Volvo XC90

GÄLLER FRÅN NOVEMBER 2008

Nyh

eter

mod

ellå

r 201

0P

rogr

essi

v se

rvo

so

m s

tand

ard.

Med

den

has

tighe

tsbe

roen

de s

ervo

-st

yrni

ng a

npas

sar b

ilen

serv

oass

ista

ns e

fter f

arte

n –

redu

cera

d as

sist

ans

vid

högr

e ha

stig

hete

r för

öka

d st

yrpr

ecis

ion

och

högr

e as

sist

ans

vid

låga

fart

er.

Vo

lvo

XC

90 n

u b

ara

i 7-s

ätes

vers

ion.

Vår

a XC

90-k

unde

r väl

jer 7

-sät

es-

vers

ione

n i d

e al

lra fl

esta

fall

och

därf

ör v

älje

r vi a

tt ta

bor

t 5-s

ätes

vers

ione

n.

Mo

tora

lter

nati

v X

C90

H

K

l/10

0 km

C

O2

man

/aut

m

an/a

ut

Volv

o XC

90 V

8 31

5 -/

13,5

-/

322

Volv

o XC

90 D

5

185

8,3/

8,5

219/

224

Mot

or s

om u

tgår

: 3.2

AW

D

Övr

iga

nyhe

ter/

ändr

inga

r (b

l.a.)

- 5-

säte

sver

sion

en u

tgår

- La

ckfä

rger

som

utg

år: S

hado

w B

lå o

ch S

him

mer

Gul

d-

Fälg

ar s

om u

tgår

: Ant

aes,

Atla

ntis

och

Ner

eus

- N

ivår

egle

ring

finns

nu

som

tillv

al

För

tekn

iska

spe

cifik

atio

ner,

kom

plet

t utr

ustn

ing,

tillv

al, l

acke

r m

.m. k

onta

kta

din

Volv

ohan

dlar

e.

Pro

gres

siv

serv

ost

yrni

ng f

ör

bäs

ta k

örk

om

fort

Pro

gres

siv

hast

ighe

tsbe

roen

de s

ervo

styr

ning

är n

u st

anda

rd i

Volv

o XC

90. D

en

redu

cera

r ser

voas

sist

anse

n ju

fort

are

du k

ör fö

r att

ge o

ptim

al s

tyrp

reci

sion

och

vä

gkän

sla.

Hög

ser

voas

sist

ans

vid

låga

fart

er g

ör b

ilen

smid

ig a

tt m

anöv

rera

vid

t.e

x. st

adsk

örni

ng o

ch n

är d

u sk

a pa

rker

a.

Nyt

t ch

assi

C

hass

it är

nyt

t på

Volv

o XC

90. D

etta

med

för ä

ven

att n

ivår

egle

ringe

n är

bo

rtta

gen

och

nu fi

nns

som

tillv

al is

tälle

t.

INNEHÅLL

VOLVO XC90

Förarmiljö 10

Komfort 12

Underhållning i bilen 18

Prestanda 20

Personlig säkerhet 22

Säkerhet 24

Miljöomsorg 32

DIN VOLVO XC90

Utrustningsnivåer 34

Volvo XC90 Executive 36

VOLVO XC90 R-DESIGN 40

Interiördesign 44

Inscription 52

Exteriördesign 56

Vi-teknologi 60

Tillbehör 72

Standardutrustning 76

Tillvalstabeller 78

DRIVe 80

Lacker 81

Care by Volvo 82

www.volvocars.se

OBS! De bilar som visas i denna

broschyr är i vissa fall extrautrustade.

En del av den utrustning som anges

i text är standard på vissa modeller

och tillval för andra. På sidorna 76–79

ser du vad som är standardutrustning

och tillval.

Förfinad lyx, obegränsat nöje.

Vad kan man säga om Volvo XC90? Att det är en både kraftfull och kulti-

verad SUV? Att den är lika hemma i stan som på landet? Att den förfinar

livets goda, tillför kraft och spänst och levererar obegränsat med nöje?

Hur du än ser på saken, är det här en äkta skandinav som förtjänar en

närmare bekantskap. Av en mängd olika orsaker.

Volvo. for life

2

Muskelstyrka och hjärnkraft i skön förening.

När det gäller Volvo XC90 har den begåvats med muskler på de rätta

ställena. Den är utan tvekan ett exempel på en ovanligt lyckad förening

mellan muskler och hjärna.

Med hjärna menar vi överlägsen prestandahöjande teknik som t.ex. fyrhjuls-

drivningen AWD med Instant Traction™ och en sexstegad Geartronic

automatlåda med vinterläge. Bägge högst välkomna egenskaper när du

behöver komma iväg på ett avspänt sätt de där frostnupna morgnarna.

Men det här med muskler då? Ett lätt tryck med högerfoten på gaspedalen

ger det snabbaste svaret. Och att allt är så här snyggt förpackat, gör ju bara

bara upplevelsen så mycket skönare.

Förvänta dig mer och det är precis vad du kommer att få.

I samma ögonblick som du slår dig ned i de

luxuösa Sovereign Hide-sätena, låter musiken

från Premium Sound-systemet skölja över

dig och erfar den avspända kraften från en

sofistikerad turbodiesel föreslår vi följande

enkla mentala övning:

Se dig omkring. Känn förnöjsamheten från de

andra i bilen. Ta ett djupt andetag. Försök sedan

minnas vad du en gång kallade förväntningar.

5

6

Vägen till sann lycka börjar på insidan.

Det är inte mycket som kan rubba känslan av stillsam lyx inuti en Volvo XC90. Oavsett vad som sker på utsidan, kommer

den här SUV:en att lugna och omsluta – allt för att vara en lycklig plats för dig och dina passagerare. Detta nya upphöjda

perspektiv kan t.o.m. väcka tanken att det där röda trafikljuset i själva verket inte är så irriterande, utan snarare är en

möjlighet till mer kvalitetstid tillsammans med dem du håller av.

8

Det här är alldeles för bra för att hålla för sig själv.

I Volvo XC90 finns inga andra klas-

sens sittplatser. Ett omsorgsfullt

hantverk och högklassiga material

ser till att komforten och säkerheten

regerar – från stötfångare till stöt-

fångare. Alla omtänksamma finesser

– från kupéluftsreningen Interior Air

Quality System till den barn- och

föräldravänliga integrerade bältes-

kudden – bevisar att inget och

ingen förbisetts i strävan efter den

totala tillfredsställelsen.

Och precis som så många andra

storslagna ting här i livet, är Volvo

XC90 till för att delas. Nu är det

upp till dig.

10

12

Har du nånsin drömt om en bil som rymmer hela

livet? En bil där du kan välja mellan många olika

interiörer, där varje kombination representerar

en passionerad inställning till modern bildesign?

Med lika intuitiva som praktiska egenskaper, och

med prestanda som avspänt tar dig från stan

till vildmarken?

Det gjorde vi. Och vi bestämde oss för att dela

det med dig. Så ta plats och häng med oss till

drömmarnas rike.

Alla våra designers är drömmare – är du?

14

64 olika uttryck för flexibilitet.

Var och en av de sju sittplatserna i Volvo XC90

ger så mycket mer än storslagen komfort. De

kan dessutom konfigureras på mer än 64 olika

sätt. Lägg till det faktum att varje passagerarsäte

kan fällas plant, och du får ett perfekt äktenskap

mellan flexibilitet och lyx. Att lasta är ett enkelt

jobb – för de lätta lasterna räcker det att öppna

den tvådelade bakluckans överdel. För de tyngre

lasterna kan du även öppna bakluckans nederdel

och få en lastplattform på bekväm lyfthöjd.

16

Uppgradera din komfortzon.

Vår obevekliga strävan efter att erbjuda maximalt väl-

befinnande uttrycks på ett alldeles särskilt sätt i den

här välkomnande kokongen som även kallas Volvo

XC90. Klimatanläggningen ser till att oavsett vad som

händer på andra sidan av bilens härdade glasrutor,

kommer du att färdas högst komfortabelt. Integrerad

telefon och navigationssystemet RTI är hjälpsamma

finesser som du alltid kan ha inom bekvämt räckhåll.

Och det dvd-baserade underhållningssystemet RSE

Dual Screen (Rear Seat Entertainment) kan hjälpa till

att behålla lugnet i resten av bilen – om det nu skulle

behövas.

18

Det finns ett säkert sätt att förvandla en resa till en happening

– addera en dos bra musik. Och kan du göra detta via en anläggning

som är en mästare på ljudåtergivning, desto bättre.

Volvos audiosystem Premium Sound ger en verkligt seriös och

kännbar ljudupplevelse. Den har en digital klass-D-förstärkare på

5x130 watt, nio high-end-högtalare från danska ljudspecialisten

Dynaudio och Dolby® Pro Logic® II surroundljud. Dessutom är den

kompatibel med din iPod® eller MP3-spelare. Det finns mycket mer

att säga, men i det här fallet ska vi nog låta musiken tala för sig själv.

När kände du musiken senast?

20

Med den respektingivande V8-motorn förenar Volvo

XC90 hissnande prestanda med genuin omtanke om

miljön. Inte så konstigt med tanke på att det här är

världens första åttacylindriga motor som klarar de

extremt stränga kaliforniska avgaskraven ULEV II

(Ultra-Low Emission Vehicle II). XC90 övertygar även

med en rak sexcylindrig bensinmotor eller femcylindrig

D5 turbodiesel under huven – både när det gäller

prestationsförmåga och bränsleeffektivitet.

Och hur distribueras all denna kraft? I två ord – med

lätthet. En jämförelsevis låg tyngdpunkt, jämn viktför-

delning, hög markfrigång och RSC stabiliseringssystem

håller dig på jorden medan fyrhjulsdrivningen AWD

med Instant Traction™ och en sexstegad Geartronic

automatlåda levererar en smidig och komfortabel

körupplevelse i alla väglag.

Är man stark måste man också vara snäll.

22

Ibland är en lägre puls att föredra.

När det gäller Volvo XC90 är det avspända sinnestillståndet inte bara förbehållet kör- och åkupplevelsen. Lämna

bilen, och du kan få uppleva nästan samma känsla.

Rejäla dörrlås, elektronisk startspärr och laminerade sidorutor hjälper till att hålla objudna besökare stången. Trygghets-

och ledbelysning ökar tryggheten när du är på väg mot bilen eller lämnar den i oupplysta områden. Och skulle det

behövas, kan Volvo On Call ha en särskilt lugnande inverkan.

Vart den än tar dig, har den här SUV:en naturligtvis också en starkt pulshöjande förmåga. Men i fallet person- och

egen domsskydd, kan det vara betryggande att veta att den också kan göra precis tvärtom.a

24

”Bilar körs av människor. Grundprincipen bakom allt vi gör på Volvo är därför – och måste alltid vara – säkerhet.”

Assar Gabrielsson och Gustaf Larson, Volvos grundare

Innovationer för livet.

• 1959 introducerade Volvo trepunktsbältet – en uppfinning

av Nils Bohlin, säkerhetsingenjör på Volvo. Denna

uppfinning anses vara en av de viktigaste livräddande

tekniska innovationerna i mänsklighetens historia.

• 1976 var Volvo den första biltillverkaren som intro-

ducerade trevägs katalytisk avgasrening med Lambda-

sond. Idag är praktiskt taget alla bensindrivna bilar

försedda med denna genialiska komponent – lika oum-

bärlig för miljön som trepunktsbältet är för säkerheten.

Detta är bara två exempel på Volvos viktigaste

säkerhets- och miljöinnovationer. Du hittar många fler

på www.volvocars.com/corporation

Säkerheten kommer naturligt.

Det sitter i generna – en kompromisslös ambition att både skydda och hylla livet. Det är en del

av den mänskliga naturen, och det är också vad som gör en Volvo till en Volvo.

I flera decennier har vi skapat bilar som både uppmuntrar människor att njuta av livet och som

hjälper till att skydda det om olyckan är framme. Faktum är att tusentals människor över hela

världen kan berätta att de fortfarande är i livet tack vare att de åkte i en Volvo.

Detta är naturligtvis ingen slump. Redan våra grundare slog fast att säkerhet är, och ska alltid

vara, hjärtat i vad vi gör på Volvo. Och över hela världen representerar Volvo ett passionerat

engagemang för att skapa de säkraste bilarna på vägen.

Den skyddande karaktären hos en Volvo omfattar även världen vi alla är en del av. Redan 1972

var Volvo den första biltillverkaren som medgav bilens negativa miljöeffekter. Sedan dess har vi

hängivet arbetat för att minska vår miljöpåverkan – från våra bilar såväl som från produktionen.

Att välja en Volvo är därför aldrig något du bara gör för din egen skull. Inte för att du inte kan,

utan för att våra bilar alltid tar hänsyn till välbefinnandet för fler än en person. Även om dessa

personer råkar befinna sig utanför din bil eller tillhör kommande generationer.

Det är helt enkelt sådana vi är.

26

Efter 36 000 krockar bör man veta vad man håller på med.

