Upload
gerhard-fischer
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 124
Ihr Platz an der Bar
Mehr auf Seite 19
Farbberatung
euro 49ndash
wwwsusanne-anziehendat
4655 Vorchdorf
Bahnhofstr 26
076148415
Mama Papa Baby
Tragen ist ein Kinder-
spiel Seite 7
SEPTEMBER 2014
ANZBL 94A465501 AN EINEN HAUSHALTVERLAGSPOSTAMT 4600WELS PBBAUFLAGE 17000 EXEMPLARE
VORCHDORF LAAKIRCHENROITHAMBAD WIMSBACHSTEINERKIRCHEN EBERSTALZELL PETTENBACHSCHARNSTEINGRUumlNAU ST KONRADGSCHWANDT KIRCHHAM
vorchdorfonline frisch gepixelt
copy
G R a d n e r
Seit 6 Jahren bietet der Werbering mit vorchdorfonlineateine Informationsplattform fuumlr Vorchdorf und Umgebungund die Internetseite hat sich zu einem wichtigen Mediumentwickelt Nach einer technischen und optischen Uumlberar-beitung laumluft die Seite nun auf allen mobilen Endgeraumlten
(Smartphones Tablets) Daneben erstellte der Werbering einneues Redaktions- und Anzeigenkonzept Mit kombiniertenMedienpaketen koumlnnen Geschaumlftstreibende und Vereine zeit-gleich im Tipp und auf vorchdorfonline inserieren Eine bes-sere Reichweite und houmlhere Aufmerksamkeit sind garantiert
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 224
Uhr9 - 11jaumlhrige 17- 18 Uhr LeitungSharon-Iren Winter Tel 069911009427oder 0758620768ab 18 Uhr
1 Fotoklub Volksheim 1930Uhr
1 bdquoWIR ndash Ein Umstandrdquo von und mitRoland Duumlringer Kitzmantelfabrik1930Uhr
3 Hifi-StudioStenzndash KEFProductMa-nagerJohanCoorg praumlsentiertimStu-dio ab 14 Uhr die neue KEF ReferenceSerie
3 Tag der Altenarbeit ndash Das Team desBezirksseniorenheimes Vorchdorf freutsich aufzahlreichenBesuch 14- 17Uhr
3 Maturaball HAK Lambach Kitzman-telfabrik19Uhr
25 Naturfreunde Wanderung Houmlhenwegin Schlierbach Abf SchwarzelmuumlllerP9 Uhr OrgH Neustifter 8971
11 Pilgerwanderung nachAdlwang mitPilgerbegleiter RobertKronberger StartPfarrkircheVorchdorf8UhrAnmeldung066473855529
11 Maturaball Gymnasium Ort Gmun-den Kitzmantelfabrik 19 Uhr
12 Naturfreunde Bergtour Hochrettel-stein 2220m (Planeralm) Abf Schwar-zelmuumlllerP 7 Uhr Org Fritz Maier senTel 06645702963
freitagsBauernmarktgegenuumlber Gh Zie-gelboumlck14-17Uhr
SEPTEMBER
3 Fotoklub Volksheim 1930 Uhr
5 Pavillonkonzert Musikverein Sieben-
buumlrger 19 Uhr7 Naturfreunde-Bergtour Hohe
Scheibe1659mAbf6UhrSchwarzel-muumlllerP Org JohUrsprunger Tel 8866
7 Fruumlhschoppen der Marktmusik beimPfarrfest
8 - 12 Blutspenden beim Roten Kreuzin Vorchdorf Dr Mitterbauerstr 4c1530 - 2030 Uhr Alle von 18 - 70 Jah-rensind dazu eingeladen Ein Geschenkfuumlr Spender die einen ErstspendereineErstspenderin mitbringen
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGhDenk20Uhr
10 Zumba-Kids-Kurs Pfarrsaal 18 UhrAnmeldung 06506555222
12 Hausmodenschau bei Susannean-ziehend1517und19Uhr
13 Genussland-Lauf Schloss Eggenberg14 Uhr Naumlheres Seite 5
13 Almtaler Genussmarkt Schloss Eg-genbergab14Uhr
13 Dinner amp Crime Theatervorstellunginkl Sektempfang und mehrgaumlngigemMenuumlGh Ziegelboumlck Naumlheres Seite 5
13 Absolut NEON im Gatsby mit DJCoppertune
14 Naturfreunde-AbkletternTreffpunkt9 Uhr bei der Kletterhalle Org GuumlntherAmetz Tel 06644509873
14 KnoumldlfestivalmitderVorchdorferBoumlh-mischen SchlossEggenberg ab 10 Uhr
16 Kangataining ndash Mama wird fit Babymacht mit Musikschule 9 und 1020UhrAnm 069912160000
17 Drei-Huumltten-Tour der Natufreunde
18 Kickbox-Anfaumlngerkurs ab 1 0 J ahre
6xdonnerstagsVSPamet1830-2030U hr Kontakt J ud ith Sul zner 0 68 02312363 kbcunionvorchdorfaonat
Vorchdorfer Tipp September 20142
SEPTEMBER7 Pfarrfest mit DankesfeiervonDe-chantPErnstBamminger anldes70Geburtstagesund30JahrePfarrervon Vorchdorf Fruumlhschoppen derMarktmusikVorchdorf
16 S eniorenwallfahrt nach MariaScharten Anmeldung undInfo imPfarramt
21 Silberhochzeitsfeier Pfarrkirche1930Uhr
22 Jugendstart im Pfarrheim 18Uhr
23 Halbtagesfahrt der KFB indie Er-lebnisgaumlrtnerei Bergmoser nach
Frankenmarkt Abf 1230 Uhr beimPfarrhof Anmeldungim Pfarramt
27 JungscharstartPfarrheim14Uhr
28 ErntedankfestEinsiedling830Uhr
AKTUELLES AUS DER
KATHOLISCHEN
VORCHDORF
19 BesichtigungBrunnenanlage Theu-
erwang GhSchauflinger 17Uhr20 KBW-Kammermusik mit Streich-
quartettundOboe ndash Kepler-Quartett
ElisabethTraunbauerOboeEnglisch-hornNakyeong Kim Cembalo Pfarrsaal1930Uhr
20 Oktoberfest inderFuzzyBar21 Genussherbst Familien-undGenussfest
d er OumlVP Gro szlig Houmll lnberg ab 1 1 U hr Familienwanderung zum Fest ab VSPametStart 10Uhr
23 Energieberatungstag Marktge-meinde7a9-16Uhr
25 NaturfreundeWanderung bdquoStilleWegeuumlberrsquom Atterseerdquo Abf Schwarzelmuumll-lerP 8 Uhr Org H Neustifter 8971
25 bdquoDer1 Weltkriegim Hinterlandrdquomit
UnivProf DrRomanSandgruberVor-standdesInstitutesfuumlrSozial-undWirt-schaftsgeschichte der JKepler-Uni LinzimRahmenderJHVHeimat-undKultur-vereinVorchdorfSchlossHochhaus Saal1930 Uhr begleitend dazu ist die Son-derausstellung ab 18 Uhr geoumlffnet
26 Hifi-Studio Stenz ndash Eroumlffnung der
neuen Houmlrraumlume Hifi amp High-Endauf rund180m2
27 Heilkraft im GehenOtelo830-1130Uhr Info Selena Grundner 06508095226 Anmeldung otelovorchdorfgmailcom
27 Oktoberfest im Gatsby
29 Pilates mit Andrea Pyrimayr Spie-gelsaal 18 UhrAnm069918102038
30 Wellness- Fitness- WohlfuumlhlturnenVS Pamet 845 Uhr Leitung und AnmRoswitha Maier069910798323
Pilates fuumlr Fortgeschrittene19Uhr
30 Fitness SteppbrettPilates fuumlr jedesAlter Gymnastiksaal 19 Uhr Leitungund Anm Gerda Leiss 076147039
OKTOBER
1 Tanzen fuumlr Kids ab sofort mittwochsVS PametTurnsaal 6 - 8jaumlhrige 16 - 17
VORCHDORF
WAS IST LOSIN VORCHDORF UND UMGEBUNG
Sc hau v o r b e i
Im A l t e n-un d
e he i m
SEPTEMBER
7 Hangarfest ndash Flugplatz Laakirchen-Gschwandt930 Uhr
21 Jubelhochzeitsfeier
OKTOBER
5 Erntedankfest
GSCHWANDT
SEPTEMBER
25 Seniorenbund-Radausfahrt mitAb-schluss bei Annas Genussimbiss Treff-punkt Gemeinde15 Uhr
STEINERKIRCHEN
SEPTEMBER
4 - 13 Tennis-Stadtmeisterschaft
5 WochenmarktbdquoAlles vom Kuumlrbisrdquo
5 - 7 Lindacher Oktoberfest Schul- undVereinszentrum Lindach
6 Kabarett Bloumlzinger bdquoErichrdquo Schul -undVereinszentrum Lindach 20 Uhr
7 Hangarfest ndash Flugplatz Laakirchen-Gschwandt930 Uhr
8 Bauern- undSchmankerlmarktVor-platzGenerationenzentrum Danzermuumlhl16-20Uhr
13 LaakirchnerGrsquostanzlsingaGastgartenWirtamBach1430 und 1930 Uhr
20 Geburtsvorbereitungskurs9-18UhrAnmeldg06641110129R Bachmair
25 Kabarett Nadja Maleh bdquoJackpotrdquo Kul-turzentrum Alfa20 Uhr
OKTOBER
6 Diavortrag mit Abenteuerberichtvon Helmut Pichler bdquoRussische Arktisndash Mit Panzer und Rentiernomaden un-terwegsrdquo LMS 1930 Uhr
18 Geburtsvorbereitungskurs9-18UhrAnmeldg06641110129R Bachmair
LAAKIRCHEN
Seminar- und Bildungshaus Villa RosentalLaakirchen AnmeldgTel 0761345000
SEPTEMBER
Mi vormittags kostenlose Familienberatung
12 Infoabend Touch for Health19Uhr
20 Intensivausbildung Klangmassage
30 kostenloser Vortrag Beckenboden-training20Uhr
WERBERINGVORCHDORF
Wir Hier Alle zusammen
KLEIN
banner
165 x 216 Pixel
VORCHDORF ONLINE
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 324
Vorchdorfer Tipp September 20143
AumlRZTEDIENSTVORCHDORF
4 Sept A1Apotheke5 - 7 Helios8 Almtal9 Traun10 A1Apotheke11 Helios12 - 14 Almtal15 Traun16 A1Apotheke17 Helios18 Almtal19 - 21 Traun22 A1Apotheke23 Helios24 Almtal
25 Traun26 - 28 A1Apotheke29 Helios30 Almtal
1 Okt Traun2 A1Apotheke3 - 5 Helios6 Almtal7 Traun8 A1Apotheke9 Helios10 - 12 Almtal13 Traun14 A1Apotheke
15 Helios
A1Apotheke 0761471795Almtal-Apotheke076146355Helios-Apotheke0761344999Traun-Apotheke 076132242
APOTHEKENDIENST
Aumlnderungen vorbehalten Unter der Nummer141 vermittelt die Rettung den Kontakt mitdem zustaumlndigen diensthabenden Arzt
4 5 Sept D rW estreicher6 7 Dr Theresa Gruber
in Ord Dr Ozlberger8 Dr Ozlberger
9 10 Dr Gruber11 Dr Westreicher12 Dr Theresa Gruber
in Ord Dr Gruber13 1 4 9 Dr J ulia K ainzer
in Ord Dr Ozlberger15 Dr Ozlberger16 Dr Gruber17 Dr Hohn18 Dr Westreicher19 Dr Hohn20 21 Dr Gruber22 Dr Ozlberger23 Dr Gruber24 Dr Hohn
25 Dr Westreicher26 Dr Hohn27 28 Dr Westreicher29 Dr Ozlberger30 Dr Gruber
D rGr uber 07 614 6 39 4Dr Hohn 076148274Dr Ozlberger 076192014Dr Theresa Gruber 06508222102DrWestreicher 076146225
SEPTEMBER
15 Groupfitness mitBea Berger Volksheim 18und 19 Uhr Anm 069911453874
15 Pilates mit Bea Berger Volksheim 20 UhrAnm 0699 11453874
17 Fitnessam Vormittagmit Bea BergerVolksheim9 UhrAnm 0699 11453874
17 Pilates mit Gaby Radner Gymnastiksaal 1745 Uhr Warm Up um 1730 UhrAnm 069981441307
18 Gesundheitsgymnastik m it Be a B erger Vol ks he im 18 Uh r Anm 069911453874
18 Kickboxkurs VS Pamet 1830 Uhr Leitung und Anm Judith Sulzner 0680
231236318 Ruumlckenschmerzen aus Sicht der Traditionellen Chines Medizin Leitung
Mag Albert Sprung Christine Winter kl Pfarrsaal 19 Uhr keine Anmeldungerforderlich freiw Spende
18 Groupfitness mit Bea Berger Volksheim 19 UhrAnm 0699 11453874
18 Wirbelsaumluen-Gymnastik mit Gaby Radner Gymnastiksaal 1915 Uhr um 1730UhrAnm 069981441307
18 LatinDance mit Bea Berger Volksheim 20 UhrAnm 0699 11453874
19 Dieneue Ruumlckenschule mitBeaBergerVolksheim18UhrAnm069911453874
19 Pilates mit Bea Berger Volksheim 1850Uhr Anm 0699 11453874
29 Pilates mit Andrea Pyrimayr Spiegelsaal 18 UhrAnm069918102038
Pilates fuumlr Fortgeschrittene mit Andrea Pyrimayr Spiegelsaal19 Uhr
30 Wellness- Fitness- Wohlfuumlhlturnen VS Pamet 845 Uhr Leitung und Anmel-
dungRoswitha Maier06991079832330 Fitness SteppbrettPilatesfuumlr jedes AlterGymnastiksaal19UhrLeitungund
Anm Gerda Leiss 076147039
OKTOBER
1 Kinderturnen 5 - 7 Jahre Turnhalle 16 Uhr Leitung Ingrid Huber Anm 069981441307
1 Schigymnastik Start Turnsaal 1930Uhr keine Anmeldungerforderlich
2 Buchstaben huumlpfen Bewegung fuumlr 5 - 6jaumlhrige Gymnastiksaal 1500 UhrLeitung und Anm Edith Martetschlaumlger 068120206058
2 Hier bewegtsich was Maumldchenturnen1und2KlVSGymnastiksaal1605UhrLeitung und Anm Edith Martetschlaumlger 068120206058
2 Familienturnstunde fuumlr 3 - 6jaumlhrige Gymnastiksaal 1705 Uhr Leitung und
Anm Edith Martetschlaumlger 0681202060586 Fitundgesundfuumlr SeniorenGymnastiksaal1330UhrLeitungundAnmGerda
Leiss 076147039
6 Tanzenab derLebensmitteKindergartenKitzmantelstraszlige15UhrLeitungundAnm Gerda Leiss 076147039
7 Turnen (Pilates Gymnastik) Gymnastiksaal 19 Uhr Leitung und Anm GerdaLeiss 076147039
9 Honig Zucker Stevia und Co Suumlszliges fuumlr Diabetiker Leitung Birgit GstettnerGhDenk1930Uhr
10 Seniorenturnen Gymnastiksaal 1330 Uhr Anmeldung Gerda Leiss 076147039
16 Rheuma aus Sicht der Traditionellen Chines Medizin Leitung MagAlbert Sprung Christine Winter kl Pfarrsaal 19 Uhr keine Anmeldung erfor-derlich freiw Spende
NOVEMBERDEZEMBER5 11Yoga in der Schwangerschaft Spiegelsaal20 Uhr
131412 Geburtsvorbereitungskurs fuumlr Paare
Info und AnmeldungDiplom-HebammeJulia Nademleinsky Tel 069910826039
Gesunde Gemeinde Vorchdorf Kursprogramm Herbst 2014
ST KONRAD
SEPTEMBER
21 Erntedankfestmit Pfarrfest
28 TSV-Familienwandertag
OKTOBER
4 Kabarett bdquoKammerhofer auf derPirschrdquo
12 Tagder aumllteren Gemeindebuumlrger
17 Pokerturnier der Sportunion Gh Sil-bermair
Weitere Veranstaltungs-
hinweise Seite 4
SEPTEMBER
21 Erntedankfest 815Uhr bei der Schouml-berlkapelle anschl Fruumlhschoppen derPfarre
ROITHAM
SEPTEMBER
6 Feichtenberg-TrophyStartMountain-bike- Rennrad- und klass Strecke Ha-genmuumlhle 14UhrKinder Start beiFamWadlhoumlr Feichtenberg13 Uhr
6 Preisschnapsen Landgasthaus Sonn-tagbauer 18 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh DenkVorchdorf 20 Uhr
13 Musikanten-Stammtisch Landgast-haus Sonntagbauer 19 Uhr
14 Erntedankfestab845Uhr
anschl VerleihungderErbhofurkun-denGhBauer
14 Judo-LandesmeisterschaftenU18ab10 Uhr U23 ab 14 Uhr Turnhalle
17 Festabend bdquo15 Jahre Gesunde Ge-meindeKirchhamrdquoGhPoumlll1930Uhr
24 Gemuumltliche Seniorenwanderung ab14 Uhr vom Gemeinde-Parkplatz
29 Seniorentanz GhPoumlll 1430 Uhr
OKTOBER
8 Diabetes-VortragGhBauer1930Uhr
9 - 21 TischpreiskegelnGhPoumlll19Uhr
11 Judo Meisterschaft Turnhalle Da-menliga 18 Uhr Landesliga 20Uhr
11 Musikanten-Stammtisch Landgast-haus Sonntagbauer 19 Uhr
14 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh DenkVorchdorf 20 Uhr
15 Gemuumltliche Seniorenwanderung ab14 Uhr vom Gemeinde-Parkplatz
KIRCHHAM
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 424
Vorchdorfer Tipp September 20144
SEPTEMBER
6 BauernmarktKirchenpl9-1130Uhr
6 Schauschmieden im Museum Geyer-hammer 15 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGhThann20Uhr
12 Gespannfahrturnier ZweispaumlnnerStaatsmeisterschaft Pferdesportan-lageViechtwangganztaumlgig
12 Fahrturnier 9 - 17UhrAlmtaler Reit-und Fahrverein
12 Vernissage bdquoMysterium Lebens-flussrdquo Konzept- und Keramik-Kuumlnstle-rinGabriele Gruber-Gisler MusikHeleneMuumllleder Lea Gisler Carina Bonten Mu-seum Geyerhammer 19 Uhr Dauer derAusstellung13 9- 1910
12 Fuszligwallfahrt Lasslbergkapelle 19 Uhr
1314GespannfahrturnierZweispaumlnnerPferdesportanlageViechtwang
1314 Kapselgewehrschieszligen Schieszlig-staumltteehemGh Manger 13- 18Uhr
13 MiniMetal Benefizkonzert PfarrsaalScharnstein20 Uhr
14 DiamantenesPriesterjubilaumlum P An-dreas Stadler Pfarrk Viechtwang 9 Uhr
16 Kangataining ndash Mama wird fit Baby
SCHARNSTEINSEPTEMBER
7 Fischpartie d er FPOuml b ei Fam Har tlTrensing
9 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
13 Papa-Kind-FruumlhstuumlckAltenheimAn-meldg 068011 26 439
13 Konzert Together NMS Turnsaal 20Uhr
EBERSTALZELL
SEPTEMBER
6 BauernmarktArkadengangderMarkt-gemeinde830-11Uhr
6 FSG-FamilienfestBauhof10-13Uhr
10 Seniorenbund-RadabschlussfahrtAb-fahrt Sportplatz 9 Uhr Weidenhaid ab12Uhr
13 Naturfreunde-Bergtour PeternpfadAbf Fu szligb al lp latz 6 U hr Info 0 65 09421933wwwpettenbachnaturfreundeat
15 - 20 Schmankerl Stand (mehrtaumlgigerBauernmarkt) Ortszentrum
20 Schulstartfestndash Freie Schule Krems-tal ndash Schulgarten Magdalenaberglaumldt alle Interessierten zu einemTagderBegegnung ein KinderprogrammTom-bola Buumlchertisch hellip 14 - 22Uhr
21 OumlVP-SommerausklangBauhof10Uhr
26 - 28 Kalligrafiekurs Schrift- und Hei-matmuseum Bartlhaus
29 Michaeli-Kirtag
OKTOBER
1 - 5 Marktmeisterschaftauf Asphalt
4 Naturfreunde-Bergtour RoumltelsteinAbfahrt Fu szligb al lp latz 7 U hr wwwpettenbachnaturfreundeat
PETTENBACH
SEPTEMBER
5 Konzert mit Ursi Hutterer Kirche inKoumlsslwang 19 Uhr
6 Samstags-Wochenmarkt8 - 1 2 U hr
6 Gesundheitstag Vo lk sschul e 8 - 1 2Uhr Workshops Gewinnspiel Info-staumlnde hellip
6 SPOuml-Familienfest14Uhr
8 - 13 Tennis Ortsmeisterschaft
11 Pensionisten-Wanderung Grundlsee730Uhr
13 Kulturverein-SchmiedefestHacken-schmiede 16 Uhr
14 Bergmesse der KMB auf der Hoch-steinalm11Uhr
18 Pensionistenverband-Ausflug Wald-viertelndash Wachau ndash Krems 7 Uhr
21KFB-
Pfarrcafezum Erntedankfest
24 Pensionistenverband-Kaffeetreff Dia-koniewerk 14 Uhr
25 Seniorenbund- Wanderung im Pesen-bachtal
27 Landjugend-Hofball Schloss Meierhof20Uhr
OKTOBER
8 Seniorenbund-HerbstwallfahrtMariaBuumlhel
9 Pensionistenverband- WanderungFeu-erkogel8 U hr
10 Fahrzeugweihe derFF BadWimsbach
Stockschuumltzenhalle11-12Weinkostder FF Stockschuumltzenhalle
BAD WIMSBACH
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VOR CHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Donnerstag 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
4 Bauernmarkt Arkadengang der Markt-gemeinde 830 - 11 Uhr
4 Langer Tag des Museums Schrift- undHeimatmuseum Barlhaus 10 - 19 Uhr
4 Grsquostanzl singa 2014 Turnsaal 20 Uhr
5 Erntedankfest der Pfarre ab 810 Uhr
7 Kraumluterwanderung der Gesunden Ge-meinde 18 - 20 Uhr
10 Umtauschbasar der Siedlerfrauen An-nahme Kinderartikel Pfarrhof 15 - 18 Uhr
11 Umtauschbasar der Siedlerfrauen Ver-kauf Pfarrhof 8 - 15 Uhr
12 Erntedankfest der Pfarre Magda-lenaberg ab 845 Uhr
macht mit Musikschule 930 UhrAnm 069912160000
16 Seniorennachmittag Kaplanst 14 Uhr
19 Wirte-Genussmarkt KaplanstockViechtwang ab 17 Uhr Naumlheres S 9
19 Vortrag bdquoAchtsamkeit gegenuumlbermir selbstrdquo Insel 1930 Uhr
20 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
24 Erste Hilfe Grundkurs EinsatzzentrumScharnstein 19 Uhr
25 Glaubenslust statt Lebensfrust mitProf PDr Karl Wallner Kaplanstock1930 Uhr
28 Erntedank- und Pfarrfest PfarrkircheViechtwang 845 Uhr
30 Allg Rechtsberatung Insel ab 18 Uhr
OKTOBER
1 Infoworkshop Cantienicareg Insel 930
- 11 Uhr1 Prekanga ndash dein kugelrundes Work-out 1730 Uhr Anmeldg 06641110129Raffaela Bachmair
4 Bauernmarkt Kirchenplatz Scharn-stein 9 - 1130 Uhr
4 Schauschmieden Museum Geyerham-mer 15 Uhr
4 Lesung mit Erich Hackl BuumlchereiScharnstein 1930 Uhr
5 Erntedankfest Pfarrkirche Scharnstein915 Uhr
7 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh Thann 20 Uhr
18 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
14 OumlVP-Wandertag mit Ferkelrennen
15 Mutterberatung Altenheim 16 -
1630 Uhr15 Elki-Vortrag bdquoGeschickt und gescheit
von 0 - 6rdquo Lernfoumlrderung durch und mitBewegung Gemeindeamt Sitzungssaal19 Uhr
21 Pfarrcafeacute vor und nach der hl Messe
24 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh drsquoSunn Leitrsquon 1930 Uhr
OKTOBER
8 Herbstwallfahrt Abfahrt Kapellen-Parkplatz
9 Elki-Gordon-Familientraining BeginnHerbstkurs Gemeinde 19 Uhr
11 10-Jahresfeier Gesunde Gemeindeund Gesundheitsstraszlige Volksschule9 - 13 Uhr
14 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
GRUumlNAU
SEPTEMBER
5 Blonder Engel Gh Schaiten 20 Uhr
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 524
Vorchdorfer Tipp September 20145
Es ist angerichtet
Tartufo mortale
wwwdinnerandcrimecom wwwhoftaverneat
0820 820 606 oder reservierungeventpartnerat
Hoftaverne Ziegelboumlck Lambacherstraszlige 8
4655 Vorchdorf
Dinner and CrimendashTartufo mortaleEs ist angerichtet in der Hoftaverne Ziegelboumlck
Vorchdorf Samstag 13 September
Kurz vor dem 100-jaumlhrigen Fir-
menjubilaumlum wird Winzerkouml-nig Meinrad Immervoll
kopfuumlber und tot in einem
Weinfaszlig gefunden Er hinter-
laumlsst ein florierendes Unter-
nehmen ndash nur wem
Das soll der NachlassverwalterBuumlrgermeister Pfennig klaumlren
Interessenten gibt es genug
den weltgewandten Truumlffelba-ron Alba oder die Luxus-Choco-latiers Kleiner
In dem Morast aus IntrigenTruumlffeln Wein und Schokoladegehen dem Dorfpfarrer Mon-signore Innozenz allmaumlhlich dieStammtischgenossen aus hellip
Dauer der Vorstellung 3 - 35 Stunden
Preise und Menuuml Dinner amp Crime euro 69ndash
inklusive Sektempfang mehrgaumlngiges fixes Menuuml Theater-vorstellung
Tickets reservierungeventpartnerat
oder direkt in der Gaststube
Weitere Infos wwwhoftaverneat
