rl ! -\ъ,.ll 'ý

l}3.,l,

li;?

i

а|_

IE рUl1-5!hUEir D0OE4 les deux mois - Belgtquc 48 FB.Suisýe 4.30 Fý

l PULL JAUtlEAJoUяEE

icUrN,TL]aE,s 250 qan. de зоlý JOL , q"a..l ]а]пе п ]263 alq се] ].! aе 5 а|0 с!е з г,пr

,1arrIý FмР.ОYЕs

(s) {21) 16)

l3]l|о"|13

t

io'i"!.

"Ll'I

16

n F' '; rqg, п ё.9lx) lп. ёrý а 'e.v а т. sL]!, ei

i] i l(] 1ёlm nzl r m .nv,i .] 1] l.,,J. r n erd ir) llic

m slv ёl jе ], dL.. г,в. r i lxi lei. aе (х) a 1х]|сIп pai 1 т o"d я.рl au ]" is.

l:с//дNi]iaоN pI а оjlё oUrёrэс} eia 2! f .' 40 lqs

alгсl]IjоN F.оUя тдlLLЕ звilаIa2i11)

N а Lo,ý.!'ln сh {i,e est S nolece]!]..i ез1 va a.le poJr lo!1eý es

l]as lvlon:., эа m l11э) el lac] et ] соп1 en

]Pls.y ..d .n aL]Qг d. .h .бl.7 lr rзl l m lr .s з сф Simulja.:\

'З .т 126) dn taul lol :l. ац

pl a]o!:d сп lбp 5ls les ]2 rgsр:ý б lаз эU .l mо!sз_. Telm еп

E,n/ j..nrl.ý Simlll.n n з5.m З6) .е ha]l 1.1 .аЬ .1е ch.i1" ?lý2m 12 lr з m] ls leý 2-aý _pl з iз 1 m

's lёs 4 lqs canl

I

l"

л 1з

tý

,l-,raad,i

oot l ll*)lt05)

1

L_ ]

irl{." ý r,d,t.l,rart'

t,"l,a. iaý

сЬ сбlс 4 lý 5 m l,| Is

DЕчАNт Morlel ]18п1 ]a]le е ffоmе lrat auedoj sall les сmфаl.п

Еfr|оалсhOlёs А з5 сm ,з6)de b.!l, tol lai dё сh сбlе 1 lýбfi]|sзmзls2пllsбпllr4mlrýэm2]s?п)ls eS 219ý et 2ls l ф, 19 les 1

t..ot|rc s mU tап, ,' jа 2 'tlm a'omm.ncl., lab lcs 5а ф (62l

ch сalё sapar ёп

Lрач]еs л 13 cm i20) de hauld епmапсh rab

маrсяЕs, _ Monlar 3,| m l94)el llic 5 сm. еп c6!es l €t l, соп1а' 0l a]ol.e еп lёраlI ssanl 22auaт {26) au .c!rs dJ 1 ,9, 106m l12с) ccll r:]lorl, лr.олd: д 19сm i21) a. lra!I lol rab de chс6:6 r

'ýзп ]fs2m 24 is 1 пl.

4'sзm 1'54m 11 l54f 1ls2 m 20

's 1 m 4li з м 1

's 4,n)

ls lеs 2 rgs RаЬ ei 1 lз е5 ]6 ir

Fa.e Ule SесФпdе ma.che d€п.

AssEMalAGE Еlепdrс ].5 ple,ёрi.о)еr coUvlil

d Lп lnq. hJmdб el la sse.sa.tclга,е iies, es]es талсllеs, Baldolc d'ё.сФi|rсДчес е jeu de 5 aig, |е ever .эгl aUloUlle lепсоlOlе el t,i. elcales ] .l r .n d m ds ]еs апаlеs0U d.9 .omme .!il: 1пс 2 п, ens

d зпа|,. . ,епо lёs2 n suv епз l l.лv ls ]е5,9s Аз сfi а.е hэUl lo' .аЬ. es m сi l€.l c .оmrб elles se рlёsепlспl

,Iaa'

rttjat

lrtI

цta

ё!Ua

l. ),,Itlt

Iа

ý

l.}

а

{

a

'-"" "-'''-'i';-;l r m. епч, _ z iojro'cU. 2l 'п,, i;nв Е' m'mб m, T,lc, 1 all,r_"to0l droil, р!lбFоUлл'/тUяЕS, _ 750 о dб Ro, a'" lg:1*uБ,ii рiлrъъчrш. oor: Drп!ь. п. _":

",i"."iz"ti:, i .. о"а, Bj аiй

",i" z *t,еmitеэ, dlm_ lo0iolв. dlott 1 lэ l m, {х)

;;: "iq,

j;i-й;] 'ь el а,.. ý,. аа rii' j-rii] T.i,, Ъii'l .1 ;очлs. - Moji€l 5 m, ачэс lý 1ls2 п,2l, l п, (х' roP,, d, (х)" рЫшiý Ёйirоусs, _ .lэrзоу tis]

' - а,g, d. 4 пm. _ т^с, а{! pi do iolв i 1х} lu!cu'' ,6 qu,'l по rвбlё о"

епоiоп - iouB еп og,rloB, ЕхЕсlrтrолl €;o,1l1,1,.,n аU9m а droitэ 2 ь з fi, ,l rab,-'].ii" "i--"йиiь' ндцт oi ciiLE. - Monto, з 2 m. 1r. 1п, = 10 п, Tlic, d,oll лssЕмаaлGЕ. - вёOпir l.. з

i, _ r - r" lll 2 m, спd. z ., ovoc rоiаЙ 6;2 mф 'л, тпс, sUr l! fiёФв lalgeu. quo lб hrul рЕrtlвз. Fai.o t ourl.t d. lo п,, . ,; ""d ,,t i.б; dg {xl а lI! en i€|rеч ond, .п .Ugm, de сь, с0. dU chal. €t lвlm.6п ро'пi._эо о(п. d! !. nlui du сhalс, сочрбl d.з'i.. o"il .,ib,' le iý lб 2 r9. lxl 2 ь 1m, 1rз a dloii. lЬl.m 2's2ф НаО. l.. iiшý.t d. 1а) сm.. |оз po..r p.r-rl;;1m

lis, (х) 2п,.п,, э.ч. 2m, (r),.pl. d. (х) Е (х).Lо,ýqUё 5 T;]"'];,"j,j,j"; _ мбпl.r з m, з b;int, ts |oS 2l9.,

;1,T;f;';,,;i,TI;; +"h.Ё; iil i'J,Л;.'ý;,]"i*ff;l,:*т. ,;ji":""i,",lf .-,;:,i;i": ;; Ls ch.!. l.rп'".,.lоrФо Un_iria*

mо pl,c, julqu'i с, qчs I'оп al! lal'ty эпd, д gau"i, й' l"ut ol, dб 2 m'tra! d, l,r9, ,U, 12 cn,'il|"i'g,,. ,iз {х} 1i, -l., Ы"i, - таЬ.-й-,g.-r.ii Ъ-,r рuIз аюп, л drcils sugm, в 16, 2 lo, в) d, h'шl, {зЕп! t.з iппg"),

*" r lФ чтФ**

{l

oMBпELLEа BELLE EPOOUE "Ёт sAc AýsoBTl

FОUЛл/тUВЕS. _ 500 Е d. сэ,lon А сrосhеtёr n" 5, эоil 'в0 9col. blanc et ýО q col, ФU9в , 1

crochcI de 3 mп el 1 d. с mm,

'/, - !пб monturo d'ombr.lle, аmЕпсh€ dб bambou - 2 роig.Ёеsеп ЬаmЬоч poul le зас - doublule

Po'NTs EMPtoyEý. _ Maill9ýсhаl.ёпё - mllll.з сочlёе! - mail-18 ýе,aаs - ыtd., - пвillб поUё

'anlaisl.:1i.lб sчl le c.ochet ,

plquo, d. l m,. sйsпе, 1boucl.el la 1.1tё рвзеl зоuз lo ielб l.

crochBi_l lala, l.pa.s.r dз tr! 2 boucleB du clo,.hat. volanrý] expliqo6ý ds Iб

Есr,{л/т/LaоN. - Malll.. по!a.з

,(

ý,

_ crochel d. з mп. , 17 п. oi 15

' FуFсuтlоNoMBRELLE

софmепсsr р, lo hачt ,ve l..rфh.l dý 3 mп ',I, .l l. фiопыапG, monte. l chtln. d. 0 m.,l..m.r эп сбrсlб psr 1 m.c,

'' loi/.: з m. chlin. (= 1 ы.) .

,iачо. l9 br d! lE с€lсI€, Fёmеriai 1 й., lur la 3- m. chaln, dU

2* lou.: 1б. obain, (- l br, +1 п. chain,) (r) l ы. .ur br,, l п.ch.ln, (t) 16р. d. (х) a (х), Fёrmsrp.r 1 Й.с, .Ur Ь е* m. сhаiп, dU

?,' loul: 2 m, сhrп. (= 1 n,.очоэ

'шt,: m,t) (х) рlqщ, dэ l'alc.

d. 1 п. сhаln.. lalr. -1 bL _ 1 m.

}

,

дgrriЦеý

гs еп < oeillets res franges

(ce.chAle Ыеч

'Jsltle de 1а pagg 4

chain, el 1ы - (.п9lе), р]qчеr 1

mt ds !'а.с suiv, {х) ,ёр, do (х)

а (х) епсо.е 8 is - tlav, de '" а "'ds lalc suiv, ol 1еlm€I ра, 1 mс,sur La z- ф сhаiп, dU dФЬ!t,

4- lo0r: 2 п, сhаiп. (= 1 mlds le m зUiч,t (х) ds l'alc. de 1 mсhаlп, de l'anqla, piqUer '" 1 ы1 m chai. ё1 ! Ы, - (ап9lе) рU,s2 nf, (l) iёр, de 13) а (х) te.mpar а - .t ] п,с зчl la ?-' m

5"' а! зФ" lаU.: соmmе le 4"'lou/ Фп ayan1 1 m,f de plus enlleles апq]аs, а сh, lo!r, Au зс""lou. i у aula 29 m,!, entre ез ао-

э1 - lou.] з m, сhап l= l ь.)(х) piquel ds 1 m, la re 2 bl , sаU-lal |а m. sUiv. lxl ,ёD de (х) а (х)sul loules ез m, у coфplis lesап9lе3. Fеlфеl ра. 1 ы е] ] псsur la з'* m chai., dU dcbul

зz" ач 45'- lо!r: соmmе le 5'"'lоur,

^U 45'* tool, l у эU,а 43 m l

4е" loUr] сопбе le з1'" lo!r

l7'-' loul ёl 1в lo!/] 1 m,s, dsch, m, Fе.mе, pal 1 m с Аrёtеl

вояDUяЕ E/v яЕs7оN. sellava,I]e ,llreclenc 5!r re !опd. dsle5 пl. dеs ]" el 2" - з0'"" el з1""

45'" cl ,t6"' toors еп lenвnl d'aýold le сеп1l€ d! cercle ds Ie naulpoul la ]"' lап9ёФ dе lеslопs puisеп tenani le ce..le ds l€ bas, pourta z'тап9ёё Lё lo dб trou-tlousбраrё ёs 2 lапgбоз

F]xel е fi] ds ]е ha0l d1 br dU

7' loul] (t) 1 m.5 ,5 m, cha,n, -salier ] п lx) rёр, de (l) а (х)lelmer par 1 mс. = 10 al., dе ý

2" lcol: 1 Ф.с, pour апiYеr dslё ],' аlс - з m, chaln. (- l br.l.| 7 ы ds е пёmе arc - Piaoel1 frq dý |а з-' m, сhдiп. dE l'a.c,

sO]v {t) piqU.r 8 Ь,, dз I'arc, sulvз"" m chain de

'arc,30iv, ix) lep, de 1!) а (I)Fcrmer ра, ] m,с, sul la З'"' ф.сhаiп. dU dёЬчt, = 5 leýtons de

3"" lou., en louoe еп pquanlsur les br. (l) З m,s - 2 Фs dsla 4"'" br, piqoёr dsls.c dU 1' 1o!r, sols la ms iзо-lёе, ct latre 1 m з. (х) lёо de (х) А(l) Feimer ра. 1 mс coup.l ]о

Fа re б пёmё llav, sul ]es !оUlsind qUёs aUparavanl

рlёФа.еl 2 cordб iёrез rouges, епm сhап, ёп Ulilisant з l1lý et Lespassel ds б tlo!-llo! dU З]'- etd0 46"'' loUl, fixe. lФ 1rav зо idemепlё sul la попtulе

sAcсоmббпсеr ds е haul monle. 1

.hiiп d* 120 п crochel de з mФ,ёl

'orfiei еп colcle pal ] m с

1" lour: з m, спа,п, l= ] br) el1 Ь, d5 lB mбmе m sallel r n (х)piqUer 2 br, ds la mбmе m - sачtё,1 m, (х) Iбр, de lx) а lx), FоlmФlDar ] фс. 9Ul la з- й сhаiл. du

2'"" loul: З п, ch.ln, {= 1 Ьr,)(х) piquer en!,e l€! 2 ъ.. i.av. dý lamёmе m. et

'a]re 2 ь,, (t) rёр. d.

(х) а (х) TBlm. par 1 Ы, el 1 mc,sU. la 3* m сhа,п, dU dёЬUt,

}- el '- tou.6 соmmб lё z"'5"' loul:2 m chain (= 1 ml.)

рlis 1 ml, sur .h, ы - 120 п.Fеlпеr par ] m.с dз la r* й.

6' ' au 66"' loul: .оfrйб lб 5''"

67' lour: motlro ]6 trav. sul'епч _ lerпer l'ouveriurG du bas.еп piqua.t ]е c.ochot en mёmеlеmрз ds la 1" m, ei la dern. m, duloul el еп

'аsапt 1 п,з, _ ,ёр. еп

р|quапt d5 la 2'"' m et dз l'avant,aеrп, elc,, couper е ii. Rеmеllle е sac sч. lend,

вояDUвЕ E]v FЕýIоryýFirel le ll a 1 ф dU з'"'loUL еп

Ienanl louvcdure du sac ds le haul

''loUl piqu.г 1 ьг, sur ch. br, d0

З- lo0r Fermer par 1 mс2'* laul: ||) 1m,з sur l br.

5 Ф chain. - sauIe. 1 br (l) lёр.]rе (х) а {х) Fеlmеr par 1 m,с s0.

}'roUr: 1 йс pl arrivel au 1''arc laire з m..hап. (= 1 br) el7 br _ ] ms dý Ia з'"'m, сhаiп de|alc, s!iv, (х) pquer В Ы d5 'ar.- 1 m s ds la 3* m chain dб rarc.sl,v, (х) Jбp _ lвrhor par 1 пс,ýUr la з''' Ф сhаiл nU dёtчl

'"' loUr: оп louýo - (я) З m,з,

sur ы, .2 m,з, dз а bi, sUч, - 4m5 - 1 m.s еп plquanl ds l'arc,sols а ms, isоlёе (l) lёр. do (х) а(() Fё.fiбr par l m...

Iоlrпеl ]е llav .l 'airo

les зd.lniel! to!Is en piqoanl de l'аU,lre сdl€ dбз bl, d! 1" !our, Аrёlеr.

соп'€сl]олпбr ono со.dбliёrб (!о rобЬrеllе) ot la раssбr dз lб trou-lrо0 dч 1" loUl, enlle lез чоlапlз

Рlёра/еr la doub]ul€ el lB iitо. аl iпtёriеOi Fixer lез ро]gпё.з ds

.{

СОЯSАGЕ DOS_NUAU CROCHET

ассоmраgпапl ] ]Upe фузаппеFоUял//тOяЕS. - 20о g 1200 -

250 - 250) dё lln coton col, rouQe -1 clochet d€ 2 mm,'.'l - FUЬапёllоi! dе vвlou.s поtr 2 пёtiеS en-vlro. , ВUЬап ёtlоit dе sаtiп louge,

PolNIs EMPLoYES, _ ма lleschainetle _ mаilез зеftЁеs _ mai-le9 coulees _ Ьl dез _ Ooint de

Ро,лl de daпlels, sul ]сhаiп de base , поmЬlе de m, пUl-

'" rg:4 m, сhап I, ! Ы. - l

m, chain,) . saulor 1 m (х)_1Ы _

1 m, сhаiп, _ saUle. ] m, (х) lap,do (х| А (х), Term. Oar 1 ы,

z"'lg] З л сЬап {- ] Ьl) ,lbl on plquant sul бз bl el ds lбБm, сhаiп (х) l m, chain _ sautбr1 m _ 5 Ы, sll

'ё! m. 5Uv. (х)

.ёр. aе (х) а (' .n tо,й, ра. 5 br3'"' .9: З m, сhаiп, (= ] br,) ,l

Ы. lx) ] л сhдп _ 1 br, sч. ch,dез 5 bl- sUv, (х) rёр, dё {х) аlx) еп lerm. par 5 Ь/,

4'"' .9: 4 m, сhаiп, l- ! Ы, ]

] Ф, сhв]п) *Ule. 1 m, 1х) 1 br.slr ы _ ] m. chaln. sаUtеr 1 bl(х) lбp. do (х) а (х) lem, pal 1

Ы Bepr au ?"" r9,аоrdlrб ел

'еýолý, _ En р_

ll 'i;J

lt

ltti lltl'1,rllt{

ц

r,'r. , ' i

:t ll

l,r l't: t l;lrtl.,'.t l r',,',quani sul le З "' 19 (о9 1" r9) dU pl,

1" lg: (х) ] bl sU. ь. saoio.1 m - as lа br suiv, piquФr ] bi1m.h.in.l(х) l.p. de (х) a (t) Тбm ра. ] Ы.

{,!l2"" lg:

l(,

{ (

l

ЕсндNт]LLаN , Pl dб dlmie.9,сфсhеl da 2 бm, lл _ 26 m, ot ]2

ExEcUTloN PoUA тдlLLЕ за(4о"42-4з)

Dos, * мопlоr 1 сhа|п, de 95б (l01 _ 107 _ 11З), Т,ач, au ptdб dзпiе/з. lare 10 сm (12 lqs)(10 сm - 1] сm. , ]2 сm),

^ugmолзU]ts de .h. сбtё 5 iз 1 л tз ]еs2 lgs (6 l!-4lз,4ls) А20сmde ha!l, lol, (20 22 - 2!| оп l0lmра, ]е .l'-' r9 d! poinl) аrёlоr ]е

DЕуАNт мопtеr 1 сhаiп dФ101 ф, i107 - 11з 119 m) Trav, aUpt de damiёr.i a 10 о0 - ]1 _ 11сФ.) dе haul. lol, auom, do ch,сбtё б lý 1 m, |5 Фs 2 ,Es (|lоslal les) Апёlё. соfrmё aU dos

вяЕтЕtLЕs, - мопtоr 1 chain,d. 40 сФ (.{о _ ,l2 _ 42), Fail. 1 rQde br Dб chaque cotб d. ceiloЬа5е, ёхaсUlеl lез 2 rgs dU pl de

,{ssЕМВtДGЕ, _ R€раззеl 16ýý_lёmе.l iL lB palleфoulLte, зU. lёпчd! trav FEile ]ез 2 coutules- c.och,jа boldlle !s ]е hall el le bas dUсоrsаgё, Pa.sel le.!ban de чё_louls noir dз le pi de dаmlеrз sоUза bo,dOre Разýеr lё rцьап dз lol9 de Ь, dэ3 ЬlбlФlIоs, lixer lбзоlеlэllез Раззе. lё lub.n ,oUae аа lзll. dз lоз п au-de5ru9 du

t

,tlt

г

t)

tll

.{

l{,t

.:1

lri

1tt,f

,ta

lr ttllll

Iя) 1 п s slr la br, seu еenlle 2 br, pquer 1 Ы

1 br, avec p]col (raile ?ёl 1mс slr la Ы) ^(х) rёр de 1х) а {х)

'аrсФп,ра9hапl ia /!р. parsa....l,ГОUЛN/ТUЯЕý, 250 g 2Э0

]Эa _ f,00) .е ссl.п so L 2(Ю о I20c25D _ 250] ..6lS \{а.пе el 50 qc.l.r s l]o:ýB - ] cioclel dе 2

;o;NIs ;MoLcYEs, - Mei eS.rai.e!e - паl es co!lees - mа -es sэrlёеs dеФ-blde - brdes,

_ р6.! '^nIaiq.