Det bästa sättet att lära sig vad som händer före, under och efter en krock är att vara

på plats i verkligheten. Sedan 1970 har Volvos Haverikommission utrett och studerat

olyckor på svenska vägar där Volvobilar varit inblandade. Idag innehåller vår egen

databas uppgifter från över 36 000 verkliga olyckor med mer än 60 000 åkande.

Våra krockutredare har 24-timmarsjour året runt. De larmas omedelbart av

räddningstjänsten när det sker en krock med en nyare Volvo inom 100 km från

Göteborg. Utöver studier på själva olycksplatsen, undersöker våra utredare vad

som hände före krocken för att bättre förstå hur förarens villkor skulle kunna

förbättras och krocken undvikas.

Dessa upptäckter ger oss unik kunskap som vägleder oss när vi skapar ny teknik

som förebygger eller mildrar olyckor och – om en olycka inte kan undvikas – hjälper

till att skydda de åkande.

Detta resulterar i säkerhet från Volvo – ett privilegium som inte bara är tillgängligt

för svenskar, utan för människor över hela världen.

Lyckas du här, lyckas du överallt

Andra biltillverkare kommer till Sverige för slutliga

biltester under hårda och nyckfulla förhållanden.

För oss är det hemma. Vår egen testanläggning

Hällered med 55 km provbanor har olika vägtyper

från hela världen. Under tiotusentals mil nagelfar

vi våra bilars förmåga att stödja föraren i alla tänk-

bara (och otänkbara) situationer. För att inte tala

om alla milen på vanliga svenska vägar av skiftande

standard.

Volvo Personvagnar Bilsäkerhetscentrum

– ett av världens mest avancerade

krocklaboratorier

Baserat på upptäckterna från Volvos Haveri-

kommission kan vi återskapa en mängd verkliga

trafik situationer och olyckor. Utöver ett stort antal

virtuella krocktester i superdatorer genomför vi varje

år ca 400 fullskaliga krocktester. Vi testar bil mot

bil i olika hastigheter och mot andra typer av fordon

och väghinder. Vi genomför frontalkrockar, krockar

bakifrån, sidokrockar och rundslagningsprov. Vi

krockar bilar i terrängen såväl som mot bergväggar i

bohuslänsk granit – vi kan t.o.m. simulera kollisioner

med vilda djur, som t.ex. en älg på 500 kg.

29

Avancerat stöd för den mänskliga faktorn.

Man är ju inte mer än människa. Därför bygger vi bilar som hjälper till att stödja dig i olika situationer, med teknik som

vidgar sinnena och hjälper dig fokusera och njuta av körningen. Men tänk på att inte ens den mest avancerade tekniken

befriar dig från ditt ansvar som förare. Men om dessa funktioner hjälper till att göra dig mer uppmärksam och avspänd i

trafiken, kommer de också att bidra till den totala säkerheten för dem i och omkring din Volvo.

RSC – Roll Stability Control känner av eventuella tendenser till

rundslagning och bromsar ett eller flera av hjulen för att hjälpa till att

motverka dessa tendenser och återställa bilens balans.

AWD fyrhjulsdrift med Instant Traction™ fördelar kontinuerligt

drivkraften till hjulen med det bästa väggreppet för att bidra till trygg

stabilitet i alla lägen.

Hög sittställning och stora rutor bidrar till överlägsen sikt.

Vattenavvisande främre sidorutor bidrar till ökad körsäkerhet när

det regnar.

BLIS – Blind Spot Information System hjälper dig upptäcka

fordon i döda vinkeln på bägge sidorna av din bil.

Active Bending Lights (ABL) med Dual Xenon-teknik ökar ditt

synfält med ca 230 % vid mörkerkörning och ger betydligt bättre sikt

genom kurvorna.

EBA – Emergency Brake Assistance säkerställer optimal broms-

kraft vid en panikbromsning för att hjälpa dig stanna bilen på kortast

möjliga avstånd.

Vill du veta mer om de stödjande funktionerna i din Volvo, se Vi-teknologi som börjar på sidan 60.

Visste du att:

• var tredje rapporterad krock är en påkörning bakifrån

– och i mer än 50 % av dessa krockar bromsade

föraren inte alls

• upp till 90 % av alla trafikolyckor beror på att föraren

distraherats

• gasurladdningslampor (Dual Xenon) kan ge dig

45 meter extra reaktionssträcka vid mörkerkörning

i 100 km/h.

30

I över 80 år har våra ingenjörer arbetat med designen av den här bilen.

Vid en frontalkrock ger frontens generösa deformationszoner efter för att

absorbera krockenergin. Den kompakta tvärställda motorn är konstruerad för att

optimera deformationen. Inuti kupén samverkar säkerhetsbältena med rattstången

och tvåstegskrockkuddarna för att hålla de åkande i säkerhet. För att hjälpa till

att skydda de åkande i en bil med lägre placerade stötfångare har XC90 en lågt

placerad tvärbalk i fronten. Dessutom är fronten och motor huven utformade för

att minska skaderisken för oskyddade trafikanter.

Bilen du tittar på är en av de säkraste i världen. Inte för att den har flest krockkuddar i bilvärlden (det

har den förmodligen inte), utan för att de olika säkerhetssystemen samverkar så effektivt för att skydda

de åkande. Vad du ser är också resultatet av flera generationer Volvoingenjörers hängivna arbete. Så

om du delar vår passion för säkerhet, håller du kanske med om att det här är den mest fascinerande

bilbilden i hela broschyren.

Vid en rundslagning aktiveras Volvos rundslagningssystem

ROPS av en gyrosensor. Systemet aktiverar säkerhetsbältes-

försträckarna på alla platser för att hålla de åkande på plats i

sätet. Samtidigt blåses krockgardinen IC upp för att skydda

huvudet på de åkande på ytterplatserna. Dessutom är säker-

hetsburen förstärkt för att hålla kupé utrymmet intakt.

Vid en krock från sidan bidrar den höga sittställningen och

Volvos unika sidokrockskydd SIPS till ökat skydd för de åkande.

För att ge skydd även vid en kraftig sidokrock är dörr- och sido-

strukturen uppbyggd av ett komplext system av höghållfasta stål-

balkar. Framstolarnas sidokrockkuddar hjälper till att skydda höft

och bröstkorg, medan krockgardinen IC skyddar huvudet på de

åkande på ytterplatserna, inklusive dem på tredje sätesraden, och

håller kvar de åkande i bilen.

Vid en krock bakifrån absorberas krockenergi av de bakre

deformationszonerna för att minska påfrestningarna på de

åkande. Naturligtvis ger även utrymmet bakom tredje sätes-

raden gott om plats för deformationszonerna att skydda optimalt.

Bränsletanken har en skyddad placering framför bakaxeln. Nack-

skydden hjälper till med att skydda huvud, nacke och ryggrad,

och Volvos unika whiplash-skydd WHIPS fångar upp de åkande

i framstolarna på ett kontrollerat sätt för att förebygga eventuella

whiplash-skador.

32

Maximera din upplevelse. Inte ditt fotavtryck.

Vi är övertygade om att det är roligare att köra en bil som visar hänsyn för

både människorna och miljön – både inne i bilen och utanför den. Avancerad

motor- och avgasreningsteknik gör att Volvos motorer kombinerar höga

prestanda med låg miljöpåverkan. Den här omtanken fortsätter inuti din

Volvo. Här kan du och dina passagerare uppleva en av bilvärldens renaste

och sundaste kupémiljöer. Det är lika njutningsfullt som det är ansvarsfullt.

Precis som du kan förvänta dig av en Volvo.

Läs mer om vårt arbete för hållbar mobilitet på sidan 80.

Bränsleeffektivitet

När du kör hjälper avancerad aerodynamik till att minska energibehovet (inklusive växthus-

drivande koldioxidutsläpp). Vi använder också lättviktsmaterial som aluminium och höghåll-

fast stål för att hålla nere bränsleförbrukningen utan att kompromissa med någon av bilens

övriga egenskaper. Låg inre friktion och den senaste motorstyrningen bidrar till att Volvos

motorer kan utnyttja bränslet optimalt. Volvos högpresterande turbodiesel D5 AWD med

partikelfilter är det mest bränsleeffektiva alternativet med 8.2 liter/100 km och 217 g CO2/km.

Effektiv avgasrening

Alla Volvos motorer uppfyller stränga internationella miljökrav – t.ex är V8-motorn den första

åttacylindriga motorn i världen som klarar kaliforniska ULEV II (Ultra-Low Emission Vehicle II).

I bensinmotorerna eliminerar avancerad avgasrening mellan 95 och 99 % av avgasernas

kolmonoxid, kolväten och kväveoxider. Katalysatorns placering nära motorn bidrar till att

avgasreningen snabbt uppnår full effekt även efter en kallstart. Volvos turbodieslar har ett

partikelfilter som tar bort ca 95 % av sotpartiklarna i avgaserna.

Interiör med låga emissioner

För att säkerställa att varken du eller dina passagerare utsätts för skadliga emissioner

eller vissa obehagliga dofter testar vi klädslar och interiörinläggningar såväl som kompletta

interiörer i Volvos Miljölaboratorium i Sverige. Dessutom uppfyller alla klädselmaterial och

interiöra textilier kraven enligt ÖkoTex Standard 100 – en internationell standard för

humanekologiskt säkra textilier. Allt läder är garvat i en process med enbart vegetabiliska

eller syntetiska ämnen istället för med krom. Dessutom är flera interiördetaljer testade

med avseende på kontaktallergier.

Renare kupéluft

Ett kupéluftfilter renar den inkommande luften från damm, pollen och andra partiklar. Volvos

interiöra luftkvalitetssystem IAQS övervakar kontinuerligt den inkommande luften och kan

stänga ute kolmonoxid, marknära ozon och kvävedioxid. Detta för att säkerställa att luften

du andas i kupén är renare än luften utanför när du t.ex. kör i tät stadstrafik och i tunnlar.

34

Förverkliga din vision.

Våra förmånliga utrustningsnivåer är en god början när du ska komponera din alldeles egen

Volvo XC90. För att göra ditt bilval ännu mer personligt, har du även Volvos omfattande

tillvalsprogram till ditt förfogande. Har du däremot svårt att bärga dig innan du får se din

nya bil, kan du bygga den on-line på www.volvocars.se

Momentum

Med utrustningsnivån Momentum lyfter du komforten och säkerheten i din Volvo till nya höjder. Momentum inkluderar

standardutrustningen plus panelinlägg Aluminium, regnsensor, larm, Dual Xenon-ljus, parkeringshjälp (bakre), främre sidorutor

med vattenavvisande glas (WRG) och lackerade hjulhuskanter. För full ständig lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 77.

Summum

Den kompromisslösa utrustningsnivån, med det mesta du som kräsen bilentusiast kan önska dig. Summum ger dig

utrustningsnivån Momentum plus läderklädsel, elmanövrerad förarstol med minne, elinfällbara ytterbackspeglar med

markbelys ning, innerbackspegel med automatisk avbländning, kronografinspirerade instrumentinramningar i aluminium,

18-tums Camulus aluminiumhjul samt rails i natureloxerad aluminium. För fullständig lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 77.

Standard

Redan i standardutförande får du en mycket hög komfort- och tekniknivå i din Volvo. I standardutrustningen ingår bland

annat konstantfarthållare, läderklädd ratt och växelspaksknopp, Performance 4x20 W ljudanläggning, rattknappar, ECC

klimatanläggning, IAQS luftkvalitetssystem, integrerad bälteskudde (7-sitsversionen), bränsledriven tillsatsvärmare (D5),

DSTC/RSC stabiliseringssystem, AWD fyrhjulsdrift, automatisk nivåreglering (7-sits-versionen), Geartronic automatlåda

(3.2, V8), insynsskydd i last utrymmet, skyddsnät, textilmattor i kupén samt 17-tums aluminiumhjul. För full ständig lista,

se ”Utrustningsnivåer” sidan 76.

36

Klassens överhuvud.

I Volvo XC90 Executive blir varje resa minnesvärd – hur länge den än varar. Interiörens sofistikerade

och smakfulla stylingdetaljer kompletteras med en unik exteriördesign. Allt från Galateia 19-tums

aluminiumhjul (tillval) till de kromade ytterbackspegelkåporna, de kromade inläggen i bakre dörr-

stolparna, det främre stötfångarhornet och det kromade slutröret ser till att den här fullödiga versionen

av en fullödig Volvo SUV alltid ger det rätta intrycket.

Mörkgrå interiör

Executive ventilerat Softläderklädsel Mörkgrå, CU00

Sandstone Beige interiör

Executive ventilerat Softläderklädsel Soft Beige, CU10

Mörkgrå interiör

Executive ventilerat Softläderklädsel Soft Beige, CUSU

Mörkgrå interiör,

Executive ventilerat Softläderklädsel Chestnut, CU0P

39

Träratt, Sandstone Beige (Tillval) Växelspaksknopp med inlägg i valnöt

Geartronic (Standard)

Träratt, Mörkgrå (Tillval)

De specialdesignade Executive-sätena

är helt klädda i Executive Softläder med

kontrasterande sömmar och dekorkanter

– även i tredje raden. De ventilerade fram-

stolarna är helt klädda i finaste softläder

med perforering på sittytorna och har en

inbyggd Executive massagefunktion i rygg-

stödet – en lyx vi tror du kommer att upp-

skatta extra mycket på långresorna.

