E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 197 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 18 de julio de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

NACIONALES >

Analistas estimanque devaluaciónen 2013 seráde 50 a 74%>> 10

AN aprobóBs 1,3 millonespara estadosy municipios>> 10

INTERNACIONALES >

Indios del Caucaco l o m b i a n oa gredierona militares>> 12

Fuerzas siriasusan helicópteroscon armamentoen Damasco>> 14

TIEMPO LIBRE >

La tendenciason melenasb r i l l a nt e sen degradé>> 15

Sheila Monterolasomete a Palominotodos los lunesen Misión Emilio>> 21

DEPORTES >

POLÍTIC A > Organizaciones escogieron posición en boleta de las elecciones del 7 de octu b re

Oposición firmó con reservaacuerdo de campaña del CNEAunque inicialmente no era partidario de suscribir la propuesta

que el Consejo Nacional Electoral hizo la semana pasada a los

candidatos presidenciales, el Comando Venezuela optó por hacerlo.

Sin embargo, miembros del equipo del abanderado Capriles Ra-

donski se mostraron esperanzados en que el ente comicial exija al

Presidente el cese de las cadenas y el uso de los recursos públicos

para hacer proselitismo. El aspirante a la reelección, Hugo Chávez,

estampó su rúbrica con beneplácito, según el Psuv >> 8, 9

EMPEZARÁN CON 20,9 KM

Oficialmente la “Fiesta del Asfalto” se inicia hoy en Barcelonay de ello se encargarán el Ejecutivo de Anzoátegui, Pdvsa, Hidrocaribe y elMinisterio de Transporte. Pero en la avenida Cumanagoto se adelantaron

ayer. Según el gobernador Tarek William Saab, esta iniciativa no esproducto del regaño que el candidato-presidente Hugo Chávez lanzó a lasautoridades regionales y municipales el pasado jueves (Foto: R. Salazar ) >> 7

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA REUBICACIÓN DE PARADAS DEL TRANSPORTE PÚBLICOEN EL CENTRO DE BARCELONA?

EDUCACIÓN >

Maestrosadvier tenque irán a paroen septiembre>> 3

GOBIERNO >

En Anzoáteguiab o rd a r á ngestión de riesgosambientales>> 5

ZONA SUR >

Vecinos: Pdvsadebe demostrarque fue saboteofuga de crudo>> 6

GREMIO >

Cianz aseguraque gobiernosigue en deudapor el coque>> 7

Danz viajó ayera Argentinapara continuarsu preparación>> 29

CABALLITO DE MAR

Gusto por pintarNIÑOS DISFRUTARON DE UNA FIESTA MULTICOLOR EN EL TIEMPO

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas dispersasMax.

31Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

31Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

32Min.

24Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

31Min.

24

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 16 al 22 de julio de 2012 ]¿Está de acuerdo con la reubicación de paradas deltransporte público en el centro de Barcelona?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 118 92 % Sí

108 Votos 8% No10 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

EUVICHERNÁNDE ZC.I. 15.707.368A n d a m i e roDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Es el único periódico de la zonaque brinda información com-pleta y veraz. Los chistes dePateFierro son excelentes,siempre los leo.

Lo que no me gusta:El Tiempo es un diario muybueno, su lenguaje llega a todotipo de público y está al díacon las noticias. Como él nohay otro en la región.

Envíe su opinión de los que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Se desplomó techo del puntode control policial en el Km90

Un camión con el container de una cadena de tiendas derribó la cubierta de la alcabala ubicada en la vía

Anaco-Barcelona. El tránsito fue interrumpido parcialmente, hasta las 3:30 pm de ayer / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

El techo del punto de control policial delKilómetro 90, ubicado en la carretera na-cional que conduce al municipio Anacocon la zona norte del estado Anzoátegui,fue derrumbado este lunes a las 9:00 de lanoche por el conductor de un camión conun container que pertenece, presuntamen-te, a la cadena de tiendas Traki.

Por esta causa, el tránsito por esta víaquedó interrumpido de forma parcial . Losmismos conductores, para no quedarsevarados, optaron por circular por un cos-tado de la carretera.

Allí formaron dos canales, pero como elespacio es tan angosto, se formó la tranca.Los conductores de autos pequeños debíanesperar a que pasaran las gandolas paraellos circular.

En horas de la tarde de ayer, a esos de las2:00 pm , aún el techo se encontraba tiradoen plena carretera y los vehículos pasabanmuy despacio.

Ayer, las quejas no se hicieron esperar.El conductor José Linares dijo que iba deAnaco hacia Barcelona. “Me agarró unatranca de casi 40 minutos, porque hay quepasar por una trocha y como siempre, nohay nadie que controle el tránsito”.

El chofer de carrito por puesto, MiguelRamírez, indicó que “ahora esto se tor-

nará más peligroso, porque no hay policíasen el punto de control. Ahora tenemos quepasar lentamente, porque no hay paso porla vía. Ojalá que no nos atraquen y quesolucionen esto hoy (ayer)”.

Más quejas y hechosLos expendedores de comida apostados

alrededor del punto de control policial,

coincidieron en que el camión de Traki,“tumbó el techo, llamamos a la policíamunicipal y cuando llegaron ya se habíaido del lugar”.

Allí hay alrededor de 22 expendedoresde comida que aprovecharon la oportu-nidad para protestar y exigir seguridad.

El vendedor Cruz Lovera dijo que esta

alcabala en una oportunidad estuvo acargo de la Policía Municipal de Anaco.Luego pasó a ser controlada por la Policíadel estado Anzoátegui, cuyos funcionarioshace tres meses fueron desalojados.

“Lo que nos han dicho, no sabemos si esverdad, es que por órdenes de varios altosfuncionarios de Caracas, eliminaron elpunto de control, pues un grupo de policíashabría matraqueado a un representante dela embajada de Brasil y quiso quitarleunos sacos de cemento a un gandolero queiba custodiado por el director del Mi-nisterio de Hábitat y Vivienda”.

Indicó que en los últimos días hanrobado seis kioscos. “A mí, esta semana,me quitaron Bs 8 mil en mercancía, medejaron en la quiebra. Somos vendedoresde pocos recursos”.

Todos se sienten desprotegidos. Exigen alas autoridades nacionales que coloquennuevamente el punto de control “y que losfuncionarios sean supervisados por susjefes, para que no cometan irregularida-des”.

A última hora, el director de ProtecciónCivil en la zona centro, Rafael Hurtado, dioparte a la alcaldía para que retirara losescombros. El titular de Obras Públicas,Martín Boada, indicó que a las 3:30 pm,lograron retirarlos y se restableció la nor-malidad del tránsito.

“ Estamos desprotegidos.Exigimos que coloquen nuevamente

el punto de control policial y quelos funcionarios sean supervisadospor sus jefes, para que no cometan

i r re g u l a r i d a d e s ’’

TRANCA . El techo se vino abajo y el tráfico fue desviado por una trocha, al lado del punto de control (Foto: Donny González)

POLÍTIC A >

G re m i o sentre garonp ro p u e s t a sa candidatos

[EL TIGRE]

El Movimiento Iniciativa alos Consumidores, junto condiversos gremios de la entidad,mostraron las propuestas quedurante cuatro meses han di-señado en mesas de trabajo,para entregárselas a los can-didatos de la unidad.

Milagros Villafane, repre-sentante de la organización,señaló que estos proyectos seles enviará a los aspirantes a laPresidencia, gobernaciones ya l c a l d í a s.

Por el sector Educación en lazona sur, Nancy Oráa acotó quepara la propuesta asistieronvarios docentes, con el fin depuntualizar los problemas queafectan al gremio, como son lano firma de la contratacióncolectiva, fallas de planta físicae incumplimiento de benefi-cios para Educación Superior.

Por el gremio de salud, YenriAllen destacó que la propuestaen esta materia incluyen me-joras y dotaciones en hospi-tales, construcción de unida-des para quemados y otras es-pecialidades. La recibieronHenrique Capriles Radonski yAntonio Barreto Sira.

El candidato a la Alcaldía deMiranda, Lorenzo Rondón, dijoque nunca antes se había rea-lizado un trabajo similar y enáreas tan sensibles como lasalud y la educación.

MARINELID MARCANO

Los gremios seguirántrabajando (Foto: D. Nogales)

3EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

L ABORAL > Sinvema aseguró que el gobierno del mandatario regional Tarek William Saab ha sido malo

Maestros irán a paro al iniciodel período escolar 2012-2013Ausencia de salarios justos, fallas del servicio de HCM y retrasos en los procesos de jubilación, son algunas razones por

las cuales el gremio magisterial de Anzoátegui se declaró en conflicto y se sumará a la convocatoria de paralización de

actividades en los colegios, que se aprobó a escala nacional para el mes de septiembre / DORYEL SALAZAR

[BA RC E LO N A ]

Todo parece indicar que elinicio del nuevo período es-colar 2012-2013 está en riesgo.

En la reunión de maestros,que se celebró ayer en la CasaSindical de Barcelona, se apro-bó que el sector no sólo sedeclara en conflicto sino, ade-más, que se sumará a la con-vocatoria de paro nacional queacordaron hace 15 días las sietefederaciones magisteriales.

En su derecho de palabra elpresidente del Sindicato Vene-zolano de Maestros (Sinvema),Pedro Luis Rodríguez, explicóque esta acción “radical” con -templa la paralización de ac-tividades a partir del 17 deseptiembre, que es cuando seinician las clases en los dis-tintos colegios oficiales. Instana los obreros y a los admi-nistrativos a plegarse.

La razones para ir a conflictovarían de acuerdo con la con-dición del gremio docente. Enel caso de los que dependen delMinisterio del Poder Popularpara la Educación (Mppe), acu-san violación del contrato co-lectivo, ausencia del serviciode Hospitalización, Cirugía yMaternidad (HCM) y retrasosen los procesos de jubilación,entre otras quejas.

Los educadores que laboranpara la Gobernación de An-

zoátegui exigen pago de deudaspendientes desde 2009, ajustesalarial digno, fallas en elHCM, incremento del bono dealimentación 2012, así como ladiscusión y firma del contratocolectivo que caducó hace 10a ñ o s.

A escala municipal, sólo laAlcaldía de Sotillo tiene en nó-mina a 320 educadores, a quie-

nes les deben beneficios eco-nómicos y sociales.

Durante su exposición, Ro-dríguez hizo énfasis en que lamedida acordada no respondea una estrategia política porser un año electoral. “Es unacrisis tremenda la del sectoreducativo. El Programa de Ali-mentación Escolar (PAE) es unfracaso, el deterioro de los

planteles es evidente y en elcaso de Anzoátegui, si al go-bierno de Tarek William lo eva-luamos del uno al 20, saca 05, delo malo que ha sido”.

Más posicionesAracelis Ramos, vicepresi-

denta del Sindicato Único delMagisterio (Suma), refirió quelos planteles de la zona rural

están en total abandono y acla-ró que están apoyando el paroante la negativa de las auto-ridades de atender las quejasdel gremio.

Similar postura asumieronÁngel Rodríguez (Fenatev),Aquiles Chanchamire (Colegiode Profesores) y Edgar Pérez(Stea), quienes hicieron hin-capié en que están en pie del u ch a .

Sin respuestaEl equipo de El Tiempo in -

tentó, sin éxito, conseguir laposición de la Autoridad Únicade Educación en Anzoátegui,Providencia Limas.

2 5 .0 0 0EDUC ADOREStiene el estado Anzoátegui.De esta cifra, 5.000 depen-den del Ejecutivo regional y20.000 maestros están acargo del Ministerio del Po-der Popular para la Educa-ción (Mppe). El sector estáinconforme porque aseguraque no han sido mejoradoen la parte social; y en elcaso particular de los re-gionales, dicen estar asfi-xiados por no gozar de sa-larios dignos.

POSICIÓN. Gremios del magisterio se declararon en conflicto (Foto: Richard Rondón)

Breves loc ales

Psuv presentóco m a n d ode PozuelosLuis Guzmán, jefe de Comando Ca-rabobo en el municipio Sotillo,presentó al grupo que se encar-gará de trabajar por el triunfo delpresidente Hugo Chávez en la pa-rroquia Pozuelos. El jefe de estaagrupación es Enrique Marcano,actual director de Organizacióndel Psuv en Puerto La Cruz y coor-dinador de la Misión Energética.Otras 60 personas le acompaña-rán. Este martes, propusieron suplan de trabajo así como las es-trategias para la formación de tes-tigos y fecha para la recolecciónde las planillas del uno por 10.

Prevén recibir 500 milbombillos en AnzoáteguiEn el mes de agosto llegaránunos 500 mil bombillos ahorra-dores al estado Anzoátegui. “Es-tamos esperándolos para conti-nuar contribuyendo con el equi-librio del sistema con estas lu-minarias“, informó el gerente deGestión Social de Corpoelec An-zoátegui, Pedro Vicent. A escalanacional se espera la instalaciónde 17 millones de luminarias, in-dicó el funcionario.

Harán jornada socialen Guanta el sábadoOswaldo Brito, director deMisiones Sociales de la Al-caldía de Guanta, informóque el sábado 21 de Julio serealizará una megajornadamédico-asistencial en el cas-co central de Chorrerón. Elfuncionario indicó que la ac-tividad servirá para la ventade equipos de la Misión MiCasa Bien Equipada y tam-bién de gas.

Banavih inaugurará hoyoficina en BarcelonaEl Banco Nacional de Vivienda yHábitat (Banavih) inaugurará hoya las 10:00 de la mañana la pri-mera Unidad de Información dela región oriental del país, queestará ubicada en la sede delInavi, en la calle 4 de la ur-banización Boyacá V de Barce-lona. Esta oficina facilitará a losciudadanos el trámite para la ob-tención de financiamiento delSistema Nacional de Vivienda, losfondos de ahorro Faov y Favv,créditos y recepción de denun-cias contra patronos y operado-res financieros certificados.

UDO >

Normalizan clases en Medicina bajo acuerdos[BA RC E LO N A ]

Este martes continuó el con-flicto en la Escuela de Cienciasde la Salud de la Universidadde Oriente (UDO), Núcleo deAnzoátegui, como consecuen-cia de unos cadáveres en malestado que están en uno de lostres laboratorios de Morfolo-gía.

A primera hora de la ma-ñana los bachilleres de las cá-tedras de Anatomía y Neuroa-natomía sacaron los pupitreshacia el área externa del edi-ficio sede con el fin de exigir elretiro inmediato de los restoshumanos, que emanan un olor

nauseabundo, pues no descar-tan que sean altamente con-taminantes por el grado de des-composición que presentan.

Sin embargo, la acción cesópoco antes del mediodía, luegode una reunión que hubo conlos profesores.

La bachiller Luisana Boada,quien cursa el tercer semestrede Medicina, dijo que para nocorrer el riesgo de perder elsemestre, se acordó abrir denuevo la escuela, pero bajoa c u e rd o s.

Para hoy se espera una jor-nada de saneamiento de los doslaboratorios activos de Mor-fología, así de como de las pie-

zas de plástico que se usan paralas prácticas de Anatomía, pe-ro aún así siguen a la espera deque las autoridades otorguenlos permisos para el retiro delos cadáveres.

Según el estudiante NelsonÁvila, la jornada de sanea-miento contempla fumigacióny contará con el apoyo delCuerpo de Bomberos. “Pe rouna vez que limpien los la-boratorios, su uso estará res-tringido y se darán las clasesteóricas y prácticas de Ana-tomía en otras aulas, como me-dida preventiva”.

DORYEL SALAZAR MOYA CASO. Bachilleres temen contagio de enfermedades (Foto: R. Rondón)

4 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 LOC ALES_GOBIERNO > Saab: “Duélale a quien le duela el Comando Carabobo está más unido que nunca”

“Fiesta del asfalto” p r ev éatender 20,9 km de víasHoy arranca el plan de rehabilitación de calles barcelonesas anunciado por el candidato - Presi d e nt e

Hugo Chávez durante su visita la semana pasada. Aunque el inicio oficial será en la tarde, pareciera que

quisieron adelantar las obras porque ayer ya estaban pavimentando en la avenida Cumanagoto / AILEEN NIETO

[BA RC E LO N A ]

La Gobernación de Anzoá-tegui, a través de la Corpo-ración de Vialidad e Infraes-tructura (Covinea); Petróleosde Venezuela (Pdvsa), Hidro-caribe y el Ministerio deTransporte y Comunicaciones(MTC) serán los encargados dematerializar, en cinco frentes,la llamada “Fiesta del asfalto”en Barcelona, anunciada por elpresidente de la República ycandidato a la reelección, HugoChávez, la semana pasada.

El jueves 12 de julio, el man-datario nacional realizó unacaravana y concentración enlas avenidas Juan de Urpín eIntercomunal Jorge Rodrí-guez, y en su discurso admitióel mal estado de la vialidadcapitalina. Por ello, designó ala jefa de Gobierno del DistritoFederal, Jacqueline Farías, pa-ra coordinar con el Ejecutivoregional un plan de pavimen-tación inmediata de la ciudad.

Estas obras arrancarán hoyde forma simultánea, según in-formó el director de Movili-zación y Eventos del PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv), Ángel Luis Rodríguez.

“La tolda roja se incorporaráa las labores, y semanalmentese prevé dar un balance delavance del asfaltado a través delos medios de comunicación.Vemos la voluntad guberna-mental de satisfacer las nece-sidades del municipio Bolí-va r ”.

El Tiempo ofrece a los lec-tores en esta nota una info-grafía en la que se detallan lascalles y avenidas que seránatendidas por este plan y losentes competentes por cadafrente. El total de kilómetros arehabilitar será de 20,9.

Por ejemplo, Hidrocaribetendrá la responsabilidad depavimentar toda la avenida Cu-managoto, trabajos que, segúnse constató en un recorridorealizado por el equipo repor-teril, arrancaron ayer a pesarde que el inicio oficial de la“Fiesta” está pautado parah oy.

Toda la ruta del transportepúblico que pasa por los Tron-conales fue asignada al MTC,mientras que Pdvsa quedará acargo del casco central de Bar-celona y La Ponderosa. Covi-nea estará asfaltando en Ba-rrio Sucre.

Rodríguez destacó que la ca-pital anzoatiguense será la pri-mera fase del programa, la cual

se extenderá “unas cuantas se-manas” para luego atender almunicipio Sotillo.

Rumores desmentidosEl gobernador Tarek Wi-

lliam Saab ofreció una ruedade prensa ayer para declararque “duélale a quien le duela, elPsuv y el Gran Polo Patriótico(GPP) están más unidos quenu n c a ”.

Con estas palabras, el man-datario regional desmintió losrumores de una supuesta di-visión en el sector oficialista, yde que habría renunciado a sucargo como jefe del ComandoCarabobo en el estado. Inclusoeste martes se realizó la reu-nión ordinaria del partido.

“Con esta matríz de opiniónla oposición demuestra el de-sespero por la estocada que ledimos la semana pasada con lavisita del presidente Chávez. Siaquí hubiese un fracciona-miento no se estaría planifi-cando un gran acto de masasque realizaremos el viernes enEl Tigre ”.

Saab también rechazó quese clasifique a la “Fiesta delasf alto” como producto de un“re gaño” a su gestión y a la delos alcaldes de Barcelona y

Puerto La Cruz por el estadode la vialidad. Aseguró que sedecidió poner en marcha eseproyecto para mejorar la ca-lidad de vida de los ciuda-d a n o s.

En medio de la rueda deprensa, el gobernador recibióuna llamada de Jacqueline Fa-rías para confirmar su pre-sencia en el inicio del asfal-tado, que se realizará a las 5:00pm en la avenida 2 con Prin-cipal de Boyacá III y IV. Tam-bién estará el jefe del MTC,Jesús García Toussaintt.

PIDEN CO N T R A LO R Í A

Juan Peña, Daniel Carpioy Jhonny Millán, directi-vos del partido Vanguar-dia Bicentenaria Republica-na, solicitarán a las auto-ridades convocar a los sec-tores sociales para confor-mar una contraloría social“que vigile que esta Fiestadel Asfalto no se desvirtúe,que no se desvíen los re-cursos y que la obra sea debuena calidad, porque yahemos tenido malas expe-riencias en Anzoátegui”.

C ASO. Ayer estaban asfaltando la Cumanagoto (Foto: R. Salazar)

Fiesta del asfaltoCinco frentes de trabajo

A cargo de Hidrocaribe- Toda la avenida Cumanagoto- Calles 3, 4 y 6 de Las Casitas Total: 1,5 kilómetros

A cargo de la gobernación de Anzoátegui (Covinea)- Barrio Sucre- Calles Andrés Eloy Blanco, trasversales, Negro Primero, Urica, México, 23 de Enero, Mariño, Zulia- Los Rosales- Trinidad- Las AcaciasTotal: 3,4 kilómetros

A cargo de Pdvsa- La Ponderosa- Villas Olímipicas- Ruta de transporteTotal: 2,5 kilómetros

A cargo de Pdvsa- Ruta de transporte del casco central de Barcelona, calles Maturín, Ricaurte, La Marina, San Félix, Eulalia Buroz, Juncal, Bolívar, El Carmen, Monagas, Ayacucho y AnzoáteguiTotal: 4 kilómetros

A cargo del Ministerio de Transporte Comunicación- Ruta de transporte de los Tronconales- Boyacá 2 calle F y alrededores del estadio de softbol- Avenida Raúl Leoni- La Fundación- Avenida Rotary- Avenida 2 de Boyacá 4- Avenida Principal Boyacá 3 y 4- Avenida 4 Boyacá 5- Los Vidriales, avenida 1 con avenida 2 hasta la gallera- Avenida Argimiro Gabaldón (Alterna)- Urbanización Ezequiel Zamora calle 4 hasta la calle 2.Total: 9,5 kilómetros

FRENTE 1

FRENTE 2

FRENTE 5

EL TIEMPO

FRENTE 3

FRENTE 4

G U A N TA >

Realizaron gabinetede gobernabilidad

[G U A N TA ]

La mañana de este martes, elalcalde del municipio Guanta,Jhonnathan Marín, instaló elGabinete Extraordinario deGobernabilidad, a fin de fijarestrategias destinadas a forta-lecer el compromiso de los fun-cionarios con el desarrollo dela jurisdicción portuaria.

“Asumimos las palabras delpresidente Chávez de maneramuy humilde, reflexiva y com-prometida en el sentido de po-der seguir avanzando con efi-ciencia y coordinación, ya quetodo proceso de revolución de-be mantenerse en constante re-visión para poder cumplir conel pueblo”, afirmó.

Desde su óptica, Guanta esuna referencia positiva de ges-tión de gobierno, pero aun asíasumirá las reflexiones y crí-ticas hechas por el presidenteHugo Chávez en su visita a laentidad el jueves 12/7, a fin deavanzar en el desarrollo de lajurisdicción.

“Le daré instrucciones a miequipo de gobierno conforma-do por directores, coordinado-res, jefes y empleados para quegaranticemos de manera firmela administración pública entodos los sentidos, desde losservicios como la recolecciónde basura, barrido, seguridad,infraestructura, cultura, edu-cación, que son necesarios pa-ra consolidar una gestión y unp ro c e s o ”, aseveró.

P ro m e s a sMarín prometió continuar

con los trabajos de asfaltado asícomo con la construcción dev iv i e n d a s.

“Hay críticas y fallas y lashemos asumido. Este es el añode consolidación. Ahora va-mos a la edificación de ur-banismos en terrenos que se-rán recuperados por el mu-nicipio y en otros la tarea esconjunta con los propietarios”,aseveró el jefe local.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. Marín encabezó reunión (Foto: Johan Rojas Calderón)

P E Ñ A LV E R >

Ediles piden salidadel jefe de Catastro

[PUERTO PÍRITU]

Debido a las irregularidadesdenunciadas con la venta deterrenos ubicados en PuertoPíritu, los ediles insistieron enla destitución de AlexanderRuiz de la dirección de Ca-tastro Municipal.

En la sesión ordinaria nú-mero 30 realizada este martesen el salón de sesiones de laCámara Municipal de Peñal-ver, el tema de los terrenosociosos estuvo a la orden deldía. En un derecho de palabra,los vecinos del sector Peñalverreiteraron la solicitud de de-salojo de unos espacios ubi-cados en la calle Sucre.

Señalaron que, según la Leydel Poder Público Municipal,

los concejales y el alcalde sonlos responsables de velar porlos bienes del municipio, peroaparentemente, en este caso esel propio Axel Rodríguez el queestá promoviendo las ocupa-ciones ilegales.

Francisca Mata, miembro dela comisión de Ejidos, recordóque esta instancia ha enviadovarias misivas al alcalde parasolicitarle el cambio del direc-tor de Catastro, por conside-rarlo responsable de más de 10ventas ilícitas, “pero hasta lafecha continúa en el cargo”.

Aclaró que la cámara está encontra de las negociacionesfraudulentas con terrenos mu-nicipales y las invasiones.

JENNY ABREU

5EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4LOC ALES_

MUNICIPIO >

Empleadosde Contraloríaexigen pagosa Fuentes

[PUERTO LA CRUZ]

Los empleados de la Con-traloría del municipio Sotillomanifestaron la tarde de ayeren la sede de la alcaldía paraexigir el pago de su quincena.

El contralor Héctor Perdomoexplicó que la protesta se debióa que el Ejecutivo local no lesha bajado los recursos para lacancelación de la nómina, locual debe hacerse cada 15 días.

El funcionario añadió queotro de los objetivos de la ma-nifestación fue exigir al alcaldeStalin Fuentes que honre loscinco meses de bono alimen-tario que adeuda.

“La alcaldía prometió queesta semana abonaría dos me-ses de cesta ticket. Esperamosque cumpla”.

Indicó Perdomo que la ins-titución mantiene compromi-sos del año pasado en cuanto apasivos laborales, que se hanido pagando a cuenta gotas porla falta de recursos.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

S OT I L LO >

C o m e rc i a n t e scondicionansalidade las calles

[PUERTO LA CRUZ]

Harrison Marino, presidentede la comisión de DesarrolloSocial de la Cámara Municipalde Sotillo, informó que ha sos-tenido mesas de trabajo con laAsociación Civil de Vendedoresde Mercancía Seca de Puerto LaCruz, a fin de que los comer-ciantes salgan de las calles.

Indicó que los trabajadoresacordaron una reunión con elalcalde Stalin Fuentes la ma-ñana de este miércoles, en elClub de Obreros de la alcaldía.La cita será a las 10:00 am y allípresentarán una serie de con-diciones para dejar las víaspúblicas de la ciudad.

Entre las propuestas estará lareubicación en un lugar cén-trico. Supuestamente harán unplanteamiento sobre este tema.

La dirección de BienestarSocial debe garantizar la re-visión del censo, transferenciadel barrido y Brigadas de Se-guridad conjuntas.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

PREVENCIÓN > Funvisis y UCV dictaron diplomado con apoyo de Fundayacucho

Crearán gabinete de Gestiónde Riesgos AmbientalesLa susceptibilidad geográfica de la zona metropolitana de Anzoátegui en cuanto a eventos

sísmicos e hidrológicos, fue estudiada por funcionarios de Protección Civil, Bomberos y

gobernación, para la pronta elaboración de políticas que minimicen las amenazas / AILEEN NIETO

[BA RC E LO N A ]

La zona norte de Anzoáte-gui, por sus característicasgeográficas, es susceptible aeventos sísmicos e hidrológi-cos que deben ser evaluadospara garantizar que el desa-rrollo de obras no ponga enpeligro a la ciudadanía.

