1

Arquidiócesis de Santa Fe

Volúmen 6 Año 13 Junio-Julio 2013

Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano

Índice de este ejemplar: 3 Articulo sobre el Congreso Eucarístico 6 Programas de Formación en

Español

Congreso Eucarístico para el Pueblo de Dios 4 Anuncios Diocesanos y

Parroquiales 7 1 ¿La Reforma Latina?

Forma de Inscripción 5 Anuncios Comunitarios 8 2 Un Nuevo Obispo en Nuestra Región

Arquidiócesis de Santa Fe

Congreso Eucarístico

para el Pueblo de Dios

en Celebración por el Año de la Fe

Los presentadores para los talleres:

Diácono Harold Burke-Sivers para Hombres

(en Inglés)

Dr. Joanne Dupont Sandoval

para Mujeres

(en Inglés)

Todo Católico esta invitado a asistir a este evento especial.

Habrá un taller para niños donde se embarcaran en una “Jornada de Fe”

durante el día y se unirán con sus familias para la Misa y la Adoración Eucarística.

Steve Herrera

para Jóvenes

(12-17 años))

Padre Robert Campbell, O.Praem para Jóvenes Adultos

(18-30 años)

Almuerzo

Talleres

Adoración Eucarística Padre Daniel Balizan Presentador Principal

(en Inglés y Español)

Padre Javier Gutiérrez, SF

para Hombres y Mujeres

(en Español)

Sábado, 14 de Septiembre del 2013 en el Centro de Convenciones de Albuquerque

El día incluirá: el Sacramento de la Confesión

la Misa celebrada por el Arzobispo Michael J. Sheehan

Presentaciones (en Inglés y en Español)

2

Habrá traducción disponible. Por favor marque la opción adecuada: Vietnamita Lenguaje de signos

FORMA DE INSCRIPCIÓN

Cabeza de la Familia

Nombre:

Dirección: Cuidad/Estado/Código Postal:

Correo Electrónico: Teléfono:

Parroquia: Talleres: M.U.C. W.R. Y.A. S.L

Por favor indique cualquier necesidad especial: Opción de Almuerzo:(marque uno) B T H GV CW VW

Otros miembros de la familia que atenderán:

Nombre Talleres (marque uno): Opción de Almuerzo:

Adulto: M.U.C. W.R. Y.A. S.L. B T H GV CW VW

Niño: Edad: Y.A. Y.C.* C.P.* S.L. B T H GV CW VW

Niño: Edad: Y.A. Y.C.* C.P.* S.L. B T H GV CW VW

Niño: Edad: Y.A. Y.C.* C.P.* S.L. B T H GV CW VW

Niño: Edad: Y.A. Y.C.* C.P.* S.L. B T H GV CW VW

Congreso Eucarístico para el Pueblo de Dios Sábado, 14 de septiembre 2013 - Centro de Convenciones de Albuquerque

Este Congreso Eucarístico es posible gracias a sus contribuciones a la Campaña Anual Católica

Honorarios de Inscripción del Congreso (Incluye almuerzo)

Número de Adultos (12 años y mayores) ______ x $15 = $_______

Número de Niños (6-11 años) ______ x $10 = $_______

Número de Niños (0-5 años) ______ x libre = $_______

Donación para ayudar a sufragar el costo del congreso (opcional) = $_______

Monto total incluido $______

El costo no excederá los $50 por todos los miembros de una familia inmediata (Un numero limitado de becas están disponibles para las familias)

Honorarios de Inscripción del Congreso (después de 31 de agosto 2013) (Incluye almuerzo)

Número de Adultos (12 años y mayores) ______ x $15 = $_______

Número de Niños (6-11 años) ______ x $10 = $_______

Número de Niños (0-5 años) ______ x libre = $_______

Donación para ayudar a sufragar el costo del congreso (opcional) = $_______

Monto total incluido $______

El costo no excederá los $50 por todos los miembros de una familia inmediata (Un numero limitado de becas están disponibles para las familias)

OFFICIAL USE ONLY

Paid Check #: __________ Cash: __________ Entered: / / Confirmation Letter: ________

Method of Payment Personal Check Cash Parish Check

Inscríbase en línea: www.archdiosf.org

Por favor haga el cheque a nombre de: Archdiocese of Santa Fe

Envié o entregue el pago y la forma de inscripción a: Archdiocese of Santa Fe, Eucharistic Congress, 4000 St. Joseph Place NW, Albuquerque, NM 87120 Cualquier pregunta, por favor llame a la Coordinadora del Congreso, Michelle Montez al 505-831-8221

Opciones de los Talleres para: Opciones de Almuerzo (Elija uno): M.U.C. = Hombres (en Inglés) Y.A. = Jóvenes Adultos (edades 18 a 30) Sandwiches: B Res, T Pavo, H Jamón ó GV Vegetales W.R. = Mujeres (en Inglés) Y.C. = Adolecentes (edades 12 a 17) CW: Burrito frío de pollo, VW: Burrito frío de vegetales S.L. = Hombres y Mujeres (en Español) C.P. = Niños (edades 5 a 11) *Se necesita un permiso firmado por los padres de familia para todos los niños/adolescentes menores de 18 años