CORSAGE О,ЕТЕEN coтoN

/алrаis'е sur cha .nomblc de m dv рзl

зmсhап]lьrl(х)m - .s Ia т sLiv piqle.i т сhап et ] .r lrr(r) ах] saulellm_]

BordLre. - Е. pqJanllrav 0. ..l l.!ae 'х] р.s 5.r el 1ms ds аф i] m .hain _ ýar,lcr 2

гalrАNт]l toN.rо.Fеl rlc 2 mп ,. i7

l72-

L 1 ',_ _]

2 /9] Зfr cralr l 1.rle._lle а isiele el le ]' то1' (Xl sau.lel ] m.lll el ЁiсUе, ] br l п:l; п, е1 ELr e.t,e 2 nclLls dJ,э рrес ixl ,ер, de ix) а ix] Теlф

J rg:Зт clran ( ]bl]lsir 2qtrer ]bI 1m сhап eI'Ul е.l,€ 2 mо: ls lx) rap de (х| аlt) rе,m pal ] Ь., l s slr з'

icpl aU 2'" 19 el lёр с€s 2 rasNlonte, 1 chalr de 9 m

со laugc lelm оаr 1 m с sJr а

l' lo!/] .cuge _ plclбr ]G mý!l9 е :ercle oblen! _

'ёlпеr paf

? lo0r, rо!q. r] 15r s]lтs-2m сl,ап sа.lеr 1п]!1{) rер. de xi а (х) T.rnr jal 1

m с, sul '"

brэ'

'о!/ lou9r os cll arc, рг

Fermcl par ' т с. sJ, ] п,'coup€l с l] 3 Dбlales

-1' ' loU/ та:,пе en р quanl

axEcUTloN Роl]я TA/t 1Е з3el еп:rе Dзlёпlh_Ьý,рs 4с .2 4,1

Dos, _ мопlбl 1 :la n col па_r.е. aе 8з n а9 95 - ]01)Сrо.!, aJ р1 lanl, lаi,€ 2 сm ir( LsJO.n de ch .бlа б lý 1 п ls ler:,эs-5ls]mасF.q -09 m

] ]5 . ]2l ]27)Ёппапсhlгеs. - А 2] .m ial

21 2З] de naOl lol ]аssёl aсUn cale ]isбm 2'sзm _1l5 ID -зls]ф, ls ]es 2 rqs]] ,по1 i ссгrрlе poL, з ф.l (] ls 6]т 2lsзm, 1lsiп .|s!5a) ] ф) ,esle 75 т ]7з,

F..о|чlD А 12 сп de ra!1,1ефг]ап.h jа 5se. es 27 m ce.l129 Э] 3З' TeLn cl, сб16 separ,рп l]S д ! s сп а ssагl cole еп_...]ler !.зm 2'9?m 2is1 mз11 1пr alS 5Isl ls es2 l

А 16d рл,mа.сh l]l '3

,{ -'

i;'',:,,'.*.7', Т'. 1'-"'.ili,l :,i",l] d"-,1, -_ l45,.!3. 51) co , ., ,-, .| л, f. л,t-z ,-.'_. с,

(х) lёр dё {х) А (х) _ lёlfrёr pal 1

5'" loul фаrпе Ds сh аrс,piquer'l ms бbrel 1ms-Fе/феl pal 1 mс couper le nl

е '' loul: lоUgе , еп рiquалi de ,lб !lav, зчr les й, d! 4'" lolr (х) r

4 ф, .han, . (х)lёр ёt l.,fr.. par 1 mc, 8 в.с,

т ' lou.: .ollQe D5 сh, а.с.. р _

quеr,'1фs, 1db/ 2ызdb br 2 bI ] dЬr el ] m.s.-

'elmer col],]., le l]l бl aiiбtel

сп, pu]s aoqm а саuсhё соmбё

FйвАпсhOlеsbaul lot, (2] _ 22 - 2з) iаlззе, еsm А gаUсhб соmпб au dos.

c,co/U.a. _ Siпulan а 20 сmdo haul, tot l21 , 22 , 2З] la]sse.Ad.oite 1iз 12m _1lззй.2ls2ф. (зls2m _41s_5ls) elai5 ] m 1slёl 2lýs,

Ера016. _ А ]а фёбе hаUl, que le.l.ý rab l.ý 15 m rёз1

DЕvАNт GАUснЕ. - FBie е

COBSAGE D,ETEОВАNGЕ ЕТ MAR|NE

,Vt

,ьrtl.1D

l,ас.оmраолааl U.. /rоо рауssлп.

FoUB,|//7LlдEs, зOО q iЗ00400 , 400) de .Фtоп soit ]go q coloranqe ei 15с а со m.lin€ . 1

сrосtёl dб 2 mm 'r.2 m епчirопdё ruban de чеlочlз оlап9е de 1

poiryIs EMPloyEs Ма llesсhаiпеllе, mа ]|еs .о! ёеs nailles sе.iёеs bliaos . doLb с ы des

.t

.I(al') !l . 1,1 ?йй tйFз'!iч,

d! 19 рlёс lx) lAp dё lx) А (х)

йепiёlё l1.0l: мопiбl l chain,dебфiеlmраr]m,с

/ 1orr] iзmрlасоr la 1"'Ьr, palз m c|ai. х) 1ьг ?m сhапds jе celcle (х) lёр encole а 19

m сhа,п. - 2 dЬl6-ы 5!ldз l'6.c, s!iv, cloch : 2

]1 m, сhа]п. 2 db]e_bl _ rsur la Ь. ds 1alc. su]v1 dbB-b. з Ф сhsп а

',79:amchain(lbr+rФ cb.in] sautel 1 m (l) ] br d5, m ýx|v - 1 fi спвiп -заUlеr 1

ф (xt r_Ap de lx) а (х] lerm, pal r

2'"' rgj .| m, сhал, l- 1 Ьr, ]

] m, сhап,) (х) Diaue. 1 bl, ds rbr 1 m сhаiл. Sau(.r lа .ha п

д_a_a{д -r: - -,лJmёmе Jav cn lis a-visFlЕlrяs сопiесt|оппе. 3

дssЕмвr,4GЕ Fвirе lёз .о!-l!les des cбles е1 des ёра!lаs0s е bas dU corsaqe аUlоlr dб|епсоluiе el des еmФапсh .lосh1е 19 de bordure, en rolqo vi] FаF,€ Jne Ьапdе de leuls еп les al.

+

2" l.rr] .6mра.аl ]а ]"' dble-br. ра.4 m сhап _ ds е 1" а,с..loch: з dЬо-ы, з Ф, сhаlп, el2 dble-bl, - 2 dbe-b, зч. а bl]1 m, сhаlп - 1 dble,bl ds l'a.c

la.na.l pal 2 рёlаl€s Flrer се]lеbande епtlе lез 2 devanls бо atta-сЬап| ё9аlёпёпl sUr 2 рёtа es Соп-lе.tiоппёl Uпб longuB соIdёtjёrоcoiol]s rouoe, попlеr ] сhа]пёttеde а lопguе!. dёs rёв lаlгб l l9de mý de .h сбlа dё !а .hаiп,Pasýer а.о.dёljАlё а la laile dsles espacos dU ро nl, et nouer de-

r

dы._ь.. 11 п, сhбiп, ёt 1 dыьь.,- 2 dЬlё,Ьr. .ur la bl. , d! l. dбm..ro. сrооh.: 1 dые_Ьr. з m. оhаaп,a dblФ,br, 1t m, сhаiп, Bl lorm.plr 1 m,с, ýur la ,lF m. chtln, d!

Dёчпёпо пёU,, * Mo.io, lchrln. dý 0 m,i larin. ёп .orcla parl б,с. !!r 1'" m. сh.iп.

'' ioиj plqu.r 16 m.l. dз l. с.г

с|. оЫ.по, F.rm. Prr l п,с.2-' tolrl (xl Dieue.' 2 dы.ы. d.

1 m.'2 fз рцl. З m, сh.lп- " 2lз' i '_ !1 m. сhаiп, (х) l.р. d. (х|l (х) .ncoro 3 il. F..m. pir 1 m,с.

oordur., - En piquaпt dt lб tr ,

(ou rU. 1 сh!lп, ds Ь!ш},

'l'rgj оrmgё (l| l m.з, _ ,а!t€.

2 m. - Piqugr 5 Ьr, d, lE m, g{iv.- salri€r 2 п, (х) ,6р. d€ (х) п (xl.

z- ryr ыео . (х) l m.s, elr l.m.6. - l m,6. Brr l, 1- ь. - 1 m.

.gý = 10 сп. Frdur: 4 сп, d. l!.-ExEcUTloN роuR тлlLLЕ зе

{41'_r|2-,и)ООý. - Рrбра..r l.. i.u?. dб

2 lyp.!, Boi 8 nEUB {8 - 9 - 0 Doltrls Ьаs _ 10 (10 _ 11 _ 1r) роц, lru'- Ьз.dо, -' (Е, 9 _ 9) роцr l'Bn-coluro - 4 (4 _ 8 - 8) poul lo, bl."

АýФпыбr to! l|aur9, эп апgl.,ра. qrtolqooэ po]nк iU .6ntro d€ý

'-' оалdо а(/ pl d. /rэt. _ моп_

lёr l сhаiл,, col. оlапgg, de l01m, (107 , 1lЗ _ 119|. crcch, 7 ,9ý(7 - 8 - 8) au Pt de lilбl. counroсбtlо Ьапdо бU. la f- l.пфо dsll.(16, an ,juianl, coudl€ la a*.fiе6. d. ilourc ач{.аrчз d€ la

2* Ь.а.!. ,ч pl d. lllёl. _ моб-tФ 111 п. (

'17 _ 12З _ l20), cfoch,

8 ry. (0 - 9 - ')

hl.td ta,п, d.

ch, с016. poul lёý опmапсh. cloch.бп.оrо 4 rоý lur lo3 m, r€8t, cou,drб caltб ьrпdб tч_dнзuý da laa* ЬаМе do llэчfý, .. ajOBlarlr.

Сэчdr. .MUll. l. ,.пgaа dan.O.. d. l'.псоlчr. cl 2 |l€Uri (2 _

э - з) зчр.rроraв polr l., br.-

оЕvд,ryl _ Tra9. соmm. t0 <loв.уод4лтý о,ЕмUлlчсliuаЕý. _

Рiбраrаr !2 ilэUrз itom6.! (1! -'t3 " 1З) ol lф дgiфЬI.r.п uл!Ь.пdg, Еiёсцt.r l, ьоrdчro d'чп

'ýýElllB(]aGE - Fril. l!. cou-

ro.as doý cot69 _ rбчпй lФ br.t.]-loý, croch. l€з 2 ,99 ds bo.dur. dtl. Ьбз. autou. de l'олсо|оrа cl de'.mmапсп, Fаi.э la сфl!,. d€ сhюl.пi, pulý l.з coudrб ýочз lб ,qd. bo.dU.6 da. .mm,п.h

РФlaг lo ,UЬап do v.loUrs t, la1'" Ьапdэ dё п6!Б el поUбr do_

ё (х).li|.l _

тпоЕ PlEcEsрочR Lл' рLлGЕ

FоUлrv'тuлЕs. * ioo е dэ со-lon п' б d. P|NooUlN, ioit: l50 о.ol. ].0п. r d'обUr.., 50 q со|, .о_rall .l 5l' , .ol. h.rl.з. - croch.l.Ь a mm. t/, - l !..п.iчr. pou.

Polлтý ЕмР(оYЕý. _ M.illцiэ.ro.. _ polnl l.niaitio,

Poinl l.оlоыа. - sor 1 ch.a..d. Ь.!с. поmЬrэ ф п, div. 9., 9,

'" ,9,, l Ь.. liз, - sаоlбr 1 п,(i l ы. _ 1 m. сhаiп. al 1 Ь.. ф

|! m, .ulv _ t.ttor 2 m, (х) rодl.d. (l) r {r), T6.m. p.r 1 m. chiiп,

a-' о: З п. ohain. роUr lочr-п.. lr) t ь.. l m. сh.lп. gl ,l ь.,.Ь l' c. d. 1 п, chiin, 6 rо 2 bl.(i) r.pr. d. (r) д lx)- тбrm. ра. l

€сааrvтrlдоfis, - Pl l!пt.: 2a п,з| 9,9. = l0 сm, _ m,.,: 21 п, ot

ЕхЕсцтюN роUR TA,ILLE s|ýDЕвдаоЕUR

oos, _ Mont.r l сhtlл- d. 96m, + 2 pou, lоUп€l, ф iшп..croch, !ч pl

'шl, iou| drolt. {= 3l

ЕФп.осhrlоs- _ А 2а сп. d,i.Ut tol, lаl.ý€r dо clr, col6, 1

't3 motlta, l fз l molil a t! чп d.mi_поlll a c*l ,g = 19 motib.

Епсdu... - А б еm, d. h.!l.d'.пm.псh. l.iзs€, lФ 7 motlfec6.fi. То,m. dl. сОiё iapar. .п vB_a-vb gr lai.irnl colб бЕоlцr. 1 ь1notif,c ь ! d,oпi-mo!|l 0ch..g,|l .6rlэ 2 mоliiз + |ii, pour сh.

Epaui.3, - А lc cin. d€ b.!Ld'.fimlnch. irrai.r lб lr.v.

DЕvлнт. - F.lф l. mаm! lrш.auo 9our l€ dоз. r.U' l'фсоlu.€-

Еlсоtч.а. - л a сm, d. brut.d'ommanch. l.is.r l.. 9 поlll.с.п[ Т.m. .h. сбФ .apr. ф vi}l-Ylr, м t.i...nt coia .пфlч.., 6l. ц. d.ml-fiotl' t ch. Ф. сопl.droit ,ur |.! 2 motlb + |ll- t|olr cn.

Ер.g'€ý. - А '0

em. ds il.t}ld'.mm.псп., .пбt.. lB lrav,

sLlP оЕ вдlNООý - Соmп€псэ. par ь n.Ul

Monls, 1 chain, d,. 72 fi. й col,h.rir.a й croch. €п m,r. А l сm.dб h.ut. tot |.|gsr .ь сh. coia1 i, 12 m.5l! 2 fi.5 l! 1 п. l!lФ 2 r93. F.irG 4 .9, Ф, l.. 1t m,

oEy,ArvL _ Сопm.@l р l.с,о|a cllol. - мопt.. 1 смln.

d. l0 m- + 2 m. Pou. iollm.r, .n

col, h.ri.rЕ Grо.h. {r lnl. фачв. а 93ucb., 'l7 t. 1 m. |, lo,2 Фэ. ýimol!.n. i 7 сm. d. hrOr.tol, lab.€r a d.oit€ l l! 10 m. 1

l!3 m.a 'ý2

m,4ь l m. l! l.,u r9.. л 12 сm. do hstJl. Фl. lrl}ýо. l.з la m. rфt. €п rtt.СМ одиоПs. _ Fairo l. mam

Пatlпi. .п!!it lB 2 p.nl.., ..lmфtrпl 2 m. сhrlл. .U ф,lr. =26 п. сфt tu. tl.. l.. m. ..| lrli_lrnt d. сь, соiб 1 i. 2 m. 2ь l m.t. l.. 2 ,9r. co.rt, droh lrir l., 10m, rdt. .t l la сп, d. h.Ut. tot,

P.aplror la trllnol9 osni.il; поп-l..

' сЬ!iп. d.0 m, + 2 fr. роUr

loumcr бп j.Ung. t..v. .п пl. .пoroch. 2 h.з. <!i lt m. флt.. i сh,19, Fair€ .iпOi 12 цэ эп iачпв, 10ца оо Mngga. Lo.8{ua |'oi ! 31m,. а..6l.r, c.udrs l. ill.ngl€ .пt..l€l 2 ЬiпdФ dU dev,, tч pt ап.rU, l'эпч dU llбv, Оý la htul, !,ourlt ыll., с.осh, 18 п,ý. de ch. сOtб.t 36 m. ,U. l. lrlоп9lб ф h.ris$,F.ir. б rý. d. m.а, а arroler,

ýоUтrЕлr_GоаоЕPraprr.r la. 2 trlan91.6, Poltr

сhас!п. пфt . l смiп, d. l п. +2 m. ро!. tourn.r. .п j.,Jna. Tl!v,со.пФ. роч, l. lll.пgl. dU !lip,F.i.o ! roi, Сопl, l. пбm€ lr.v,ра. 4 .Ф co..il! ф .uom. 1 m. dýсh, cбtб lз l.r z rgз, F.l.. опбчilа8 ,gý ha.ilg. d. |. mamа l.aоп .t

Вбчпll lоs 2 l,,.п9l.r .n crocb,a la Ь!ýs, ф liuпa: 44 m. lur !lrl.ло!е, i m, .пliп,, л п rur l.z- t.irn9lэ. Fаh. э.с.r. l ,g .п|.чпэ рUiз 8 lc, .л ha.at.!, фdiп. !! miliбu dэ ch. t.irпgl. (rоUil.з augn, dU dбоql) i п. i сh,ll pou. lоmбr l. р]пса м р.!r.Ir. d. dih, ач darn, lo h.пs!r.

B.ala'lar, _ д la роlпt. .Urёrl.u.o d'Uo t.langl.. croch. 5 m,.,.л h..l..a, с.осh, зб сб. .п п.r.d. .а соl, .i a..6t.r. Fair. l. .}сФd. ьr.lа|lб ldonlique,

aAlvoEs oU oos. _ А ch. tц-llбmltб du d.v.. c.o.ri. а пs. .пhrф.а, c,och. 15 .п. d, сs col. .пп... ot arЁta., Fir.r l! aorп.tur..

дsý€маДrqcЕ. - цlb!rd6ll.:lrir. lё фUlчrй da. col6. Gt dЁaD.ul.!. теm, cn_ фmiпсh, .ll'.псоlц.6 рш 3 lour. .rа mr., .пiшп.- aЬ l. hаl, бп plqulnt d, |ýrg dc mопlд!е cloch, 5 loUB d.m.!. .п h..lg .t 5 ьчп .n cGlall, _ sфj F!йа |Ф ooulurg' dg8с016, а ф lЪпllёiаmф. clooh. 2lolrв do m,!. а ch, jtпЬе .п h.-

Dоs-l{чAU СRОСНЁТ

FОUаllrЛUаЕs. _ '5о

9 d. со_lол d. .sлвтЕL. qurl. s.rtбlli.col. M!.tlп. . .!0. d. 2 mп- l/,

- 1 croch.i d. 3 mm-Porlv7s ЕМa(ОУЕý. - ЛUt .lg.:

сOtй l бt '.

All cюch.t: malll.,cмtn.tl. - пJ|l.! ,.rra.a _ bddв _

''ol lЙ'llr/.: sur l cnrin. d.

Ьl.. поfiЫ. d. m. dlv, Drr 7 + zР* .g: з п, ch.ln, poOr t6!m.r

(= l br. llr,l lI) 1 bf. ,. l! br..Uiv, _ 1 п- cbdn, _ цtn.. з br_ -t ы.. а п. сь.lп, .t 1 ь., .пlr. lц

з' бt a ь., Фlq _ 1 п. с|uiп. , ,iU-i., 3 bl. {4 ropl. Ф (х) ё (i t rm,

l-' ,r] 3 m, ch.ln. pour tou.no.

ýUilo раоо 1'

Рочr ассопраgпеr les jupes paysannesdes parties de саmра8пе, с€t ёtё,trois ыоцsеs tгёs vite rёаlisёеsen соtоп et ач сrосhеt:сi{опtге еп point dаmiег;еп bas i gauche еп brides grочрёеs;ci-desюus еп point de бlet.(Explications pages б et 8).

8 s!,le dc /а ра9е 9

r 1 .l 1,9) ill 1 1,1 lul , lrl] ,r chaii 1 tll, 2 m

chri] cl 1 irr sous lalc de ? mchli1 dr l! р.е. 1 т сhа ^ lх|I.pl d. ir] А (х) 1er.] Dа.2 br

4 .а З п .F.iп poJ. 1оUl.еri 1bl s]lx) 1mssullabl-rq prac lx) ,ер, de (х) а iхl 1еrmра. l ms el ] ýl i,s

5 rgj З m с.аiп, polr lоцlпс]1- ] эl 5,) {Il 1bl 5!r J ms

] п] ch]i. l bl.2 т cnaii.l 1 bI cillc le, :l .с.1 d. аcn,]LL l. 1 ф .hain ix, lепl .je(х) J lr] 1е, !., ? )l. B.pl aU

Ecr,lNr/LLoN Pl lanl 2зm ( - а co.!i ёs) el r] rgý

ExEclTlaN PoUB l!/Lla J0 ,10

Dos - мопlеr 91 m ave. esа]ý, се 2 fп /? е1 ll]c 10 сm.еп cates ! е1 ] pu|s lab l., п'

lегt Ple.d.. |е с,осh.1 do з фfr.1 сlо.l 9З 51 sul l. rq d. mlaý co]l d.cli al pl, ?.п: А 23.л] .. ha.l lol зпёlеr е 1rav

DFУINI Fаl. . пёm. lla!q|э no ]l le dor ]LsqU aut ёm_

> ч.llY{

!'

trit}

? It

,lI Lппёлсh'lеs el еп..1!lе. А

:]3 .п, ,lc ]lJ]l lol pJllaqel сcqa.s lеlп, .r

pall. scDal еп vs.i{lJ en d п.dE с l .ot., li9u ]еlепrепt d€

'а9опJ ol)'.l dcs ро,п'оs de 14.1l..-.пsе .ns d. lailPl ln .a1,or ]qrandЕU, rёl с

,4s.ýEMB] АсF1iier dёs .61ёr д!lолl d. '.п.ФlJre. d. етmап.F el cL] .о5.,.ch 4 lgs en ms ёr a,m mlецdencoule dev d'] lS ]-ps rirel а а pclrte aes браJ бs сlозп2 п] s d9, а mёmе п (аU9ф ) r]..lа n] а а ро,пIе des ёра, es etс]о.h i]lo 1 lJr З5 сm .