Bajo esta premisa, ayer cul-minó un diplomado sobre Ges-tión Integral de Riesgos Am-bientales, dictado por la Fun-dación Venezolana de Inves-tigaciones Sismológicas (Fun-visis) y la Universidad Centralde Venezuela (UCV) con el apo-yo de Fundayacucho.

Víctor Cano, presidente deFunvisis, explicó que el obje-tivo del diplomado fue prepa-rar a estas personas para laconformación de un GabineteMetropolitano de Gestión In-tegral de

Riesgos Ambientales, quetendrá como objetivo realizarun diagnóstico de las debili-dades de las áreas urbanas dela zona y elaborar políticas quepermitan un desarrollo urba-no armónico.

“Anzoátegui no es la entidadcon el riesgo sismológico máselevado, pero sí está en unrango alto. También están lostsunamis. Por ser ciudades pla-nas, Puerto La Cruz y Lecheríason susceptibles. Una ola de 2metros, que si bien no es muygrande, podría llegar 4 kiló-metros tierra adentro. En ElMorro y Nueva Barcelona haymuchos espacios ganados almar con terrenos, y si hay unsismo, el suelo puede pasar desólido a líquido”.

Estos aspectos, y otras va-riables ambientales que pudie-ran considerarse amenazas,son las que el gabinete deberá

tomar en cuenta para asesoraral Consejo Legislativo Estadaly las direcciones de Urbanismode las alcaldías y goberna-ción.

A p oyoEl director de PC Anzoáte-

gui, Ángel Muñoz, indicó queen el caso de su organismo,ocho funcionarios recibieronla formación. Dijo que ahora sereunirán con la gobernaciónpara definir los detalles de laconformación del gabinete.

La presidenta de Fundaya-cucho, Adriana Tovar, destacóque este ente becó a 17 de los 29participantes en el diplomado.El resto fue financiado por elEjecutivo regional.

“Con este apoyo ayudamos aimpulsar la construcción delsocialismo, porque este temade riesgos ambientales no fuetomado en cuenta por las ges-

PA RT I C I PAC I Ó N

El taller, que duró cua-tro meses, estuvo diri-gido a 29 funcionariosde Protección Civil regio-nal y a las cuatro unidadesmunicipales, cuerpo deBomberos y gobernación.(Foto: Rafael Salazar)

YMC K

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 LOC ALES_ZONA SUR > Maquinaria de la estatal petrolera trabaja en área impactada por filtración

Pobladores piden a Pdvsademostrar segueteo de tuberíasVoceros vecinales de La Peña y otras áreas rurales del municipio Simón Rodríguez rebatieron la tesis

de dos gerentes petroleros que acusan a dueños de fundo de esa zona de ser responsables de los

derrames de crudo en las locaciones de Bare 1 y Bare 4. Exigen intervención de la Fiscalía 21 / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Pobladores de la zona ruralLa Peña del municipio SimónRodríguez se desvincularon decualquier responsabilidad enlos derrames petroleros que seregistraron en las locacionesde Bare 1 y Bare 4.

Propietarios de fundos, jun-to con residentes de esa áreaagropecuaria y petrolera delsur de Anzoátegui, rechazaronlas acusaciones emitidas por eladjunto de la Dirección Eje-cutiva de la Faja Petrolífera delOrinoco, Adelso Molero, y porLorenzo Aguilera, gerente dela División Ayacucho de Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa).

El pasado domingo, en ruedade prensa, ambos ejecutivos pe-troleros acusaron a dueños defincas por los vertidos petro-leros y por “propiciar una es-pecie de guarimba para atentarcontra la industria petrolera yla gestión de presidente HugoCháve z”.

También señalaron que larotura de la tubería por dondese filtró el crudo fue productodel segueteo y no por falta dem a n t e n i m i e n t o.

Esto lo dijeron, después deque los días jueves y viernes dela semana pasada, un grupo dehabitantes cerrara la vía a Ba-re 3, para pedir el saneamientode las áreas impactadas y lacontratación de mano de obrade la localidad en las labores.

El portavoz de los vecinos,Julio Evans, catalogó la po-sición de Pdvsa como “malin -tencionada al hacer señala-mientos muy comprometedo-res contra la población”.

Evans emplazó a los geren-tes petroleros a demostrar quehay roturas que fueron gene-radas por segueteos.

Igualmente, hicieron un lla-mado a la Fiscalía 21º con com-petencia en materia ambientalpara que aclare la situación.“Como habitantes no podemospermitir que nuestra reputa-ción sea empañada”.

Gerentes “i n e f i c i e nt e s”A juicio de Evans, los dos

gerentes petroleros se equivo-caron cuando señalaron a re-sidentes de La Peña como sa-b o t e a d o re s.

“Acá hay gente patriota y novamos a ir contra nuestra em-presa petrolera (...) Quienes sa-botean son esos señores ine-ficientes de Pdvsa”.

Puntualizó que llevarán elcaso hasta las últimas conse-

c u e n c i a s.Como prueba que desvirtúa

la tesis del segueteo de la tu-berías, un grupo de residentesmostró las zanjas que ha abier-to Pdvsa en busca de la fil-tración.

En ellas observaron que latubería está colocada entre dosy tres metros de profundidad.“¿Cómo vamos a cavar tantopara romper? Ni que fuéramostopos” d i j e ro n .

También recorrieron variasáreas anegadas por el crudo yseñalaron que puede provenirdel colapso de fosas de petróleo.

S a n e a m i e nt oLo que sí se observó en la

zona fueron maquinarias ypersonal de Pdvsa en la eje-cución de maniobras para sa-near el área impactada por la

filtración dentro del fundo ElC a rd u m e n .

Isneida Henríquez, residen-te de La Aventazón 2 y vecinade La Peña, dijo que ni la pro-pia Pdvsa sabe de dónde vieneel derrame.

“Pasaron máquinas y siguebrotando petróleo. Si es sabo-taje, es de ellos mismos”, se-ñaló.

La dirigente vecinal indicóque cuando el dueño de la fincaEl Cardumen reportó el de-rrame, no le hicieron caso.

“Ahora que nosotros hici-mos el paro dicen que es parapedir trabajo, pero eso no esasí. Que muestren dónde estánsegueteadas las tuberías, no-sotros no somos delincuentes,que den la cara, no nos gustó loque dijeron en la prensa”, re-saltó Henríquez.

3CUADRILL ASde cuatro trabajadores ca-da una y con residencia enLa Peña serán contratadaspor Pdvsa para reforzarlas labores de saneamien-to en los derrames petro-leros registrados (el 5 dejunio, según la industria)en Bare 1 y Bare 4. Hastaayer, los trabajadores eransometidos a exámenesmédicos. Pdvsa aseguróque sólo derramaron 10barriles, sin embargo, re-sidentes de esa comuni-dad rural dudan por las 15veces que un camión va-cum ha entrado a achicarel crudo en uno de lospuntos, por lo que pre-sumen que sea mayor lac a nt i d a d .

500M E T RO Sequivalentes a unas 20hectáreas del fundo El Car-dumen es la extensiónafectada por el desborda-miento del crudo, segúnreporte ofrecido por Pdvsaen rueda de prensa. Se es-timaba recoger el hidrocar-buro en dos días, eso con-tado a partir del domingocuando se produjeron lasdeclaraciones de los geren-tes petroleros. Acusaronque los cierres de víasatrasaron las labores.

CASO. Vecinos presumen que fugas de crudo pudieron provenir de fosas (Fotos: Wayne David)

POSTURA. Residentes descartan derrame provocado

SANTA ANA >

Ediles exhortan a jefelocal a decretaremergencia por robos

[SANTA ANA]

Los concejales que confor-man la Cámara Municipal deSanta Ana aprobaron ayer en-viar un exhorto al alcalde Ger-son Martínez para que decretede una vez la emergencia de-bido a la inseguridad reinanteen esta jurisdicción.

Los concejales tomaron esadecisión, después que los ve-cinos, comerciantes y ganade-ros del municipio se presen-taron en la cámara molestosporque robaron nuevamenteen la localidad (esta vez en unlaboratorio clínico).

Los ciudadanos pidieron underecho de palabra en la sesión,para exigirles una solución aeste grave problema que losviene afectando desde noviem-bre de 2010, fecha en la que elMinisterio del Poder Popularde Interior y Justicia eliminó ala Policía Municipal.

El comerciante Ernesto Her-nández indicó que viven enzozobra. Los delincuentes ac-túan libremente, y nos “tienenazotados no sólo en el cascocentral del municipio, sinotambién en las zonas rurales yen las fincas”.

Los ediles Víctor Suárez yEfrén Valera indicaron queayer a las 9:00 am asaltaron ados bioanalistas y a los pa-cientes, “les quitaron celula-res, dinero, prendas”.

Dijeron que los delincuentescometen sus fechorías porqueno hay agentes municipales yhay déficit de funcionarios dela Policía del estado Anzoá-tegui. “Sólo contamos con ochofuncionarios”.

Recordaron que tanto losconcejales como el alcalde Ger-son Martínez han acudido antelas autoridades regionales ymunicipales de los cuerpos po-liciales, para solicitar apoyo,

mientras logran culminar lasede y reactivar la Policía Mu-nicipal de Santa Ana, pero to-dos han hecho caso omiso a laexig encia.

Indicaron que ya es hora dedecretar la emergencia en elmunicipio, pues la situación escada día más grave.

Las accionesDestacaron que por esa ra-

zón aprobaron ayer enviarle unoficio al alcalde Martínez don-de le exigen que decrete laemergencia por la inseguri-dad.

Si Martínez no aprueba eldecreto, los ediles señalaronque en calidad de habitantes seunirán a las acciones de pro-testas pacíficas, que ya plani-ficaron los vecinos. “A ver si lasautoridades reaccionan y en-vían más funcionarios a apo-yarnos en el municipio”.

Entre las acciones de pro-testas, agregaron que ya losvecinos acordaron para maña-na jueves cerrar las vías na-cionales que conducen desdeeste municipio hasta Anaco yAra gua.

“La idea es llamar la aten-ción por esta causa, ya queestán ante una emergencia dehecho, real, pues a diario lossantaneros son víctimas de ladelincuencia”.

ZOBEIDA SALAZAR

“Nos uniremos a las ac-ciones de protestas queya planificaron los vecinos,a ver si las autoridadesreaccionan y envían funcio-n a r i o s”.Víctor Suárez y Efrén Valera

SESIÓN. Ediles protestarán conjuntamente con vecinos ( A rc h i vo)

7EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4LOC ALES_ANZOÁTEGUI > Empresa guanteña acondicionará patio para residuo

Cianz dice que Pdvsano ha cumplido planespara retirar el coqueEn noviembre de 2011, el vicepresidente de Producción y Exploración de

Petróleos de Venezuela, Eulogio Del Pino, anunció la contratación de empresas

turcas e italianas para el manejo y exportación de combustible, pero luego se

rescindió el contrato, dijo Víctor Hernández / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ ]

Durante el mitin que ofrecióen la avenida Intercomunal deBarcelona, el pasado jueves, elpresidente Hugo Chávez dedi-có 45 segundos al tema de laacumulación del coque en lospatios del Complejo IndustrialJosé Antonio Anzoátegui.

El jefe de Estado y candidatoa la reelección por el Gran PoloPatriótico en los comicios del 7de octubre, desestimó la con-taminación en las comunida-des aledaña por el residuo delpetróleo acumulado en Jose yaseveró que ya están afinandoun plan para recogerlo pró-x i m a m e n t e.

Si bien Chávez no volvió areferirse al asunto en las treshoras que duró su discurso,esta pequeña mención fue su-ficiente para generar el pro-nunciamiento de las autorida-des del Colegio de Ingenierosde Anzoátegui (Cianz), entreellas Víctor Hernández, encar-gado del capítulo Ambiente.

Junto con el exalcalde dePíritu, Freddy Curupe, y losambientalistas Pedro Lavana yJosé Maleno, Hernández ha si-do uno de los más críticos enrelación a los efectos nocivosdel material en la vida humanay animal de la zona.

Consideró que la coordina-ción para retirar el coque de lasinstalaciones de Jose ha sidoun completo “d e s a s t re ”, lo cualhabla muy mal de cómo se está

manejando la industria.El representante del Cianz

alegó, con pruebas en mano,que en noviembre de 2011 elvicepresidente de Producción yExploración de Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa), Eulogio DelPino, anunció la contrataciónde empresas turcas e italianas,las Cuferca y TYC, para el ma-nejo y exportación del residuo.

Luego, en mayo de 2012, Pdvsarescindió el contrato por fallasen maquinarias, falta de cum-plimiento de dotación de equi-pos de protección de personal ydetectores de H2S, necesariospara estar cerca del coque.

Las autoridades del holdingestatal reasignaron la respon-sabilidad a la compañía Ener-gy Coal, pero no hizo nada.

Según Hernández, la empre-

sa también prometió en mayoque serían retiradas 16.000 to-neladas diarias con sistemasde carga y manejo de sólidos agranel, dos remolcadores yocho gabarras con compuertasherméticas. Ello no se cumplió.“Como si fuera poco, ha habidodesidia en las operaciones,mantenimiento y no repara-ción de las correas transpor-tadoras”, afirmó.

P ro m e s aEl pasado 8 de julio, Del Pino

dijo que sólo hay 6 millones detoneladas del subproducto enlos patios del complejo, y no 600millones como lo habían de-nunciado algunos voceros po-líticos de oposición.

“Esa es una cifra absurda.Son entre 10 mil y 15 mil to-neladas diarias las que se pro-ducen en Jose, lo cual significaque, al año, serían entre 3 y 4millones de toneladas las quese acumulan”, dijo entonces.

El vicepresidente de Produc-ción y Exploración reiteró elanuncio de los planes de de-socupación de los espacios ydestacó que será trasladado aun área interna.

El alcalde de Guanta, Jho-nathan Marín, confirmó a ElTiempo que la Empresa de Pro-piedad Social Cacique Toronoi-ma será la encargada de ade-cuar el nuevo sitio, pero noespecificó dónde se encontraráni su dimensión. “Los trabajosdurarán cinco meses”.

ACC I O N E S

Víctor Hernández,miembro del capítuloAmbiente del Colegio deIngenieros de Anzoátegui,informó que propondrán aescala nacional la realiza-ción de un estudio de im-pacto ambiental en el queparticipe la institución.Dijo que aunque la comu-nidad tiene derecho a in-tervenir, ella sola no tienela posibilidad de discernirsobre los resultados. Es-pera sean escuchados.

REALIDAD. El coque sigue acumulado en patios de complejo industrial (Foto: Richard Rondón)

BA RC E LO N A >

Cleanz apoyóc e n t rode deficienciasvisuales

[BA RC E LO N A ]

El Consejo Legislativo delestado (Cleanz) aprobó, en susesión ordinaria de este mar-tes, el informe final de la co-misión especial presidida porla diputada Carmen Alcalá so-bre el caso del Centro de Aten-ción de Deficiencias Visualesde Anzoátegui (Caidva), ubi-cado en la urbanización Bo-yacá de Barcelona.

Juan Carlos Ortega, presi-dente del ente legislador, re-cordó que las personas con dis-capacidad que asisten a esainstitución sin fines de lucrohabían denunciado que los es-taban desalojando de la sede,puesto que el Ministerio deEducación, con la reforma dela Ley de Educación Especial,los trasladaría a la escuela desordomudos de esa misma ur-banización.

“Se hizo una mediación efi-ciente con la dirección de Edu-cación y se acordó que el Caid-va seguirá funcionando en elsitio donde está actualmente.También se le harán unas re-modelaciones para mejorar lalabor que allí realizan de for-mar a estos ciudadanos para suposterior incorporación al pro-ceso productivo del estado”.

En materia legal, Ortega in-dicó que fue sancionada, enprimera discusión, la Ley dePublicaciones Oficiales, queregulará las ediciones, publi-caciones y distribución de laGaceta Oficial de Anzoátegui.

También este martes seaprobó un crédito adicionalcon recursos propios de la go-bernación, proveniente delServicio Autónomo de Recau-dación Tributaria, por un mon-to de Bs 602.900, para el Ins-tituto de Deporte (Idea). Serádestinado a la realización delCampeonato Nacional OpenGuerreros, y para cubrir gas-tos de funcionamiento de lainstitución.

“No trabajan”El presidente del Cleanz re-

chazó las declaraciones emi-tidas la semana pasada porlos diputados opositores, so-bre un supuesto mal funcio-namiento del ente parlamen-t a r i o.

“Se ha trabajado arduamen-te este año, con 26 sesionesordinarias, 10 extraordinarias,66 actividades y 13 acuerdos decámara, cuatro leyes aproba-das y 13 proyectos adelanta-dos”.

Aseguró que es el bloqueopositor el que no asiste a lassesiones del parlamento.

REDACCIÓN / AILEEN NIETO

ALMA MÁTER >

Ejecutivo aprobódotación para la UDO

[PUERTO LA CRUZ]

El Ministerio del Poder Po-pular para la Educación Uni-versitaria (Mppeu) aprobó 1millón 500 mil bolívares para laUniversidad de Oriente (UDO),que conforman los núcleos An-zoátegui, Sucre, Bolívar, Mo-nagas y Nueva Esparta.

Estos recursos serán desti-nados a la dotación de airesacondicionados, filtros de aguapotable, computadoras y videobeam.

Así lo informó el dirigentede izquierda de la UDO-An-zoátegui, Andrés Márquez,quien aseguró que este aporteresponde a las políticas del Go-bierno nacional “ del buen vi-vir estudiantil”.

La noticia fue incluso pu-blicada por el viceministro dePolíticas Estudiantiles del Mp-peu, Jheyson Guzmán, a travésde su cuenta Twitter @jehy-songuzman.

Para Márquez, no hay dudade que las universidades sí re-ciben aportes del Ejecutivo na-cional, por lo que espera quelas autoridades cumplan condar el destino que correspondeal dinero asignado, el cual setraduciría en un fortalecimien-to de la educación udista.

Dijo que estarán atentos y nodescartan hacer contraloríaspara constatar que en el almamáter no haya desvío del mon-to recién aprobado.

DORYEL SALAZAR MOYA

LECHERÍA >

[L EC H E R Í A ]

De acuerdo con la Organi-zación de la Naciones Unidaspara la Educación, la Ciencia yla Cultura (Unesco), el respetoa la autonomía y la asignaciónde presupuestos justos son dosde los principales lineamientosque se deben garantizar para elfortalecimiento de la educa-ción universitaria.

La posición de la Unesco fuetraída a colación por la rectorade la Universidad Central deVenezuela (UCV), Cecilia Gar-cía Arocha.

La noche de este lunes larectora estuvo en el estado An-zoátegui para ofrecer una con-ferencia sobre la realidad ac-tual de las casas de educaciónsuperior autónomas.

Allí afirmó que el gobiernovenezolano ha golpeado nosólo a la UCV, sino también atodas las universidades au-t ó n o m a s.

A su juicio es una perversiónque a estas instituciones no les

asignen presupuestos justos,pese a ser los centros de for-mación de los profesionales delp a í s.

Cuestionó las constantesviolaciones a la autonomía, co-mo la suspensión de las elec-ciones estudiantiles y de lasautoridades universitarias.

Además precisó que en losúltimos cuatro años la UCV hasido atacada “por la violencia”en 52 ocasiones y a la fecha noha habido respuesta ante talesabu s o s.

E x p e c t at i vaNo obstante, los ataques con-

tinuos a las universidades enque incurriría el actual gobier-no, la rectora de la UCV con-sidera que en el país sí existeuna esperanza de futuro de-mocrático el próximo 7 de oc-tubre, día de las elecciones pre-s i d e n c i a l e s.

García Arocha espera uncambio a favor de Venezuela.

DORYEL SALAZAR MOYA

ACTO. Rectora de la UCV ofreció ayer conferencia (Foto: Rondón)

Arocha: gobiernoataca a universidades

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _C AMPAÑA > Por primera vez desde 1947 las tarjetas partidistas de AD y Copei no aparecerán en una consulta presidencial

Gobierno y oposición definieronposiciones en tarjetón del 7-OLos 40 partidos que respaldan a aspirantes a la silla de Miraflores seleccionaron su lugar en la boleta que se usará el día

de las elecciones. Las 11 organizaciones que apoyan al chavismo escogieron la parte de arriba del espacio, mientras que las 22

de sus adversarios se distribuyeron en el área inferior a partir de la tercera fila / CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

Hasta los actos más sencillosgeneran rencillas entre los re-presentantes del chavismo y laoposición. Ayer los 40 partidosque postularon a los siete can-didatos presidenciales escogie-ron su posición en la boletaelectoral del 7 de octubre.

El sistema volvió a favorecera las organizaciones del go-bierno que coparon las dos pri-meras filas de la boleta casi ensu totalidad. Sólo el partido VaPa ’ lante, postulante de Hen-rique Capriles, logró colarsemomentáneamente en la se-gunda fila debido a que el re-presentante de Nuevo CaminoRevolucionario (NCR), que res-palda al Presidente, llegó tardea la reunión. “Hubo un in-cidente que responde a un in-tento de saboteo de uno de lospartidos de la MUD. Ya im-pugnamos el puesto que co-rresponde a NCR”, indicó elintegrante del Comando Ca-rabobo, Francisco Ameliach.

El representante de Va Pa’lante, Enrique Prieto, negó quehaya intentado sabotear al blo-que gubernamental. “Yo vi unpuesto desocupado, y lo escogí.No veo el problema”, señaló.

Posteriormente, el organis-mo comicial corrigió la posi-ción y bajó a la tolda Va Pa´lante a la sexta fila.

Las organizaciones escogie-ron su posición en el tarjetónpor bloques y el grupo de 11partidos que apoyan al pre-sidente Hugo Chávez fue el pri-mero en hacer la selección. El

orden de escogencia estaba de-terminado por el número devotos que obtuvieron los par-tidos en las parlamentarias de2010. En el oficialismo el pri-mero en escoger fue el PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv), seguido por Patria ParaTodos (PPT), Podemos y el Par-tido Comunista de Venezuela.

Un total de 22 organizacionesrespaldaron a Capriles. En laoposición el primer partido enescoger fue Un Nuevo Tiempo(UNT), que se ubicó en la es-quina de abajo a la derecha.Luego lo hizo Primero Justicia(PJ) que seleccionó la esquinade abajo a la izquierda. Por nohaber participado en eventosanteriores, la denominada Tar-jeta de la Unidad, que contieneel símbolo de la Mesa de la

Unidad Democrática (MUD),fue una de las últimas en se-leccionar su espacio. Finalmen-te quedó en la séptima y últimafila -inicialmente estaba debajodel bloque gubernamental.

Tarjeta de la UnidadEn la oposición habrá una

competencia entre partidos co-mo PJ y UNT que llamarán avotar por sus tarjetas y or-ganizaciones como Acción De-mocrática (AD), Copei, Proyec-to Venezuela, ABP, La Causa R,MAS y Bandera Roja que ex-hortarán a apoyar a Capriles através de la tarjeta unitaria.

De todas las elecciones pre-sidenciales que se han reali-zado en el país desde 1947 (12hasta la fecha), esta será laprimera vez que las tarjetas

partidistas de AD y Copei noaparecerán en la boleta. El in-tegrante de PJ, Juan CarlosCaldera, señaló que ahora seráresponsabilidad de las distin-tas toldas promocionar la ubi-cación para las presidenciales.“Nuestras tarjetas estarán apartir de la tercera fila haciaab a j o ”.

Por otro lado, el ministro deInterior y Justicia, Tareck ElAissami, acudió a la sede delorganismo comicial con la fi-nalidad de que se establezcauna mejor coordinación entrelos distintos comandos de cam-paña y se eviten situaciones deviolencia en los actos prose-litistas. Señaló que el organis-mo instalará mesas de trabajoen los estados para coordinarla seguridad.

DENUNCIA

El integrante de Avan-zada Progresista, JuanJosé Molina, formalizóante el CNE una denunciapor uso de recursos pú-blicos en el estado Lara, através de distintas institu-ciones del Ejecutivo nacio-nal, para favorecer lacampaña del presidenteHugo Chávez. “Todas lasinstituciones están ampa-rando ilícitos, lo que violala Ley de Procesos Elec-torales y la Constitución”.Entre los organismos es-tarían el Seniat, Fundacióndel Niño, Banmujer, Mer-cal, Pdvsa y Saime.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2295 ac tual

anterior $ 1,2272

PETRÓLEO BRENT104,00 el barril

West Texas $ 89,22Cesta Opep $ 99,93Cesta Venezolana $ 92,77

B O L SADE VALORES

247.614,22 p u nt o spuntos anteriores 249. 2 26,9 4

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 27.649 millonesBCV $ 27.646 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sN ac i o n a l e s

Au m e nt ócanastaSegún el Instituto Nacional de Es-tadística (INE), la Canasta Alimen-taria Normativa repuntó 1,09% enjunio, con lo cual el valor total seubicó en Bs 1 mil 831,55 (en mayocostaba Bs 1 mil 811,89). Rubroscomo las naranjas, guayabas, ocu-mo, zanahorias, melones, sardinas ypapas presentaron un incremento.La variación acumulada durante elprimer semestre del año es de5, 1 8% .

Piden a autoridadesdetener violenciaCon pancartas en mano y bajo laconsigna “no más muertos”, inte-grantes del movimiento Fuerza Jo-ven protestaron ayer a las puertasdel Ministerio de Interior y Justicia,en Caracas, para exigir al gobiernoacciones contra la violencia. El vo-cero de la agrupación, David Smo-lansky, precisó que desde que seoficializó la Misión A Toda Vida Ve-nezuela (el 20 de junio) sólo en lacapital han fallecido 180 personaspor armas de fuego.

Tributo turístico presentóincremento de 43,15%Un incremento de 43,15% en larecaudación de la Contribución Es-pecial del 1% establecida en el De-creto con Rango, Valor y Fuerza deLey Orgánica de Turismo registró elMinisterio de Turismo durante elprimer semestre de 2012. Para losúltimos seis meses del año, la car-tera espera efectuar operativos derecaudación que permitan fortale-cer la actividad turística en el país.

INFORME >

HRW objetó concentración de poder en el país[C ARAC AS]

La organización no guber-namental Human Rights Wat-ch (HRW) lamentó la concen-tración de poder que acumulael presidente Hugo Chávez, si-tuación que, según advirtió, haprovocado un serio perjuicio alos derechos humanos en elp a í s.

Este martes la agrupacióndio a conocer el informe “Con -

centración y Abuso de Poderen la Venezuela de Chávez”, enel cual hace referencia a losmecanismos que, sostienen, haempleado el mandatario paraintimidar, censurar e iniciaracciones políticas contra loscríticos a su gestión, dirigentesde oposición, medios y repre-sentantes de la sociedad civil.

“Durante años el presidenteChávez y sus partidarios hanvenido construyendo un sis-

tema que le da vía libre algobierno para amenazar y cas-tigar a los venezolanos que in-terfieran en su agenda política.Hoy en día, el sistema se en-cuentra firmemente en pie”,dijo el director para las Amé-ricas, José Miguel Vivanco.

Falta de independenciaEl informe destacó que, lue-

go de las elecciones parlamen-tarias de 2004, el oficialismo

logró copar el Tribunal Su-premo de Justicia (TSJ), elcual, según apuntó, “se ha de-teriorado notablemente”.