3

Mi Casa Es Su Casa Junio-Julio 2013

CONGRESO EUCARÍSTICO PARA EL PUEBLO DE DIOS: una celebración del Año de la Fe

El entretenimiento a la hora del almuerzo será el Show de Talento Juvenil de la Arquidiócesis. ¡Nuestra Arquidiócesis cuenta con muchos jóvenes muy talentosos! Si tú eres una persona joven de 14 a 18 años, y estás interesado en compartir tu talento en este evento, llama a la oficina de Jóve-nes y Jóvenes Adultos al 831-8142 para anotarte.

Durante la presentación del Padre Daniel Bali-zan en español por la tarde, se ofrecerán además sesiones separadas en inglés. Estas sesiones reflejarán los esfuerzos de Evangeliza-ción que las Oficinas de Ministerios Pastorales de la Arquidiócesis llevan a cabo para grupos específicos. Estos incluyen las Conferencias de Hombres, de Mujeres, de Jóvenes, y de Jóve-nes Adultos.

Los niños de 5-12 años serán invitados a parti-cipar en actividades especiales diseñadas para utilizar su imaginación durante esta celebra-ción. Los niños de 1-4 años pueden asistir a esta conferencia sin costo, sin embargo, por su corta edad, deberán permanecer con sus pa-dres durante los eventos del día.

Encuentra la Forma de Inscripción en esta circular en la página 2 y envíala ya. El costo es de $15 por persona y quienes inscriban a sus familias completas, no pagarán más de $50 en total. Esta cuota incluye la comida del mediod-ía. También habrá exhibiciones y una presenta-ción musical de SPECTRA.

RECUERDA: Tú eres parte del Pueblo de Dios en la Arqui-diócesis de Santa Fe, ¡Contamos con tu pre-sencia en este Congreso Eucarístico! Este evento es posible gracias a las generosas con-tribuciones de todos a la Campaña Anual Católica.

El sábado 14 de septiembre 2013, en el Centro de Convenciones de Albuquerque, todo el Pueblo de Dios de la Arquidiócesis de Santa Fe está invitado a celebrar el 50 aniversario de la obra del Concilio Vaticano II con un evento muy especial, un Congreso Eucarístico, evento diseñado para mejorar la vida de fe de todos: hombres, mujeres, jóvenes adultos, adoles-centes y niños. El Año de la Fe, según lo decla-rado por el Papa Benedicto XVI en el 2012, es un tiempo especial para encontrar al Dios vivo en nuestra vida cotidiana. Vinculado con la Nueva Evangelización, el Año de la Fe invita a los católicos a lograr una relación personal con nuestro Señor y a unirse a la comunidad de creyentes (la iglesia) para dar testimonio de su fe ante el mundo. ¡Este Congreso Eucarístico está diseñado para lograr precisamente eso!

El Congreso comenzará con una oportunidad para la Reconciliación, donde la ternura de la misericordia de Dios se ofrece a través del sacramento de la Confesión. Esto será seguido por la Santa Misa con el Arzobispo Michael J. Sheehan como celebrante principal, celebra-ción que reflejará la belleza y la diversidad de la realidad multicultural de la Arquidiócesis. Durante la mañana, el Padre Daniel Balizan, orador carismático reconocido internacional-mente y párroco de Santa María de la Paz, ofrecerá sus reflexiones sobre la espiritualidad del Concilio Vaticano II en inglés y por la tarde repetirá su presentación en español. Durante la presentación del Padre Balizan por la maña-na, habrá una charla ofrecida en español con el tema "Edificando Familias Sagradas" ofrecida por el Padre Javier Gutiérrez, sacerdote de la orden religiosa de los Hijos de la Sagrada Fami-lia y párroco de Santa Cruz de la Cañada, cerca de Española.

Que en paz descansen Recientemente se notificó el fallecimiento de dos de nuestros sacerdotes jubilados:

El día 30 de abril falleció el Padre Raymond Amiro a la edad de 95 años. Él sirvió en pa-rroquias en Albuquerque, Las Vegas, Socorro y Santa Fe. Su última parroquia antes de su jubilación en 1988 fue St. Joseph en Anton Chico, NM.

El día 15 de mayo falleció el Padre James P. Moore a la edad de 84 años. El sirvió en las siguientes parroquias en Albuquerque: Santa Bernardita, Natividad y Sagrado Corazón, en esta última hasta su jubilación en el año 2004.

Que Dios nuestro Señor les conceda el eterno descanso.

Mayo 23, 2013 WAS-HINGTON-El arzobispo José H. Gómez de Los Ángeles, presidente del Comité de Migra-ción de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU.(USCCB), aplaudió hoy la aprobación por el Comité Judi-cial del Senado de la S. 744, Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Moderni-zación del Sistema de Inmigración 2013, una legislación que pudiera reformar el sistema de inmigración del país.