'Uis ,а.

lpi.le.i поLе, auloUI dU соU)

l

rОUП,!/Г(-/аеs ., 6(Ю 9 7003a0l dAlýhan .о ralule et 50 q

се s!per ý.F!55 ccl дпаlrl]sde сндт воттa iif de i; пл

PolNTs FмРI oYFs. дOi aqp.]]l foi]rýe, ]еlsё! ё..ll.]' i.inl'iп!i si9 .l, c,o.hel mа lpý crai.nelle _ паi .s ýв ёёs

Ро]п1 'ап'а,siе

._ NоfrЬrё dB m

l' eI 5 rý] а lPnd2 el б 19, а lепчЗ ri, (xl б t е.r. б m, епd

lr) .eai, d. ix] а 1xl,4 r9, lrс ]es m соmmе ele5

Apres е 6' Ig lерI а! 1' r!aсндir'r/LдоN Pls.ive,9

а]!, aе б mii rr m е1 20 :ýs

ExEcUTloN роUа IAiLLE за _ Jo€t епtrе ра.епl|9sе5 42lДt ,46 43

N В l.]sqU Uпple,.€lUi,c esl \ааЬе э.!, neS

ccs _ Monler 4в т 152.56) elt,c 2 19, aL р1 поL5ý., ?2 ,g5eU pt lalt а,ёс ]2 m, ,i п) er

1о 9РfiЧi..".FОl]ЯN'Ii,'ЯЕs r50 a t150.200-200r .. тап.!la acs з Sl]lssEs

polNIs aMPl оYЕs tJai lesсhаiпеllе фа е; serlees Ь. des

Pa.l 1 llelr [loпtcl ] .lа.d.6,n J.-n rrn ,о.. pal 1 mc

1О пr d. ...l

LoNGPULL_CHASUBLE

Jал1 en comnc.can| par ; m pntLпппп.hLlё ваЬ Ps .r i

Elco;U/e. _, д 15 .m 117 19]de iau1 deфmanch .аЬ a !]a.].he]Is5п ]|s2m,2fsIm l] lý5 m, 1 lS З п 2

's l ф)ls ]es

EpJ]l. llab es m а d/oite

PJ,|0 gJr.lre -- Перr, ]es г. mёmе i|av еп

(li) ао (?)

2 |oul] 1 r,s a5In сhап - ms dslx) lepr de rx) а ix]ТеlF. ра. l2 п cha п

e.sey еп. de .l .aiё. co.1 еп

Епrа..пUrе, _ А z8 cm, i50 -52] de haut 1о: la5 з m (4 _ 5) deс. сdlё. соп: d,.il 5UI lез 42 m,

aoa,'es. _ А 22 ст i2a . 26] dehaJt c'€nTan.h. rab aв ch, с6|ё2lsбт 12isбф 1lqlm 1

's б mits les 2.gsЕлс./!rе - пдЬ €п 1 ls les ]3

m 120 . 2a) .esl еп ] lS,Dryt I _ Fаrе е фёmе llav

que pour е cos. jusqua 2,1 спl26 _ 20] de haUl lol, А celle haJtрзr:аqеr е llav ел 2 pa:l es еýа,

Pall:e .nojle Trav 50l lei24 m \26 - 2а', d9 d.oI_. (а,ssёlles а .е oaJche €п att ) бl .isэо_sel IeS m .оmфе su]t: 15 fr /17 -]9) еп |elsey end 9 m а! р1

ExEcUfloN рсчя fAILLE g8.'епlIс oa.enlheses 40 42 д4LUls(!un chLllle es1 smple, се

l0i с esl va аЬ е DоUl tles l.s ta l.

5a) .I lл. ? ,э5 .J pi mоUýS€ 2:rls nJ Dl jnп1 cont е. ]elsey eicеr a.]im de сh cole З l5 ] m ls].' 3 сm 51 п. (58 62) д з3cnr aе hаU!, 1.1 lab з ф I4 5).. ." соlё Fi.r. 2 ,9, 9!I е5

гаi.е Т se.onde

issЕмаLдGt - cloch autoJld.s.i1.5, de5 dev, deý еmmапсide 'oOvenlre sul l_a haul ёi l.bas dc! mапсh.s r Iq соmmеsln {xl ] fr.ý _ 2 m сhаi. _sa.]

се 1.o! lrou ра59е. е l l lo09e епsU,]el ce.i sera le фопtа!е

Dos Monle, 1 chaln de arп] laa 92 93) r 2 пr pour lo!rn.,c.ocn .г br.1o0l dlol А 2З.пldc 1-а!l I.1 p.rlagel le llav .п2 paltr.5 cgales 1еrm .h colcscpa, cn ч.ачlз еп dпr. de с.cola рФ!l lolпrc, ies polnle5 б is?.r зtsзfft i5 lэ2m 4lsзп

,1 152m5l!зф. з'52пб l5 з п],I ;]|.l]. ,9, дr:ёlеr le i,av

воRDURг D EMPlEсEMENT -fп pa.tanl dU bas dc la ро niPdlo le lla! соmmё SUl:

1 /g: ёп ms, (З ms slr ch lqde bl), Д ch роi.lё .l..h 2 п

F;

ь,

l

€cr],1,\jтli Lo' 2з br el 12

L'еIоtьmе ёtaltaux роrtеý d€ patlýi

au Boiý de Boulogne exrctenr9ntоц Fаьlепде а falt

чпе rёрёtltiоп 8ёпёrаlеavant les часдпсеа.

Сi<опtrе: maillot n bain-de-soleil n

Tc<n-ciel (harissa, jацпе et согаil)ач сrосhеt еп mailles ýеrrёеs.

( Explications page 9).cidessous: cache-maillot aýýorti

гёаlisё аu crochet еп hides.(Explications page 9).

l0 ,Url. de 's

рrео ''d. 1 m. бt liir. ] diб. lur l.! 2 п

?" r0., 1 m.i, {х) ý m, .nrh. -.aular 2 m, , 1 п,з, {{ .apl, do(х) а {х). А |а роiлЕ croch, 1 m,ý,з m. cnrin. ar 1 m... ýrtr. lз. 2m.., dU щ р16с, Сопl, соmп.

ач.пl lд ,оlпl. pul!, dз ll п,.. qoiptac. l, п,.. c.nl.,

'alra l пl. -

F!lr. '.

пaп. t@, .п vlr-a.и!

c*.oj 1 п.!. d! |о l" .rc, рul'tr.v, сопm .ч 2- ,9 sп

'ail.nt l,

mёп. rlqп a ch. роiпtэ at 1 б.!,.Ur ci!. d.. 2 п.r.: du rnili.u d€ la

Вaр- l. З* ,g, €п sFр.lп.пi d.ch. cola, '/1 .rc, а .h, rg, А 7 сп.d. h.!t. d. bordur.. t.rm. рir 1 rgd. bl, {З br d. .h. !rc.) .l lralar

oEyIlvT. _ гrlfэ lэ mбm€ irat,

gпЕт€ttЕs. - моп161 1 ch.in,

ds '

п, ot orocb. ап п.з, _ Fаirэ

Fa]ro l S.condв brэ1.Ilt ld.nib

^ýs€мвtлGЕ, - Fairб lф cou-turвs ds! сбlбi. Fl(.r lэ. Drэl.|l.ва ch. po1.1., croch, 9 fiеUБ el lB'iю.

ý!r la ьo.durэ: !U doa .l d.!v..1 IlBUi в ch, роiпt., 1 |l9rl, al]miliф .i 1lt.чr,шr cfi. фOlоrе

{.| Dоs_ U.l l ;дчtlв " pousзllt .

FoU&v/TUaEý. - l5o 9 (lф_2Ф2Ф) d. ТlmоUra d.6 3 sulý-s€s, col. iaun .роч.llп. _ .lg.d. 2 пm. - сюсhф dc 2 mm.

РОlМý EMPtoyEý. - Мх .Ig.:о0!.ý' .t l _ |..lcr.ndroit _.lJ.mспф: mal|laa .Mln.il. - m.ll,

ЕсндNтILLоN. - JoБry !м,:a,l m, .t aiI цЕ = 10 сп.

ЕхЕсUflоN роUя тдlLLЕ ý€пlr. рýriпthё.Gý t(!-,!?-,a/r

ооý- _ молt.l l22 m, l!2&1&

'il2) .l lrlc. 0 o.n. .а c0t6. 1 .t 1,

Сфt .о jоruбу ёпd,. tou| droit,Encolulo, _ А 2a сm, dэ пал,

lot,. р.ПФ.. l. irrv. Ф 2 р.Пlббоаl.., Тоm, .h, D!.tl. ,aDar, .пчiз_А_чl.. Dlй. А 2 п, dФ bord,lсOlё. inl.,i.Ut!| a ь 'l п, l! lба 4

rca. 18 ь 1 m. ь l.t 2 .оэ {l,droi.tG lric 2 m, €лr. st t Oýuons, Ial

Е,пir.r.ho..з- _ ýimu|t.n. ё 27сп. d! haut lot. dlп- i 2 п. dцbold, (оOlб .xtanэur) ý ь 2 п. (аdroib trlc, 3 п, .пJ, al a g.UcMlalr! l ..dыа), 2a Ь l п. 18 Ъ 2f,.zьlm,-12t.2m. l7 l.

lm.-týis2п. 14 lltп.)ьlэз 2 ,9!. Lollqu'il пб ,.пб q0€ 5m. ро!. lд poinlq tlic. l.t з п.сбпl. соmm. ,!ii: pr.ndr. l.3 2рrбmlёr.! m, соrпп. PoUr |6 tri..sns, t l'Grtd., lаз !lbr. ,U, l'.le.drопо, йс, ls ?- п. a l'.пd. .tр.эS.r lэз 2 m, llirr, шr lr m,lric. Fako lo 19 .nv. эl rбp. lo trav.dU .9 р16с. iiЬ. l. п. tuiv,

воRD|!аЕ аЕNрlЕсЕuсNт. -s0, |э сОlб droil da l. роiпt€ droil.,

'l? Ф: ёп m,.. (l fi.!. Ь lol 2

rg.),a' ,9l 5 п, .Mln. - !.ulir 2 п,

(х) l m,.., 3 fi, сьiп. Bi ! п.!, d!l п. - 5 ф, chrlD, _ !.ut r э п. ('lopl, dc G, l lr), т€,п. p.l 1 п.!.

С- .qj 2 п, ch€in. - 1 й.r, r',ls 1' зrс. И) 5 fi, сhвiп _ l m,t, зm, фаiп. эt 1 rп!. d. l! ý- d., 9m. сhаiп. d. I'.rc. sulч, lr) lбpr, dB

{х) t Ix|. т.m. prr l п,t. dt l.Пёр. tфiо!r! ф З* .g .п trtx

d.oil. cola ы.t.ll. .l .n dlm. r/,rrc. Ё сh. .g, .оф фпrпсh. лрrьl€ 5* ,l. arol.r b tra?. r.lrc lcmёmб ir.v. !ч, lr poidt. d. o.U_сh.. РоU. la Ьоrdчю dU mll|.U.попtоr 1 ch.iп. d. 20 п,, .rфп, tla ýuil€ эп п.r. ,U. lo cot lntýrieur d9 !а роlп!., сопl, lur l'.otroсоlб ol term, бп .iouiant 1 cnrln.do ?0 m. AU ,! griv. illv, .п ..с.соmmё р16с. бп c,o.h. 2 m.., a l.poinlo d'6n.olui., cont, сом.pout l€з Ьоrdчrэ! dэ! cola, .ntrФ, lool droП, сOtб ф.U|€ э| .лdlm. 1л alc. l's ch. сбtб dФ 2 m,з.

одvаll - Elir. l. пam. l.!ч,

lsýЕма(лGЕ - F.ir. l.. соrJ_tutsз dg! cot6, €! dэз брrolвt.

{л сАRDIGАN ЕтlZ ооs-пч, VEBT EAurОUВ,v/тUЯЕs, зOО 9 (З50-

40оj de cha]lot dё рнlOдв .ol?ell еа! _ а9 de 2 ffф ёt 2 mm Lj,

clochelde2nm'i]Polrurs EMPLoуEý. _ ДUх а а

cales 1 et ] , роiп1 lanla.sie а0crochcl mаl les 5епёеs

(PoUl volleёсhап!l lол) .o,nble de п d!, ра.

1{)6m end 2m епý елd,_ l m епd r ] ] 9! 5

lx) lepr се (l) а 1t), т.Im

.{," igs:1 m is з m

(!,{) (,7 з) (.э)

hý.)

Ё

,/ \

(}9)

/1

п

ь

l;

Ел.о/!.е _ А 15 сm i16.17l drhaJl d еmmапсh rab ёs 23 m{25 23) сепt теrm сЬ .6lё зёраr.n чзАчrs еп rab сdlё еп.оlurе5ls з fi DoUl l1ёs as t:!l.<

Fра01.6 д Т7 сп l]8-19) derall d'emmanch rаЬ pou. chёоалlе 4

'sб m 12 lý7m ?lrб

m n .s 7 п] ls lез 2 19з,DЕvдNт GАUснЕ. - мопtеl бз

т 67_7з) avFc .ý а,9 dе 2 mп] Т ., aL nl lanl loJl dlo,|Еппалсhulё _ А .r5 сm (з7 з9)

.е haJl lol. |аь, a dlоilё 1 ls t,п 1ls3m l is2n з]sr m 11 !ýаф. 1lsзm,2ls2m 2lзl mr lr4п, l lsзm зll 2m 2l.:

(зrJ

(}о.2о)

, 9 " .l 'l'-'

,95] а 'епd, 1а el 1?-, .9s: А lвпч]! ёl < .9s:вlвпч'5"'/9з 1 m, ]з ix) 2

Еh.опllе А ]0 сг 1'1-12]iall dеmmапсh ,аь, а oвuchejs8m 1ls.1 m зls2m 9ls1llls3лllsrmЗls2m, 10]m_]isаmlIslmзls2]2

's 1 m,] ls |ёs 2 rqs

epaule, _ ПаЬ,

1а aa 22 el 2,' - .os, а.ilal

гt_г.,,;Ь^, "Ъr,л i.i,rrгji' ;' , :, ,' ,t 1 . ,' -

110:1!) ,. . , :. ,,,.lI. .." ,l'lt-. ,'.:

оFvАNr Dваlт _ Falle е mаffе

мАлlс|lЕ.ý Moniel ]оз й l!oc-]l5) ачё. es a]q de 2 mm, l,']Tnc а! D: ]ал| IoUl dro1 AJ,ondJ 14 сп, (15-16l .Je hаUt lol rab,dech сdlё

' is4п 2'з2m 20 js1m ]

'5зп (],s.1 m 2Js2m

22 lýln 1lsзm ]lslm215 2 m 24 ls 1 ,n 1

's з m)ls

les 2 lls ваь en 1 ls les !1 fiFai/e ! sесопdе mап.hе ]dепl,

oos ,vUDos мол!о, 1ls m 11291з5l

avec lеs а9 dб 2 mф, Tric 7 сmе. .аlбs 1 el ], Сопl а! ct ianl1o!l d,oll д 19 сm (2Е21) de h:,п1о1 ,зь leý 69 m, {79_з5l ...lтеlfi сh с6!ё sёраl. сп 9]s,A_v]ý

З9) dc ha!!, loi, /.ь de сh сOlёlsчпltrпl1

п -lls4m llsзm,2fs2m . r : .,2lslm)lsr*lig.=ioi",,1.,,:. Д t .,,,:. l r

'|2 ýuf. do ra ра9с '{

бп rэЬ. cola €псоlчr. ! ь t5 й2 f! 5 m, ро!. llg, 19! l!lll..

оЕУ,{л/l _ Falr. lc mсmб i.!ч,qц. pour lб dф, lurou'i 19 сп(Ф.2l) dб baul, tol, Flib .lоБ. *cor. 2 сm, d.oil рчl! dim, .пault.d€ ch, сбlб 1'!,i m 25'.' п

(l '.

a,п,28 l! l п..,| iraйl! '!

t m,) ь l.! 2 .r!, в.ь, l;ы п. G5-65) п, rostлsýЕl.8(lоЕ. _ Еlф.'ro l..рlO€Ф .цх mosul.!, aDiпсlэr, фч-w|r d'Un ling. holrrld. al 1.imr

С.,d/g.л _ Fa|r. |аз сочfu,.!mопt.. lц папсh.!, c.och, 5 ,о;оэ п,з. a l'.псо|чl.. оUl. aU ь;.

dц ...dlgan, F.i.. .пэчпg |. ,nafuvav. l. long d.! d.v, Оо}лU -Fatr. lc! соUlцlа! (ь! соь. c.ocl,. l9r d. m,r,, l€ |.hq du dol .х.lОЭ cota8 ршiз a l'фсоtчrв сопm8un: ] m.!, av.n| l'.rюto, 1 fr,. .|rla m, d'.nglo, l fr,!. аоlё. l,.пdl;- saul.r з m

' п,!, dc la п. Jv

: lэрr,.',а - i -. п,l! l€tm- м.r h.. .ч.пt l.апоlэ, l п,з d! '.

m, d'.поlэ. t п!. .шa. l'Mol.tБglqu6.1Ф m., d'.D.b .t d'!v-in||.ý ащl..), сопl" Ф, l. 2- с6|a.n mý. AU соцо .l.! 3 Е! .uMсrосп, 2 й. ф ф, da. i, п!ьqo.Ba

'ъчr lэ. br.фl|.t, ..осЬ,ý п,э, d. .h. сOlб dб l'фolur.croch, з0 cn, эп m.з, щr слоr.1.1lб ol ш.aiоr, Lф ы.1.1lдэs.опi поU6!. мочr ф/ cou.

В oBnE Z г-ruJЛ ЕНSЕПВLЕl.| ов рlдсв

FОUа rUЯЕý. _ 55{r Е d.. Ербtапt., d. вЕвGЕR DU NoBD.зоil: 45О 9 c,ol. о.lп9. icoq d.lосh.. .t 1Ф с col. a.ru - .ig.

PollvIs EtlFloyEý, - сбtф 2.t 2 - icв.y эпdrоll - iorsy .л-droil jgcquald l!омб lr 9.1ll. п. 1)_ роaпl

'rnhi!i. (suivrc l. lrlll.

п' а.бcЯili/T/atolvý. _ Jsвэу j.c-

quыd: З? h .l {О lgз = r0 сп, -pi lrnl: з2 m .t /и rg, = 1о сm,

ExEcUTloN PoUR TлILLE iloвrlя оЕ ýоLЕ,д

Dos, _ Monlsr 1,|2 m, sп о.rп-Е. .l lric, бп оёt€з 2 ot 2 aПвrп.IоUiоUrз 2 rg. orr.9, 0l 2 lgз acru,А 15 сп, d. hiut. lot, cont бп i.bзвY бпd. .п raDari. 5 dim, au фUrзdU 1" 19. = l07 fi, Fоrm.I lo! ma"mф r.уч..! qua r,rбс, о| 0ugm,do ch. сбlб з ь ! m. iз 14 а lo!= 1'lз п, А эо сm, d. ь!0t tй.сопl. €п jicqua.d (r!lvr. 15 qrillon" 1l on с.пtrвпt чп d..!ln эl блaugm, d9 ch, сбta 6

'! l п, t. lёý

,l 19ý = 125 m, Арпas l. з*,.yur.oranga, t.r,n, .л бсrU. А 42 сm,d€ hаU1. lol. lab, lls! l.з п.

DЕvлlvt - мопlэt 1.12 п. .iоr.пq. .t tlav, соmm. au dor,

Ейп.псhul... - л 42 сm, dohrчt, lot. ЕЬ, d. ct, .6tб t В с m.1i!5 п.2l.am. 12 lý2m.tý

€лсоfu.., - slпUltan, i a2 .m,ds hэчl. lot. ,rb. la m. cat{. тsrm,ch, соiб !6Drl, .п vl._l_vlв бп rrb-o0lб .псоlцrв а l! з п- l! lý 2 m,2 ll 1 m. i9 16, 2 rý!.

рлLЕтотoos, _ Mont.r

'/Е п. .l t.ic, 2

сm еп сбi.! z .l 2, сопl, au pi

'anl, ltuivr. Е ýn|l. п. 2l .п сбп_

!rап1 чп daarlп, Л partir d. l0 сm.dё hаUl. tot. dlm, d. сh. cal. { l!1 m, в l.ý 8 сm. = 1з9 п, cont

ЕппапсьUrвs- _ А a5 сm, d.hr!t. lol, rab. dб сh. сOlё i

'! rl п.

1 i. 2 m, 5 lз 1 m. Е lбr z.r! =

Ерrчl.l. _ А 19 сm. d. hаOtr''.пппсh. rab- dэ ch, сOtё з i,8 п, l i! l0 fr, 13 !.t 2 rсз,

Enco'U.o, _ ýimul|rп, А |а 1.'.dim, dбр.чlsr, r.b. l.. 17 m, cont.т.|m, ch. сбta sбDir .n vis-A_vl,.п rab. сOlб ппсоlurэ ? ь б m. ls!61 2 l9.,

оЕvАNт GAUoHE- _ Monlar 70п, эп оr.пg. эt lric, 2 сm, бп cot.,2 .t 2- conl, а! pt lфt, эп !!iY, lagrill. п' 2. ol,n, П dloita соmпэ вчdo!. ýlп0lI.п. а 14 сm. dB hiut.

Е

п

7m.епч- sur l'епd-

1m- епd- вuF lёпd-1ot. lalra le ,€ч.|з dg росh!: А 19m, dB lз liэ.gаUсhs. l.ic. l.! з!п. lцiv. on сОtф 2 эi 2 репdвпt 2сm, .i rab, 1.1 m. . Fопd d. ро,ch.: попlбr А р.d. За m, оп оlап_g., trl.,7 сm, оп iбвэу блd, oi

lai6!.r .n .ll. - R.pr бUl la mam.aig. lээ п. dэ droil., Is iond d.poch., Ь m, d. !.uch. ot i,rv.соmmб рrбс. !.п. oп.nr9 lвз diп.