Aseguró que el ejemplo másalarmante de la falta de in-dependencia judicial en Vene-zuela ha sido la detención de laexjueza María Lourdes Afiuni,así como los intentos del go-bierno de rechazar la autori-dad de la Corte y la ComisiónInteramericana de Derechos

Humanos. También cuestionóel empleo de mecanismos paracontrolar a los medios y la-mentó que se hayan intensi-ficado los esfuerzos por desa-creditar la labor de los defen-sores de derechos humanos.

El informe incluye recomen-daciones para revertir estas si-tuaciones, entre ellas, restable-cer la credibilidad del TSJ.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

9EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4N AC I O N A L E S _

Agenda elec toral

BA R I N A S

Hugo ChávezA la 1:27 pm de este martes, elpresidente de la República, HugoChávez, sorprendió con una cadenanacional de radio y televisión en laque se le mostró manejando untractor en las tierras de la Unidadde Propiedad Socialista Maisantaen Barinas.“Vamos a cosechar arroz, sorgo,yuca, plátano, maíz, de todo, esuna tierra bendecida (...) la metaes sembrar 4,1 millones de hec-táreas en los próximos 6 años,rumbo a la soberanía alimentaria”,comentaba el mandatario, mientrasconducía con el vicepresidenteElías Jaua, al lado.Se mantuvo por media hora frenteal tractor. Destacó que en 10 añosla producción de arroz ha crecido75%. Un enjambre de fotógrafos ycamarógrafos lo seguían. “¡No teatravieses gordo!”, le gritó a uno.

También pasó revista al ganado ni-caragüense que pastaba. Informóque de 4 mil 500 unidades enrebaños que existen en la actua-lidad pasarían a más de 5 mil y quepara 2012 la meta de producciónde alimentos tanto vegetal comoanimal es de 29 millones de to-neladas.Cerca de las 2:00 pm amenazaba lalluvia. “Yo dije que saliéramos rá-pido porque es época de invierno”,reprochó. Vestido con mono de-portivo de la escuela militar y unsombrero de cogollo bajó apuradodel vehículo para estrechar las ma-nos de algunos llaneros a caballo.“¡Epa compadre!”, saludó.“Me enteré que las calles de SantaLucía están muy malas (...) Elíashay que mandar la fiesta del as-f a l t o”, A las 2:16 pm despidió latransmisión con la llegada delaguacero, con un puñado de arrozen las manos y la promesa deconvertir al país en una potencia.

ZULIA

Henrique CaprilesCon sombrero de paja también, pe-ro wayúu, apareció el abanderadoopositor, Henrique Capriles Ra-donski, en el municipio FranciscoJavier Pulgar, en Zulia, acompaña-do del gobernador Pablo Pérez.Bailó, bebió en totuma, abrazó, be-só y recibió papelitos de los ha-bitantes de la comunidad indígena,en su mayoría féminas, que se agol-paron a su alrededor, al tiempo queprometía generar más empleos yacabar con los apagones en la zona.No estuvo ajeno a la cadena pre-sidencial por cuanto aludió al temade la producción agrícola y las im-portaciones. “El Gobierno nos diceque la producción agrícola va bien.No es cierto. Tomemos como ejem-plo el caso del arroz. Hoy en cadenapretendieron hacernos creer que lacosecha nacional de arroz va bien. Larealidad es otra. Hoy la producción

de arroz es casi la mitad de lo quefue en 2006, cuando se produjeron 1millón 122 mil 807 toneladas. En 2011fueron 590 mil toneladas. El esti-mado para este año son 560 mil”.Rechazó que el país esté importandocafé, arroz, maíz, carne, entre otrosrubros, en lugar de producirlos.Con relación a los recorridos delmandatario nacional, ironizó: elotro candidato hace tiempo que nose deja tocar ni visita pueblos.Consultado por el documento quecolgó en su cuenta en Twitter, se-gún el cual el Ministerio de la De-fensa prohibía que los militares es-cucharan su mensaje y que el go-bierno denunció fue falsificado,respondió que son otros los queirrespetan a la Fuerza Armada.Pasadas las 7:00 pm ofreció unmitín en Santa Bárbara del Zulia,donde un apagón lo sorprendió enmedio de su discurso.

CO M I C I O S > Jorge Rodríguez (Psuv) indicó que el Presidente suscribió pacto con “b e n e p l á c i t o”

Chávez y comando de Caprilesfirmaron acuerdo del CNEOficialistas y opositores respaldaron ayer el documento de aceptación de los resultados de las

elecciones del 7 de octubre. Si bien para los últimos el texto resultó “va g o”, se mostraron

“e s p e ra n z a d o s” en que a partir de hoy el ente comicial pondrá coto a las cadenas / A. POZZOLUNGO / C. CRESPO

[C ARAC AS]

Representantes de los Co-mandos Carabobo y Venezuelaacudieron este martes a la sededel Consejo Nacional Electoral(CNE) para respaldar el acuer-do de campaña propuesto lasemana pasada por esa insti-tución. Los primeros lo hicie-ron en horas de la mañana, yllevaron como aval la firma deljefe de Estado, Hugo Chávez.

Los segundos se presentaronen la tarde para suscribir eltexto, aunque aprovecharonpara exponer una serie de ob-j e c i o n e s.

Inicialmente los opositoresdescartaron firmar el docu-mento -incluso el candidatoHenrique Capriles Radonski localificó de “ch u c u t o ”. Sin em-bargo, miembros de su equipode campaña -Enrique Márquezy Juan Carlos Caldera- se pre-sentaron “esperanzados” enque el organismo exija al Pre-sidente y al Ministerio de Co-municación e Información elcese de las cadenas y el uso delos recursos públicos para ha-cer proselitismo político.

Asimismo -a través de uncomunicado- pidieron “re t i r a rde las sedes físicas (edificios) ydigitales (portales web) de losorganismos públicos, la pro-paganda ‘abu s iva ’ del candi-dato oficial y su programa degobierno, además de exigir alcandidato Chávez no dirigirmensajes a la tropa y a per-sonal oficial de la Fuerza Ar-mada”, entre otros puntos.

La presidenta Tibisay Lu-cena agradeció la presencia delos dirigentes y aseguró que elacuerdo es sólo una “g arantía

más” de transparencia queofrece el CNE.

Antes de firmar el texto,Márquez recordó que fue elabanderado opositor quien ini-cialmente propuso un pacto derespeto. “Hemos firmado elacuerdo porque nos encontra-mos apegados a la ley, a lainstitucionalidad”, dijo, aun-que sostuvo que lo hicieron con“algo de dolor en el corazón”,pues adujo “que se perdió unagran oportunidad”.

Cáncer y fondos públicosEl jueves, el CNE propuso un

acuerdo en el que las partes secomprometían a actuar ape-gadas a la Constitución y lasleyes, respetar los resultadosde las elecciones y evitar laviolencia durante la campaña.

Márquez alegó que el do-

cumento no resultó explícitoen cuanto al ventajismo elec-toral, reflejado en el financia-miento de la campaña de Chá-vez con fondos públicos y lascadenas que, insistió, “son uncáncer para la democracia”.

Acotó que el pacto carece de“elementos concretos para su

implementación (...) Es gené-rico y vago”.

El jefe de campaña del Co-mando Carabobo, Jorge Rodrí-guez, dijo que Chávez firmócon “bene plácito” el acuerdo.“El Presidente ha pedido res-peto al árbitro desde el primermomento”.

Criticó las declaraciones“contradictorias” de vocerosdel Comando Venezuela sobrela firma del documento. “Mien -tras otros borraron de un plu-mazo las instituciones vene-zolanas, Chávez ha dicho querespetará los resultados”.

Cuestionó además que Ca-priles haya publicado un do-cumento “for jado” sobre laFuerza Armada Nacional Bo-livariana (Fanb). “¿Cómo pue-de ser candidato un señor deesa calaña?”, preguntó.

SEIS DE SIETE

Los candidatos HugoChávez, Henrique Capri-les, Reyna Sequera, Ma-ría Bolívar, Yoel Acosta Chi-rinos y Luis Reyes rubri-caron el acuerdo p ro p u e s t opor el CNE. Sólo OrlandoChirinos se negó a firmarloalegando que representaun “cheque en blanco”.

PACTO. Lucena dijo que el acuerdo es “una garantía más” del ente electoral (Foto: Cortesía El Universal)

DIPUTADOS >

Condenan forjamiento de mensaje de Fanb[C ARAC AS]

Con el voto negativo de laoposición, la mayoría oficia-lista de la Asamblea Nacional(AN) aprobó este martes unacuerdo para “condenar el in-fame acto del candidato de laderecha al forjar documenta-ción oficial de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana( Fa n b ) ”.

En el texto, presentado por eldiputado Pedro Carreño(Psuv), se rechaza la publica-

ción el pasado viernes de unradiograma por parte del as-pirante presidencial HenriqueCapriles Radonski en su cuen-ta en Twitter, según el cual seimpedía a los militares ver elmensaje que dirigiría a ese sec-t o r.

El pesuvista -quien dio cuen-ta del documento original quedata de 2011 y que hace alusiónal uso del uniforme patriota-sostuvo que la alteración o fal-sificación de documentos es pe-nada con prisión tanto por el

Código Penal como por el Có-digo de Justicia Militar.

El opositor Ismael Garcíaalegó que en ningún momentoCapriles ha irrespetado a laFanb e instó a Carreño a “noamenazar” sino a “p ro c e d e r ” sicree que existen elementos dejuicio contra el aspirante pre-sidencial.

DelitoDesde el estado Barinas, el

presidente Hugo Chávez tam-bién se refirió a este tema y

alegó que “si él (Capriles) guin-dó un documento forjado esoincluso pudiera ser un delito(...) Lo menos que cualquieraharía es decir me equivoqué”.

Llamó a su contrincante aasumir su responsabilidad yaseguró que una persona “conestas características éticas ymorales” carece de autoridadsiquiera para ser alcalde. “Elplan de la burguesía es des-conocer nuestro triunfo”, dijo.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.TEXTOS: DEISY MARTÍNEZ

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 N AC I O N A L E S _FINANZAS > Analista Francisco Rodríguez estima que déficit fiscal cerrará en 8,8 del PIB

Expertos prevén devaluaciónentre 50 y 74% en 2013Durante la 68° Asamblea Anual de Fedecámaras, el especialista Alejandro Grisanti dijo que de darse un

nuevo gobierno “el ajuste será gradual”, mientras que de repetir Chávez optará sólo por corrección

cambiaria. El economista Carlos Guédez cree prematuro anticipar subida del tipo de cambio / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Las previsiones económicaspara 2013 no parecen ser alen-tadoras. Especialistas financie-ros de la región señalaron queindependientemente de queocurra o no un cambio de go-bierno este año, el país está alas puertas de un ajuste fiscal,que tendrá como epicentro unanueva devaluación, para corre-gir el tipo de cambio entre 50 y74% de su valor actual, Bs 4,30por dólar.

El escenario fue compartidopor los expertos financierosAlejandro Grisanti (BarclaysCapital); Francisco Rodríguez(Bank of America) y Boris Se-gura (Nomura Securities),quienes durante la 68° Asam-blea Anual de Fedecámaras di-sertaron sobre la situación eco-nómica nacional, y concorda-ron que las distorsiones ge-neradas por el “acoso brutal”al sector privado, el ascendentegasto público y el elevado en-deudamiento, hacen “inevita -bl e ” que el próximo gobiernomodifique el valor del bolívar.

Las formas y la cuantía de ladevaluación es lo que distancialas opiniones de los expertos.Segura fue el más comedido, alindicar que la corrección cam-biaria será de 50% para llevar aBs 6,50 el tipo de cambio, mien-tras Grisanti la ubicó en 60% oBs 6,90, y Rodríguez cerró conel escenario más pesimista,una modificación de 74%, conlo cual la moneda llegaría a Bs7,50 por a dólar.

El Ejecutivo no modifica eltipo de cambio desde enero de2011, cuando eliminó la coe-xistencia de las cotizaciones de

Bs 2,60 y Bs 4,30, para dejar sóloesta última. A la par maneja elSistema de Transacciones conTítulos en Moneda Extranjera,Sitme, en el cual se vendenbonos a Bs 5,30.

Los motivosSobre las razones que hacen

inexorable la devaluación, elanalista de la firma Bank ofAmerica, explica que el déficitfiscal cerrará el año en torno al8,8% del Producto Interno Bru-to (PIB, producción de bienes yservicios), pero tras la correc-ción, anticipa que puede bajara un manejable 3%.

Refirió que para atender lanecesidad de ingresos, el go-bierno disparó la deuda inter-na -al 22 de junio suma Bs 225mil 976 millones, 34% más queen 2011 -, la cual acotó, puede

ser pagada más fácilmente lue-go de una devaluación, ya quese obtendrán más bolívarespor los dólares. Anticipa que laeconomía caerá 3,5% en 2013, yGrisanti convalidó el decreci-miento

El experto de Barclays se-ñaló que en un escenario de

nuevo gobierno “el ajuste fiscalsería gradual porque volveríala confianza para invertir”, pe-ro dijo que de resultar ven-cedor el presidente Hugo Chá-vez, repetirá su receta: sólodevaluar para ajustar las cuen-tas públicas.

El pronóstico unánime delos expertos ha sido rechazadode manera reiterada por losvoceros del gobierno; incluso elvocero de la Asociación Bo-livariana de Economistas So-cialista, Carlos Guédez, calificóde prematuro que se anticipeuna devaluación.

Descartó que el gobierno “semonte en una política” de mo-dificar el tipo de cambio, yaque, indicó, el modelo econó-mico dirigido a la inversiónsocial resultaría afectado conuna medida de este tipo.

MAL DESEMPEÑO

El analista Alejandro Gri-santi señaló que en los 14años del chavismo, eldesempeño económico hasido muy malo. Dijo quemientras América Latinacreció promedio 4,5%, elpaís lo hizo en 2,6%, y en elÍndice de Competitividad es-tá en el puesto 127 de 148.

ACCIÓN. Especialistas dicen que expansión del gasto y endeudamiento obliga a devaluar (Foto: W. Yustis)

P RO P U E STA >

Fedecámaras creeviable elevar 20%la inversión privada

[C ARAC AS]

Tras un año de discusionescon actores sociales, empresa-riales y académicos, Fedecá-maras presentó su plan “Bie -nestar y Progreso”, con el cualproyecta que se puede crear 1millón de empleos en tres años,a razón de elevar la inversiónprivada 20% en igual lapso.

El programa fue develadopor el presidente de la cúpulaempresarial, Jorge Botti, du-rante la 68° Asamblea Anual deFedecámaras que cerró estemartes. El dirigente destacóque basados en la consecuciónde acuerdos sociales y econó-micos, se ideó un plan quepermitiría superar el rentismo-95% de la divisas provienendel petróleo- y dar paso a unpaís productivo.

Refirió que desde los años 70,la inversión viene cayendo has-ta alcanzar apenas 6% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB, va-lor monetario de bienes y ser-vicios), pero se necesita 20%para erradicar la dependenciadel petróleo.

Detalló que para crear unempleo productivo se debe in-vertir $40 mil, con lo cual poraño se amerita inyectar $13 mil300 millones, que “sólo repre-senta el 4,4% del PIB y eso esperfectamente factible”.

Allí dijo que la oferta ma-croeconómica del programa,además pasa por incrementarla capacidad productiva de lasempresas de 52% a 70% en untrienio, pero destacó que paracumplir las premisas es vitalrealizar tres modificaciones alestamento legal.

“Es necesario detener el pro-ceso expropiatorio, despenali-zar el régimen cambiario y sus-tituir la inamovilidad laboralpor la estabilidad para podercumplir”, sostuvo.

Debido a que los cambiospasan porque el gobierno na-cional retroceda en el modeloeconómico y social que impul-sa desde 2007, el Socialismo delSiglo XXI, Botti aseguró que elplan “nunca tuvo como estra-tegia el 7 de octubre ni la en-fermedad del presidente (HugoCháve z”, ya que la expectativaes que el país “cambiará enalgún momento” y por ello semantendrán las alianzas.

Dinámic aEn la presentación, Botti es-

tuvo acompañado por CarlosSalazar, presidente de la Aso-ciación de Licoreros de Cara-cas; Benjamín Scharifker, rec-tor de la Universidad Metro-politana; Natassja Palmiotto,líder social juvenil; Yunis Her-nández; dirigente sindical yAngelo Burgazzi, emprende-dor. “Con estos sectores se es-tablecieron compromisos”.

Destacó que en múltiples en-cuentros con representantes dela economía popular, academiay estudiantes, se pactaronacuerdos. Anunció que en lospróximos meses se regionali-zará el programa, de maneraque las más de 200 cámarasafiliadas a Fedecámaras asu-man el liderazgo y estén listascuando se produzcan los cam-bios legales que se necesitan.

ANDREÍNA VARGAS

“Es necesario detener lasexpropiaciones, despena-lizar el régimen cambiario ysustituir la inamovilidad porla estabilidad laboral”.Jorge BottiPresidente de Fedecámaras

PLAN. Fedecámaras busca eliminar barreras legales (Foto: W. Yustis)

PARLAMENTO >

AN aprobó Bs 1,3 millones para regiones[C ARAC AS]

Un nuevo anticipo por con-cepto de Situado Constitucio-nal, aprobó este martes la ple-naria de la Asamblea Nacional(AN) para los estados y mu-nicipios por un monto de Bs. 1mil 331 millones 364 mil.

El diputado por Anzoátegui,Rodolfo Rodríguez (AD) infor-mó que del total de recursos Bs.13 millones 352 mil fueron asig-nados a dicha entidad oriental,mientras que el estado Sucre

recibió Bs. 9 millones 545 mil889.

La bancada de oposición rei-teró que las regiones no es-taban recibiendo suficientesrecursos para atender las ne-cesidades de la población, en-tre ellas el pago del salariom í n i m o.

E n d e u d a m i e nt o“A los estados y municipios

no le llega ni 10% de los re-cursos ordinarios del país”, de-nunció el parlamentario cope-

yano, Homero Ruíz.De igual forma, la AN dio el

visto bueno en primera dis-cusión a la Ley Especial deEndeudamiento por Bs 30 mi-l l a rd o s.

El presidente de la ComisiónPermanente de Finanzas, Ri-cardo Sanguino (Psuv) explicóque del monto, Bs 25 millardosserían destinados al pago depensiones y bonificaciones defin de año y el resto, Bs 5 milmillones, serían depositadosen el Fondo Nacional de Pres-

taciones Sociales.La legisladora, Maria Cori-

na Machado advirtió que ladeuda por prestaciones que tie-ne el gobierno asciende a $7millardos que debía pagar enefectivo y no con bonos.

“Quítenle el subsidio a Ni-caragua, a la gasolina de Cuba,el uso de fondos públicos parala campaña, allí está el dinero.No hay que endeudar más a losvene zolanos”.

DEISY MARTÍNEZ

11EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< PERIODISMO Y PODER >

La clave está en los indecisosANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACASLa empresa Datanálisis di-fundió este lunes los re-sultados de su más recien-te encuesta sobre la in-tención de voto en Vene-

zuela. Ante la pregunta clásica desi las elecciones fuesen hoy porquién votaría usted, los resultadosquedaron 46 por ciento a favor delpresidente Hugo Chávez y 31 porciento a favor de Henrique Ca-priles Radonski. Las elecciones noson hoy, ni el día que se hizo laencuesta, y justamente las cam-pañas electorales se hacen paracambiar percepciones en materiade opinión pública. Por esa razónle invito a detenerse en otro datosignificativo de esta encuesta: 23por ciento son indecisos.

En Venezuela la balanza elec-toral hacia una u otra opción lahan inclinado aquellos que se de-finían como indecisos o como noalineados, al menos en los últimosa ñ o s.

Pese a que tiene un respaldoimportante en los sectores popu-lares, especialmente, la fuerzaelectoral del presidente Chávez tu-

vo su momento estelar en 2006 ydesde entonces no ha sido lo mis-mo. A partir de aquel año el votovenezolano ha tenido vaivenes,siendo así que el gobierno perdiótanto el referendo de 2007 como laselecciones parlamentarias de 2010.La mayoría para el oficialismo noestá garantizada, como en los pri-meros años, y por esa razón la faltade enganche popular se suple conel chantaje (te doy una casa perovota por Chávez y el Psuv) o con elabuso de los recursos del Estado(las cadenas de radio y televisiónpor ejemplo se usan de forma dis-c re c i o n a l ) .

En la acera de enfrente se in-currió, durante años, en un errorque fue fustigar a los no alienadoso indecisos o ni-ni (cada encues-tadora los cataloga de una forma).A fin de cuentas se trata de unnúmero importante de venezola-nos que antes de la votación noexpresan públicamente su prefe-rencia pero que igual votan y des-

de 2007 resultan determinantes enlas decisiones que emanan de lasurnas. En esta 2012, muy clara-mente por primera vez, amboscandidatos presidenciales hancentrado su esfuerzo comunica-cional en “enamorar” a este tercersector. El presidente Chávez sabeque sólo con los votos duros delchavismo no logaría ser reelecto yCapriles Radonski comprendióque el voto opositor por sí sólo nocambiará la realidad electoral deVene zuela.

Con los resultados de las en-cuestas, el gobierno quiere ha-cerle creer al país que ya todoestá decidido. Es una gran men-tira. Conviene recordar que enagosto de 1998 Hugo Chávez es-taba detrás de Irene Sáez al me-nos por 20 puntos. Cuatro mesesdespués es Chávez -y no la exmiss- quien alcanza una claramayoría de votos. Tampoco pue-de olvidarse que el gran recursoelectoral de Chávez en aquella

oportunidad fue el contacto di-recto con la gente, precisamentecomo lo hace en este momentoCapriles Radonski. Las campa-ñas electorales se hacen paracambiar el parecer de la gente yque eso se exprese a la hora devotar. Como bien se cuidan deindicar las encuestadoras seriassu medición es de la intención devoto, no se trata de una verdadabsoluta e inamovible.

En Venezuela, finalmente, exis-ten varias razones para desconfiar.No se trata de crucificar a lasencuestadoras. En mi opinión es-tamos en un clima político en elcual el venezolano de a pie no sesiente confiado para expresar li-bremente su opinión electoral. Hepreguntado a diversos amigos vin-culados laboralmente a la admi-nistración pública y de forma uná-nime ninguno de ellos, en caso deser encuestados, diría que su votoes por Capriles Radonski, aunqueen realidad así será. No está dichotodo y todavía falta bastante cam-paña electoral antes del 7 de oc-t u b re.

< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >

Empieza el RamadánBRUNO RENAUD

DESDE CARACAS¡Qué difícil es, ciertamente,emitir un juicio ponderado,justo, abierto, sobre el Islamde hoy! Lo conocemos tanmal. El Islam, en sus defectos

reales, no siempre nos ayuda. Perotampoco le permitimos expresarlo mejor de su ser. El Islam “estáenfer mo”, como lo reconoce unautor musulmán, escritor y críticoconocido, nacido en Túnez (Ab-delwahab Meddeb). ¡Qué lástima!.Pues, ¡de cuántas glorias cultu-rales y místicas no puede ufanarseel Islam en su historia de catorcesiglos!

Para entender la génesis de estaenfermedad, hay que remontarselejos en la historia, a la Medina delProfeta (siglo VII), a la ciudad deBagdad en tiempos de los Abasidas(del siglo VIII al siglo XIII), a lahistoria de Damas especialmenteen el siglo XIV, a la Arabia Sauditadel siglo XVIII… Esto, para las cau-sas internas. En cuanto a las causas

externas, la “enfermedad del Is-lam” tiene dramáticamente que vercon su relación de fraternidad fa-llida con el Occidente cristiano. Loscristianos inauguraron – por razónpolítica y fe mal entendida – unciclo inconcluso de hostilidad haciael Islam. Inicialmente, fue el tiempoexecrable de las cruzadas, pues elDios de los cristianos supuesta-mente necesitaba la muerte de losinfieles. Y después fue el encuentroo desencuentro con las potenciaspolíticas europeas, hasta el colmopor excelencia de “la impunidad yla injusticia: el norteamericano delos últimos sesenta años” (Med -deb). ¡Injusta suerte! Los musul-manes han cometido el “g ravísimoer ror” de estar habitando espaciosque contienen recursos mineros co-diciados por un Occidente derro-ch a d o r.

El viernes 20, los musulmanesempiezan un tiempo exigente,mezcla de gran austeridad y climafestivo, el tiempo del Ramadán.Ayuno total, a lo largo del día,desde el alba hasta el inicio de lanoche. ¡Nada de comer ni beber, yabstinencia sexual completa!

Lo sorprendente es que estetiempo mensual de ayuno, corres-ponde frecuentemente con unreencuentro entre gente y gente.La austeridad une a las personas, yla ruptura nocturna del ayuno decada día es motivo de alegríascompartidas. Por supuesto, no po-cos se someten por solidaridad oconformismo a esta práctica so-cialmente obligatoria. Pero mu-chos la respetan con sincera con-vicción: Ramadán es también elmes en el que el hambre – ¡real! –recuerda a los pudientes la exis-

tencia de los más pobres y la so-lidaridad para con ellos. En ciertosambientes, no es raro que los no-tables tengan mesa abierta, por lanoche, para recibir a vecinos eindigentes. Cansancio comparti-do, sentido de la humilde obe-diencia, atmósfera de fiesta noc-turna, tiempo especial de oración,proximidad mística de Dios… ¿Có -mo no lamentar que la inmensamayoría de los cristianos – y es-pecialmente los católicos – h aya nido perdiendo la sincera voluntady el sentido comunitario indis-pensables para la práctica de talesvalores muy poco “moder nos”?..

Pero “mañana” los volveremosa descubrir, aun en forma ale-gremente laica, es decir, no re-ligiosa; pues el afán desmedido, elhambre insatisfecha de consumonos están matando, y tarde o tem-prano tendremos que volver – aunlaicamente – a mayor sencillez devida.

< PA L E ST R A >

La violenciaguber namental

HÉCTOR STRÉDEL

DESDE CARÚPANO

Apenas iniciado oficialmente el procesoque culminará con la elección del pró-ximo Presidente de la República, el país

ha sido brutal y salvajemente remolcado porla agresión al candidato de la oposición,Henrique Capriles Radonski, para impedirle,a la macha, la realización cívica y civil de sucampaña. Durante ene veces, desde entonceshasta hoy, el candidato de la oposición de-mocrática y sus seguidores han sido agre-didos hasta con armas oficiales en diferenteslugares del país por las milicias rojo-rojitas ypor los cuerpos policiales, los guardias na-cionales, el ejército y otros organismos delgobierno “bolivariano, revolucionario y so-cialista” -e inepto, militarista y corrupto-. Laúltima agresión gubernamental contra elcandidato opositor de la que se tiene noticiaocurrió en la parroquia La Vega, en Caracas.Durante la misma fue necesaria la inter-vención de la concurrencia opositora paraimpedir que el propio Capriles Radonskifuera herido personalmente por la furia pri-mitiva de la violencia gubernamental.

Hechos semejantes han venido ocurriendoen todo el territorio nacional, con abierta ypública actuación de las fuerzas policiales ymilitares y las milicias rojo-rojitas, tambiénarmadas por el gobierno “b o l iva r i a n o ”. EnBolívar, en Mérida, en Zulia, en Apure, enMonagas, en Nueva Esparta, en Falcón. Elgobierno no solamente no niega la direccióny la ejecución de tal empresa de violenciabrutal nacional contra sus adversarios, sinoque hasta se pavonea de dirigirla y eje-c u t a rl a .