"Este es un paso importante en el proceso legis-lativo", dijo el 22 de mayo, un día después de la votación del comité. "Aplaudo al Presidente Patrick Leahy y los miembros del comité por su esfuerzo y por su cooperación bipartidista", dijo el Arzobispo Gómez. El panel del Senado consi-deró más de 150 enmiendas durante el proceso.

Mons. Gómez dijo que espera que el proyecto de ley sea asumido por el pleno del Senado tan pronto como sea posible, y que se adopten las modificaciones para las mejoras a la legislación. En su discurso, mencionó específicamente la necesidad de mejoras en el camino a la ciuda-danía y de las disposiciones de inmigración de la familia en la legislación.

"El camino hacia la ciudadanía debe ampliarse para que el número máximo de personas pue-dan aprovecharlo y salir de las sombras", dijo. "Dejar fuera a una gran población sería contrario al propósito del proyecto de ley, que es llevar a las personas a la luz, para que puedan convertir-se en miembros de pleno derecho de nuestras comunidades." La USCCB ha estado trabajando para reducir la cantidad de tiempo que una per-sona debe esperar para solicitar la residencia permanente, para adelantar la fecha límite para la elegibilidad, y para simplificar los requisitos sobre ingresos y trabajo.

Monseñor Gómez también expresó su preocupa-ción por los recortes al sistema de inmigración basado en la familia, un sello distintivo de las leyes de inmigración del país durante décadas.

"No debemos abandonar nuestro enfoque en las familias, que son la columna vertebral de nues-tra sociedad", dijo. "La unidad familiar, basada en la unión de un esposo y una esposa y sus hijos, debe seguir siendo Continúa en la página 6

Noticias de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados unidos sobre el proceso de la propuesta de ley para la Refor-ma Migratoria.

4

Mi Casa Es Su Casa Junio-Julio 2013

NUESTRA SALUD: LAS ALERGIAS

Ya es primavera y además de empezar a sentir el calor y disfrutar de los árboles y plantas, también es temporada de aler-gias. La presencia de diferentes substan-cias como el polen, pelos de los animales y el polvo, hacen que tengamos esos mo-lestos síntomas de alergias. Sobre todo con la ayuda del viento que revolotea todo alérgenico posible en el medio am-biente. La congestión y/o goteo nasal (mocos), comezón en los ojos y nariz, dolores de cabeza y estornudos, son los síntomas más comunes de las alergias. Al entrar el polen o polvo al cuerpo, el sistema inmunológico crea una reacción de ataque para deshacerse de estos alér-genicos. En esta reacción, el cuerpo pro-duce histamina, que es una substancia producida para pelear contra las cosas extrañas que entran a nuestro cuerpo. Cada vez que respiramos y entra algún alérgenico a nuestro cuerpo, la reacción será la misma, o la cantidad de histamina puede ser más, ya que el sistema inmu-nológico está tratando de pelear con más fuerza. Es por eso que las alergias tempo-rales suelen durar por semanas. Esa es la gran diferencia entre las alergias y un resfriado. Aunque producen síntomas parecidos, un resfriado suele durar una o dos semanas solamente. El tratamiento más fácil y común son los antihistamínicos, que son medicamentos de venta libre. Los antihistamínicos fun-cionan bloqueando la histamina, así in-hibiendo o disminuyendo también los efectos de esta. Tome en cuenta que aunque estos medicamentos se venden sin receta también tiene efectos secunda-rios, no son recomendados si padece ciertas enfermedades y la dosis es muy diferente para los niños. Siempre lea las instrucciones e infórmese preguntando a un farmaceuta o proveedor de salud an-tes de tomarlos. Otras cosas que se pueden hacer para evitar o mejorar las alergias son fáciles y

Continúa en la página 5

La Misa de Televisión en Español La misa en español se trans-mite todos los domingos a las 7:00 am a través del canal 41 de Univisión. También la puedes ver en tu computadora cual-quier día y a cualquier hora entrando a la pági-na www.noticiasnuevomexico.com , una vez que estés en esta página busca la Misa Católica ya sea directamente o bajo el encabezado de “comunidad”.

¡Estás cordialmente invitado! En el mes de junio se grabarán las misas para la Televisión los días 5 y 18 y para el mes de julio los días 10 y 24 a las 2:00pm en el Centro Cató-lico. Te invitamos a ser parte de los ministros y de la asamblea que asiste a misa para unirte a nuestros hermanos y hermanas que por estar enfermos en casa o en hospitales, o por otras razones de fuerza mayor no pueden asistir a su parroquia y participan a través de la Misa de Televisión. El Centro Católico está ubicado en: 4000 St Joseph’s Pl NW en Albuquerque, 87120 Cerca de la Intersección de Coors Blvd. y St. Joseph, junto a la escuela de St. Pius. Para más información llama al 505-831-8244.

Retiro Espiritual—Cursillo de Cristiandad ¿Te sientes perdido o quizás confundido? ¿Te gustaría encontrar el camino hacia la fe? Jesucristo nos dice en Juan 14:6 “Yo soy el camino la verdad y la vida.”