De läderklädda dörrpanelinläggen med

stoppade främre armstöd utstrålar kompro-

misslös kvalitet, precis som de handslipade

panelinläggen i valnöt och de exklusiva

nubuck-kantade mattorna med extra tjock

lugg. Volvos mest sofistikerade audio-

system Premium Sound med nio Dynaudio

high-end-högtalare och Dolby® Pro Logic® II

surroundljud lyfter Executive-upplevelsen

till en ny nivå. Och för att ytterligare öka

lyxkänslan, varför inte komplettera med en

integrerad kylbox mellan framsätena?

Valnöt panelinlägg i tunnelkonsol och handskfack

(Standard)

40

När vägen ställer tuffa frågor, ge ett skarpt svar.

I R-DESIGN-utförande har flerfaldigt prisbelönta Volvo XC90 det

mesta. Imponerande prestanda. Distinkt design. Och, naturligtvis,

Volvos legendariska säkerhet. Ett sporttrimmat chassi ser till

att Volvo XC90 R-DESIGN är allt annat än blygsam. Särskilt inte i

kurvorna.

Det unika sporttrimmade chassiet tillsammans med den sport-

kalibrerade styrningen och de sofistikerade stabiliseringssyste-

men gör Volvo XC90 R-DESIGN både alert och stabil i alla väglag.

Resultatet är en bil som känns kvickare och mer responsiv, utan

att kompromissa med körharmonin och användbarheten. Det är

aktiv säkerhet från Volvo som hjälper till att hålla körglädjen

(och mycket annat) vid liv.

42

Behöver du mer sport än så här, kommer folk att börja undra.

Självsäker design inifrån och ut gör Volvo XC90 R-DESIGN till den idealiska familjebilen för familjer som vet att roa sig. Interiören är välutrustad med unika

lädersäten, speciella stylingdetaljer och en upplyftande känsla som måste upplevas på plats. Den är konstruerad för att husera en aktiv livsstil – med all den

elegans och stryktålighet som du förväntar dig av en Volvo. Samtidigt bjuder den på komfort, förfining och bekvämlighet som få kan matcha.

Sporttrimmat chassi

Volvo XC90 R-DESIGN har ett specialtrimmat chassi med egenskaper

utöver det vanliga. Framvagnen har McPherson fjäderben med anti-

dive- och anti-lift-funktion. Den individuella bakhjulsupphängningen

multi-link är monterad i en kraftig hjälpram av stål som bl.a. bidrar till

ökad ljudkomfort. Hårdare stötdämpare fram och bak och styvare

krängningshämmare ger ökad stabilitet och snabbare styrrespons.

Progressiv hastighetsberoende servostyrning

Den läderklädda R-DESIGN-ratten med aluminiuminlägg är inte bara

skön att se och hålla i. Den är även länken mellan dig och ett sport-

kalibrerat hastighetsberoende styrsystem. Med hjälp av sofistikerad

fartkänslig teknik anpassas styrningens servoassistans efter förarens

behov. I motorvägsfart är styrningen mer fast och distinkt. När du

parkerar eller kör sakta, t.ex. i stadstrafik, är styrningen mer lätt-

manövrerad. Detta gör att bilen känns kvickare och mer responsiv,

utan att kompromissa med körharmonin och användbarheten.

19-tums högprestandahjul

De distinkta femekrade Vulcanis 19-tums aluminiumhjulen i Diamond

Cut är lika med seriös bilkörning. I bakgrunden döljer sig stora venti-

lerade bromsskivor, hårdare stötdämpare för bättre kontroll över

karossrörelserna och styvare krängningshämmare som bidrar till

jämvikten vid avancerad kurvtagning. Och är detta inte nog, kan du

få Cratus 20-tums aluminiumhjul som tillval.

Kromade slutrör

Dessa unika kromade slutrör skiljer Volvo XC90 R-DESIGN från

mängden. Det här kan också vara den detalj som andra bilförare

mest kommer att lägga märke till. Väljer du V8-motorn ingår dess-

utom ett sporttrimmat avgassystem.

Ett urval av stylingdetaljerna för R-DESIGN ingår även i vårt tillbehörs-

sortiment. Kontakta din Volvoåterförsäljare för mer information.

44

Sovereign Hide softläder

Sovereign Hide är i en klass för sig med finaste utvalt softläder;

i en tjock läderkvalitet som är skön att ta på, har en behaglig doft

och en utsökt ytstruktur. Inläggningar i perforerat läder och färg-

koordinerade sömmar ökar känslan av exklusivitet, och harmonierar

perfekt med den sofistikerade karaktären hos Volvo XC90.

Marstrand textil/vinyl

En både robust och elegant klädsel, med sittytor i kontrastrik

exklusiv textil och smidig vinyl på stolarnas sidostöd.

Läder

Läder i en kvalitet som är komfortabel, tålig och har en karaktäristisk

ytstruktur. I likhet med Volvos övriga läderkvaliteter, är detta läder garvat

med enbart vegetabiliska ingredienser och åldras med skönhet.

Ta fram designern inom dig och komponera din egen personliga interiör. Du kan välja mellan flera olika klädselmaterial, klädselfärger och – inte minst – specialdesignade tillval för

att krydda upplevelsen.

Stilguide.

Jackhängare

På sidan av passagerarstolens nackskydd sitter en praktisk

krok där du kan hänga din jacka inom bekvämt räckhåll från

förarstolen utan att bakåtsikten störs.

Ergonomisk design

Sätena i Volvo XC90 är bland de skönaste i bilvärlden. De

har tagits fram i samarbete med ergonomisk expertis och

ger kroppen skönt stöd även under många timmars körning.

Närmast obegränsade inställningsmöjligheter och reglerbart

svankstöd gör det lätt att hitta en perfekt körställning.

Integrerad ficka

På framkanten av framstolarnas sittdynor finns en praktisk

förvaringsficka för t.ex. en mobiltelefon eller en plånbok.

Hälsotestade interiörmaterial

För att underlätta tillvaron för alla med allergi eller astma, upp-

fyller alla klädslar och interiörtextilier kraven enligt Öko-Tex

Standard 100. Det är en internationell standard som säker-

ställer att textilier och läder är testade med avseende på vissa

hälsovådliga eller allergiframkallande ämnen. Dessutom är flera

av interiörens metalldetaljer kontaktallergitestade och upp -

fyller samma krav för nickelläckage som hög klassiga smycken.

46

Mörkgrå interiör med klädsel i Chestnut Sovereign Hide softläderklädsel, C70R. Aluminiuminlägg, läderklädd ratt och växelspaksknopp.

Interiör design. Mörkgrå.

Mörkgrå interiör

Sovereign Hide softläderklädsel Calcite, C70T

Mörkgrå interiör

Marstrand textil/vinyl Mörkgrå, C000

Mörkgrå interiör

Sovereign Hide softläderklädsel Chestnut, C70R

Mörkgrå interiör

Läderklädsel Calcite, C90T

Mörkgrå interiör

Läderklädsel Mörkgrå, C900

Mörkgrå interiör

Sovereign Hide softläderklädsel Mörkgrå, C700

Interiör design. Sandstone Beige.


Sovereign Hide softläderklädsel Soft Beige, C710


Sovereign Hide softläderklädsel Chestnut, C71R


Läderklädsel Soft Beige, C910

Sandstone Beige interiör med klädsel i Soft Beige Sovereign Hide softläderklädsel, C710, Sapeli wood panelinlägg, ratt Sapeli wood och

växelspaksknopp med Sapeli wood-inlägg.


Marstrand textil/vinyl Soft Beige, C010

49

Quartz Grå interiör med klädsel i Quartz Läderklädsel, C950, Dark wood panelinlägg, läderklädd ratt och växelspaksknopp med Dark wood-inlägg.

Quartz Grå interiör

Sovereign Hide softläderklädsel Calcite, C75T


Läderklädsel Quartz, C950


Läderklädsel Calcite, C95T

Interiör design. Quartz Grå.

50

Läderklädd ratt, Quartz Grå interiörLäderklädd ratt, Mörkgrå interiör

Dark wood ratt, Mörkgrå interiörSapeli wood ratt, Sandstone Beige interiör

Läderklädd ratt, Sandstone Beige interiörLäderklädd sportratt, Mörkgrå med

aluminiuminlägg

Sapeli wood ratt, Mörkgrå interiör Sapeli wood ratt, Quartz Grå interiör

Interiör design.

Dark wood panelinlägg

i tunnelkonsol och handskfack

Manganite panelinlägg


Läderklädd växelspaksknopp

Manuell

Läderklädd växelspaksknopp

Geartronic

Aluminium panelinlägg


Växelspaksknopp Sapeli wood

Geartronic

Sapeli wood panelinlägg


Växelspaksknopp Dark wood

Geartronic

52

Varje Volvo är designad för att

tilltala individualister med höga

krav på form och funktion. Och

för att öka dina möjligheter att

sätta en ännu mer personlig

prägel på din bil, har vi tagit fram

Volvo Inscription – en utsökt

kollektion karaktärsfulla helläder-

interiörer. Alla stolar och dörr-

paneler är klädda i finaste utvalt

skinn, med färgkoordinerade

dekorsömmar och detaljer som

ribbningar i stolarnas sidostöd.

Designen går igen i de exklusiva

textilmattorna med färgkoordine-

rade dekorkanter i nubuck och

den läderklädda Inscription-

ratten. Välkommen att upptäcka

en ny värld av inre förfining för

alla sinnen, exklusivt för dig och

din Volvo XC90.

Mörkgrå interiör

Inscription softläderklädsel Mörkgrå, CH7G

Mörkgrå interiör

Inscription softläderklädsel Toscana Tan, CH7J

Mörkgrå interiör

Inscription softläderklädsel Gräddvit, CH7L

Mörkgrå interiör

Inscription softläderklädsel Marquis Röd/Mörkgrå, CH7F

55

Mörkgrå interiör

Inscription softläderklädsel Noble Blå/Mörkgrå, CH7H

Mörkgrå interiör

Inscription softläderklädsel Serene Sand/Mörkgrå, CH7D


Inscription softläderklädsel Espresso, CH2V


Inscription softläderklädsel Gräddvit, CH2L

56

Exteriör design. Tillval.

Fotsteg i aluminium med fotplatta

Fotstegen i aluminium ger bilen en ännu kraftfullare framtoning

och matchar främre och bakre skidplate. Dessutom skyddar de dörr-

trösklarna vid tuff körning och gör det lättare att sig in i och ut ur

bilen – de underlättar också lastning på taket. Tål 300 kg belastning.

För att ytterligare öka bekvämligheten, kan fotstegen kompletteras

med fotplattor.

Den är muskulös utan att vara aggressiv. De ändamålsenliga linjerna

antyder den mångsidiga karaktären, och bakom det dynamiska utseen-

det finns en högst sofistikerad insida. Rundade former samspelar med

distinkt skulpterade detaljer i en självsäker skandinavisk stil. Lägg till

den kraftfulla hållningen, och det är ingen tvekan om intentionerna

med denna Volvo SUV. Och för att göra din Volvo XC90 ännu mer

personlig, kan du komplettera med olika specialdesignade stylingtillval.

Sidodekor

Sidodekoren längs trösklarna och hjulhuskanterna ger Volvo XC90 en

ännu exklusivare framtoning. Den är lackerad i samma kulör som bilen

och har en integrerad silverlackad list i nederkanten.

Lastbågar i aluminium

Dessa aerodynamiskt utformade designelement i natureloxerad

aluminium kompletterar railsen och gör det möjligt att utnyttja takets

lastkapacitet fullt ut.

Främre stötfångarhorn

Integrerade i främre stötfångaren för att ge bilen en ännu kraftfullare

hållning. Lackerad i Silverstone för att matcha övriga stylingdetaljer.

Kan även lackeras i samma kulör som bilen.

Takskyddsribbor

Dessa gummiribbor skyddar taket och ger bilen ett ännu tuffare

utseende. Och om lasten är jämnt fördelad, kan du lasta upp till 35 kg

direkt på ribborna.

Situla 7x18"

Nereus 7x18"(Executive)

Camulus 7x18"

Galateia 8x19"(tillval Executive)

59

Aquarius 7,5x17"(tillbehör)

Antaeus 7x17" Neptune 7x17"

Atlantis 7x18"Atlantis 7x18"Polerad (tillbehör)

Atlantis 7x18"Kromad (tillbehör)

60

ABL – Active Bending Lights (tillval)

Förutom att ge 230 % effektivare ljus med hjälp av

Dual Xenon-teknik, ser Active Bending Lights till att

du får 90 % bättre sikt i kurvorna när det är mörkt.

Utifrån data om bl.a. rattrörelser och bilens hastighet,

ser detta microprocessorstyrda strålkastarsystem till

att ljuskäglan följer vägen när du tar en kurva – när

du kör kan lamporna vrida sig upp till 15 grader i bägge

riktningarna. För att öka kurvfunktionens livslängd,

stängs den av i dagsljus.