Genusslandlauf ndash der Laufevent fuumlrdie ganze FamilieJetzt anmelden auf wwwgenusslandat (bis 11 9)Wenn die Marktgemeinde
Vorchdorf das Genussland OOuml
und das Sportland OOuml am
13 September 2014 gemein-
sam den 2 Genusslandlauf
rund um Schloss Eggenberg
veranstalten verspricht das
ein Lauf fuumlr Genieszliger zu wer-
den Der Spaszlig am Laufsport
aber auch der Genuss soll im
Vordergrund stehen
In 13 unterschiedlichen Alters-gruppen kann man seine Fit-ness unter Beweis stellenZudem gibt es in der BrauereiEggenberg ein attraktives Rah-menprogramm mit Schman-kerln und Unterhaltung fuumlr dieganze Familie ein buntes Kin-derprogramm Musik und Un-terhaltung sowie einen Besuchim Traktormuseum
StartZiel Schloss EggenbergVorchdorf Fuumlr die Kinder gibt es altersadauml-quate Streckenlaumlngen Die Er-wachsenen laufen einen leichthuumlgeligen Rundkurs auf Natur-Wald-und Wiesenwegen vonrund 9 Kilometern durch dieVorchdorfer Ortschaften Seyr-kam Eichham und Eggenberg
Die Laumlufe beginnen um 14 Uhrdie Siegerehrung findet um1730 Uhr im Schlossgarten derBrauerei statt Die Laufteilneh-mer werden im Ziel mit Getraumln-ken Obst und Spezialitaumltenregionaler Genussland-Partner-betriebe verpflegt und koumlnnensich beim parallel stattfinden-den Almtaler GenussmarktSchmankerl aus der Region alsBelohnung goumlnnen
Veranstalter MarktgemeindeVorchdorf Genussland Ober-oumlsterreich
BAWir freuenuns helliphellip dass Christineab 16 September 2014
unser Team vestaumlrkt
Christine Rathberger
Bahnhofstraszlige 12 Vorchdorf
Tel 076146304
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 624
Vorchdorfer Tipp September 20146
STEUER-TIPPMag Manfred Schima
ll l
l
il
BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a 4655 Vorchdorf Tel 076146202-0 Fax 076146206-60E-Mail office-vorchdorfbnpat wwwbnpat
Die LagerhausgenossenschaftGmunden-Laakirchen mit Sitz
in Laakirchen betreibt insge-
samt sechs Standorte im Bezirk
Gmunden Der Umsatz belaumluft
sich auf rd 36 Mio Euro
Dieser Umsatz gliedert sich indie Sparten Landwirtschaft Ener-gie Baustoffe Haus- und Gar-tenmaumlrkte sowie in den BereichTechnik Es werden zwei Land-
maschinen- und eine KFZ-Werk-staumltte gefuumlhrt Neben diesenSparten werden auch fuumlnf Tank-stellen betrieben und dazu fuumlnf AutowaschanlagenDas Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirk und hat zurzeit 93 MitarbeiterEin wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung die vorallem im Einzelhandel Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt Zurzeit sind
sechs Lehrlinge in Ausbildungwobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden
Investitionen getaumltigtIn den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 29 Mio Euro indie verschiedenen Filialen in-vestiert Zum Teil in Instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen aber auch in kompletteNeubauten So in Ohlsdorf woein neuer Haus- und Garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist Eine groszlige Anzahlan Fensterelementen TuumlrenTore Boumlden usw sind dort zu
besichtigen wo Sie unsere kom-petenten Baustoffverkaumlufer ger-ne beraten
Groszlige Investitionen stehen
bevorIn Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche Filiale gefuumlhrt AusPlatzgruumlnden haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenStandort zu investieren Nachlanger Grundstuumlckssuche wur-de dieser fixiert und eine Flaumlchevon 18000 msup2 angekauft Diesebefindet sich an der stark fre-quentierten Pettenbacher Bun-desstraszlige in Vorchdorf
Unser Ziel ist es in den naumlchstenJahren einen neuen Standort zuerrichten um so unseren beste-henden sowie den neuen Kundengerecht zu werden Hier befindensich bereits eine Tankstelle die inKuumlrze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wirdund eine Autowaschanlage
vlnr Filialleiter Klaus Enichlmayr Obmann OumlR Herbert Stockinger Karl GruberGeschaumlftsfuumlhrer Horst Rehn
BA
Verschaumlrfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger Erstattung einerSelbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkuumlrz-ten Abgabenschuld ist es grund-
saumltzlich moumlglich Finanzstrafenzu vermeiden Ab 1 Oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschaumlrfung bei Selbst-anzeigenSo wird es in Hinkunft bei vor-saumltzlichen oder grob fahrlaumlssi-gen Finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw Anmeldungeiner abgabenbehoumlrdlichen Pruuml-fung (zB Betriebspruumlfung) nurmehr moumlglich sein Straffreiheitzu erlangen wenn ein nach derHoumlhe der verkuumlrzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Houmlhevon 5 bis 30 entrichtet wirdDiese Maszlignahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden Entdeckung bewir-ken und Spekulationen des Steu-erpflichtigen ob ein bestimm-ter Zeitraum uumlberhaupt gepruumlftwird vermeidenDaruumlber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer Selbstan-zeige ua dann generell ausge-schlossen wenn in der Vergan-genheit fuumlr dieselbe Abgaben-schuld bereits eine Selbstan-zeige erstattet wurde Falls somiteine Selbstanzeige (wenn auch
versehentlich) unvollstaumlndig ein-gebracht wurde ist kuumlnftig eineergaumlnzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr moumlg-lichDen Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankuumlndigung einer Be-triebspruumlfung) sowie der Voll-staumlndigkeit von Selbstanzeigenkommt daher ab 1 Okt 2014eine erhoumlhte Bedeutung zu
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 224
Uhr9 - 11jaumlhrige 17- 18 Uhr LeitungSharon-Iren Winter Tel 069911009427oder 0758620768ab 18 Uhr
1 Fotoklub Volksheim 1930Uhr
1 bdquoWIR ndash Ein Umstandrdquo von und mitRoland Duumlringer Kitzmantelfabrik1930Uhr
3 Hifi-StudioStenzndash KEFProductMa-nagerJohanCoorg praumlsentiertimStu-dio ab 14 Uhr die neue KEF ReferenceSerie
3 Tag der Altenarbeit ndash Das Team desBezirksseniorenheimes Vorchdorf freutsich aufzahlreichenBesuch 14- 17Uhr
3 Maturaball HAK Lambach Kitzman-telfabrik19Uhr
25 Naturfreunde Wanderung Houmlhenwegin Schlierbach Abf SchwarzelmuumlllerP9 Uhr OrgH Neustifter 8971
11 Pilgerwanderung nachAdlwang mitPilgerbegleiter RobertKronberger StartPfarrkircheVorchdorf8UhrAnmeldung066473855529
11 Maturaball Gymnasium Ort Gmun-den Kitzmantelfabrik 19 Uhr
12 Naturfreunde Bergtour Hochrettel-stein 2220m (Planeralm) Abf Schwar-zelmuumlllerP 7 Uhr Org Fritz Maier senTel 06645702963
freitagsBauernmarktgegenuumlber Gh Zie-gelboumlck14-17Uhr
SEPTEMBER
3 Fotoklub Volksheim 1930 Uhr
5 Pavillonkonzert Musikverein Sieben-
buumlrger 19 Uhr7 Naturfreunde-Bergtour Hohe
Scheibe1659mAbf6UhrSchwarzel-muumlllerP Org JohUrsprunger Tel 8866
7 Fruumlhschoppen der Marktmusik beimPfarrfest
8 - 12 Blutspenden beim Roten Kreuzin Vorchdorf Dr Mitterbauerstr 4c1530 - 2030 Uhr Alle von 18 - 70 Jah-rensind dazu eingeladen Ein Geschenkfuumlr Spender die einen ErstspendereineErstspenderin mitbringen
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGhDenk20Uhr
10 Zumba-Kids-Kurs Pfarrsaal 18 UhrAnmeldung 06506555222
12 Hausmodenschau bei Susannean-ziehend1517und19Uhr
13 Genussland-Lauf Schloss Eggenberg14 Uhr Naumlheres Seite 5
13 Almtaler Genussmarkt Schloss Eg-genbergab14Uhr
13 Dinner amp Crime Theatervorstellunginkl Sektempfang und mehrgaumlngigemMenuumlGh Ziegelboumlck Naumlheres Seite 5
13 Absolut NEON im Gatsby mit DJCoppertune
14 Naturfreunde-AbkletternTreffpunkt9 Uhr bei der Kletterhalle Org GuumlntherAmetz Tel 06644509873
14 KnoumldlfestivalmitderVorchdorferBoumlh-mischen SchlossEggenberg ab 10 Uhr
16 Kangataining ndash Mama wird fit Babymacht mit Musikschule 9 und 1020UhrAnm 069912160000
17 Drei-Huumltten-Tour der Natufreunde
18 Kickbox-Anfaumlngerkurs ab 1 0 J ahre
6xdonnerstagsVSPamet1830-2030U hr Kontakt J ud ith Sul zner 0 68 02312363 kbcunionvorchdorfaonat
Vorchdorfer Tipp September 20142
SEPTEMBER7 Pfarrfest mit DankesfeiervonDe-chantPErnstBamminger anldes70Geburtstagesund30JahrePfarrervon Vorchdorf Fruumlhschoppen derMarktmusikVorchdorf
16 S eniorenwallfahrt nach MariaScharten Anmeldung undInfo imPfarramt
21 Silberhochzeitsfeier Pfarrkirche1930Uhr
22 Jugendstart im Pfarrheim 18Uhr
23 Halbtagesfahrt der KFB indie Er-lebnisgaumlrtnerei Bergmoser nach
Frankenmarkt Abf 1230 Uhr beimPfarrhof Anmeldungim Pfarramt
27 JungscharstartPfarrheim14Uhr
28 ErntedankfestEinsiedling830Uhr
AKTUELLES AUS DER
KATHOLISCHEN
VORCHDORF
19 BesichtigungBrunnenanlage Theu-
erwang GhSchauflinger 17Uhr20 KBW-Kammermusik mit Streich-
quartettundOboe ndash Kepler-Quartett
ElisabethTraunbauerOboeEnglisch-hornNakyeong Kim Cembalo Pfarrsaal1930Uhr
20 Oktoberfest inderFuzzyBar21 Genussherbst Familien-undGenussfest
d er OumlVP Gro szlig Houmll lnberg ab 1 1 U hr Familienwanderung zum Fest ab VSPametStart 10Uhr
23 Energieberatungstag Marktge-meinde7a9-16Uhr
25 NaturfreundeWanderung bdquoStilleWegeuumlberrsquom Atterseerdquo Abf Schwarzelmuumll-lerP 8 Uhr Org H Neustifter 8971
25 bdquoDer1 Weltkriegim Hinterlandrdquomit
UnivProf DrRomanSandgruberVor-standdesInstitutesfuumlrSozial-undWirt-schaftsgeschichte der JKepler-Uni LinzimRahmenderJHVHeimat-undKultur-vereinVorchdorfSchlossHochhaus Saal1930 Uhr begleitend dazu ist die Son-derausstellung ab 18 Uhr geoumlffnet
26 Hifi-Studio Stenz ndash Eroumlffnung der
neuen Houmlrraumlume Hifi amp High-Endauf rund180m2
27 Heilkraft im GehenOtelo830-1130Uhr Info Selena Grundner 06508095226 Anmeldung otelovorchdorfgmailcom
27 Oktoberfest im Gatsby
29 Pilates mit Andrea Pyrimayr Spie-gelsaal 18 UhrAnm069918102038
30 Wellness- Fitness- WohlfuumlhlturnenVS Pamet 845 Uhr Leitung und AnmRoswitha Maier069910798323
Pilates fuumlr Fortgeschrittene19Uhr
30 Fitness SteppbrettPilates fuumlr jedesAlter Gymnastiksaal 19 Uhr Leitungund Anm Gerda Leiss 076147039
OKTOBER
1 Tanzen fuumlr Kids ab sofort mittwochsVS PametTurnsaal 6 - 8jaumlhrige 16 - 17
VORCHDORF
WAS IST LOSIN VORCHDORF UND UMGEBUNG
Sc hau v o r b e i
Im A l t e n-un d
e he i m
SEPTEMBER
7 Hangarfest ndash Flugplatz Laakirchen-Gschwandt930 Uhr
21 Jubelhochzeitsfeier
OKTOBER
5 Erntedankfest
GSCHWANDT
SEPTEMBER
25 Seniorenbund-Radausfahrt mitAb-schluss bei Annas Genussimbiss Treff-punkt Gemeinde15 Uhr
STEINERKIRCHEN
SEPTEMBER
4 - 13 Tennis-Stadtmeisterschaft
5 WochenmarktbdquoAlles vom Kuumlrbisrdquo
5 - 7 Lindacher Oktoberfest Schul- undVereinszentrum Lindach
6 Kabarett Bloumlzinger bdquoErichrdquo Schul -undVereinszentrum Lindach 20 Uhr
7 Hangarfest ndash Flugplatz Laakirchen-Gschwandt930 Uhr
8 Bauern- undSchmankerlmarktVor-platzGenerationenzentrum Danzermuumlhl16-20Uhr
13 LaakirchnerGrsquostanzlsingaGastgartenWirtamBach1430 und 1930 Uhr
20 Geburtsvorbereitungskurs9-18UhrAnmeldg06641110129R Bachmair
25 Kabarett Nadja Maleh bdquoJackpotrdquo Kul-turzentrum Alfa20 Uhr
OKTOBER
6 Diavortrag mit Abenteuerberichtvon Helmut Pichler bdquoRussische Arktisndash Mit Panzer und Rentiernomaden un-terwegsrdquo LMS 1930 Uhr
18 Geburtsvorbereitungskurs9-18UhrAnmeldg06641110129R Bachmair
LAAKIRCHEN
Seminar- und Bildungshaus Villa RosentalLaakirchen AnmeldgTel 0761345000
SEPTEMBER
Mi vormittags kostenlose Familienberatung
12 Infoabend Touch for Health19Uhr
20 Intensivausbildung Klangmassage
30 kostenloser Vortrag Beckenboden-training20Uhr
WERBERINGVORCHDORF
Wir Hier Alle zusammen
KLEIN
banner
165 x 216 Pixel
VORCHDORF ONLINE
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 324
Vorchdorfer Tipp September 20143
AumlRZTEDIENSTVORCHDORF
4 Sept A1Apotheke5 - 7 Helios8 Almtal9 Traun10 A1Apotheke11 Helios12 - 14 Almtal15 Traun16 A1Apotheke17 Helios18 Almtal19 - 21 Traun22 A1Apotheke23 Helios24 Almtal
25 Traun26 - 28 A1Apotheke29 Helios30 Almtal
1 Okt Traun2 A1Apotheke3 - 5 Helios6 Almtal7 Traun8 A1Apotheke9 Helios10 - 12 Almtal13 Traun14 A1Apotheke
15 Helios
A1Apotheke 0761471795Almtal-Apotheke076146355Helios-Apotheke0761344999Traun-Apotheke 076132242
APOTHEKENDIENST
Aumlnderungen vorbehalten Unter der Nummer141 vermittelt die Rettung den Kontakt mitdem zustaumlndigen diensthabenden Arzt
4 5 Sept D rW estreicher6 7 Dr Theresa Gruber
in Ord Dr Ozlberger8 Dr Ozlberger
9 10 Dr Gruber11 Dr Westreicher12 Dr Theresa Gruber
in Ord Dr Gruber13 1 4 9 Dr J ulia K ainzer
in Ord Dr Ozlberger15 Dr Ozlberger16 Dr Gruber17 Dr Hohn18 Dr Westreicher19 Dr Hohn20 21 Dr Gruber22 Dr Ozlberger23 Dr Gruber24 Dr Hohn
25 Dr Westreicher26 Dr Hohn27 28 Dr Westreicher29 Dr Ozlberger30 Dr Gruber
D rGr uber 07 614 6 39 4Dr Hohn 076148274Dr Ozlberger 076192014Dr Theresa Gruber 06508222102DrWestreicher 076146225
SEPTEMBER
15 Groupfitness mitBea Berger Volksheim 18und 19 Uhr Anm 069911453874
15 Pilates mit Bea Berger Volksheim 20 UhrAnm 0699 11453874
17 Fitnessam Vormittagmit Bea BergerVolksheim9 UhrAnm 0699 11453874
17 Pilates mit Gaby Radner Gymnastiksaal 1745 Uhr Warm Up um 1730 UhrAnm 069981441307
18 Gesundheitsgymnastik m it Be a B erger Vol ks he im 18 Uh r Anm 069911453874
18 Kickboxkurs VS Pamet 1830 Uhr Leitung und Anm Judith Sulzner 0680
231236318 Ruumlckenschmerzen aus Sicht der Traditionellen Chines Medizin Leitung
Mag Albert Sprung Christine Winter kl Pfarrsaal 19 Uhr keine Anmeldungerforderlich freiw Spende
18 Groupfitness mit Bea Berger Volksheim 19 UhrAnm 0699 11453874
18 Wirbelsaumluen-Gymnastik mit Gaby Radner Gymnastiksaal 1915 Uhr um 1730UhrAnm 069981441307
18 LatinDance mit Bea Berger Volksheim 20 UhrAnm 0699 11453874
19 Dieneue Ruumlckenschule mitBeaBergerVolksheim18UhrAnm069911453874
19 Pilates mit Bea Berger Volksheim 1850Uhr Anm 0699 11453874
29 Pilates mit Andrea Pyrimayr Spiegelsaal 18 UhrAnm069918102038
Pilates fuumlr Fortgeschrittene mit Andrea Pyrimayr Spiegelsaal19 Uhr
30 Wellness- Fitness- Wohlfuumlhlturnen VS Pamet 845 Uhr Leitung und Anmel-
dungRoswitha Maier06991079832330 Fitness SteppbrettPilatesfuumlr jedes AlterGymnastiksaal19UhrLeitungund
Anm Gerda Leiss 076147039
OKTOBER
1 Kinderturnen 5 - 7 Jahre Turnhalle 16 Uhr Leitung Ingrid Huber Anm 069981441307
1 Schigymnastik Start Turnsaal 1930Uhr keine Anmeldungerforderlich
2 Buchstaben huumlpfen Bewegung fuumlr 5 - 6jaumlhrige Gymnastiksaal 1500 UhrLeitung und Anm Edith Martetschlaumlger 068120206058
2 Hier bewegtsich was Maumldchenturnen1und2KlVSGymnastiksaal1605UhrLeitung und Anm Edith Martetschlaumlger 068120206058
2 Familienturnstunde fuumlr 3 - 6jaumlhrige Gymnastiksaal 1705 Uhr Leitung und
Anm Edith Martetschlaumlger 0681202060586 Fitundgesundfuumlr SeniorenGymnastiksaal1330UhrLeitungundAnmGerda
Leiss 076147039
6 Tanzenab derLebensmitteKindergartenKitzmantelstraszlige15UhrLeitungundAnm Gerda Leiss 076147039
7 Turnen (Pilates Gymnastik) Gymnastiksaal 19 Uhr Leitung und Anm GerdaLeiss 076147039
9 Honig Zucker Stevia und Co Suumlszliges fuumlr Diabetiker Leitung Birgit GstettnerGhDenk1930Uhr
10 Seniorenturnen Gymnastiksaal 1330 Uhr Anmeldung Gerda Leiss 076147039
16 Rheuma aus Sicht der Traditionellen Chines Medizin Leitung MagAlbert Sprung Christine Winter kl Pfarrsaal 19 Uhr keine Anmeldung erfor-derlich freiw Spende
NOVEMBERDEZEMBER5 11Yoga in der Schwangerschaft Spiegelsaal20 Uhr
131412 Geburtsvorbereitungskurs fuumlr Paare
Info und AnmeldungDiplom-HebammeJulia Nademleinsky Tel 069910826039
Gesunde Gemeinde Vorchdorf Kursprogramm Herbst 2014
ST KONRAD
SEPTEMBER
21 Erntedankfestmit Pfarrfest
28 TSV-Familienwandertag
OKTOBER
4 Kabarett bdquoKammerhofer auf derPirschrdquo
12 Tagder aumllteren Gemeindebuumlrger
17 Pokerturnier der Sportunion Gh Sil-bermair
Weitere Veranstaltungs-
hinweise Seite 4
SEPTEMBER
21 Erntedankfest 815Uhr bei der Schouml-berlkapelle anschl Fruumlhschoppen derPfarre
ROITHAM
SEPTEMBER
6 Feichtenberg-TrophyStartMountain-bike- Rennrad- und klass Strecke Ha-genmuumlhle 14UhrKinder Start beiFamWadlhoumlr Feichtenberg13 Uhr
6 Preisschnapsen Landgasthaus Sonn-tagbauer 18 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh DenkVorchdorf 20 Uhr
13 Musikanten-Stammtisch Landgast-haus Sonntagbauer 19 Uhr
14 Erntedankfestab845Uhr
anschl VerleihungderErbhofurkun-denGhBauer
14 Judo-LandesmeisterschaftenU18ab10 Uhr U23 ab 14 Uhr Turnhalle
17 Festabend bdquo15 Jahre Gesunde Ge-meindeKirchhamrdquoGhPoumlll1930Uhr
24 Gemuumltliche Seniorenwanderung ab14 Uhr vom Gemeinde-Parkplatz
29 Seniorentanz GhPoumlll 1430 Uhr
OKTOBER
8 Diabetes-VortragGhBauer1930Uhr
9 - 21 TischpreiskegelnGhPoumlll19Uhr
11 Judo Meisterschaft Turnhalle Da-menliga 18 Uhr Landesliga 20Uhr
11 Musikanten-Stammtisch Landgast-haus Sonntagbauer 19 Uhr
14 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh DenkVorchdorf 20 Uhr
15 Gemuumltliche Seniorenwanderung ab14 Uhr vom Gemeinde-Parkplatz
KIRCHHAM
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 424
Vorchdorfer Tipp September 20144
SEPTEMBER
6 BauernmarktKirchenpl9-1130Uhr
6 Schauschmieden im Museum Geyer-hammer 15 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGhThann20Uhr
12 Gespannfahrturnier ZweispaumlnnerStaatsmeisterschaft Pferdesportan-lageViechtwangganztaumlgig
12 Fahrturnier 9 - 17UhrAlmtaler Reit-und Fahrverein
12 Vernissage bdquoMysterium Lebens-flussrdquo Konzept- und Keramik-Kuumlnstle-rinGabriele Gruber-Gisler MusikHeleneMuumllleder Lea Gisler Carina Bonten Mu-seum Geyerhammer 19 Uhr Dauer derAusstellung13 9- 1910
12 Fuszligwallfahrt Lasslbergkapelle 19 Uhr
1314GespannfahrturnierZweispaumlnnerPferdesportanlageViechtwang
1314 Kapselgewehrschieszligen Schieszlig-staumltteehemGh Manger 13- 18Uhr
13 MiniMetal Benefizkonzert PfarrsaalScharnstein20 Uhr
14 DiamantenesPriesterjubilaumlum P An-dreas Stadler Pfarrk Viechtwang 9 Uhr
16 Kangataining ndash Mama wird fit Baby
SCHARNSTEINSEPTEMBER
7 Fischpartie d er FPOuml b ei Fam Har tlTrensing
9 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
13 Papa-Kind-FruumlhstuumlckAltenheimAn-meldg 068011 26 439
13 Konzert Together NMS Turnsaal 20Uhr
EBERSTALZELL
SEPTEMBER
6 BauernmarktArkadengangderMarkt-gemeinde830-11Uhr
6 FSG-FamilienfestBauhof10-13Uhr
10 Seniorenbund-RadabschlussfahrtAb-fahrt Sportplatz 9 Uhr Weidenhaid ab12Uhr
13 Naturfreunde-Bergtour PeternpfadAbf Fu szligb al lp latz 6 U hr Info 0 65 09421933wwwpettenbachnaturfreundeat
15 - 20 Schmankerl Stand (mehrtaumlgigerBauernmarkt) Ortszentrum
20 Schulstartfestndash Freie Schule Krems-tal ndash Schulgarten Magdalenaberglaumldt alle Interessierten zu einemTagderBegegnung ein KinderprogrammTom-bola Buumlchertisch hellip 14 - 22Uhr
21 OumlVP-SommerausklangBauhof10Uhr
26 - 28 Kalligrafiekurs Schrift- und Hei-matmuseum Bartlhaus
29 Michaeli-Kirtag
OKTOBER
1 - 5 Marktmeisterschaftauf Asphalt
4 Naturfreunde-Bergtour RoumltelsteinAbfahrt Fu szligb al lp latz 7 U hr wwwpettenbachnaturfreundeat
PETTENBACH
SEPTEMBER
5 Konzert mit Ursi Hutterer Kirche inKoumlsslwang 19 Uhr