Builo prgc 10

х х х х х х х х х х Yх х х х х х х х х х х х

х х х х х х х х х х хх х х х х х х х

х х х х х х х хх

хх

хх

ххх х х х х х

х х х х х х х х хх х х х х х х х х

х х х х х х хх х х х х х х

ххх

ххх х х х х х х

х х х Y х х х х х х хх х х х х х х х х х х хх х х х х х х х х х х х

х х х х х х х х х хх х х х х х х х х х

х х х х х х х хх х х х х х х х

х х х х хх х х х х

х х хх х х

хх

8 омпgе о ьцu{.] Е эЕпвLЕl о DE рL]дGЕFоUяNIтURЕg. _ 55,1, о d.. ЁDэtапl. r d. вЕяGЕя DU Nояп!оiг a50 9 со'. о,rпос .соо ailocм. .l 1Ф g col. acru - ,lбd. 2 mп, '/,.Fоlл/Iý EMProyEý, _ сбl.. 2ol 2 - I.i..y .лdrоh . ,.l.ш .L

droil ircquird (!Ul[. ъ аrlll.'л. 11

;. ъ]iil iа.|.ьD (зоlчli l. g.ilЁ

ЕсндNтlLLоNs. - J.rэ.ч l.c.qua.(': з2 п, ct 4| lоr = lo crir -

";ъйJl, iъi",?i,i;т-вдlN DЕ soLEll

Dos, - Monl.r l12 m, .n 6,!i.gc.6i I.ic. .п саь! 2 .l 2 .пвп!.0lour' 2 rg! orano. .l 2 rоз aclU^

lэ сп, d. h.Ul, lol. conl. .л lаL.эу .м, бп .6p.n, 5 diп, lU .6;,ао0 r" Ф, = '07

п, Formc. t., Б}m.. ,.yurв qu. pl.c at auorirф.h. cola 0 ь i ф, r. ы.;.

Ефайсhц.' - А .l2 сп- d.па tol, rab d. .h, cala l lr б m, lt 5 m, 2 r, /r п, 12 tз 2 п. r.E colU.., - simuпм, А {2 .mdё haui, lol, rab. la ft, с.пr. T.rпсh, cola .ap.r .п Yl}l_vl! .п l.icoto .ncolurc 2 ь з п, 1з

'з 2 m2 ll l п, t. l.! 2 rc!,

рдLЕfотoos _ Mont., 1a7 й. .! lllc- 29m, .п сй.. 2 .l 2, cont .U .lrшl. llulvr. l! 9пllб i. 2t бп ф;-lr.п Uп dФiп д ,an|r d. lo .hо. пдUt, !oi. dlm, ф ch, c(,ia ! l.lrлl в ьrЕ сф, = 1J9 n! conl,

Еdmrпсhчrcr. - д ,lб .h d.h.Ul. lol, rab. d. сь, cбla , '.

. ;i,;:; Ъ:,"";.г tr lol z igr =Еr.U/.r,-ДtеЕm,

d'.йп.псь. ,.ь, d. сь.ап 1r. 10п 1, jn,E ooluD, * slпuпм

Е lrrr.епч _ .su( lbnd_

#-,)idessus: le n dоs.пц . et le cardigan de се twiu-set

sont €хёсцtёý ачI aigцil]es ач poiлt fantaisie.апсhеs, Ьогdчrе du саrdigап et bretelles dц dоs-пц

sont en mailleý sеrтёеs.( Explications page l4).

СiФпtге: jасqцагd €t riуцr€s foDt l'originalitёde се с dоs-пц . rёаJisё aux aiguilles.Le саrdфап, aux aiguilles фаlеrпепt

l ехёсчtё еп point fantaisie. ( Explications page 16 ).

13 suitg do !а pog' 1В

Ейm€псhчlо. _ ^

tlo cm, d.hlUl. lot, rбЬ, а d.oits

' 'з 4 п. i

'. з m. 2 f! а m. 4 ь l m. t! l..

2 ,gэ.Еhсбlо.а. _ А 13 сm. d. h.!i.

d'.mmanch, l.D, a gaoch. 1 ',

4 п.2iззmalý2iп,7l!!п,ЕEp!Ul6, _ ЯаЬ. l.! m. соmm.

DЕvдNт oBol|, - Flrý l. пa_m. ilav, еп чiз_}чi!,мrлlсt/Еý _ чопь аб п. бп

orrn9c .t lrlc, 2 сm. .п cot, 2€t 2. cont, ап jsвбу snd. .п шоm.d. сh .ф6 ai. l п, tr l.. 4 ;п= 96 m, _ Arrondij А 1а сп- dбhýut. toi, rab, dэ oh. cola 1 f. 4 п,] lз з m.' tsап.25i, 1 m. 2'ýз m, ъ lоз 2 ,g!, паь, .п 1 lб l€з

F.lr. 1 ý9сопd€ m.пrtб idar_

/ssЕrrадлое - Etdtdrc 16!рiёс.з, бpinol€r. couvrll .i'Uп linoehuФldо at lдiзз.r з6.п.r

в.lп do colotl, - F!1.6 log соЕtur.з, в€|6чоr

'е, m, сп Аё.t А |'.Ё

colut€ do!. lric, 5 ,о. .n обь. 1.t '

at rab. lB, m. _ Fllrэ lб mаfrэlrav, а l'€псоk rе d.v. паь зUr lфроlпiбе augm, 3 l! t fr. а сh, .q,.U сrэцх dU d.Y. dln, d. la ha-йб laQon, Рочr l.! йаыl.€, mn-t r бпчirоп 74 m, .п ёсru, !.,с, оr0. !п сбIоз 2 .l 2 бl mь lФ mcoudra сэз bl61.Ibt au do6. а 6сп, dэв соdчr.! ,l sU dФ- lur

P.btot _ F!k. l.s coutulB!.пonlor 166 папсh.!, я6|rш€I lф п.6. оrалgо а tэпсоlцr.. lric, 2 сm..п .ёtоз 2 oi 2 .l r.b. 16, m. FllrэI. пamё lrav, i ch. d.L - Filы lB!iобd! dб росh€! a рь, ýolJola. .U,

{' BoLEBo BL^ clT AU евоснвтГОUЯNlТURЕs, _ З00 с dэ сФ

{ '

BoLERo BLANсlt дu споснвт.oLlB /IUяES з00 ! .е со,

l.n .le SдятЕL а!а sапе| l|eull. .' LO Dlanc clo.I.cl dc 2 mmr 2 Ь.LIоп9 а lccolvri,Po'NTs EMPLoyEs ма les

chairclle mа ]les sеlrёез - br]des

Рrlл1 lапlаis)ё s!r !пё chaii

2 ro] 2 m .ha п poll :оOrп€ll bi sU. а bl sUv, , ýauler 2

]r ix) ] bl З л сhап el l Ьl sulа bl sOv ( l пэl]r) saule. 4Ь, 1х) repl de lx) а (х) lеrп. par:] bl ] 5l, sur ch des 2 dern Ь.

З ,9 2 m cha п polr loll.cl _

1 Ll, sul а ы, s!r!, ] п,' епýе.з !r s е1 е 1, motl it] solsас d. з m сhаu с]осh з bl

'Dсоtе|ЗЬr {1 pcot = зmd, а ] n1 cha л.}] rs _pnlle ? m.lils ix) ге.r de(xl i, ir) lбlФ, pal 1 br s0r сh

] ,9] 2 т c^ain, ро!. to!r.6r .

su'v ix) 1 D, З m.han. е1 1 br епlr€ les br сФпlJe eve.lail ее clr сatё du р cot 1х),rp dc ill i lli lelm, pal ] Ь..Lr сh dсs 2 dеlл, bl,

' 7 9 Ll 17, Iqs сопrйе

5 " а' '0

el 12 /95 соm.

lJ rq] 2 m cha п .o0r lоUlге.

' Ь. sU, la bl sliv - l Ь: e.lre

cs ar ls el le i' n.lif lx] з bLd9 аrс, эе з п, clralr - 2 bl en-1rc е5 п,оlls s!iv !х) re.r, dе Ir]а ]rl :огп, pal . ar. епl,е le delnmoll el |.9 ЬI |! 1Ь. 5ul .l.,

'5 .q, 2 б .hа п poul lourne.

1 ..r ý,,r а br sJ v _ sau:el 2 Drr) 6 .i ý!. lа ы suiv _ saotol 4.l lxl rёрi da ixl а Ix) le,m pal6 bi slr la Ь: suv - saOlel 2 bl. ] bl sU. ch се5 2 dern, bl

]6 /g] 2 m сhаiп poul !.!rnel] Ь., sur la bl зUi!, - l bl, ina.h

sul .h, des 2 рrет 5r de а ]".oqLl le {l) 2 bl зUl .h, aes 2 Ь,cenl - 1bl na.h, sцl ch des 2

а m su]v зaulcr] fi 1 br naclr с1 lс]lёа aYec laпrёс ] br sU, |а m sliv 1х)

18' i!] 2 fr chaln polr lOUlге.-] Ь. sul abr ýliv 1mсhап l bl. sur а bi sUv. ix) Зm, chain , l bl пасп, зчr ch des2 bl, sU,v lelёes ens, _ l br. sulа Ь, sJlv (х) repl de (х) е lxi'clrr pal з m, с!.аiп, _ l Ь. sJr laDr S!lv, _ ] m, сhаiл - 1 br. sll

1' r9 2 m cnaln pour lo!,nel1 Ь: зUl ch des 2 bl sliv (r) 4

tr chain 2 Ь, ,пасh, ei Iеiёеssur lC lIoUpC dc З br, d! 19рIёс (х, repl do (!) А ti] lеФ,pal 4 m спаlп 1 Ь, s!. ct, беs

20' .о' 2 п cha п роUr 1оU.п..- l bl sJr la Ь, sOi! 1 m .hainrx] ] br soOs Iarc de ,4 m chai.- 2 m cha]n, ] br slr е qr.!p.aе 2 Ьr dU ,ý рlёс 2 ф chaln (х)repr aе {х) a (х) le|m Dar 1 bisoUS 'arc de 4 т, сlrёi. ] m.lraln ] bl, sur cl., des 2 bl. з!iч

21 ,g 2 i. cha п poJr lculnel1 bl SJl iа ЬI s!N, 1 m ch8 п

,хl 1br 5u, аD:.2m с|аlп (xl.эр. de ,х1 а lx) lenr, pal 1 m.Fa,i . 1 .l sL l сh des ? acln bl

22 l?: 2 m .ha]. poJl lournc,-lbl SJ. la br sliv 2m сhапixr 2 br sur а bi suiv _ saulel 1

эl _ з ф, сhап. (х) lepl de (xl аi(] lerm, par 2 m, .hain el ] brsUI .l] Jes 2 celn br.

;.i ,9 2 m chalr pou. iou.nel-tjr s!. abr sUv 2m,сhап(r) r Ь, sJl ch Je 2 t,l .Эпl.l'aln 1r lell dc (t) п (х) leJлrpar 1 l)r ,jl .lr aе,< 2 dern br

21 L! 2 п. сhаiп Dour lourn.,- ] Ь, sJr ia l'' bl li) l ms .ouslalc - 1 т сhаiп j bl sll ch d...2 bl, 5U,v - 1 m cl.aln, lr) ,epr. de(х) а r] lсrп, pal l br sul ch dёs

?5 , r, 2 т cha,n polr lourner_ ] ь,. sur la 1' Ь,. /х) saUler lзф i . з Ь,. sul сh des 2 ы sO,v !х)rarl de (i) а 1х) lerm !al saL1.1lа п s , l bi, sul ch des 2 dеrп ь,

?6 " lq: соmmё ]ё 16'. lgЕснлNТ|LLаN Pt fапl 2l п

ExEcUTloN роuF iAILLE 1oi,12Dos, - Montel 1 сrа|п сэ ln4.q€ппs pusconl

] р1 |]nl ar lбld.. sU v les 2lj]l de lахп i..lion deS pt9 5 r9S

- r pt аrбJrё 1a! 1l'* aU 21'-' .qI. l.з еп bl 11з- el 1. "- lq) ý]j cL pI d evenla,5 ldu 2 а ] 10"IJ,qSenbl: rqs en _rqu с. !е фs ]]5'

6 ' ra) сопl l nl iJo]l. loui' ' .u 2а'- ,9, siйJ]:ап } 5 сmе iaul lol аUqm d. .h сбlё1l5rT lsl.rt.m 1]2mЕпп,9..h,,.s А 22 сп de

de ch сбlё, з ls]n 2lý2m,4Js]n lsLcs] rqs е0 m Соп1 d.ol

E.C.JlllB _ д, 20 .,т d. halld€dfiапсh lа,55еI cs 3 m .ёп1е: tбrб, .h с6lе sёраl еп viý-A{,]9ап d,T Lбtt е..о ure 1 ls б Ф]'s4m 1lsзm 1is2m ls ез

€;J с{ s,n! lan ý 2О сm, dehaul d'еmфэlсh lalýsel de ch,.бlё,.l

's 5 r о1 1lзбm t9

lэ clreT гдктдtslеEoUAN/TUЯES, -.450 9 1550

650) с. рёlrбч..kа dё свАт воттЕ, .о] .|a!dlon сlаr а,g бе

POINTS EMPLOYESToUssB jelsey епdrо l bande

Baпdo ,lаOrёе. Sur ]l m1"rgj 2 п, епs епa ]] 5

m..d -2T €п9 епd-];..1mend,]j_25 m, епd 1] 2m епs епd

?--'rg:2 п end 1| 2frе.з €пd,зm епa -rm.епчзm ел. -2m ёпs опd 1

3'-'19] 2 fi ens епd.li ,1

mе.d.2mеп5€пd 1|_Зmе.d1]-2mепs€лd,:,,2m ens

ОЕуп^rI G,4UGHE - мопlеI 1

сhаiп de бз fr.оfiФ. au cos А 5 .m ёе haul 1ol

afiлrл.hurе А 22 сх] aе hа.]|tэl ass.r А dtolc, r t55m 1tý. m,2's2ф 4{5 1n:sl.s2

А 3 сr de haul,.] сmmапс1 lass-.l а aalcne ] !5

Frа,lё - А 2a .m de haul

DFчдNт cRolт ,lrlNc/ras мопtеl 1 сh. п de

9; m el cioch dlo,l aL pt 1апl.сfimе s]lt 1 rg de bl 2 rgs ein ý - : lls d;j coqu, es rеlёсsl:5 el 16' la) 3.ý9.]l plаJ.U,ё idu li' ]J 24' rq] 2 rgsсе ..qu l .9 ,.| aes i15'- eI 16 - 19). Llз rl! Dl aioL]r; ldtr 17'"' l9 au

21" r!, 2 rqý еп Ь, i!}-' е!

-! lц| 9 ras с ёчеrtа ]s Ld., i! r0 lq) - 2 lgs en Ь] l1з'r1 ]r ' .!) 2 lgs de .oqu l.rlereёs i]5'* el 15" r9l lelm ра,р Dl аl.!rё icU ]a"' au 2] ' r{r)

/,o.d] slTUtan а 13. de hэ.lci сбlё 2155m

2ъзп.3l92f 1rrзm 2ls2r]152Tllýlmlls2mlls

а .h lo l lбslе ?]

Ёа|ID 0пе 9.сопdе mапсhе den

дssЕмаrдGF R_.раgsег ё9ё,еп]. l а а раtlёmоU lб sul en!

mоп.еl lёý mапсhеs а.пdе de ьа!lол.iqё s0r ch dev clocn 1 19ёп fi s ёl 1 rg de ЬI Bordrre d сл.olUre au:oJl dе апсо U.e clo.h1 l! еп n ý Fа lc 2 Ь. d.5 ЬоL!.п]eres d. 2,5 сm ) ,Ul . ,]ёg droil!еп! с! t,a? l]en.o]!,c, la 2 .spa.,"e dP 12 .fraj.t..l-э ].] 5oU1o]s еr v s t-v,ý

Ilt - _-.]

1

EpE'les А 16 .m 1]3 2о| l1,9

lnb es 11 m

,Er', /!I GAUcl/Em {з3 42l е1 1, с з сл,pl mols9e co-i dlo l

15 u,.* Fд тл'ЕfОUЛхr?uаЕý. - .С0 r (@ -

Gо) d. Piatogchrr d. сtит вот-тЕ. Gоl. .at.ud.on сП. - .la. d.

PorNTs €rрдоYЕý. - FоltitпЁчaa. - lсп.' ýtd.olt - bfrd.

Bmd. ./ou.i.. - sur 19 m.

".9., l п..пr.пС. - l i. - 5п f,ti. _ Д п. rn!..nd. - 1 i. - l п,

лd. _ l j. - 2 m. .п.. .пd, io.aa -5 п,.пd, - 1 |, - 2 m..or йd,?-rgj2m..nd.-rr,-2m..tr, .м. - l m. .od. - 5 m. иw.- 3 fi. .nd. - 2 п. .n., .пd, _ l j.

t- ,ej 2 m, .п., .пd. - 1 i. - an, фd, - 2 m..п.,.М. _ l i. _ Зm. .nd. - l i. -

' п. .пr. .nd.

lor.. - il п. atd, - 1 i. - 2 .n. фa,

a-.еj2п..пd._1|._2п.glr ar6. _ l ,п. ard. - 7 п. aft. .а m..пd. - 2 m..п...М. - l |..5-,r:2 п. or. .ild. - 1 i. - l

п..пd. - 2 п..п.,.п{l' - ! |. - ýп. a4 - i |. - 2 m. .п.. ,r.|. lo.|t-3 m..пd..! i.. 2 п. r ..fid.О-ry:2lli.-d,_t|..2п,.n.. ф.t. _ 1 п. _d. - о п. ýv..l п.rd._2m.в.nd.-1|.7"rgj2m.ф...M.-ll -

2 m. iШ. 2 п..llе йfir. -'! i. -7 rn. i!r'. . l |. .2 п. .iE .itd.torac . 2 п. .rЁ. - '| l, _ 2 ,L dl.a-r9:2ni.nd.-1j..2п

dra. .lЁ. . 11 п. .лч. - 2 п, aia..lП._1|,.2m..пd,i- r!,; 2 п оп1..rd _ l i. - slп,..Ё. - 1 |. - t fi...ld. - l аdис_ З m..пd. _ l j. _ l m..rld. - l |.

1F ry:2п..М..1|. - 2 m.фr фd_ . i ,rL Фrd _ t |tr. ш!r. -

1 п. ..ltl. 2 m..пt..пd. - 1 i. -2 п. .пd.

'l".9:2 fi..ft иd, - 1 i. - 4

fi. .nd. - 'l ',

. 2 п. .аd, - ! ldbl.-zп..n!l.-1j.-4m..nd.-1j._2m.!м..М.

l? Ф:2nл..nd. -l i.-аm.йra aм. . 2 m. фd. - 7 m. a.rv. -2 m. .пd, - 2 пi. gli a.ld. - l j. .

't- ,r; z п. !п., .пd. - ! j. - 5

ф. alld. - 'i i. _ l й. фd. _ l .,dЫс- l nL фd. -'l j..б rr фd. - li. - 2 п, aФ. anir.,l? lg: 2 m. фd. - l i. - 2 пi.atl.. dtd. _ 3 ,t. gld. _ ý fi. .lw. _ 3m. .iЁ. . 2 m. .о.. .ad. . l i. . 2

'Е' .с.: 2 m. ф.. J16, - t |. _

с m..пd. _ 1 |, _ r ..dbb - l |..6 m. .лd. _ ,l i. _ 2 m. dl., .пd.

'aF.9., 2 m..пd. - l |. - 2 п.

aш, arЁ. - 5 п aп(l - 1 m..пч.. 8 m. -d. - 2 m. dB. фd. - ! l.- а rп, d!d.

Пaр.. .( ''

lg.Ectt Trtlorf. - Рь dhýr Gl

.а dочЫ.): 17 п- й Л оа Е l0ExEcUTloH юUя тдlLLЕ $lu.пtr! pif. |bйr. Ф|4. - цlцToUt lo tr.v. .. trli .9.с 2

'ь.Dos. - Mont.r 74 п (tQ . lo|.t tr|c. З сп. (3 - 4} .ч Pt m r!.аСоп! dl фр.t. ta] п. мп.шП: б п. .. l.!.y .rd., 19 |lt. PidоOЦ а п, |....у .nd" i9 п.Pt .jфdr, a п, |f,!.у .пd. le - 12l.п., .nd., 1е п. pt {oU.a, 26 .2t п J.п.у .nd- 1l п- Pr {og-id 9 _ 12 п. l-!.y f,ЁJ. А Я Gm.($' . сбl d. i.UL tot, r$.' |.5_ mоtI rjou'l., аЬ to l.. п.

E]Mrlor.rr.l. - А lС .fi!. (Ф -4а d. n.Ut toL r.b. lt п. (la - 13}d. cft. саЁ_ cмr dбlt .!r ь.ý2m.(5l-a2пLrttl

Eaciolt rr. - д lý on. оl - 19d. h]r. d'шчп.п.h. ..ь. la. ,l0 m.(t2 _ l0} с.пi. Т*fi. dl. cora .Ёр!r.dr vl}}Ylr m ..Ь. соlб .ncolura2h5п.(lf.5m.2ir3m,-2lran.)tt1-1Ф..

€prlr'o!, - Д 1о сп. (l' _ al) .|.h.u|, d'.lппm.ь. rib. lз 1l m.(l2 _ 1З) ,..l.

оЕчдNт алlснЕ, - llmt , ltlп. (s _ .l4 .t tY|G. 3 сm. О _ zl) .upl по{t .. conl. .lroft .n rtlI.rl,ht п. .фп. .цlt: 7 rn. |! - l'|| aпi.п.у .пd. - 19 п. pl .io(lri' - 7п. (l _ 1t) .п iat.y .лd. - 1 fit.ltв. .ц Pi п|оlr!!..