Es que, por absoluta carencia de ideas, dejuicios, de argumentos, el gobierno “boli -va r i a n o ” sólo tiene a la mano la fuerza paraimponerse, para someter y subyugar al país.Ignorante, inmoral, su básica y exclusivaformación militarista lo conduce siempre aluso de la violencia para imponerse al país, alpueblo que mayoritariamente e irreversi-blemente lo adversa.

Es ejemplarizante. En estos días el can-didato de la oposición ha invitado reite-radamente a su adversario, al jefe del go-bierno a debatir públicamente ante el paíssobre los más agudos problemas nacionales ysobre los caminos, las ideas, los juicios y losargumentos que deberían escogerse y eje-cutarse conscientemente para enfrentar yresolver exitosamente aquellos problemas. Y¿cuál ha sido la respuesta inmediata del jefede gobierno “bolivariano, revolucionario ysocialista” -e inepto, militarista y corrupto?No precisamente la del estadista, la del ciu-dadano identificado plena y conscientementecon su país y con su pueblo, sino la delmilitarista impenitente, la del funcionarioservil que gasta los dineros públicos en lacompra de armas, mientras las universi-dades se desmoronan por la falta de recursos,y los hospitales se cierran, se clausuran lasescuelas, se destruyen las vías comunica-cionales, se multiplica la pobreza popular, sequiebra la producción nacional, y el país esesclavizado por la importación de alimentosy de medicinas, rumbo a la quiebra general.

Allí se encuentra toda la explicación de laprimitiva violencia gubernamental, a la queapela cotidianamente el gobierno bolivaria-no para justificar su absoluta ignorancia y suprimitivismo guerrerista.

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _COLOMBIA > Ministro del Interior sostuvo que los uniformados se quedarán en el suroeste colombiano

Indígenas agreden a soldadospara expulsarlos del CaucaSeis efectivos militares fueron golpeados por decenas de miembros de la etnia nasa que los arrastraron por el suelo

en una intensificación de los reclamos de los nativos que, según ellos cansados de los combates en la región, demandan

la salida de sus territorios de la fuerza pública y de la guerrilla / AP

[TO R I B Í O ]

Seis soldados fueron agre-didos por decenas de indígenasque los arrastraron por el sueloen una intensificación de losreclamos de los nativos que,según ellos cansados de loscombates en la región, deman-dan la salida de sus territoriosde la fuerza pública y de laguer rilla.

Hacia las 9.30 horas, miem-bros de la etnia nasa, que seautodenominan “guardia indí-g ena” y que estaban asentadosen una colina, empezaron arodear a los soldados que, unpoco intimidados, se replega-ron hasta una pared de ladri-l l o s.

En ese lugar, los indígenasarrastraron por el suelo uno auno a los seis soldados, que nosoltaban sus fusiles, sin dis-p a r a r.

“¡Yo soy Colombia, de aquíno me mueven!”, alcanzó a de-cir uno de los militares.

Los hechos ocurrieron en lazona rural del municipio deToribío, en el departamento deCauca y a unos 305 kilómetrosal suroeste de a capital colom-biana.

En la montaña, los soldadosagredidos son comandados porel sargento Rodrigo GarcíaA m aya .

“Hemos recibido la orden dereplegar nos”, dijo el subofi-cial. “Si no se hace algo, esto serepetirá, si no contra nosotros,contra otras unidades (milita-re s ) ”, agregó.

“Tengo en esta montaña asuficientes soldados para com-batir a la guerrilla, pero paraenfrentar a más de 1.000 in-dígenas no son suficientes”,dijo el general Jorge HumbertoJerez, comandante de la Fuer-za de Tarea Apolo con sede enCauca.

“Los indígenas están escu-piendo a mis soldados, les hanquemado la comida, les hanquemado el área donde puedentomar agua, los empujan, losinsultan... Mis soldados hanaguantado, han soportado estasituación de estos indígenas y

en este momento pienso que seestá desbordando la situa-ción”, agregó el alto oficial.

Enfatizó en que “hay quedenunciar lo que está pasan-do en el norte del Cauca: losindígenas están atacando amis soldados, y la guerrillaestá atacando a mis soldados,después de que los indígenasme los sacaron de las trin-ch e r a s ”.

Jerez se abstuvo de respon-der cuando se le preguntó si laprotesta indígena está infiltra-da por la guerrilla, como losugirió la víspera el ministro

de Defensa colombiano, JuanCarlos Pinzón.

El ministro del Interior, Fe-derico Renjifo, dijo a los pe-riodistas que los militares sequedan en Cauca “porque de locontrario se desprotegería pre-cisamente a la población civil ya los mismos indígenas. Eso eslo que (los líderes de las pro-testas) tienen que entender”.

La semana pasada, los in-dígenas caucanos instaron alos militares y a los rebeldes delas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (Farc) aque abandonaran sus tierras

por los constantes enfrenta-mientos armados entre los dosbandos. El gobierno ha dichoque, si bien está dispuesto aldiálogo, eso no sucederá y quelos militares no cederán unsolo centímetro del territorionacional.

Marcos Yulé, gobernador delresguardo indígena de Toribío,dijo que “no queremos nin-guna bota en nuestro territo-rio, ni de izquierda ni de de-re ch a ”.

En tanto, María Canasia Ta-cué, de 30 años, madre de seishijos y quien con un bastón demando rodeó a los seis sol-dados, gritó insistentemente:“Necesitamos este territorio,los tenemos que sacar de acá,ellos (los militares) nos dicenque somos (unos arrodillados)de la guerrilla y la guerrillanos dice 'sapos' (soplones)”.

C APTURADO

Un presunto guerrillerode las Farc que habríamantenido en cautiverioa la política colombo-fran-cesa y excandidata presiden-cial Ingrid Betancourt fuecapturado en el sur del país.Marco Elvis Patiño (alias“E f r é n” o “Pa t e q u e s o”) fuedetenido por efectivos delEjército y del Cuerpo Técnicode Investigación (CTI) de laFiscalía en la zona rural delmunicipio de Puerto Rico,departamento de Caquetá.

VIOLENCIA. Las amenazas se cumplieron: indios nasa agredieron a militares (Foto: EFE)

INTEGRACIÓN >

Mercosur evalúa demanda de Paraguay[ASUNCIÓN]

El Tribunal Permanente deRevisión del Mercosur admitióa trámite la demanda plantea-da por el gobierno de FedericoFranco contra la suspensión deParaguay y para objetar la in-clusión plena de Venezuela albloque regional.

Uno de los asesores jurídicosde la Cancillería paraguaya,Ernesto Velázquez, informó so-

bre la confirmación de la tra-mitación del recurso planteadopor Paraguay el 9 de julio pa-sado, según se hace eco la agen-cia pública “IP Paraguay”.

Las deliberaciones sobre elplanteamiento estarán a cargodel argentino Carlos María Co-rrea, el paraguayo RobertoRuiz Díaz, el uruguayo JoséMaría Gamio y los brasileñosWilber Barral y Jorge LuisFontoura, confirmó la fuente.

“A partir de ahora (martes)tienen seis días corrientes paraemitir un fallo, o sea, que eldomingo ya debemos tener unarespuesta a nuestro reclamo”,detalló Velázquez.

El asesor jurídico se mostró“confiado en la actuación” quetendrán los encargados del ca-so y ratificó que las resolu-ciones adoptadas por el Mer-cosur “carecen de toda lega-lidad”.

“De ser aceptada la demandaparaguaya, se dejarían sin efec-to las decisiones tomadas en laCumbre de Mendoza (Argen-tina), algo que jurídicamentecorresponde y de darse un fallonegativo, Paraguay se reservael derecho de acudir a otrasinstancias internacionales, pe-ro confiamos en que nos seafavorable la decisión”.

Paraguay, que también fuesuspendido de la Unasur, re-

cibió esa sanción de parte deArgentina, Brasil y Uruguay,que consideraron que el pri-mer país sufrió un quiebre de-mocrático con la destitucióndel presidente Fernando Lugoen un “juicio político”.

Franco, quien pertenece alPartido Liberal Radical Autén-tico (PLRA), asumió el poder el22 de junio pasado.

EFE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve s

Cuba aplica nuevas normasarancelaria sCuba aplicará nuevas tasas adua-neras a las importaciones que rea-licen viajeros y a los envíos depaquetes que llegan a la isla, con elfin de regular el pago de los aran-celes de artículos sin fines comer-ciales. Una resolución que entraráen vigor el próximo 2 de agostoeximirá de pago de aranceles aquienes en cada viaje importenproductos por un valor total dehasta 50.99 pesos cubanos (equi-valentes a 50.99 dólares), segúnexplicaron directivos de la AduanaGeneral de la República de la isla.Los pasajeros que importen artí-culos cuyo valor exceda el valorcitado deberán pagar un gravamen.

Primer ministro chino:el futuro será“difícil” para el empleoEl primer ministro chino, WenJiabao, advirtió ayer que la se-gunda economía mundial “seenfrentará a una situación com-plicada y difícil para el empleoen el futuro”, por lo que pidió alas autoridades del país a hacerde la creación de puestos detrabajo la prioridad macroeco-nómica. Wen subrayó que losgobiernos a todos los niveleshan de elaborar sus planes dedesarrollo pensando en primerlugar en la creación de trabajos.

Corea del Norte nombraa nuevo jefe del EjércitoEl régimen comunista de Corea delNorte ha nombrado a HyonYong-chol nuevo jefe del EjércitoPopular tras anunciar el lunes elcese del hasta entonces respon-sable, Ri Yong-ho, por “e nfe r m e -dad“. El general Hyon Yong-chol,miembro del Comité Central delPartido de los Trabajadores, prin-cipal órgano político del país, fuenombrado “vicemariscal del Ejér-cito Popular”.

!mundoinsólito

Lince se metióen una prisión del estadode WashingtonUn lince logró colarse al in-terior de las instalaciones dela prisión más grande del es-tado de Washington (EE UU)y mientras estaba en un te-cho fue sometido con untranquilizante el martes, dije-ron las autoridades. El ani-mal fue atendido por heridas,al parecer sufridas por elcercado de alambre de na-vajas en el Complejo Correc-cional de Monroe, a unos 48kilómetros (30 millas) al no-reste de Seattle, dijo la por-tavoz de la cárcel, Susan Bi-ller. Será liberado de nuevo asu hábitat natural, agregó.“Sí, yo diría que fue algo ra-r o”, dijo. “Tenemos que eva-luar incluso la forma en quese metió”. La portavoz des-cartó que el caso haya pues-to en evidencia algún riesgode seguridad.

13EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4P U B L I C I DA D _

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _CONFLICTO > Rusia dice que está dispuesta a buscar una vía para solucionar la crisis siria

Militares usan helicópteroscon artillería en DamascoLos combates que se han librado en los tres últimos días en por lo menos cuatro vecindarios de

la capital de Siria son un indicio más de que la guerra civil se está acercando al núcleo del

régimen del presidente Bashar Assad / AP

[BEIRUT / MOSCÚ]

Las fuerzas del gobierno si-rio, apoyadas por helicópterosartillados, se enfrascaron enintensos combates con los re-beldes en Damasco, en una in-tensificación de la lucha en lacapital desde que comenzó elconflicto el año pasado, dijerona c t iv i s t a s.

Los combates, que se hanlibrado en los tres últimos díasen por lo menos cuatro ve-cindarios de la capital, son unindicio más de que la guerracivil siria se está acercando alnúcleo del régimen del pre-sidente Bashar Assad.

Las fuerzas del gobierno yahabían incorporado tanques ytransportes blindados de per-sonal a la lucha en la capital,pero el uso reciente del poderíoaéreo refleja la intensidad delc o m b at e.

Los combates se concentra-ron el martes en Kfar Souseh,Nahr Aisha, Midan y Qadam,dijeron el Observatorio Siriopor los Derechos Humanos,con sede en Gran Bretaña y elgrupo activista Maath al-Sha-mi, en Damasco.

“Puedo oír los disparos yalgunas explosiones en direc-ción de Midan”, dijo al-Shami.“Sale humo negro de la zona”.

La agencia noticiosa estatalsiria dijo el martes que lossoldados seguían persiguiendoa “elementos terroristas” quehabían huido de Nahr Aisha aMidan. Siria se refiere a susoponentes como terroristas.

El video de un aficionadomuestra a dos vehículos blin-dados de transporte de per-sonal, con ametralladoras

montadas, que según dijo,avanzaban por una calle vacíaen dirección a Midan.

Los activistas han calificadola lucha en la capital como el“volcán de Damasco”, en un in-tento aparente por llevar la lu-cha a la sede de poder en Siria.

Los combates son los máspersistentes y amplios en lacapital desde el comienzo dellevantamiento contra Assad enmarzo de 2011 y la represiónque, según los activistas, hacobrado más de 17.000 vidas.Anteriormente la lucha se li-braba por la noche en la ca-pital. Ahora se pelea en el día.

Rusia busca consensoMoscú está listo para buscar

consenso en el Consejo de Se-guridad de la Organización deNaciones Unidas (ONU) sobre

una nueva resolución para po-ner fin a la guerra civil enSiria, dijo el canciller ruso,pero no dio indicaciones decómo solucionaría un desa-cuerdo en torno a una reso-lución promovida por GranB re t a ñ a .

El borrador de Rusia sobre

la resolución pide la “imple -mentación inmediata” de unplan de paz de Kofi Annan, elenviado de Naciones Unidas yde la Liga Árabe para la crisis,y de las directrices para unatransición política aprobadaen una reunión en Ginebra elmes pasado, pero se opone a laresolución que estaría vincu-lada al Capítulo VII de la Cartade las Naciones Unidas quepermitiría el uso de la fuerzapara terminar los enfrenta-mientos en Siria.

Después de una reunión elmartes entre el presidente rusoVladimir Putin y Annan, elcanciller Sergey Lavrov dijo:“No veo ninguna razón por laque no pudiéramos ponernosde acuerdo en el Consejo deSeguridad. Estamos prepara-dos para eso”.

11 2MILrefugiados sirios ha asis-tido la ONU, que reportóque desde abril se ha tri-plicado el número. Lasmujeres y los niños cons-tituyen las tres cuartaspartes de los sirios a losque han ayudado en Irak,Jordania, Líbano y Turquía.

ASISTENCIA. ONU ayuda a refugiados que han huido a países fronterizos con Siria (Foto: EFE)

ESPAÑA >

Hay más españoles que quieren emigrar[MADRID]

La crisis económica queatraviesa España duplicó, conrespecto al mismo periodo de2011, el número de españolesque decidieron emigrar al ex-tranjero en los seis primerosmeses del año, según estima-ciones del Instituto Nacionalde Estadística (INE).

Según el INE, 40.625 espa-ñoles abandonaron el país en-tre enero y junio de 2012, dosveces más que en el mismo

período del año anterior, cuan-do lo hicieron 18.274.

En total, las personas queabandonaron España entreextranjeros y españoles su-maron en el primer semes-tre del año 269.515, de lascuales 228.890 fueron inmi-g rantes.

Además, en el primer se-mestre de 2012 llegaron a Es-paña 178.021 extranjeros frentea los 203.624 del mismo períododel año pasado, lo que supone25.603 menos.

El INE advierte que se tratade una aproximación estadís-tica a la población residente enEspaña, sus regiones y pro-vincias, en cada momento, enla que se hace uso de la últimainformación disponible sobrela evolución demográfica delp a í s.

El sueldo realEl rey Juan Carlos de Es-

paña y su hijo el príncipe Fe-lipe de Borbón decidieron ba-jarse el sueldo 38.255 dólares en

total, en un gesto de cara a unasociedad muy golpeada por lacrisis económica, informó elmartes la Casa Real.

La reducción es de 7,1%. Elsueldo anual del monarca comojefe del Estado asciende a 292.752euros (359.649 dólares) brutos yse reducirá en 25.975 dólares. Encuanto al príncipe de Asturias,su salario de 141.376 euros anua-les (173.688 dólares) caerá en12.280 dólares.

EFE / AP

De paso por el mundo

El PRI se defiende de acusaciones de la izquierdaLa coalición Compromiso por México, formada por el Partido Revo-lucionario Institucional (PRI) y el Partido Verde, presentó ayer al InstitutoFederal Electoral (IFE) un escrito de defensa, con el que “acreditará suvic toria” ante la impugnación a la elección presidencial por parte delMovimiento Progresista. “Para despejar cualquier duda, para defender lalegalidad y a las instituciones, vamos a iniciar la defensa legal de nuestravictoria electoral del domingo 1 de julio”, dijo en una conferencia deprensa el presidente del PRI, Pedro Joaquín Coldwell. Con esta defensa,enfatizó, la coalición encabezada por el PRI “no va a permitir que se acusede corruptos” a millones de ciudadanos que votaron “en secreto, enlibertad y en dignidad”.

El partido Kadima apruebasalir del gobierno israelíLa facción parlamentaria del partidocentrista Kadima aprobó ayer aban-donar la coalición gubernamental, ala que se unió hace poco más de dosmeses. Veinticuatro de los veintiochodiputados del partido se mostraron afavor de abandonar la macro-coa-lición, la más amplia en la historiadel país, pero que ha durado sólo 70días. La votación tuvo lugar despuésde que el presidente del Kadima yactual viceprimer ministro, Shaúl Mo-faz, declarase en una reunión deemergencia con su grupo que “la-mentándolo mucho (...) no quedamás remedio que salir del gobierno”.

Procesan a dos militarespor torturar al padrede MIchelle BacheletUn juez chileno procesó ayer a doscoroneles retirados de la FuerzaAérea (Fach) por haber presunta-mente torturado hasta la muerte algeneral Alberto Bachelet, padre dela expresidenta Michelle Bachelet.Los procesados, según una reso-lución dictada por el juez especialMario Carroza, son los coronelesEdgar Ceballos Jones y Ramón Cá-ceres Jorquera, a quienes el ma-gistrado les imputó el delito detorturas con resultado de muerte.Carroza dictó la resolución casi unmes después de que el ServicioMédico Legal (SML) diera a conocerel pasado 21 de junio el resultadode una serie de pericias que es-tablecieron que Bachelet murió acausa de las torturas que sufriótras ser detenido y acusado de“traición a la patria”, a comienzosde 1974 durante el golpe militar deAugusto Pinochet contra Allende.

RSF denuncia “exce s o s”de Rafael Correa contraperiodistas ecuatorianosLa organización Reporteros sinFronteras (RSF) denunció ayer los“exce s o s” cometidos a su juicio porel presidente ecuatoriano, RafaelCorrea, contra dos periodistas desu país. RSF, con sede en París,destacó el caso de Gustavo Cortez,editor general del diario “El Uni-ver so”, del que dijo que “fue blan-co de violentas acusaciones pre-sidenciales en los últimos cuatroenlaces sabatinos”, los discursossemanales de Correa difundidos enla mayoría de los medios de co-municación audiovisuales públicos.“El 14 de julio pasado el jefe deEstado no dudó en mostrar la fo-tografía del periodista llamandopúblicamente a sus propios par-tidarios a ‘reaccionar ’ contra él”,agregó RSF. “César Ricaurte, direc-tor de la ONG de defensa de lalibertad de expresión Fundame-dios, sufrió los mismos ataques enotro enlace sabatino en junio”.

Obama felicita,en la víspera, a Mandelapor su 94 cumpleañosEl presidente de EE UU, BarackObama, felicitó ayer al activista hu-manitario y líder de los derechosciviles en Sudáfrica, Nelson Man-dela, en la víspera de su 94 cum-pleaños y del Día Internacional quelleva su nombre. “En nombre delpueblo de Estados Unidos, quere-mos extender nuestras sentidas fe-licitaciones a Nelson Mandela porsu 94 cumpleaños y el cuarto DíaInternacional Nelson Mandela”, dijoObama en un comunicado emitidopor la Casa Blanca.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reBELLE ZA > EXPERTOS EN PELUQUERÍA OFRECEN TIPS DE COLORES A MUJERES JÓVENES CON MELENAS LARGAS

[PUERTO LA CRUZ]

L a tendencia en tonosde cabello para estatemporada de vaca-ciones es arriesgadae irreverente. El

look californiano, también co-nocido como surfista, se im-pone para complementar laapuesta de peinados naturaleso “al descuido” que ha ganadofama en los últimos años.

Consiste en un degradado decolor en las puntas que brindaprofundidad y movimiento a lac ab e l l e r a .

El estilista Carlos Vera,quien atiende en el CC Co-mercial Coconut Center, y Ed-

win Vivas, que labora en el CCMar Pacífico de Lechería, re-comiendan usar tonos marro-nes, rubios o rojizos.

“Se puede hacer un degradéde un color oscuro a uno claro ov i c eve r s a ”, explica Vera.

Vivas dejó claro que estelook requiere de un cuidadoespecial. Recomienda a susclientas mantener un cabellohidratado para que se visualicemejor los colores.

Según Edwin, la idea de estelook es que la raíz siempreluzca más oscura que el restodel cabello, dando la impresiónque el color está desgastadopor el sol, por eso lo llamanlook surfista.

Los expertos explicaron queesta moda se impuso hace al-gunos meses en el país. Lucemuy bien en personas de cual-quier tono de piel, pero no detodas las edades.

“Este estilo se ve mejor enmelenas largas por lo que a lasmujeres maduras no les favo-re c e ”, aclaró Carlos.

Al naturalEl corte es muy importante

para lograr el movimiento de-seado en la cabellera.

“Recomiendo un corte espe-cial en elevaciones de 90 gra-dos, ligeramente degrafiladopara quitar peso y dar mo-vimiento en las ondas. No debe

2“El look california-

no es ideal parausarlo tanto con el ca-bello muy liso comocon ondas”.Carlos VeraEstilista

NATURALIDAD. Las mechas californianas o también conocido como look surfista muestra una melena fresca, saludable y muy poco trabajada (Modelo: Oriana Castellanos - Foto: América Urbano)

Dale luz y colora tus puntas

ser muy marcado, ni muy cor-to”, comentó Carlos Vera.

El famoso “califor niano”suele ser utilizado por muchasactrices reconocidas, es idealpara lucirlo con el cabello liso ocon ondas.

“Para el peinado con ondasse debe aplicar el producto demayor confianza con el cabellohúmedo y frotar hasta formarondas”, dijo Vera

También se puede lucir conel cabello planchado. Permi-tirá observar mejor el degra-dado de los tonos.

“El californiano se puedeusar para cualquier ocasión,ya que da frescura, es jovial yhace lucir una cabellera bien

cuidada. De día se puede dejarel cabello suelto y para unevento de noche se pueden rea-lizar recogidos al descuido, quedan una sensación de descui-dada elegancia”.

Carlos aconseja que para te-ner una melena bella y con untono impecable se debe retocarcon tinte cada 45 días. Mientrasque Vivas asegura que puederealizarse de 3 a 4 meses por serun look descuidado.

En el mundo de la moda, lastendencias cambian continua-mente, pero al imponerse lohacen con mucho peso, hacien-do que las féminas opten porlucir “i m p e c abl e s ” con lo quese está llevando.

HIDRATACIÓN AL DÍA

El look californianopuede causar daños alcabello por los tintes odecolorantes que se utili-cen para obtener estanueva tendencia. Es porello que los expertos re-comiendan aplicar bañosde cremas o productos hi-dratantes para reparar losdaños que puedan causarel procedimiento. Las cre-mas naturales también en-tran en la lista de opcionespara mantener una cabe-llera saludable, llena debrillo y vida.

Entre las opciones de moda para cambiar un poco la apariencia del cabello se

encuentra “el californiano” o “el surfista”, estilos que brindan naturalidad y movimiento

a tu pelo. Los estilistas Edwin Vivas y Carlos Vera explicaron que esta nueva moda

se puede lucir en cualquiera ocasión, tanto con ondas como en melenas lisas,

pero es necesario hacer un corte especial / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

N OTA SC U LT U R A L E S

Ac ademiaSharki ofrecióvelada árabe2 EN PÁGINA 16

GIROS >>Ayer el creador de la historieta Mafalda, Joaquín Salvador Lavado "Quino", cumplió 80 años 2 EN PÁGINA 20

ESPECTÁCULOS >> Actriz cómica Sheila Monterola es la propia Cuaima en “Misión Emilio” de Televén 2 EN PÁGINA 21

YMC K

A ge n d a16 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Aco nt e ce en Oriente

Reprograman HérculesFue suspendida la presentaciónde la obra “H é rc u l e s”, producidapor Viviana Gibelli, dirigida porEnrique Salas y protagonizadapor Juan Carlos García y VerónicaSchneider, a beneficio de DoctorYaso. La pieza teatral fue repro-gramada para el 19 de agosto,informaron los organizadores.Cuándo: 19 de agosto. Hora:3:00 pm.Dónde: Gran Salón del hotel Ve-netur Maremares. Entradas a laventa en Rulitos Kids, la pelu-quería infantil de Plaza Mayor.Información a través del Tlf:0 4 24-8 0 6 2 0 59.

Ballet completo ExcelsiorEl Centro de Formación Académicapara la Danza invita a celebrar su Vaniversario con la presentación delBallet Completo Excelsior.Cuándo: 18 de julio.Dónde: Salón Alepo del Club Si-rio. 7:30 pm. Entrada libre.

Velada sinfónicaLas Orquesta Sinfónica de Anzoá-tegui ofrecerá dos conciertos enlos que se disfrutará la Sinfonía100 de Joseph Haydn y el conciertopara orquesta de Béla Bartók.Donde: Hoy en iglesia Ermita delCarmen de Barcelona. 6:30 pm.19 de julio: concierto de cierrede temporada en la Sala Culturalde Pdvsa de Guaraguao, a las7:00 pm.

Para vacacionesEn el hotel Maremares de Lecheríacomienzan las inscripciones de unplan vacacional que contempla vi-sitas guiadas por los parques ysitios de interés de la zona nortede Anzoátegui y diversas activida-des recreativas.Cuándo: 16 de julio hasta 24 dea g o s t o.Información: 0281.4221272 /0 4 24-873 67 97.

Creatividad infantilEl Taller Vacacional de CreatividadInfantil del Ateneo Miguel OteroSilva de Barcelona arriba a su XXIVedición con un programa de ac-tividades artesanales y ecológicaspara niños entre 6 y 12 años, orien-tadas al disfrute de los juegos tra-dicionales y al fortalecimiento de laconciencia creativa.Cuándo: Del 30 de julio al 17 deagosto. De 8:00 a 11:15 am.Dónde: Sede del Ateneo, ubicadoen la calle San Félix cruce conJuncal, al lado de la Cantv.I n f o r m ac i ó n : 0 28 1-4 1 893 26.

Cursos de nivelación escolarEn la UE La Consolación, ubicadoen la Fundación Mendoza, en Bar-celona, dictarán un Curso de Ni-velación Pedagógica para niños deEducación Básica. Incluye lecto-es-critura, cálculo, atención y concen-tración. Cupos limitados.Cuándo: Del 18-07 al 10-08.Inf: 0414-8073147 o por mayer-ce c i l i a @ g m a i l .co m

Recreación infantilLos comerciantes del C.C. Carib-bean Mall invitan a las activi-dades de entretenimiento gratui-tas que tienen planificadas para

el disfrute de los más pequeñosen sus instalaciones.18 de julio: show de magia a las4:00 pm.25 de julio: juegos recreativos alas 4:00 pm.1 de agosto: show de payasitas alas 4:00 pm.