6 Samstags-Wochenmarkt8 - 1 2 U hr
6 Gesundheitstag Vo lk sschul e 8 - 1 2Uhr Workshops Gewinnspiel Info-staumlnde hellip
6 SPOuml-Familienfest14Uhr
8 - 13 Tennis Ortsmeisterschaft
11 Pensionisten-Wanderung Grundlsee730Uhr
13 Kulturverein-SchmiedefestHacken-schmiede 16 Uhr
14 Bergmesse der KMB auf der Hoch-steinalm11Uhr
18 Pensionistenverband-Ausflug Wald-viertelndash Wachau ndash Krems 7 Uhr
21KFB-
Pfarrcafezum Erntedankfest
24 Pensionistenverband-Kaffeetreff Dia-koniewerk 14 Uhr
25 Seniorenbund- Wanderung im Pesen-bachtal
27 Landjugend-Hofball Schloss Meierhof20Uhr
OKTOBER
8 Seniorenbund-HerbstwallfahrtMariaBuumlhel
9 Pensionistenverband- WanderungFeu-erkogel8 U hr
10 Fahrzeugweihe derFF BadWimsbach
Stockschuumltzenhalle11-12Weinkostder FF Stockschuumltzenhalle
BAD WIMSBACH
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VOR CHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Donnerstag 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
4 Bauernmarkt Arkadengang der Markt-gemeinde 830 - 11 Uhr
4 Langer Tag des Museums Schrift- undHeimatmuseum Barlhaus 10 - 19 Uhr
4 Grsquostanzl singa 2014 Turnsaal 20 Uhr
5 Erntedankfest der Pfarre ab 810 Uhr
7 Kraumluterwanderung der Gesunden Ge-meinde 18 - 20 Uhr
10 Umtauschbasar der Siedlerfrauen An-nahme Kinderartikel Pfarrhof 15 - 18 Uhr
11 Umtauschbasar der Siedlerfrauen Ver-kauf Pfarrhof 8 - 15 Uhr
12 Erntedankfest der Pfarre Magda-lenaberg ab 845 Uhr
macht mit Musikschule 930 UhrAnm 069912160000
16 Seniorennachmittag Kaplanst 14 Uhr
19 Wirte-Genussmarkt KaplanstockViechtwang ab 17 Uhr Naumlheres S 9
19 Vortrag bdquoAchtsamkeit gegenuumlbermir selbstrdquo Insel 1930 Uhr
20 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
24 Erste Hilfe Grundkurs EinsatzzentrumScharnstein 19 Uhr
25 Glaubenslust statt Lebensfrust mitProf PDr Karl Wallner Kaplanstock1930 Uhr
28 Erntedank- und Pfarrfest PfarrkircheViechtwang 845 Uhr
30 Allg Rechtsberatung Insel ab 18 Uhr
OKTOBER
1 Infoworkshop Cantienicareg Insel 930
- 11 Uhr1 Prekanga ndash dein kugelrundes Work-out 1730 Uhr Anmeldg 06641110129Raffaela Bachmair
4 Bauernmarkt Kirchenplatz Scharn-stein 9 - 1130 Uhr
4 Schauschmieden Museum Geyerham-mer 15 Uhr
4 Lesung mit Erich Hackl BuumlchereiScharnstein 1930 Uhr
5 Erntedankfest Pfarrkirche Scharnstein915 Uhr
7 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh Thann 20 Uhr
18 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
14 OumlVP-Wandertag mit Ferkelrennen
15 Mutterberatung Altenheim 16 -
1630 Uhr15 Elki-Vortrag bdquoGeschickt und gescheit
von 0 - 6rdquo Lernfoumlrderung durch und mitBewegung Gemeindeamt Sitzungssaal19 Uhr
21 Pfarrcafeacute vor und nach der hl Messe
24 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh drsquoSunn Leitrsquon 1930 Uhr
OKTOBER
8 Herbstwallfahrt Abfahrt Kapellen-Parkplatz
9 Elki-Gordon-Familientraining BeginnHerbstkurs Gemeinde 19 Uhr
11 10-Jahresfeier Gesunde Gemeindeund Gesundheitsstraszlige Volksschule9 - 13 Uhr
14 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
GRUumlNAU
SEPTEMBER
5 Blonder Engel Gh Schaiten 20 Uhr
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 524
Vorchdorfer Tipp September 20145
Es ist angerichtet
Tartufo mortale
wwwdinnerandcrimecom wwwhoftaverneat
0820 820 606 oder reservierungeventpartnerat
Hoftaverne Ziegelboumlck Lambacherstraszlige 8
4655 Vorchdorf
Dinner and CrimendashTartufo mortaleEs ist angerichtet in der Hoftaverne Ziegelboumlck
Vorchdorf Samstag 13 September
Kurz vor dem 100-jaumlhrigen Fir-
menjubilaumlum wird Winzerkouml-nig Meinrad Immervoll
kopfuumlber und tot in einem
Weinfaszlig gefunden Er hinter-
laumlsst ein florierendes Unter-
nehmen ndash nur wem
Das soll der NachlassverwalterBuumlrgermeister Pfennig klaumlren
Interessenten gibt es genug
den weltgewandten Truumlffelba-ron Alba oder die Luxus-Choco-latiers Kleiner
In dem Morast aus IntrigenTruumlffeln Wein und Schokoladegehen dem Dorfpfarrer Mon-signore Innozenz allmaumlhlich dieStammtischgenossen aus hellip
Dauer der Vorstellung 3 - 35 Stunden
Preise und Menuuml Dinner amp Crime euro 69ndash
inklusive Sektempfang mehrgaumlngiges fixes Menuuml Theater-vorstellung
Tickets reservierungeventpartnerat
oder direkt in der Gaststube
Weitere Infos wwwhoftaverneat
Genusslandlauf ndash der Laufevent fuumlrdie ganze FamilieJetzt anmelden auf wwwgenusslandat (bis 11 9)Wenn die Marktgemeinde
Vorchdorf das Genussland OOuml
und das Sportland OOuml am
13 September 2014 gemein-
sam den 2 Genusslandlauf
rund um Schloss Eggenberg
veranstalten verspricht das
ein Lauf fuumlr Genieszliger zu wer-
den Der Spaszlig am Laufsport
aber auch der Genuss soll im
Vordergrund stehen
In 13 unterschiedlichen Alters-gruppen kann man seine Fit-ness unter Beweis stellenZudem gibt es in der BrauereiEggenberg ein attraktives Rah-menprogramm mit Schman-kerln und Unterhaltung fuumlr dieganze Familie ein buntes Kin-derprogramm Musik und Un-terhaltung sowie einen Besuchim Traktormuseum
StartZiel Schloss EggenbergVorchdorf Fuumlr die Kinder gibt es altersadauml-quate Streckenlaumlngen Die Er-wachsenen laufen einen leichthuumlgeligen Rundkurs auf Natur-Wald-und Wiesenwegen vonrund 9 Kilometern durch dieVorchdorfer Ortschaften Seyr-kam Eichham und Eggenberg
Die Laumlufe beginnen um 14 Uhrdie Siegerehrung findet um1730 Uhr im Schlossgarten derBrauerei statt Die Laufteilneh-mer werden im Ziel mit Getraumln-ken Obst und Spezialitaumltenregionaler Genussland-Partner-betriebe verpflegt und koumlnnensich beim parallel stattfinden-den Almtaler GenussmarktSchmankerl aus der Region alsBelohnung goumlnnen
Veranstalter MarktgemeindeVorchdorf Genussland Ober-oumlsterreich
BAWir freuenuns helliphellip dass Christineab 16 September 2014
unser Team vestaumlrkt
Christine Rathberger
Bahnhofstraszlige 12 Vorchdorf
Tel 076146304
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 624
Vorchdorfer Tipp September 20146
STEUER-TIPPMag Manfred Schima
ll l
l
il
BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a 4655 Vorchdorf Tel 076146202-0 Fax 076146206-60E-Mail office-vorchdorfbnpat wwwbnpat
Die LagerhausgenossenschaftGmunden-Laakirchen mit Sitz
in Laakirchen betreibt insge-
samt sechs Standorte im Bezirk
Gmunden Der Umsatz belaumluft
sich auf rd 36 Mio Euro
Dieser Umsatz gliedert sich indie Sparten Landwirtschaft Ener-gie Baustoffe Haus- und Gar-tenmaumlrkte sowie in den BereichTechnik Es werden zwei Land-
maschinen- und eine KFZ-Werk-staumltte gefuumlhrt Neben diesenSparten werden auch fuumlnf Tank-stellen betrieben und dazu fuumlnf AutowaschanlagenDas Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirk und hat zurzeit 93 MitarbeiterEin wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung die vorallem im Einzelhandel Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt Zurzeit sind
sechs Lehrlinge in Ausbildungwobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden
Investitionen getaumltigtIn den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 29 Mio Euro indie verschiedenen Filialen in-vestiert Zum Teil in Instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen aber auch in kompletteNeubauten So in Ohlsdorf woein neuer Haus- und Garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist Eine groszlige Anzahlan Fensterelementen TuumlrenTore Boumlden usw sind dort zu
besichtigen wo Sie unsere kom-petenten Baustoffverkaumlufer ger-ne beraten
Groszlige Investitionen stehen
bevorIn Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche Filiale gefuumlhrt AusPlatzgruumlnden haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenStandort zu investieren Nachlanger Grundstuumlckssuche wur-de dieser fixiert und eine Flaumlchevon 18000 msup2 angekauft Diesebefindet sich an der stark fre-quentierten Pettenbacher Bun-desstraszlige in Vorchdorf
Unser Ziel ist es in den naumlchstenJahren einen neuen Standort zuerrichten um so unseren beste-henden sowie den neuen Kundengerecht zu werden Hier befindensich bereits eine Tankstelle die inKuumlrze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wirdund eine Autowaschanlage
vlnr Filialleiter Klaus Enichlmayr Obmann OumlR Herbert Stockinger Karl GruberGeschaumlftsfuumlhrer Horst Rehn
BA
Verschaumlrfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger Erstattung einerSelbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkuumlrz-ten Abgabenschuld ist es grund-
saumltzlich moumlglich Finanzstrafenzu vermeiden Ab 1 Oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschaumlrfung bei Selbst-anzeigenSo wird es in Hinkunft bei vor-saumltzlichen oder grob fahrlaumlssi-gen Finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw Anmeldungeiner abgabenbehoumlrdlichen Pruuml-fung (zB Betriebspruumlfung) nurmehr moumlglich sein Straffreiheitzu erlangen wenn ein nach derHoumlhe der verkuumlrzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Houmlhevon 5 bis 30 entrichtet wirdDiese Maszlignahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden Entdeckung bewir-ken und Spekulationen des Steu-erpflichtigen ob ein bestimm-ter Zeitraum uumlberhaupt gepruumlftwird vermeidenDaruumlber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer Selbstan-zeige ua dann generell ausge-schlossen wenn in der Vergan-genheit fuumlr dieselbe Abgaben-schuld bereits eine Selbstan-zeige erstattet wurde Falls somiteine Selbstanzeige (wenn auch
versehentlich) unvollstaumlndig ein-gebracht wurde ist kuumlnftig eineergaumlnzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr moumlg-lichDen Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankuumlndigung einer Be-triebspruumlfung) sowie der Voll-staumlndigkeit von Selbstanzeigenkommt daher ab 1 Okt 2014eine erhoumlhte Bedeutung zu
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 324
Vorchdorfer Tipp September 20143
AumlRZTEDIENSTVORCHDORF
4 Sept A1Apotheke5 - 7 Helios8 Almtal9 Traun10 A1Apotheke11 Helios12 - 14 Almtal15 Traun16 A1Apotheke17 Helios18 Almtal19 - 21 Traun22 A1Apotheke23 Helios24 Almtal
25 Traun26 - 28 A1Apotheke29 Helios30 Almtal
1 Okt Traun2 A1Apotheke3 - 5 Helios6 Almtal7 Traun8 A1Apotheke9 Helios10 - 12 Almtal13 Traun14 A1Apotheke
15 Helios
A1Apotheke 0761471795Almtal-Apotheke076146355Helios-Apotheke0761344999Traun-Apotheke 076132242
APOTHEKENDIENST
Aumlnderungen vorbehalten Unter der Nummer141 vermittelt die Rettung den Kontakt mitdem zustaumlndigen diensthabenden Arzt
4 5 Sept D rW estreicher6 7 Dr Theresa Gruber
in Ord Dr Ozlberger8 Dr Ozlberger
9 10 Dr Gruber11 Dr Westreicher12 Dr Theresa Gruber
in Ord Dr Gruber13 1 4 9 Dr J ulia K ainzer
in Ord Dr Ozlberger15 Dr Ozlberger16 Dr Gruber17 Dr Hohn18 Dr Westreicher19 Dr Hohn20 21 Dr Gruber22 Dr Ozlberger23 Dr Gruber24 Dr Hohn
25 Dr Westreicher26 Dr Hohn27 28 Dr Westreicher29 Dr Ozlberger30 Dr Gruber
D rGr uber 07 614 6 39 4Dr Hohn 076148274Dr Ozlberger 076192014Dr Theresa Gruber 06508222102DrWestreicher 076146225
SEPTEMBER
15 Groupfitness mitBea Berger Volksheim 18und 19 Uhr Anm 069911453874
15 Pilates mit Bea Berger Volksheim 20 UhrAnm 0699 11453874
17 Fitnessam Vormittagmit Bea BergerVolksheim9 UhrAnm 0699 11453874
17 Pilates mit Gaby Radner Gymnastiksaal 1745 Uhr Warm Up um 1730 UhrAnm 069981441307
18 Gesundheitsgymnastik m it Be a B erger Vol ks he im 18 Uh r Anm 069911453874
18 Kickboxkurs VS Pamet 1830 Uhr Leitung und Anm Judith Sulzner 0680
231236318 Ruumlckenschmerzen aus Sicht der Traditionellen Chines Medizin Leitung
Mag Albert Sprung Christine Winter kl Pfarrsaal 19 Uhr keine Anmeldungerforderlich freiw Spende
18 Groupfitness mit Bea Berger Volksheim 19 UhrAnm 0699 11453874
18 Wirbelsaumluen-Gymnastik mit Gaby Radner Gymnastiksaal 1915 Uhr um 1730UhrAnm 069981441307
18 LatinDance mit Bea Berger Volksheim 20 UhrAnm 0699 11453874
19 Dieneue Ruumlckenschule mitBeaBergerVolksheim18UhrAnm069911453874
19 Pilates mit Bea Berger Volksheim 1850Uhr Anm 0699 11453874
29 Pilates mit Andrea Pyrimayr Spiegelsaal 18 UhrAnm069918102038
Pilates fuumlr Fortgeschrittene mit Andrea Pyrimayr Spiegelsaal19 Uhr
30 Wellness- Fitness- Wohlfuumlhlturnen VS Pamet 845 Uhr Leitung und Anmel-
dungRoswitha Maier06991079832330 Fitness SteppbrettPilatesfuumlr jedes AlterGymnastiksaal19UhrLeitungund
Anm Gerda Leiss 076147039
OKTOBER
1 Kinderturnen 5 - 7 Jahre Turnhalle 16 Uhr Leitung Ingrid Huber Anm 069981441307
1 Schigymnastik Start Turnsaal 1930Uhr keine Anmeldungerforderlich
2 Buchstaben huumlpfen Bewegung fuumlr 5 - 6jaumlhrige Gymnastiksaal 1500 UhrLeitung und Anm Edith Martetschlaumlger 068120206058
2 Hier bewegtsich was Maumldchenturnen1und2KlVSGymnastiksaal1605UhrLeitung und Anm Edith Martetschlaumlger 068120206058
2 Familienturnstunde fuumlr 3 - 6jaumlhrige Gymnastiksaal 1705 Uhr Leitung und
Anm Edith Martetschlaumlger 0681202060586 Fitundgesundfuumlr SeniorenGymnastiksaal1330UhrLeitungundAnmGerda
Leiss 076147039
6 Tanzenab derLebensmitteKindergartenKitzmantelstraszlige15UhrLeitungundAnm Gerda Leiss 076147039
7 Turnen (Pilates Gymnastik) Gymnastiksaal 19 Uhr Leitung und Anm GerdaLeiss 076147039
9 Honig Zucker Stevia und Co Suumlszliges fuumlr Diabetiker Leitung Birgit GstettnerGhDenk1930Uhr
10 Seniorenturnen Gymnastiksaal 1330 Uhr Anmeldung Gerda Leiss 076147039
16 Rheuma aus Sicht der Traditionellen Chines Medizin Leitung MagAlbert Sprung Christine Winter kl Pfarrsaal 19 Uhr keine Anmeldung erfor-derlich freiw Spende
NOVEMBERDEZEMBER5 11Yoga in der Schwangerschaft Spiegelsaal20 Uhr
131412 Geburtsvorbereitungskurs fuumlr Paare
Info und AnmeldungDiplom-HebammeJulia Nademleinsky Tel 069910826039
Gesunde Gemeinde Vorchdorf Kursprogramm Herbst 2014
ST KONRAD
SEPTEMBER
21 Erntedankfestmit Pfarrfest
28 TSV-Familienwandertag
OKTOBER
4 Kabarett bdquoKammerhofer auf derPirschrdquo
12 Tagder aumllteren Gemeindebuumlrger
17 Pokerturnier der Sportunion Gh Sil-bermair
Weitere Veranstaltungs-
hinweise Seite 4
SEPTEMBER
21 Erntedankfest 815Uhr bei der Schouml-berlkapelle anschl Fruumlhschoppen derPfarre
ROITHAM
SEPTEMBER
6 Feichtenberg-TrophyStartMountain-bike- Rennrad- und klass Strecke Ha-genmuumlhle 14UhrKinder Start beiFamWadlhoumlr Feichtenberg13 Uhr
6 Preisschnapsen Landgasthaus Sonn-tagbauer 18 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh DenkVorchdorf 20 Uhr
13 Musikanten-Stammtisch Landgast-haus Sonntagbauer 19 Uhr
14 Erntedankfestab845Uhr
anschl VerleihungderErbhofurkun-denGhBauer
14 Judo-LandesmeisterschaftenU18ab10 Uhr U23 ab 14 Uhr Turnhalle
17 Festabend bdquo15 Jahre Gesunde Ge-meindeKirchhamrdquoGhPoumlll1930Uhr
24 Gemuumltliche Seniorenwanderung ab14 Uhr vom Gemeinde-Parkplatz
29 Seniorentanz GhPoumlll 1430 Uhr
OKTOBER
8 Diabetes-VortragGhBauer1930Uhr
9 - 21 TischpreiskegelnGhPoumlll19Uhr
11 Judo Meisterschaft Turnhalle Da-menliga 18 Uhr Landesliga 20Uhr
11 Musikanten-Stammtisch Landgast-haus Sonntagbauer 19 Uhr
14 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh DenkVorchdorf 20 Uhr
15 Gemuumltliche Seniorenwanderung ab14 Uhr vom Gemeinde-Parkplatz
KIRCHHAM
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 424
Vorchdorfer Tipp September 20144
SEPTEMBER
6 BauernmarktKirchenpl9-1130Uhr
6 Schauschmieden im Museum Geyer-hammer 15 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGhThann20Uhr
12 Gespannfahrturnier ZweispaumlnnerStaatsmeisterschaft Pferdesportan-lageViechtwangganztaumlgig
12 Fahrturnier 9 - 17UhrAlmtaler Reit-und Fahrverein
12 Vernissage bdquoMysterium Lebens-flussrdquo Konzept- und Keramik-Kuumlnstle-rinGabriele Gruber-Gisler MusikHeleneMuumllleder Lea Gisler Carina Bonten Mu-seum Geyerhammer 19 Uhr Dauer derAusstellung13 9- 1910
12 Fuszligwallfahrt Lasslbergkapelle 19 Uhr
1314GespannfahrturnierZweispaumlnnerPferdesportanlageViechtwang
1314 Kapselgewehrschieszligen Schieszlig-staumltteehemGh Manger 13- 18Uhr
13 MiniMetal Benefizkonzert PfarrsaalScharnstein20 Uhr
14 DiamantenesPriesterjubilaumlum P An-dreas Stadler Pfarrk Viechtwang 9 Uhr
16 Kangataining ndash Mama wird fit Baby
SCHARNSTEINSEPTEMBER
7 Fischpartie d er FPOuml b ei Fam Har tlTrensing
9 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
13 Papa-Kind-FruumlhstuumlckAltenheimAn-meldg 068011 26 439
13 Konzert Together NMS Turnsaal 20Uhr
EBERSTALZELL
SEPTEMBER
6 BauernmarktArkadengangderMarkt-gemeinde830-11Uhr
6 FSG-FamilienfestBauhof10-13Uhr
10 Seniorenbund-RadabschlussfahrtAb-fahrt Sportplatz 9 Uhr Weidenhaid ab12Uhr
13 Naturfreunde-Bergtour PeternpfadAbf Fu szligb al lp latz 6 U hr Info 0 65 09421933wwwpettenbachnaturfreundeat
15 - 20 Schmankerl Stand (mehrtaumlgigerBauernmarkt) Ortszentrum
20 Schulstartfestndash Freie Schule Krems-tal ndash Schulgarten Magdalenaberglaumldt alle Interessierten zu einemTagderBegegnung ein KinderprogrammTom-bola Buumlchertisch hellip 14 - 22Uhr
21 OumlVP-SommerausklangBauhof10Uhr
26 - 28 Kalligrafiekurs Schrift- und Hei-matmuseum Bartlhaus
29 Michaeli-Kirtag
OKTOBER
1 - 5 Marktmeisterschaftauf Asphalt
4 Naturfreunde-Bergtour RoumltelsteinAbfahrt Fu szligb al lp latz 7 U hr wwwpettenbachnaturfreundeat
PETTENBACH
SEPTEMBER
5 Konzert mit Ursi Hutterer Kirche inKoumlsslwang 19 Uhr
6 Samstags-Wochenmarkt8 - 1 2 U hr
6 Gesundheitstag Vo lk sschul e 8 - 1 2Uhr Workshops Gewinnspiel Info-staumlnde hellip
6 SPOuml-Familienfest14Uhr
8 - 13 Tennis Ortsmeisterschaft
11 Pensionisten-Wanderung Grundlsee730Uhr
13 Kulturverein-SchmiedefestHacken-schmiede 16 Uhr
14 Bergmesse der KMB auf der Hoch-steinalm11Uhr
18 Pensionistenverband-Ausflug Wald-viertelndash Wachau ndash Krems 7 Uhr
21KFB-
Pfarrcafezum Erntedankfest
24 Pensionistenverband-Kaffeetreff Dia-koniewerk 14 Uhr
25 Seniorenbund- Wanderung im Pesen-bachtal
27 Landjugend-Hofball Schloss Meierhof20Uhr
OKTOBER
8 Seniorenbund-HerbstwallfahrtMariaBuumlhel
9 Pensionistenverband- WanderungFeu-erkogel8 U hr
10 Fahrzeugweihe derFF BadWimsbach
Stockschuumltzenhalle11-12Weinkostder FF Stockschuumltzenhalle
BAD WIMSBACH
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VOR CHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Donnerstag 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
4 Bauernmarkt Arkadengang der Markt-gemeinde 830 - 11 Uhr
4 Langer Tag des Museums Schrift- undHeimatmuseum Barlhaus 10 - 19 Uhr
4 Grsquostanzl singa 2014 Turnsaal 20 Uhr
5 Erntedankfest der Pfarre ab 810 Uhr
7 Kraumluterwanderung der Gesunden Ge-meinde 18 - 20 Uhr
10 Umtauschbasar der Siedlerfrauen An-nahme Kinderartikel Pfarrhof 15 - 18 Uhr
11 Umtauschbasar der Siedlerfrauen Ver-kauf Pfarrhof 8 - 15 Uhr
12 Erntedankfest der Pfarre Magda-lenaberg ab 845 Uhr
macht mit Musikschule 930 UhrAnm 069912160000
16 Seniorennachmittag Kaplanst 14 Uhr
19 Wirte-Genussmarkt KaplanstockViechtwang ab 17 Uhr Naumlheres S 9