DSTC – Dynamic Stability and Traction Control

Genom sin förmåga att förebygga sladdar, hjulspinn och

rundslagningar, anses stabilitetshöjande teknik som DSTC

vara det senaste decenniets viktigaste säkerhetsinnovation.

I hjärtat på DSTC sitter en gyrosensor som känner av bilens

färdriktning och jämför denna med rattrörelserna och

hjulens rotation. Systemet identifierar en begynnande sladd

och kan förhindra den genom att minska motoreffekten

eller bromsa ett eller flera hjul.

WRG – Water Repellent Glass, Vattenavvisande främre sidorutor (tillval)

Med vattenavvisande glas i de främre sidorutorna får du bättre sikt när du kör i regn. En hydrofob ytbe-

handling omvandlar vattnet till små vattendroppar som med hjälp av fartvinden blåses bort från rutan.

På vintern blir det dessutom enklare att skrapa rutorna rena från snö och is.

EBA – Låsningsfria bromsar med Emergency Brake Assistance

De kraftfulla låsningsfria ventilerade skivbromsarna ger kort bromssträcka i alla lägen, även efter upp-

repade och hårda inbromsningar. Du kan tvärbromsa samtidigt som du gör en snabb undanmanöver.

Panikbromsassistenten EBA känner av en påbörjad panikbromsning och ger precis så mycket broms-

verkan som behövs för att minimera bromssträckan. Electronic Brake Distribution fördelar bromskraften

mellan fram- och bakhjul så att bromsarna utnyttjas optimalt oavsett vägförhållanden och hur tungt

bilen är lastad.

RSC – Roll Stability Control

Skulle du tvingas till en så extrem undanmanöver att bilen riskerar slå runt, kan du få hjälp av Volvos

stabiliseringsfunktion RSC (Roll Stability Control) att reda ut situationen. Bilens lutningsvinkel och

vältningsrisk registreras av en gyrosensor. Om det behövs, ingriper RSC genom att omedelbart sänka

motorns vridmoment eller bromsa ett eller flera hjul, precis så mycket som behövs för att minska

centrifugalkraften och hjälpa dig behålla kontrollen.

Dual Xenon-strålkastare (tillval)

Halogenstrålkastarna har separata reflektorer för halv- och helljus som lyser upp vägen jämnt

och effektivt. Vill du ha en ännu längre och bredare ljusbild, kan du komplettera med Dual Xenon-

strålkastare. Då ökar du ditt synfält med ca 230 % jämfört med vanligt halogenljus – bl.a. ser du

betydligt bättre vad som döljer sig vid vägrenen. Det ger dig 45 meter extra reaktionssträcka vid en

inbromsning. De anpassar sig automatiskt för att alltid lysa upp vägbanan på ett optimalt sätt, även

om bilen är tungt lastad eller du accelererar eller bromsar.

Vi-teknologi.

Säkerhet Förebyggande

Hela vår filosofi bygger på att alla i bilen är lika viktiga. Här kan du läsa mer om tekniken och de olika lös-

ningarna som gör att alla i en Volvo har det lika bra – det vi kallar Vi-teknologi. En del är standard, en del är

tillval. Vill du veta mer, tala med din Volvoåterförsäljare.

Nyckelavstängning av passagerarkrockkudde

(tillval)

Med den här omkopplaren kan du själv stänga av

passagerarkrockkudden med bilens nyckel. När

krockkudden är avstängd får du ett meddelande i

bilens takkonsoldisplay. Kraften hos en krockkudde

som löses ut är anpassad för vuxna – ett barn

riskerar allvarliga skador. Därför måste passagerar-

krockkudden alltid först stängas av om du tänker

placera en person kortare än 140 cm i framsätet.

IC – Inflatable Curtain

Den uppblåsbara krockgardinen IC löser ut vid en

sidokrock eller rundslagning för att hjälpa till att

skydda huvudet på de åkande på ytterplatserna

inklusive dem på tredje sätesraden. Den håller sig

dessutom uppblåst för att ge fortsatt skydd vid

komplicerade krockförlopp, oavsett om sidorutorna

är uppe eller nere.

WHIPS – Whiplash Protection System

Whiplash-skador är Sveriges vanligaste trafikskada

och beror ofta på att bilen blivit påkörd bakifrån i

låg hastighet. Volvos unika whiplash-skydd WHIPS

är integrerat i framstolarna och aktiveras vid en

tillräckligt kraftig påkörning bakifrån för att fånga

upp de åkande och därigenom minska risken för

whiplash-skador. Oberoende undersökningar (bl.a.

av Folksam och Vägverket) visar att WHIPS är ett av

de effektivaste whiplash-skydden i världen och kan

minska risken för långvarig invaliditet med över 50 %.

ROPS – Roll-Over Protection System

Volvos rundslagningsskydd ROPS hjälper till att

skydda de åkande vid en rundslagning. Systemet

aktiveras av en gyrosensor som känner av bilens

lutningsvinkel. Säkerhetsbältenas försträckare

aktiveras på alla sittplatser för att hålla de åkande

säkert fastspända. Samtidigt utlöses krockgardinen

och håller sig uppblåst under flera sekunder för att

ge utökat skydd. Taket och vindrutestolparna är

förstärkta med extra höghållfast stål för att hålla

kupéutrymmet intakt.

Tvåstegs krockkuddar

Vid en frontalkrock hjälper förar- och passagerarkrockkudden till med att skydda huvud, ansikte och

bröstkorg. Uppblåsningen av krockkuddarna anpassas beroende på krockenergin för att skydda optimalt.

Är krockenergin däremot så låg att krockkuddarna inte behövs, aktiveras endast säkerhetsbältenas

försträckare. Dessutom samverkar förarkrockkudden med rattstångens deformation för att minimera

påfrestningarna på föraren.

Säkerhetsbälten med försträckare och belastningsbegränsare

Säkerhetsbältet är bilens viktigaste säkerhetsdetalj. Alla säkerhetsbälten har försträckare som aktiveras

inom tusendelar av en sekund vid en krock eller rundslagning och drar åt bältet så att det ger optimalt

skydd. De främre säkerhetsbältena ger sedan efter en aning så att föraren och framsätespassageraren

fångas upp av krockkuddarna på ett kontrollerat sätt.

Säkerhet Skyddande

62

SIPS – Side Impact Protection System

Volvos unika sidokrockskydd SIPS (Side Impact Protection System) har tagits fram för att förbättra

skyddet där de åkande är som mest utsatta för krockkraften. Bilens karosstruktur – inklusive fram-

stolarna – är konstruerad för att leda krockkraften bort från de åkande till andra delar av karossen och

hjälpa till att hålla kupéutrymmet intakt. Dörr- och sidostrukturen är extremt stark för att även stå emot

en kollision med ett större fordon. Krockgardinen för de åkande på ytterplatserna (inklusive dem på tredje

sätesraden), framstolarnas sidokrockkuddar och den höga sittställningen bidrar till ytterligare skydd.

Sidokrockkuddar

Sidokrockkuddar hjälper till att minska risken för allvarliga skador på bröstkorgen och höften vid en sido-

krock. Sidokrockkuddarna blåses upp inom bråkdelen av en sekund och är integrerade i framstolarnas

sidor för att skydda oberoende av hur du ställt in stolen.

Fotgängarskydd

För att minska skaderisken för oskyddade trafikanter som till exempel fotgängare är bilens front -

parti mjukt rundat, strålkastarna är integrerade i karossen och motorhuven fungerar som energi-

upptagande zon.

Frontstruktur

Frontens generösa deformationszoner ger efter på ett förutbestämt sätt för att absorbera krockenergin

innan den når kupén. Den tvärställda och mycket kompakta motorinstallationen gör att deformations-

zonerna kan utnyttjas optimalt för att skydda de åkande. Längsgående stålbalkar hjälper till att leda

krockenergi bort från fronten mot bilens bakparti, vilket ytterligare minskar påfrestningarna på de åkande.

Låg främre tvärbalk

För att hjälpa till att skydda de åkande i en bil med lägre placerade stötfångare, finns en lågt placerad

tvärbalk integrerad i frontstrukturen. Vid en krock kan tvärbalken hjälpa till att aktivera den andra bilens

deformationszoner och övriga säkerhetssystem för att bidra till minskad risk för skador.

Säkerhet Barn

Integrerad bälteskudde (tillval)

Den integrerade bälteskudden på baksätets mittplats ser till

att barnet (15–36 kg) hamnar på rätt position för säkerhets-

bältet. Den ger också hög sittkomfort och bra sikt. I sjusits-

versionen kan mittplatsen dessutom skjutas fram för att ge

barnet bättre kontakt med de åkande i framstolarna. Och för

att öka benutrymmet, är det bara att lyfta ur tunnelkonsolens

bakstycke. När bälteskudden inte behövs, är det bara att fälla

ned den i sittdynan. Tillval för femsitsversionen.

Elmanövrerat barnsäkerhetslås (tillval)

Med det elmanövrerade barnsäkerhetslåset kan du från förarplatsen bekvämt spärra bakdörrarna och

de elmanövrerade bakre sidorutorna så att de inte kan öppnas från baksätet.

ISOFIX fästpunkter

ISOFIX är en internationell standard för att installera barnsäkerhetsutrustning i bil. Med ISOFIX fäst-

punkter blir barnstolen en del av bilens karosstruktur. Dessutom blir det mycket enklare att installera

barnstolen på rätt sätt. Din Volvo är förberedd med ISOFIX fästpunkter på baksätets ytterplatser.

Säkerhet Skyddande

Trygghets- och ledbelysning

Trygghetsbelysningen ger dig ett varmt välkomnande när det är mörkt. Med en knapptryckning på

centrallåsets fjärrkontroll tänder du interiörbelysningen, parkeringsljuset och markbelysningen i ytter-

backspeglarna (tillval). Och när du lämnar bilen är det bara att dra åt dig blinkersspaken för att strål-

kastarna ska lysa upp din väg fram till ytterdörren.

Säkerhet Person- och stöldskydd

Elinfällbara ytterbackspeglar med markbelysning

(tillval)

För att fälla in och därigenom skydda ytterbackspeglarna

efter att du parkerat bilen är det bara att trycka på en knapp.

Den inbyggda markbelysningen aktiverar du med central-

låsets fjärrkontroll. Området närmast framdörrarna lyses upp

vilket ökar trygghetskänslan när du är på väg till eller från

bilen i mörker. Det underlättar också när du ska ta dig in i

och ut ur bilen.

HomeLink® (tillval)

Med HomeLink® i din Volvo kan du med hjälp av en knappsats

i solskyddet fjärrstyra olika hemanordningar som t.ex. garage-

porten, huslarm och ytterbelysningen utan att lämna bilen.

HomeLink är ett registrerat varumärke som tillhör Johnson Controls Technology Company.

Fjärrstyrt centrallås

Med en knapptryckning låser eller låser du upp dörrarna och bagageluckan. Du kan också låsa upp

bagageluckan separat. Dörrarna kan låsas automatiskt samtidigt som du kör iväg, eller så låser du dem

snabbt med knappen vid dörrhandtaget.

Laminerade sidorutor (tillval)

Laminerat glas i sidodörrarna gör eventuella inbrottsförsök till ett slöseri med tid. De bidrar också till

ännu bättre ljudkomfort. Dessutom har de främre sidorutorna en vattenavvisande beläggning som bidrar

till bättre sikt när du kör i regn.

Larm – Volvo Guard (tillval)

Larmet aktiveras samtidigt som du låser bilen med centrallåset, och löses ut om någon försöker bryta

upp dörrarna, motorhuven eller bakluckan. Det har även en rörelsesensor som reagerar om en ruta

krossas eller någon rör sig inuti bilen. Och skulle du behöva påkalla uppmärksamheten vid t.ex. ett

nödläge på väg till eller från bilen, kan du lösa ut larmet manuellt genom att trycka in en knapp på

fjärrkontrollen.

Volvo On Call (tillval)

Med trygghets- och vägassistanssystemet Volvo On Call är en knapptryckning allt som behövs för att få

direktkontakt med en operatör som ser din exakta position och snabbt kan se till att du får den hjälp du

behöver. Och skulle en olycka inträffa så att någon av krockkuddarna löses ut, larmas operatören auto-

matiskt. Volvo On Call bygger på den integrerade telefonen.

64

Elmanövrerad förarstol

Hitta din perfekta körställning med

några knapptryckningar. Till förar-

stolen och ytterbackspeglarna finns

en minnesfunktion med tre indivi-

duella inställningar – praktiskt när

man turas om att köra. Dessutom

finns ett separat nyckelminne som

lagrar inställningarna för den nyckel

som används. Kan kompletteras

med elmanövrerad passagerarstol

(tillval).