Taller nutricionalEl centro Aku invita al I Taller sobrecómo manejar los aspectos bioquí-micos, nutricionales y sistémicosen niños con Trastornos Generalesdel Desarrollo.Dónde: Av. Principal de Lecheria,C.C. Coconut Center, Piso 1, Local1-6A, Tlf: 0281 - 2873015

Pintura CorporalUniversitarios organizaron una de-mostración del arte del “Paint Bo-dy”, que estará a cargo de losartistas Antonio Sánchez, RicardoHércules y Miguel Ángel Salazar.Dónde: Instituto UniversitarioPolitécnico Santiago Mariño.Cu á n d o : Miércoles 18 de julio apartir de las 5:00 pm.

Acto musicalLos estudiantes de la escuela demúsica Don Ángel Mottola, de Bar-celona tendrán una presentación,con motivo a la entrega de cer-tificados de los Artistas Plásticosque presentaron sus obras en elpolitécnico Santiago Mariño.Dónde: Sede del institutoCu á n d o : Miércoles 25 de julio alas 5:00 pm.

Cursos vacacionalesMille Models Academia te invita asus cursos vacacionales infantiles yjuveniles de: Pasarela, flamenco,protocolo, fotopose y maquillaje.Incluyen certificado y una mini se-sión de fotos. Valor: Bs 800.Información: 0 4 26-8 8 5 63 98M i l l e m o d e l s @ g m a i l .co m

Miss y Míster Teen StarAnzoátegui invita a su gala18 chicas y 13 chicos participaránen la noche final del concurso Missy Míster Teen Anzoátegui 2012 quese realizará mañana en las ins-talaciones del CC. Gold Country deBarcelona. La organización invita alpúblico a disfrutar de belleza ymúsica con artistas regionales.

Yoga en familiaEl centro Dharma invita al evento“Yoga en familia” con José Pérez YMayra Zottin a relizarse el 27 dejulio de 5:30 a 7:30 pm.Inversión: Bs 150 un adulto y unniño. Participante adicional Bs 50.

2 CU M A N Á

Paseo por la crónicaEl rectorado de la Dirección de Cul-tura y Extensión Casa Ramos Sucreorganizó el evento Paseo por la cró-nica, periodismo literario, con la par-ticipación de Eloi Yagüe, escritor, pe-riodista y profesor de la UniversidadCentral de Venezuela. Dirigido a pe-riodistas, escritores y personas inte-resadas en el área comunicacional.Cuándo: 25 y 26 de julio. Máximo20 cupos. Gratuito.Dónde: Casa Ramos Sucre. Cu-maná, estado Sucre

NOCHE DE TALENTO

Academia Raks Sharki ofreció show orientalLas alumnas de la academia dedanzas orientales Raks Sharkipresentaron el domingo un es-pectáculo en el que las chicasmovieron sus brazos y caderas alritmo de los tambores, entre lu-ces, velos y abanicos.El Gran Salón del Hotel VeneturMaremares de Lechería luciómuy colorido para recibir a lasdecenas de bailarinas, a sus fa-miliares y al resto de los asis-tentes de la noche, en la quetambién hubo música. El cantan-te Yihad Souki deleitó al públicocon temas cargados de energía,en los que se dejó acompañarpor un cuerpo de baile compues-to por las profesoras Zahira yAmira y dos de sus alumnas. Chi-cas de todos los niveles deaprendizaje ejecutaron la danzadel vientre, danzas con velos,abanicos y la tradicional danzadel bastón, en composicionesque agradaron al público. Ade-más, realizaron dos performancemenos orientales al ritmo de“Lo c a” de Shakira y “Moulin Rou-g e”. Para cerrar, la agrupaciónRural & Urbano interpretó variaspiezas en las que demostraron sutalento y culminaron con el tema“Ve n ez u e l a”(Texto: Viviana Mella).

Fin de año

UE MIGUEL OTERO SILVA RINDIÓ HOMENAJE AL “TÍO SIMÓN”

Para festejar el fin de curso, laUE Miguel Otero Silva de PuertoLa Cruz organizó un evento mu-sical en el que el talento de susalumnos fue el protagonista. Ca-da año la institución escoge al-gún motivo criollo como temapara el evento, esta vez se le

rindió un homenaje al cantautorvenezolano Simón Díaz. DruxilaRojas, directora del plantel, dijoque la actividad se llevó a caboel pasado sábado a las 8:00 amen el gimnasio Luis “Lu m u m b a”Estaba de La Gulf.Los niños, vestidos con trajes tí-

picos, repasaban sus números,algo inquietos, al borde de lacancha mientras otros hacían supresentación para el nutrido pú-blico. Al ritmo de los temas del“Tío Simón” los pequeños reci-bieron sus reconocimientos(Texto: Viviana Mella).

Movida nocturna

VIAJE A LOS 70 Y 80 EN TAHITÍ BAREl pasado sábado, las instalacio-nes del local Tahití Bar, ubicadoen Orchila Group en la MarinaAmérico Vespucio de Lechería,retrocedieron un par de décadasen el tiempo para celebrar suRumba retro.Los estilos de los años 70 y 80llenaron el lugar con sus carac-terísticos pantalones acampana-dos y colores estridentes.Al paso marcado por la discomóvil “New York, New York”, con29 años de trayectoria en el país,

transcurrió una noche llena dediversión y de recuerdos.Tal como explica uno de los pro-pietarios del local, Yadid Jalaf, lainiciativa de la empresa es ofre-cer al público de la zona nortedel estado Anzoátegui una al-ternativa novedosa en entrete-nimiento y sumar variedad a lamovida nocturna de la ciudad.De hecho, Tahití Bar ha tomadocomo sello particular ofrecer unafiesta temática cada mes (Texto:Redacción / Foto: Cortesía).

Al ritmo del derbake1. Las alumnas demostraron susdestrezas manipulando los velosde la danza árabe en un showamenizado por el cantante YihadSouki y el grupo Rural & Urbano.2. Durante la noche, chicas detodos los niveles hicieron gala desu talento para seguir con lascaderas los golpes del derbake otambor árabe, arrancando aplu-sos al público del Gran Salón delHotel Venetur Maremares.(Fotos: Johan Rojas)

Color criollo1. La UE Miguel Otero Silva rin-dió homenaje al cantautor SimónDíaz a través de cantos y bailesejecutados por sus alumnos.2. El acto de fin de año fue en elgimnasio Luis Lumumba Estaba.(Fotos: Rafael Salazar)

2

1

1

2

YMC K

G e nt e _ 17EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

4

Ce l e b ra c i ó n

FIESTA EN LAS DELICIASHoy será un día lleno de alegría para la familia de la pequeña MaríaPernaudet, pues está de cumpleaños. Sus padres Nicolás y Mirna leprepararon una linda fiesta y esperan que la disfrute al máximo.

3 años

PISCINADA EN GUANTALa consentida de la casa, Mariángel Valentina Acosta García estásúper feliz porque celebrará su tercer cumpleaños en compañía desus seres queridos, quienes la felicitan y le desean lo mejor.

Bello Monte

QUINCEAÑERA FELIZLa alegría invade hoy el hogar de la hermosaRoselmelys de los Ángeles Sarmiento, quien arribaa sus 15 años de edad. Sus padres, hermanos,abuelos, tíos y primos la felicitan.

Alegría

DELICIOSO PASTELLa coqueta Greximar posa sonriente en la foto-grafía porque hoy cumple 4 años de feliz exis-tencia. Grecia, Ebe y Carolina utilizan este mediopara enviarle bendiciones.

65 años

YOL ANDACELEBRARÁSU CUMPLEAÑOSHoy será un día inolvidable enla vida de Yolanda SánchezBarreto, quien cumple 65años. En esta fecha tan es-pecial, su hijo Jesús Ramón,sus hermanos, primos y de-más familiares quieren hon-rarla con una celebración quetendrá lugar en la ciudad deCaracas. Todos esperan que ladisfrute al máximo y le pidena Dios que derrame sobre ellamil bendiciones.

Fe l i c i d a d

TRES MOTIVOSValeria Valentina del Carmen Mén-dez tiene tres motivos para ce-lebrar, pues hoy es su cumpleaños,recientemente realizó su comunióny pasó de grado con buenas notas.

¡ Fe l i c i d a d e s!

PRIMER AÑITOLa princesa Alexis Sophía Ama-rista Landaeta está de cumplea-ños. Sus tíos, abuelos y bisa-buelos le quieren enviar felici-dades desde Venezuela.

Logro académico

A JHOISERLE TOCA USARCAMISA BLANCALa princesa de la casa, JhoiserHernández Cardoza está muyfeliz porque alcanzó uno desus primeros logros en la es-cuela. Ahora estudiará primergrado. Su padre Javier estámuy orgulloso de ella y apro-vecha este espacio para fe-licitarla y desearle que con-tinúe cosechando éxitos aca-d é m i co s .

G ra d u a c i ó n

PROMOVIDA A EDUCACIÓN BÁSICAWilmarys Esparragoza está súper contenta porque terminó el prees-colar y fue promovida a 1er grado. Su mamá Samarys, sus abuelos ydemás parientes quieren felicitarla.

Cu m p l e a ñ o s

DANIELA SOPLÓ TRES VELITASEl lunes pasado, la princesa Daniela Paola Bello cumplió 3 añitos devida y su mami Mayra, sus hermanos, tíos, primos y amiguitos ledesean muchas felicidades. Con una reunión familiar en San Diegocelebraron tan importante fecha..

G i ro s18 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

BREVES DE CIENCIA

Descubren quinta luna que orbita alrededor de PlutónEl telescopio espacial Hubble descubrió una quinta luna que orbita alrededor de Plutón, el noveno planeta del sistema solar, y aumentó la curiosidadde los científicos en este sistema. La Agencia Espacial estadounidense (Nasa) anunció que la quinta luna conocida de Plutón, nombrada P5, tieneforma irregular y una dimensión de entre 10 y 25 kilómetros con una órbita circular de unos 93.000 kilómetros alrededor del planeta. La teoría queparece imponerse es que las cinco lunas son resultado de un impacto entre Plutón y un cuerpo celeste del cinturón de Kuiper hace miles de millonesde años (EFE).

Parásito marino recibenombre en honora Bob MarleyUn pequeño parásito descubiertoen el Caribe oriental llevará elnombre del mítico cantante y gui-tarrista jamaicano Bob Marley, fa-llecido en 1981, informó la NationalScience Foundation (NSF). El pro-fesor de biología marina de la Uni-versidad Estatal de Kansas Paul Si-kkel descubrió el parásito en lasIslas Vírgenes y ha nombrado aesta nueve especie “Gnathia mar-l ey i ”, informó la institución creadapor el Congreso de EE UU parapromover la ciencia. “Puse el nom-bre de esta especie, que es ver-daderamente una maravilla natu-ral, en honor a Marley debido a mi

respeto y admiración por la músicade Marley. Además, esta especie esúnica del Caribe al igual que Mar-l ey ”, indicó Sikkel. El parásito sealimenta de la sangre de ciertospeces que habitan en los arrecifesde coral del Caribe oriental. Segúnla National Science Foundation la“Gnathia marleyi” es una nueva es-pecie dentro de la familia de loscrustáceos isópodos y la primeraespecie nueva que se descubre enel Caribe en más de dos décadas.No es la primera vez que una nue-va especie es bautizada en honor aun artista o personaje famoso. Enenero de este año una rara moscaaustraliana fue bautizada “Scaptia(Plinthina) beyonceae“, en honor aBeyoncé (EFE).

Astrónomos observan galaxiasoscuras en el universo temprano

Un equipo internacional de astrónomos observó por primera vez ga-laxias oscuras, una etapa temprana de la formación de la galaxia,informó el Observatorio Austral Europeo (ESO) desde su sede central enla ciudad alemana de Garching, al sur del país. Los científicos utilizaronel telescopio de largo alcance (VLT) del observatorio de Cerro Paranal,en Chile, con el que lograron detectar estas galaxias ricas en gas que nocontienen estrellas, observando su brillo al ser iluminado por la luz deun quásar. Según Simon Lilly, de la Universidad Politécnica de Zúrich(Suiza), “la solución al problema de detectar una galaxia oscura era,simplemente, arrojar un poco de luz sobre ella” (EFE).

Vivir en el espacio puede retardar el envejecimiento muscularVivir en el espacio podría ralentizar el proceso de envejecimientomuscular, según los resultados obtenidos por la Agencia Europea Es-pacial (ESA), que llevó a una variedad de gusanos a la Estación EspacialInternacional y descubrió los cambios experimentados en sus orga-nismos. El equipo de científicos que condujo el trabajo descubrió quesiete genes de estos nematodos permanecían inactivos en el espacio, loque al parecer les permitió adaptarse mejor a ese entorno. Los gusanosfueron empleados para el experimento por tratarse del primer or-ganismo multicelular del cual se conoce toda la estructura genética.Aunque el trabajo se inició en 2004, posteriormente la desactivación deesos genes en el laboratorio confirmó que los gusanos que no los tenían“vivían más y tenían mejor salud”, según la ESA (EFE).

Revelan que Marte tiene una “compleja historia geológica”La sonda espacial Mars Express ha descubierto una amplia gama de rasgostectónicos y sus impactos en una región volcánica de Marte que revela que elplaneta tiene “una compleja historia geológica”. La sonda fotografió el pasadoabril Melas Dorsa, una región volcánica del sur del cañón Valles Marinerissituada entre las regiones de Sinai y Thaumasia Plana, informó la AgenciaEspacial Europea (ESA). La imagen capturó crestas rugosas, algunas fallas quese cruzan y un cráter elíptico rodeado de material expulsado en forma de unamariposa con apariencia de haber sido líquido. Según los expertos, loscráteres elípticos se formaron cuando los cometas golpearon la superficie delplaneta en un ángulo de poca profundidad. Además, los científicos explicaronque el material expulsado que rodea al cráter de Melas Dorsa indica lapresencia de hielo subterráneo que se derritió durante el impacto (EFE).

Inodoro transforma orinay heces en abono y combustible

Un grupo de científicos singapureses inventó un inodoro ecológico queconvierte la orina y las heces en abono y combustible mediante un sistemaque ahorra hasta 90% de agua. Los investigadores de la UniversidadTecnológica de Nanyang aseguran que el primer prototipo del retretellamado No-Mix Vacuum empezará el año próximo a prestar servicio en losexcusados de esta institución académica de Singapur. Este inodoro recogepor separado las deposiciones líquidas y sólidas, así como con un sistema desucción similar al utilizado en los lavabos de los aviones. La orina sedescompone en nitrógeno, fósforo y potasio utilizados como fertilizantes ylos excrementos se transforman en biocombustible de metano (EFE).

Cambio climático encoge las hojas de las plantasEl cambio climático ha encogido las hojas de algunas especies de plantas en elúltimo siglo, según un estudio en Londres. La investigación, la primera queestudia las alteraciones de las hojas debido al cambio climático, se centró enel arbusto “Dodonaea viscosa”, que crece en regiones tropicales, subtropicalesy templadas de África, América, el sur de Asia y Australasia. Los inves-tigadores de la Universidad de Adelaida (sur de Australia) y liderado por elcientífico Greg Guerin, estudió 250 muestras tomadas en los últimos 130 añosde arbustos de esta especie criados en cautividad así como 274 muestras desu versión silvestre. Observaron que sus hojas se habían estrechado dosmilímetros en ese período, una alteración que, según Guerin, podría tener“consecuencias medioambientales más profundas” y que podría deberse a queentre 1950 y 2005 la temperatura en Flinders Rangers, la región del sur deAustralia estudiada, subió de media 1,5 grados centígrados (EFE).

19EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G i ro s20 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

ARTE > EL 29 DE JULIO COMENZARÁ LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN LIMA

Con el teatro de papel japonéspromueven la lectura en PerúEl Kamishibai es fusionado con colores y artesanías andinas por un artista que ha encontrado en

esta técnica la forma de incentivar el diseño de juguetes y la literatura. Pepe Cabana Kojachi usa

madera, lata, esterilla, cartón, tela y otros materiales para crear divertidos personales / EFE

[LIMA]

E l peruano Pepe Ca-bana Kojachi es elprimer narrador decuentos en su paísque ha fusionado el

teatro de papel japonés, o Ka-mishibai, con los colores y di-seños de artesanías andinaspara promover la lectura in-f antil.

El Kamishibai es un pe-queño teatro de madera uti-lizado hace cientos de años enJapón para educar, inicial-mente, a los analfabetos conimágenes pintadas a mano,pero después de la llegada dela televisión se convirtió enun instrumento para enseñarvalores como el amor, la jus-ticia y el perdón.

Este aparato solía colocarsesobre una bicicleta conducidapor vendedores de golosinas yque, una vez ofrecida su mer-cancía, reunían a los niños enlos parques para leerles unahistoria dibujada en hojas dep ap e l .

Como diseñador gráfico ydescendiente de japoneses, Ca-bana encontró en el Kamis-hibai un vehículo para difun-dir dos de sus actividades fa-voritas: el diseño de juguetes yla lectura.

“De niño siempre fui muymotivado por mis papás, estoyeternamente agradecido deque no lo haya tenido todo,porque no hubiera podido aflo-rar muchas cosas que ahoratengo y por las cuales podíacrear mis propios juguetes“,contó Cabana.

El artista explicó que “el tea-tro japonés es de madera, encolor natural, y que nunca hasido intervenido, pero cuandoconozco el Kamishibai se meocurre la idea de fusionarlo”con el estilo peruano.

Es así que Cabana conoce alcreador de retablos MavilónJiménez, un artista de la re-gión Ayacucho especializadoen hacer pequeños escenariosde madera, con puertas, quetraen dentro figuras para re-crear fiestas, historias y tra-gedias de la sierra peruana.

HabilidadesLos Kamishibai utilizados

por Cabana son el primer pro-totipo que se hace en Perú conlos diseños de flores de la sie-rra, en colores encendidos, enel marco y la puertas de ma-

dera del pequeño teatrín.“En el 2010 hice una expo-

sición pero con teatros talladosen madera, pues las posibili-dades son muchas, se puedeusar lata y esterilla como sehace en las artesanías del nor-te” de Perú, indicó.

Uno de los personajes pre-feridos por Cabana en su na-rración de cuentos es el “p ap ár at ó n “, protagonista de variashistorias japonesas populares,y precisamente a él le va adedicar la publicación de suprimera obra en la próximaFeria Internacional del Libro,el 29 de julio, en Lima.

El nombre del cuento es “Ra -tón, ratón, qué tanto estás bus-cando hoy” y trata sobre lapreocupación de un padre porencontrar el novio perfecto pa-

SU H I STO R I A

El cómic cuenta la vida,historia y lucha del ac-tivista pro derechos hu-manos, desde que nace,en una aldea del CaboOriental hasta que llega aJohannesburgo. El librotambién muestra cómo ellíder sudafricano logró,“pese al tiempo que es-tuvo entre rejas, reconci-liar un país, a priori mu-cho más irreconciliableque España, donde, sinembargo seguimos dividi-d o s”, aseveró Ortiz.

CREATIVIDAD. Como diseñador gráfico y descendiente de japoneses, Cabana emplea diversas técnicas

PLANES. Su idea es crear una corriente de Kamishibai en Perú (EFE)

ra su amada hija, sin darsecuenta de que ella ya encontróel amor.

Acostumbrado a represen-tar con su cuerpo y su voz acada uno de los personajes desus cuentos, Cabana ha creadoesta vez al “papá ratón” conpedazos de corcho, articulacio-nes de alambre y ropa apro-piada para poder fotografiarloen cada una de sus poses parala publicación.

“Es un cuento que siemprelo había compartido, basado enla tradición oral japonesa, peroque nunca había visualizado alpersonaje. Ahora presenté elproyecto a la editorial Norma yles gustó“, contó el creador.

Así como el “papá ratón”adquirió vida en las manos deCabana, otros personajes han

sido creados por él con trozosde tela, cartón, y rollos de papelcomo la parihuana o flamencoandino, el colibrí, el cóndor,una paisana andina, o Moxe-que, un personaje preincaicodel norte peruano.

Cabana suele ofrecer ta-lleres de narración y crea-ción de cuentos para pro-fesores de educación prima-ria y ha llevado su trabajo aArgentina, Bolivia, Colom-bia, Chile, Cuba, España,Estados Unidos, México, Pa-raguay y Polonia.

“Lo que me gustaría es crearuna corriente y encontrar per-sonas que puedan hacer es-cuela” del Kamishibai en Perú,e x p re s ó .

EFE

AFAMADO CARICATURISTA >

Quino prefiereal personaje Libertadantes que a Mafalda

[BUENOS AIRES ]

Joaquín Salvador Lavado,“Quino“, el “p a d re ” de Mafal-da, cumplió ayer 80 años yconfiesa que su creación fa-vorita no es la niña rebelde quele hizo famoso en todo el mun-do sino la pequeña Libertad,un personaje que incorporó alfinal de la tira.

Rodeado de familiares y ami-gos, Quino eligió la localidadde Luján de Cuyo, en la pro-vincia de Mendoza, a más de1.000 kilómetros de Buenos Ai-res, para celebrar en la in-timidad su 80° aniversario.

Los años “no pasan, se tequedan en el cuerpo”, apuntael genial caricaturista en unaentrevista con el diario Clarín,en la que admite que se siente alos 80 años “como un arqueroque no sabe por dónde le entróla pelota”.

Explica que sus problemasvisuales le limitan a la hora dedibujar y prefiere disfrutar sutiempo con la música, el cine yla gastronomía.

“Para qué gastarme en quese me ocurran cosas que des-pués no puedo dibujar. Es comosi un tenor tiene problemas conlas cuerdas vocales”, añade.

Me siento mejor con LibertadEl “p a d re ” de Mafalda con-

fiesa que, después de dibujar asu pequeña heroína durantediez años, se sintió mejor con elpersonaje de Libertad, la hija depadres hippies a la que incor-poró a la tira en su etapa final.

“Libertad ofrecía muchasmás posibilidades. A Mafalda ladibujé desde que empezó hastaque terminó la tira, durante diezaños. En cambio a Libertad la

dibujé al final de la tira y, claro,con ese personaje me siento me-jor”, agrega en la entrevista conel diario argentino.

Nació en Mendoza, en el senode una familia de emigrantesespañoles, el 17 de julio de 1932.Estudió Bellas Artes pero pron-to se decantó por la caricatura.

Mafalda desde 1964Comenzó a publicar la tira de

Mafalda en 1964 en el sema-nario “Primera Plana” sin ima-ginar que esta niña irónica,preguntona y preocupada porla paz mundial se convertiríaen un símbolo de rebeldía.

Cansado de la pequeña Ma-falda, Quino dejó de hacer latira en 1973, pero recuperó elpersonaje para ilustrar cam-pañas en favor de los derechosde la infancia. En 2009 anuncióque dejaba de dibujar por untiempo para evitar repetirse.

Durante su larga trayectoria,Quino ha publicado varios li-bros y ha recibido numerosasdistinciones, como el “Ro m i c sde Oro”, máximo galardón queotorga el Festival de Cómic yAnimación de Roma, en su edi-ción de 2011, y el II PremioIberoamericano de HumorGráfico Quevedos. Es “Ciuda -dano Ilustre de Buenos Aires”.

EFE

ICONO. En 2008, Quino lanzó su libro “Mafalda Inédita” (Foto: EFE)

2“Para qué gastar-me en que se meocurran cosas quedespués no puedodibujar ”.Quino

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TELEVISIÓN > ARTISTA DE TELEVÉN PARTICIPÓ CON UN DESNUDO EN LA PELÍCULA REVERÓN

Actriz de “Misión Emilio”defiende el humor inteligenteSheila Monterola es la encargada de dominar todos los lunes en la noche el machismo de

Palomino Vergara, personaje interpretado por Emilio Lovera. Esta mujer es uno de los tantos

artistas que apoya la idea de hacer comedia con matices de reflexión / R E DACC I Ó N

[CARACAS ]

U na morena condon de mando tie-ne el deber deconvertirse encuaima los lunes

en la noche para controlar elmachismo de un personaje quetrata de ”lucirse” delante desus amigos.

Sheila Monterola, una cara-queña que se define como ale-gre y auténtica, pertenece alprograma cómico “MisiónEmilio”, transmitido a las 8 dela noche por el canal Televén.Su rol de dama de hierro quesomete a Palomino Vergara,interpretado por el humoristaEmilio Lovera, le ha reforzadola bien ganada fama tras sudesnudo y sublime actuaciónen la película venezolana Re-ve r ó n .

Resaltó su comodidad al tra-bajar con el elenco que con-forma uno de los programas decomedia de Venezuela trans-mitido en señal abierta.

“Emilio Lovera es un tipoque tiene una visión empre-sarial, que va mas allá del pro-ducto, que siempre está ofre-ciendo oportunidades al talen-to nuevo, a la generación derelevo. Aquí somos de verdaduna gran familia. Desde quellegamos hasta que nos vamos,estamos riéndonos y compar-tiendo. Encuentras apoyo entodos los miembros del equipo,es de verdad súper rico. Es unode los mejores elencos en losque he estado”, confesó Mon-t e ro l a .

Humor inteligenteLa joven es defensora del

humor inteligente. “A mí megusta el humor que divierta ala gente, pero que también la

ponga a pensar y les deje algo.Que te hable quizás de la si-tuación no solamente en Ve-nezuela, sino también del mun-do, pero que el humor te dejeuna reflexión”.

Sheila, que no se considerauna verdadera comediante,

sueña con ganar grandes pre-mios como el Oscar de la Aca-demia del cine de EE UU yconquistar la gran pantalla eu-ropea. Como intérprete, es ad-miradora de la actriz estadou-nidense Meryl Streep, le en-canta el trabajo de Elba Es-

cobar y el de Beatriz Valdez.Esta hermosa morena tiene

uno de los papeles más im-portantes dentro del elenco dela segunda temporada de “Mi -sión Emilio”, pues debe darlevida a la mujer que controla aPalomino Vergara.

“Las mujeres me dicen: ‘Pé -gale, pégale ¡Pa’ que respete!’ y‘Tú eres nuestra líder’, pero loshombres me dicen: ‘Tú si erespeleona, casquillera’. Hay gen-te que me dice: ‘Vamos a to-marnos una foto pero no mevayas a pegar’”, dijo Sheila alrecordar las anécdotas que hatenido cuando sale a la calle ylas personas la reconocen porsu papel.

Además resaltó la respuestadel público con este personajey señaló que lo ha podido notarhasta con sus seguidores en lared social de Twitter.

SUS INICIOS

Sheila Monterola Mo-rales comenzó su ca-rrera a los seis años deedad. Realizó estudios deactuación en el Labora-torio Teatral Anna JuliaRojas, asistió a la escuelaTai Madrid, en España yposteriormente, ingresóal grupo de teatro delScambray de Cuba.

OTRAS ACTIVIDADES

La actriz se encuentraculminando la tempora-da de teatro en elEscena 8, con la obra “Sex -p e r i e n c i a s”. El 20 de julioestrena la pieza teatral“Más allá de la terapia”. Latambién profesora de ac-tuación participa en la pe-lícula “Liz en septiembre”,dirigida por Fina Torres.