19 Vortrag bdquoAchtsamkeit gegenuumlbermir selbstrdquo Insel 1930 Uhr
20 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
24 Erste Hilfe Grundkurs EinsatzzentrumScharnstein 19 Uhr
25 Glaubenslust statt Lebensfrust mitProf PDr Karl Wallner Kaplanstock1930 Uhr
28 Erntedank- und Pfarrfest PfarrkircheViechtwang 845 Uhr
30 Allg Rechtsberatung Insel ab 18 Uhr
OKTOBER
1 Infoworkshop Cantienicareg Insel 930
- 11 Uhr1 Prekanga ndash dein kugelrundes Work-out 1730 Uhr Anmeldg 06641110129Raffaela Bachmair
4 Bauernmarkt Kirchenplatz Scharn-stein 9 - 1130 Uhr
4 Schauschmieden Museum Geyerham-mer 15 Uhr
4 Lesung mit Erich Hackl BuumlchereiScharnstein 1930 Uhr
5 Erntedankfest Pfarrkirche Scharnstein915 Uhr
7 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh Thann 20 Uhr
18 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
14 OumlVP-Wandertag mit Ferkelrennen
15 Mutterberatung Altenheim 16 -
1630 Uhr15 Elki-Vortrag bdquoGeschickt und gescheit
von 0 - 6rdquo Lernfoumlrderung durch und mitBewegung Gemeindeamt Sitzungssaal19 Uhr
21 Pfarrcafeacute vor und nach der hl Messe
24 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh drsquoSunn Leitrsquon 1930 Uhr
OKTOBER
8 Herbstwallfahrt Abfahrt Kapellen-Parkplatz
9 Elki-Gordon-Familientraining BeginnHerbstkurs Gemeinde 19 Uhr
11 10-Jahresfeier Gesunde Gemeindeund Gesundheitsstraszlige Volksschule9 - 13 Uhr
14 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
GRUumlNAU
SEPTEMBER
5 Blonder Engel Gh Schaiten 20 Uhr
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 524
Vorchdorfer Tipp September 20145
Es ist angerichtet
Tartufo mortale
wwwdinnerandcrimecom wwwhoftaverneat
0820 820 606 oder reservierungeventpartnerat
Hoftaverne Ziegelboumlck Lambacherstraszlige 8
4655 Vorchdorf
Dinner and CrimendashTartufo mortaleEs ist angerichtet in der Hoftaverne Ziegelboumlck
Vorchdorf Samstag 13 September
Kurz vor dem 100-jaumlhrigen Fir-
menjubilaumlum wird Winzerkouml-nig Meinrad Immervoll
kopfuumlber und tot in einem
Weinfaszlig gefunden Er hinter-
laumlsst ein florierendes Unter-
nehmen ndash nur wem
Das soll der NachlassverwalterBuumlrgermeister Pfennig klaumlren
Interessenten gibt es genug
den weltgewandten Truumlffelba-ron Alba oder die Luxus-Choco-latiers Kleiner
In dem Morast aus IntrigenTruumlffeln Wein und Schokoladegehen dem Dorfpfarrer Mon-signore Innozenz allmaumlhlich dieStammtischgenossen aus hellip
Dauer der Vorstellung 3 - 35 Stunden
Preise und Menuuml Dinner amp Crime euro 69ndash
inklusive Sektempfang mehrgaumlngiges fixes Menuuml Theater-vorstellung
Tickets reservierungeventpartnerat
oder direkt in der Gaststube
Weitere Infos wwwhoftaverneat
Genusslandlauf ndash der Laufevent fuumlrdie ganze FamilieJetzt anmelden auf wwwgenusslandat (bis 11 9)Wenn die Marktgemeinde
Vorchdorf das Genussland OOuml
und das Sportland OOuml am
13 September 2014 gemein-
sam den 2 Genusslandlauf
rund um Schloss Eggenberg
veranstalten verspricht das
ein Lauf fuumlr Genieszliger zu wer-
den Der Spaszlig am Laufsport
aber auch der Genuss soll im
Vordergrund stehen
In 13 unterschiedlichen Alters-gruppen kann man seine Fit-ness unter Beweis stellenZudem gibt es in der BrauereiEggenberg ein attraktives Rah-menprogramm mit Schman-kerln und Unterhaltung fuumlr dieganze Familie ein buntes Kin-derprogramm Musik und Un-terhaltung sowie einen Besuchim Traktormuseum
StartZiel Schloss EggenbergVorchdorf Fuumlr die Kinder gibt es altersadauml-quate Streckenlaumlngen Die Er-wachsenen laufen einen leichthuumlgeligen Rundkurs auf Natur-Wald-und Wiesenwegen vonrund 9 Kilometern durch dieVorchdorfer Ortschaften Seyr-kam Eichham und Eggenberg
Die Laumlufe beginnen um 14 Uhrdie Siegerehrung findet um1730 Uhr im Schlossgarten derBrauerei statt Die Laufteilneh-mer werden im Ziel mit Getraumln-ken Obst und Spezialitaumltenregionaler Genussland-Partner-betriebe verpflegt und koumlnnensich beim parallel stattfinden-den Almtaler GenussmarktSchmankerl aus der Region alsBelohnung goumlnnen
Veranstalter MarktgemeindeVorchdorf Genussland Ober-oumlsterreich
BAWir freuenuns helliphellip dass Christineab 16 September 2014
unser Team vestaumlrkt
Christine Rathberger
Bahnhofstraszlige 12 Vorchdorf
Tel 076146304
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 624
Vorchdorfer Tipp September 20146
STEUER-TIPPMag Manfred Schima
ll l
l
il
BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a 4655 Vorchdorf Tel 076146202-0 Fax 076146206-60E-Mail office-vorchdorfbnpat wwwbnpat
Die LagerhausgenossenschaftGmunden-Laakirchen mit Sitz
in Laakirchen betreibt insge-
samt sechs Standorte im Bezirk
Gmunden Der Umsatz belaumluft
sich auf rd 36 Mio Euro
Dieser Umsatz gliedert sich indie Sparten Landwirtschaft Ener-gie Baustoffe Haus- und Gar-tenmaumlrkte sowie in den BereichTechnik Es werden zwei Land-
maschinen- und eine KFZ-Werk-staumltte gefuumlhrt Neben diesenSparten werden auch fuumlnf Tank-stellen betrieben und dazu fuumlnf AutowaschanlagenDas Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirk und hat zurzeit 93 MitarbeiterEin wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung die vorallem im Einzelhandel Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt Zurzeit sind
sechs Lehrlinge in Ausbildungwobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden
Investitionen getaumltigtIn den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 29 Mio Euro indie verschiedenen Filialen in-vestiert Zum Teil in Instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen aber auch in kompletteNeubauten So in Ohlsdorf woein neuer Haus- und Garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist Eine groszlige Anzahlan Fensterelementen TuumlrenTore Boumlden usw sind dort zu
besichtigen wo Sie unsere kom-petenten Baustoffverkaumlufer ger-ne beraten
Groszlige Investitionen stehen
bevorIn Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche Filiale gefuumlhrt AusPlatzgruumlnden haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenStandort zu investieren Nachlanger Grundstuumlckssuche wur-de dieser fixiert und eine Flaumlchevon 18000 msup2 angekauft Diesebefindet sich an der stark fre-quentierten Pettenbacher Bun-desstraszlige in Vorchdorf
Unser Ziel ist es in den naumlchstenJahren einen neuen Standort zuerrichten um so unseren beste-henden sowie den neuen Kundengerecht zu werden Hier befindensich bereits eine Tankstelle die inKuumlrze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wirdund eine Autowaschanlage
vlnr Filialleiter Klaus Enichlmayr Obmann OumlR Herbert Stockinger Karl GruberGeschaumlftsfuumlhrer Horst Rehn
BA
Verschaumlrfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger Erstattung einerSelbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkuumlrz-ten Abgabenschuld ist es grund-
saumltzlich moumlglich Finanzstrafenzu vermeiden Ab 1 Oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschaumlrfung bei Selbst-anzeigenSo wird es in Hinkunft bei vor-saumltzlichen oder grob fahrlaumlssi-gen Finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw Anmeldungeiner abgabenbehoumlrdlichen Pruuml-fung (zB Betriebspruumlfung) nurmehr moumlglich sein Straffreiheitzu erlangen wenn ein nach derHoumlhe der verkuumlrzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Houmlhevon 5 bis 30 entrichtet wirdDiese Maszlignahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden Entdeckung bewir-ken und Spekulationen des Steu-erpflichtigen ob ein bestimm-ter Zeitraum uumlberhaupt gepruumlftwird vermeidenDaruumlber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer Selbstan-zeige ua dann generell ausge-schlossen wenn in der Vergan-genheit fuumlr dieselbe Abgaben-schuld bereits eine Selbstan-zeige erstattet wurde Falls somiteine Selbstanzeige (wenn auch
versehentlich) unvollstaumlndig ein-gebracht wurde ist kuumlnftig eineergaumlnzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr moumlg-lichDen Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankuumlndigung einer Be-triebspruumlfung) sowie der Voll-staumlndigkeit von Selbstanzeigenkommt daher ab 1 Okt 2014eine erhoumlhte Bedeutung zu
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 424
Vorchdorfer Tipp September 20144
SEPTEMBER
6 BauernmarktKirchenpl9-1130Uhr
6 Schauschmieden im Museum Geyer-hammer 15 Uhr
9 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGhThann20Uhr
12 Gespannfahrturnier ZweispaumlnnerStaatsmeisterschaft Pferdesportan-lageViechtwangganztaumlgig
12 Fahrturnier 9 - 17UhrAlmtaler Reit-und Fahrverein
12 Vernissage bdquoMysterium Lebens-flussrdquo Konzept- und Keramik-Kuumlnstle-rinGabriele Gruber-Gisler MusikHeleneMuumllleder Lea Gisler Carina Bonten Mu-seum Geyerhammer 19 Uhr Dauer derAusstellung13 9- 1910
12 Fuszligwallfahrt Lasslbergkapelle 19 Uhr
1314GespannfahrturnierZweispaumlnnerPferdesportanlageViechtwang
1314 Kapselgewehrschieszligen Schieszlig-staumltteehemGh Manger 13- 18Uhr
13 MiniMetal Benefizkonzert PfarrsaalScharnstein20 Uhr
14 DiamantenesPriesterjubilaumlum P An-dreas Stadler Pfarrk Viechtwang 9 Uhr
16 Kangataining ndash Mama wird fit Baby
SCHARNSTEINSEPTEMBER
7 Fischpartie d er FPOuml b ei Fam Har tlTrensing
9 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
13 Papa-Kind-FruumlhstuumlckAltenheimAn-meldg 068011 26 439
13 Konzert Together NMS Turnsaal 20Uhr
EBERSTALZELL
SEPTEMBER
6 BauernmarktArkadengangderMarkt-gemeinde830-11Uhr
6 FSG-FamilienfestBauhof10-13Uhr
10 Seniorenbund-RadabschlussfahrtAb-fahrt Sportplatz 9 Uhr Weidenhaid ab12Uhr
13 Naturfreunde-Bergtour PeternpfadAbf Fu szligb al lp latz 6 U hr Info 0 65 09421933wwwpettenbachnaturfreundeat
15 - 20 Schmankerl Stand (mehrtaumlgigerBauernmarkt) Ortszentrum
20 Schulstartfestndash Freie Schule Krems-tal ndash Schulgarten Magdalenaberglaumldt alle Interessierten zu einemTagderBegegnung ein KinderprogrammTom-bola Buumlchertisch hellip 14 - 22Uhr
21 OumlVP-SommerausklangBauhof10Uhr
26 - 28 Kalligrafiekurs Schrift- und Hei-matmuseum Bartlhaus
29 Michaeli-Kirtag
OKTOBER
1 - 5 Marktmeisterschaftauf Asphalt
4 Naturfreunde-Bergtour RoumltelsteinAbfahrt Fu szligb al lp latz 7 U hr wwwpettenbachnaturfreundeat
PETTENBACH
SEPTEMBER
5 Konzert mit Ursi Hutterer Kirche inKoumlsslwang 19 Uhr
6 Samstags-Wochenmarkt8 - 1 2 U hr
6 Gesundheitstag Vo lk sschul e 8 - 1 2Uhr Workshops Gewinnspiel Info-staumlnde hellip
6 SPOuml-Familienfest14Uhr
8 - 13 Tennis Ortsmeisterschaft
11 Pensionisten-Wanderung Grundlsee730Uhr
13 Kulturverein-SchmiedefestHacken-schmiede 16 Uhr
14 Bergmesse der KMB auf der Hoch-steinalm11Uhr
18 Pensionistenverband-Ausflug Wald-viertelndash Wachau ndash Krems 7 Uhr
21KFB-
Pfarrcafezum Erntedankfest
24 Pensionistenverband-Kaffeetreff Dia-koniewerk 14 Uhr
25 Seniorenbund- Wanderung im Pesen-bachtal
27 Landjugend-Hofball Schloss Meierhof20Uhr
OKTOBER
8 Seniorenbund-HerbstwallfahrtMariaBuumlhel
9 Pensionistenverband- WanderungFeu-erkogel8 U hr
10 Fahrzeugweihe derFF BadWimsbach
Stockschuumltzenhalle11-12Weinkostder FF Stockschuumltzenhalle
BAD WIMSBACH
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VOR CHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Donnerstag 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
4 Bauernmarkt Arkadengang der Markt-gemeinde 830 - 11 Uhr
4 Langer Tag des Museums Schrift- undHeimatmuseum Barlhaus 10 - 19 Uhr
4 Grsquostanzl singa 2014 Turnsaal 20 Uhr
5 Erntedankfest der Pfarre ab 810 Uhr
7 Kraumluterwanderung der Gesunden Ge-meinde 18 - 20 Uhr
10 Umtauschbasar der Siedlerfrauen An-nahme Kinderartikel Pfarrhof 15 - 18 Uhr
11 Umtauschbasar der Siedlerfrauen Ver-kauf Pfarrhof 8 - 15 Uhr
12 Erntedankfest der Pfarre Magda-lenaberg ab 845 Uhr
macht mit Musikschule 930 UhrAnm 069912160000
16 Seniorennachmittag Kaplanst 14 Uhr
19 Wirte-Genussmarkt KaplanstockViechtwang ab 17 Uhr Naumlheres S 9
19 Vortrag bdquoAchtsamkeit gegenuumlbermir selbstrdquo Insel 1930 Uhr
20 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
24 Erste Hilfe Grundkurs EinsatzzentrumScharnstein 19 Uhr
25 Glaubenslust statt Lebensfrust mitProf PDr Karl Wallner Kaplanstock1930 Uhr
28 Erntedank- und Pfarrfest PfarrkircheViechtwang 845 Uhr
30 Allg Rechtsberatung Insel ab 18 Uhr
OKTOBER
1 Infoworkshop Cantienicareg Insel 930
- 11 Uhr1 Prekanga ndash dein kugelrundes Work-out 1730 Uhr Anmeldg 06641110129Raffaela Bachmair
4 Bauernmarkt Kirchenplatz Scharn-stein 9 - 1130 Uhr
4 Schauschmieden Museum Geyerham-mer 15 Uhr
4 Lesung mit Erich Hackl BuumlchereiScharnstein 1930 Uhr
5 Erntedankfest Pfarrkirche Scharnstein915 Uhr
7 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh Thann 20 Uhr
18 Geburtsvorbereitungskurs 9 - 18 UhrAnmeldg 06641110129 R Bachmair
14 OumlVP-Wandertag mit Ferkelrennen
15 Mutterberatung Altenheim 16 -
1630 Uhr15 Elki-Vortrag bdquoGeschickt und gescheit
von 0 - 6rdquo Lernfoumlrderung durch und mitBewegung Gemeindeamt Sitzungssaal19 Uhr
21 Pfarrcafeacute vor und nach der hl Messe
24 Stammtisch fuumlr pfleg AngehoumlrigeGh drsquoSunn Leitrsquon 1930 Uhr
OKTOBER
8 Herbstwallfahrt Abfahrt Kapellen-Parkplatz
9 Elki-Gordon-Familientraining BeginnHerbstkurs Gemeinde 19 Uhr
11 10-Jahresfeier Gesunde Gemeindeund Gesundheitsstraszlige Volksschule9 - 13 Uhr
14 Seniorenbund-Stammtisch mit Spie-lenachmittag Gh Buchecker 14 Uhr
GRUumlNAU
SEPTEMBER
5 Blonder Engel Gh Schaiten 20 Uhr
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 524
Vorchdorfer Tipp September 20145
Es ist angerichtet
Tartufo mortale
wwwdinnerandcrimecom wwwhoftaverneat
0820 820 606 oder reservierungeventpartnerat
Hoftaverne Ziegelboumlck Lambacherstraszlige 8
4655 Vorchdorf
Dinner and CrimendashTartufo mortaleEs ist angerichtet in der Hoftaverne Ziegelboumlck
Vorchdorf Samstag 13 September
Kurz vor dem 100-jaumlhrigen Fir-
menjubilaumlum wird Winzerkouml-nig Meinrad Immervoll
kopfuumlber und tot in einem
Weinfaszlig gefunden Er hinter-
laumlsst ein florierendes Unter-
nehmen ndash nur wem
Das soll der NachlassverwalterBuumlrgermeister Pfennig klaumlren
Interessenten gibt es genug
den weltgewandten Truumlffelba-ron Alba oder die Luxus-Choco-latiers Kleiner
In dem Morast aus IntrigenTruumlffeln Wein und Schokoladegehen dem Dorfpfarrer Mon-signore Innozenz allmaumlhlich dieStammtischgenossen aus hellip
Dauer der Vorstellung 3 - 35 Stunden
Preise und Menuuml Dinner amp Crime euro 69ndash
inklusive Sektempfang mehrgaumlngiges fixes Menuuml Theater-vorstellung
Tickets reservierungeventpartnerat
oder direkt in der Gaststube
Weitere Infos wwwhoftaverneat
Genusslandlauf ndash der Laufevent fuumlrdie ganze FamilieJetzt anmelden auf wwwgenusslandat (bis 11 9)Wenn die Marktgemeinde
Vorchdorf das Genussland OOuml
und das Sportland OOuml am
13 September 2014 gemein-
sam den 2 Genusslandlauf
rund um Schloss Eggenberg
veranstalten verspricht das
ein Lauf fuumlr Genieszliger zu wer-
den Der Spaszlig am Laufsport
aber auch der Genuss soll im
Vordergrund stehen
In 13 unterschiedlichen Alters-gruppen kann man seine Fit-ness unter Beweis stellenZudem gibt es in der BrauereiEggenberg ein attraktives Rah-menprogramm mit Schman-kerln und Unterhaltung fuumlr dieganze Familie ein buntes Kin-derprogramm Musik und Un-terhaltung sowie einen Besuchim Traktormuseum
StartZiel Schloss EggenbergVorchdorf Fuumlr die Kinder gibt es altersadauml-quate Streckenlaumlngen Die Er-wachsenen laufen einen leichthuumlgeligen Rundkurs auf Natur-Wald-und Wiesenwegen vonrund 9 Kilometern durch dieVorchdorfer Ortschaften Seyr-kam Eichham und Eggenberg
Die Laumlufe beginnen um 14 Uhrdie Siegerehrung findet um1730 Uhr im Schlossgarten derBrauerei statt Die Laufteilneh-mer werden im Ziel mit Getraumln-ken Obst und Spezialitaumltenregionaler Genussland-Partner-betriebe verpflegt und koumlnnensich beim parallel stattfinden-den Almtaler GenussmarktSchmankerl aus der Region alsBelohnung goumlnnen
Veranstalter MarktgemeindeVorchdorf Genussland Ober-oumlsterreich
BAWir freuenuns helliphellip dass Christineab 16 September 2014
unser Team vestaumlrkt
Christine Rathberger
Bahnhofstraszlige 12 Vorchdorf
Tel 076146304
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 624
Vorchdorfer Tipp September 20146
STEUER-TIPPMag Manfred Schima
ll l
l
il
BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a 4655 Vorchdorf Tel 076146202-0 Fax 076146206-60E-Mail office-vorchdorfbnpat wwwbnpat
Die LagerhausgenossenschaftGmunden-Laakirchen mit Sitz
in Laakirchen betreibt insge-
samt sechs Standorte im Bezirk
Gmunden Der Umsatz belaumluft
sich auf rd 36 Mio Euro
Dieser Umsatz gliedert sich indie Sparten Landwirtschaft Ener-gie Baustoffe Haus- und Gar-tenmaumlrkte sowie in den BereichTechnik Es werden zwei Land-
maschinen- und eine KFZ-Werk-staumltte gefuumlhrt Neben diesenSparten werden auch fuumlnf Tank-stellen betrieben und dazu fuumlnf AutowaschanlagenDas Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirk und hat zurzeit 93 MitarbeiterEin wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung die vorallem im Einzelhandel Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt Zurzeit sind
sechs Lehrlinge in Ausbildungwobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden
Investitionen getaumltigtIn den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 29 Mio Euro indie verschiedenen Filialen in-vestiert Zum Teil in Instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen aber auch in kompletteNeubauten So in Ohlsdorf woein neuer Haus- und Garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist Eine groszlige Anzahlan Fensterelementen TuumlrenTore Boumlden usw sind dort zu
besichtigen wo Sie unsere kom-petenten Baustoffverkaumlufer ger-ne beraten
Groszlige Investitionen stehen
bevorIn Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche Filiale gefuumlhrt AusPlatzgruumlnden haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenStandort zu investieren Nachlanger Grundstuumlckssuche wur-de dieser fixiert und eine Flaumlchevon 18000 msup2 angekauft Diesebefindet sich an der stark fre-quentierten Pettenbacher Bun-desstraszlige in Vorchdorf
Unser Ziel ist es in den naumlchstenJahren einen neuen Standort zuerrichten um so unseren beste-henden sowie den neuen Kundengerecht zu werden Hier befindensich bereits eine Tankstelle die inKuumlrze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wirdund eine Autowaschanlage
vlnr Filialleiter Klaus Enichlmayr Obmann OumlR Herbert Stockinger Karl GruberGeschaumlftsfuumlhrer Horst Rehn
BA
Verschaumlrfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger Erstattung einerSelbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkuumlrz-ten Abgabenschuld ist es grund-