Individuellt justerbara säten på andra raden

(7-sitsversionen)

För att ge maximal komfort och flexibilitet, kan varje

sittplats på andra raden i sjusitsversionen individuellt

skjutas framåt eller bakåt. Ytterplatserna kan skjutas

fram 100 mm, medan mittplatsen har en integrerad

bälteskudde och kan skjutas fram upp till 300 mm

för att ge barnet bättre kontakt med de åkande i

framstolarna. Och för att öka benutrymmet, är det

bara att lyfta ur tunnelkonsolens bakstycke.

Komfort Säten

Sju individuella sittplatser (tillval)

Alla i bilen sitter skönt i varsitt ergonomiskt utformat säte och har bra sikt eftersom sätena är arrang-

erade i s.k. biosittning. Framsätena och andra sätesradens sittplatser är enkla att ställa in individuellt

för att ge en perfekt sittposition med maximal komfort. Andra radens mittplats är även utrustad med

en integrerad bälteskudde. Två personer upp till ca 160 cm åker bekvämt på sittplatserna i den tredje

sätesraden. Varje sittplats på både andra och tredje raden går att fälla ned separat i lastrumsgolvet. Du

kan transportera både passagerare och last utan att kompromissa med vare sig komfort eller säkerhet.

Volvo XC90 finns även med fem sittplatser.

Tredje sätesrad (7-sitsversionen)

Två personer upp till ca 160 cm åker bekvämt på sittplatserna längst bak i sjusitsversionen. Mugghållare

och smarta förvaringslösningar ökar komforten på långresorna. Och för att verkligen sätta spets på

komforten kan dessa platser även förses med egen luftkonditionering och justerbara ventilations- och

värmeutsläpp.

Fällbar främre passagerarstol

För att underlätta transporter av

långa föremål inne i din Volvo, fäller

du enkelt passagerarstolens rygg-

stöd och får ett plant lastutrymme.

Komfort Klimat

ECC – Electronic Climate Control

Med den elektroniska klimatanläggningen ECC får du och dina passagerare alltid ett behagligt kupé-

klimat. ECC håller den inställda temperaturen oavsett väderleken. Temperaturen kan ställas in separat

för förar- och passagerarsidan.

Manuell AC för tredje sätesraden

(tillval)

Den här manuella luftkonditioneringen

kompletterar ECC och sätter spets

på komforten på tredje raden i sjusits-

versionen. De åkande ställer enkelt

in fläkt hastigheten och kan själva styra

effekten via de separata ventilations-

utsläppen i dörrstolparna. (Endast 7-sits-

versionen.)

IAQS – Interior Air Quality System

Volvos luftkvalitetssystem IAQS känner av halten kolmonoxid, marknära ozon och kvävedioxid i den

inkommande luften. Om det behövs, stängs kupéluftintaget automatiskt. Ett multifilter med aktivt kol

hjälper även till att skydda de åkande från andra ohälsosamma ämnen och vissa obehagliga dofter.

När du kör i tät stadstrafik och i tunnlar, bidrar detta till att luften du andas inne i bilen är renare än

luften utanför.

Elmanövrerad taklucka av glas

(tillval)

Takluckan gör att kupén känns extra ljus

och luftig. Du öppnar eller stänger tak-

luckan med en knapptryckning. Och blir

solen för stark, är det bara att dra för det

inbyggda solskyddet.

Komfort Förvaring

Mugghållare, bak

De utdragbara mugghållarna i tunnelkonsolen är lätta att komma åt, och i dörrsidorna finns plats för

flaskor.

Främre mittarmstöd och mugghållare

Det främre mittarmstödet bjuder på flera komforthöjande

finesser. Fäll bak den övre delen för att få tillgång till ett

praktiskt förvaringsutrymme för till exempel cd-skivor, solglas-

ögon och andra småsaker. Samtidigt får baksätespassage-

rarna ett praktiskt bord. En dubbel mugghållare i mittkonsolen

framför mittarmstödet håller förfriskningarna inom bekvämt

räckhåll. När mugghållaren inte behövs, är den dold under ett

lock. Här finns också en AUX-ingång där du kan ansluta din

MP3-spelare till bilens audiosystem.

66

Teknik och ljud Förarstöd

Parkeringshjälp, bakre och främre (tillval)

Bakre parkeringshjälp gör det lättare att backa när det är

trångt. Ljudet från audiosystemet sänks och en pulserande

ton från de bakre högtalarna övergår till en fast signal allt

eftersom du närmar dig ett hinder bakom bilen. Kan även

kompletteras med en främre parkeringshjälp som via de

främre högtalarna uppmärksammar dig när du närmar dig

ett hinder framför bilen.

Konstantfarthållare

Tryck på en knapp och bilen håller farten automatiskt tills du t.ex. bromsar. Du slipper hålla foten på

gaspedalen, och körningen blir mer avspänd. Lätt att sköta med knappar i ratten.

Automatiskt avbländande innerbackspegel (tillval)

Med den automatiskt avbländande innerbackspegeln blir

mörkerkörningen säkrare och bekvämare. Avbländningen sker

steglöst och återgår automatiskt till normalläget när den inte

behövs. Finns även med inbyggd kompass.

Regnsensor (tillval)

När du aktiverat funktionen, kan regnsensorn starta vindrute-

torkarna så fort det börjar regna eller vatten skvätter upp på

vindrutan. För din bekvämlighet anpassar den även vindrute-

torkarnas intervallfunktion automatiskt efter hur mycket det

regnar. Känsligheten kan ställas in med en ring på vindrute-

torkarspaken.

Backkamera (tillval)

Är bilen utrustad med RTI navigationssystem och en backkamera, kan du se vad som döljer sig bakom

bilen när du backar. Funktionen använder sig av RTI-systemets bildskärm och en digital kamera som är

diskret placerad över bakre nummerplåten. Backhjälp i form av stödlinjer i bildskärmen gör det enklare

och smidigare att fickparkera.

BLIS – Blind Spot Information System

(tillval)

BLIS håller koll på trafiken vid sidorna av din

bil med hjälp av bakåtriktade digitala kameror i

ytterbackspeglarna. Så fort ett fordon är på

väg in i ”döda vinkeln”, uppmärksammas du av

en indikeringslampa vid någon av de främre

dörrstolparna – på vänster eller höger sida.

Tillsammans med ytterbackspeglarna hjälper

det dig att snabbare bedöma huruvida ett

filbyte är lämpligt. Systemet är aktivt från

10 km/h och reagerar på de flesta typer av

fordon i rörelse, från en motorcykel och uppåt.

BLIS fungerar i både dagsljus och mörker.

Integrerad GSM-telefon (tillval)

Med den integrerade telefonen kan du ta

emot samtal och ringa upp via din förprogram-

merade telefonbok genom att använda

knapparna i ratten. Eller så använder du

knappsatsen i mittkonsolen. Du kan också

läsa och skicka sms när bilen står stilla.

SIM-kortläsaren är placerad i handskfacket.

För de mer privata samtalen, finns en sekretess-

lur i mittarmstödet.

RTI – navigationssystem (tillval)

Volvos GPS-baserade navigationssystem

RTI är helt integrerat med din Volvo och visar

dig vägen till ditt resmål med röstvägledning

och grafisk navigering. Via TMC radiodata

(Traffic Message Channel) får du tidigt besked

om trafikstörningar och förslag på alternativa

färdvägar. Detta nya generationens hårddisk-

baserade RTI-system täcker större delen

av Europa och är både snabbt och exakt.

Systemet styrs bekvämt från ratten eller

med en separat fjärrkontroll, och skärmen

är placerad så att du kan hålla uppmärksam-

heten på trafiken. Du kan välja mellan två

användarlägen: Easy och Advanced. När RTI

inte behövs, är bildskärmen dold i instrument-

panelen.

Teknik och ljud Underhållning

Teknik och ljud Kommunikation

RSE – Rear Seat Entertainment dual screen (tillval)

Med Volvos nya generation dvd-baserade RSE underhållningssystem kan baksätespassagerarna titta på film eller spela spel

– var för sig eller samtidigt. Genom att komplettera med en digital tv-mottagare kan passagerarna i baksätet dessutom kolla på

markbundna tv-kanaler under resan. De två 8-tums widescreen-skärmarna är inbyggda i framstolarnas nackskydd och ger hög

bildkvalitet. Separata trådlösa hörlurar gör att lugnet lägrar sig, och du kan lyssna på vad du vill. Via en AUX-ingång kan du även

ansluta t.ex. en iPod®, MP3-spelare, extra dvd-spelare eller en digital kamera. RSE-systemet är en integrerad del av bilen,

matchar interiören perfekt och går att få tillsammans med alla klädslar.

68

High Performance (tillval)

Ett flexibelt ljudsystem för en stark ljudupplevelse. Var och en

av de åtta högtalarna är försedd med en kraftigare magnet och

större talspole. Tillsammans med den kraftfulla förstärkaren,

ger detta bland annat hög effekttålighet och mycket god

återgivning av både starka och svaga ljud – en högklassig

musikupplevelse, helt enkelt. I High Performance ingår:

• RDS-radio

• Cd-spelare med MP3- och WMA-kompatibilitet

• AUX-ingång i främre mittarmstödet

• High Performance-förstärkare på 4x40 W

• 8 High Performance-högtalare

• Rattknappar

Tillval: Bakre hörlursuttag, integrerad 6cd-växlare med MP3-

och WMA-kompatibilitet (ersätter cd-spelaren), USB och

iPod® Music Interface.

Teknik och ljud Audio

Premium Sound med Dynaudio (tillval)

Vår mest högklassiga ljudanläggning spelar i en högst exklusiv division. Den digitala

klass D-förstärkaren ger 5x130 W ren musik, och Dolby® Pro Logic® II surround-

system ser till att alla i bilen får ett lika naturtroget ljud. De nio high-end-högtalarna

är byggda av den danska högtalarspecialisten Dynaudio – speciellt för Volvo XC90

och en autentisk konsertupplevelse. I Premium Sound ingår:

• RDS-radio

• 6cd-växlare med MP3- och WMA-kompatibilitet

• AUX-ingång i främre mittarmstödet

• Digital förstärkare, klass D, på 5x130 W

• Dolby® Pro Logic® II surround-ljud med centerhögtalare och digital ljudprocessor

• 9 high-end-högtalare från Dynaudio

• Bakre hörlursuttag

• Rattknappar

Tillval: USB och iPod® Music Interface.

Varumärkena Dolby och Pro Logic samt symbolen dubbel-D tillhör Dolby Laboratories.Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

Dynaudio högtalare

De nio high-end-högtalarna i Premium Sound är byggda av danska ljudexperterna

Dynaudio och drivs av en digital förstärkare på 5x130 W. Framdörrarna har separata

högtalare för bas, mellanregister och diskant, i bakdörrarna sitter koaxialhögtalare

(bas och diskant) och i varje bakstolpe sitter en diskanthögtalare. Varje högtalare har

ett särskilt filter som gör att den samspelar optimalt med de övriga högtalarna. Den

senaste generationen Dolby surround-system med centerhögtalare (bas och diskant)

och ljudprocessor återskapar ett ljud som är lika naturtroget på alla fem eller sju

sittplatserna i bilen. Den digitala klass-D-förstärkaren har en ny teknik som ger

mycket hög verkningsgrad, vilket betyder att den kan omvandla förhållandevis lite

ström till maximal ljudenergi.

Performance

En ljudanläggning med radio och cd-spelare integrerade i

mittkonsolen. Den låter bra, ser bra ut och är lätt att sköta.

I standardsystemet ingår:

• RDS-radio

• Cd-spelare

• AUX-ingång i främre mitarmstödet

• Förstärkare på 4x20 W

• 4 högtalare

• Rattknappar

Tillval: USB och iPod® Music Interface.

Packa och lasta Lastutrymmet

Tvådelad baklucka

Bekväm lyfthöjd och tvådelad baklucka med den lägre sektionen på samma höjd som lastrumsgolvet

gör Volvo XC90 lätt att lasta. Bakluckans lägre sektion är också en stabil plattform som hjälper dig

nå last på taket – eller så använder du den som en praktiskt sittplats som du kan komplettera med

sittdynor och ett picknickbord. För de lätta lasterna är det bara att fälla upp bakluckans överdel för att

komma åt lastutrymmet.

Uppfällbar last- och bärkassehållare (tillval)

En multifunktionell hållare med krokar och ett elastiskt fästband för att hålla bärkassarna på plats i en

fördjupning i lastrumsgolvet. När hållaren inte behövs, är det bara att fälla ned den i golvet.

Bakre hörlursuttag med funktionsväljare (tillval)

Ett bakre hörlursuttag gör att fyra baksätespassagerare samtidigt kan lyssna på radion eller sin favorit-

cd utan att störa andra i kupén. Med separata kontroller för hörlursvolym och ljudkälla. Även med

möjlighet att skifta låt på skivan eller radiostation. Endast i kombination med audiosystemen Premium

Sound och High Performance.

MP3-kompatibilitet

Det finns många sätt att spela MP3-filer i din Volvo XC90. För att du ska kunna ansluta din MP3-spelare

till bilens ljudanläggning finns en AUX-ingång mellan framstolarna. Volymen reglerar du bekvämt med

rattknapparna, från mittkonsolen eller de bakre hörlursuttagen.