M E TA S . Monterola sueña con ganar un Oscar y lograr conquistar el cine europeo (Foto: Cortesía)

Dimes y diretes

Esperan asistencia masivaEl cantautor y actor panameño Rubén Blades, el músico venezolanoFranco de Vita y la orquesta sinfónica Simón Bolívar, dirigida por GustavoDudamel, han despertado una gran expectación ante el concierto quedarán el domingo. La organización Evenpro calcula que podría reunir másde 200.000 espectadores. Dada la multitud esperada, el sistema detransporte subterráneo Metro de Caracas y su red de metrobuses hadispuesto un servicio especial de llegada y salida de personas, cuyaseguridad será resguardada por más de 4.000 agentes de seguridadprivados y de diferentes cuerpos policiales estatales (EFE).

La revista Hola! cuentacon edición venezolanaBajo la dirección editorial del re-conocido periodista Roland Carre-ño, nace la revista ¡Hola! Vene-zuela. El más reciente producto deC. A. Editora El Nacional reflejará elmismo estilo de su edición espa-ñola, pero resaltando el mundo delespectáculo nacional y de la altasociedad venezolana. Su lanza-miento se realizó el pasado viernesy como portada mostró las imá-genes de la boda religiosa entre elcantante venezolano Carlos Baute yla arquitecta letona Astrid Klisans.La publicación de ¡Hola! Venezuelatiene un mínimo de 134 páginas yun tiraje base de 40.000 ejem-plares (Web).

Uma Thurman dioa luz a una niñaLa actriz estadounidense UmaThurman y su novio, el banqueroArpad Buzón, son padres de unaniña. La representante de la artistaconfirmó este lunes que la artistadio a luz a una bebita, pero noreveló el nombre de la pequeña.Thurman, de 42 años, tiene doshijos mayores de su matrimonioprevio con el actor Ethan Hawke:Maya Ray, de 13 años, y LevonRoan, de 10. Este es su primer hijocon Buzón, quien es padre de dosniños con la reconocida modeloElle Macpherson (AP).

Mariah Carey podría serjueza de “American Idol”El programa que busca al próximoídolo musical, “American Idol” po-dría tener como jueza a una es-trella mundial: Mariah Carey. Unapersona cercana a la dirección delprograma dijo que la cantante hasido invitada a integrar el panel dejueces del concurso de canto deFox. La persona pidió no ser iden-tificada porque las negociacionesse realizan en privado y son desuma seriedad. Actualmente exis-ten dos puestos vacantes en el pro-grama de televisión: Jennifer Lópezy Steven Tyler anunciaron la se-mana pasada que dejaban el pro-grama después de dos temporadascomo jueces (AP).

No Doubt estrenó su primermaterial original en 11 añosEl primer material original del grupoestadounidense No Doubt en onceaños, “Settle Down“, fue presentadoeste lunes en su web, como anticipoa su álbum “Push And Shove“, quesaldrá a la venta el 25 de septiem-bre. “Settle Down” es la primeracanción de su autoría que la bandalanza como single desde que en2003 publicaran “Running “, de sudisco “Rock Steady” (2001), el quintoy último álbum de estudio hasta lafecha. Los californianos alcanzaronreconocimiento internacional en1995 con “Tragic Kingdom” (AP).

M i é rco l e s 18 de julio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesGRANDES LIGAS > Con seis blanqueos en su carrera, el pítcher carabobeño se ubicó en el quinto lugar en la historia de la tropa de Seattle

“EL REY” RETOMA SU TRONOFÉLIX HERNÁNDEZ OSTENTA FOJA DE 3-0 CON EFECTIVIDAD DE 1.40 carreras permitidas por cada nueve episodios laborados en sus últimas seis

aperturas. “Se me hace difícil a mí capturar sus envíos, no me imagino cómo se podría batear l o s”, dijo el receptor John Jaso sobre los envíos del lanzador

venezolano de los Marineros de Seattle. Desde el 12 de junio su efectividad ha bajado de 3.70 a 2.92 en lo que va de temporada / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

El lanzador venezolano Fé-lix Hernández fue el único ju-gador que estaba en el róster dela Liga Americana que no par-ticipó en la edición 83 del Juegode Estrellas de las mayores.

Pese a ello, para el criollo laexperiencia de compartir en elclásico de mitad de temporadafue gratificante.

“Me divertí mucho. Fue unhonor estar rodeado de tantase s t re l l a s ”, dijo el pítcher de losMarineros de Seattle. “Es di-vertido tomar parte de un Jue-go de Estrellas, pero también esdivertido disfrutar de todo lodemás. Mi familia estuvo ahí yse divirtió. No era sólo un re-presentante de los Marineros,también era un representantede Venezuela”.

La decisión del mánager dela Americana, Ron Washin-gton, quizás fue lo mejor parael serpentinero de 26 años.

En sus recientes seis aper-turas de la actual campaña,Hernández tiene foja de 3-0.

Su última derrota fue el pa-sado 12 de junio ante los Padresde San Diego. En esa fecha, elas de la rotación del conjuntobucanero exhibía efectividadde 3.70. Desde entonces, el des-censo en ese departamento hasido tan marcado que hoy Her-nández posee un promedio decarreras toleradas por cadanueve innings de 2.92, en lo queva de temporada.

Después de su última de-rrota, la efectividad de “ElRe y ” es de 1.40.

De hecho, en la racha, sólouna apertura -el 3 de julio fren-te a Orioles de Baltimore- fue

menor a los siete episodios.“Félix está lanzando tan

bien como hemos visto”, ase-guró su mánager en la tropa deSeattle, Eric Wedge. Sobre laúltima apertura del criollo, elestratega señaló que “vi la me-jor recta que ha lanzado Her-nández en lo que va de año”.

Dominio escalofrianteEn su pasada presentación

7-0 sobre los Rangers de Te-xas-, “El Rey” completó el pri-mer blanqueo de su carrerasin conceder base por bolascon menos de tres hits ad-mitidos y 10 o más ponches.

Hernández ha otorgado seispasaportes y ponchado a 56enemigos en los últimos 45innings que ha laborado. Esdecir, promedia 11,2 ponches y1,2 boletos por cada nueve epi-sodios trabajados, durante susrecientes seis aperturas.

Ahora, el serpentinero ca-rabobeño tiene foja de 7-5 en loque va de temporada y posee elliderato de ponches (140), sin

contar la jornada de anoche.“Es más divertido estar de-

trás del plato recibiendo susenvíos que intentar batearle.Estoy seguro”, dijo el receptorde los Marineros, John Jaso.

“Su recta se está moviendohacia donde él quiere. Es tanbuena que sólo puede vivir desu recta, pero aparte de eso,está usando la bola cortada yenvíos quebrados y tambiénestán muy buenos. Los lanza yparece que van al plato, pero aúltima hora se mueven a otrolado. Se me hace difícil a mícapturar sus envíos, no meimagino cómo se podría ba-t e a rl o s ”, remató el careta.

Con su último blanqueo,Hernández llegó a seis en sucarrera e igualó a Jamie Mo-yer y Jim Beattie en el quintolugar en la historia de la tropade Seattle.

El pítcher de 26 años es ellíder en todas las Grandes Li-gas con siete aperturas de almenos ocho innings permi-tiendo una carrera o menos.

CO M A N DA N T EDE PONCHES

Félix Hernández liderala Liga Americana con140 ponches, sin contarla jornada de anoche.Además, el lanzador ca-rabobeño se ubica en elquinto escaño en la his-toria de los Marineros deSeattle con 1.404 guillo-tinados tras ocho años decarrera en las Grandes Li-gas de béisbol.

LÍDEREN AMBAS LIGAS

7Aperturas majestuosas.Félix Hernández comandalas Grandes Ligas este añoen salidas de al menosocho episodios, permitien-do una carrera o menos.Al abridor de los Marine-ros de Seattle lo escolta elserpentinero de los Metsde Nueva York, J.R. Dickey.FIGURA. Félix Hernández tiene foja de 7-5 en lo que va de campaña (Foto: AP)

FÚTBOLE STA DA L

Hoy arrancafase de cuartosde final2 EN PÁGINA 31

PELOTA P R O S P EC TOMETS FIRMÓ A ANZOATIGUENSE MIGUEL PATIÑO EN PÁGINA 32

Sueco transferidoPARIS SAINT-GERMAIN ADQUIRIÓ A IBRAHIMOVIC >> EN PÁGINA 34

YMC K

29EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4D E P O RT E S _PRIMERA DIVISIÓN > Juveniles se unirán a la concentración el 20 de este mes

[PUERTO LA CRUZ ]

Con el objetivo de realizardiversos partidos amistosos enel marco de su pretemporada,el Deportivo Anzoátegui partióayer a Argentina, donde tra-bajará durante 10 días en lapuesta a punto para la zafra2012-2013 del fútbol criollo.

La delegación aurirroja estáconformada por 24 jugadores:20 que viajaron este martes asuelo argentino y cuatro ju-veniles que ya se encontrabanen ese país con la selecciónnacional sub 20. Ese cuartetose sumará el 20 de este mes alplantel de Daniel Farías.

El equipo se concentrará enel Predio del Sindicato Argen-tino de la Televisión, ubicadoen la localidad de Moreno en laprovincia de Buenos Aires, quecuenta con instalaciones aptaspara que la preparación del

Danz sea de primer nivel entodos los sentidos (hospedaje,alimentación, áreas deporti-vas, etc), indicó una nota deprensa enviada por el club. Elconjunto anzoatiguense tieneprevisto enfrentarse a elencossobresalientes del balompié ar-gentino como Arsenal de Sa-randí, Boca Juniors, Racing deAvellaneda, Ferro y All Boys,entre otros.

El contingente aurirrojo queviajó ayer está integrado porLeonardo Morales, EdixsonGonzález, Carlos Salazar, Hen-ry Pernía, Leandro Scornaien-chi, Juan Fuenmayor, JavierLópez, Jonny Mirabal, Fran-cisco Flores, José María Her-nández, Evelio Hernández, Ro-lando Escobar, Mauricio Ruiz,Manuel Cuárez, Jelson Pais,Luis Castillo, Gelmin Rivas, Jo-sé Miguel Reyes, Nelson Her-nández y Marcel Guaramato. CIFRA. Danz viajó con 20 jugadores a Argentina (Foto: Cortesía)

FÓRMULA UNO >

Maldonado indicóque está preparadopara GP de Alemania

[CARACAS ]

El piloto venezolano de Fór-mula Uno, Pastor Maldonado,afirmó ayer a la agencia denoticias AFP que se siente pre-parado para el Gran Premio deAlemania, que se correrá en eltrazado de Hockenheim ested o m i n g o.

“Hockenheim es un circuitointeresante de pilotar con suscurvas sucesivas, en las que sepuede ganar o perder tiempo.Allí los aficionados crean unagran atmósfera desde las tri-bunas del circuito”, manifestóel volante nativo del estadoAragua, quien se ubica en ladécima posición en la clasi-ficación general de la máximacategoría del automovilismomundial.

Rectific aciónEl maracayero lamenta aún

el accidente suscitado con elmexicano Sergio Pérez duran-te el Gran Premio de GranBretaña y sostuvo que para

esta carrera aspira a sumarp u n t o s.

“Estoy decepcionado porno haber incrementado mipuntaje en la última carrera,pero nuestro carro está de-mostrando que puede com-petir en diferentes circuitos;así que me siento preparadode cara a este fin de sema-na”.

El compañero de Maldona-do en la escudería británicaWilliams, Bruno Senna, ín-dicó que “volvemos al circuitoalemán después de hacerlo en2010, así que espero tener unauto que me permita obtenerun buen resultado aquí.

El piloto brasileño agregó:“El trazado es una mezcla desecciones de alta velocidad yde otras lentas, lo que puederesultar en un desafío para elmonoplaza, aunque cada vezva mejorando y ha sido máscompetitivo de lo que hanmostrado los resultados”.

AV N

Deportivo Anzoáteguipartió ayer a ArgentinaEl conjunto aurirrojo se trasladó ayer a suelo argentino, donde continuará con su

preparación de cara a la campaña 2012-2013 del fútbol venezolano. El equipo a n zo a t i g u e n s e

permanecerá en territorio gaucho durante 10 días, en los que disputará varios amistosos / R E DACC I Ó N

30 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 D E P O RT E S _JUDO > Sureños se concentrarán con la selección de Anzoátegui

Siete tigrenses ganaroncupos al nacional escolarCinco atletas de la categoría 13-14 años y dos de la 15-16 dominaron el chequeo estadal

clasificatorio a la justa estudiantil criolla. El entrenador Alfredo Laguardia confía en que al menos tres

de sus pupilos logren medallas, aunque no descarta otras sorpresas / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

El estado Anzoátegui asis-tirá al campeonato nacionalescolar de judo con siete re-presentantes del municipio Si-món Rodríguez entre sus filas.

Cinco atletas de la categoría13-14 años y dos de la 15-16ganaron el chequeo estadalrealizado el pasado fin de se-mana en Barcelona.

En la división menor, los ti-grenses arrasaron en los 44kilogramos gracias a las vic-torias de Yusmili Rojas y Ro-nald Mosquera.

Otros triunfadores de la ca-tegoría fueron Emily Guzmán(53 kg), Raymar Lima (58) yCanil Delgado (64).

Rojas, Guzmán y Lima sonlas principales prospectos de laEscuela Municipal de Judo deSimón Rodríguez.

Su entrenador, el especialis-ta cubano Alfredo Laguardia,las ve subiendo al podio na-cional. “Son muchachas conun alto nivel técnico”, refiriósobre las más experimentadasdel grupo.

Sin embargo, el técnico nodescartó sorpresas en otrasversiones, debido a la prepa-ración de sus pupilos.

En la división 15-17 años cla-sificaron Orianna Luces (52) yÁngel Simosa (66).

El aporte de Simón Rodrí-guez podría elevarse a ochocombatientes, ya que KariannyAlfonzo (48) aún tiene la opciónde ganarse el cupo al nacio-nal.

Concentración estadalAlfonzo buscará concretar

su boleto durante el campa-mento con la selección de An-zoátegui, que se realizará esta

semana en Barcelona.El entrenador Alfredo La-

guardia destacó la importanciade asistir a la concentraciónestadal para que los atletas au-menten el nivel competitivo.

“Estos muchachos están

muy bien preparados técnica-mente, pero les falta el roce dec o m b at e ”, advirtió.

El grupo de El Tigre apenasha tenido un tope en lo que vade año y fue ante un club de lazona norte.

Laguardia reconoció la faltade reyertas como la única de-bilidad de su grupo, que ya hasuperado esta situación enaños anteriores.

“Los topes permiten que elatleta tome el ritmo de combatey le sirve al entrenador paraevaluar sus progresos”, co-mentó.

Fue precisamente en el che-queo anzoatiguense, donde La-guardia notó una pequeña faltade fuerza en sus pupilos, por loque de inmediato inició la pre-paración a base de pesas, en elCentro de AcondicionamientoFísico del gimnasio cubiertoGustavo Maza.

“Estamos trabajando la fuer-za con ejercicios de peso con-trolado por tratarse de atletasinfantiles en desarrollo”.

AT L E TA N AC I O N A L

Ilis Azócar es la única ju-doca del municipio SimónRodríguez que asistirá alcampeonato nacional de ju-do en la categoría juvenil. Laatleta del peso completo(+95 kg) cerrará su ciclo depreparación en el campa-mento de la selección del es-tado Anzoátegui.

C LU B EN CIFRAS

11 8Atlet a sLa Escuela Municipal de Ju-do de Simón Rodríguezcuenta con un grupo de de-sarrollo de 16 judocas yotros 102 atletas de inicia-ción como parte del pro-grama escolar.

EQ U I P O. El Tigre asistió al estadal con 10 atletas y ocho ganaron el evento (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL 8 >

Seis clubes aseguraron la clasificación[EL TIGRE]

A falta de una jornada pordisputarse, ya seis equipos tie-nen asegurada la clasificacióna la fase de cuartos de final delTorneo Municipal de Fútbol 8en Simón Rodríguez.

En el polideportivo Luis “Ca -maleón” García, el conjuntoOficina Uno se afianzó en lapunta del grupo A al vencer 3-2al colista Novatos, con goles de

César Camauta, Luis Franco yDaniel Pérez.

El segundo clasificado dellote es Cincuentenario, pese aperder 3-2 ante Agencia Gua-nipa. Ese resultado tambiénmetió a los loteros en la si-guiente fase.

Luis Palma, Luis Fernándeze Ismael González anotaronpor los victoriosos.

El cuarto cupo lo pelean Cen-tro Sur y San Miguel.

Los centrales eliminaron 5-2a Dragones y tomaron ventajade dos puntos sobre los santos,que cayeron 2-1 ante el ya eli-minado Paraíso.

Cayó el invictoLa sorpresa de la jornada

ocurrió en el grupo B, en el queel colista Milan venció al líderC e n t i n e l a s.

Los punteros vieron rotauna racha de cinco victorias al

sucumbir 3-2 ante el sotanero,que había sufrido cinco derro-tas al hilo.

A pesar del revés, Centinelastienen asegurada su continui-dad en el campeonato, seguidopor Ruiz Pineda que goleó 6-2 aCalle 15.

La Charneca venció 1-0 aIntercable y se convirtió en eltercer clasificado del lote.

SERGIO SALAZAR

RECREACIÓN >

Plan VacacionalImdresir arrancócon 35 atletas

[EL TIGRE]

Con la participación de 35atletas se inició el Plan Va-cacional Deportivo Imdresir2012, en el gimnasio cubiertoGustavo Maza de El Tigre.

Al entrenamiento masivoasisten niños de hasta 13 años,quienes calentaron con una se-sión de bailoterapia.

Richard Yaguare, coordina-dor del programa Deporte paraTodos del Instituto Municipalde Deportes (Imdresir), infor-mó que la actividad incluyecinco disciplinas, que involu-crarán a toda la población.

Se darán clases de atletis-mo, baloncesto, kikimbol, fút-bol de salón y voleibol, di-rigidas por los monitores deli n s t i t u t o.

“La idea es que todos losniños tengan contacto con to-dos los deportes y al final del

campamento puedan optar porel de su preferencia”, comentóYa guare.

El dirigente consideró bajala matrícula inicial y aspira ala incorporación de otros chi-cos en lo que queda de se-mana.

Torneo vacacionalAdicionalmente, el Instituto

de Deportes organiza el TorneoVacacional de Fútbol de Salónde las categorías infantiles.

El calendario arrancará estatarde en el parque Las Deliciascon tres partidos en infantil C,división en la que se inscri-bieron 12 conjuntos.

También se disputarán lascopas infantiles (A y B), prein-fantil y femenino. Se inscri-bieron un total de 35 equipos de14 clubes.

SERGIO SALAZAR

PROGRAMA . Se desarrollan cinco disciplinas (Foto: Sergio Salazar)

BÉISBOL >

Anzoátegui marchainvicto en cita criolla

[VA L E N C I A ]

La selección del estado An-zoátegui consiguió su cuartavictoria en fila en el campeo-nato nacional de béisbol de lacategoría compota, que se jue-ga en Carabobo.

El torneo de Criollitos deVenezuela se disputa en el com-plejo Firestone de Valencia,donde los anzoatiguenses de-butaron con victoria 24-18 anteC o j e d e s.

En su segunda salida, losdirigidos por Douglas Quijadase impusieron 27-14 al conjuntode Vargas y extendieron suracha al derrotar 23-18 a laselección de Zulia.

Ayer, Anzoátegui venció20-13 a Táchira, guiado ofen-sivamente por Luis Aray yEduardo Núñez, quienes sefueron perfectos en tres turnos.Héctor Brusco aportó de 2-2.

A pesar del poder ofensivo, eltécnico Miguel Márquez des-tacó a la defensiva como laclave de las victorias.

La delegación aurirroja, re-presentada por la divisa Pdvsade la Liga Alexis Ramírez delmunicipio Santa Ana, encabe-za el grupo A con cuatro vic-torias sin derrotas, invicto quebuscará extender hoy anteAra gua.

SERGIO SALAZAR

31EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4D E P O RT E S _

BALONCESTO >

Arrecife clasificó a semifinales[PUERTO LA CRUZ]

La divisa Arrecife venció96-71 a su similar de Mil Millasel pasado lunes y se clasificó alas semifinales del campeonatoestadal de baloncesto Juventud95, Copa Cuferca.

El equipo marítimo culminóel compromiso con cinco ju-gadores con doble dígito, en elgimnasio Luis Ramos del ejeBarcelona-Puerto La Cruz.

El quinteto mecánico no pu-

do contener la ofensiva del con-junto de Arrecife y sucumbióen los dos primeros períodos(24-16 y 27-17) para irse al des-canso con marcador parcialdesfavorable de 51-33.

En el tercer y cuarto parcial,el equipo coralino volvió a im-ponerse 23-21 y 22-17, respec-tivamente, para concretar lavictoria y el boleto a la próximafase de la competición.

Julio Bolívar fue el más des-tacado, tras anotar 22 puntos

por los vencedores.Arrecife enfrentará en se-

mifinales, el 20 de julio a la 1:00pm, con la Escuela JonathanM a ch a d o.

Seguidamente, en el otroduelo de la ronda previa a lafinal, la Unidad Educativa deTalento Deportivo (Uetd) Dr.Alí García Carrera mediráfuerzas con el conjunto de Bue-nos Aires.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

FÚTBOL > Garotos vapuleó ayer 7-0 a Revelación en Guaraguao

Hoy se iniciancuartos de finalCivo enfrentará a Juan XXIII en la categoría sub 12 y Chorrerón medirá

fuerzas con el elenco de Oropeza Castillo en el renglón sub 14, por boletos

a las semifinales del certamen estadal menor, en el campo Bicentenario del

parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Con la realización de doscompromisos, hoy a las 2:30 pmse iniciará la fase de cuartos definal del campeonato estadal defútbol menor, organizado por laasociación que rige la disci-plina en Anzoátegui.

A primera hora, Centro ÍtaloVenezolano de Oriente (Civo)enfrentará al Deportivo JuanXXIII en la categoría sub 12, enel campo Bicentenario del par-que Andrés Eloy Blanco de laciudad de Puerto La Cruz.

Seguidamente, en la versiónpara menores de 14 años, Cho-rrerón FC medirá fuerzas conel elenco de Oropeza Castillopor un boleto a las semifinalesdel certamen balompédico.

Mañana (2:30 pm), el equipoacuífero recibirá a Garotos deMello, en la división sub 10, enel estadio Jesús Rizales de lalocalidad de Guanta.

Posteriormente, el combina-do verdeamarelo se verá lascaras con Buenos Aires y Re-velación jugará con Civo, am-bos en la división sub 16.

Simultáneamente, en elcampo Bicentenario porteño,Deportivo Guanta se toparácon Centro Gallego y Urbri-mar, en las categorías sub 18 ysub 20, respectivamente.

Últimos clasificadosEn la última jornada de los

octavos de final, Garotos deMello vapuleó ayer 7-0 a ladivisa Revelación, en la divi-sión sub 12, en el campo delmini complejo deportivo de laurbanización Guaraguao.

El conjunto amazónico en-

frentará en los cuartos de finala Huracanes FC, el 20 de julio, alas 8:00 am, en el estadio NoelRodríguez del Núcleo de An-zoátegui de la Universidad deOriente (UDO).

En el campo Pedro MaríaFreites de Barcelona, la escue-la Jesús Yendis venció 2-1 aBuenos Aires y accedió a lasiguiente fase de la sub 12.

La tropa de Yendis enfren-tará en cuartos de final al ga-nador de la llave entre OropezaCastillo y La Colina.

CUARTOS DE FINALEN CIFRAS

24Par tidos.Es la cantidad de enfren-tamientos que se efectua-rán, desde hoy hasta eldomingo, correspondientesa los cuartos de final delcampeonato estadal defútbol, en seis categorías.

CHOQUE. Civo y Juan XXIII se medirán en sub 12 (Foto: Archivo)

WUSHU >

Efectuarán chequeoestadal en El Tigre

BOLICHE >

La Costanera dominaXIX torneo abierto

BALOMPIÉ >

Aurirrojas disputaránjusta nacional en Zulia

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de va-rias academias de Anzoátegui,se efectuará un chequeo es-tadal de wushu, el 27 y 28 dejulio, en el gimnasio cubiertoGustavo Maza de El Tigre.

El certamen anzoatiguensese desarrollará en las catego-rías menores A y C, que com-prenden las versiones infantil,juvenil y junior. Además va-rios competidores de la divi-sión adulto participarán en elevento exploratorio.

Las academias de Barcelo-na, Puerto La Cruz y El Tigreintervendrán en la contiendaexploratoria, que tiene comofinalidad formar a los atletasjóvenes para participar en lospróximos campeonatos nacio-

nales de la disciplina.Los competidores serán che-

queados en combate sanda yformas: taulo y con armas.

Con la intervención de 200atletas, del 7 al 12 de agosto, enCiudad Bolívar, se llevará acabo el Festival Internacionalde wushu.

En el certamen actuaránatletas de Colombia, Perú, Chi-le, Ecuador, República Domi-nicana y Venezuela.

Carlos Urbano, secretariogeneral de la asociación querige la disciplina en Anzoá-tegui, afirmó que la compe-tencia se celebrará con la fi-nalidad de darle roce interna-cional a los combatientes ve-ne zolanos.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Tras la disputa de cinco fe-chas, La Costanera domina elgrupo C del XIX torneo abiertode boliche, que se desarrollaen las canchas del Pin Bowl,ubicado en el centro comercialPlaza Mayor de Lechería.

El equipo costero acumula42 puntos en la clasificación y15.569 pines derribados.

En el renglón A, el conjuntode Súper Octanos encabeza lasposiciones con un total de 38unidades y 15.049 pines tum-bados, mientras que CobecaOriente se mantiene como lí-der del segmento B de la con-tienda, con 37 contables.

Los emparejamientos D y E

son dominados por las repre-sentaciones de Planetarios (33)y Overhaul Center (34), res-p e c t iva m e n t e.

En la agrupación F, TalleresLatino B continúa en la pri-mera posición con 42 unidades,por encima de Caja de AhorrosCantv, que acumula 10 unida-des menos (32) y se ubica en lasegunda plaza.

Agustín De Faría, quien per-tenece a la primera categoríadel certamen, y Octavio Es-pinosa (segunda división) ob-tuvieron las mejores series in-dividuales de la jornada, trasderribar 865 y 921 pines, res-p e c t iva m e n t e.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguidisputará, del 20 al 26 de julio,el campeonato nacional de fút-bol de campo femenino, cate-goría sub 20, en Maracaibo,estado Zulia.

El elenco aurirrojo está con-formado por 18 jugadoras, quealcanzaron la clasificación enel certamen regional realizadoen la isla de Margarita.

Milvin Gamardo, represen-tante de la asociación que rige

el balompié en la entidad, in-formó que Yosmary Zabala,quien pertenece al equipo deNueva Esparta, fue escogidacomo refuerzo de la tropa an-z o at i g u e n s e.

Gamardo manifestó ademásque el equipo cuenta con unplantel que les permite teneropciones a título, debido a quela mayoría posee experienciaen el fútbol profesional nacio-nal femenino.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

Aquí todoslos miércolesPEDRO REYESpedroalber toreyes@cantv.net

El primeroNuevamente Miguel Ca-brera suena por aquí y porallá y otra vez, aun cuan-do deben quedarle variosaños como activo, se ha-cen pronósticos acerca delos números que dejará alfinal de su carrera. DesdeOrlando, Florida, AndrésGalarraga sentenció: “Esmejor que yo, acabará conmis marcas y la de otrospeloteros, Ojalá se man-tenga sano y trabaje du-r o”. El “Gran Gato” se fuepara la calle en 399 opor-tunidades, actuó en 19temporadas, 2333 hits,2257 partidos, 8096 tur-nos, 1195 anotadas, 1425impulsadas.