El Movimiento de Cursillos te invita a un Cursillo de Cristiandad en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Albuquerque (1860 Griegos Rd. NW). Para hombres, iniciando a las 7pm el 20 de

Junio; y terminando a las 2pm el 23 de Junio

Para mujeres, iniciando a las 7pm el 27 de Junio; y terminando a las 2pm el 30 de Junio

Para más información llama a Blanca Núñez al 505-344-9233. ¡Que Dios te bendiga!

Retiro para Mujeres en la Parroquia de Nuestra Señora del Santo Rosario en Albuquerque El grupo de oración Unidos en Cristo de la pa-rroquia del Santo Rosario, ubicada en el 5415 Fortuna Rd NW en Albuquerque te invita a su Retiro para Mujeres que se llevará a cabo la tarde del viernes 7 y todo el día el sábado 8 de junio en el gimnasio de la parroquia. La Señora Melida Chavarria de la Renovación Carismática de Colorado Springs será la invitada especial quien conducirá este retiro con el tema: Mujer Conforme al Corazón de Dios. El costo por los dos días es de tan solo $8.00. Para más infor-mación, favor de comunicarse con Lulú Garza al 505-697-8924.

Noche de Alabanza en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Albu-querque Los grupos de la Renovación Carismática en la Arquidiócesis de Santa Fe tendrán una Noche de Alabanza el martes 11 de junio del 2013 de 6:30pm – 9:30pm a beneficio del Tercer Con-greso Carismático Hispano que se llevará a cabo en el mes de noviembre. Esta noche de Alabanza se llevará a cabo en el Gim-nasio de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, ubicada en el 1860 Griegos Rd NW en Albuquerque. ¡Comparte con todos los grupos de Renovación y apoya al Congreso Hispano!

ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe

5

Mi Casa Es Su Casa Junio-Julio 2013

ANUNCIOS COMUNITARIOS CONTINUACIÓN:

LAS ALERGIAS NOTICIAS DE PARTE DEL CONSULADO DE MÉXICO EN ALBUQUERQUE Las Consultas Legales Migratorias del Consulado de México continúan llevándose a cabo los primeros miércoles de cada mes, las siguientes serán el miércoles 3 de julio y el miércoles 7 de agosto. Estas son consultas con abogados migratorios sin costo para ti y se llevan a cabo en las oficinas del Consulado Mexicano ubicadas en 1610 4th Street NW, Albuquerque, NM. Recuerda que aunque estas consultas son gratuitas, hay que hacer una cita llamando al 505-247-4177. Una vez que obtengas tu cita, deberás llevar contigo toda la documentación referente a tu caso.

Próximas sesiones informativas sobre la Acción Diferida que Caridades Católicas ofrecerá en forma gratuita: Mayo 30 8:30 am - 10:00 am Junio 11 8:30 am - 10:00 am Junio 25 8:30 am - 10:00 am Julio 9 8:30 am - 10:00 am Julio 23 8:30 am - 10:00 am Agosto 6 8:30 am - 10:00 am

Se le recuerda a toda persona que pudiera calificar para esta acción, que acuda a un representante legal (personas que trabajan en organizaciones como Caridades Católicas, que son autorizadas por la Junta de Apelaciones de Inmigración), o a un abogado con licencia. No acudan a los llamados “notarios” u otras terceras partes, que carecen de facultades para ejercer la ley migratoria. Evite las estafas de inmigración. La ayuda equi-vocada puede perjudicarle.

Clases GRATIS de GED en español, Ciu-dadanía e Inglés para Adultos Ya pronto iniciarán las sesiones de orientación para conocer y poder ins-cribirse en los programas que el Centro de Oportuni-dad Educacional de Caridades Católicas ofrecerá para el año escolar 2013-2014. Las orientacio-nes se llevarán a cabo en el mes de agosto en

sus oficinas ubicadas en el 2010 de la calle Brid-ge SW en Albuquerque. Las fechas de las sesio-nes de orientación en español son del 5 al 22 de agosto en los siguientes horarios:

LUNES y MIÉRCOLES a las 9am y a las 6pm MARTES y JUEVES a las 12pm y a las 7pm

La asistencia a una de estas sesiones de aproxi-madamente 3 horas es un requisito para poder inscribirse en las clases. Recuerda que el cupo en este programa es limitado. Por razones de espacio y cuestiones legales, no se permiten niños en las sesiones de Orientación. Si necesitas más información, favor de llamar al 724-4633.

Misa de la Comunidad Católica Afroamericana La Comunidad Católica Afroameri-cana de la Arquidiócesis de Santa Fe (AACC por su siglas en inglés) cordialmente invita a todos a la misa del domingo 30 de junio a las 12 del me-diodía en la iglesia St. Joseph on the Rio Grande, ubicada en 5901 St. Joseph’s Dr. NW, Albuquer-que, NM. Para obtener más información, llama al (505) 836-3627. Patrocinado por la Oficina de Justicia Social y Respeto a la vida de la Arqui-diócesis de Santa Fe y la AACC.