^ зб сm, (37 -

lal 0. hiоi. lot idc, tl- l6a m,

€rооlrrе. - Л 38 оm. ($ - a4d. hшl. tol, dlm. l drolla, l ,l m.dg bo.d. 12 ь 1 п. (!a ь 1 m. _

t0Ь1m.)t l.. a rlp.ёrп!пrпсhora. - slmgllaп. А зl

с$, (!9 - aс) d. Mul. tot ЕЬ. llm. (l2 _ В) r d.oкt.

ap&rb. - R.Ь. la| fi. l dюl|.

оЕvдNт опоП. - E.k l. пýmс trav. .. vl},a{l..

вояоUаЕ - lloal.r 8 m. .llr|c- э{ pt mоOr.а Еrl.. tlп. Ьб-9uar. .Ufll..ni. I.п allrmt lфar._,Ёп0 ро0, alltфrar lй dar. aa

лsEa'Bt_4oa - вtdldr. l..plac., фr п.rurЁ, ф|пеla., соч-vdr d'чп llr|!. пrnlrra al lalш.r,6сhаr. Frl.. l.a colrurct doa сёш. .l d.. apa{I!a. colldra la Ьо.-doc iur d&. эt i lъпссlчь

16 РДir,.".*.*,лппо о|

Fоl!аNПurell, - 160 9 d'Elo-ihф ф С}ИТ ВОТТЕ. cd. Ы..dt..h. ф 3 п,п - 1 .lg. c|rcu|.|..oU l Р d. 5 lофl'- d9. d.

з йп.Flrrrvтý ЕлрюуЕý. _ сФй lt l - Dolпt mаý. . po|fi

'lr.Foart

'rrl.Lra. - Nоfiьra d. m,

'. .t

'" ,9.: {r) 7 iL erv, - 7

п .rt|. (х) ..0.. d. |t) l (х). T.rm.

F l, а aa h. '!,! лrr.; Ис.

|ф m. caifiia allф .. рrф.пt..!t6. 19: (,Ф 7 п. .лч. _ l п пd._ ! l -' m...t..лd. _ 2 п..rd.ф r.p.. d. ф a ф. T..m. р.. 7

|- ,9., Ф 7 m, фч. . t п, drd.

- а m. fi|..шl. 1 |,.'t п..nd.

' r. - ? п.пr. rЁ. - l п. йс, (,l

lф.. .|. ф i ф. Тrпп. p.r 7 ir.

For(xl 7п, ýч, -z m. ý..

,alte DФо И

: toul поuчеач раr seý еmmапсhцт€s droit€ý,gilet est тёаlisе Bux aiguilles еп fiTsey endToitаgrёmепЁ sчr le devBnt d'чпе Ьпdе аjочгёе.

au point mousýe, (Explications раsе 19).

Ci-desюus: аrcс чп petit qiT . rёtrо,,uп ЬоIёrо ач crochet ац point dc dcaltcЦe-

mапфеs et le boutonnagэ ЬoTd А Ьrd sonts en mailles sеrrёеs. (Explications page 18)-

iti sUli" de lr paqe r9

:.,1. ] j.зm end 1 _2,.ý end. (х) lepl de {х) i

дрrеs е llT'rq ropl au 1"

EcHANTlLLaN.] з mф 23 m (lёqёrеmепl

es) el 40 lqs - 10 cmExEcUTlaN paUB TAlLLE 1аDos - Monlel 1]з m е1 tlic

1 сm еп cбles 1 el 1 сопi aU pl

'апt en соmmепсапl е1 еп term раr

1 m епч au lL.U de 7ЕпаапсъOlеs, А за сф dе

haul lol lab З m de ch Dlis a]mбlS1m Is es б lgs А11 сm dehalt d'emmanch з ssёr les 95 m,

DЕудNт - rale lе mome lrav

MtNcHEs Monlel а5 m cl,iс ]2 сф, en сбtеs ] et 1, соп!]u pl lani lvo]. dos), ioul clo i{rопd : А 50 cm de haul, lot Iab:l dim de .h сёlё, соmпе а! cos

d'afiond laLs

sel les 67 fr lesl еп alt,Fa||e 1 sесолdе фапсhе den

EMPlEcEMENT Bepr sUrla а c.cu]ai.e (о! sul е ]eU de 5aLa), е dos l manche, е dev. 1

mап.hр = з21 m Trav соmmе sU l

au pt mочssе pour le dos 2 m 2m епs 37m 2m еп5 2mРоUr а 1'mалсhе 2m ёпd 2mепs 59m 2m епs,2 m, - PourLe dev la le lе mёmа tlav que poJlе dos et pou. la seconde mапсhсе mOфе t.av que ро!, е ]' .

Rёр ces dm ]es спеS aU-dess!sdes sutlеs eicole ]] ls а ch. r9 el]1 ls 15 les 2lqs RаЬ еп ] 1s les

дssЕм9iдGЕ Fаirс а coUlUrе dеs cates et nes dessous deblas S оп dёsrе Uп€ encoluleUn peU pLus ressetr_p. l sUll11 depa55el dans l. l9 de fia les labUn t e]asl q!c

.a7 PULL RAGLANl l "BosB"FОUЯNl7lrЛЕs - З00 q de arnedc " Р NGoU|N " qua], sсёпаl о .оRoselaie п 26 alg de 2 mф2 mm '/, ei de з mm crochet

Po]rтs EMPLoYES - AUx аýсбtеs 2 el 2 AU clochet: mаlе5chainelle , mailes sе ёеý - mа lIeScou беs b.des - pont lantaisie

Роiпl !апlаlзiе sur 1 chain,de base (pour volle ёсьапlil on.nombre de m div ра. 5 + 1),

1" 19:4 m chain - sallel 4в,] nl,s ds la m, su,v 2 m chain. .

l ns ds. е 1,1 de galche de la1 ms 1 ms aU ped de lamёФе фs (_ l pcoli (х) 1 пrсhаiп,sauter4m 1 plcot dsla m sliv (х) repr de (х) а(х)ierm раr 1picot - 2 m chlin _

] Ь, ds ]а deln m2'' 19 е' ts, /es /9s sU,v,: (х) 4

m сhаiп . 1 picot au cenl de |а|сс) lepi dб (х) а (r) lбlm par 1

Dcot 2 m сhаiп .1bl еп Ьоr

ЕсндNт]LLоN Pl lanl 5а,с - 2 m, chain. et 1 br. еп horaurё sur 16 rgs = 10 .mExEOUTloN роUR тдlLLЕ за|lоDos - Mo.tel 128 m avec les

arg de 2 mб, et tlc 7 cm, епсdtёs 2 ёt 2 RаЬ еý m еп ёs!lic соффе е es se рlёsепlепlpreпdre е clochel de з mm. ёlсrосh. а0 ol iапt en .elevanl 25alc. А! ЗВ"" el ЗЕ''.9s, а сhехt.ёm Ie laile 1 diп. ёп iп de 19lorsau !resl 2alc laire4m chain,p|que. е crochet ds е 1" al.,аmепеr 1 boucle piqler le clocheldý l altj sOiv аmепёr 1 bou. е,1 J co!ier les 3 boucles iоlmе.е picot s0. ces m €i term le r9par 2 m chain. et la Ь.. еп Ьо.

18 PULL ENCOLUREсАRRЕЕ.MANcHEs

еmпапсhчlеs rаglап, дU 40"lq comme.cer les drm соmmо sUtle.m le .g pal 4 m chain. el 1 m s.a5 е dern. alc de 4 п сhа]п.lо!rлеr croch, 1 ф,с sUl ch des2 plem m .hain, de lalc ,1 mchain. ] picoi ds, larc s0iv elcRёD ces dlm encole 2 fэ оп selloLve au 54'"' rq lёrm Dar 4 m,chain et 1 mS ds, l'alc еп bordule 5r"' 19 1 m сhаiп pourtоUrпеl, 1 pcol ds е 1' эrс elc56"" rq leln. par ] р.о1 2 mcha]n et 1 br ds е р.о1 dU rgрlёс 57"" rg, 4 m, chain.. 1 picotds ]alc de 4 m сhаiп.5а,- lg.ерr соmФе lе 54- r9 etc lermLe dоз o.sau' rosl 5 arc,1 mý2 ф, chain, telm. pai 1 m.s au

оЕvАNт Fa]le е mёmе lra!qu. poUr le dos SaUl lencolure

En.ol'le Au 53' ' .g c.ochdёрU]s 'ёфmапсh 5 alc 1pcot,,1 m chain, el 1 m s ds lаrс, s(iv,59'"' rg: 2 m с sll les 2 m, chainde lаrс 4 m cl]ain,1 rcol ds,|'alc suiv А ра r dU бФ^' rg dimсOlе encolUre софmе pou. lеmmэпсh (voir dos) Fпй en poinIeоп lorm pal 1 picot Term autl.

сOlё епсо Ule en v,s а v 9мдNснЕ GАuснЕ _ мопtе. 1з,r

m avcc les aLq. de 2 mm eI lriс25 .m ёп cбtes 2 et 2, ваЬ, Lesm еп les ll с соmmе e]les seрiёsепlепt Prendre ]е crochel deз mm et croch а! pl lапt софmеsuil:4 m chain saulelбm descaltes _ 1picol lx) 4 m, chain,sauler 7 ф, des сбlеs - 1 picot (х)lсрr, de (х) а (х) = 19 arc, теlm,par 1pcol- 2 m.haln 1br.еп bo.du.e AU 8'- rq el 9"' rgtalle 1 dlп а сh ехlrёmitё еп lnde rg {чо r З8''' rg dU dos) lesl 17зrс 1pcot,2 m cha]n el 1Ьrеп bordule, Д parlil dU 16-'19 dlmА .h ёrtеmtЁdёs d m des еmmапсh du dosceci ]UsqUa ]з а..,1 рjсо1,2 mсhа]п, el 1 bl, croch, dlo 1 AL з5"'rg coфnencer les dim aU ф ieude а mапсhе еп parlant do lem-mапсЬ .аlа dбs ..6сh б alc dsLез 2 arc suiv

'aire 1 dim lсоm

фе au з3,'' rq dU dos), Rёр cesdiф, les ones au-dessus des allresIs les 3 lqs епсоrё 5 ls, А partird! .{1"' 19 lormer !'еп.о U.e а gauche еп dim rбоUliёlеfrепl (volrdm dеmmапсh, dos а! 5.{'^" 19)Те.m la mапсhё aU 51"-' r0

-?*t" ]л-

Fа Ie uпе seconde mапсhе еп

воаDUлЕ o'ENcoLUяE , моп,le. 242 m avec les aig de 2 mmet trc сп cбtes 2 el 2 AL 10'r9Ja rе а ch ехl/ёm le ds 1 с0!.env snl 2 6

's 1 dlm А! 15'''

r! rab, les ф, еп es llic соmmе

col - Monler 200 п avec lesао dеЗmm еll с,5сm ел caies2 .l 2 Plendre les alg. dc 2 mm'/l et 1. с ёпсоtе 5 сm., pU]5 aveces ag Се 2 mm t.c 2.m Fаrеa]ols а r9 m, deý bolds 1 d m ds1 coie епч sur 2 121 is), Сопl, еп

elLes se рrёsеп-lenl А 14 cm de haul 1ol. lab lesm еп les lric

AssEMBl/qGE. - Repasser ёgе-rеmёпt а !а paltemouiIe sUl le.vdu trav Faircпопtеl les manches laýan Monlelа bo.dure d'enco !re еп p!acanlLa cout0re en mi eu dU dos coud.e

эпsепd-1]-2mm епd.-2m елs

2 m епs, епd 1 i,

1оп des "з sUIssEs.о n" за aio de2mm]l1_1]eude5

PolNIs €мрlоYЕs cotes 1

el 1 jelsey envec - point 'апiа

_

Роtпl lапlавG ел d'аgолаlеs

О'а9ола/еs а d.oxe:

'.' .9 6/ ls /os ros /mре,7ý _

End. du t.av, А env

35

-r j-1-1)-2,1),2

8"'rq:

coURTES

Ci-contre; pull blousant ехёсцtё ац сгосhеten point аjочrd. Col, bas des mапсhеý et taille

еп сбtеs ачх aiguilles. (Explications раgе 2l).

Ci-dessom:.aux aiguill€s еп point fantaisie,ьоrdё de сбtеs, епсоlчrе

collerette ач point mоцssе. ( Explications раgе 19).

Сi-сопtrе:une bande аjочгёеen diagonalesfёmiпisе се pull rёаlisё aux aiguillesеп jersey епчегs.воrdё de cбtes ац bas des mапсhеset ir la taillc.Епсоlцrе саrr€е.(Explications pagc 21).

Ci-dessous:lcb diagonaIcs ajour.,cs

au сrосhеt suг le devant,Ie dos et les mапсhеs

donnent du n]ouvement ir се pull.Bas des rпапсhеs,

taille et со1 Sont еп cбtes;le col cst ainsi fait d'une Ьапdе аррliqчёе.

(Explications раgе 26).

18 su,le ае ta paqe 2l

,2., rg з m епd 2 m ens lz j9-j--ý, rrепd_l] 2m pns епd 1],i: "-о . l,, l t l"

14 rа2Ф.пd-2лlспr.пd,.1i 2m ens епd,li

,6 .9 , m pro 2 т е1, |.] lз,end. 1] 2mепSепd-1]-

1в-, rа 2 fr, cns епd 1 r Lб L________ j 15

2 m en; епd - 1 j , 7 m епd 420'rc 1п end -2 п, епs.

22 lo2- ё. р-d !r ,i.,.,}i:'i ]- ;";: . . l]t , .i ,i,, :i, ';,ьн;;*",:; ;"J:i:,- '- ' ';Ъ i,l} ii ti, .i ;,оlааоld,"ý J oauc-" ? ,_:,.} l . ;{. ,l

I, ;: : ;"":.

.9r lл,a,s, ё^d . олt.{. , i .:i .]i

,li"}oi]'j]'"* -,,.1.,': iO_ý; jl !j.'1';l:1l;1;;; ];,],, i..Irl;;; .i :i:l

l,"I

5m еп cOtes ] et ] з m, епч-5 Ф, епcotes1е1 1 11 Фenpt

'апI dlagonales а qauche - 5 m,

еп coles 1 ell 41 m env

Еmйапсhчlеs А з3 сm dehяul tol rab

Епсо]чlе А 7 сm dё hauldеmmапсh, mellre les 5з п, .епlс. alt el telm сh. сбlё sёраr, еп

Eparles. А 17 сm de haut,d еmmапсh rab

ма{снЕ5 -, Monter 31 mavec ]es ag de 2 пm. et t.ic, асm en caleý 1 el l conl, еп ]eLsey епч. avec les а]а dб 2 mm liеп augm de ch сбlё 5 is ] m. 1S

esбtgs-91 п Ацопd|: д 12сm de haul, loI гао de ch сбlе,1fs4m -2rs2m 22 lsln-2rS2Ф ]

'S 4 m ls Les 2.9s

Rаь еп ] ls ]es 15 m .estFа le une seconde nanche dсп

АssЕМВLДGЕ Repasse. le9ёlеmелi i la pattemouil е Fа le

et monlel lesmапсhеs Bordure d ёлса]чr.: дч..lе ]eU de 5 а g. de 2 mm, rеl€че.les m. autou. de епсо !rc {п епail comprses) ]58 m. el lпссоmfiе suit] l'19,a lепч - z.g: а ]епd еп tпс 2 m епs, епdds ch а.9lё (d m d encolore)3 roj (i) 2 m епз епd 1i{х) tepr. de lx) а {х) loul le 19

]es dim d апglеs -,r" r9: a le.d sапs d m _ 5'"' 19]a Lend avec dlm 6"' ,9: а ] envsans dlm /" ,9] а епd avecdim . 3"' /9: comme е 3"" l0 enla sant ] s db е pour dim, au leude 2 m епý епd, 9''' 19: а 'end

sans diф 10 ' .9, а ]end. avecdim,

'1' ,9] a 'env sапs drф

17 ' rg: tаё, 1es Ф а l end, en ia,sanl es dim d апq es

:!- "

i:i':,., '_.t -':.,..J t

:,tOr. ,,

о a,,.,,, ,,r,f.']i^,;.l. : ,."; ",.,}':.;; ,, ,:j].l:j;.;';'l.;;:a

:i,ii;lф,i.a!].q ,

$r'r|*j.,,

4 19 2 r его _,J \ъ ,l ,,. r r-, ii, i}_:..-.

, r i,j.l ;.l "l;

, ,. '.,._,ir,.=''i', }з' :J,; ,, i- -; i,, -. l, .,,.$:iill1},:i:i

' ]о: '."'i .'"Д 'io, , ,. j , i,'.::,: {;;'i l" ,.. i;l,',i..i.!l',fii{,1

,i:H;:l т, ,,,, i;rijijl Ё ii'

''"', ""'а,

' "' -'- ' es аi9 de 2 mm ]/,

22,rd,9m.nd l _'sc |-Фа.,ьU|р. ДJ3'. dei*^ l, iз i" ,"", 1," z ,о Fa-l ,о, ,do d, ,l ,бlr, / ( а

lёiдлi,iiод' ;",*, -, ir , -:,s2m 215 1- 1, 1ё-

. r"' . "", а" а Fr, ) ]О т et ,q, '0' - со1, d,ol

i: ]о, io i. сЪоч,е, с '/ (л dc \aul

"ж:g,lj:л:"?чr.,ll"ч -,". з Tl"it Jli i.",.i,"iJi_ ",

.,"Ъz.й, ii,,. ьст е1 .о_ дпсо,J,е - s,aIl"n J1'"-i"i i-"i , с.п d,o,, F- el\"y de I dLI d рm-аj,г lao еч 21 m

i+,:.,lir:]: ,

'д,.lI

н i;i(i,i.l]*'|::J,, }.lt!- ', ', ,

if;:';:],Ё{iich сOlе sёраr, en

vls.a v s en diф, сбlё encolule,ЗlsЗm ls es2lgs

DЕУдNт, Montel 1з5 m avec.s alo de 2 mm el llic б сm enc6!es ] et 1 Prendre les aig. de2 ,nm. l/r et ll]c соmmе sUit: 41

mеп!,5m.епсбtеslеt]11 m en р1 lan1 d аqопа!еs а droite-5m епсбtеs 1et1 зm епч,

Jл MAR|N|EREly лч своснвтFоuRNlтUяЕs. _ iý0 g do сФ

ton do СНАТ ВОТТЕ qчll. Loio col,porcalalnc _ cro.hoi d€ 2 fiп. t/,.

Porмrs ЕмРДоУЕý, _ мбlllбэch.lnoll. - maillaв з.r&s " blides

Роiлl laлl.isia, _ sur ] chain,do Ьаýэ поmь.в dб m, dlv, par 3+ 2lis,'l'

.0r 1 п, ohain, оочr iournercl croch, tout оп m, э.

z-' .gj a m, сhаiп, pour !оUrпgr(= dыфЬl. lis.) (х) 2 i. - piquer dsla m. ýUiv, _ 1 j. " соllёr 2 boucloý -1 i. _ sat]tor 1 m, - рlqцэ. d! la п,ýtriv. - - ] j. _ coulor 2 boucl6! -ropr. dб - А * €псо.о з fý - 1 m.chein, _ 1 br. бпlrs lgý 2 ы, du dsз_BoUl (х) lepl, ('а (х) Д (х) t.ln pir1 dы6-ы li.

ЕсндNтILLоN. _ Pl 'anl,:

з4 m,

ЕхЕсUflоN роUя тлlLLЕ 1юDoý, - мопtо. 1 сhliп, do 1з!

m, .i croch. 11 rоs. .п m,s. cont.au pl tant. д 20 сп, dэ h.Ul. toi.аUgm. dб ch. cot6, 2

'з 1 m, t. l€B

бсm. оtзr. l m.týls63сп. =

Епmапсhlrё, _ ^

i5 сm, dёh.Ot. loi, lаiзsоr ds ch. coi6, 1 lýЗ m. _ l lB 2 m. g ls 1 m. ls l€з r9з.

Eploloý. _ Д 20 сrп, dб h!ut,

lt

l Faire Uпё ýасопdб pocho idon_

ЯssЕМВДЛGЕ. _ N. pas tэрrs,зеr, Ealro ttеэ lоз сочlU.ез, ао.dulB d'.псоlu.о: autour do l'епсо_ll)ro Grфh. l rg ап m,s. el l 19еп dбmj-Ьl. Bord!.G d'.ппелсhч-/ar autoOr de ch. еmпiпсh, croch,1 .9 on m,з, et 1 f9 бп dgmibr,coudre lФ pochвB i a сп. du basot д 5 сm. d.l сочlчrсз des .6lýsd'еппапсfi. laiýýer dб ch, cot6,

4 lg 5 m, 2 ls б m. |. |оз ras,E.oru.6, - ýlmullan, А ю сп.

de hачl, d'.mmапоh, lajlt6r lбs tбф, cent et lёrп, ch, сбtб 3ёраr.оп viý-A-vlý еп di,n. сOtё бпсо1016,з ls б m. t, lsý 2 igs,

о€vАlvт, _ Monl6, 1 сhдlп. de1Ф m. .t lairo le пбmб lr.v. qчброчr la dos sаul l'елсоlч.о.

vi6-д-yi. бп diф, сбlб блсоlurб al-t.rпаliч.ф.пt. 1ls2.п, 1rзt п.ls les .gs (9 is ао tot.),

Еппапсhчrоз, - simultan. а 45с,п, ds hдut iot, lai$or de сh, сOlё,1ls б m,,l ls 2 m, б tз 1m. tý

EpaUl9ý. - А 20 сФ, dб haul,d'9mmапсh. lаaззбr dб сh. corб l.ý

Encolu.B- _ А 44 сп. dё ha!l, PocrEs, - Monler 1 chaln, dбlol. рбriаgбr lб tlav, оп 2 раrtlбs 46 m, et cro.h, ]ý ,Ф бп m,s,,ёq!l.s бt term, ch, сбtб sбраr, on рUlз Brrёt€r lo tr.v.