saumltzlich moumlglich Finanzstrafenzu vermeiden Ab 1 Oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschaumlrfung bei Selbst-anzeigenSo wird es in Hinkunft bei vor-saumltzlichen oder grob fahrlaumlssi-gen Finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw Anmeldungeiner abgabenbehoumlrdlichen Pruuml-fung (zB Betriebspruumlfung) nurmehr moumlglich sein Straffreiheitzu erlangen wenn ein nach derHoumlhe der verkuumlrzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Houmlhevon 5 bis 30 entrichtet wirdDiese Maszlignahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden Entdeckung bewir-ken und Spekulationen des Steu-erpflichtigen ob ein bestimm-ter Zeitraum uumlberhaupt gepruumlftwird vermeidenDaruumlber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer Selbstan-zeige ua dann generell ausge-schlossen wenn in der Vergan-genheit fuumlr dieselbe Abgaben-schuld bereits eine Selbstan-zeige erstattet wurde Falls somiteine Selbstanzeige (wenn auch
versehentlich) unvollstaumlndig ein-gebracht wurde ist kuumlnftig eineergaumlnzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr moumlg-lichDen Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankuumlndigung einer Be-triebspruumlfung) sowie der Voll-staumlndigkeit von Selbstanzeigenkommt daher ab 1 Okt 2014eine erhoumlhte Bedeutung zu
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 524
Vorchdorfer Tipp September 20145
Es ist angerichtet
Tartufo mortale
wwwdinnerandcrimecom wwwhoftaverneat
0820 820 606 oder reservierungeventpartnerat
Hoftaverne Ziegelboumlck Lambacherstraszlige 8
4655 Vorchdorf
Dinner and CrimendashTartufo mortaleEs ist angerichtet in der Hoftaverne Ziegelboumlck
Vorchdorf Samstag 13 September
Kurz vor dem 100-jaumlhrigen Fir-
menjubilaumlum wird Winzerkouml-nig Meinrad Immervoll
kopfuumlber und tot in einem
Weinfaszlig gefunden Er hinter-
laumlsst ein florierendes Unter-
nehmen ndash nur wem
Das soll der NachlassverwalterBuumlrgermeister Pfennig klaumlren
Interessenten gibt es genug
den weltgewandten Truumlffelba-ron Alba oder die Luxus-Choco-latiers Kleiner
In dem Morast aus IntrigenTruumlffeln Wein und Schokoladegehen dem Dorfpfarrer Mon-signore Innozenz allmaumlhlich dieStammtischgenossen aus hellip
Dauer der Vorstellung 3 - 35 Stunden
Preise und Menuuml Dinner amp Crime euro 69ndash
inklusive Sektempfang mehrgaumlngiges fixes Menuuml Theater-vorstellung
Tickets reservierungeventpartnerat
oder direkt in der Gaststube
Weitere Infos wwwhoftaverneat
Genusslandlauf ndash der Laufevent fuumlrdie ganze FamilieJetzt anmelden auf wwwgenusslandat (bis 11 9)Wenn die Marktgemeinde
Vorchdorf das Genussland OOuml
und das Sportland OOuml am
13 September 2014 gemein-
sam den 2 Genusslandlauf
rund um Schloss Eggenberg
veranstalten verspricht das
ein Lauf fuumlr Genieszliger zu wer-
den Der Spaszlig am Laufsport
aber auch der Genuss soll im
Vordergrund stehen
In 13 unterschiedlichen Alters-gruppen kann man seine Fit-ness unter Beweis stellenZudem gibt es in der BrauereiEggenberg ein attraktives Rah-menprogramm mit Schman-kerln und Unterhaltung fuumlr dieganze Familie ein buntes Kin-derprogramm Musik und Un-terhaltung sowie einen Besuchim Traktormuseum
StartZiel Schloss EggenbergVorchdorf Fuumlr die Kinder gibt es altersadauml-quate Streckenlaumlngen Die Er-wachsenen laufen einen leichthuumlgeligen Rundkurs auf Natur-Wald-und Wiesenwegen vonrund 9 Kilometern durch dieVorchdorfer Ortschaften Seyr-kam Eichham und Eggenberg
Die Laumlufe beginnen um 14 Uhrdie Siegerehrung findet um1730 Uhr im Schlossgarten derBrauerei statt Die Laufteilneh-mer werden im Ziel mit Getraumln-ken Obst und Spezialitaumltenregionaler Genussland-Partner-betriebe verpflegt und koumlnnensich beim parallel stattfinden-den Almtaler GenussmarktSchmankerl aus der Region alsBelohnung goumlnnen
Veranstalter MarktgemeindeVorchdorf Genussland Ober-oumlsterreich
BAWir freuenuns helliphellip dass Christineab 16 September 2014
unser Team vestaumlrkt
Christine Rathberger
Bahnhofstraszlige 12 Vorchdorf
Tel 076146304
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 624
Vorchdorfer Tipp September 20146
STEUER-TIPPMag Manfred Schima
ll l
l
il
BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a 4655 Vorchdorf Tel 076146202-0 Fax 076146206-60E-Mail office-vorchdorfbnpat wwwbnpat
Die LagerhausgenossenschaftGmunden-Laakirchen mit Sitz
in Laakirchen betreibt insge-
samt sechs Standorte im Bezirk
Gmunden Der Umsatz belaumluft
sich auf rd 36 Mio Euro
Dieser Umsatz gliedert sich indie Sparten Landwirtschaft Ener-gie Baustoffe Haus- und Gar-tenmaumlrkte sowie in den BereichTechnik Es werden zwei Land-
maschinen- und eine KFZ-Werk-staumltte gefuumlhrt Neben diesenSparten werden auch fuumlnf Tank-stellen betrieben und dazu fuumlnf AutowaschanlagenDas Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirk und hat zurzeit 93 MitarbeiterEin wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung die vorallem im Einzelhandel Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt Zurzeit sind
sechs Lehrlinge in Ausbildungwobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden
Investitionen getaumltigtIn den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 29 Mio Euro indie verschiedenen Filialen in-vestiert Zum Teil in Instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen aber auch in kompletteNeubauten So in Ohlsdorf woein neuer Haus- und Garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist Eine groszlige Anzahlan Fensterelementen TuumlrenTore Boumlden usw sind dort zu
besichtigen wo Sie unsere kom-petenten Baustoffverkaumlufer ger-ne beraten
Groszlige Investitionen stehen
bevorIn Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche Filiale gefuumlhrt AusPlatzgruumlnden haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenStandort zu investieren Nachlanger Grundstuumlckssuche wur-de dieser fixiert und eine Flaumlchevon 18000 msup2 angekauft Diesebefindet sich an der stark fre-quentierten Pettenbacher Bun-desstraszlige in Vorchdorf
Unser Ziel ist es in den naumlchstenJahren einen neuen Standort zuerrichten um so unseren beste-henden sowie den neuen Kundengerecht zu werden Hier befindensich bereits eine Tankstelle die inKuumlrze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wirdund eine Autowaschanlage
vlnr Filialleiter Klaus Enichlmayr Obmann OumlR Herbert Stockinger Karl GruberGeschaumlftsfuumlhrer Horst Rehn
BA
Verschaumlrfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger Erstattung einerSelbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkuumlrz-ten Abgabenschuld ist es grund-
saumltzlich moumlglich Finanzstrafenzu vermeiden Ab 1 Oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschaumlrfung bei Selbst-anzeigenSo wird es in Hinkunft bei vor-saumltzlichen oder grob fahrlaumlssi-gen Finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw Anmeldungeiner abgabenbehoumlrdlichen Pruuml-fung (zB Betriebspruumlfung) nurmehr moumlglich sein Straffreiheitzu erlangen wenn ein nach derHoumlhe der verkuumlrzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Houmlhevon 5 bis 30 entrichtet wirdDiese Maszlignahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden Entdeckung bewir-ken und Spekulationen des Steu-erpflichtigen ob ein bestimm-ter Zeitraum uumlberhaupt gepruumlftwird vermeidenDaruumlber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer Selbstan-zeige ua dann generell ausge-schlossen wenn in der Vergan-genheit fuumlr dieselbe Abgaben-schuld bereits eine Selbstan-zeige erstattet wurde Falls somiteine Selbstanzeige (wenn auch
versehentlich) unvollstaumlndig ein-gebracht wurde ist kuumlnftig eineergaumlnzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr moumlg-lichDen Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankuumlndigung einer Be-triebspruumlfung) sowie der Voll-staumlndigkeit von Selbstanzeigenkommt daher ab 1 Okt 2014eine erhoumlhte Bedeutung zu
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 624
Vorchdorfer Tipp September 20146
STEUER-TIPPMag Manfred Schima
ll l
l
il
BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHIm Kellerfeld 11a 4655 Vorchdorf Tel 076146202-0 Fax 076146206-60E-Mail office-vorchdorfbnpat wwwbnpat
Die LagerhausgenossenschaftGmunden-Laakirchen mit Sitz
in Laakirchen betreibt insge-
samt sechs Standorte im Bezirk
Gmunden Der Umsatz belaumluft
sich auf rd 36 Mio Euro
Dieser Umsatz gliedert sich indie Sparten Landwirtschaft Ener-gie Baustoffe Haus- und Gar-tenmaumlrkte sowie in den BereichTechnik Es werden zwei Land-
maschinen- und eine KFZ-Werk-staumltte gefuumlhrt Neben diesenSparten werden auch fuumlnf Tank-stellen betrieben und dazu fuumlnf AutowaschanlagenDas Lagerhaus ist auch einwichtiger Arbeitgeber im Bezirk und hat zurzeit 93 MitarbeiterEin wichtiger Bestandteil ist dieLehrlingsausbildung die vorallem im Einzelhandel Baustoff-handel und als Landmaschinen-techniker erfolgt Zurzeit sind
sechs Lehrlinge in Ausbildungwobei zwei weitere noch heuerihre Lehre beginnen werden
Investitionen getaumltigtIn den letzten vier Jahren wur-den insgesamt 29 Mio Euro indie verschiedenen Filialen in-vestiert Zum Teil in Instandhal-
Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen investiert in die Zukunft
tungen aber auch in kompletteNeubauten So in Ohlsdorf woein neuer Haus- und Garten-markt gebaut und eine kom-plette Bauausstellung errichtetworden ist Eine groszlige Anzahlan Fensterelementen TuumlrenTore Boumlden usw sind dort zu
besichtigen wo Sie unsere kom-petenten Baustoffverkaumlufer ger-ne beraten
Groszlige Investitionen stehen
bevorIn Vorchdorf wird ebenfalls eineerfolgreiche Filiale gefuumlhrt AusPlatzgruumlnden haben wir uns ent-
schieden hier in einen neuenStandort zu investieren Nachlanger Grundstuumlckssuche wur-de dieser fixiert und eine Flaumlchevon 18000 msup2 angekauft Diesebefindet sich an der stark fre-quentierten Pettenbacher Bun-desstraszlige in Vorchdorf
Unser Ziel ist es in den naumlchstenJahren einen neuen Standort zuerrichten um so unseren beste-henden sowie den neuen Kundengerecht zu werden Hier befindensich bereits eine Tankstelle die inKuumlrze auf eine neue Lagerhaus-tankstelle umfunktioniert wirdund eine Autowaschanlage
vlnr Filialleiter Klaus Enichlmayr Obmann OumlR Herbert Stockinger Karl GruberGeschaumlftsfuumlhrer Horst Rehn
BA
Verschaumlrfung beiSelbstanzeigenBei rechtzeitiger Erstattung einerSelbstanzeige und gleichzeitigerNachzahlung der zuvor verkuumlrz-ten Abgabenschuld ist es grund-
saumltzlich moumlglich Finanzstrafenzu vermeiden Ab 1 Oktober2014 kommt es zu einer deutli-chen Verschaumlrfung bei Selbst-anzeigenSo wird es in Hinkunft bei vor-saumltzlichen oder grob fahrlaumlssi-gen Finanzvergehen nach Be-kanntgabe bzw Anmeldungeiner abgabenbehoumlrdlichen Pruuml-fung (zB Betriebspruumlfung) nurmehr moumlglich sein Straffreiheitzu erlangen wenn ein nach derHoumlhe der verkuumlrzten Abgabengestaffelter Zuschlag in Houmlhevon 5 bis 30 entrichtet wirdDiese Maszlignahme soll eine Be-richtigung schon vor einer zu er-wartenden Entdeckung bewir-ken und Spekulationen des Steu-erpflichtigen ob ein bestimm-ter Zeitraum uumlberhaupt gepruumlftwird vermeidenDaruumlber hinaus wird die strafbe-freiende Wirkung einer Selbstan-zeige ua dann generell ausge-schlossen wenn in der Vergan-genheit fuumlr dieselbe Abgaben-schuld bereits eine Selbstan-zeige erstattet wurde Falls somiteine Selbstanzeige (wenn auch
versehentlich) unvollstaumlndig ein-gebracht wurde ist kuumlnftig eineergaumlnzende strafbefreiendeSelbstanzeige zu diesem Abga-benanspruch nicht mehr moumlg-lichDen Aspekten der Rechtzeitig-keit (vor Ankuumlndigung einer Be-triebspruumlfung) sowie der Voll-staumlndigkeit von Selbstanzeigenkommt daher ab 1 Okt 2014eine erhoumlhte Bedeutung zu
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 724
Mama Papa Baby Tragen ist ein KinderspielStefanie Stoumlttinger beraumlt und hat die richtigen Tragehilfen
Vorchdorfer Tipp September 20147
Mag Albert Sprung
TUINA Therapie MassageDie TUINA ist eine manuelleTherapie eine Massage undzaumlhlt neben Akupunktur Kraumlu-terheilkunde 5-Elemente-Ernaumlhrung Qi Gong und FengShui zur Traditionellen Chinesi-schen Medizin (TCM)
TUINA hilft bei hellipNacken- Schulter- Ruumlcken-Gelenk- und KopfschmerzenIschias Verkuumlhlung Husten all-gemeinen Schwaumlche AllergieAsthma Verstopfung MigraumlneSchlafstoumlrungen Gastritis
VortraumlgeDer Termin am 18 9 2014 ent-faumlllt leider Aufgrund der gro-szligen Nachfrage ist der naumlchsteVortrag Uumlbersaumluerung undfuumlnf Elemente ErnaumlhrungBeginn Donnerstag 16 Okt2014 1900 Uhr Kleiner Pfarr-saal Vorchdorf Freiwillige
Spende
Qi Gong KursAb 1 Oktober wird jeden Mitt-woch um 1900 in der Volks-schule Pamet ein Qi Gong Kursabgehalten Insgesamt findet er15mal statt und endet Ende Jaumln-ner Kosten gesamt Euro 40ndashEs gibt nur eine begrenzte An-zahl an Teilnehmern Anmel-dung bitte unter 07586 20629
Allergie-BehandlungMit einer Kombination ausTCM Kinesiologie und Mental-feldtherapie werden bei Aller-gie sehr gute Erfolge erzieltKlientin 29 bdquoBereits nach einer
Woche sind alle Symptome der
Allergie verschwundenldquo
Bei Fragen kontaktieren Siemich unter 07586 20629 oderunter officetuinacomWeitere Tipps gibtrsquos unterwwwtuinacom
GESUNDHEITS983085TIPP
Tachlau 7 4655 Vorchdorf
BA
Gehts den Kindern gut gehts
auch den Eltern gut Ein her-vorragendes Mittel dazu ist es
Babys und Kleinkinder viel zu
tragen Ohne die richtige Tra-
gehilfe kann das jedoch richtig
anstrengend werden Tragebe-
raterin Stefanie Stoumlttinger aus
Vorchdorf beraumlt wenn es um
die passende Bauch- oder
Ruumlckentrage Tragetuch und
den perfekten Kindersitz fuumlrs
Auto geht
bdquoDurch das Getragenwerden sind
alle Beduumlrfnisse des Babys befrie-
digtrdquo sagt Stefanie Stoumlttinger bdquoDas Kind fuumlhlt sich sicher und ge-
borgen und kann seine Aufmerk-
samkeit auf Neues richtenrdquo VomTragen profitieren die Eltern ge-nauso wie der NachwuchsDenn haumlufiger und enger Koumlr-perkontakt staumlrkt die BindungDas kommt vor allem den Be-ziehungen von Vater und Kindzu Gute bdquoTragen ist das Stillen
der Maumlnnerrdquo weiszlig StoumlttingerWer sein Kind am Koumlrper traumlgtmuss es nicht staumlndig beauf-sichtigen und hat obendreinbeide Haumlnde frei bdquoDurchs Tra-
gen wird der Alltag um so vieles
leichterrdquo ermutigt die Tragebe-raterin alle Eltern zum haumlufige-ren Verzicht auf Kinderwagenund Liege
Entspannt tragenVoraussetzung dafuumlr ist jedochdass sich Kinder und Eltern mitder Tragehilfe wohlfuumlhlenDabei kommt es nicht nur da-rauf an dass die Kinder ergono-misch richtig getragen werdenund auch die Eltern ohne Kreuz-weh entspannt bleiben Auch
die persoumlnlichen Vorlieben vonEltern und Kindern spielen eineRolle bdquoEs bringt ja nichts wenn
man ein Tragetuch perfekt bin-
den kann aber eigentlich nicht
magrdquo erklaumlrt Stoumlttinger
Rat und Tat
Die Mutter zweier kleiner Kinderweiszlig wovon sie spricht Ent-taumluscht von einer durchaus pro-minenten Tragehilfe ist sie voreinigen Jahren aufs Tragetuchund auf der anschlieszligendenSuche nach der richtigen Binde-technik auf bdquoDie Trageschulerdquogekommen An der hat sie Aus-bildung zur Trageberaterin ab-solviert Seither bietet sie lau-fend Workshops in Sachen Tra-getuch und Tragehilfe an und
nimmt sich auch abseits desWorkshop-Programms gerne Zeitfuumlr Einzel- und Kleingruppenbe-ratungen Wer in Stoumlttingers gro-szligem Fundus an Tragebehelfendas richtige Tragetuch oder dierichtige Tragehilfe gefundenhat kann das gute Stuumlck auchgleich bei ihr kaufen
Der richtige Sitz fuumlrs AutoFuumlndig wird bei ihr auch wereinen Kindersitz fuumlrs Auto suchtund ihn gleich an Ort und Stellemit Kind und Auto ausprobierenwill Mit sieben verschiedenenruumlckwaumlrtsgerichteten Modellenhat Stoumlttinger im Umkreis von
60 km das groumlszligte Sortiment Soschwoumlrt sie auf ihre Auswahl anbdquoReboardern bei denen dieKinder gegen die Fahrtrichtungschauen bdquoDie sind um das Fuumlnf-
fache sicherer als herkoumlmmliche
Sitze und den Kindern gehts
praumlchtig darinrdquo
Trageberatung StefanieStoumlttingerObere Pappelleiten 144655 Vorchdorf
Tel Terminvereinbarung 0761471719 od 069918 10 13 18stefaniestoettinger gmxat
wwwtrageberatungstefanieat
wwwfacebookcomtragebera
tungstefaniestoettinger
Stefanie Stoumlttinger mit dem kleinen Paul
N e u b e i m W e r b e
r i n g V o r c h d o r
f
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHAumlLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 824
Vorchdorfer Tipp September 20148
8 - 21 September Schnitzelwochen
13 September Dinner amp Crime ndash Es ist angerichtet
Ein Theaterabend inkl Sektempfang und mehrgaumlngigem fixen Menuuml
Naumlheres dazu Seite 5 und auf wwwhoftaverneat Tischreservierung 076146335
19 September Wirte-Genussmarkt in Viechtwang Auch heuer sind wir wieder mitdabei und verkoumlstigen Sie mit Schmankerln aus dem Almtal Karten ab sofort bei uns erhaumlltlich
Vorschau 18 Okt - 2 Nov Wildwochen
Hausgemachte Mehlspeisen ndash auch zum Mitnehmen
GASTHAUS HINTERREITNER Tel 076146254 wwwghhinterreitnerat
HOFTAVERNE ZIEGELBOumlCK Tel 076146335 wwwhoftaverneat
Jorsquos RESTAURANT amp PARTYSERVICE Tel 0761421266 oder 06766309604
Der Herbst schickt seine Boten aus und bringt Steinpilz- und Kuumlrbisgerichte
Wir laden ein zu Kuumlrbis und Steinpilz Variationen
Im Spaumltsommer gelten Kuumlrbis und Steinpilze als echte Herausforderung fuumlr die Kuumlche
Vielseitig verwendbar verarbeiten wir diese tollen Naturprodukte zu Kuumlrbissuppe
Steinpilznudeln oder als Dessert in Form von Kuumlrbiskern-Parfait und einigem mehr
Von Suppe bis Dessert bieten Kuumlrbis und Steinpilze viele Moumlglichkeiten
Wir freuen uns schon auf IHREN Besuch
So 14 9 Besuchen Sie uns beim Knoumldelfestival in der Brauerei Schloss Eggenberg
ab 10 Uhr hellip und am
Fr 19 9 beim Wirte-Genussmarkt in Scharnstein
Mo 22 9 Maumlnnerkochkurs ab 18 Uhr
Do 24 9 6zumEssen ndashbdquoLast summer feelingrdquo
V o r c h
d o r f e r W i r t e
l a d e n e i n
B A
bdquoBereits 16 von 22 neuen Eigentums-wohnungen sind verkauft und die
Nachfrage nach den qualitativ hoch-
wertigen Wohnungen mit Luxus-
ausstattung ist nach wie vor unge-
brochenldquo freut sich Andreas Sodian
uumlber den guten Start in die zweite
Bauetappe bdquoIm Herbst beginnen wir
mit dem Bau des mittlerweile 3 und
4 Bauteils - das heiszligt wer jetzt
kauft kann noch individuelle
Anpassungen an seiner Wohnung
vornehmenldquo
Die neuen Wohnungen haben eine
Groumlszlige zwischen 62 und 97msup2 undsind suumldlich ausgerichtet Die