Nominaciones para Premio de Lideraz-go para Jóvenes Adultos Necesitamos de tu ayuda para identificar a jóve-nes que merezcan recibir un premio. ¿Conoces a un joven católico lleno de fe entre las edades de 18-35 años que haya demostrado un liderazgo en la lucha contra la pobreza y la injusticia en los Estados Unidos? El premio de liderazgo del Cardenal Bernardin se otorga anualmente a un joven católico entre las edades de 18-35 años que participe en los esfuerzos para poner fin a las causas profundas de la pobreza en los Esta-dos Unidos. El ganador recibe 1,000 dólares y es honrado en una recepción anual a la que asisten decenas de obispos. El premio es una excelente oportunidad para reconocer a un joven católico merecedor de tu diócesis. Visita el sitio http://www.usccb.org/about/catholic-campaign-for-human-development/cardinal-bernardin-new-leadership-award.cfm para más información, ver el folleto y el formulario de nominación y para ver un video de los últimos ganadores. Por favor, ayuda a nominar personas jóvenes de tu parroquia y pasa la voz sobre el premio a otras personas que pudieran nominar a alguien. Las nominaciones deben ser recibidas antes del 31 de julio.

CARIDADES CA-TOLICAS , Centro para Ayuda Legal de Inmigración y Ciudadanía 2010 Bridge SW Albuquerque, NM 87105 505-247-0442

también se pueden acostumbrar como parte de su rutina diaria. Mantenerse bien hidratado, tomar suficiente agua durante el día ayuda a que su congestión nasal sea menos o que los mocos no sean tan espesos. Comer saludable y tomar una vitamina todos los días ayuda a que su sistema inmunológico se fortalezca y pelee cuando es necesario. La vitamina C, que se encuentra naturalmente en la mayoría de las frutas y verduras, especial-mente en las naranjas, es un antihistamí-nico natural que se puede consumir a diario y sin esperar tener síntomas de alergias. Acostumbrar la miel natural, ya que esta contiene un poco de polen y así su cuerpo está expuesto a él y la próxima vez que respire el polen, su cuerpo no tendrá una reacción alérgica o si la tiene no será tan severa. Si sabe qué le causa alergias, trate de evitar esos alérgenicos. Unas simples sugerencias más, que yo sé que ya todos lo hacen, lavarse las manos varias veces durante el día, bañarse a diario y no po-nerse la misma ropa sin lavarla. Las subs-tancias que causan sus alergias se pegan a su ropa, piel y cabello y esto causa que su cuerpo se mantenga en una constante pelea liberando histamina y empeorando sus alergias. También tome nota de que estamos hablando de las alergias de tem-porada de primavera, si sus síntomas no mejoran después de unas tres o cuatro semanas o si observa dificultad para res-pirar, escucha un chiflido en el pecho al respirar, siente que la garganta se le cie-rra, o tiene hinchazón en la cara o extre-midades, estos son síntomas graves y necesita atención médica de inmediato. Bendiciones y por favor recuerde que el propósito de este artículo es proveer información general. Si tiene alguna duda o preocupación siempre consulte a su pro-veedor de salud. Sonia Chávez CNP

6

Mi Casa Es Su Casa Junio-Julio 2013

Escuela de Ministerios Año II en Santa Fe (St. Anne, 511 Ali-cia St., Santa Fe NM 87501). Para información o para inscribir-te llama a Angie Kollasch al 505-471-0554. Sesión 1: Introducción a la Teología, Agosto 10 Sesión 2: Congreso Eucarístico Familiar, Septiembre 14 (Centro

de Convenciones de Albuquerque) Sesión 3: Teología de Cristo (Cristología),

Octubre 12 Sesión 4: Historia de la Iglesia Parte I, No-

viembre 9 Sesión 5: Historia de la Iglesia Parte II, Di-

ciembre 14 Sesión 6: Teología de la Iglesia (Vaticano II),

Enero 11 Sesión 7: Liturgia y Sacramentos, Febrero 8 Sesión 8: Teología Moral y Ética, Marzo 8 Sesión 9: Derecho Canónico, Abril 12 Sesión 10: Teología Pastoral con énfasis en

Catequesis, Mayo 17

Formación de Líderes en Clovis (Our Lady of Guadalupe, 108 North Davis St., Clovis NM 88101). Para información o para inscribirte llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098. Sesión 1: Liderazgo Latino en la Iglesia y en

la Sociedad, Agosto 24 Sesión 2: Congreso Eucarístico Familiar,

Septiembre 14 (Centro de Convenciones de Albuquerque)