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

Prestanda Chassi och styrning

Chassi

Generös markfrigång (218 mm), en jämförelsevis låg tyngdpunkt och ett avancerat chassi bidrar till

suveräna allvägsegenskaper. Den vridstyva karossen gör att multilink-bakaxeln och de främre fjäder-

benen av McPherson-typ kan fungera optimalt. Det ger bl.a. välbalanserade vägegenskaper och hög

komfort på olika vägar. Dessutom samverkar de främre och bakre hjulupphängningarna för att bidra till

stabila inbromsningar och smidiga styregenskaper. Vid kurvtagning ger bakhjulen viss medstyrning för

att bidra till ökad körstabilitet och styrrespons.

Volvo XC90 R-DESIGN har ett specialtrimmat sportchassi – hårdare stötdämpare fram och bak och

styvare krängningshämmare ger ökad stabilitet och snabbare styrrespons.

Automatisk nivåreglering (tillval)

Med automatisk nivåreglering anpassas de bakre stötdämparna automatiskt för att ge bibehållen

komfort, väghållning, markfrigång och strålkastarvinkel även om du kör med släp eller tung last.

(Standard 7-sitsversionen.)

Lastutrymme

Med uppfällda ryggstöd på andra sätesraden och utdraget insynsskydd är lastutrymmet 483 liter, och

den totala lastkapaciteten är 1837 liter. Varje passagerarsäte kan fällas individuellt för att ge dig maxi-

mal flexibilitet för både passagerare och last. Nackskydden är lätta att fälla undan. Och genom att fälla

ned mittplatsen kan du få med dig långa laster samtidigt som passagerarna färdas tryggt och bekvämt.

Progressiv hastighetsberoende servostyrning (tillval)

Med hastighetsberoende styrservo reduceras servoassistansen ju fortare du kör för att ge dig optimal

styrprecision och vägkänsla. Hög servoassistans vid låga farter gör bilen smidig att manövrera vid t.ex.

stadskörning och när du ska parkera.

Volvo XC90 R-DESIGN har ett sportkalibrerat hastighetsberoende styrservo som ger sportigare körupp-

levelse med ännu högre vägkänsla.

70

3.2 AWD V8 AWD D5 AWD

Motortyp: 3,2-liter 6-cyl. bensinmotor 4,4-liter 8-cyl. bensinmotor2,4-liter 5-cyl. direktinsprutad common rail turbodiesel

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning, man/aut: –/12,0 –/13,3 8,2/9,0

CO2 g/km, man/aut: –/287 –/317 217/239

Max effekt, kW (hk) vid varv: 175 (238) 6200 232 (315) 5850 136 (185) 4000

Max vridmoment, Nm vid varv: 320/3200 440/3900 (368/2000) 400/2000–2750

Acceleration, 0–100 km/h i sek, man/aut: –/9,5 –/7,3 10,9/11,5

Toppfart, km/h, man/aut: –/210 –/210 195/190

Växellåda: Sexstegad Geartronic automatlåda Sexstegad Geartronic automatlådaSexstegad manuell växellåda eller sexväxlad Geartronic automatlåda

Bränsletank, liter: 80 80 68

Miljöklass: 2005 (Euro 4) 2005 (Euro 4) 2005PM (Euro 4)

Miljöklassning: Den 1 januari 2002 kom en ny beteckning för miljöklassning. En bil som placeras i miljöklass 2005 uppfyller EU:s Euro 4 krav från år 2005. Ju senare årtal miljöklassen anger desto mindre är bilens utsläpp av luftföroreningar. Miljöklassen 2005PM för dieseldrivna fordon infördes från och med den 1 juli 2006. Kraven för att uppfylla den nya miljöklassen 2005PM är samma som för miljöklass 2005 samt att fordonet inte får ha ett partikelutsläpp på mer än 5 mg/km.

Garantier: Nybilsgaranti, 2 år. Garanti vid genomrostning 8 år. Vagnskadegaranti, 3 år.

OBS! Volvo förbehåller sig rätten att när som helst ändra priser, färger, material, specifikationer och modeller utan föregående meddelande. Bilen kan därför ha ändrats på vissa punkter sedan denna broschyr gick i tryck.

Sexväxlad manuell växellåda

Den sexväxlade helsynkroniserade manuella växellådan ger smidiga och precisa växlingar. Den sjätte

växeln bidrar till både ökad komfort och lägre bränsleförbrukning vid motorvägskörning. En smidig och

exakt koppling hjälper dig att köra iväg med stil.

Sexstegad Geartronic automatlåda (tillval)

Vill du ha det bästa av två världar finns Geartronic, en responsiv

sexstegad automatlåda för avspänd körning. Den är också

perfekt om du drar tunga släp eller kör under besvärliga

förhållanden. Geartronic ger dig också möjligheten att växla

manuellt – du kan t.ex. ligga kvar på en lägre växel för att

motorbromsa. Ett särskilt vinterprogram ökar framkomligheten

i halt väglag.

AWD fyrhjulsdrift med Instant Traction™

Volvos elektroniskt styrda fyrhjulsdrivning AWD med Instant

Traction™ generation 4 ger omedelbar acceleration och över-

lägsen kör stabilitet. Konstant hydraultryck ser till att drivkraften

omedelbart fördelas till hjulen med det bästa väggreppet. Hjul-

spinnet minimeras för att ge effektiv acceleration och trygga

vägegenskaper på alla underlag, inte minst när det är halt.

Vid normal körning på raka torra vägar får framhjulen upp till

95 % av drivkraften för optimal stabilitet och bränsleekonomi.

Och beroende på vad som krävs för att behålla maximal

körstabilitet under t.ex. kraftig acceleration eller kurvtagning,

fördelas upp till 50 % av drivkraften till bakhjulen inom bråk-

delen av en sekund. AWD-systemets snabba respons gör att

det också kan balansera över- och understyrningstendenser

med mycket hög precision – det blir helt enkelt både roligare

och säkrare att köra.

Prestanda Transmission

5-sätes

Prestanda Motorer

D5 AWD, femcylindrig turbodiesel (185 hk)

Volvos högeffektiva femcylindriga turbodiesel i aluminium är

både inspirerande och harmonisk. Avancerad motorteknik med

common rail direktinsprutning och variabel turbingeometri ger

snabb och komfortabel respons, god bränsleekonomi och renare

avgaser. Ett högt vridmoment (max 400 Nm) ger effektiv accele-

ration och en flexibel motorkaraktär i alla körsituationer. Motorns

låga vikt bidrar till den låga bränsleförbrukningen och den väl-

balanserade körupplevelsen. Naturligtvis uppfyller motorn de

stränga avgaskraven enligt Miljöklass 2005PM. Dessutom har den

ett underhållsfritt partikelfilter som effektivt reducerar mängden

sotpartiklar i avgaserna. En bränsledriven tillsatsvärmare ingår,

och kompletterar du med en tidursfunktion fungerar den även

som parkeringsvärmare för ökad komfort när det är kallt ute.

V8 AWD, åttacylindrig bensinmotor (315 hk)

Den mycket kompakta V8-motorn passar perfekt till den spänstiga

karaktären hos din Volvo. Sofistikerad motoruppbyggnad med

variabla kamtider och variabelt insugssystem bidrar till kraftfulla

prestanda, smidig gång och hög dragkraft redan från låga varv.

Det maximala vridmomentet är 440 Nm vid 3950 varv, och redan

vid 2000 varv ger motorn hela 370 Nm. Här finns alltid kraft i

överflöd för snabba omkörningar, avkopplande långfärder och

mer utmanande körförhållanden. Högeffektiv avgasrening

med fyra katalysatorer ser till att utsläppen hålls nere på nivåer

som överträffar Miljöklass 2005 såväl som de ännu strängare

kaliforniska ULEV II. Det gör den här V8-motorn till en av de

renaste i sin klass.

3.2 AWD, sexcylindrig bensinmotor (238 hk)

Den kompakta raka sexcylindriga 3,2-liters bensinmotorn mot-

svarar mycket höga krav på prestanda, komfort och miljöomsorg.

Motorns mjuka gång och responsiva karaktär ger en avspänd

körupplevelse. Den allra senaste motortekniken, bl.a. en ny typ

av insugssystem, bidrar till högt vridmoment över ett brett varv-

talsområde och gott om effekt vid höga varvtal. Beroende på

körstil, skiftar insugsventilerna automatiskt mellan ekonomi och

prestanda för optimal effektivitet i alla situationer – i princip ger

det två motorer i en. Motorns kompakta utformning bidrar till

krocksäkerheten vid en frontalkrock. Den senaste generationen

avgasreningsteknik ser till att motorn klarar stränga miljökrav

som t.ex. kaliforniska ULEV II.

7-sätes

72

Tillbehör.SäkerhetVolvos barnsäkerhetsprogram

Volvos barnsäkerhetsprogram är baserat på omfattande forskning

och vanligt sunt förnuft. Alla tillbehör är realistiskt krockprovade på

alla platser i bilen där de ska användas. Eftersom små barn har stora

huvuden och svaga nackar, vet vi att barn upp till treårsåldern färdas

säkrast med ryggen mot färdriktningen. Volvos bakåtvända barnstol

är utvecklad för att ge barnet maximalt skydd i olika typer av kolli-

sioner. Större barn är tryggast när de sitter på varsin bälteskudde

och är fastspända med säkerhetsbältet.

Observera! Barn under 140 cm får under inga omständigheter placeras i framsätet om där finns en aktiverad passagerarkrockkudde.

Barnstol (3–18 kg)

Den bakåtvända bältesmonterade barnstolen är basen i Volvos

barnsäkerhetsprogram och är utformad för att skydda effektivt vid

olika typer av kollisioner. För de allra minsta finns en mjukt polstrad

spädbarnsinsats. Och för att göra långresorna lite bekvämare, kan

barnstolen kompletteras med t.ex. ett lekbord, en sovkudde och en

praktisk förvaringsväska.

Barnstolar med ISOFIX

Med ISOFIX-fästen monteras barnstolen alltid på rätt sätt. Dessutom

blir det lättare att sätta dit och ta bort barnstolen. Vi erbjuder två

olika barnstolar med ISOFIX-fästen: en för barn upp till 13 kg och en

för barn som väger mellan 9 och 18 kg.

Bälteskudde med justerbart ryggstöd (15–36 kg)

Den medtagbara bälteskudden är skön att sitta på och ger barnet

rätt sitthöjd för säkerhetsbältet. Det justerbara ryggstödet ger extra

stöd för rygg och nacke och kan lutas bakåt när barnet behöver sova.

Livet är fullt av utmaningar. Som en hjälp på vägen har

vi tagit fram ett urval specialdesignade tillbehör för din

Volvo. Dessa tillbehör uppfyller höga krav på säkerhet,

kvalitet och miljöomsorg. För har du en gång bestämt

dig för att köra Volvo, tror vi att du vill att den ska förbli

en Volvo. Vill du veta mer om tillbehören för just din

Volvo, kan du besöka www.volvocars.se

www.volvocars.se

Teknik och ljudVolvos bärbara navigationssystem

Det här bärbara och kraftfulla nüvi® 760 navigationssystemet från

Garmin är elegant integrerat med designen i din Volvo. Det är bara

att docka navigationsenheten mitt på instrumentpanelen. Den lätt-

avlästa beröringskänsliga bildskärmen är bekvämt placerad i ditt

synfält. I systemet ingår även Bluetooth® handsfree, MP3-spelare,

valutaomräknare, miniräknare och FM-sändare som kan föra över

ljudet till bilens audiosystem. Navigationsenheten är lätt att ta med

sig och kan även användas utanför bilen. Kartor över större delen av

Europa är lagrade i ett minne.

nüvi är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd.”

USB och iPod® Music Interface

Med ett USB och iPod® Music Interface dolt under främre mittarm-

stödet kan du bekvämt integrera din iPod eller USB-enhet till bilens

ljudanläggning I mittkonsolens display kan du se dina spellistor, låten

som spelas och artistnamnet. Du kan göra dina val med mittkonso-

lens ljudkontroller, rattknapparna eller bakre hörlurs uttaget. Du kan

också välja olika former av slumpmässig uppspelning. Och när du

kommit fram, är det bara att koppla ur spelaren och ta den med dig

– med nyladdat batteri, dessutom.

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

RSE single-screen underhållningssystem

Dvd-baserat underhållningssystem som ökar resglädjen för

passagerarna i baksätet. Med 7-tums bredbildskärm som fälls ned

från innertaket med en knapptryckning. Trådlösa IR-hörlurar gör att

passagerarna kan titta på en dvd-film, lyssna på en cd, ansluta en

videokamera eller spela dataspel utan att störa andra. När du backar

fälls bildskärmen upp automatiskt.

74

KomfortGolvmattor

Du kan välja mellan olika specialdesignade mattor i textil eller gummi

till din Volvo. Textilmattor gör interiören ännu mer ombonad och har

gummi på undersidan för att göra dem vattentäta. Mattorna i gummi

har upphöjda kanter för att skydda bilens kupématta från vatten och

smuts. Alla mattor är färganpassade och helt integrerade i interiör-

designen.