Wohnungen uumlberzeugen durch eine
Ausstattung die ihresgleichen sucht
Eine Waumlrmepumpe welche im Winter
als Heizung und in den heiszligen
Sommermonaten als Deckenkuumlhlung
fungiert ein hauseigener Brunnen
inkludierte Jalousien sowie eine
Elektro Bus-Installation mit der Sie
Licht und Jalousien vom Handy aus
steuern koumlnnen sind nur einige High-
lights dieser modernen Wohnungen
im Zentrum von Vorchdorf
Naumlhere Infos
Wohnwelt Laudach GmbH
Vogelsangweg 4 4655 Vorchdorf
Tel 07614-7777-0
Wohnflaumlche 7844 msup2
Sonnenterasse 1396 msup2
Nebenraumlume 1164 msup2
Gesamtkaufpreis 219944
Foumlrderdarlehen - 90000
zu finanzieren 129944
monatl Ruumlckzahlung 55214(im 1 Jahr)
Wohnwelt Laudach - Luxuswohnungen im Zentrum von Vorchdorf
Die Eigentumswohnungen werdenmit der groszligen Wohnbaufoumlrderungdes Landes OOuml mit bis zu euro 110000- gefoumlrdert Das bedeu-tet 1 Fixverzinsung auf die ersten25 Jahre - anschlieszligend bis zumLaufzeitende 2wwwwohnwelt-laudachat
Finanzierungsbeispiel
Typ 3 - Teichwohnung
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 924
Vorchdorfer Tipp September 20149
Kammermusik mitStreichquartettSa 20 Sept Pfarrsaal Vorchdorf 1930 Uhr
Inspiriert durch den groszligen
Physiker Johannes Kepler
seine Forschung im Bereich
der Weltharmonik und deren
Verbindung mit den Naturwis-
senschaften wurde das Kep-
ler-Quartett im Sommer 2010
neu gegruumlndet
Kepler-Quartett
Elisabeth Traunbauer Oboe und Eng-lischhorn
BA
Die Mitglieder sind Absolventenund Studenten der Linzer und
Wiener Musikuniversitaumlten diesich zu einem dynamischen ex-perimentierfreudigen Ensemblezusammengefunden habenDabei trifft sich ndash auf Einladungdes bdquokbwrdquo ndash aber auch Kammer-musik mit Oboe gespielt vonder Vorchdorferin ElisabethTraunbauer VVK bei Fischer amSchlossplatz euro 10ndash AK euro 12ndash
AlmtalerGenussmarktAbendmarkt mit regionalen Spezialitaumlten
Sa 13 SepKoumlstliches aus dem Almtal
salzkammergutsalzkammergut
14-20 Uhr
Vorchdorf
rund um Schloss Eggenberg
Brauerei Schloss Eggenberg
3 Almtaler Wirte GenussmarktRegionale Spezialitaumlten und Koumlstlichkeiten der Almtaler Wirte
Am 19 September 2014 im Kaplanstock Viechtwang ab 1700 Uhr
Musik Hannes Antensteiner Kracherlmusi Viechtwaumlnger Blaumlser Fleischbengmusi
VVK euro 17 | Abendkassa euro 23 | Kinder bis 12 Jahre frei
Der Eintri enthaumllt ein Begruumlszligungsgetraumlnk und die Spezialitaumlten unserer Almtaler Wirte
Lassen Sie sich kulinarisch verwoumlhnen
Vorverkaufskarten erhalten Sie bei den Scharnsteiner Banken im Buumlrgerservicebuumlro des Marktgemeindeamtes Scharnstein im
Tourismusbuumlro Almtal in Gruumlnau und bei allen teilnehmenden Wirten
Lehrgang zum Fremden-fuumlhrer im WIFI GmundenKostenloser Info-Abend am 15 September 2014
Das Salzkammergut gilt als
touristische Top-Destination
Mit rund 13 Mio Ankuumlnften
und 45 Mio Naumlchtigungen ist
der Tourismus ein bedeuten-
der Wirtschaftsfaktor
Der Beruf des Fremdenfuumlhrersbietet ein interessantes Betaumlti-gungsfeld in unserer RegionDie fachliche Qualifikation zum
Gewerbe der Fremdenfuumlhrerinnen wird durch Zeugnis uumlberden erfolgreichen Besuch desbdquoLehrganges fuumlr Fremdenfuumlh-rerinnenldquo und die erfolgreichabgelegte Befaumlhigungspruumlfungerbracht Die umfassenden In-halte des Kurses reichen vom
geschichtlichen Uumlberblick uumlberBetriebswirtschaft bis hin zuRhetorik und Erste Hilfe Am Mi15 September (Beginn 1830
Uhr) findet im WIFI Gmundenein kostenloser Info-Abendstatt zu dem eine Anmeldungunbedingt erforderlich ist
Naumlhere Infos unter T 05-7000-5260 WIFI Gmunden (Fr Stribl)
copy OOuml Tourismus
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1024
Vorchdorfer Tipp September 201410
Personen die etwas bewegen
sich fuumlr etwas engagieren sol-
len hier vorgestellt werden
Gerhard Strassmair
Freiwillighellip keit ist eine der
wichtigsten Saumlulen der Gesell-
schaft
Die Morgenstunden hellip sind
fuumlr mich die schoumlnste Zeit des
Tages
In den letzten Jahren hellip stan-
den persoumlnliche Veraumlnderun-
gen und der Neubau unserer
Dienststelle im Vordergrund
Notfaumllle hellipwerden nie Routine Ein Baum hellip zeigt uns die
Schoumlnheit der Natur
Erinnerungen hellip an schoumlne Er-
lebnisse erhellen den Alltag
Roboter hellip erleichtern den All-
tag werden den Menschen
aber nie ersetzen
Gerhard StrassmairRotes Kreuz LandesverbandOberoumlsterreich
Dienstfuumlhrender der OrtsstelleVorchdorf
STECKBRIEFGerhard Strassmair
GUumlNTER SCHNEEBERGER EU VORCHDORF TEL 076147072 ndash OFFICEPROUMWELTAT
ndash ZUVERL AumlSSIG
ndash PUumlNKTLICH
ndash PREISGUumlNST IG
ndash ABFALLENT SORGUNG
ndash CONTAINERVERLEIH
ndash K ANALREINIGUNG
ndash GRUBENDIENST
Fuumlr 16 Feuerwehr-Bewerbs-
gruppen aus dem Bezirk
Gmunden und 8 Gruppen ausumliegenden Bezirken galt es
schnellstmoumlglich und fehlerfrei
eine Saugleitung zusammen-
zukuppeln und an die Trag-
kraftspritze anzuschlieszligen
In der Wertungsklasse Bronzekonnte die Bewerbsgruppe derFF Lederau mit einer Zeit von2017 sek den Sieg erringen(2 Rang FF Diethaming 3 Rang
FF Feichtenberg)
Kuppelbewerb St Konrad
Bewerbsgruppe FF Lederau vorne vlChristian Helmberger Philipp HuemerStefan Fischereder dahinter StefanHuemer Florian Helmberger ChristianAlmhofer
Im KO-Modus der Wertungs-klasse Silber konnten sich die
Lederauer mit konstant gutenZeiten bis ins Finale vorkaumlmpfenund sich durch den Sieg gegenSt Konrad am Ende den Ge-samtsieg und damit den Wan-derpokal sichern
Zu guter Letzt erreichte die Be-werbsgruppe Lederau im Halb-finale gegen Baumlckerberg (3Gesamtrang) auch noch die feh-lerfreie Tagesbestzeit von 1941Sekunden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1124
Vorchdorfer Tipp September 201411
CRW Sports ndash die erste Adresse fuumlr das FahrradBis Oktober Fahrrad fuumlr 2015 bestellen
Nach der zweiten Fahrradsai-
son ist das Fahrradfachge-schaumlft CRW SPORTS in und um
Vorchdorf ein Geheimtipp fuumlr
alle Fahrradfahrer
Im Herbst verloste CRW SPORTSunter allen Fahrradkaumluferneinen Gutschein im Wert von euro500ndash Der gluumlckliche Gewinnerheiszligt Wilhelm Mayr aus Vorch-dorf Kuumlnftig wird sich CRWSPORTS ausschlieszliglich auf dasFahrradgeschaumlft konzentrieren
Gutscheingewinner Wilhelm Mayr
wwwcrw-sportscom
DER FAHRRAD-PROFI IN VORCHDORFCRW Sports
WIR BESTELLEN ENDE OKTOBERJETZT FAHRRAD
FUumlR 2015 TESTEN
UND BESTELLENFahrraumlder Mountainbikes E-Bikes
in allen Rahmenhoumlhen Wer jetzt bestellt hat
naumlchstes Jahr sein perfektes Fahrrad Jetzt zu CRW
SPORTS hinschauen und Fahrraumlder probefahren
CRW-Kunde Herbert Bahr (54)
ist ausschlieszliglich mit seinemFahrrad unterwegs und radeltrund 6000 Kilometer jaumlhrlich
bdquoDer kompetente und freundliche
Service die unmittelbare Naumlhe
und das umfangreiche Ersatzteil-
sortiment begeistern michldquo soder Wimsbacher Der Fahrrad-Fan war auf der Suche nacheinem 14er-Schlauch undbekam diesen nirgends auszliger
beim Vorchdorfer Fahrradprofi
CRW SPORTS
Renate Kaiser (55) ist begeis-terte E-Bikerin bdquoBei CRW SPORTS
wurde ich freundlich und indivi-
duell bedient Ich durfte mir das E-
Bike zum Probefahren ausleihen
und bin bis nach Hause in die Ha-
genmuumlhle gefahren So viel Ver-
trauensvorschuss hab ich mir
nicht erwartet und das E-Bike hat
mich so begeistert dass ich es bei
CRW SPORTS gekauft habeldquo Nun
Vielradler Herbert Bahr mit CRW-Ge-schaumlftsfuumlhrer Thomas Zoidl
Renate Kaiser begeisterte E-Bikerin
faumlhrt die 55jaumlhrige Kirchhame-
rin oumlfter als bisher mit dem Fahr-rad Mit dem E-Bike ist sie sogenauso sportlich unterwegsund dazu noch schneller wennes bergauf geht
Jetzt Fahrrad fuumlr 2015 probe-
fahren und bis Oktober bestel-
lenWer fuumlr 2015 an einen Fahrrad-kauf denkt sollte sich beeilenVorbestellungen sind noch bisOktober moumlglich denn danach
muumlssen die Fahrraumlder fuumlr diekommende Saison geordertwerden Also nichts wie hin zuCRW SPORTS am SchlossplatzVorchdorf
OumlffnungszeitenMo - Fr 1600 - 1900 UhrSa 900 - 1300 UhrHomepage wwwcrw-sportsat
BA
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1224
Vorchdorfer Tipp September 201412
Nach der Uumlbersiedelung der
Blumenstube Krenmayr insneue Firmengebaumlude ist das
alte Geschaumlftslokal im Schloss
Hochhaus in Vorchdorf nicht
lange leer gestanden
Noch im Juni hat der Gemein-derat beschlossen das Gewoumllbean den Verein Einkaufsgemein-schaft bdquoSpeisrdquo zu vermieten Zudem haben sich inzwischen 18Haushalte und Familien zusam-mengeschlossen um den Ein-kauf regionaler Lebensmitteldirekt beim Erzeuger gemein-sam zu organisieren
Ausgemalt und eingerichtet
Im Juli haben die Vereinsmit-glieder den Raum ausgemaltund eingerichtet und eine erstegroszlige Einkaufstour zu den um-liegenden Bauern unternom-men Nun sind die Kaumlsten vollVorchdorfer Dinkel RoggenWeizen und Emmer auszligerdemgibt es Mohn Kuumlmmel EssigRapsoumll verschiedene Saumlfte und
immer wieder frisches Gemuumlseaus der Fischboumlckau
Neues Leben in der alten Blumenstube im SchlossRegionale Lebensmittel in der Vorchdorfer bdquoSpeisrdquo
Was nicht in der Gegend zu be-schaffen war haben die bdquoSpeisrdquo-Miglieder anderweitig besorgtoumlsterreichischen BiozuckerLinsen und Bohnen aus Oumlster-reich Bergkernsalz aus demSalzkammergut Kernoumll auseiner kleinen steirischen Oumll-muumlhle italienischen Bio-Reisund Bio-Olivenoumll aus der Tos-kana das die Cousine einesbdquoSpeisrdquo-Mitgruumlnders selbst her-stellt In Baumllde gibt es auch ver-schiedene Biokartoffelsortendie der bdquoSpeisrdquo-Vorstand kuumlrzlichbei einer Nachmittagsaktion ei-genhaumlndig in Unterhoumlrbach ge-erntet hat
Mitglieder willkommenAus diesem immer noch wach-senden Sortiment koumlnnen sich
die bdquoSpeisrdquo-Mitglieder seit AnfangAugust 2 x die Woche bedienen
Einsatz bei der E rdaumlpfelernte
Erste Zusammenkunft der
neuen Einkaufsgemeinschaft
Naturerlebnistag
im Almtal 20 September 2014Cumberland Wildpark Gruumlnau
Aktionstag fuumlr Groszlig und Klein Bahnfahrt Transfer und Eintritt
fuumlr alle zum Kinderpreis
Rahmenprogramm vor OrtTimi Taurus Huumlpfzug
Wandern am Almuferweg ndashGenuss am Almfluss
uvm
Naumlhere Informationen unter oberoesterreichoebbat
inkl An- und Abreise mir den OumlBB innerhalb Oberoumlsterreichsweitere inkludierte Leistungen siehe Ruumlckseite
-
--
-
-
Am Dienstag hat der Treffpunktin der ehemaligen Blumenstubevon 17 bis 19 Uhr geoumlffnet amFreitag von 15 bis 17 Uhr Wei-
tere Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommenInformationen dazu gibt es anOrt und Stelle waumlhrend der Oumlff-nungszeiten sowie unterwwwspeisvorchdorfwordpress
com im Internet
Am Freitag dem 5 Septemberlaumldt die bdquoSpeisrdquo um 17 Uhr alleInteressierten zu einem ent-spannten Nudelworkshop mitanschlieszligendem Essen Regie-beitrag 5ndash Euro Anmeldung
unter speisvorchdorfgmxat
Redaktions- und Anzeigenkontakt officevorchdorfonlineat 0699 1505 8857 und 0669 1247 2944
VORCHDORF ONLINE
Das Onlineportal fuumlr Vorchdorf und Umgebung
wwwvorchdorfonlineat
Keine Zeit zum Aumlpfel- oderBirnenklauben
Die bdquoSpeisrdquo sucht Obstzum Selberernten und Saftpressen
Tel 0699 10068276
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1324
Vorchdorfer Tipp September 201413
Almtal-Apotheke feiert Jubilaumlum60 Jahre Standort Vorchdorf
Die Almtal-Apotheke in Vorchdorf wurde im August 1954 von
Dret Mag Pharm Hans Falkensammer sen gegruumlndet Mit einerAngestellten in der Apotheke versorgte er damals die Bevoumllke-
rung im Ort einem kleinen Dorf ohne Autobahn und industriel-
lem Hintergrund
Die Entscheidung war richtig1960 bekam die Westautobahn
in Vorchdorf eine eigene Ab-fahrt die Einwohnerzahl wuchsrasant und schnell war die Apo-theke nicht mehr wegzudenken1980 trat Dr FalkensammersSohn Hans in den elterlichenBetrieb ein er vollzog den nichtaufzuhaltenden Wandel imApothekenbereich und die Alm-tal-Apotheke war die erste voll-staumlndig computerunterstuumltzteApotheke im Lande
RAT amp TAT gegruumlndetMit 8 anderen Apothekerkolle-gen gruumlndete Hans Falkensam-
AlexandraVeronicaSabau
Apothekerin
Mein Phar-m a z i e s t u -dium habeich in Klausenburg Rumaumlnienabsolviert Dort habe ich auchmeine berufliche Taumltigkeit be-gonnen Durch meinen Umzugnach Oumlsterreich habe ich eineneue Betrachtungsweise fuumlrmeinen Beruf entdeckt mehrEinsatz und mehr Einfuumlhlsam-keit fuumlr die Mitmenschen auszu-uumlbenWer bin ich Vor allem bin ichein positiver zielstrebiger undlebensfroher Mensch dem sehrwichtig ist in einer Gesellschaftzu leben wo die Regeln und dieGesetze zweifellos respektiertwerden und die Leute im Um-gang miteinander respektvollsind Dann bin ich gerne Phar-mazeutin - eine die groszligen Wert
auf drei Sachen legt - Gesund-heit Ehrlichkeit und IntegritaumltMein Motto bdquoin al len Dingen ist
das wichtigste Gut die Einfach-
heitrdquo
Neue Mitarbeiterinnen
stellen sich vor
ReginaSteinmaurerhat im April2013 als PKA-Lehrling inder Almtal-A p o t h e k e
b e g o n n e nund wird mit Ende des Jahresihre Lehrzeit abschlieszligen
mer die RAT amp TAT Gruppe inOumlsterreich die einzige Vereini-
gung von Apothekern die auf Eigenprodukte spezialisiert warund ist Heute besteht diese Ver-einigung aus nunmehr fast 90Kolleginnen und Kollegen imganzen Land
Groszlige UmbautenVon 1989 - 1992 wurde dannkomplett umgebaut um denAnforderungen der Erzeugungaber auch neuer Geschaumlftsfel-der gerecht werden zu koumlnnen
Die Sparten Aromatherapie Ho-moumlopathie Bachbluumltenthera-pie Inkontinenz Teemischun-
Das Apotheken-Team im Jahr 1993 vlnr Dr Hans Falkensammer sen und Hans junMartina Tiefenthaller Suzan Falkensammer Gerda Thaler Irmgard Falkensammer El-friede Ohler Mag Ernst Pichler Ulrike Habich Doris Pamminger und Mag Doris Valiko
BA
gen nach alten Rezepturen
aber auch Leihgeraumlte und dieSchwimmbadpflege entwickel-ten sich zu selbstverstaumlndlichenSaumlulen des Hauses
Durch die Eroumlffnung einer zwei-ten Apotheke im Ort hat sichnatuumlrlich auch viel in der inne-ren Struktur des Betriebes ver-aumlndert Zaumlhlte die BelegschaftEnde 2002 noch 14 Personensind 2014 nur mehr die Haumllfte inAmt und Wuumlrden Auch neue
Gesichter gibt es die es wertsind genannt zu werden Apo-thekerin Alexandra VeronikaSabau und PKA Regina Stein-maurer
Und noch ein abschlieszligender
Satz zu alten RezepturenAus den Buumlchern der Falken-sammerschen Apothekervor-fahren und eigenen Erfahrun-gen der letzten 60 Jahre hat sichdie Almtal-Apotheke eine Re-zeptsammlung angeeignet dienicht nur in Oumlsterreich ihresGleichen suchtFragen Sie nach Ihren altenschon fast vergessenen Haus-mitteln der Groszligeltern wir hel-fen Ihnen diese wieder neu zuentdecken vielleicht besser alsso manch neues Hightechmedi-kament
Beachten Sie unseren Aktions-
monat SeptemberDa kommt was auf Sie zu
Nachdem die neue Gondel-
bahn und der Niederseilgarten
am Gruumlnberg getestet wurden
ging es gemuumltlich zu Fuszlig zum
Laudachsee
Dort machten sich 16 Kinder auf die Suche nach dem Riesen Erla
Auf der Suche nach dem Riesen ErlaSt Konrader Ferienprogramm
und der Nixe vom LaudachseeDer Sage nach verliebte sich derRiese in die Nixe baute ihr am
Ufer des Traunsees ein Schlossund lebte dort mit ihr Sie ver-misste aber ihr ruhiges Lebenim Bergsee und wurde immerungluumlcklicher Bald verstarb sie
der Riese kehrte in die Felsendes Traunsteins zuruumlck unduumlberlieszlig das Schloss den Men-
schenAlle Kinder hatten das Raumltsel ge-loumlst und sich gestaumlrkt Es konnteder Heimweg mit dem Traktorangetreten werden
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1424
Vorchdorfer Tipp September 201414
BUCH-TIPP
Elisabeth wirdvermisstEmma Healey
Maud vermisst ihre Freun-din Elizabeth Sie vermutetdass ihr etwas zugestoszligenist Doch leider werden ihreSorgen nicht richtig ernstgenommen In ihrem Alterlaumlsst Maud ihr Gedaumlchtnisschon oumlfter im Stich Und somuss sie gegen alle Wieder-staumlnde mit ihren Nachfor-schungen immer wiedervon vorne anfangen Immer
wieder erinnert sie sich auchan die Zeit nach dem Kriegals ihre Schwester Sukeyverschwand Vergangenheitund Gegenwart vermischensich Aber trotzdem Eliza-beth wird vermisst
In sehr einfuumlhlsamer und au-thentischer Art und Weisewird die Gedanken- und Ge-fuumlhlswelt einer Alzheimer-Kranken geschildert MitSpannung will man wissen
was mit Sukey und Elizabethpassiert ist Und mit Beklem-mung verfolgt man dasFortschreiten dieser graumlssli-chen Krankheit und die zu-nehmende Hilflosigkeit diedamit einher geht
Oumlffentliche BibliothekBad Wimsbach-NeydhartingTerminvorschauSa 20 9 Buumlcherwurm-Preisverleihung 11 UhrDo 23 10 Lesung Herbert
Dutzler 1930 Uhr
Oumlf fnungszeitenDo 1530 - 1830 UhrSa 900 - 1200 Uhr
Neu ndash Mietwagenservice bei KFZ MuumlllerQualitaumlt die Sie bewegt ist jetzt auch mietbar
Dem Leitspruch folgend bdquoQua-
litaumlt die Sie bewegtrdquo erweiternwir unser Angebot mit einem
exklusiven 24h Mietwagenser-
vice
Ab sofort bieten wir am Stand-ort in Bad Wimsbach Au 54einen Citroeumln DS4 und einenCitroeumln C3 Picasso zur Vermie-tung anMiete pro Tag ab euro 39ndashinkl Vollkaskoversicherunginkl Autobahnvignette
inkl 300 Freikilometer pro Tag
Auf Anfragen sind auch Lang-zeitmieten moumlglich
M i e t e p r o T a g a b
euro 3 9 ndash
Citroeumln DS4 und Citroeumln C3 PicassoGerne beraten wir Sie bei einem persoumlnlichen GespraumlchWir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0724525230Ihr KFZ-Muumlller Team
BA
Kleine Schmiede ganz groszlig
bdquoFerienaktion2014ldquo Das schlechte Wetter tat dem Grillspaszlig keinen Abbruch Die Schmiede Thomas Reichsthaler (hinten vli)Paul Wimmer Guumlnter Eck und Ing Robert Spitaler BEd sowie Theresia Hartner (Obfrau Kulturverein Mitte) freuten sich dass dieKinder so viel Spaszlig bei der Arbeit hatten
Bad Wimsbach-Neydharting
Die Ferien sind schon fast zu
Ende Dennoch ist in Bad
Wimsbach-Neydharting noch
immer keine Langeweile auf-
gekommen
Das liegt wohl auch an dem viel-faumlltigen Ferienprogramm derVereine und anderer Engagier-ter
Besonders beliebt ist immer dieFerienaktion in der WimsbacherHackenschmiede Das hand-werkliche Geschick der Kinderwar groszlig Die Kinder fertigtenunter Anleitung der SchmiedeGuumlnther Eck Thomas Reichstha-ler Ing Robert Spitaler und PaulWimmer Grillspieszlige an Der Pra-xistest wurde gleich im An-schluss beim Wuumlrstelgrillenvollzogen Wetterbedingt dieses
Mal zwar in der Schmiede wasder Freude jedoch keinen Ab-bruch tat Kulturvereins-ObfrauTheresia Hartner uumlberzeugtesich von der Qualitaumlt der hand-gefertigten Grillutensilien undversuumlszligte den Tag mit leckererMehlspeise Danke auch an dieFa Fischer Technic die dieSchutzbrillen kostenlos zur Ver-fuumlgung stellte