El tema nos llevó a re-visar el box score –per-donen la gringada- delviernes 20 de junio de2003. Nos referimos al de-but de Cabrera en la Di-vina Comedia con los Mar-lins de Florida que en elPro Player Stadium, suquerencia, enfrentaban aTampa Bays. En el cierredel capítulo once, AlexGonzález embasado, y eljuego empatado a una ca-rrera, nuestro héroe deesta columna se fue parala calle. Llevaba 4 turnosen blanco y a la defensivaactuaba en el jardín iz-quierdo. El derecho Al Le-vine, a quien vimos en elpaís con Caribes de Orien-te, resultó la víctima delprimer jonrón del peloterocriollo nacido en Maracay,estado Aragua.

Hasta el momento deconcluir este escrito, depor vida Miguel Cabreraexhibía: 1.443 juegos,5.402 apariciones en elplato, 909 anotadas, 1715imparables, 297 vuelacer-cas, 1.058 impulsadas. De-jamos afuera cuanto pudolograr ayer martes contralos Angelinos en el Come-rica Park, casa de los Ti-gres de Detroit, su fran-quicia desde 2008. Tiene29 años de edad-18.04.1983- y creemosque con disciplina inque-brantable y trabajo de sola sol, puede alcanzar nú-meros astronómicos quelo lleven al Salón de laFama. Andrés Galarraga,es quizás, el ejemplo mássólido para cualquier ju-gador que aspire a un lu-gar en la eternidad de lasGrandes Ligas.

32 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 D E P O RT E S _BÉISBOL >

Mets de Nueva Yorkfirmó a peloteroa n zo a t i g u e n s e

[PUERTO LA CRUZ]

La organización Mets deNueva York de las Grandes Li-gas firmó al prospecto anzoa-tiguense Miguel Patiño, deacuerdo con lo informado porsu representante.

Patiño estampó su rúbricacon el equipo metropolitanohace unos días en Boca Chica,República Dominicana, sedede la academia que tienen losneoyorquinos en Quisqueya.

“Agradezco a Dios, a mis pa-dres y a todas las personas queme apoyaron e incentivaronpara alcanzar esta meta”, dijoel toletero de 16 años.

Patiño fue firmado original-mente como campocorto, perolos scouts no descartan mo-verlo a la receptoría.

Se trata de un jugador bajo(1,69 metros de estatura), perode fuertes manos y mucha ha-

bilidad para batear, indicaronlos reportes.

Modelo a seguirPatiño intentará seguir el

ejemplo de su hermano mayorAlfredo Patiño, quien se de-sarrolla en las granjas de losReales de Kansas City.

El mayor de esa familia llevados años como profesional enlas sucursales de los Reales enArizona.

Miguel Patiño también fir-mó con Caribes de Anzoáteguien la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional.

El anzoatiguense comenzó apracticar béisbol a los cuatroaños y pasó por las divisas dePeriquitos, Valle Lindo y Ma-rineros, en la corporaciónCriollitos de Venezuela, indicósu representante.

LEÓN AGUILAR

TRIBU. Patiño también firmó con Caribes de Anzoátegui (Foto: Cortesía)

CRIOLLITOS >

Venezuela se alistapara Mundial infantil

[PUERTO LA CRUZ]

Los Criollitos de Venezuelase preparan para participar enel mundial de béisbol infantilque tendrá lugar en la isla deMargarita, estado Nueva Es-parta, a partir del 24 de agosto,informó el presidente del equi-po, Orlando Becerra.

“Estamos afinando las téc-nicas antes de trasladar a losmuchachos al estado Lara,donde tendrán un entrena-miento más completo para des-pués llevarlos a Margarita”,dijo Becerra durante una en-trevista en el programa TodaVenezuela, transmitido por Ve-nezolana de Televisión.

“Vamos a movilizar unagran cantidad de niños, téc-nicos y familiares por todo elpaís. Será una fiesta”.

Uno de los integrantes de laselección nacional, WinstonVelásquez, agradeció a sus pa-dres por darle la oportunidadde jugar este deporte y “a lacorporación por dejarme serparte del equipo”.

Jorge Hernández juega co-mo segunda base y para éltambién es importante el apo-yo de sus padres “porque mehan permitido hacer deporte ya la vez darme la oportunidadde estudiar”.

R E DACC I Ó N

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : McCutchen, Pittsburgh, .372; Ruiz, Filadelfia,

.353; MeCabrera, San Francisco, .353; DWright, Nueva

York, .345; Votto, Cincinnati, .342; CG o n z á l e z ,Colorado, .331; Prado, Atlanta, .318.

C ARRERAS: Bourn, Atlanta, 63; CG o n z á l e z ,Co l o ra d o , 62; McCutchen, Pittsburgh, 62; Braun,

Milwaukee, 61; Pence, Filadelfia , 59; DWright, Nueva

York, 57; Furcal, San Luis , 56; Holliday, San Luis ,

5 6.

I M P U L SA DA S : Beltrán, San Luis , 65; Braun,

Milwaukee, 65; McCutchen, Pittsburgh, 64; Ethier, Los

Angeles, 60; CGonzález, Colorado, 60; Kubel,

Arizona, 60; Holliday, San Luis , 59; DWright, Nueva

York, 59.

HITS: MeCabrera, San Francisco, 122; McCutchen,

Pittsburgh, 121; Bourn, Atlanta, 115; CG o n z á l e z ,Colorado, 110; DWright, Nueva York, 108; Holliday,

San Luis , 107; Prado, Atlanta, 107.

DOBLES: Votto, Cincinnati, 36; ArRamírez,

Milwaukee, 28; DWright, Nueva York, 28; Cuddyer,

Colorado, 27; Goldschmidt, Arizona, 26; Desmond,

Washington, 24; Hart, Milwaukee, 24; DanMurphy,

Nueva York, 24; Prado, Atlanta, 24; Ruiz, Filadelfia,

24 .

TRIPLES: Fowler, Colorado, 9; MeCabrera, San

Francisco, 7; SCastro, Chicago, 7; Bourn, Atlanta, 6;

Reyes, Miami, 6; 12 empatados con 5.

J O N RO N E S : Braun, Milwaukee, 26; McCutchen,

Pittsburgh, 21; Beltrán, San Luis , 20; Stanton, Miami,

19; PAlvarez, Pittsburgh, 18; Bruce, Cincinnati, 18; 5

empatados con 17.

BASES ROBADAS: DGordon, Los Angeles, 30; Bourn,

Atlanta, 25; Campana, Chicago, 25; Bonifacio, Miami,

22; Schafer, Houston, 22; Pierre, Filadelfia , 21; Reyes,

Miami, 20.

P I TC H EO : Dickey, Nueva York, 12-1; GGonzález,

Washington, 12-4; Lynn, San Luis , 11-4; Hamels,

Filadelfia , 11-4; Bumgarner, San Francisco, 11-5; 6

empatados con 10.

PONCHES: Strasburg, Washington, 135; Dickey,

Nueva York, 127; GGonzález, Washington, 127; Hamels,

Filadelfia , 125; Kershaw, Los Angeles, 125; MCain, San

Francisco, 124; Gallardo, Milwaukee, 121.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 27; Hanrahan,

Pittsburgh, 24; SCasilla, San Francisco, 23; Motte, San

Luis , 20; Papelbon, Filadelfia , 20; Myers, Houston,

19; HBell, Miami, 19.

LIGA AMERICANABAT EO : Trout, Los Angeles, .348; Mauer, Minnesota,

.328; Beltre, Texas, .327; MiCabrera, Detroit, .327;

AJackson, Detroit, .322; Cano, Nueva York, .321;

Konerko, Chicago, .318.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 65; Kinsler,

Texas, 65; Ortiz, Boston, 65; Bautista, Toronto, 63;

Trout, Los Angeles, 61; Cano, Nueva York, 60; Choo,

Cleveland, 59; De Aza, Chicago, 59; AdJones,

Baltimore, 59.

I M P U L SA DA S : Hamilton, Texas, 76; MiC abrera,Detroit, 74; Bautista, Toronto, 65; ADunn, Chicago,

65; Fielder, Detroit, 65; Willingham, Minnesota, 65;

Encarnación, Toronto, 62; Trumbo, Los Angeles, 62.

HITS: MiCabrera, Detroit, 118; Jeter, Nueva York, 115;

Cano, Nueva York, 111; Beltre, Texas, 108; Rios, Chicago,

106; AdJones, Baltimore, 104; Kinsler, Texas, 104.

DOBLES: Choo, Cleveland, 29; AGordon, Kansas City,

29; Brantley, Cleveland, 27; Cano, Nueva York, 27;

AdGonzález, Boston, 27; MiCabrera, Detroit, 26;

Kinsler, Texas, 26.

TRIPLES: Andrus, Texas, 5; Berry, Detroit, 5; De

Aza, Chicago, 5; AJackson, Detroit, 5; Rios, Chicago, 5;

JWeeks, Oakland, 5; Reddick, Oakland, 4; ISuzuki,

Seattle, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4.

J O N RO N E S : ADunn, Chicago, 28; Bautista, Toronto,

27; Hamilton, Texas, 27; Encarnación, Toronto, 25;

Granderson, Nueva York, 25; Trumbo, Los Angeles, 25;

Ortiz, Boston, 23.

BASES ROBADAS: Trout, Los Angeles, 30; RDavis,

Toronto, 23; Kipnis, Cleveland, 20; Revere, Minnesota,

19; JDyson, Kansas City, 17; Andrus, Texas, 16; Crisp,

Oakland, 16.

P I TC H EO : MHarrison, Texas, 12-4; Price, Tampa Bay,

12-4; Weaver, Los Angeles, 11-1; Sale, Chicago, 11-2;

Nova, Nueva York, 10-4; Verlander, Detroit, 10-5;

Darvish, Texas, 10-6.

PONCHES: FHernández, Seattle, 140; Verlander,

Detroit, 136; Scherzer, Detroit, 125; Darvish, Texas,

121; Shields, Tampa Bay, 114; Price, Tampa Bay, 113;

Peavy, Chicago, 113.

SA LVA D O S : JiJohnson, Baltimore, 26; Rodney, Tampa

Bay, 26; CPérez, Cleveland, 26; RSoriano, Nueva York,

23; Broxton, Kansas City, 22; Aceves, Boston, 20;

Nathan, Texas, 19.EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Lanzadores probables) LIGA NACIONAL LIGA AMERICANASan Luis (Wainwright 7-9) en Milwaukee (Thornburg 0-0) 2:10 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 1-6) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 7-5) 3:10 p.m. Pittsburgh (Ja.McDonald 9-3) en Colorado (Guthrie 3-9) 3:10 p.m. Houston (W.Rodríguez 7-7) en San Diego (Richard 6-10) 3:35 p.m. N.Y. (Mets) (C.Young 2-3) en Washington (Zimmermann 6-6) 7:05 p.m. Arizona (I.Kennedy 6-8) en Cincinnati (Latos 7-2) 7:10 p.m. San Francisco (Vogelsong 7-4) en Atlanta (Minor 5-6) 7:10 p.m. Miami (Jo.Johnson 5-6) en Chicago (Cachorros) (Samardzija 6-8) 8:05 p.m.

Toronto (R.Romero 8-5) en N.Y. (Yanquis) (Kuroda 8-7) 1:05 p.m. Texas (D.Holland 6-4) en Oakland (Blackley 2-2) 3:35 p.m. L.A. (Angelinos) (C.Wilson 9-5) en Detroit (Fister 3-6) 7:05 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Undecided) en Boston (Doubront 9-4) 7:10 p.m. Cleveland (Masterson 6-8) en Tampa Bay (Hellickson 4-6) 7:10 p.m. Baltimore (Matusz 5-10) en Minnesota (Liriano 3-8) 8:10 p.m. Seattle (Millwood 3-7) en Kansas City (B.Chen 7-8) 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EGonzález Carlos (Col) .331 82 332 62 110 21 5 17 60 31 77 12 2Prado Martín (Atl) .318 86 337 50 107 24 3 5 39 34 37 11 3Sandoval Pablo (SF) .307 54 205 33 63 14 1 8 30 17 30 0 8Altuve José (Hou) .297 83 333 50 99 21 4 5 27 18 47 16 8Amarista Alexi (SD) .289 45 121 17 35 8 2 4 19 5 14 3 0González Marwin (Hou) .286 39 77 12 22 4 0 1 3 4 10 1 2Infante Omar (Mia) .279 79 305 40 85 23 2 7 30 11 40 8 8Sánchez Héctor (SF) .278 38 126 12 35 7 0 2 24 2 29 0 3Montero Miguel (Ari) .275 74 262 35 72 12 1 9 49 38 78 0 5Parra Gerardo (Ari) .273 76 227 39 62 11 2 6 25 22 41 11 2Scutaro Marco (Col) .273 86 341 42 93 14 3 4 25 23 34 7 9Cedeño Ronny (NYM) .267 36 86 10 23 5 0 1 8 11 18 0 4Ramos Wilson (Was) .265 25 83 11 22 2 0 3 10 12 19 0 1González Alex (Mil) .259 24 81 8 21 4 0 4 15 6 15 1 3Abreu Bob (LA) .258 59 159 23 41 8 1 2 16 26 40 3 1Rivera Juan (LA) .257 59 191 18 49 8 0 3 28 12 17 1 3Blanco Grégor (SF) .252 77 254 41 64 10 4 4 21 33 62 15 2Herrera Jonathan (Col) .246 45 122 20 30 6 1 3 6 6 18 2 0Guzmán Jesús (SD) .237 73 186 17 44 14 1 3 27 16 46 3 1Flores Jesús (Was) .234 55 184 13 43 10 1 3 17 10 38 1 3Tábata José (Pit) .230 72 252 32 58 13 3 3 11 17 43 8 3Galvis Freddy (Phi) .226 58 190 14 43 15 1 3 24 7 29 0 1Valbuena Luis (ChC) .225 26 89 7 20 7 0 3 15 4 12 0 5Izturis César (Mil) .215 44 121 4 26 3 1 1 8 3 9 1 3Hernández Ramón (Col) .206 29 102 9 21 5 0 4 16 5 14 0 1Blanco Henry (Ari) .167 17 54 3 9 2 0 0 3 2 15 1 0Cairo Miguel (Cin) .145 36 69 5 10 3 1 0 6 2 7 1 3Boscán Jean (Atl) .143 3 7 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0Hernández Gorkys (Pit) .091 18 22 2 2 0 0 0 2 1 5 2 0León Sandy (Was) .000 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0Maldonado Carlos (Was) .000 4 9 0 0 0 0 0 1 2 4 0 0

LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEAvilán Luis (Atl) 0 0 0 1 0 0.1 0 0 0 0 0 1 0.00Belisario Ronald (LA) 3 0 0 32 0 32.1 16 1 6 6 13 29 1.67Betancourt Rafael (Col) 1 3 15 34 0 33.0 29 3 13 12 9 34 3.27Santana Johan (NYM) 6 6 0 18 18 107.2 95 13 45 43 35 102 3.59Rodríguez Francisco (Mil) 2 4 1 45 0 41.2 41 5 19 17 18 39 3.67Sánchez Aníbal (Mia) 4 6 0 17 17 107.0 103 10 54 49 31 95 4.12Zambrano Carlos (Mia) 5 7 0 18 18 106.2 94 9 54 50 57 77 4.22Mujica Edward (Mia) 0 3 2 35 0 34.1 33 5 19 17 9 18 4.46Rodríguez Henry (Was) 1 3 9 29 0 24.2 15 3 14 13 16 29 4.74Sánchez Eduardo (SL) 0 1 0 17 0 15.0 11 1 11 11 13 13 6.60Chacín Jhoulys (Col) 0 3 0 5 5 24.2 31 7 20 20 15 22 7.30Moscoso Guillermo (Col) 0 1 0 10 2 27.1 40 7 25 25 11 31 8.23Escalona Edgmer (Col) 0 1 0 7 0 6.1 6 2 7 6 3 7 8.53

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.San Francisco 49 40 .551 --Los Angeles 48 43 .527 2 Arizona 43 46 .483 6 San Diego 36 55 .396 14 Colorado 35 54 .393 14

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Cincinnati 50 39 .562 --Pittsburgh 49 40 .551 1 San Luis 47 43 .522 3½ Milwaukee 42 47 .472 8 Chicago 36 52 .409 13½ Houston 34 56 .378 16½

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 54 35 .607 --Los Angeles 49 41 .544 5½ Oakland 46 43 .517 8Seattle 38 53 .418 17

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Chicago 49 40 .551 --Detroit 47 43 .522 2½ Cleveland 46 43 .517 3 Kansas City 38 50 .432 10½ Minnesota 37 52 .416 12

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EPérez Hernán (Det) .500 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0Pérez Salvador (KC) .371 17 62 11 23 4 0 5 9 2 3 0 1Cabrera Miguel (Det) .327 90 361 57 118 26 0 20 74 35 51 3 9Escobar Alcides (KC) .311 86 318 36 99 21 3 4 27 15 58 13 10Andrus Elvis (Tex) .292 86 342 52 100 21 5 0 35 39 50 16 9Cabrera Asdrúbal (Cle) .274 80 321 44 88 20 1 11 42 35 53 2 10Gutiérrez Franklin (Sea) .267 13 45 5 12 2 0 2 9 2 8 0 0López José (Cle) .259 51 170 14 44 13 0 4 27 6 27 0 2González Alberto (Tex) .255 21 51 6 13 2 1 0 4 0 9 0 1Callaspo Alberto (LAA) .249 71 229 25 57 7 0 6 28 25 31 0 7Montero Jesús (Sea) .246 76 285 25 70 13 0 8 28 16 69 0 2Quintero Humberto (KC) .232 43 138 7 32 12 0 1 19 4 28 0 5IztUris Maicer (LAA) .230 56 165 19 38 7 0 1 12 19 25 11 5Escobar Eduardo (CWS) .216 31 74 13 16 2 1 0 2 9 20 2 1Lobatón José (TB) .212 31 85 9 18 6 0 0 7 15 22 0 3Torrealba Yorvit (Tex) .212 44 146 14 31 7 0 2 11 12 30 1 1Abreu Bob (LAA) .208 8 24 1 5 3 0 0 5 2 5 0 0Vizquel Omar (Tor) .208 33 72 8 15 0 0 0 2 5 7 2 1Chávez Endy (Bal) .170 34 106 12 18 2 0 2 6 4 19 2 2Amarista Alexi (LAA) .000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEMijares José (KC) 2 1 0 44 0 35.0 30 1 7 6 9 35 1.54Villarreal Brayan (Det) 3 2 0 25 0 29.0 18 2 8 5 12 40 1.55Paulino Felipe (KC) 3 1 0 7 7 37.2 31 3 8 7 15 39 1.67Hernández Félix (Sea) 7 5 0 19 19 132.2 120 9 45 43 35 140 2.92Morales Franklin (Bos) 2 2 0 28 5 51.1 43 6 19 18 16 53 3.16Ortega José (Det) 0 0 0 2 0 2.2 3 1 1 1 1 4 3.38Alvarez Henderson (Tor) 5 7 0 18 18 113.1 129 18 60 54 27 42 4.29Doubront Félix (Bos) 9 4 0 17 17 96.0 97 14 54 47 35 97 4.41Gómez Jeanmar (Cle) 4 7 0 14 13 73.0 74 10 48 42 26 35 5.18García Freddy (NYY) 4 2 0 17 7 48.0 53 6 30 28 15 36 5.25Oliveros Lester (Min) 0 0 0 1 0 1.2 1 0 1 1 1 1 5.40Pérez Martín (Tex) 1 1 0 4 2 13.0 15 1 10 8 6 9 5.54Socolovich Miguel (Bal) 0 0 0 2 0 4.0 5 1 4 4 2 2 9.00

Pizarra Grandes Ligas

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFWashington 51 36 .586 --Atlanta 49 39 .557 2½ Nueva York 46 43 .517 6 Miami 43 46 .483 9 Filadelfia 40 51 .440 13

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFNueva York 55 34 .618 --Baltimore 46 43 .517 9 Boston 46 44 .511 9½ Tampa Bay 46 44 .511 9½ Toronto 45 45 .500 10½

33EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4D E P O RT E S _BÉISBOL > Liga Metropolitana noqueó a Aragua de Barcelona en cuatro innings

Puerto La Cruz ganóen inicio de cita estadalLa representación del circuito portocruzano venció 8-4 a Diamantes del Norte en la primera jornada del

torneo interligas que organiza la asociación anzoatiguense de la disciplina. Abiud Ramos de 2-1 con anotada y

dos remolcadas y Osmir Velásquez de 2-1 con par de producidas guiaron el lauro porteño / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Abiud Ramos y Osmir Ve-lásquez tendieron una embos-cada en el sexto episodio yPuerto La Cruz derrotó ayer 8-4a la representación de Diaman-tes del Norte, en la inaugu-ración del torneo estadal in-terligas de béisbol, categoríapreinfantil, que se juega enPíritu y Puerto Píritu.

Ramos y Velásquez, con ba-tazos consecutivos, remolca-ron una y dos carreras, res-pectivamente, para romper unempate a tres rayitas en elsexto episodio del encuentrocelebrado en el estadio Anto-

nio Armas.El lanzador relevista Oscar

Barrios se apuntó la victoria,tras permanecer por espaciode dos capítulos sobre la lo-mita, admitir una carrera, dosimparables y ponchar a par deo p o n e n t e s.

Wilker Granado resultó elpítcher perdedor por los dia-mantinos de Barcelona.

Barrios de 2-1 con dos im-pulsadas y Velásquez de 2-1 conpar de producidas guiaron elataque del combinado porto-cr uzano.

Los caídos desperdiciaron lafaena sobresaliente de CésarKoury, quien sonó de 3-2 y re-

molcó a un par de compañerosal plato.

Triunfo metropolitanoLa novena de la Liga Me-

tropolitana de Barcelona ne-cesitó cuatro innings para no-quear 14-2 al seleccionado deAragua de Barcelona.

Yorman Guarimata se anotóel lauro en plan de relevo, conuna actuación de tres actos,dos carreras aceptadas y sieteponches. César Farías de 3-2con tres anotadas y dos fle-tadas, Albert Rivero de 1-1 contrío de remolques y Kevin Re-yes de 1-1 con jonrón desta-caron por los capitalinos.

PÍRITU GANÓ

14 - 4A Santa Ana.La novena de Píritu AntonioArmas sometió ayer a la tro-pa de Santa Ana, en el iniciodel interligas estadal, ver-sión preinfantil, que se juegaen Píritu. Samuel Salazar seapuntó el lauro y Jesús Cár-denas el revés. Cristóbal Ri-co de 3-2 con dos marcadasy remolcada, y Luis Delgadode 2-1 con dos registradas,guiaron a los locales.

JORNADA. Los metropolitanos empezaron con lauro en el estadio Antonio Armas de Píritu (Foto: Carlos Reyes)

GOLF >

Anaquense Garcíapasó al match play

[PUERTO LA CRUZ ]

El anaquense Jorge GarcíaCatanese clasificó a la ronda dematch play del US Junior Ama-teur, uno de los torneos másimportantes del golf menor, quese disputa en The Golf Club ofNew England, N.H. USA, dondeparticipan 156 atletas.

García hizo rondas de 76 y 71golpes para ubicarse en la po-sición 16, entre los mejores 64de la justa, que iniciarán hoy laetapa match play, para definir

al ganador durante varias jor-nadas eliminatorias. El orien-tal fue uno de los 13 jugadoresque entraron directo a esta citapor su posición en el ránkingde la Wagr, entre los mejores400 (292). García, tercero delránking nacional, fue inte-grante del equipo criollo cam-peón del Sudamericano Juve-nil en Bolivia, que le dio el pasea Venezuela al Mundial Ju-venil de Golf en Japón.

R E DACC I Ó N

LIGA BOLIVARIANA >

Antonio Armasy Diamantes de Bolívardividieron honores

[PUERTO LA CRUZ]

La Fundación Antonio Ar-mas de Anzoátegui y Diaman-tes de Bolívar dividieron ho-nores en la doble cartelera de lasexta jornada correspondientea la ronda regular de la LigaBolivariana de Béisbol, efec-tuada el 14 y 15 de julio.

En el primer enfrentamien-to, celebrado el sábado, el con-junto anzoatiguense dominó2-0 a la tropa sureña, en elestadio Antonio Armas de lalocalidad de Píritu.

Los locales se apoyaron enlos bates de Pedro Mata y En-rique Vásquez, quienes liga-ron de 3-2 y 3-1, respectiva-mente. Además, anotaron lascarreras que les dieron la vic-toria a los orientales.

En el duelo monticular, JeanCarlos Granados, quien la cam-paña pasada de la Liga Ve-nezolana de Béisbol Profesio-nal (Lvbp) actuó con Águilasdel Zulia, se apuntó el juegog anado.

Alcides García cargó con lader rota.

En el segundo partido, ce-

lebrado el domingo, Diamantesde Bolívar tomó revancha ydoblegó 8-5 a la Fundación An-tonio Armas de Anzoátegui,apoyado en el brazo de AlcidesGarcía, quien se acreditó lavictoria.

Edwin Bellorín (4-2) y Ray-mond Cabrera (3-2) fueron losmás destacados en la ofensivapor la novena ganadora.

En la próxima fecha, que serealizará el 21 y 22 de julio, elequipo anzoatiguense enfren-tará a Caciques de Margarita,en el estadio Juan Griego deNueva Esparta.

Clasificación orientalFundación Antonio Armas,

que acumula un récord de trespartidos ganados y dos per-didos (3-2) en cinco presenta-ciones, se ubica en la segundaposición de la zona oriental dela Liga Bolivariana.

En la primera plaza se man-tiene Guaraos de Tucupita, queha triunfado en todos sus co-tejos (5-0).

ALEJANDRO VÁSQUEZ

LAURO. Bolívar se impuso en el segundo duelo 8-5 (Foto: C. Reyes)

POLIDEPORTIVO >

Soazo será la abanderada en Paralímpicos[PUERTO LA CRUZ ]

La judoca Naomi Soazo fueseleccionada ayer como la atle-ta que llevará el tricolor ve-nezolano durante el desfileinaugural de los Juegos Pa-ralímpicos Londres 2012, quese iniciarán el 29 de agosto.

La información fue suminis-trada por la presidenta del Co-

mité Paralímpico Venezolano(CPV), Ahiquel Hernández, através de un comunicado dep re n s a .

Hernández manifestó que“en vista de sus méritos, es-cogimos a Naomi y a la vez estambién una forma de darle unmerecido reconocimiento porlos logros que ha tenido y porlas alegrías que le ha dado al

pueblo venezolano”.Soazo se subió a lo más alto

del podio en los Juegos Pa-ralímpicos Beijing 2008 y seconvirtió en la primera atletaen lograr una presea en esetipo de contiendas.

Por disciplinaVenezuela participará con 30

atletas en los Juegos Paralím-

picos de Londres, de los cuales18 representarán al país enatletismo, cuatro en judo eigual número en natación.

Además la delegación nacio-nal disputará la justa universaldel deporte con dos exponentesen ciclismo, uno en tenis demesa y otro en potencia.

AV N

YMC K

34 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 D E P O RT E S _KÁRTING >

Rinaldi ganóla 6ta válidadel Rotax

[PUERTO LA CRUZ]

El piloto anzoatiguense Car-lo Rinaldi se coronó el sábadoen la sexta válida de la ca-tegoría DD2 Máster del cam-peonato nacional del RotaxMax Challenge de kárting.