Sesión 3: Bases Teológicas para el Liderazgo, Octubre 26

Sesión 4: Liderazgo Colaborativo – Trabajo con Grupos, Noviembre 23

Sesión 5: La Doctrina Social Católica, Diciem-bre 14

Sesión 6: Organización, Toma de Decisiones y Manejo del Tiempo, Enero 25

Sesión 7: Comunicación y Mediación Trans-formativa, Febrero 22

Sesión 8: Planeamiento Estratégico, Marzo 22

Sesión 9: Inventario de Personalidad – Utili-zando tus Dones, Abril 26

Sesión 10: Apoyando y Cuidando del Líder, Mayo 24

La Arquidiócesis de Santa Fe ofre-ce dos programas de formación en la fe para adultos. Estos pro-gramas: La Escuela de Ministe-rios y la Formación para el Lide-razgo Hispano ofrecen una opor-tunidad para que los participan-tes profundicen su conocimiento de la fe Católica, expresen su fe como comunidad a través del estudio y de la oración, e identifiquen y pon-gan en práctica las habilidades necesarias para la participación y el servicio en los diferentes ministerios de la Iglesia.

La invitación para participar en estos progra-mas es para todos los católicos que hablen español y que estén dispuestos a embarcarse en esta jornada de aprendizaje en la fe com-prometiéndose a la asistencia y participación del programa completo.

A continuación se incluyen las sesiones y las fechas del nuevo ciclo escolar 2013 – 2014 que iniciará en el mes de agosto en cada una de las tres localidades ofrecidas. Si tienes preguntas, llama a uno de los coordinadores o a esta Ofi-cina del Ministerio Hispano al 505-831-8152. ¡Inscríbete ya!

Escuela de Ministerios Año I en Albuquer-que (Centro Católico, 4000 St. Joseph Pl. NW, Albuquerque NM 87120). Para información o para inscribirte llama a Beatriz Quezada al 505-720-7440. Sesión 1: La Acción Pastoral de la Comuni-

dad Católica Hispana, Agosto 17 Sesión 2: Congreso Eucarístico Familiar,

Septiembre 14 (Centro de Convenciones de Albuquerque)

Sesión 3: Catecismo Parte I: Lo que Cree-mos, El Credo, Octubre 19

Sesión 4: Catecismo Parte II: Lo que Celebra-mos, Los Sacramentos, Noviembre 9

Sesión 5: Catecismo Parte III: Lo que Vivi-mos, Los Mandamientos, Diciembre 14

Sesión 6: Catecismo Parte IV: Lo que Ora-mos, El Padre Nuestro, Enero 11

Sesión 7: Introducción a las Escrituras: Anti-guo Testamento I, Febrero 15

Sesión 8: Escrituras: Antiguo Testamento II, Marzo 15

Sesión 9: Escrituras: Nuevo Testamento I, Abril 26

Sesión 10: Escrituras: Nuevo Testamento II, Mayo 17

PROGRAMAS DE FORMACIÓN EN ESPAÑOL

la piedra angular del sistema de inmigración de nuestra nación."

Monseñor Gomez elogió varias modificaciones añadidas a la legislación para ayudar a los niños inmigrantes. También elogió a los senadores por rechazar los esfuerzos para eliminar disposicio-nes que ayudan a los solicitantes de asilo y refu-giados.

Se espera que el pleno del Senado EE.UU. consi-dere esta legislación en el mes de junio.

¿Qué puedo hacer mientras se aprueba la Reforma? Primero que nada, hay que entender que la pro-puesta presentada por el Grupo de los 8 ante el Congreso es solamente eso: una propuesta. El proceso para su aprobación apenas se ha iniciado y pueden pasar semanas o meses antes de saber qué de lo propuesto se aprueba, qué se cambia, qué se quita o qué se agrega.

Es importante saber que no se ha iniciado trámite alguno para recibir documentación, para llenar solicitudes, ni para pagar cuotas. No hay abogado, notario o gestor que pueda realizar trámites para un proceso que no se ha establecido ni aprobado.

El Consulado de México recomienda obtener infor-mación de fuentes oficiales para evitar ser víctima de engaños o abusos.

Si tienes dudas, o si alguien te ofrece ayuda para regularizar tu situación migratoria, acércate al Consulado de México para recibir orientación general y gratuita.

Algo que sí puedes hacer mientras tanto, es continuar pidiendo una reforma integral y comprensiva que sea justa, que permita que las familias inmigrantes permanezcan juntas y que respete la dignidad que Dios nos ha dado a todos. Visita la pagina de los Obispos en http://www.justiceforimmigrants.org/en-espanol.shtml para aprender más sobre lo que la Iglesia está haciendo en favor de esta Reforma, reza por los líderes civiles en este país y habla con los senadores y representantes locales para que pronto se apruebe una ley justa.

Continuación: Noticias sobre el proceso de la propuesta de ley para la Reforma Migratoria.