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1524
Vorchdorfer Tipp September 201415
Vor fast genau zwei Jahren
hatte sich Frau Frieda Oberhu-
mer bereit erklaumlrt bei der Neu-
organisation der Wimsbacher
Bibliothek zu helfen
Frau Oberhumer war langeJahre Leiterin der Bibliothek inVorchdorf und ihre Erfahrungwar fuumlr die Wimsbacher geradein der Planungs- und Vorbei-tungsphase von unschaumltzba-rem Wert Mit Rat und Tat standFrieda dem Bibliotheks-Teamzur Seite und so wurde der Neu-start der Wimsbacher Bibliothek zu einem vollen Erfolg
Auf eigenen Wunsch entlaumlsstFrau Oberhumer ihre Wimsba-cher KollegInnen nun in dieSelbstaumlndigkeit um sich ihrenvielfaumlltigen anderen Aktivitaumltenund Hobbies zu widmenDas L-Raum-Team bedankt sichfuumlr die groszligartige Unterstuumlt-zung und wuumlnscht Frieda allesGute fuumlr die Zukunft
WimsbacherBibliotheksteamsagt danke
Im Fruumlhsommer1989 hatte der Werbering einen
bdquoOscar der Freundlichkeit
fuumlr die bdquofreundlichste Bedie-nung des Ortes ausgelobt imSeptember ging es ans Stim-menauszaumlhlen und an die Preis-verleihung Eindeutig die Nasevorne hatte die VorchdorferGastronomie den bdquoOscarrdquo er-hielt Ingrid Buchegger aus demGatsby und dem Gasthaus Hin-terreitner Auf Platz 2 und 3 folg-ten ihr Maria Parkfrieder (heutePlaichinger) aus der HoftaverneZiegelboumlck und BucheggersKollegin Christina Kreuter ausdem Gasthaus Hinterreitner
Junge Flieger blutjungeRadlerEin im Vergleich dazu beschei-denes Jubilaumlum feierte der Flug-ring Traunsee in Gschwandt derim 10 Jahr seines Bestehens 74Piloten (drei davon mit Kunst-flugberechtigung) zaumlhlte
Noch ganz am Anfang standenhingegen die VorchdorferHobbyrennradfahrer die imFruumlhjahr 1989 die Radsportsek-tion des ARBOuml RC Tuschek ge-gruumlndet hatten und demVORchdorfer Tipp ein erstes In-terview gaben Zu den Spitzen-kraumlften der Truppe zaumlhltenThomas Ahrer Alois Fink Burk-hard Goumltschhofer Guumlnther Ol-zinger und der heute nochaktive Thomas Mairhofer derseinerzeit bei seinem ersten An-treten gleich ASKOuml-Landes-meister wurden
Im TIPPvor 25 Jahren
Thomas Mairhofer in derBildmitte
Die Feldhamer (Kramerstraszlige) bedanken sich bei Fa Prielinger fuumlr das gelungene Straszligenfest
Den Atemlos-Bonus von EUR 2000ndash erhalten Sie beiFzg-Eintausch u Kauf eines neuen Golf Sportsvan Guumlltigbei Kauf von 1 6 bis 30 9 14 (Datum Kaufv) u Zul bis31 12 14 Aktion ist limitiert u nur 1x pro Kaumlufer Nur fPrivatkunden Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarBonus ist inkl NoVA u MwSt u wird v Listenpreisabgezogen Symbolfoto Verbrauch 36 ndash 54 l100 km CO2-Emission 95 ndash 126 gkm
Jetzt Probe fahren und kurze Zeit von
EUR 2000ndash Atemlos-Bonus
Der macht mich atemlosDer neue Golf Sportsvan
4812 PinsdorfGmunden Voumlcklabrucker Str 47 Tel 0761277477-04840 Voumlcklabruck Linzer Straszlige 38 Tel 0767275111-0Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl Salzburger Straszlige 68 Tel 0613222888-04655 Vorchdorf Lambacher Straszlige 44 Tel 076147933-0E-Mail infoesthofercom wwwesthofercom
Ihr VW Verkauf amp Service Betrieb
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
hellip war das Motto der SPOuml
Roitham zum diesjaumlhrigen Kin-
der-Ferienprogramm
bdquoKreativwerkstattrdquo hellipRund 40 Kinder nahmen daranteil Die Kinder konnten aus Per-len und Motiven verschiedener
Materialien Armbaumlnder Hals-ketten und Ohrringe gestaltenAuch bdquoLoomBandzldquo wurden ge-macht das sind Armbaumlnder undRinge aus kleinen bunten Gum-miringerln Mit viel Eifer undSpaszlig waren die Kinder dabeiund konnten schlieszliglich ihreselbstgestalteten Werke fuumlr sichoder als Geschenk mit nachHause nehmen
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1624
Vorchdorfer Tipp September 201416
TIERARZT-TIPP
Dr Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Die alte KatzeUnsere vierbeinigen Freundewerden aumllter und aumllter somit aumln-dern sich auch ihre Beduumlrfnisse inPflege und Ernaumlhrung Hier einigeTipps
Richtige ErnaumlhrungWichtig ist dass man auf eine aus-gewogene Ernaumlhrung achtet ImAlter benoumltigt man weniger Pro-tein und Phosphor um die Nierezu entlasten Auch ein hoher Vita-mingehalt ist noumltig um die Zellal-terung zu verzoumlgern In verschie-denen Futtermitteln sind auch na-tuumlrliche Substanzen zur Unterstuumlt-zung gegen Arthrose enthalten
Haumlufige Erkrankungen im Alter- Nierenschaumldigung Katze trinkt
sehr viel und nimmt ab- Bluthochdruck Katze schreitzum Teil merkwuumlrdig hat groszligePupillen und erscheint verwirrt
- Schilddruumlsenproblem Katzefrisst sehr viel wird aber duumlnnererbrechen auch haumlufir
Faumlllt Ihnen eines dieser Symp-tome auf ist dringend ein Tierarztaufzusuchen Es handelt sich zwarum altersbedingte Krankheitensind aber durchaus behandlungs-wuumlrdig um die Lebensqualitaumlt fuumlrdas Tier und auch fuumlr Sie selbst
positiv zu beeinflussenPflegeIm Alter wird es auch schwierigerselbst die Fellpflege zu uumlberneh-men daher kann es noumltig werdenden kleinen Vierbeiner regelmauml-szligig zu buumlrsten Manche Katzen to-lerieren dies nicht Dann kannzum richtigen Zeitpunkt wennder Fellwechsel beginnt undsomit die Verfilzung voranschrei-tet eine Komplettrasur gemachtwerden Das erlaubt der Haut dasAtmen und bietet der Katze Er-leichterung
Wir hoffen Ihnen wichtige Infor-mationen gegeben zu habenTierambulanz Vorchdorf Neue Land-
straszlige 1 Vorchdorf Tel 069912126409
DIE QUADRATUR DES KREISES
RENAULT MEGANE GRANDTOUR AB euro 15890ndash
RENAULT CLIO 5-TUumlRER AB euro 9990ndash
JETZT 4 ALU-WINTERRAumlDER GRATISZU VIELEN RENAULT MODELLEN
BEI DEN RENAULT ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER
Alle Aktionen und Preise sind guumlltig bei Kauf von 01 ndash 30092014 gemaumlszlig Bedingungen unter wwwrenaultat und verstehen sich inkl NoVA USt Eintauschpraumlmie und Haumlndlerbeteiligung Eintauschpraumlmie guumlltig bei Kauf eines neuen RenaultPKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Kaumlufer angemeldeten PKW Alle Inhalte gelten nur fuumlr Konsumenten Aktion 4 gratis Alu-Winterraumlder guumlltig solange der Vorrat reicht bei Kauf eines Renault PKW ausgenom-men RS amp GT Modelle Clio mit EDC-Getriebe Meacutegane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130 sowie Laguna mit 4C ontrolTrafic Master Kangoo ZE Fluence ZE Twizy Bei Kangoo Winterkomplettraumlder auf Stahlfelgen Keine Barabloumlse moumlglich
Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 32ndash76 l100km CO2-Emission 83ndash198 gkm (ZE Modelle 58ndash155 Whkm) homologiert gemaumlszlig NEFZ Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfotos
renaultat
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Kinderfest zum Ferienspielabschluss
Ca 60 Kinder bewiesen an den unterschiedlichsten Stationen ihre Geschicklichkeit und hatten auch bei der anschlieszligenden Tom-bola viel Spaszlig Ein Dank an alle Vereine Institutionen und Privatpersonen die die Ferienspielaktion ermoumlglichen Heuer nahmenwieder uumlber 1000 Kinder an mehr als 60 Veranstaltungen teil
Almtalmeisterschaft im Stocksportbereits zum 24 Mal trafen sich
die Stocksportler der Almtal-
gemeinden Bad Wimsbach
Gruumlnau Pettenbach St Kon-
rad Viechtwang und Vorchdorf
zum freundschaftlichen Ver-
gleichIn Vorchdorf traten 10 Mann-schaften um den Titel des Alm-talmeisters an Nach spannen-den Verlauf entfuumlhrte ASKOumlGruumlnau (Wagner Franz BernerKurt Bammer Robert AuingerGerhard) den geschnitzten Wan-derpokal ins innerste Almtal
Auf den weiteren Plaumltzen folg-ten Vorchdorf Viechtwang 2Viechtwang 1 Pettenbach 1
Pettenbach 2 Bad Wimsbach 1St Konrad 1 Bad Wimsbach 2und St Konrad 2
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1724
Zutaten Zwiebel Putenfleisch Oumll Steakgewuumlrz Salz KarottenSalat Paprika Mais TortillasZubereitung Zwiebel schneiden und Putenfleisch klein schnei-den wuumlrzen und in etwas Oumll anbraten anschlieszligend im Rohrwarm halten Karotten putzen waschen und in kleine Scheibenschneiden Salat waschen und fein schneidenTortillas mit Fleisch Karotten Salat Paprika Mais und Sauer-rahm-Soszlige fuumlllenSauerrahm-Soszlige Knoblauch und Schnittlauch fein schneidenmit Sauerrahm gut verruumlhren und mit Salz und Pfeffer ab-schmeckenWenn wir im Werkunterricht brav gearbeitet haben gibt es einebesondere Stunde Wir duumlrfen in die Schulkuumlche der NMS undkochen Im vergangenen Schuljahr wurden die weltbesten Tor-tillas zubereitet Wir haben natuumlrlich auch den Tisch gedecktmit groszligem Appetit gegessen und anschlieszligend sauber aufge-raumlumt
TortillasUNSER REZEPT983085TIPP
SchuumllerInnen der 4 Kl Volksschule Vorchdorf
Vorchdorfer Tipp September 201417
Hol dir einen LaudachtalerWir suchen Rezepte besonders solche die in die kommende
Saison passen Als kleines Danke-schoumln gibtrsquos fuumlr ein veroumlffentlich-
tes Rezept eine Werbering-muumlnze im Wert von 20 EuroSchicken auch Sie uns IhrLieblingsrezept (gekocht
und fotografiert wird es vonder Re- daktion) zusammen
mit einem Foto von IhnenDer naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Oktober 2014
Ideenwerkstatt zum ThemaBildungscampusIm letzten halben Jahr wurde eingemeinsames Leitbild fuumlr ein star-kes Netzwerk aller Bildungsinsti-tutionen in Vorchdorf entwickeltNun soll fuumlr die paumldagogische Vi-sion auch eine raumlumliche Visionfuumlr das Schulzentrum gefundenwerden Die entscheidende Fragedabei bdquoWo ist das gemeinsameHerz des Campusrdquo Dazu laumldtdie Buumlrogemeinschaft rsaquozinner+nonconformlsaquo zu einem intensi-
ven gemeinsamen Nachdenkenein In Echtzeit und vor Ort wer-den die ArchitektInnen imHerbst mit allen Menschen diedie Zukunft der Bildung vonVorchdorf interessiert im Rah-men der rsaquovor ort ideenwerk-stattlsaquo eine Vision entwickelnDas Motto bdquoVon der Monokul-tur der Gangschule zu einemBildungscampus mit HerzrdquoSchulen bestehen zu 50 - 70 aus Gaumlngen
Von 7 ndash 10 Oktober 2014 wird im Schulzentrum Vorchdorf gemeinsam an der bau-
lichen Vision fuumlr einen Bildungscampus gearbeitet
Im Bild der Sieger Bernhard Neuhuber er schaffte die zwei gleichmaumlszligigsten Laumlufemit nur 002 Sek Unterschied
Groszliger Preis vom TanglbergViel Spaszlig hatten alle Teilneh-
mer und Zuschauer beim Sei-
fenkistenrennen im Zentrum
von Vorchdorf
32 Fahrer bzw Teams bezwan-gen die 420 m lange Strecke mitihren Gefaumlhrten ohne Antriebund das bei nicht geradefreundlichem Wetter
copy W Hitzenberger
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1824
Vorchdorfer Tipp September 201418
wollte Leonie Rauch wissen
und stellt damit eine Frage dieuns Menschen seit tausenden
Jahren beschaumlftigt Ohne die
Vorstellung von Lebewesen
auf anderen Planeten wuumlrde es
jedenfalls keine Filme wie
StarWars oder Fernsehserien
wie StarTrek mit dem Raum-
schiff Enterprise geben Au-
szligerdem haumltten die Menschen
sonst vielleicht nie Raum-
schiffe gebaut um selbst ins
Weltall zu fliegen und es zu er-
forschen
Warum soll die Erde die Aus-nahme seinSchon lange vor Christi Geburtist lebhaft diskutiert worden obes auch auf anderen Planetenim Weltraum Leben gibt odernicht Noch heute sind die Men-schen ndash solche wie du und ichund gelehrte Wissenschafter ndash
geteilter Meinung Viele fragensich warum ausgerechnet dieErde der einzige Planet mitLeben sein soll Schlieszliglich gibtes nach derzeitigem Wissens-stand 100 Milliarden Galaxien
Milliarden SterneDie Milchstraszlige ist nur einedavon und besteht selbst aus200 bis 400 Milliarden SternenBei so einer Zahl wirkt es rechtunwahrscheinlich dass es nicht
auch auszligerhalb der Erde Lebengeben sollOb das nun intelligente Lebe-wesen sind die uns Menschenaumlhnlich sind oder Lebensfor-men die sich von allem unter-scheiden was wir auf der Erdekennen ndash das kann niemandsagen Moumlglicherweise gibt esirgendwo im All auch nur Bakte-rien und andere Kleinstleben-weise die man bloszlig unter demMikroskop sehen kann
Wo bleiben sie dennLeute die nicht an auszligerirdi-sches Leben glauben sind uumlber-zeugt dass nur in einem kleinen
Gibt es Auszligerirdische
DER KINDER983085TIPP
Teil des Weltalls uumlberhaupt
Leben moumlglich ist Naumlmlichrecht nahe bei der Sonne Uumlber-all anders ist es wahrscheinlichviel zu kalt Diese Leute meinenauch dass sich intelligente au-szligerirdische Lebewesen schonlaumlngst bei uns gemeldet haumlttenwenn es sie denn geben wuumlrdeIm Gegenzug sagen anderedass wir intelligenten Menschenbis jetzt aber auch noch keineauszligerirdischen Lebewesen ken-nengelernt habenImmer wieder gibt es auchMenschen die davon uumlberzeugtsind dass sie Raumschiffe vonAuszligerirdischen gesehen habenZu diesem Thema gibt es diewildesten Geruumlchte und Vermu-tungen aber keine allgemeinbekannten Beweise
Wasser gibts auch anderswoInzwischen haben Wissenschaf-ter jedenfalls Hinweise gefun-
den dass es auch auf anderenPlaneten fluumlssiges Wassergeben koumlnnte Da es auf derErde ohne Wasser kein Lebengeben wuumlrde gehen die meis-ten Fachleute nun vorsichtigdavon aus dass auszligerirdischesintelligentes Leben eher wahr-scheinlich als unwahrscheinlichist Eines ist jedenfalls sicherwenn es wirklich Auszligerirdischegibt dann leben sie aus heuti-ger Sicht unerreichbar weit weg
von uns
Wie und wo lebt eine Biene
Warum ist sie fuumlr Natur und
Menschheit so wichtig Und
welche Aufgaben hat ein
Imker Diese und viele span-
nende Fragen rund um die Ho-
nigbiene beantworteten die
Imker des Vereins Fischlham-
Steinerkirchen bei der alljaumlhr-lichen Ferienspielaktion
Diese wurde heuer am Kinder-erlebnishof Funtasia samtneuem Bienenlehrpfad durch-gefuumlhrt Dabei konnten die klei-nen Imker-Anwaumlrter Bienen imSchaustock von Imker Karl Hil-lingrathner beobachten wur-den von Vereinsobmann FritzEinsiedler und Imker HannesPfarl in das Geheimnis des Bie-
nenstocks eingeweiht und durf-
ten sogar mit Imker HannesGrausgruber Waben entdeckenund Honig schleudern
Dass dabei nach Herzenslustvom fluumlssigen Gold gekostetwerden durfte war eine Selbst-verstaumlndlichkeit Fuumlr die kleinenund groszligen Imker ein unver-
gesslicher Tag
Honig schleudernFerienspielaktion des Imkervereins Steiner-
kirchen-Fischlham voller Erfolg
Flohmarkt Eldorado Vorchdorf Auf Wunsch des Pensionisten-
verbandes Vorchdorf moumlchten
wir zu unserem Artikel in der
letzten Ausgabe ergaumlnzen
bdquoWir moumlchten auf diesem Weg
auch nochmals allen danken die
uns all die vielen Dinge zum Ver-
kauf bringen die natuumlrlich ge-
sichtet werden Fleckige Klei-
dungen werden oft von unseren
Helferinnen gewaschen und ge-
buumlgelt Nur zerrissene und hart-
naumlckig verfleckte Waumlsche kommt
ins ASZ
Aus dem Erloumls werden vorwie-gend unsere Pensionistinnen und
Pensionisten unterstuumltzt unter
anderem aber auch laufend Hilfs-
projekterdquo Pensionisten-Flohmarkt Bahnhofstraszlige
Dass ausgerechnet das neue
Faschings-Prinzenpaar im letz-
ten Vorchdorfer Tipp auf dem
SCHOSSFEST der Brauerei
Eggenberg vorgestellt wurde
ist wirklich eine tolle Sache
Freud schau oba
BINGO
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 1924
Nord-europaumler
tropStorch-vogel
AbkSatellit
2
Strick-material
1
5
woumlrt-lichmuumlnd-lich
maumlnnlVorname
Koumlrper-organ
maumlnnlVorname
Augen-teil
spa-nische
AnredeHerr
Fehler-meldung
des PC(engl)
Stadtin den
Nieder-landen
9
verhei-ratetesPaar
anwesendKfz-ZMurtal ST
Gelaumlnde-neigung
Preis-geber vGeheim-nissen
mit Vor-liebebereit-willig
Fes-tungs-werk
schwaumlbu fraumlnkHoumlhen-zug 7
8
Ozean Fecht-hieb
Ort am
WildenKaiser(Tirol)
tech-nischesGeraumltApparat
in denBodenableiten
Funk-ortungs-ver-fahren
3
Kiefern-art(oumlsterr)
zukeinerZeit 6
Nacht-vogel
veraltetfuumlrSchlaf-staumltte 4
ugswider-waumlrtigerMensch
Markt inNieder-oumlster-reich
PruumlfungGeneh-migung
Getreide-art
elektrAn-schluss-teil
EskorteTirolerFluss-region
fruumlhereroumlsterrAdels-titel
Wind-schatten-seite
reg
su091911-56
L a n d l e b e n ( 1 - 9 )
M
V
S
V
M
G
D L A W E
N R E G
E M H A N B A
A
R O R R E
N E D R E
S I
E R
E S A L B
T R O F
R E K C E T S
N A B L A
Z
R A D A R
H
T
E T U E L E H E
E
E
T I
E L E G
A D
L A T R E N U A K
U A M L L E
R E L D E
T M
E B R I
Z
E E L
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
F e r i e n t a g e ( 1 - 1 0 )
A
M
Z
B
P
S E L L A
S U A L
E Z T I R K A L
T
T O N E E S
A C R O
N A R I
E G O R D
K C O N
G N U Z T I S
L A E R A
H
G I W E
E
E
E L L E T A G A B
E
S T H C E R
E U R
K I R O T E H R
N E N U A D
N E G E D
F R O
R E I G
E N E
AUFLOumlSUNG DESRAumlTSELS
Vorchdorfer Tipp September 201419
Geschenksparbuch Einlage euro 40ndash
fuumlr Erdina Sendo Einsiedlingerstr 728
4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fuumlr Joumlrg Hoflehner Almspitz 4
4650 Bad Wimsbach
Friseur-Gutschein
fuumlr Melanie Meier Peintal 39
4655 Vorchdorf
Neues Loumlsungswort links oben eintragen Abschnitt
ausfuumlllen ausschneiden auf eine Postkarte kleben und
bis 15 September 2014 einsenden anRedaktion Vorchdorfer Tipp bdquoPreisraumltselldquo Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 15 September 2014 Loumlsungswort per E-Mail
tippwerbering-vorchdorfat ndash Adresse nicht vergessen
Gewinner des letzten Raumltsels
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su091911-56
Raumltsel-Loumlsungswort
Neues Loumlsungswort eintragen ausfuumlllen ausschneidenAlles Weitere siehe rechts unten hellip
Name
Adresse
Aufloumlsung desletzten Raumltsels
Samstag 20 Sept 2014
Oktoberfest
Wir starten nach der Sommer-pause wieder voll durch
Am Samstag
den 13 Sep-
tember Ab-
solut NEON
by DJ
Coppertune
Fuumlr jeden
Gast im
Neon-Style
gibtrsquos eine
Aufmerksm-
keit aufrsquos
Haus
Am Samstag
den 27 Sep-
tember 2014
feiern wir
auch heuer
wieder bei
Oktoberfest-
S t i m m u n g
und Wiesn-
Hits Brezn
und Festbier
sowie mit
kleinem Fest-
zelt
Also auf ins
Gatsby nach
Vorchdorf
Eggenberg
22
Wir sind taumlg-
lich auszliger
Sonntag und
Montag ab 20
Uhr fuumlr euch
da
www
gatsbyatAuf zum Oktoberfest am
27 September im Gatsby
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2024
Vorchdorfer Tipp September 201420
Kupon fuumlr Ihre private KleinanzeigeText
Tel Nr
Kei ne Anze ige n mit Kenn wor t Bitte in Blockschrift schreiben
N a m e
A n s c h r i f t
euro 3 ndash p r o Kl e i n an z e i ge
Bestellkupon ausfuumlllen ausschneiden 3 Euro beilegen (bitte zusaumltzlich
in Papier einschlagen um ein Zerreiszligen des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an
Redaktion bdquoVORchdorfer Tippldquo Steingartenweg 9 4655 Vorchdorf
