa-tunggu! Bagaimana di dunia Anda memutuskan bahwa aku ayahmu !? "

"Ayaahhh!"

"Ayolah! Berhenti mengatakan hal-hal yang hanya akan membuang lebih banyak dinamit ke gunung berapi !! "

Roda gigi di kepala Maou mulai berputar pada tingkat yang luar biasa saat ia mencoba untuk memikirkan apa pun

yang akan menenangkan Chiho berwajah pucat dan Ashiya, sehingga dia memikirkan

pertanyaan.

"Tha-itu benar! Ibu ! Siapa ibumu !? "

Alas Ramus memberi Maou tatapan kosong.

Maou berusaha untuk membuktikan dirinya tidak bersalah dengan menunjukkan bahwa ibunya adalah orang yang dia

tidak tahu.

Page 42: Volume 3 Chapter 1

Penampilan Alas Ramus 'adalah umur satu-ke-dua tahun. Jangka waktu yang akan menempatkan konsepsi kanannya

sekitar pertempuran dengan pahlawan Emilia. Ashiya harus memahami bahwa Maou

tidak punya waktu untuk bermain-main dengan seorang wanita.

"Ibuuu!"

Tapi Alas Ramus segera menjawab Pertanyaan Maou, tanpa harus mengulang kali ini.

Pada saat yang sama dia menjawab, "Ibu," dia menunjuk jari telunjuk tangan mungilnya tanpa sedikit pun keraguan.

Semua orang menyadari bahwa ia sudah bisa menunjukkan dengan jarinya, yang lagi sedikit masalah mereka, dan

kelompok berpaling untuk melihat apa yang sedang menunjuk.

"... Hah?"

Ke arah jari menunjuk nya Emi ..

"... A..a..a Aku adalah Ibu'mu?"

Darah terkuras dari wajah Emi lebih cepat daripada orang lain di sana.

Udara di Raja Iblis Puri benar-benar beku, meskipun itu tengah musim panas. Seolah-olah memalu paku terakhir ke

peti mati,

"Ayah! Ibu! "

Alas Ramus menunjuk Maou dan Emi jelas, dalam urutan itu.

Maou dan Emi tidak tahu apa yang terjadi. mereka tertegun, Dan kemudian ...

"... Huuurgh ..."

"Waaaaah! Ashiya! Tenangkan dirimu! Apakah kamu baik baik saja !? "

Saat itu juga, Ashiya pingsan dan jatuh, menyebabkan Urushihara untuk untuk membantu dia.

"Yu-Yu-Yu-Yusa-Yusasasa-Yusa-san?"

Chiho menghancur cup es krim di tangannya.

"Ayah'nya adalah raja setan, dan ibu'nya adalah pahlawan? Ini adalah dunia yang pecah ... "

Kata-kata Suzuno yang melambangkan kekacauan yang terjadi untuk.

Dan sementara orang dewasa terperangkap dalam Kekacauan, Alas Ramus, gadis apel kecil, belari - lari bahagia di

sekitar "Ibu" dan "Ayah'nya"

(END)

Web : www.rgpfiles.blogspot.com