7

Una Publicación de la Oficina del Ministerio Hispano

Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120

Editora: Rocío González 505-831-8152, rgonzalez@archdiosf.org Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, ebecerra@archdiosf.org Secretaria (medio tiempo): Claudia Ceballos 505-831-8244, cceballos@archdiosf.org

Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org

Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org

Mi Casa Es Su Casa Junio-Julio 2013

¿LA REFORMA LATINA? Por el Señor Arzobispo Michael J. Sheehan

People of God—Junio/Julio 2013

El Señor Arzobispo Sheehan anuncia los siguientes nombramientos del clero: A partir del viernes 10 de mayo, 2013 –

El Padre Cyril E. Iheanacho ha sido nombrado Vicario Parroquial para la iglesia Estancia Va-lley en Moriarty, bajo la dirección del párroco Robert Lancaster.

A partir del viernes 31 de mayo, 2013 – El Padre Malachy C. Obiejesi ha sido nombrado Vicario Parroquial para la iglesia Nuestra Seño-ra de Belen, bajo la dirección del párroco Step-hen Schultz.

A partir del viernes 31 de mayo, 2013 – El recientemente ordenado Padre Daniel Gu-tiérrez, ha sido nombrado Vicario Parroquial para la Catedral Basílica de San Francisco de Asís en Santa Fe, bajo la dirección del Rector, Adam Lee Ortega y Ortiz.

A partir del viernes 31 de mayo, 2013 – El recientemente ordenado Padre Robert Pec-catiello ha sido nombrado Vicario Parroquial para la iglesia Santo Tomás de Aquino en Rio Rancho, bajo la dirección del párroco Mons. Douglas Raun.

A partir del viernes 31 de mayo, 2013 – El Padre Anthony Akabogu, anteriormente Vicario Parroquial en la iglesia Santo Tomás de Aquino en Rio Rancho, ha sido nombrado Vicario Parroquial de la iglesia Nuestra Señora de los Dolores en Las Vegas, bajo la dirección del párroco Douglas Mitchell.

A partir del viernes 5 de julio, 2013 – El recientemente ordenado Padre Simon Ca-rian ha sido nombrado Vicario Parroquial para la iglesia Nuestra Señora de Fátima en Albu-querque, bajo la dirección del párroco, Mons. Francis Eggert. El P. Carian regresará a Roma en septiembre del 2013 para continuar con estudios avanzados.

A partir del sábado 3 de agosto, 2013 – El Padre Terrance Brennan, actualmente em-pleado como capellán del hospital regional Christus St. Vincent en Santa Fe, ha sido nom-brado párroco en Nuestra Señora de Guadalu-pe en Peña Blanca y sus misiones. El párroco actual, Fr. Sean Muran, OFM será reasignado a otra localidad por su orden religiosa.

San Isidro-San José y, por supuesto, en otras iglesias de la Arquidiócesis.

Muchas de las iglesias de la Arquidiócesis celebran misas en español. Requerimos que los sacerdotes recién ordenados hablen español. Contamos con un gran número de diáconos hispanos, así como personas laicas que trabajan arduamente para servir a la comunidad inmigrante.

Tenemos misas en español en la televisión para aquellos que no pueden estar presen-tes en sus parroquias, y tenemos una Direc-tora de tiempo completo del Ministerio Hispano, Rocío González. Hemos recibido algunas subvenciones para la contratación de personal para el Ministerio Hispano en varias de nuestras parroquias con una consi-derable población inmigrante.

Parece que muchas de las personas que dejan a la Iglesia para unirse a comunidades evangélicas desean tener una relación más personal con Jesucristo y se impresionan con los enfoques carismáticos que algunos de los ministros protestantes utilizan.

Ciertamente, estoy enfatizando la importan-cia de tener una relación personal con Jesús, que es nuestro Señor y Salvador. Pero cuan-do los hispanos dejan la Iglesia Católica, están dejando la Iglesia de sus familiares y antepasados. Tienen que renunciar a recibir el Cuerpo y la Sangre de Jesús en la Eucarist-ía, a la Confesión y a los demás sacramen-tos. Ya no pueden honrar a Nuestra Señora de Guadalupe ni tienen diáconos, sacerdo-tes y obispos en una Iglesia que se remonta hasta el tiempo de Jesús y los primeros apóstoles. Tienen que renunciar a los sacra-mentales, como el rosario, las medallas católicas, el crucifijo, las imágenes de los santos y los días de fiesta. Las iglesias evangélicas tienen una dimensión emocio-nal en sus servicios, pero no tienen la pleni-tud de la verdad de Jesucristo.

Estoy muy comprometido con la Nueva Evangelización y las formas creativas en las que podemos llegar no sólo a los católicos hispanos inmigrantes, sino también a otros para ayudarles a tener un amor más profun-do por su fe católica y un entusiasmo por su fe que los motive a invitar a otros a partici-par en la riqueza de nuestra tradición católi-ca. Oramos para que los esfuerzos para atraer de vuelta a los hispanos que han dejado la Iglesia produzcan fruto.

Hace unas semanas la revista Time publicó un artículo importante sobre lo que fue llamado la Reforma Latina (Latino Reformation). Este tam-bién fue el tema de su

portada esa semana.

La preocupación planteada en ese artículo es que un considerable número de hispanos ha dejado la Iglesia Católica para unirse a iglesias protestantes evangélicas. El artículo menciona que esto está sucediendo tanto en América Latina como en los Estados Uni-dos.