La tanda de la competicióncriolla se celebró en el circuitodel Parque de Ferias de la ciu-dad aragüeña de Maracay, don-de Carlo Rinaldi consiguióacortar distancias en la cla-sificación general de la divi-sión adulta y ahora acecha allíder de las posiciones, el ne-oespartano Olinto Rodríguez.

Rinaldi fue escoltado en lacarrera por Rodríguez. El an-fitrión Orlando Múñoz ocupóel tercer lugar y completó elpodio de la sexta válida.

El triunfo en la tanda sa-batina le permitió al anzoa-tiguense descontar 16 puntos asu rival margariteño en la ba-talla por el campeonato.

Carlo Rinaldi (228) se colocóa 20 unidades de diferencia deldueño de la cima, Olinto Ro-dríguez (248), por lo que el tí-tulo nacional se definirá en laséptima y última válida.

El mirandino Luis Terife sealzó en la manga de la ca-tegoría máster y aseguró lacorona, con 312 puntos. JosephAntabi y Miguel Spina com-pletaron el podio de la tanda.

Rafael Blanco (Distrito Ca-pital) conquistó su tercertriunfo de la temporada el sá-bado y quedó a un paso deapoderarse del título en la di-visión senior de la Rotax.

En la clase Micro Max, elanzoatiguense Leonardo Ri-naldi -hijo de Carlo- se man-tiene en el liderato de la ge-neral, a pesar de que fue des-calificado en la segunda mangade la carrera sabatina.

El monaguense AlessandroFamularo se alzó en la válida alcoronar la primera batería yocupar el tercer puesto en lasegunda. Roger Rojo y Antho-ny Famularo completaron elpodio de la división menor.

La séptima válida se cele-brará el 15 de septiembre en elmismo trazado maracayero.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Paris Saint-Germain fichó a “I b ra”AC Milan completó ayer el traspaso del sueco Zlatan Ibrahimovic al ParisSaint-Germain, que convocó a una conferencia para anunciar el fichaje. Elagente de Ibrahimovic, Mino Raiola, llevaba varios días negociando con elPSG, y señaló ayer que logró un acuerdo. El director deportivo del PSG,Leonardo, también confirmó la noticia. “Se ha alcanzado un acuerdo eIbrahimovic pasará reconocimiento médico mañana (miércoles)”.

Yohan Blake ganó los 100 men 9,85 segundosEl jamaiquino Yohan Blake crono-metró 9,85 segundos para ganarayer los 100 metros planos en untorneo de atletismo en Lucerna(Suiza), en lo que fue su primeracompetencia desde que venció dosveces a Usain Bolt en las pruebasolímpicas de Jamaica. El campeónmundial, de 21 años, escogió unacompetencia menor para realizar laque se espera que sea su únicaaparición entre las pruebas de supaís y la justa olímpica. “Defini-tivamente estoy en el camino co-rrecto para las Olimpiadas”, dijo elcampeón del mundo. Blake tieneprogramado empezar sus compe-tencias olímpicas el 4 de agostocuando comience la eliminatoriapara los 100 metros.

Mónaco superó 1ra rondaen el torneo de HamburgoEl argentino Juan Mónaco, tercerpreclasificado, venció 6-4, 3-6, 7-5al alemán Cedrik-Marcel Srtebe enla primera ronda del torneo deHamburgo. En tanto, el españolFernando Verdasco, quinto precla-sificado, perdió por parciales de6-2, 6-3 ante el alemán Julian Reis-ter, mientras que el checo LukasRosol sorprendió 5-7, 6-3, 6-4 alserbio Viktor Troicki.

Añor se perderá el restode temporada con ColumbusEl volante venezolano BernardoAñor se perderá el resto de latemporada, según informó ayer suequipo Columbus Crew de la LigaMayor (MLS) de fútbol estadouni-dense. El criollo sufrió una roturade ligamento cruzado anterior enla rodilla izquierda, durante el par-tido dominical contra el Sportingde Kansas City. La lesión apartaráal volante de las canchas entreocho y 10 meses, según su club.

Tito Vilanova se fijó retode ganar la “C h a m p i o n s”Después de cinco años a la sombrade Pep Guardiola, Tito Vilanova ini-ció ayer su camino como entre-nador del Barcelona, en una con-ferencia en la que se marcó comoobjetivo ganar la Liga española o la“C hampions”. Vilanova dijo querespetará la filosofía ofensiva y detoque que aplicó Guardiola en losúltimos cuatro años y que llevó alBarsa a ganar 14 de 19 títulos. “S oyconsciente de la dificultad, de quela gente quiere seguir ganando,pero estamos aquí para trabajar”.“La Liga es de regularidad y la Ligade Campeones todo el mundo lasale a ganar. Si pudiéramos ganaruno de estos dos sería bueno”.

GRANDES LIGAS > Callaspo la botó en victoria de los Angelinos

Infante sonó jonróny Sánchez dominópara triunfo de MiamiOmar Infante aportó un vuelacercas y tres remolcadas a una sólida

labor del abridor Aníbal Sánchez para que los Marlins vencieran 9-5 a los

Cachorros de Chicago, en Wrigley Field. Para el toletero fue su 8vo estacazo

de la campaña y el lanzador logró su quinto lauro del año / AP - REDACCIÓN

[CHICAGO, E.UNIDOS]

El panameño Carlos Lee dis-paró anoche un Grand Slam yel venezolano Omar Infante so-nó jonrón para apoyar una só-lida apertura de su coterráneoAníbal Sánchez y los Marlinsde Mami dominaron 9-5 a losCachorros de Chicago.

Lee sacó la bola del WrigleyField con la casa llena, paracoronar una quinta entradacon cinco anotaciones ante elderrotado Travis Wood (P. 4-4).

Infante inició la producciónde los Marlins con su octavovuelacercas de la temporada,en un cuarto capítulo de trescarreras, también frente aWood, quien permitió ocho ra-yitas y ocho imparables, in-cluidos los dos estacazos.

Sánchez (G. 5-6) limitó a dosanotaciones -sólo una limpia- ynueve incogibles a la toleteríaosezna, durante siete entradas.Ponchó a siete y dio un boleto.

Por los Marlins, el guanteñoInfante de 5-3 con tres remol-cadas y anotada, y Sánchez de3-1 con una marcada.

Por los Cachorros, Luis Val-buena de 4-2 con doble (8), dosimpulsadas y anotada.

Callaspo acompañó festínEn Detroit, Mike Trout tuvo

ayer otro juego de cuatro im-parables, incluido un cuadran-gular de 430 pies, y los An-gelinos de Los Ángeles aplas-taron 13-0 a los Tigres.

Trout, Mark Trumbo y eldominicano Albert Pujols labotaron ante Jacob Turner enlos primeros dos actos, mien-tras que el venezolano AlbertoCallaspo y el cubano KendryMorales conectaron sendos

vuelacercas más adelante. Fueel cuarto duelo de cuatro hitsen la espectacular temporadade novato de Trout.

Garrett Richards (G. 3-1) per-mitió tres imparables en sieteentradas, para superar con fa-cilidad a Turner (P. 0-1) en unenfrentamiento entre buenoslanzadores jóvenes.

Por los Angelinos, los ve-nezolanos Callaspo de 5-1 conanotada y tres producidas, yMaicer Izturis de 1-0.

Por los Tigres, Miguel Ca-brera de 3-1, Brayan Villarreallanzó un relevo de 1.2 actos conun hit y dos ponches.

C R I O L LO S EN ACCIÓNNacionales 5-4 Mets /1 0J.Flores 4-0 (Was); R.Cedeño3-0 (NYM).Gigantes 9-0 BravosG.Blanco 3-1 Ci 2Ca, P.San-doval 5-0 (SF); M.Prado 4-1,L.Avilán 3.2 5Hp Cp (Atl).Rojos 4-0 CascabelesM.Montero 4-0, G.Parra 3-0Bb (Ari).Rays 4-2 IndiosJ.Lobatón 3-1 Ci (TB); A.Ca-brera 4-1, J.López 3-0 (Cle).Cerveceros 3-2 CardenalesC.Izturis 3-2, F.Rodríguez (Sv.2) 1.0 2Hp Po (Mil).

ACC I Ó N . El guanteño se fue de 5-3 con tres impulsadas (Foto: AP)

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 20122 SUCESOS_ACCIÓN POLICIAL > Según jefe castrense el plan Ruta Segura ha dado resultados

Policía ha puesto tras las rejasa ocho azotes del transporteEl director de Polisotillo, Jairo Deonice, informó que la mañana de ayer, en las adyacencias del barrio

Molorca, aprehendieron a Luis Laffon Ramírez (21) y a su compinche Gregory Salazar Rengel (25), quienes

supuestamente despojaron de sus pertenencias a los pasajeros de un autobús / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

La delincuencia actúa a todahora del día. La mañana deayer, funcionarios de la Policíade Sotillo (Polisotillo) detuvie-ron a dos supuestos hamponescuando huían después de asal-tar una unidad de transportep ú bl i c o.

Luis Laffon Ramírez, de 21años y su compinche GregrorySalazar Rengel (25), presunta-mente sometieron con un cu-chillo a los usuarios de unautobús de la ruta Puerto LaCruz- Barcelona.

Al parecer, ambos se subie-ron en una parada del centroporteño y cuando la unidad sedesplazaba cerca del sector Mo-lorca amenazaron al chofer y alos pasajeros.

Aparentemente, cuando des-cendían del transporte fueronvistos por funcionarios de laBrigada Motorizada de la Po-licía de Sotillo (Polisotillo),quienes les dieron la voz dealto. Pero los presuntos ladro-nes aceleraron la carrera.

El supervisor jefe del orga-nismo de seguridad, Jairo Deo-nice, informó que tras una per-secución, los oficiales alcan-zaron a los sujetos y les in-cautaron un bolso con las per-tenencias de las víctimas, 200bolívares en efectivo y teléfo-nos celulares.

Según el reporte policial,también les hallaron el armacon la que amenazaron a losu s u a r i o s.

Deonice indicó que en lo queva de año han detenido a ochopersonas señaladas de cometerdelitos de este tipo.

Indicó que los delincuentesgeneralmente asaltan los busesen las inmediaciones del sectorIsla de Cuba, Molorca y el tra-mo conocido como el paso dePedro Segura.

De acuerdo con la experien-cia policial, los delincuentesgeneralmente suben a las uni-dades en las paradas del centrode la ciudad para analizar a lasv í c t i m a s.

En marchaLa Guardia Nacional Boli-

variana (GNB), con las policíasestadal y municipales, conti-núa el plan Ruta Segura.

El jefe del Destacamento N°75 de la GNB, teniente coronelJosé Miguel Montoya, refirióque gracias a la presencia delos uniformados en la calle, lasemana pasada capturaron aCristian Ricardo Micet Mar-tínez (20).

Este muchacho está sindi-cado de dar muerte al chefFrancisco José Ramírez Corra-les (26) la tarde del pasado jue-ves, dentro de un autobús de laruta Boyacá III-Puerto LaCruz. Le disparó con un re-vólver 38mm, supuestamentepara quitarle un bolso en el quellevaba un iPad.

250FUNCIONARIOSde la Guardia Nacional Bo-livariana están desplega-dos en las paradas y rutasdel transporte público, se-gún informó el jefe delDestacamento N° 75, te-niente coronel José MiguelMontoya, quien manifestóque trabajan en conjuntocon los oficiales de la Po-licía del estado Anzoáte-gui, y de los municipiosSotillo y Simón Bolívar.

EN CALABOZOS. Compinches fueron llevados a la comandancia de Polisotillo (Foto: Arturo Ramírez)

PESQUISAS >

Caletero del mercadofue asesinadopor supuesta disputade control de espacio

[PUERTO LA CRUZ]

De acuerdo con las averi-guaciones que realiza el Cuer-po de Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) subdelegaciónPuerto La Cruz, el caso de uncaletero asesinado la madru-gada de lunes en el mercadomunicipal, guarda relacióncon disputas por espacios en elexpendio de alimentos.

El jefe de este despacho, co-misario Alexis Espinoza, in-formó que la mañana del mis-mo día aprehendieron al su-puesto homicida, quien apa-rentemente confesó que ase-sinó a Javier José López Le-mus, de 34 años, por el controldel terreno.

Identificó al detenido comoLuis Alberto Tapique (27 años),a quien supuestamente le ha-llaron el cuchillo con el que lecausaría una herida punzope-netrante a José Javier.

Según las investigaciones,ambas personas trabajaban enel mercado porteño y constan-

temente tenían rencillas por elcontrol del área.

Al parecer, la madrugada dellunes sostuvieron una nuevadiscusión en la zona donde per-noctan los camiones, cerca delPaseo Miranda. Tras intercam-biar fuetes palabras, Tapiquehirió mortalmente a López Le-m u s.

PistasEl jefe del Cicpc contó que la

Policía de Anzoátegui (Polian-zoátegui) detuvo a dos perso-nas en calidad de testigos, quie-nes con sus declaraciones ayu-daron a dar con el paradero delpresunto homicida.

Indicó que el individuo se-ñalado por el crimen fue cap-turado en las adyacencias delmercado. El hombre tiene re-sidencia en la calle La Flor delsector El Razetti II de Bar-celona.

El comisario dijo que ni Ló-pez Lemus ni el agresor teníanantecedentes policiales.

YERALDYN VARGAS RIVAS

ACCIÓN. Cicpc detuvo a supuesto homicida de caletero (Foto: Ramírez)

DERECHOS >

Parientes piden libertad de “la rana”[PUERTO LA CRUZ ]

Familiares de Richard NoéGarcía Salazar, de 23 años, co-nocido como “la rana”, y se-ñalado de asesinar la madru-gada del domingo 8/7/12, a suexmujer Adriana Garelli (29),en una vivienda del sector Va-lle Verde de Puerto La Cruz,manifestaron que el joven esi n o c e n t e.

Aunque mantuvieron susnombres en reserva “porquetememos represalias”, asegu-

raron que los detectives delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) subdelega-ción Puerto La Cruz están se-ñalando al muchacho “de uncrimen que no cometió”.

Desmintieron que a “la ra-na” lo hayan capturado en lasinmediaciones del terminal dePuerto La Cruz.

“Él mismo se presentó en elCicpc y lo dejaron en libertad.Después lo llamaron para quefuera a declarar y lo dejaron

detenido”, contó una joven quese identificó como familiar deld e t e n i d o.

Los parientes contaron queRichard Noé tenía más de seismeses separado de AdrianaGarelli, y que la joven apa-rentemente tenía una relaciónsentimental con un abogado.

“Ese abogado no se ha nom-brado por ningún lado. Supi-mos que estuvo detenido y lehicieron los exámenes forensesy tenía señales de agresión. Alparecer también le hallaron

una pistola con la que golpeó ala mujer en la cabeza ”.

Al ser consultado sobre estecaso, el jefe del Cicpc porteño,comisario Alexis Espinoza,dijo que las averiguacionesarrojaron que “la rana” diomuerte a su expareja.

Al parecer, hay testigos quelo vieron entrar en la resi-dencia con una botella de licor,con la que aparentemente gol-peó a la mujer.

YERALDYN VARGAS RIVAS

MINISTERIO PENITENCIARIO >

Realizan jornadaspor aniversario

[BA RC E LO N A ]

El director nororiental deAtención Integral del Minis-terios del Poder Popular paraAsuntos Penitenciarios, Os-waldo Maza, informó que enconmemoración del primeraniversario de este despachoiniciaron unas jornadas espe-ciales en el Internado JudicialJosé Antonio Anzoátegui, enPuente Ayala de Barcelona.

Mencionó que este lunes

ofrecieron atención médica acerca de 200 privados de li-bertad. Ayer un número simi-lar de reclusos asistió a charlasde asesoría jurídica y cine pe-n i t e n c i a r i o.

Hoy efectuarán un operativode Mercal, barbería y donaránartículos de limpieza.

Mañana disfrutarán de unaexposición artesanal. Viernesy sábado serán deportivos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

39EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de julio de 2012 4SUCESOS_ALLANAMIENTO >

GN decomisósupuesto alijode cocaínaen un local

[BA RC E LO N A ]

Efectivos del Comando An-tidroga de la Guardia Nacionalen Guanta dieron un golpe a lostraficantes de estupefacientes,al decomisar en un estable-cimiento comercial de Barce-lona unos 50 kilos de presuntacocaína.

Pasadas las 12:00 del día deayer, los militares allanaron ellocal Mil Ruedas, en la avenidaFuerzas Armadas, después queingresara un camión 350, alque al parecer, le seguían lapista.

El equipo de reporteros de ElTiempo acudió al sitio del pro-cedimiento, pero los efectivosse mantuvieron herméticos.

Sin embargo, vecinos adya-centes al negocio, que no seperdieron ni un momento laactuación de los guardias na-cionales, comentaron que losmilitares se llevaron detenidoal dueño de la empresa y trest r ab a j a d o re s.

Señalaron que el local fueregistrado por perros y losefectivos desarmaron el ca-mión. Suponen que allí halla-ron la presunta droga.

Agregaron que horas des-pués, técnicos del LaboratorioCientífico de Oriente se pre-sentaron con balanzas y equi-pos que pudieran ser para ve-rificar la pureza del alcaloide.

Segun contaron, una horaantes llegaron al local dos po-licías en motos y se llevarondos bolsos, pero no sabían quécontenían.

Se observó al fiscal IX, PedroBastardo, con los efectivos y aun representante de la OficinaNacional Antidroga del estadoAnzoáte gui.

Se supo que anoche conti-nuarán allanamientos en otroslocales ubicados en Puerto LaCruz y Lechería.

ELEIDA BRICEÑO

La operación concluyó pasadaslas 8:00 pm (Foto: R. Delgado)

ZONA SUR > Parientes cuestionaron manejo a priori del móvil de una venganza

Perros atacaron a hombreque fue hallado muertoEl jefe del Cicpc El Tigre, comisario Reinaldo Andrade, informó que este martes localizaron la

cabeza de Jesús María Aular (69 años), encontrado decapitado este lunes en el sector

Bicentenario de Guanipa. Al parecer, los canes la enterraron en un sector de la vivienda/ SOL VARGAS

[EL TIGRE]

Los detectives del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)hallaron ayer la cabeza de Je-sús María Aular (69), quien fueencontrado decapitado este lu-nes en el patio de una casaubicada en la avenida Repú-blica del sector Bicentenario,en Guanipa.

La parte superior del cuerpoen estado óseo estaba enterra-da en un lugar de la propiedad,lo que hace presumir que losdos perros que custodiaban lavivienda, un Rottweiler y unmestizo, atacaron y dieronmuerte al sexagenario la nochedel domingo.

El jefe de la subdelegacióndel Cicpc de El Tigre, comi-sario Reinaldo Andrade, seña-ló que funcionarios de las Bri-gadas de Criminalística y deHomicidios acudieron a la casade Rubén Aular y Kliseidis Ce-lis Rojas, hijo y nuera del fa-llecido, para realizar una ins-pección técnica y recolectarev i d e n c i a s.

Confirmó que consiguieronla cabeza y la trasladaron a lamedicatura forense del hospi-tal general.

Una evaluación anatomopa-tológica realizada por el es-pecialista Miguel Blanco ha-bría arrojado que el desangra-miento, desgarro de las arte-rias, piel y músculos del cuello,las laceraciones en piernas, es-palda, pecho y la posición delas extremidades del cadáver,demuestran que se produjo unferoz ataque de los animales.Es posible que los canes arras-

traron al hombre, le arranca-ron la cabeza y lamieron susang re.

Basado en las experticias, elcomisario Andrade suponeque Jesús Aular habría llegadoebrio a la residencia, la cualestaba sola porque los inqui-linos se hallaban de viaje. Elhombre había estado tomandoese día con unos vecinos.

Al parecer, caminó hacia elfondo de la vivienda, sin darsecuenta de que los dos perrosestaban allí.

Lo habrían derribado al sue-lo y no pudo defenderse delsorpresivo ataque.

Andrade señaló que interro-garán de nuevo a los parientesde la víctima para aclarar al-gunos detalles de sus primerasd e cl a r a c i o n e s.

Los familiares de Jesús Au-lar, que se negaron a dar susnombres, desmintieron la ver-sión del comisario Andrade deque se trataba de una presuntavenganza. Aseguraron queellos no tienen enemigos nitampoco andan en “ne gociosturbios”.

Señalaron que no tienen pre-visto deshacerse de los ani-males, porque lo ocurrido fueun accidente.

ERA HERRERO

Un allegado a los pa-rientes de Jesús MaríaAular, confirmó queeste residía en Santa Rita,municipio Francisco Lina-res de Alcántara del es-tado Aragua. Era herrero ytenía tres hijos que se de-dican a la venta de cha-tarra y cobre en la zonasur de Anzoátegui. Desdehace ocho meses viajabaconstantemente a la re-gión para visitarlos.

DATOS. La cabeza del hombre se hallaba en estado óseo y enterrada en el patio (Foto: David Nogales)

EL TIGRE >

Atraparon a dos presuntos robaquintas[EL TIGRE]

El jefe del Centro de Coor-dinación Policial (CCP) de ElTigre, supervisor Elis Gonzá-lez, informó sobre la detenciónde dos individuos que, presun-tamente, intentaban robar enuna residencia.

El procedimiento fue prac-ticado a eso de las 2:00 de lamadrugada de ayer, por fun-cionarios de la Brigada de pa-trullaje vehicular durante unrecorrido por el barrio Mis

Raíces, tras recibir el llamadode un vecino que denunció queal llegar a su casa encontró ados delincuentes desprendien-do una puerta y una ventanacon sus respectivos marcos demetal, así como un protector derejas marrón.

Se reserva la identidad deldenunciante por razones de se-guridad.

En flagranciaLos oficiales llegaron con

cautela y rodearon la vivienda.

Les dieron la voz de alto ydetuvieron a los sujetos, quie-nes fueron identificados comoAntony José Romero Romero,de 24 años, y Julber Jesus Yan-ce Suárez, de 24. Ambos tra-taron de huir al verse sorpren-d i d o s.

En el sitio, los uniformadoshallaron los materiales queplaneaban llevarse los sospe-ch o s o s.

González dijo que la actua-ción policial fue puesta en co-nocimiento de la Fiscalía.

El jefe del CCP destacó quecontinúan realizando operati-vos en las barriadas del mu-nicipio para atacar el delito delmicrotráfico de sustancias es-tupefacientes. Indicó que estánapoyando las acciones en elmarco del Dispositivo Bicen-tenario de Seguridad (Dibise).

Hizo un llamado a la co-munidad guanipense para quedenuncie cualquier irregulari-dad que se produzca.

SOL VARGAS GARCÍA

CU R ATAQ U I C H E >

Era menorde edadm u ch a ch oacribillado

[BA RC E LO N A ]

Ayer, una madre desespera-da acudió a la morgue del hos-pital universitario Luis Razettide Barcelona, y comprobó quela persona hallada sin vida lamañana de este lunes en laautopista José Antonio Anzoá-tegui, cerca de la salida de lapoblación Curataquiche, sen-tido Anaco- Barcelona, era suh i j o.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona, co-misario Francisco Blanco, in-formó que se trataba de unadolescente que cumpliría 16años en octubre.

Al parecer, era estudiante debachillerato y residía en la ca-lle 1 del sector El Viñedo de lacapital del estado.

Supuestamente, la noche deldomingo estaba cerca de suresidencia cuando unos suje-tos que andaban en un au-tomóvil se lo llevaron a la fuer-za.

Se desconocen las caracte-rísticas del carro.

La versión se la contaronalgunos residentes del barrio ala madre del menor de edad.

Ayer, los detectives interro-gaban a familiares y vecinospara tratar de determinar lamarca y otras señas del ve-hículo, a fin de dar con el pa-radero de los sujetos.

No eraLos funcionarios no descar-

tan ninguna hipótesis, inclusoque al muchacho lo hayan con-fundido con otra persona de lacomunidad.

En la medicatura forense delhospital Luis Razetti le obser-varon seis heridas de balas dis-tribuidas en el rostro, cuello yoído derecho.

YERALDYN VARGAS RIVAS

El chico estaba desaparecidodesde el domingo (Foto: A.R.)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 197 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 18 de julio de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

18

ZONA SUR > Hallaron la cabeza de víctima que fue desprendida y enterrada por feroces canes

Cicpc reveló que dos perrosmataron a hombre en GuanipaLa policía científica de El Tigre determinó que Jesús María

Aular (69 años) fue devorado, entre el domingo y el lunes, por

un Rottweiler y un mestizo que cuidaban la vivienda donde el

sexagenario fue hallado decapitado, en el sector Bicentenario

de El Tigrito. El jefe de la subdelegación, comisario Reinaldo

Andrade, dijo que, al parecer, el infortunado llegó ebrio y los

animales no lo reconocieron. Agregó que interrogarán de

nuevo a los parientes del occiso >> 39

BREVESDE ÚLTIMA

B a l e a ro na motorizadospara robarlosDos hombres que se des-plazaban en una motofueron tiroteados por des-conocidos que intentarondespojarlos de la máquinaEmpire, color azul. El su-ceso ocurrió a las 1:45 dela tarde de ayer, en la víahacia Naricual, cerca deun bodegón. En la emer-gencia del hospital Razettilos identificaron como Je-sús Salazar (32 años) yJosé Francisco Díaz (46).

Le s i o n a d o s

Cuatro personas ingresa-ron en la emergencia delhospital Felipe GuevaraRojas de El Tigre, entreellas Rafael Tovar Seijas(28 años), quien sufriótraumatismo al volcar unagandola cargada de ce-mento en la vía El Ti-gre-Pariaguán. Mientras,Marcos Villarroel Rangel(24) y Emilio Salazar (30)resultaron con traumatis-mos al chocar un Chevro-let Malibú azul, placasAC043T, en el que se des-plazaban contra un ca-mión en la entrada de LaAve nt a z ó n .

ALL ANAMIENTO >

GNB decomisóanoche un alijode cocaínaen Barcelona>> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

PRESUNTOS ASALTANTESOficiales de la Briga-da Motorizada de laPolicía Municipal deSotillo aprehendieron ayer ados hombres señalados deasaltar al chofer y a los pa-sajeros de un autobús. Eljefe del organismo de se-guridad, Jairo Deonice, iden-tificó a los detenidos comoLuis Laffon Ramírez (21años) y Gregory SalazarRengel (25), a quienes de-comisaron un bolso conpertenencias de las vícti-mas, 200 bolívares en efec-tivo y celulares. También leshallaron un arma con la quehabrían amenazado a losusuarios del transporte. Elfuncionario indicó que en loque va de año han captu-rado a ocho sujetos invo-lucrados en este tipo de de-litos. Indicó que los atracosson cometidos en las inme-diaciones de Isla de Cuba yMolorca y el llamado pasode Pedro Segura(Foto: Arturo Ramírez) >> 38

1:00pm A: 205 - B: 4921:00pm A: 587 - B: 355 4:00pm A: 813 - B: 35612:00m A: 079 - B: 271

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 894 - B: 360 7:00pm A: 352 - B: 5729:00pm A: 310 - B: 094 9:00pm A: 515 - B: 419

DEPORTES >

Infante sonó su 8vo jonrónOMAR INFANTE APOYÓ OFENSIVA EN TRIUNFO DE MIAMI >> 34