Gesch aumlftl iche Klei nanz eige n bitte auf Anfrage
Tel 076145111-1
oder tippwerbering-vorchdorfat
I m p r e s s u m Herausgeber Medieninhaber Werbering Vorch-
dorf Muumlhltal 92 4655 Vorchdorf Vorstandsmit-
glieder Markus Muumlller Karl Windischbauer
Sascha Zarhuber Franz Amering Gerhard
Fischer Elfriede Luumlftinger Jochen Neustifter
Gerhard Radner DI Gunter Schimpl Peter
Schmalwieser Heinz Rebig
Sekretariat Jeannine Lindinger
Redaktion und Gestaltung Werbegrafik Win-dischbauer Tel 076145111-1 Fax 5111-3
Freie Mitarbeiter Florian Sedmak K und H
Aschauer Druck Landesverlag Wels Linie
zehnmal jaumlhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fuumlr Vorchdorf und Umgebung
KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Bergbauer uumlbernimmt SchlaumlgerungenDurchforstungen und Baumabtragun-gen Tel 0681106 108 86
Wir suchen Kellnerin mit abgeschlossenerLehre oder entsprechender Berufspraxis Teil-oder Vollzeit Flexible Arbeitszeiten nach Ab-sprache Kollektiv euro 1357ndash brutto Uumlberbezah-lung bei entspr Qualifikation selbstverstaumlnd-lich Hoftaverne Ziegelboumlck Tel 076146335
HAumlUSER
Stadl Paura (448141) Zweifamilien-
haus Bj 1973 in ruhiger Siedlungslage in Zen-trumsnaumlhe Nfl je Geschoszlig ca 8750 m2 mitKuumlche Bad WC und 3 Zimmern Voll unter-kellert Doppelgarage Oumllheizung + SolarGrdfl 961 m2 HWB 2979 kWhm2a fGEE 495Kaufpreis euro 199000ndash
s Real Lambach Tel 050100-53012 (HrKoumlnig)
Stadl Paura ndash Gewerbliche Liegen-schaft (44800142) Geschaumlftslokal mit ca205 m2 im Zentrum ebenerdig Lebensmittel-geschaumlft Apotheke Baumlckereien Aumlrztezen-trum Oumlffentl Verkehrsmittel in unmittelbarerNaumlhe Besonders geeignet fuumlr Einzelhandel
Miete euro 550 + Ust Mietflaumlche kann um ca122 m2 erweitert werden HWB 1471 kWhm2a fGEE 159
s Real Lambach Tel 050100-53012 (Hr Koumlnig)
VERKAUF WOHNUNG
Gmunden Ideale Single-Anlegerwohnungin Zentrumsnaumlhe ca 57 msup2 Wfl 2 Zimmervoll moumlbliert neue Rolllaumlden Bushaltestellein unmittelbarer Naumlhe HWB 67 VB EUR122000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
GRUNDSTUumlCKE
Vorchdorf Muumlhltal Sonnige 800m2 -1500 m2 Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges850 m2 Baugrundstuumlck AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
Vorchdorf ndash Fischboumlckau(44800145)Schoumlnes ebenes Baugrundstuumlck mit989 m2 in ruhiger Siedlungslage Kaufpreiseuro 75ndashm2
s Real Lambach Tel 050100-43111 (FrauKroumltzl)
Gmunden UmgebungSchoumlnes ebenes Ge-werbegrundstuumlck direkt an B120 AWZ Im-mobilien Toplageat 06644816530
Vorchdorf Fischboumlckau neu gewidmeteBaugruumlnde in sonniger ruhiger Lage 800 -1100 m2 euro 73ndashm2 Auskuumlnfte 06766777777 ww wsodianatimmobilien
VorchdorfMuumlhltal Sonnige 800- 1500 m2
Baugruumlnde Fischboumlckau Ruhiges 850 m2
Baugrundstuumlck AWZ Immobilien Sonnenlageat 066448 16 530
VorchdorfMuumlhltal Guumlnstiger 2000 m2
-Baugrund Fischboumlckau Baugrund 850 m2
mit Uumlberraschung AWZ ImmobilienSonnenlageat 066448 16 530
ZU VERMIETEN
Vorchdorf Zentral Ferienhaus voll moumlb-liert fuumlr max 5 Personen tage- und wo-chenweise zu vermieten auch fuumlr Monteuregeeignet Tel 0049 511 - 790 22 694messenbach13gmailcom bzw Homepageferienhaus-vorchdorfjimdocom
Fuumlr uumlbermittelte Unterlagen und die dazu
erforderlichen Urheber- Veroumlffentlichungs-und Vervielfaumlltigungsrechte haumllt sich dieFirma Werbegrafik Windischbauer schad-und klaglos und uumlbernimmt fuumlr IrrtuumlmerSatz- und Druckfehler keinerlei Haftung
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WERBERING VORCHDORF
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG
4655 VORCHDORF
TEL
TIPPWERBERING-VORCHDORFAT
Der naumlchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 16 Ok t 2014
Anzeigenschluss Do 2 Oktober
tippwerbering-vorchdorfat
HAumlUSER FS
STELLENANZEIGE
Suchen fuumlr Neueroumlffnungeines Cafeacutes in Vorchdorf
Service- und Schankkraumlftein Teil- und Vollzeit
Entlohnung lt Kollektivvertrag mitBereitschaft zur Uumlberbezahlung
Bewerbungen unter 0699116 123 17oder an officecafe-novumcom
Vorchdorf Entzuumlckendes Haumluschen suchtneuen Eigentuumlmer HWB170 AWZ Immobi-lien Haus-mit-Herzat066448 16 530
Bungalow zu kaufen gesucht AWZImmobilien Familienbungalowat 066448 16 530
Vorchdorf Einfamilienhaus Traum-Lage + Top-Zustand ca 128 m2 Wfl 787m2
Gfl 4 SZ HWB114 euro 269000ndash HrSchwarz 06644346689 Immperialat
Vorchdorf Geraumlumiges saniertes Wohn-haus ca 180 msup2 Wfl verschiedene Nut-zungsmoumlglichkeiten nur wenige Minuten ins
Zentrum ca 564 msup2 Gfl HWB 136 VB EUR265000ndash
Birgit Poumlll 06768141 9839 Real-TreuhandImmobilien Gmunden wwwrealtreuhandat
ZU VERMIETEN FS
Vorchdorf Adlhaming 91 m2 Wohnung zuvermieten Miete euro 500ndash + BK euro 200ndash Aus-kuumlnfte unter 076147777-0
Vorchdorf Messenbach sonnige Dachge-
schoszligwohnung (98 m2
) zu vermieten3 Schlafzimmer 1 Wohnkuumlche 1 Wohnzim-mer Loggia Bad WC Vorraum Miete euro 555ndash+ BK euro 195ndash Auskuumlnfte 076147777-0wwwsodianatimmobilien
Vorchdorf Ort 140 m2 Wohnung zu vermie-ten Garage Wintergarten Solar KachelofenTel 076148132
Reuharting Naumlhe Muumlhltal 3-ZimmerWohnung 1 Stock neuwertig inkl Einrich-tung Kuumlche mit Dusche WC Vorraum Ab-stellraum extra eigener Eingang Garten-benuumltzung ev Garage inkl Betriebskostenmtl euro 550ndash Tel 06802096250
ZU VERKAUFEN
Trockenes Brennholz weich euro 30ndashm3Fichte 45ndashm3 Esche hart 60ndashm3 auf Wunsch ofenfertig und zugestellt Tel072415074 ab 18 Uhr
Verkaufe hartes trockenes Brennholz Zu-stellung moumlglich Tel 06647315 8271
Guumlnstig 1 Egge 3teilig 1 Kunstduumlngerstreuer1 Pflug 2-scharig 1 Heublitz alles Vogel amp Not1 Vielfachgeraumlt Feldherr 1 Heugeblaumlse mitMotor E-Guumlllemixer 75 PS alles sehr gut er-halten Tel 06508352562
Trockenes Brennholz Meterscheiter weichund hart Tel 076135297
TIERE
Stall fuumlr Pferde mit Auslauf und Weide zuvergeben Naumlhe Vorchdorf 06647315 8271
Zutrauliche bdquoJellyldquo (3 Jweiblkastriert) ist seh-behindert nur als Wohnungsplatz ihr geti-gerter Bruder (kastr ein truumlbes Augerl (auchals Wohnungskatze geeignet) Kaumltzchen (ge-tigerte rote schwarze) und einige erwach-sene Freigang-Katzen (alle kastriert) wartenalle auf gute Plaumltze bei Katzenfreunden Wir
bieten guumlnstige KastrationsSterilisations-moumlglichkeiten an Achtung Fuumlr alle Freigang-katzen weiblich und maumlnnlich gilt inOumlsterreich die Kastrationspflicht TSVVoitsdorf Tel06645047195
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2124
Vorchdorfer Tipp September 201421
Auch heuer konnten die Pferde
von Harald Meitners Hof in BadWimsbach (Rath) an die Er-
folge des letzten Jahres an-
knuumlpfen
Schon im Mai sicherte sich derReiter Daniel Sonnberger (bis2013 Stall Schaumberger Vorch-dorf ) mit der sprunggewaltigenSchimmel-stute Four Seasons Mnationale Siege und internatio-nale Topplatzierungen
5 Platz bei Oumlsterr Staatsmeisterschaft der Springreiterhellip in Wiener Neustadt fuumlr Charmeur M aus dem Hause Meitner Rath Bad Wimsbach
Daniel Sonnberger auf Charmeur M
Der gekuumlrte Rapphengst Char-meur M belegte bei seinem 2
wwwdaciaatUnverb empf Listenpreis inkl NoVA und USt zzgl euro 180ndash netto Auslieferungspauschale Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgefuumlhrten Analyse (aufBasis Marken und Segmenten) 1) Aktion gratis Winterraumlder guumlltig fuumlr alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01092014 bis 30092014 solange der Vorrat reicht Keine Barabloumlse moumlglich 2) 5050 KreditFreibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Oumlsterreich) guumlltig bis 30092014 naumlhere Informationen bei Ihrem Dacia Partner Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 38ndash73l100 km homologiert gemaumlszlig NEFZ CO 2 ndashEmission 99ndash168 gkm Aumlnderungen Satz- und Druckfehler vorbehalten Symbolfoto
Dacia Lodgy ab
euro 9990 ndash Dacia Logan MCV ab
euro 8290ndash Dacia Sandero ab
euro 7590ndash
Der neue Dacia Duster ab
euro 11990ndash
Dacia Days im September5050 Finanzierungfuumlr alle Dacia Modelle
2Winterraumlder gratiszu jedem Dacia PKW
14
IHR NEUER RENAULT-PARTNER
HOCHREITER KIRCHHAM Tel 076192555
Neues vom AT Racing TeamAnfang Juli nutzte das Team
einen Trainingstermin am Slo-
Andreas Trenzinger auf seiner ApriliaRSV4 in Rijeka
vakia Ring bei der Polnischen
Aprilia RSV4 Meisterschaft
Nach einem Vormittag mit
freiem Fahren ging es zum
Qualifying fuumlr den RSV 4 Cup
das Andreas Trenzinger fuumlr sich
entscheiden konnte Das Ren-
nen am zweiten Tag entschied
Christian Ebner als Sieger fuumlrsich
Beim Meisterschaftslauf Nr 4am Slovakiaring erreichte dasTeam in der Langstrecke von 25gewerteten Teams den 6 RangBeim Sprintrennen am Sonntagerreichte Andreas Trenzingerden 5 Rang
Im August gingrsquos zum Meister-
schaftslauf nach Kroatien zumAutodrom von Rijeka Auf derLangstrecke konnte AndreasTrenzinger mit Startplatz 13Platz fuumlr Platz gut machen ob-wohl es teilweise regnete DieUumlbergabe erfolgte an OliverEckhardt Thomas Goumltschhoferbrachte schlieszliglich den 7 Platzins Ziel
Beim Sprintrennen am Sonntagfuhr Andreas Trenzinger den
super 3 Platz heraus
An dieser Stelle ein Dankeschoumlnden Familien und Sponsorenhttpat-racingjimdocom
Turnier sofort den hervorragen-den 3 Platz im Groszligen Preis vonLamprechtshausen Somit konn-te das Ziel die Teilnahme an derStaatsmeisterschaft 2014 auf dem Gelaumlnde der Theresiani-schen Militaumlrakademie Wr Neu-stadt ins Auge gefasst werdenDie Erwartungen sind bei wei-tem uumlbertroffen wordenCharmeur M belegte im 2 Teil-bewerb uumlber 160 m in zweiUmlaumlufen den 4 Platz und den
5 Platz in der Gesamtwertungder Staatsmeisterschaft 2014Seine Konkurrenten warenunter anderem Pferde vom Aus-troamerikaner Frank Stronachund Serena Hamberg (Exspon-serin von Thomas Fruumlhmann)Aufgrund dieses Erfolgesbekam das Paar eine Einladungnach Gijon CSIO (Spanien)um die oumlsterreichischen Fahnenbeim dortigen Nationenpreis zurepraumlsentieren
Suchen
Schulbuschauffeur-in(Std nach Vereinbarung)
Anforderungsprofil FS der Gruppe bdquoBldquo FahrpraxisSie sind verlaumlsslich genau freundlich und koumlnnen gut
mit Kindern umgehen dann bewerben Sie sich bitte beiFirma Gollinger Personenbefoumlrderung GmbH ndash
Frau Alexandra Pumpfer Mobil 0664 927 03 47
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2224
Vorchdorfer Tipp September 201422
Wander983085TIPP Bleckwand ndash Familienfreundliche Wanderung im Wolfgangseegebiet
Anfahrt Auf der Wolfgangsee-bundesstraszlige (B158) nach Stroblbis zum Info-Kiosk im Bereichder Ortschaft Gschwendt (Som-
merrodelbahn) Am Guumlterwegca 1 km hinauf zum Gehoumlft bdquoVitzam Bergldquo Dort beginnt die Maut-straszlige (5 Euro pro PKW Muumlnzau-tomat) Auffahrt (ca 55 km) biszum Ende der asphaltiertenMautstraszlige Dort befindet sichneben der bdquoWetzlerhuumltteldquo ein ein-gezaumlunter und damit vor Weide-vieh geschuumltzter Wanderpark-platz (1228m)Aufstieg Wir wandern zuerstauf der Mautstraszlige vorbei anden Almhuumltten der Niederga-denalm ein Stuumlck zuruumlck hinun-ter (ca 700m) bis zur IllighuumltteEtwas unterhalb der Huumlttezweigt bei einem weiteren Park-platz der Waldsteig zur Bleck-wandhuumltte ab (Weg Nr32) Amrecht sanft ansteigenden Wan-derweg erreichen wir nach ca frac12Stunde die Bleckwandhuumltte(1340m geoumlffnet Anfang Maibis Ende Oktober) Von der Huumlt-
tenterrasse genieszligen wir erst-mals den schoumlnen Ausblick uumlberden Wolfgangsee zum Schaf-berg Jetzt folgen wir dem Wan-
derweg Nr 876 einige Maleeine Forststraszlige querend durchden Wald hinauf zum groszligteilsbaumfreien aussichtsreichenGipfelkamm Kurz vor dem Gip-felkreuz (1516m) kommen wirbeim so genannten bdquoOfenrohrldquovorbei einem Felsenfenster mitDurchblick zum WolfgangseeAuf der groszligen Gipfelwieseoder auf der Bank neben demGipfelkreuz koumlnnen wir jetzt bei
N
P
8 7 6
Helmut Seiringer
Ausblick von der Bleckwand-Huumlttenterrasse
Bleckwandhuumltte
NiedergadenalmIllighuumltte
1516 m
Sparber1502 m
Schweizeralm
bdquoVitz am Bergrdquo
Wetzlerhuumltte1228 m 8 7 7
8 7 6
8 7 7
8 7 4
1541 mBleckwand
3 1
Schartenalm
3 2
einer Rast die herrliche AussichtgenieszligenAbstieg Fuumlr den Abstieg folgenwir dem Wanderweg am Kammentlang nach Suumldosten Nachwenigen Minuten erreichen wir
eine Wegkreuzung Wer moumlchtekann dem Kammweg nochRichtung Schartenalm folgenund erreicht nach ca 10 Minden houmlchsten Punkt der Bleck-wand (1541m) Unser Abstiegfuumlhrt uns aber dem WegweiserRichtung Niedergadenalm fol-gend rechts hinunter Auf einemschoumlnen Steig durch Wald unduumlber baumfreie Weideflaumlchenerreichen wir nach ca 30 Minwieder unseren Parkplatz beider WetzlerhuumltteReine Gehzeit fuumlr die gesamteRunde knapp 2 Std Einkehr-moumlglichkeiten BleckwandhuumltteIllighuumltte Ca 35 km 320 hm
Wer dem groszligen Andrang amrecht beliebten Wanderziel ent-kommen moumlchte sollte nicht zuspaumlt aufbrechen So bleibt auchnoch genug Zeit um im An-schluss entweder gleich direkt
vom Parkplatz weg noch auf dieThorhoumlhe zu wandern (Aufstiegca 1 Stunde) oder eines der zahl-reichen Ausflugsziele im Gebietdes Wolfgangsees zu besuchenWegbeschaffenheit Schoumlneeinfache Wanderwege undSteige auch fuumlr Familien mitKindern bestens geeignet DerGipfelbereich ist flach jedochSteilabfall nach Norden zumWolfgangsee da ist etwas Vor-sicht gebotenFotobericht meiner Bleckwand-Runde mit abweichender Routebeim Abstieg unterhttpspicasawebgooglecomHelmutsBergfotosBleckwand02
Tennis-Europe-Junior-TourAuf die drei erfolgreichsten
Wochen in seiner jungen Kar-
riere blickt Christopher Hutte-
rer (16) zuruumlck
Nach einem tollen dritten Platzim Einzel in Haid-Ansfelden (lei-der dabei den Finaleinzug nacheiner 53 Fuumlhrung im drittenSatz und einer knappen Tie-break-Niederlage verpasst)konnte er mit seinem tsche-chischen Doppelpartner in derVorwoche beim Kat-2-ETA-Turnier in Zell am See einen tol-len Sieg verbuchenMit seinem nunmehr bereits 4
Erfolg ist ein Top-100-Platz inder Europaumlischen U-16-Rangliste der Lohn fuumlr seinekonsequente Trainingsarbeit
Tolle Erfolge fuumlr Vorchdor-fer Tennistalent
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2324
Vorchdorfer Tipp September 201423
Riesen Begeisterung bei Askouml-FuszligballcampTraining wie bei Profis
Drei Tage lang organisierte die Nach-wuchsabteilung des Askouml Vorchdorf unter der Leitung von Josef Steiner fuumlr
62 () Kinder ein Fuszligballcamp das beiallen Beteiligten groszlige Begeisterung
ausloumlste
Gemeinsam mit Trainern desLandesausbildungszentrums(LAZ) Wels wurde von den Askouml-Betreuern Josef Steiner HansHinterreitner Peter Maier Ger-hard Sperl Bozidar Cosic undChristian Ruumlhrlinger ein kinder-gerechtes aber ausgesprochen
lustiges Fuszligballtraining abge-haltenBesonderer Dank gilt NataschaMaier und Silvia Sperl die mit
Unterstuumltzung einiger Muumlttertaumlglich fuumlr die Verpflegung ge-sorgt haben Trotz des wechsel-haften Wetters waren diese dreiTage fuumlr alle Kids ein richtig tol-ler Ferienabschluss und moumlgli-cherweise der Auftakt zu einerFuszligballkarriere beim AskoumlVorchdorf
Verletzungs- und Spielpech fuumlr
KampfmannschaftNach dem tollen 21-Auftaktsieggegen Askouml Oedt musste dieKampfmannschaft sowohl
gegen den ATSV Zipf als auchgegen Union NeukirchenVoumlckla ungluumlckliche 01-Nieder-lagen hinnehmen Gegen Neu-
kirchen brachte ein uumlberforder-ter Schiedsrichter mit zweihoumlchst zweifelhaften Ausschluumls-sen die Sirocic-Elf um den moumlg-lichen Erfolg Zudem hat KevinPrielinger eine Meniskusverlet-zung erlitten und faumlllt mindes-tens zwei Monate aus
Oktoberfest nach Heimspiel
gegen Neuhofen 1bDie naumlchsten Spiele finden amSamstag 6 9 in Pichl (18 Uhr)und zu Hause gegen Neuhofen1b am Samstag 13 9 (16 Uhr)
statt Nach diesem Match laumldtder Askouml im Clubheim zum Ok-toberfest und bittet um zahlrei-chen Besuch
copy KOberhumer
Kinder und Betreuer zeigten sich vom dreitaumlgigen Fuszligballcamp des Askouml Vorchdorf houmlchst begeistert
Gibt
viel
braucht
wenigEcoBoost-Motorentechnologie
Die neueste Generation der EcoBoost-Motoren im Ford Focus verspricht vieles ohne
dabei auf Kompromisse bei der Fahrdynamik einzugehen Die Ford Econetic
Technologie macht es moumlglich houmlhere Leistung bei kleinerem Verbrauch und
reduzierten CO2-Emissionen
FORD FOCUS
Abeuro 14990ndash 1)mit Ford Power Leasing
ab euro 79- monatlich 2)
Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001 officeford-kronbergerat wwwford-kronbergerat
Kraftstoffverbr ges 42 ndash 63 l100 km CO2-Emission 109 ndash 146 gkmSymbolfoto I Beginnend mit Auslieferungsdatum beschraumlnkt auf 80000 km 1) Aktionspreis (beinhaltet Haumlndlerbeteiligung) inkl USt NoVA und euro 1000- Hightech-Bonus 2)Leasingrate Ford PowerLeasing inkl USt und NoVA 30 Anzahlung Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz von 39 10000 km Fahrleis tung pa zzgl Bearbeitungsgebuumlhr und gesetzlicheVertragsgebuumlhr Vorbehaltlich Zinsaumlnderung und Bonitaumltspruumlfung der Ford Bank Austria Naumlhere Informationen auf wwwfordat Freibleibendes Angebot
Nostalgie auf vier RaumldernTraktorsternfahrt der FF
Bad Wimsbach
Bei der 12 Traktorsternfahrt
am 2 August 2014 in Bad
Wimsbach-Neydharting waren
rund 240 Traktoren mit von der
Partie Damit ist sie eine der
groumlszligten Oldtimer-Ausfahrten
in Oberoumlsterreich
Fixstarter ist jedes Jahr auch NRJakob Auer sowie Bgm MagErwin Stuumlrzlinger Die Routefuumlhrte nach Vorchdorf wo inHoumltzelsdorf bei Familie Schaum-berger Zwischenstation warAnschlieszligend ging es zum Fir-mengelaumlnde Eibelhuber inNeydharting Die Trachtenmu-sikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting managte denDaumlmmerschoppen Die Blaska-pelle bdquoWiFiStldquo sorgte fuumlr dieMusik
Das Organisationsteam rundum Manfred Berndorfer spen-dete wie gewohnt den Reiner-loumls der Traktorsternfahrt fuumlreinen guten Zweck im Ort Die-ser Reinerloumls wurde jedochdurch weitere Spenden erhoumlhtund so kommt die FreiwilligeFeuerwehr Bad Wimsbach-
Neydharting in den Genuss voninsgesamt 2500 Euro Kom-mandant HBI Michael Wagnerbedankte sich sehr herzlich DasGeld wird fuumlr das neue TLF-Agut zu gebrauchen sein
Wahre Prachtstuumlcke an bdquoOldiesldquo werdenvon den stolzen Besitzern praumlsentiert
copy Monika Neudorfer
7212019 Vorchdorfer Tipp 2014-09
httpslidepdfcomreaderfullvorchdorfer-tipp-2014-09 2424
Vorchdorfer Tipp September 20142424
DAS Hifi-Studio in Oumlsterreich
Eroumlffnung der neuen HoumlrraumlumeFr 26 Sept 2014 2
copy f o
t o a r t a t