Este abandono de hispanos de la Iglesia Católica ha sido un motivo de gran preocu-pación para mí como el Arzobispo de Santa Fe. Estamos haciendo nuestro mejor esfuer-zo para ayudar a nuestros católicos hispanos a permanecer en la Iglesia. Tenemos, creo yo, cierta dificultad en este asunto aquí en la Arquidiócesis, pero no creo que sea tan grave como en otros lugares. Contamos con un gran número de inmigrantes hispanos en muchas áreas de nuestra Arquidiócesis que son católicos activos.

Ciertamente, la Parroquia San José, en el valle del sur de Albuquerque cuenta con 3,000 personas en las Misas dominicales, en su mayoría hispanos, en su iglesia construi-da recientemente. De hecho, tuve la Confir-mación de 200 jóvenes en esa parroquia recientemente. La misión en Meadowlake tiene un sacerdote de tiempo completo, el padre Francisco Alanis quien es de México y ha encontrado un gran número de seguido-res en la Misión de San Juan Diego en Mea-dowlake. De hecho, necesita construir ya una iglesia más grande. Esta es una misión de San Clemente en Los Lunas, donde el padre James Marshall es el Párroco. El Mon-señor Richard Olona está a cargo del Santua-rio de San Martín de Porres, y también nece-sita construir una iglesia más grande. Estoy trabajando con el padre Marshall, el padre Alanis y el monseñor Olona para hacer reali-dad sus planes. Otras parroquias en Albu-querque, como la Sagrada Familia, Nuestra Señora del Santo Rosario, Nuestra Señora de Guadalupe, Santa Ana, San Francisco Javier y otras tienen un gran número de inmigran-tes hispanos. Lo mismo es cierto en Bernali-llo en Nuestra Señora de los Dolores y en Santa Fe en Nuestra Señora de Guadalupe y

8

Mi Casa Es Su Casa Junio-Julio 2013

Non-Profit Org. US Postage

PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704

Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120

Return Service Requested

!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electrónico podemos mandarte esta publicación en forma electrónica ahorrándonos el costo de la impresión y el envío. Envíanos un mensaje a ebecerra@archdiosf.org

Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.

Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos. Llama al 505-831-8147 o por email ebecerra@archdiosf.org

El pasado 6 de mayo el Papa Francisco nombró al Mon-señor Mark J. Seitz, hasta en-tonces obispo

auxiliar de Dallas, TX como el sexto obispo de la diócesis de El Paso, TX. El nombramiento de un nuevo obispo para El Paso había sido espe-rado por más de 16 meses desde que su ante-rior Obispo, Armando Ochoa, fuera nombrado Obispo de la diócesis de Fresno en California a principios del año 2012.

Nacido en Milwakee, Winsconsin en el año 1954, el ahora obispo designado para El Paso ingresó al seminario en Dallas a la corta edad de 18 años. Fue ordenado al sacerdocio para la misma diócesis de Dallas y desde entonces sirvió en diversas parroquias locales hasta ser nombrado obispo auxiliar de esta misma ciu-

dad en abril del 2010, posición que mantenía hasta este su más reciente nombramiento. El Obispo Mark J. Seitz será instalado como el Obispo de El Paso por el Señor Arzobispo Gus-tavo Garcila-Siller, Arzobispo de San Antonio el día martes 9 de julio en El Paso Texas.

Durante la Conferencia de Prensa ofrecida al anunciarse su nombramiento, el Obispo Seitz se dirigió a los presentes tanto en inglés como en español, e incluso dijo que le gustaba mu-cho la comida mexicana.

La diócesis de El Paso sirve a una población de aproximadamente 650,000 católicos y cuenta con 55 parroquias, a través de las cuales sirve a una comunidad altamente multicultural ubi-cada en la zona fronteriza entre México y Esta-dos Unidos.

Felicidades a la Iglesia de El Paso, Texas por el nombramiento de su nuevo obispo.

UN NUEVO OBISPO EN NUESTRA REGIÓN - Nombramiento del Nuevo Obispo para El Paso, TX

GUIA PAISANO 2013 Si estás planeando un viaje a México, especial-mente por carretera, queremos avisarte que la Guía Paisano 2013 está disponible en las Oficinas del Consulado de México en Albuquer-que y también en línea

a través de la página www.paisano.gob.mx Esta guía es un recurso informativo del Pro-grama Paisano, programa del gobierno de México que existe para ofrecer recursos e información actualizada, eficiente y oportu-na para que las personas de origen mexica-no que regresan a su país, ya sea por un periodo vacacional o para residir de nuevo en su país puedan estar informadas, entre muchas otras cosas, de los trámites necesa-rios para su viaje y con ello puedan asegurar que sus derechos sean respetados en todo momento. El programa cuenta también con un número de acceso gratuito al que puedes llamar las 24 horas, los 365 días del año en caso de que tengas preguntas: 1 877 210 9469 si llamas desde E.U.A 01 800 201 8542 si llamas desde México