двошl{Еz-чоUý лЧОТВЕ ПЛGМ|ШЕ

тпсотвчll.tп p.g. з9

,,\ra

ь

t

ýl'.:,:i;1

}

ls

il,

.t 11 PULL AJoUBE4\.f . sдuшоп "яоUд?ч/тUяЕs, - з00 9 (з00-з50

з5о] de laine de " P|NGoULN " qualsc;nar]o .о] saumon n 25 aigde 2 mф '/1 1 c.ochel de з mm.

РО/NIs EMPLoYES, - Aux alg,cales 2 ei 2. AU crochei: фail]esсhаiп€пе - mailLes sе ёеs bndes _

poLni еп diagonales.Poir! еп dtagona'es SUr !п€

looU. volre ёсhапl, -

ion) поmЫе do m dlv. par 8 + 5,

' .0, ] ф, .hain pou, lоUlпбlchatn ) 9aulёl ] m

j ь, .u, r" . su,v , 1 m, cbain.Sallel ] m 1 br, sur la m sulv ,

] m, chain, saltel 1m,lbr.sut ch, des 5 m sliv (х) ] m,chaln, -saoterl п 1br,su. аm, зUiч , 1 m chain, iauler 1

п, , 1 bl, slr lа m. suiv. _ 1 mсhаiп. - saUiel 1 m, - 1 br sur chdeý 5 m sULv (х) repl d. (х) А (х),

2' ro] З m, chain pour Ioulnell.- 1h; _ 1m, chain)Sautel 1Ьriлl 1 bl sur ch des ] Ьr soiv dU,о о.ес - t ь. 9Ul а m chaln dUrq Dlёс - ] bi,sll ]а Ьr - 1 m

сhап 1Ь.s!|abl-]mchain . 1 br зUr br - 1 m, chain -

saule/ ] br (r) ropr de (х) а {х)letm pdI ] br sU. rh des З bl

'ыr!,аmсhаiп,]br, sur ]а Ьr, - 1 fr chain - 1Ь,SLr abl - 1 m chain -1 br surа 2'' m. .hain poul lоurпёr d!

J' r0 2 m cha п poul loulneri l bl] l,) l m, (hain l bl

sur la m сhа]п1 Ь. sll ch dеsзЬ. sulv - ] фchain - sаllёr 1 br ,1 Ьr, sol labr. sliv - 1 m, chain 1 br sul|а bl (х) lepr de ц) а (х)

Сопl. de celte laaon on dёса"

Ianl les lo!ls d'Uпё m vers ]а dlolleа ch lq sul 'end dU lrav el d Unem чё.ý а qauche sU' епv dU

ЕСНДNТILLОN - Pl, €п d]agona!es] з1 m, е! 17 laý = 10 сm.

ExEclr7lorv роUя TilLLEs за{40 42_14).

oos, Мопtеr 1З4 m, {]за140-r44) avec les а g de 2 фф ',l ellllc 7 .m еп coles 2 et 2 pUs

les tlic, соmmе eLlesso оrёsепtепl, Avec е ..ochet deз ;m lepr tles. es m, el сrосh,aU pl, de d agonaLes еп augm deсh сбtd, 2 !s,_1 m ls es 3 rqs =1ш ф п42144_143)

ЕmmапсhLrёs, д 36,5 cm (З7,

37,5-За) de haut tot laisser de.h.dtё 1ls8m, 1ls 2m,5ls1 п lS es 2 lls = 108 m (1]2_

Епсоlчrе - л 175 сm (18-]3,519l de haut, d'emmanch Laisser lёs4э m (43 50-50| сепt. et lФlm chсоtё rёраr еп v 9 a-v]s,

smUlan э l75.ф,lrs ls,5_19) de haUl d'оmmапсhajýýer de ch (.lё 3 ls 10 п (2 is

1О m .i 1 ls11 m,-2lslOm е1

] ls12m _2ls11 m еll{з12m)DЕVдNJ - FaLro le mёmе lrav

aue po0l le do9 9au' 'епсоlч,ёд з сm de haul

d emmanch laisser les 48 m (Ф505О) .епl, el lerm ch сбlё збраr

EpaOles. - А 17,5 сФ (13l3,5,19)Lalsser de ch. сбtё, es m соФmе

мдNснЕs -- Montel 92 m l94-96-98) avec les аа, de 2 фm '/,et lnc з,5 сm бп cбles 2 el 2

еп les llic соmfrе.lles se plisenlenl Avoc lе с.осhе(de З mm. iep., 1te9, leý m, el crochaU ot de diaqonales д.rолdl, д 16(m (r6,5 !7.r7,5l de haul lol lэil-sРr dё ch сOlе, ! ls 5 m a ls 2m10ls]m4ls2mts]esrgsll .ез1. зо m lз2-з,l-з6) А ёtеr le

Fаtrе uпе secoлda manche ]dеп

вояDUдЕs o,ENcoLUBE -DЕУДNТ Monlel 60 m (62 6466) а!ес les aig de 2 mm, l/1 el

{

lIпс en сбtеs 2 el 2 еп d]m, de chсоlё б ls 1 п, !s l9s 2 rgs. Д! 14'*r9 lb les m €п les iric comme

oos Faile le mamё lrav. qOe

соIFs - MonIe. 52 m (54,

5653) avec les aig de 2 mm r/?

el l.ic еп c6les 2 eI 2 еп diфde ch, сбlё б ls 1 ф. ts, les2.qý AU 14 " rý rab les m €п le(

se Dlё!еп|епlcol _ мопtе. 168 ф (]74-17,1

17а) avec les aq, de 2 mm 'Л etlrc. еп coles 2 el 2, AU 4а"" lQ{яkё ] dm ds les 20 cбtes env,cent AU 60''" rq rab ]os m еп lёstпс .оmmе eles ýе оrёs9пlепl

AssEMalAGE €(епd.€ lesp,eces aul me9!.es epinqel coU

hum dё ёt lа,зýвrsёсhеr, Fа,rе Ites les coUl!les etfr.пl.. les mапсhёs Assemb]er lesbordules d encolule ёl ]es coodleа Dl al,ss auloul de lencolureмопlеr le со еп рапапt d'un апg!еd'епсоlUrе d! dev. jusqU'a 'aulre

(i")c"."l t,bl,)

l

IlIt

lIl

a

tllt

t

tl

{

t!ltl

l!\Jl

lal

ll{r1iа

a

I"t

i! t

PolNTs EMPLoYFs,et 2 ,elsey епdrо1- porni

Р.lл1 .1? ьlб nombl.

,\a TWlN_SET.Z l ;дчмв Ет BLANcFояNlIUдЕs _ 700 q (350,10ool

de shеt]апd de G Р oAUD, so 1 50о9 (6О0-700) col ]aune о. el 20О q(250 з00) .о ь апс а а de 2mnL,JelЗmm 1ieude5aade 2 mф '/r - 5 Ьочlопs jaUne ol

(з,0,5) 07.19) (s sJ)

(9rOfir'

DEVANT Farre le mёmе 1lavq!e po!r le dos sauf lencolure

Епсоl'lе А з5 cm, de haullol (З7_З9), pallaýel ]е trav en 2parlies ёgаlеs теrm ch paпie sё,раr en v s-a v s еп drф cote encolure22 ls 1m (24 ls 1m _27 1s

Epalle' fiаЬ es m соmmе

vEsIEoos мопlеr 1зб m (146.]62)

сп Jaune avec es aig ае З mФ.Tlic 10 lgs ]aune el б lgs Ьапсеп coles 2 et 2 Сопt aU pl de Ь]ёеп ]а!пе А pari,1 de з0 сm (з2_з4) de hali 1о1 augm de ch сdlё4rs]mtses4cm=144m,(]5(_] /0),

Еппапсhчrеs, д 4з сm (50 5?)de haUl tol lab. de ch сбlе 1 {s4 r 2ls2m бfslm (1 ls4m3ls2fiбlslm_]ls,1 m ] ls З m,4ls 2 m б ls 1 m)is les 2 lqs 1rб m, {l22,128)

Ера!/еs А 19 cm de hautd'emmanch (21_2З) rab. de ch сOiё5rS7m (з197m 2is8m _

З ls 7 m,2ls 9 m.l ls ]es 2 r9sЕлсоlU.е - SimOlan а а 1.

d m d'ёраU es lab les 16 m (13_20) cenl Teln. ch, сбtё sёраr envis_a_vs en lab сёtё enco]Ule зls5m ls les 2 rgs

DЕvАNт GАUснЕ MonIe. 92m 1102 1]2l .п iаUпе, avec les aig.de 3 mm Trc es сOlё9 .omme aUdos, еп d,ф а gauche 16 ls 1 mа ch .q 76 m 136 96] Сопl еп

',о lt) rm end _lm env,(х) lepl de (l) а lx)

?, /э el !s /es lgs pars lrcles m соmmе eles

r ,9 (х) rm епч 1m endlx) lepl de (i) а lx' Арrёs le,l'"' ra. lepr э! l' rý

ЕСндNrltLОrs Je.scy епdaq dезфФ 23m el 40 lgs.10 сm, - р1 de bla arq de З mфЗ4пеi44rgs=]0сmExEcuTloN роUR тлlLLЕ зв |10

l42l14 - 46ilB)N В Lo(squ Uп chll(le eS( s m-

r)е сё0-. .st valable pour l(es

oos, Мопtеt 108 m (120-1з2)en |а!пе avec les aiq, de 2 фmь Tlc 10 сm en coles 2 et 2,ei аПеm lou]oUB 4 lgs еп ]aUneet 4 rgS еп Ьlапс coni еп rerseyend, av.c es aiq de З mm. ёпаO9ф de сh сбlё 5 ls ] m ls ]cs4 cm (45 5) = l13 Ф (1З0 ]42)

Елdаrсhчrеs - А З5 сm (З7з9) de hачt lol tab de сh саlё1ts,lm 1lsЗm 3ls2m,31s

ka ,,ll!9

(5.17)

'--то-т.J {,i-

Елсоlurё. siфUlan а la 1''dim d ёраllеs rab ]ёs 12 m. (1622] сепl Telm сh сбlё sёраl епvis а чiз. en lab сOtё encolule 1

ls5m 1ls4m 1lSзm 2rs2m.

jаUпе au pt de Ьlё. Poch: а tб cm.(17-18) do haut, tot,, t.ic, 2,5 сrп.€п cбtes 2 et 2, sчr les З8 п. (42-46) cenl. et rab. les m. Fond depoche: А part, monter За m. (42-46),еп jauno, avec lоs aig. d€ З mm.Tric. 10 сm. (l1-'|2) еп ierýey епd.9t laisser еп att. Repl. sur la mеФеaig,, les m. de drolte, dч lond depoche ёt de gauch€ Bt tfav. sutttes les m. ач pt de Ьlё. А 30 сrп,{З2-З4) de haut. tot. augm. А droile,соmmе aU dos = 80 m. (9G100).

Еmmапсhчlе. * A,lt} сm. (5Ф52) de haut. tot. rab. а droit€ ,l fý5 m.2lý з m. з lý 2 m.5lý 1 m.(1 tB 5 m,2 fý 4 m. 1 fs З m.2ls2m4fs'lm.-1fs5m.2fs4 m. 4 fs 2 m. 5 rs 1 m.) ts les 2rgs.

Епсоlчrе. _ А 12 сm. (14_16) dehaut. d'оmmапсh, rab. а gauche 1

t9 б m. 1rs 5 m. 1fS 4 m, 1fsЗ m.5 fs 1m, ('| fý,i0 m. 1I55m,2 ts 4 m.'l ls 2 m- 4

's,1 m.-

1 rs,|2 m. 1 fs 5 m_ 2 fs 4 m. 1 fs3 m. 2 f9 2 m, З

'з'l m,) ts les 2 rgs.

Epaule. - А 19 сm. (21-2З) dehaut. d'emmanch. rаЬ. leý m. com-

mе au dos.DЕvдNт DRolT, - Eaire lo mёm€

trav. еп vis-a-viý,MANcHES. - мопtеr 64 m. еп

jaune (70-76) avec les aig, de 2mm. 1/?. Tric. б cm. еп сбt€s 2 €t2, oont, au pt de Ьlё, avec les aig,de 3 mm., еп rёраrt. rёguliёrеmепt26 augm. (ЗФЗО) au courý du 1-.g = 90 m. (''0G106), AUgm. €пgчiiеde ch. сбtё 1з ts 1 m, ts les 2,5 сm.(З-З) = 116 m. (12Ь132). Arrondi:а 47 сm. (49-50) do haut. tot. rаЬ.d9 ch. сбtб 1 fs 5 m.3 fs 4 m.6rs2 m- 18f5 1m.2fý2rn, (1 lý5 m. з lý 4 m. бts2 m. 21 ь 1 m.2 fs 2 m. - 1 rs 5 m. 3 fs з m.6 !ý2 m.24

's 1 m.3 fs 2 m.) ts les

2 rgs. ВаЬ. en 1ls les 14 rп. (1&20)raýt.

Fаirа uno seconde mапсhе iden-tiqu€.

AssEMa[AGE. - Etendle Io8 рiё-с€9, couvril d'Un liпgе humidg 9tlaisser sёсhеr,

Pull, - FаiIо leý coutures, Rglе-ver les m. еп Ьlапс, avec le ieu de5 aig,, ачх еmmапсh., tlic,'l0 rgsвп сбtеs 2 €t 2 €l rab. Faiao lе

mёmе lraY. а l'€псоlчrо, вп plaqant1 m, €nd. а la роiпtв, do ch. сбtбde cglto m,, dim.8 fý 1 m. i ch. rg.

yeslo. - Rеlбчеr les m. еп Ьlапс,

(епd, dU lrav-) aU dev.gaucho avecles aig. do З mm., tric. б rgs €пЬlапс et 10 r9ý еп jaune, еп сбtеý2 е| 2, еп dim. А gauche 16 fs 1

m, А ch. rg., pour rejoindre l'angledu Ьа9. Faire le mgmе trav. audev. droit, еп vis-a-vis ei еп mбпа-geant 5 (5_6) Ьочtоппiёrе9 d€ 4 m.,la 1"" а 7 cm. (7-7) du bag, tegautr€з еsрасё6ý dB 11 сп. (12-10).col: Rоlечеr les m. а l'епсоlчrе,(lalýSвr libr9s les 10 rgs jачпgý debordure) en blanc, av9c |о9 aig.de 2 mm. |/l. Tric. en cбteý 2 et2. Fаilё 4 сm. el term- ачес loýa]g. de 3 mm. - А 1,| сm. d€ haut.rab. tt€6 les m. Ensuiie relever lesm. еп ыапс sul сh. lis. dU col,tric- 2 cm- еп сбlеý 2 et 2 et rab.coudre los petitos lis. dog colesа l'encolure, Faire les coutures,montor lез mапсhоS. Fixor l€s londgd€ pocheý ýUr l'епч. а pts ýoupleý.Fеýtоппеr les Ьоulоппiёrеs, coudreles boulons-

FОUЛNrIUЛЕS. - 550 9 de со-1оп PHlLDAB, quaI. Relais З17, п"5. col. ёсrч - crochet d€ 2 mm. ]/а -aig. do 2 mm. l/2,

РОlШrs ЕИРlОУЕs. - Ачх aig,:cotes 1el 1- au crochвt: mailleýchainelte - b.ides _ poinl

'aniaisie.Роiлf 'алlаiýrа. -

SUr 1 chain. deЬа8е, nombre dё m. div. paI 25 +16 + lis.

1" rg:3 m, сhаiп. (= 1 br. 1 m.chain.) ýauter 1 m, (х) - 1 br. ýUrch. des 2 m. guiv. - 1 m. chain, -ýauleI 1 m. - repr. dё* а * епсоrе4

's - 1 ы. ýчr ch. dog 9 m. suiv,

- 1 m. сhаiп. - ýauter 1 m. {х) repr.de (х) а (х). Теrm. par * а - 5

'ý -

1 m. сhаiп. - sautar 1 m. - 1 br. lis.ýur la dеlп. m.z" lg: з п. chain. (= 1 Ь., ,1 m.

chain,) - ýauter 1 m. (х) - '' br. su,ch, des 2 ы. suiv. -'1 m. сhаiп. *Bepr. do' А - епсоrе 4 fs - 1 br.sur сh. deý 9 br. suiv. - 1 m. сhа;п.(х) repr, do (х) А (х). Теrm. par -а * 5 f9 - 1 m. сhаiп. - 1 br. ýчr

d'emmanch. laisser de ch, сOtё 4 ls9 m. а ch. rg.

Епсоlчrc. - Simu|tan. а la 1"'dim. d'епсоlчtо laisser l99 25 m,сепt. Тоrm. ch. сOtё sёраr. еп vis-a-vis en laiýsant сOtё encolure 2

'S 8

m. а ch. rg.оЕvдNт, - FaiIe lo mбmе trav.

que po!r le doý, ýauf l'encolure.Епсоlчrc, _ А б сm. de halit.

d'emmanch. lаisýёl leý 1з m, сепt.Теrm, сh. сбtб ý6par. еп vis-a-viý эпlaigg8nt сOtё encolure 2ls 4 mлаь a 61

22,..."",",FоUлlчr7Uядs. -tоп PHlLDAR, qual,

5, col. бсrч - crochetaig. de 2 mm. ]/r,

ЕсRU550 g de со-Rolaiý э17, n'de 2 mm. l/э -

PolrvTý ЕИРaОУЕs, _ Дчх aig,:cбleý 1 ot 1 - au сгосhеt: mailleschain€tte - brides - poini fantaisie.

Роiпt lantaisie. - Sur 1 chain. debase, nombr9 do m. div. par 25 +16 + lis.

1"' rg: з m. chain, (= 1 br, 1 m.сhаiп.) sauter 1 m. {х) - 1 br. surch, deý 2 m. suiv. - 1 m. chain. -ýauter 1 m. - repr. do * а - 9псоrе4

's - 1 ы. sur ch. deý 9 m. suiv,

- 'l m. chain. - sauler 1 m, (х) r€pr.de (х) а (х). Теrm. par - а * 5

's _

1 m. сhаIп, - sauter 1 m. - 1 br. lis.gur la dern. mt* rg: э ft. chain. (= 1 br. 1 m.

сhаiп.) - ýautor 1 m. (х} - 1 br. surch. deý 2 br. suiv. - 1 m. chain. *Rерr. de - а' епсоrо 4 fs - 1 br.sur сh. do8 9 br. suiv. - 1 m. chain.(х) repr. de (х) i (х). Т€rm. par -а - 5 fs - 1 m, chain. _ 1 br, surla dern. br.

Rёр. le 2* r9,ЕсндNтILLоN, - Pt fant_: з4 m

et 14 rgý = ,10 сm.ExEcUTloN

РОUR TA(LLE МОYЕNNЁDos. - Montвr 1 сhаiп. de 167

m. et croch. au pt 'ant.,

tout dгoit.Еmпапсhurеs. - А 41 cm. d€

haut. tot. laisзor dB ch. сбtб 1 fs 6m, 1f8 4 m.2 fs 2 m.4 fs 1 m. tsles 2 rgs = 127 m. cont. droit.

Epaulos, _ А 22 сm_ de haut.

d'еmmапсh. laisýer de сh. сOlё 4 fs9 m. а ch. rg.

Епсоlцrc, _ Simultan, а la 1.-dim, d'encolure laissёr lё9 25 m.сапt. Теrm. ch. сбlб sёраr. €п vis-a-viý еп lalýsant сбtб епсоlчrе 2 fs 8m, а ch. rg.

оЕvдNт, - Faire le mёmе trav.que роur le dos, ýauf l'enco|uro.

Eпcolure. - А б сm. dB haut,d'Bmmanch. laiýýer les'r3 m. сsпt.Term. ch. сбtё ýёра.. еп viз-a-vis епlaiýsant сбtё епсоlчlе 2

's 4 m.

З ls 2 m.7 's

1m. ts les 2 rqs,Epaulgs, - А 22 сm. de haut_

d'еmmапсh. laissor les m. соmmеaU dog-

мдлJснЕs. - Monter 1 chain. de124 m. et сrосh. а! pt fant. Placarune rаучrв аjочrёе au сбпtrе.Augm. dg ch. сбtё du trav, б fs1 m_ t8

'eS 2,gs = 1Зб m. - Ar.

rondi: а 1l сm. do haut, tot. lais-s€r de сh. сбtб з lý 4,п, з lý зm.5 fs 1 m.6 fs 2 m,5l9 5 m.а ch. rg. ll resto 10 m., аrrёtеr le

trav.Fairв 1 s€conde mапсhе idenl!

qUe.лssЕмвLяGЕ, - sur la сhаiп.

da montage du Ьаý dev. et doý,relever 160 m. ач9с lgg aig,, tlic.6 сm. 9п сбtо8 1 et 1 et rаЬ. -Faire l€ mёmе trач. aU bas degmапсhеý, avec 106 m. 9t gur 4 сm.pulý а l'encolure ýur Э сm. avgc 51m. ач doa et 176 п, aU dev. - Fai-rе les couiures, montar Ieý mап-сhеg,

;l,it;ý

{tn,

,.i$l

л.f cHEMlsE_PoLoZJ ДU СRОСНЕТFoURN|TURES. - 500 g d9 со-

tоп SARTEL, qual. Sartglia, col.mouottg - crochet de 2 mm. l/r -7 boutoný asýortlý.