Solskydd

Dessa smidiga solskydd fästs vid de bakre sidorutorna och rutorna

i lastutrymmet. Skyddar effektivt mot värme och solljus. När de inte

behövs, är de enkla att ta bort.

Elektrisk kyl-/värmebox

Förutom att hålla förfriskningarna på kylning i bagageutrymmet, kan

den här boxen även användas för att hålla maten varm. Ansluts till

bagageutrymmets extra eluttag.

Packa och lastaLastsäkringsnät

Det här elastiska nätet fästs i golvets lastsäkringsöglor för att hålla

bagaget och andra lösa föremål på plats i lastutrymmet. Färganpassat

till interiören. I sjusitsversionen endast när tredje sätesraden är

nedfälld.

Nätficka

Den elastiska nätfickan ger praktisk förvaring av småsaker längs

lastutrymmets bägge sidopaneler. Färganpassad till interiören.

Lastrumsmattor

Lastrumsmattorna – i textil eller naturgummi – har perfekt passform

för golvet i din Volvo XC90. Textilmattan är vändbar och vattentät,

med färganpassad textil på ena sidan och gummi på den andra. Du

kan behålla lastutrymmets eleganta intryck även om du då och då

behöver transportera smutsig last.

Heltäckande smutsskydd

Detta slitstarka skyddsöverdrag i vinyl täcker lastrumsgolvet, sido-

väggarna och andra sätesradens baksida för att skydda mot smuts

och vatten. Det är enkelt att fästa, och delen som täcker baksätes-

ryggstödet är delat för att möjliggöra separat fällning av en baksätes-

sektion. Smutsskyddet bakre del kan även vikas ut över bakluckans

nederdel.

Skyddsgaller

Som ett alternativ till det standardmonterade skyddsnätet, kan det

här skyddsgallret i stål placeras bakom andra eller tredje sätesraden

för att skydda passagerarna från löst bagage vid en hård inbroms-

ning. Färganpassat till interiören.

Lastrumsavdelare

Lastrumsavdelaren används tillsammans med skyddsgallret för att

dela in lastutrymmet i två delar – praktiskt om du ska få med dig

både hund och bagage, eller för att hålla isär smutsig eller ömtålig

last från annan last.

Drag, fast eller delbart

Ett drag – fast eller delbart – är det ultimata lasttillbehöret. Med

delbart drag går kuldelen lätt att ta av och sätta på när den behövs.

När den inte används är den helt ur vägen.

Volvos specialdesignade system för last på taket

Vi har tagit fram ett omfattande program lasttillbehör som hjälper

dig utnyttja takytan maximalt. Systemet är dimensionerat för last

som väger upp till 100 kg. Railsen gör lasttillbehören lätta att

montera. Systemet bygger på lasthållare där du sedan kan fästa de

lasttillbehör du för ögonblicket behöver, t.ex. en takbox eller hållare

för cyklar, skidor, surfingbrädor och kajaker. De flesta lasttillbehör

kan kombineras fritt vilket ger dig stor flexibilitet. Många är aero-

dynamiskt utformade för att hålla nere vindbruset och bränsle-

förbrukningen. Flertalet är dessutom låsbara med samma nyckel

i Volvos One-Key-System.

www.volvocars.se

76

Backspeglar (yttre)

Elmanövrerade med uppvärmning

Vidvinkelspegel, vänster sida

Baksäte

5 säten:

Tredelat ryggstöd 40/20/40

7 säten:

Tre separata stolar i 2:a raden

och två separata stolar i 3:e raden

7 säten:

Integrerad bälteskudde på mittplats

i 2:a raden (skjutbar i längdled)

Belysning (inre)

I lastutrymmet

I handskfacket

I make-upspeglar

Innerbelysning/läslampor med

fördröjning

Instegsbelysning

Belysning (yttre)

Dimljus, bak med automatisk

avstängning

Ledbelysning

”Följ mig hem funktion”

Ljushöjdsreglering (inifrån

nerställbara strålkastare)

Separata reflektorer för hel- och

halvljus i huvudstrålkastare

Sidopositionsljus

Spoilerljus, dimljus fram

Strålkastarspolare

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Dörrar

Barnsäkra dörrlås, bak

Elfönsterhissar,

(auto-up/down-funktion fram,

auto-down bak)

Fjärrstyrt centrallås med blockerat

låsläge (BLL)

Förvaring

Fack i framdörrar

Fack mellan framstolarna

(under armstödet)

Fickor på framstolarnas framkant

Låsbart handskfack

Mugghållare, fram

Hjul

3.2, D5

Aluminiumhjul Neptune 7x17"

med däck 235/65 R17

RESERVHJUL: Tempa spare

155/85/ R18

Instrument

Färddator

Klocka

Konstantfarthållare

Varningssymbol – om den lyser, kan

du läsa meddelande i informations-

displayen om vad som inträffat

Varvräknare

Yttertemperaturmätare

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Klädsel

3.2, D5:

Marstrand (textil)

V8:

Sovereign Hide softläder

Ljudanläggning

3.2, D5:

Performance med RDS-radio,

1cd-spelare, förstärkare 4x25 W,

4 högtalare, rattknappar och

AUX-ingång

Rutor

Bakrutetorkare

Eluppvärmd bakruta

Tonade rutor

Vindrutetorkare/spolare med justerbar

intervallfunktion

Stolar

Armstöd mellan framstolarna med

demonterbart bakre förvaringsfack

Eluppvärmda framstolar

Elmanövrerad förarstol med minne för

stol och backspeglar

Framstolar, juster- och vinklingsbara

i höjdled med justerbart svankstöd

Sidokrockkudde i framstolarna

Snabbfällning framåt av passagerar-

stolens ryggstöd (för lång last)

Styrning

Justerbar ratt i höjd- och längdled

Läderklädd ratt

Servostyrning

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stöldskydd

BLL — blockerat låsläge

Elektronisk startspärr

Frilöpande låscylindrar

Insynsskydd, lastutrymmet bakom

andra sätesraden

Låsbara hjulbultar

Säkerhet

ABS — låsningsfria bromsar

DSTC — antisladdsystem med

RSC (Roll Stability Control)

EBA — ”panikbromsassistent”

EDB (elektronisk bromskrafts-

fördelning mellan fram- och bakhjul)

Första förbandskudde

Högt mittplacerat bromsljus

ISOFIX-fästen, ytterplatser bak

Krockgardin, IC (Inflatable Curtain)

— skydd mot huvudskador på alla

sätesrader

Krockkudde, förar- och passagerar-

plats (passagerarkudden kan väljas

bort)

Nackskydd på alla platser

Sidokrockkuddar i framstolar

SIPS – sidokollisionsskydd

Skyddsnät i nylon mellan last- och

passagerarutrymme

Underglidningsskydd i stolar och

baksäte

WHIPS (Whiplash Protection System)

– skydd mot whiplash-skador

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Säkerhetsbälten

Automatisk höjdjustering av främre

bälten

Bältespåminnare, framstolar

Trepunkts säkerhetsbälte med bältes-

försträckare på alla fem/sju platser

Värme- och ventilationsanläggning

Klimatanläggning ECC — elektronisk

med 100 % recirkulation

Luftkvalitetssystem med Multifilter

Tillsatsvärmare (D5)

Ventilationsmunstycken i B-stolpar för

baksätet

Värmekanaler till baksätet

Övrigt

Elektronisk styrd fyrhjulsdrift via

Haldexkoppling

Manuell 6-växlad växellåda (D5)

Automatisk 6-stegad växellåda

(V8, 3.2)

Nivåreglering — automatisk (7 säten)

Rails

12 V eluttag i lastutrymmet

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Standardutrustning för Volvo XC90 AWD.

Utökad standardutrustning för Volvo XC90 V8 AWD. Motsvarar utrustningsnivå Summum

Aluminiumhjul: Camulus 7x18" med däck

235/60 R18

Automatväxellåda 6-stegad, Geartronic

Elinfällbara backspeglar med markbelysning

Elmanövrerad passagerarstol

Generator 180 A

Innerbackspegel med automatisk

avbländning

•

•

•

•

•

•

Klädsel: Sovereign Hide softläder

Kronografinspirerade instrument inramningar

i aluminium

Larm Volvo Guard med rörelsedetektor

Panelinlägg i aluminium

•

•

•

•

Parkeringshjälp, bak

Progressiv hastighetsberoende

servo styrning

Rails i natureloxerad aluminium

Regnsensor

Sidodörrar med laminerat glas, vatten-

avvisande glas i fram dörrarna, WRG

•

•

•

•

•

Ljudanläggning: High Performance

med RDS-radio, 6cd-växlare, förstärkare

4x40 W, rattknappar, bakre hörlursuttag

och AUX-ingång

Xenonljus på hel- och halvljus – Dual Xenon

•

•

NOVEMBER 2008

Summum

Standardutrustning

utöver Momentum

Momentum

Standardutrustning

utöver grundbil

Utrustningsnivåer för Volvo XC90 AWD.3.2, D5

Aluminiumhjul:

Camulus 7x18" med däck 235/60 R18

Elinfällbara yttre back-

speglar med mark-

belysning

Elmanövrerad

passagerarstol

•

•

•

Innerbackspegel med

automatisk avbländning

Kombiinstrument med

kronografinspirerade

instrumentinramningar i

aluminium (Watch dials)

Läderklädsel

Rails i natureloxerad

aluminium

•

•

•

•

Lackerade hjulhuskanter

Larm — Volvo Guard med

rörelsesensor

Panelinlägg: Aluminium


Regnsensor

•

•

•

•

•

Sidorutor, främre med

vattenavvisande glas,

WRG

Xenonljus på hel- och

halvljus — Dual Xenon

•

•

Lackerade hjulhuskanter

Larm — Volvo Guard med

rörelsesensor

Panelinlägg: Aluminium


Regnsensor

•

•

•

•

•

Sidorutor, främre med

vattenavvisande glas,

WRG

Xenonljus på hel- och

halvljus — Dual Xenon

•

•

Stolsfärg Interiörfärg Läderratt Instrumentpanel,

överdel

Paneler/dörrar Mattor Innertak

Soft Beige Sandstone Sandstone Espresso Mocca Sandstone Soft Beige

Chestnut Sandstone Sandstone Espresso Mocca Sandstone Soft Beige

Calcite Quartz grå Quartz grå Mörk Umbra Umbra Quartz grå Quartz

Quartz Quartz grå Quartz grå Mörk Umbra Umbra Quartz grå Quartz

Calcite Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Quartz

Chestnut Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Quartz

Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Quartz

Klädselbenämningen avser materialet i rygg och sittyta. Bakstycken och stolsidor är alltid i vinyl eller textil. NOVEMBER 2008

Interiör färganpassning:

Valet av stolsfärg avgör övriga inrednings färger.

Teknikpaketför Volvo XC90.

ABL – Active Bending Lights

High performance ljudanläggning

•

•

R-DESIGN

för Volvo XC90. Momentum plus följande:

Aluminiumhjul: Vulcanis 8x19" med däck 255/50 R19

Backspegelkåpor i Silk metal

Bakre skidplate

Batteri 800 A (D5) 600A (3,2, V8)

Dekorlist baklucka i Silk metal

Färganpassade skärmbreddare

Generator 160A (D5) 180A (3,2,V8)

Kombiinstrument med kronografinspirerade

instrumentinramningar i aluminium (Watch dials)

Läderklädd R-design ratt

Läderklädsel R-design i Softläder/läder.

Metalliclack

Panelinlägg Aluminium med gummiinlägg

Progressiv hastighetsberoende styrning

Rails i natureloxerad aluminium

Rutmönstrad grill i svart med silvermatt ram

och R-design emblem

Rutramar i Silk metal

R-design chassi

Stötfångarhorn i mattsilver

Textilmattor med kontrastkant

Växelspaksknopp i läder

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

78

Tillval för Volvo XC90 AWD.

3.2

5 säten/

7 säten

D5

5 säten/

7 säten

Momentum SummumV8

7 säten

V8/3.2/D5

Executive

7 säten

V8/3.2/D5

R-DESIGN

7 säten

Aluminiumhjul:

– Cratus 8x20" med däck 255/45 R20 – – – – �– Vulcanis Diamond Cut 8x19" med däck 255/50 R19 – – – – �/–/–

– Vulcanis Silver Bright 8x19" med däck 255/50 R19 – – – – –/�/�– Galateia 8x19" med däck 255/50 R19 – – – � –

– Atlantis 7x18" med däck 235/60 R18 � � � – –

– Camulus 7x18" med däck 235/60 R18 � � � � – –

– Nereus 7x18" med däck 235/60 R18 – – – � –

– Aquarius 7,5x17" med däck 235/65 R17 – T – – –

– Antaeus 7x17" med däck 235/60 R17 � � – – –

– Neptune 7x17" med däck 235/65 R17 � � – – –

Automatisk växellåda, Geartronic � � � � �/�/�Barnsäkerhet:

– Barnstol / Bälteskudde / Ryggstöd / Barnstolstillbehör T T T T T

– Barnsäkerhetslås i bakdörrar, elmanövrerat � � � � �– Bälteskudde, integrerad mittplats bak �/� �/� � � �BLIS – Blind Spot Information System � � � � �Cigarettändare och askkopp T T T T T

Drag, delbart eller fast T T T T T

Elinfällbara yttre backspeglar med markbelysning � � � � � �Elmanövrerad förarstol med minne för stol/speglar � � – – �Elmanövrerad passagerarstol � � � � � �/�/�Fotsteg i aluminium T T T T –

HomeLink � � � � �Innerbackspegel med automatisk avbländning � � � � � �Klimatanläggning:

– Extra AC – luftkonditionering, bak (inkl. ventilationsmunstycken i C-stolpar) –/� –/� � � �Klädselalternativ:

– Marstrand (textil) � � – – –

– Läder � � � – – –

– Sovereign Hide softläder � � � – –

– Softläder Executive – – – � –

– Softläder R-DESIGN – – – – �– Inscription Softläder � � � � –

Kommunikation och underhållning:

Ljudanläggning:

– Premium Sound med Dolby Pro Logic II surround � � � � �– High Performance (uppgradering av standardljudanläggning) � � � – �/�/�– Performance (standard) � � – – �Navigation:

– RTI – navigationssystem � � � � �– Backkamera (endast i kombination med RTI) T T T T T

3.2

5 säten/

7 säten

D5

5 säten/

7 säten

Momentum SummumV8

7 säten

V8/3.2/D5

Executive

7 säten

V8/3.2/D5

R-DESIGN

7 säten

Kommunikation och underhållning (forts):

Telefon:

– Mobiltelefon, fast monterad med sekretesslur � � � � �– Volvo On Call – nöd- och assistanssystem � � � � �Underhållningssystem:

– RSE – DVD-baserat underhållningssystem, takmonterad T T T T T

– RSE Executive – DVD-baserat underhållningssystem, skärmar i nackskydd � � � � �Krockkuddar:

– Passagerarsidan � � � � �– Borttag av krockkudden på passagerarsidan � � � � �– Nyckelavstängning av krockkudde på passagerarsidan � � � � �Mattor i textil � � � � �Metallic lack � � � � �Mörkt tonade bakre sidorutor inkl. bakruta � � � � �Nivåreglering, automatisk �/� �/� � � �Panelinläggningar:

– Aluminium � � � � � � –

– Aluminium med gummiinlägg ”Sport” – – – – �– Dark wood � � � – –

– Sapeli wood � � � – –

– Valnöt – – – � –

– Sportratt, 3-ekrad med aluminiuminlägg – – – – �– Träratt, 3-ekrad i Darkwood � � � – –

– Träratt, 3-ekrad i Sapeli wood � � � – –

Parkeringshjälp, bak � � � � � � �Progressiv hastighetsberoende servostyrning � � � � �Regnsensor för vindrutetorkare � � � � � � �Sidodörrar med laminerat glas och WRG � � � � �Stänkskydd T T T T T

Taklucka i glas, elmanövrerad � � � � �Teknikpaket � � – � –/�/�Värmare:

– Elektrisk motorvärmare med kupékontakt T T T T T

– Fjärrstart av parkeringsvärmare T T T T T

– Parkeringsvärmare, bränsledriven med tidur � – T T/�/– –/�/–

– Tidursfunktion för tillsatsvärmare – � – –/–/� –/–/�Värmedämpande vindruta och främre sidorutor � � � � �ABL- Active Bending Lights � � � � �Xenonljus på hel- och halvljus – Dual Xenon � � � � � – �

� = Standard �= Fabriksmonterat tillval, beställes vid bilköpet T= Tillval som eftermonteras NOVEMBER 2008

Tillval för Volvo XC90 AWD.

76

KÖRA

Vi måste minska utsläppen av fossil CO2 (som bidrar till klimat-

förändringar) och öka våra bilars energieffektivitet. Kontinuerliga

förbättringar inom aerodynamik, rullmotstånd, lättviktsmaterial

och drivlineteknik hjälper oss minska bränsleförbrukningen. För att

ge betydligt lägre utsläpp av fossil CO2 erbjuder vi sju varianter av

Flexifuel-bilar som går på E85 bioetanol. Ett annat alternativ är

våra tre nya dieseldrivna miljöbilar 1.6D DRIVe med en bränsleförbruk-

ning på låga 4,4 eller 4,5 liter/100 km och CO2-utsläpp på endast

115 eller 118 gram/km (beroende på bilmodell). Vi har även intro-

ducerat Powershift , en ny bränslebesparande automatlådeteknik

med dubbla kopplingar. I vårt nya Hybridteknikcenter i Göteborg

utvecklar vi nästa generation drivlinor för framtida Volvobilar. Målet

är att vi ska använda hybridteknik i alla våra bilmodeller.

INSIDAN

Kör du 1500 mil om året tillbringar du minst 24 timmar i månaden

i din bil. Vi vet också att allt fler lider av astma och allergier. För att

säkerställa en hälsosam interiör för dig och dina passagerare testar

vi klädslar och interiörer i Volvos Miljölaboratorium i Sverige.

Alla klädselmaterial och interiörtextiler uppfyller dessutom kraven

enligt ÖkoTex Standard 100 – en internationell standard för

humaneko logiskt säkra textilier. Vi använder kromfritt läder – allt

vårt läder garvas med vegetabiliska eller syntetiska ämnen istället

för krom. Och för att motsvara höga krav på allergivänliga interiörer

kan vi erbjuda teknik som ger så ren kupéluft att den är godkänd

av Astma- och Allergiförbundet.

LIVSCYKEL

Vårt arbete med att minska våra bilars miljöpåverkan börjar redan vid

ritbordet och omfattar hela livscykeln: från konstruktion och tillverkning

till att bilen används och slutligen återvinns. Vi har t.ex. sett till att

våra fabriker använder el som producerats med vind- och vattenkraft,

och att energi och vatten används på ett ansvarsfullt sätt. Alla våra

produktionsanläggningar är miljöcertifierade enligt ISO14001

och vi ser till att även våra största leverantörer uppfyller våra stränga

miljökrav. Dessutom är alla Volvobilar konstruerade för 85 % åter-

vinning. Vi erbjuder även fabriksrenoverade utbytesdelar som

bidrar till avsevärt lägre åtgång av råvaror och energi.

Följ våra framsteg för miljön på volvocars.se/DRIVeOBS! Vissa av miljöteknologierna ovan är endast tillgängliga för vissa Volvo-modeller och kan vara tillval. För mer information, tala med din Volvoåterförsäljare eller besök www.volvocars.se

Vi har räddat människor i bilolyckor i mer än 80 år.

Idag har vi en utmaning till.

Passionen för säkerhet har varit vår drivkraft ända sedan 1927. Ett resultat av detta är att tusentals människor över hela världen

kan säga att de fortfarande lever tack vare en Volvo. Idag arbetar vi lika hängivet för att skapa nya lösningar som hjälper till att

bromsa klimatförändringarna. Vårt mål är kristallklart: att bygga bilar som ger minimal miljöpåverkan. Vi tror inte att det bara finns

ett sätt att möta miljöutmaningen. Det finns många olika lösningar, och vi måste utforska alla möjligheter. Därför investerar vi tio

miljarder kronor de närmaste fem åren för att utveckla ny miljöteknik. Vårt miljöprogram DRIVe rymmer allt vi gör för miljön – från

produktion till återvinning – och speglar vårt åtagande för hållbar mobilitet.

614 Ice vit

493 Caper grön metallic

453 Pärlemovit metallic

(ej Sverige)

473 Shimmer guld metallic

612 Passion röd

Endast möjlig till R-DESIGN

454 Ruby röd metallic 480 Shadow blå metallic

Möjlig till Executive

467 Magic blå metallic

Möjlig till Executive och R-DESIGN

426 Silver metallic

Dina kulörval.

OBS! Att i tryck exakt återge rätta färgnyanser är inte möjligt. Detta gäller både lacker och klädslar. Be Volvohandlaren visa dig klädsel- och färgprover.

Rena färger

Alla Volvos lacker är vattenbaserade för att minska användningen

av miljöskadliga lösningsmedel. Dessutom är våra målerier bland de

renaste i bilvärlden.

477 Electric silver metallic


455 Titanium grå metallic


492 Savile grå metallic

472 Oyster grå metallic


487 Ember svart metallic


452 Svart metallic


019 Svart

Care by Volvo. Ett enklare bilägande.

För varje såld bil lämnar Volvo Personbilar Sverige och Volvohandlaren

ett bidrag till stiftelsen World Childhood Foundations arbete att hjälpa

utsatta barn runtom i världen. Läs mer på www.childhood.org

Tryggt – I varje ny Volvo ingår garantier som ska göra ditt bilägande så tryggt och bekvämt som

möjligt. Därför är en av världens säkraste bilar förmodligen även en av de tryggaste.

Volvo Assistans (bilålder 0–36 mån) – du står aldrig ensam om du skulle råka ut för drifts-

stopp eller miss öden som punktering, strömlöst batteri, bränslebrist m.m. Gäller ett år räknat från

första registreringsdagen (endast svenskregistrerade bilar) och förlängs ett år i taget till dess att

bilen är tre år under förutsättning att årlig alt milbunden Original Service utförs hos en av Volvo

auktoriserad serviceverkstad.

Volvo Assistans (bilålder 37–72 mån) – Volvohandlaren via Volvia förlänger Volvo Assistans

med ett år i taget efter utförd Original Service till dess att bilen blir sex år.

Två års Nybilsgaranti – gäller för bil och utrustning som omfattas av ditt köpeavtal. Säljaren

svarar för eventuella fel som föreligger redan vid leveransen eller som uppkommer inom två år

efter leveransdagen.

Tre års Vagnskadegaranti – om bilen skadas genom yttre olyckshändelse, trafikolycka eller

skadegörelse av tredje part inom tre år från första registreringsdagen betalar garantin, repara-

tionskostnaderna, med avdrag för självrisk (gäller enbart svenskregistrerade bilar).

Åtta års Garanti vid genomrostning – garantin omfattar delar av kaross och bärande chassi-

komponenter som utsatts för genomrostning inom åtta år från leveransdagen.

Servicegaranti – vi garanterar alltid att din service utförs fackmässigt. Om något fel skulle uppstå

på det som åtgärdats enligt serviceprotokollet inom tolv månader eller till nästa rekommenderade

servicetillfälle så tar vi hand om det helt kostnadsfritt, med fri lånebil under tiden. (Max 5 mils körning.)

Bekvämt – Volvo har ett antal tjänster du kan välja till för att göra ditt bilägande extra bekvämt.

I princip kan vi ta hand om allt förutom körningen. Det nöjet överlåter vi åt dig.

Volvo Serviceavtal – ger dig ett enkelt och bekvämt bilägande. Avtalet täcker all Volvo

Original Service enligt Volvos rekommendationer till en fast månadskostnad.

Volvo Trygghetsavtal – service, reparationer och reservdelar till en fast månadskostnad i upp

till tre år. Samma överenskomna summa månad efter månad, men ingen faktura efter verkstads-

besöket. Och inga obehagliga överraskningar i form av oplanerade utgifter.

Personlig Servicetekniker – boka tid med din egen servicetekniker som vid varje verkstads-

besök tar hand om dig och din bil och svarar på eventuella frågor.

Volvo Verkstadshyrbil – säkerställer att du alltid har en prisvärd transportlösning vid verkstads-

besök. Vid större garantireparationer får du låna en hyrbil kostnadsfritt.

Volvo Billån – låna förmånligt upp till 80 % av bilens pris. Välj själv om räntan ska vara fast eller

rörlig. Inga tillkommande avgifter. Gratis olycksfallsförsäkring.

Volvo Billeasing – du väljer själv vad ditt leasingavtal ska innehålla och vet exakt vad det kostar

utan obehagliga överraskningar. Välj mellan fast eller rörlig ränta. Du kan när som helst byta från

rörlig till fast gällande ränta. Inga övriga kostnader tillkommer.

Volvo Försäkring – via Volvia får du en prisvärd försäkring. Alla reparationer sker hos Volvo-

handlaren och med Volvo Originaldelar.

Volvokortet – med Volvokort tankar du till marknadens lägsta pris på Tanka. Läs mer om alla

fördelarna på www.volvokort.se

Hertz Biluthyrning – som Volvokortsinnehavare erbjuder Hertz dig förmånliga hyrbilspriser över

hela världen, året runt. Du får automatiskt tillgång till specialerbjudanden och rabatter.

Volvo Prodriver – för dig som kör Volvo som tjänstebil. För mer information gå in på

www.volvocars.se/prodriver

WORLD CHILDHOOD FOUNDATIONFOUNDED BY H.M. QUEEN SILVIA OF SWEDEN

XXXXXXXXXXXXXXwww.pefc.orgVolvo Car Corporation SP_XC90_00006_1_01-09. VB/PV 9-09. Swedish. Printed in Germany.

FÖR MER INFORMATION OM VOLVO, BESÖK WWW.VOLVOCARS.SE

Documents

Volvo XC90