Ро'лlrs EMPLoyEs. * Mailleschainetle _ mailles ýеrrёеs - dou_b|e-b.ides _ biides - dвmi-bfidвý -point

'antaiýi9.Роiпl 'алrаisiо. -

Sur 1lo d€Ьr., поmЬrо de m. div. раr з.

-1" rg: 4 m. сhаiп. pour tоUrпеr

(х) 2 i. - 1 d€mibr. dý la m. guiv. -ýauter 1 m. .

' d9mьЬг. dý la m,

ýuiv. . 1 i, - сочlеr 2 boucleý -'l j, - coulgr 2 Ьочсl€s - '' j. -couler 2 tючсlеs _ 2 m. chain. _

1 br_ еп piquant le croch€t А Iaionction dos 2 demi-br. (= 1 mо-lir) (х) repr, dB (х) а (х). Term. par1 dЬlе-ы. sur la dбrn. m.z-' ry: 4 m. chain. pour tourner

(х) 2 j. - 1 demi-br. еп piquant dsla 1"' m. dU motlr - 1 dвmi-br. еп-tre l99 2 motils - 1 i. - couler 2boucle9 - 1 i. - coulor 2 boucles -

29suile pag9

tilit!1llilii,l

'Б, PuLL ýАшs rrAilcнEs

-r' Е JдсочдRDrОUЯNlIUаЕý. - 25О g de lai-

l|е dб .PHltoAR. qual, Рrопоsri.229 toii: 1ý0 о col, mouottб ot 10оg col, рё!рliоr - aig, de З пm. -l Jou dэ 5 аa9. do З mm,

Polrvтý EMPaoYEý, - сбiвз 1

ei 1 - Dolnt ianlaisle iacqu.rd,Porrt

'ал'аirlэ /.cquard. _ Nоп_

Ь.с dб m, div, pfi 6+5.r'.9j €пу, dU trav, col, fiочбt!еi

{i) 5 п. опи _ qli.з. 1 m. А l'anv,(х) ,gpl, d. (!) g (r) i.rfi. Par 5 ф,

2- ,9j col. mоL,оttб (r) 5 m, Bnd,- gliза la fi.9ll5l, du rg, рфс,(х) rcpl. d. (х) а (х) lбm. рfi 5

tr"' .g., col. p.Uplier {t) 5 fr-9nv. _ gllsз. la m, gllý!, du 19,pt.c. (х) ,6pl, dб (х) д (х), TaIm,

,a-' .9: col- pýUpllэl (х) 5 m, €пч,.9llээ, la D, glis, dU ro рlбс,(|il ра, dбr. (х) lэрr, d. (х) а (х)

5'* .о: ool. mou.tв (х) 2 m. €пч._ gliзý. l D. А l'опч, " 2 m, еп( -lric. А l'.nv. lд m. gllзý. dэý.9в.prбc. (х) rcpl. d. (х) А (х) te.m, pal2 п. бпч. - gliýr. 1 m, А l'эпv, _ 2

а* .9j col. Dou€tl. (х) 2 m, бпd.- glisз. Ia m- gliýý- du 19, р16., _

3 ф. .пd. (х) rcp. do (х) а (t) l€Im.p.r 2 m, .пd, - gliý!. la п. glisз, dчц рфс. - 2 п, епd.z-' .9., фl. р.орliёr (х) 5 m. епч.

_ olis.. 1 n. а l'6пч, (х) ropt- ds(х) а (х) t6.m, рбr ý m, эп*

ЕсндNтILLоN. - Pl I.nl. ir.-quard _ alg, ds э пm,: 24 m. ei

ExEcUTloNроUR 7лlLLЕ MoyENNE

Doý. _ мопlеr ll9 ф, ачбс lбcol. mоlёttё ol lnc, ul сm, sп сбtоз1 ё1 1, conl. droal aU pt l.nl. iac_

cor6, 1 ls б m, - 1 ig 7 m. ts les 2

DЕУлNl- _ Fairo le mэmб trav,qLlё pour le dos saui l'encolule,

Елсоlчlо. - д 7 om. dэ haut.d'эrпmапсh, .аь. lёв 17 п. сепt, ellе.п. ch. сбф sбраr, бп чlý-а_viэбп dlm, с616 sлсоlчlв, 1 lб 4 m. -1rззп,_2fs2m,-4fзlй.ts lез 2 Ф9. coni, droll.

Ера!/э9. _ д ф cm, do haut.d'€ппапсh, rab, lбs m. соmmе .U

аsýЕrаa/4GЕ - Ёtёпdre lesрiёсеs бчх поsrrrез, ёрlпgl.,, cou_vrir d'Un lhg€ humido эt laiss€r !ё_chsr. Fаiб itоз lёз coutures. воr,durёs dепсоlц.а: Ауес ls iэU dб5 al9, at le col. mоUоttб rёtыёr l€зm. autour dё l'епсоlur. эt iric. бпcotes 1 el 1, А з сп, da haul tol.аь. l€э m. бп l€5 t.ic, соmпэ бll€эs. р,ёsвпlепl, Во.dчlэз d'.mпап-crlu.65: Ач6. lэ lэU dб 5 aig. эtlo col, mouoll€ re'over lеэ fi. aU"tour dэ сh. ёmпблсh, Bl irlc, эпсOtбs 1 el 1. А 3 сm, dэ haut. |ot.rab. l€ý m. €п lез iric, соDmв ёl_

Епп.псhч.ез._Азасm.haut, iol, rab. d. ch, c0l6, 1 l! 6,2ь3m,_зrз2п._5iз1l. lбз 2 ros = 7з m,

Елсоlцrэ. - л 17 сm. dc haul-d'оппапсh, rab, lвs uкt m, cent. бtt..m, сh. сOlё 36par. еп viв_A_vis €пrgЬ. соlё эпсоlurе, 2

's 1 m, ts leg

2 rgs.ЕраUrэg, _ siпUltал, а 2О оm.

do haui, d'.mmanch, rab- d. сь-

аа PuLL плGLrлх4lJ роuп вшгдtчтFoUBn iTUл€s. _ з)0 q dб lai-

по .АЫё€, lojt 250 g coL чёrl бl50 g со!, Ыапс - aig, do 2 mm. r'ot З mй, _ l aiq, autil а 2 роlпlёsd! 3 пп, _ 1 iбmэlчr. а gliзsiýrо

Polrv7ý EMPLoyEs. _ с6l6s2 .1 2 _ jеБеу .ndroil _ torэad€s -

'" .gj 2 m. onv. _ l0 m, ond. _

2"- .g ol rgъ par.s.. tric. lф m.соmmв бll.з sб рrбзопtопt.N* au 1ё^' ,9: rбрбlбr сез 2

1g"' lg: 2 n, ем - пвtirо 5 m,бп

'fionto sur l'6i9. autll. dэчапl

lб trav, _ 1.1c. lез 5 m. ýUiч. а l'опd.,Pula lф 5 m. бп atienlo - 2 m, бпч.

2С"' 19: оопп. lo 2- rý,

EcHANT|LLoN. _ Jers€y end, -aig, de З mm, _ З0 m, е1 iю rgs =

ExEcUTloN тдlLLЕ б дNsооý, _ молtа. 9о m,, col. Ьlап.

ачес lBý alg, do 2 mm, l/,. Trlc. елсбt.э 2 €l 2, * i' r8s Ьlалс - 8 rgsvgrt er 4 rgз Ыапс. -, А .h, сhgп_gепепl de colorls, lrlc, lб 1-.gloul a l'6nd, conl бп j.Bey ond.,ачsс l9 фl. vert эl los alg- de Зmm.

^Ugm- d. ch, cot6, в les 10

rgs, 619 1 Ф, = 102 п,Еппвлсhu..s пglал, _ А 24 .ф.

de haul. toi,, rrb, do ch, c0l6, l iýз m- pub din, а 2 п. d6ý bordз28 ls 1 п, ts

'оз 2 lgs, Pr diD,,

iairo l 5Uli, зрlо au daDul du ,абl lric, 2 m, ёпs, А la

'in dU Iq.

Елсоlчrё. - д '4

сm. de hаоl,de rа9lап, IэЬ. les zю n. r9st,

оЕУлtvт. _ мопtоl lо9 m. соm_mе aU doý, ol lfic. la ьоldlrэ sпс0l9э- Сопl. ол iеIsбу, ачбс lез

26 suite

aig. de З mm., еп diýposant les m.соmmе suil: З8 m. jегsеу - 14 m.torsades - 38 m. jегsеу.

Еmmапсhчrеs, - А 24 сm. dehaut, lot., dim. les m. соmmе audoý.

Епсоlчrе. _ Simultan., а 8 сm.de haut. de rаglап, rab. les 'lб m.centr, Теrm. сh. сOtё sёраr., епvis-a_vis, еп rab, сбtё епсоlurе 2 tsЗ m. _ 6 fS 1m. ts les 2 rgs,

MANoHE9, - Monter 44 m. etlric. le bord еп cбtes, соmmе aupull. Сопt. en iersey епd., avec lesaig. de 3 mm-. еп augm. de сh.сdiё, 1З ls 1 m, tS les б rgs - 70 m,

Лаg/ап. * А 28 сm, de hачl. tot.rab. de ch, сOlё 1fs З m., puisdim. соmmе ач dos. наЬ. lбs 8 m.rest.

Faire'l sесопdе mапсhе identi-que.

ДssЕМВLЛGЕ. - Repasser lё9ё-rement а la paltemouille, sur l'епч.dU trav,. еп ёчitапt les сбtёS. FaireleS coutures, sauf la couture qач-che dU rаgIап, сOtё dos., mо-пtеrles mапсhеs.

Воrdчlе d'encolure. -

т

v

rt(;

пltýi"

Belever suile page 34

?1

,,

ц

26 sulte de la page З1

1О4 m,, avec les aig, de 2 mm. '/,iric, еп coteý 2 е\ 2.'"' 4 r9S Ьlапс- 4 rqS vert - 4 rgs Ьlапс, "'' RаЬ.

le5 m. еп leS tric, соmmе eIles Se

рrёsепtепt.Faire 1 r9 de m.ý, еп vert, а l'ou-

чегtuге du doý et fixer la fermeturoа gliSSiёrе, еп partant du Ьогd еп-colure - lerminel la couture,

.r7 PULLZ I pouRBAGLANFlLLETTE

F1URN|T|JRES. - 400 g de lal-пе саЬlёе, soit З50 g col, Ьlапс et50 g col. iaUne Soleil - aig. de 2mm, ',', et 3 mm, - 1 aig, auxil. de3 mm,

Pollvrs EMPtoYEs Ет ЕсндN-T!LL?N. - vоir рUll enfant - taille6 апs

ExEcUTloNPoUR тлlLLЕ 14 дNS

Dos. * мопtег 114 m., avec lesaig. de 2 mm, r/z et le col, jаUпе,Тriс. еп сбtеs 2 et 2 а rayures: '"'

4 rgs jaune - 8 rgs Ьlапс, - 4 rgSjаUпе *, cont, еп jersey епd,, col.Ьlапс avec les aig, de З mm,AUgm. de ch, сбtё, б fS'1 m, ts les'10 rgs = 126 m.

Еrпmапсhulе' rаg,Iап, - А 35сm, de haut tot, rаЬ. de ch, с6-tё: 1 ts З m,, puas dim, А 2 des bords(voir pUli б апs) Зб fs 1 m. tS ]es2 rgs,

Епсоlчrе. - А 18 cm. de haut.de rаglап, гаЬ, leS 48 m, rest

DЕvдNт. - Monter les m, ettric, Ie Ьоrd соmmе ач dos. сопt,еп iersey end., aig. de 3 mm,. епdisposant ]es m. соmmе SUit: 50m, jersey - 14 m. tогsаdеý - 50 m.

]еrSеу, cont, ds cette disposition,

en auqm, de ch, сбtё, comme audos _ 126 m,

Еmпапсhчrеs raglan- - А З5 сm,de haut, tot.. rab. leS m, et dim,соmmе ац dos

ЕпсоIчrc. - Simultan, а 12 сm.de haUt. de rаglап, rab, les 20 m,centr. Теrm, ch сOlё ýёраг,, епvis-a-vis. еп rаЬ. сOtё епсоlUrе 2lý3m.-8|slm.tsles2rgs,

мдlvснЕS, - Monter 70 m, епjаUпе, tric, le Ьоrd еп cбtes 2 et 2

а rаучrеS, Сопl, еп jегSеу, col,Blanc et aig. de З mm- - еп rёраr-tissant 16 augm, aU courý dU 1" r9

= Вб m, сопt, droit,Ааglал, - А 11 сm,

rаЬ. de ch. сбlё'ldim, соmmе au dos,rest,AsSEMaLAGE, -

de haut, lof.,fs З m, puisRаЬ. les 8 m,

Repasser lё9ё-rеmепt а la pattemoUitle, sUr l'епч,Fаirе les coL]tUres, sauf coutureraglan gauche dU dos, Monter lesmапс heS,

Воldчlе d'епсоlUrе. - Relever120 m. col. ]аuпе et aig, de 2 rпm,'./l, Тriс, еп cOtes 2 et 2 а rауUrеs-'4 гgs jаUпе - 4 rgý blanc 4 rgSiaUne " el гао le5 m, еп les !ricсоmmе elles ýе ргёýепtепt, Fеr-mеr la dеrпiёrе coulUre ou рlасеr1 termeture а qlissiёrе,

,"]

,]4l

Do,t. зв DEv-

!$ Bubr_-гolo RA'EFоURtJrгUлЕs. _ 20о g. dg lai_

пе, soil: 75 9 col. bleu rоi, 75 gcoi. Ьlапс бt ЪО g col. bleu 9aphir- aio. de 3 mm. at 1ieu de 5 alg.de i mm. l/r - 4 Ьочtопs Ыапсs.

роrNгý ЕмрLоYЕs Ет Есндrч_TlLLoN. - vоir рцll а col roul6.

ExEcUTloN роUR 4|5 дNsDoý. - мопtёr 88 m. оп ыеч

rоi et tric. 2 сm. еп сбtеg l et 1.

Сопt, еп ierвgy gпd. оп altвrn. lssrоз соmmб suit: (х) б rgs бп Ыапс,d rgs оп blau roi, а rg9 sп Ьlапс,4 rgs ап blou sарhiг,2 rg9 ап Ьlапс,,l rоз еп ывч ]oi,2 rgs ап Ьlапс,Д Йs еп blou saphir (х} repr. do(х) а (х).

ЕrппалсhUIв6. - А 24 сm. dehaut. tot. rab. do ch, сOtё 1l83 m. 3 ts 2 m. 3 lý l m. ts Iss 2гgs = 64 m, Сопt. droit.

Eoaureý. - А 't0 сm, de haut.d'ейmапсh. rab. de ch. сбtб 3

'95 m. tý lёs 2 rg8.Епсоlulо. - Rab. оп l ts los з4

m, regt.

que pour lg dos, mai8turo et sauf l'encolU16.

ачёс ouvor-

do haut.TeIm. ch.

gапs omet-

оwоrturв. - А 24 сm.tot. rab. loý б m. сопt.сбtё ýёраr. оп vis,A-vistre les dim. d'emmanch,

Епсоlurе. - А б сm. de haut,d'ommanch, rаЬ. сбtё опсоlчrа 1 l910m.4fзlm.tslФ2rgs.

Ерsчlёs. - ВаЬ. les m. соmmвач dos,

MANcHES. - Monlar 54 m, впblJu roi et tric. 1 cm. еп сбtеs let l, Сопt. вп igrsoy апd, бп lоr-mапt les rеуUrGý соmmв ач dos,

DЕvдNт. - Fairs le rпаmо trav,

28 sullo

AUon, de сh. сбiб 4 lý 1 m, iз loss йs = 62 m, ,{полdrj а 7 сп. dбhlui lol. Еь, d. ch, сOiё 1 lз3m, 1оlз2 п. 1lýз п.t. 163

2 rqs, паь. бп l ls 16. 'l0 m, rбr,Falra ,l ..сопdб mапсhв ld..llqu6-

лSSEMBI, GE - Rооаýýоr i lBp.llбmoullle sul l'Bnv, du trвv, Fll-,6 lф coullrв. monl.r lФ ф.п-ches. Lб lолý d'un сOrб d€ l'ouveFtг. r.lw6. les п, .п ыоU loi.

Tric, а rоз 9п cotos 1 .t 1 .i roь,F,ir€ te йАmо kav. зч. l'et.6 сOla,su. чп d€з сOiбз. mбп.gо. 4 bou-tоппlarФ do 2 m, .U cour. du 4-l! (} droп. pour Uпо n[. sl аоаUсh€ pour цп оа.еоп), la 1- Аз m d. гепфlurё, lё} lutresоsра.ёеб rбоцllёl.пбпl, Роо. l. col,lбlФбr lез п €п blбu rol А t'опсо-lurэ, tric. бп сOt€ý ! .t 1 .п augm.do ch. cotб 4 lB 1 m. Ь lф 4 rез,А рбпil dU 6'* ц Д б сm. d€haut. lot rab, lф п, .n l iB.

,r.\ PuLL RлYЕ л4У ЕХСОLЧЯЕ RОNDЕFoUR^lIiUлEs, _ 2fю 9 dэ lai

п6. 3olt: ioo о col. blanc €t 50 gd€ chacun d6ý фl, suiv.: Фrt ро!ý,з€, vбП lёUi'lё et bбiga - .i9, d€З mm. €t 1 ieu d. 5 aiq. do 2 mm.

Роrлтý ЕмРДоYЕý Е' EcHltN,T'alorv, _ vo' plll а со! roul6.

ExEctlтroiv РоUл 5/6 ]4lvsDоý. _ Мопiвr 86 п, бп Ьбl9ё

. .m эп сбiбs 1 .l 1.Torm. ch. colб sбраr, on vis_a-vilеп rab, соtё епФlчiо 2 lý з п.

ЕраUIФ, - fuь. lф m. сопmо

мд'vснЕs. - мопlёr 5! m, бпЬlsпс ot trlc, 2 сm. .п сOrбз 1 бt 1,Сопt. оп lэ.sёч опd. бп ач9m. dбch. сalё 4'lэ 1 m.lз lаs б rýз = 626 дпбаdi: l 8 сm. dб haul. toi,..ь. do ch. cOlA l 15 з m. 10 is 2 m,1

'з 3 п, lз lЕз 2 rgs. Н.Ь, .п 1 iý

Fаarб 1 sёсопd€ mапсhо |dёп-

issEMBa,AcE. - Rораssеr д l.o.itemoullla зUr l'onv, dч lrav, F.lrei.. соUld,ёэ. monlor lвз mапсh..,п6|6v.r lёs ,п. а l'Фсоlоrо, бпыапс .vec lB isu dб 5 alg, Tlic.2 сm еп сOtёs 1 бt 1 at lab, lФ

conl, .п iorýoy €nd, .п дllбrп, laglоз соmпё !uil: (t) б lqg оп ЬlФс,drсз .п чбп l.ullle, 2 rr! .п blanc.,t rqi qn von pouýýo, 2 rg! .п ы!пс,4 .ав бп v€rt

'ёчi|ls, 2 lgз .п Ы.пс.

,! Йв on vod роUззо (r) rбрr. de(х) . {х).

Emmraohor.ý. - А 26hацi. tot. rab. de сh. сOtёзls2m.зlзlm.t5 lBý

Емчlэs, - А 11 .п, do h.оl,d'.;'n.ncb, .sь. d. ch. colб з

'зE coiu.6, - RаЬ. оп 1 lз 16ý

DЕvАNт, _ Fаlrg le фАп9 hav,qUB pour lб dоs, эа!i l'.псоlllrв,

Encolu.o. _ А 7 сm. dб hаOi.d'.mmапсh. rab. lоз ю m, сэпt.

1

.tra PULL А ENcoLUREJV Br.l " v,

FОUАN/ТUЯЕý, _ З50 g d. lai-n6. Фlii 250 е col, Ьlапс, 50 9 colп.rrc. бt 5о g col сдlаm.l _ .lg,dё з пп, - 1 jlu dб 5 ilg. d.

роrirrý ЕмрдоYЕs Ет EcrАlv_7'Ltoш, - voir pull а col Ф!l4.

ExEculrorv PoUa 6/7 лlчýDоý. - Mo.to. 90 m. бп ьlапс

at lrlc. 5 сm. en .6lбэ 1 el 1. conl,оп lеrз.у бпd, .п бltбrп. lбs rglфФiпе зUlli (я) 6.gв sп ыфс,4 ros еп п.t.оп. 2 rg. оп Ыапс,а ..9 .п Gа.зmal, 2 rаз ёп Ьlапс,а lbs sп папоп, 2 ,gв бп Ьlапс,а los on Фбmd {rl leР, d. {х)

Еmпапсhчl6.. _ д 28 сm d.haol, tot rab, do ch. cota l il4m. 1 l. з m, 2 ъ 2 п. з iý 1 m,ts l.B 2 rýs = 71 m, coni, droll,

Еrацbs, - А 1з сm, do haut,d'6пп.псh, ,sь, do сh, сOlё з

'sEr.o'U.9. _ яsь, эп l ls 16! э5

oEyANT. _ 1.1r. lб mбmg trav,que pour lб dоз, stol l'.ncolura,

Елсо1016, - А 25 сm. dб h.ul.tol, .аь, la m, соп1. тGrm. сh, coto96pal, оп vi.-A-vl! бп dlm, сOtбёпфlчlб 4lз 1 m. ls lёв 2

'0s, lз ь

1 m. i! lФ ]r ,gs l.шз om.ttro lбзdlfr. d'.бпапсп, д 26 сп,).

ыапс бr UI., ,r сfi, еп сOtФ l бl 1.сопl, .п р.воу ..d. оп augm, dб.h .6lA 10 ll l m, tg lбз 2 сп,= 72 m, arondi] а 2в .m. ф h.ut.tot. .аь. de ch. сбiё 1 lý il m, 1 lsзm. l ь2 m, бis 1п.Oь2m.l lз З m, tý lэ5 2 r!з. ПаЬ, .п 1 lзlФ 12 m, rэвt. Fаl.е чпо t.condo

issEM8a^GE. - Вер.в.. а !аpattбmouill. зчr l'.nv. dU t.tv. Fаir. lоs сочlчr.s, mопt r l.э hiп-chaý. Belw.. lбэ m, .п ы.пс дчесlo lou do 5 alg,, Bn рlасапl 1 п.€пd, А lд роiпi€, Tlic, .п .olaз 1

бt 1 .п dlm. do сh, сOtё d. li m,de la point., 4 fз l m. д сh. rg.Ap.as

'. 5* lo. rib. lФ m, оп lёs

irlc, соmп. бllФ sg рraФпlепl,

La garde-robede la

petite classe

s (ir gauche)ans (ir dгсitе)simples rёаlisёsdeux aux aiguilles)tes Simples;:s les couleursdiffёrепtеs

i Ьiеп pour le pulltёmе que роurrоrdчгеs.llications page 36 ).

ci-contle, en haut:cette vesle 8 апý

est ехбсчtбе aux aiguillesеп point de сhечrопеп рчге laine сiЫёе

qui permet de la роrtеrtoute l'аппёе,

(Explications page 36).

ci_contrc:гоье tTavaillёe

аu сгосьеt еп courtellemаrгоп

et mоhаir Ыапс;la jupe et les mancbes

sont en bгides,|'еmрiёсеmепt estеп point Ьiсоlоrе.

( Explications page З7).

жý

эssчs: deux pulls

31 PULL RAYEЛ COL ЯОULЕ

3 lэ а m,, 4 ls 1 m, в lвs 2 rgs,= ба m, соп1. droil,А 11 сб. dB haLll, d'.mmancn,

Iab, dо ch, оOtё 4lý 4 m, t! lo3 2 .Ф,ЕлсоlU.а, - siпU|tап, А la 1'*

dim, d'6paulos, rab, loý 28 ф- сsпl,Тбrm, сЬ, сOiб збраr, бл чiз_a-чlзgп rab- сбtб gncolure 1 ь з m,

оЕvдлт, * Fвirе lo mбmо trav,qчg pour lэ dф, 8aul l'.псоlu.6,

Елсоlurё, * А 7 cm, dб hачt,d'апmапсh. rab lф 22 m обпtTorm. ch. с016 эбраl, ёп чiэ_Д_чiвбл rab, сOlб en.olulэ б

'э 1 m,

tб loв 2 r95,Ера!16ý- _ Rаь, lаз m. соmmё

млNснЕв. _ Monlc. 50 m. on

.oullls €t lric. a сп. еп cбtoý 1

ot 1, cont, еп iorsвy .nd, on дч9m,d. сh. сOtб в l. l m tз l.r з.m,= ф m- - A..oлdi: а з0 еп. dehачt. lol. .аь, dё ch. сбiб 1 lз l m,1 ts 2 m, iO r! 2 п. 1 rэ g п. tзlоэ 2 rgs, вsЬ, еп 1 ь ьз а m.

Fаi.е 1 э€сопdо fiапсh. ldon-

ЛssЕМВLдGЕ, _ Rорабвеl П la

'аtiбпоUillо sur l'6nv. d! lr.{ Fal-

ra los соlrtцrёt, mопiбr lФ mап-ches, Bёlevor lёз m а l'6лсоlulо .п.ouillэ .voc lo i.U dё 5 .l9., lric.11 сm- ап сOtФ 1 €r 1 at rab, |esm, еп |es tric, соmп. оllФ so pi6-ýonlant, Bopliбr p.r mоitiё !цr l'фd.

FОUЯЛI/IUЛЕý. _ З5О g dё laiп€, зоit: 20о g col. rcUillo. 100 gcol. Ыапс el 50 9 col, jl!пё " .i9,de З mm, - l j60 dB 5 aag. dB 2

PolNrs EMPloyEs, - Jевёубnd.oit _ сбtФ 1 ot 1,

ЕСНаrТll-ДОN. * Jэý6у gлdroil:2а п. et 3а rgý = 10 сm.

€х€сUrlо]ч роUл 5/6 лл,ýDos. * мопtбr 92 m. бп rouil|6

av9c l€з aig, de 3 пп. ei i.ic.4 сm, оп cot.ý 1 .t 1, сопl, епjo.6ey бпd, Gуё еп аltёrп. l€ý r9gсоmmе suit: (х) б rgý бп blanc,.| .0s 9л юullle, 2 rоз оп ыап..

4 цs €п iачпё, 2 ,95 оп Ьlапс,4.9з еп.ouil!e,2 rgs ёп Ыапс,4 ,96 бп jaune в) r€pr. dё (х) П (х),

Еппвлсh!rcs, * А 26 сm. d.haut. tot, rab. dб сh .6tё 1 fз з п. -

з2,,'puLLs,,-3(}очп вltгдrrтsFОUаryrГUаЕs, - 2Ф 9 (ёО) d.

lаiлё, зоit: 150 q col. lач.з (2ф col.ven) el 50 q col. ven (msllпs} -aig. d€ 2 mm, t/2 et З mm, - 4

Роtл'т ЕмРlоУЕ. * cotes i €t 1.ЕСядlvтrLl,Ол, - Aig. dб З mm,:

2а m- ot {О rgs = 10 сп,ExEcUTloN роUR 2 дNsEntr. ра,епlhёsбs 4 зп'

N.B, - Loýqu'Un chlrlrб .st sim-рlз, сбlui-сi ost ча|аЫб pour lФ 2

DОý. - Мопtвr 8З п, (91) епvвrt (паПп6), avec lбs aig, de 2mm, tл. Tric. sп cotoý l бl 1, Falro2 сm, бп vвrt {maliп6}. Сопl, впjаUпб (v.d) ,vec l.ý dg, d. З mm,,

ЕmmЕпсьчrcs. - А 22 сп. dohaut toi, (27), rab. dб с616 1 !э 5 m,1 is 2 m, 4's 1 п. {1 ls5 п, 2rs? m. 4

's 1 m.) i! t.s 2 .9з = 61 m.

(65}, Сопl, dloit,Елсоl!lо. _ д 12 сm, о4) dэ

haul. d'ёmпапсh, rab. lеs 2з m,cenl, Torn, ch. соtё sёраr. вп vis_

a_vlg sn rab. сOiё .ncolul. з ls 1 m.

Ep.!/es, * ýiйlltafi. .аЬ, dб сh.сOlб 2 iý 5 п. l'зб m, {3 is0 m,)

оЕУдNт. _ F.iro le mёmе lrбv,que рочr le dФ, saul I'socoluro.

Оччоltч.а. _ Д 19 сm. (2l) dohaul. tot- rab 16. 7 m сбпt тбmсh. сOlё sёраr. оп vlý-a_vlý.

ЕлсоlUr., _ Д 9 сm. {1l) do h!Ul,d'smmrпсh. rab, спtб owsrturo. 1lз5 m. 1ts2 m.4lc1m, ls l.s2 iýs-

€р.g/.5. _ ^

12 сm- (14) da h.t]t.

d'6mm!nch. rab, l€. m- соmmа aU

M]aIvcHEs {lопqщ!), _ Monl6,,|1 m (4t) €n vsd (mа.iп6) avec lesaio, do 2 mm, '/r, Tric, ф сбlф 1

el 1. Fairв 2 сm, эt cont, эп jtuпб(vsn) avo. lol aig. dб з mm, Augm-de cn. сOtб 11

'. {r/t ft) 1 m- tзlез б .9з = ф m, (71}. ]t.rordij Ё22 сm. (?6) dб haut, tot. .!Ь, d. сh.сOlб11.4п. 1lз2m, 1l týl fr.(15ь 1 m.) 1 ь2 m, l lз3п, 1 ь4 m, lý 19ý 2 rgэ, яаь, !о! 11 m.

Fair. 1 з.сопdё пrпсhэ idantl-

МДNСНЕs (court6r). _ Мопtо.57 m, (а1 бп v.d (п.dп.) ,чэс l.!.i9. dё 2 пm, t/,, Tnc, бп cOtB, l9t 1. F.lr. 2 сm, цji. сопt. €п jiu-пs (v6 ) av.c l.ý ,I9- d. 3 mп.AUgm, do ch, сOtб 3 lý l п. 15 le.4 rgs = бз п. (71).

'roлdlj а 6

сп, (7) do h.ut, tot. rab, lcв m.соmm€ pour lФ папсhоs lопguеs,

Fri.e 1 sбфпds mапсiб ldбnti-

8дivDЕý D'оUУЕлтUяе _ вбlе-чбr lоз m. gп v.rl (па.lп.l .voc l.saio. dэ 2 mm, 'л. dб сh сdtб da|'оччоrlчrё. T.lc, з сm. бп c01.6 lol 1 ol raý. lsэ m. бп l.S trac, соfi-mо oll6l 66 p.6.entont. SUr l'Uп d6ýсOtёs, mбпаgоr 4 Ьочlоппia.rз d.2 n, зU coUB du 4* rq, la 1* ё2 сm, d0 dбbul d. l'ouvonu.6. leý.!!r.. бзрасбеs lфчl|ёr.попl.

ЛsýЕмвдлGЕ, _ No рs rspss-зоl. Fai.a tбз le. фOtU.ý, mопiеrl.ý mапсhез- пslsчэr lвi п. i l'.n,coluro, l!ýqu'au пillбч d6ý Ьапdбвd'ouverlure. Fairg |€ mёmо lrsч.quo pour о€3 dбrn, et r!b. lаз n.sочрlэmgпt, coUdro l.c ьоцlоп..

х.

х)х)

у)

х)

!!..xr.r.r.. . . .х. ! t t . ....xlx...,....х{х...... , лtllх, . . ,..lххх/-..,,.ху(х{{х...,lllllx*,. . .х*хххххх(..хххх(х/хх. .x{xxxxxxxl.xlxlxl/lxl,xxxxxxxlxxxа! lallxrlKlylr/.'.х/ххllllхlкlllх)(lх*lххNrrххl//lyr<ll/{lхr|ll,(х{х.ухххYхNIl|. ххх//{,l l*. .. /lf ,|хlхr<. -./YYх|xl.....xxxxil... .. ххухl.. . . ... ххх.1.. r .... {х{.........ух.........rх........,.х

Klx

lxxxlх ххlx(.

l..-х

2t vBsTer ОЕ GАRQО NЕТ

FОUаN/тUяЕS, - 600 9 do pu,re laine сHANTELEINE - qual. Аllё-clo col, naturol, , aig, de ,1 mm, _

N,B, ToUt lб lravail озt rбаlisб

PolvTý ЕмРдоУЕs, _ сOlэý 1

et ] - Qоtss 1 et t torses {prondrвЬý ф, ёпd. par deк,) _ joвoy бп,d.oit - lersey 9пvев.

Ро'лr d. cn.y.ors. - sulvro laorlllo on сhаqчё siqns " = 1 m;nd.6l t la ot сhsquе эlOп. Х,

ecHANTlLLoN. - сhФrопs -alq, de 4 mm, - ф m. .t 2В 19.

ЕхЕсUтlоNроця тлlLLЕ 8 л lo дNs

oos- - мопiбi 72 m., avoc 2filз- пic,4 сm. оп сOlsэ l st ltoes, Сопl. au pt d. chev,ons, еп

ED,rancrtu.oý, _ А з4 сm. dohaut, tot,. rab- dб ch, cot6. 1 13 зп, 1ts2m.-1lз1m, ls lбs 2,gs = 60 m, Сопt. droat

Еп.оlurв- _ А 12 сm, dб hаul,d'smmап.h.,..ь, lФ 12 п- c.ntr.

зб

Tsrm, сh, сбiё sёра,,, бп vis-a-vis,еп rab. сбtё €псоlur€, 2 ls з m, tз

Epa!/6s. - Simчltап,, rab. pr ch,ёоаi]lо. з lý б m, ls les 2 lgs,'DЕvАNт oqolт- - Monl€l 36m,, t.ic. 4 оm, бп сOtgý 1 эt 1

tolsos, conl, sU 9t dб сhочФпý,

Еппdпсhul6. _ д з4 cm, dбha0t, tol,, r.b. а gзосh6, 1 ts 4 п.l lý 2 m, _ 2 ls 1 п. ts laý 2 rqs.

ЕпсоlO.о, _ ýimultaп. а 3a сm,do haut. lot,, diп, а drolte 12 lз

Epa9le. - л 12 сп. dб h6ot,d'фпапсh,. .!Ь. lбз m, i gaOche

оЕvА^lт GлUсlЕ, - Fаirб lбmёп€ t.a!, оп vis-A-vis.

мдNснЕý, - Mont€r 42 m,, t.ic.в сm, gп сOlоз t at 1 lоrsбз. cont,ач pi da chevroný. sп soiv. l. g.i!le, лч9m. do ch. сбtё б 1ý 1 m, t!leý 1О ros, бп r.lormant l. d*rln= a"4 п. А.rолdi; А 35 бm, do haut.loi,. rab, de сh, cot6: 1is 4 m,,2lý2m._6lsrm-2fs2m.ts l€э 2 Фз. Bsb, loý 1a п.,66(,

F.irб 1 ýфопd. Фапсhэ idбпti-

з4} ýUiro

РОСНёý (2) - Мопtбr 19 m.,t]ic. au pt da сhэчrопз, зп рlа9апll m. епч, aU contre et 9 m. end.d0 сh. сбt6. А 10 сm. de haut.,tric. б rgз sп сбtёз 1 ot 1 et rab.lФ m. а |'ond.

ВоRDURЕ- _ мопы 8 m., irlс.эп сOlвз 1 et 1. Мбпаgеr 5 bou-lопп. la 1* а б сm. du Ьаз, lеs

suiv. оsрасбо8 de б сm, PoUr 't

Ьочtопп. tric. 3 m. - rаЬ. 3 m. tric.2 п., remonler les m. sч rg зчiч,A,l10 сm. rab. loý m-

лsýЕмВДЛGЕ. - Rеразýеr l&gёrеmепt а la pattemouillё, sчrl1опч, du trav., еп ёчitапt lаз сOtез.Fair loutes les coutur6з, mопlбrl9s mапсhоg. coudrg la Ьоrdч.g etle8 Ьочtопý. Fixgr ,! pocho е ch.dбvant, au-deggug d68 cotoý.

35 повЕЛЧ СВОСНЕТPOUR F|LLETTE

FОOЯirlruлЕs, _ 15о q d. cour-1.1l. chalfiaito col. mдпоп ёt во оde mohalr col, blanc - crochбt d;2 mm, 'л ot ds 3 mп. tb - 2 Ьоч_

Polvivrý ЕlrРдоУЕý. _ м.lllбзcnah.tl. - fiaillg! .6пёаз _ brldgý_ FDlnl blcolo,€ _ poi.t

'!ntai.iэ.Porrl D'colorc, - sur 1 tg dэ brпоmЬr. dl m, dlv. par 3 + 2,

'" .9r (елч. du tlзv,) Ыапс: 1 m,

сhаlп. Poul touln.r {х) 2 m.ý. - dý.la ф, SUlv. l!ir. 1 роlз (= g lб 1 l.- piquвr dý. la m, pU|. 1 i,, le Dsj-

зоl .'з Пез, l.. Ьочсlбэ) ix) roDl,do {х) а (х) tбm, oll 2 m,ý,z* .gj mаrоп: З ф, chlin. pourioorn.l

' ы, dэ ch, m. du ra Dlбс

ройf '.лrаlýь.

_ sur l ro dб ы,

zп. .€,.. ёп m.ý. еп Diqu.nt ýоUзl. ыiп arr, du 19 рrёс.Jn' .9j .n br, ёп plqua.I sou3 lёЫiп arr, du r!. DIбс.

Вбр. lоз z- бt 3- .оз_ЕсrrлrI'atолs, _ Fr ысоlоl. _

сrосhэt do 2 пm. ]/,: 2о m, st 14lgs = 10 сп. Pl

'ant. _ crocher do

2 frб 1l2| 22 m, ýl 14 rоз. = 1осп. Br, _ croch.t dэ з mm,-'l,: l8 б

ExEcUTloN роUв 1 лNsСопm.пс.r par l€ соr!до6,совsдGЕ ооý, _ Monlar чпа

chaln, d. 65 ,п. + З pour loulnбrачес l€ croch.t do 2 mm. 'л бпmаrоп. Fairo 1 rg ds br, ot conl,aU pt. blcoloro lollt drolt.

ЕmrrаrслUrэs, - А 4 сп dэ haul.lol, lбb.or d. сh. сб16, l

'з, з m. _ 2

lз 2 m, ts lбз 2 Io! = 51 п, cont.

Ерr!/.ý- _ ^

11 cm. dб hautd'smmanch. lairý6. d. ch. сбla, зiз 4 m, а сh. ro,

€лсоilr... * ýlmultan- А 11 cm-da haul. d'оmп!псh_ lаiззёr loý 27

п, сблl, 9l lэlm. ch. сбiё SёDаr, с.JUPE oos, _ соmmапсёl lur

|'эпd. dU lrav,, а! Ьа5 dU соваооачф lo crochst de 2'mm. ]Д €лmarron. Сrосh. 9п br, оп эUgп. соm_ms luil: сrосh, l0 br, - 1 !Uоп -2ы. 1 auom, - 16 ы. _ 1 ,ч;m зы,. 1 аUоm,. 16 ы, _' ачЪm. _

2 bI. _ 1 ачоп,.1О ы, Солt;ч Dtiапi. sn rбр, Iэ9 aurm.. lов Uпв. ;Udёзsчs d.g sullбs епсоrэ 5 ls t!lGý 4 rg! = !01 fr. А 23 йп, d.ha,rl, dб jupё, lai. 6 .gз ач йЬiсоlоrэ бt а.16lэ. lc ll.L

солsлсЕ DЕУлlvт. _ Fаk. lэпamо l.av. que poul lб do! laui

Епсоlulа. - А 7 сm. dб bat .d'ёmmапсh, lаj!з.r lаэ 19 m, cenl,ol iorm, ch, сOlб збраr, en чiэ_Ё_Yiзon laisanl сбtб sncolul., 2 is 2 m

Ep.Ulэa, - А 11 сm, d. h,old'.m!nrnch. laiýsar lвs m. соmmа

JuPE DЕvдNf. - Fаirэ la mýфё kav, quo poL]l la lupб do.,

мдДсяЕs, - Monl.r 1 ch,In daЗ9 m, + З pou, lоUlпбl, бп Ьl!пс.roch. €п Ы, эп аоgm. d€ ch. сОtбd€э з br, сйi, 4ls, 1 ьr- А ch, rc= t7 ь.. лrФпdij А 5 сп. dб },auiiol. lаiзr€r de ch. cot6.

' '3 з й, _ 4lý2m._1iý3m,Асh rg, ll lоllб

19 m,, раззо, lэ iil dз. с6a m.. збFlэr pour оЬlбпII чпо larg.U. dэ 6

сп. oi аrlёtsl. sul la сhаiп. domonlа96, сrcсh, Э rgý d. pt blcololoon соmmбп96пl щ, 1 i9 dэ bl еп

Fаilб !п€ зосопd. mапсhо ldon-

лssЕмвlдGЕ. - lяalэ lo! cou-tu.Ф dФ cot6ý .l d9 t'6Paul. drol

to. croch. з rE!, do m.э. ап marronачsс lё croch.t dб 2 mm. tд а l'еп-colur6. Flirё lб mёпе t.ar dб ch.с6!ё do l'oworlul. dB l'6раL,lё oalr-сhё вп lоrmsпt 2 мulоппlдrаз d,2 сm, бU dev, au соцrс dU zй rocoudlб les boulon. бп чlз_А_чi;сбlб doý. мол16. l€s mабсh.r

Les signes збdч

zodiaqueNous avons рuЫiё

les deux рrеmiеrs signesdu zodiaque

le легsеач (2l janv-l8 fёч.)et les poisýons ( 19 fёч.-20 mагs)

dап5 поtге рrбсёdепt пumdrо(п' 168, mаrs-ачril 1975)

ь вёltеr(2l maTs-20 avrtl)

l-a тдцгеач( 2 l ачrt1.2О mаl )

( Explicatioпs раgе З9), 37

(

лa_r,

!\l

Ё \!j\

д-7"| (,-

l

Facile а гёа|iSег* mсmе пUчт une debutJntc ,

се lol| c;u\s|n а ыоdсrau Ъоiпt Je croixsега, sur votrc сапарс,чп rарре1 devos рrоfiепаdеst hJпrоёtrеs,(E\pitcations раее 4| l