Votre sécurité au quotidien. - Gazfinder

Votre sécurité au quotidien.

http://www.gazdetect.com

Tél. +33 (0)1 64 09 35 16 • Fax +33 (0)1 60 66 15 87 • [email protected] a z D e t e c t : Z A E • 3 , r u e d e s F o s s é s • 7 7 2 4 0 V E R T S A I N T D E N I S ( F r a n c e )

Document non contractuel. © Toute reproduction totale ou partielle par quelque procédé que ce soit est strictement interdite sans l’accord de GazDetect.> 2


�Rendez-vous sur nos sites web :www.gazdetect.com

Achats en ligne : www.accessoiresgaz.com

Document non contractuel. © Toute reproduction totale ou partielle par quelque procédé que ce soit est strictement interdite sans l’accord de GazDetect.


Protection respiratoire filtrante

Protection respiratoire isolante

Solutions de sauvetage

• Appareils Respiratoires Isolants « Sigma2-VS », « ASCi » ou « Propak » ...................................................... 30-32 • ARI pour première ou courte intervention « Cen-Paq » .................................................................................................................................. 33• Système à adduction d’air « Flite » ............................................................................................................................................................................................... 34-35• Accessoires & bornes de filtration pour systèmes à adduction d’air .............................................................................. 36• Chariot « Modulair » pour systèmes à adduction d’air .................................................................................................................................... 37• « ARI et adduction d’air de SOUDAGE » ............................................................................................................................................................................ 38-39

• Cartouches filtrantes DIN 40 « Pro2000 » ................................................................................................................................................................................. 4-5• Demi-masque mono-cartouche « Profile40 » ......................................................................................................................................................................... 6• Masques complets mono-cartouches « Sari » & « VISION » .......................................................................................................... 7-8• Filtration « NO & CO » ............................................................................................................................................................................................................................................................. 9• Cartouches bi-filtres « Pro2 » .............................................................................................................................................................................................................................. 10• Demi-masques bi-cartouches « Profile2 » .................................................................................................................................................................... 11-12• Masque complet bi-cartouches « Promask2 » ................................................................................................................................................................ 13• Système à ventilation assistée « Tornado » ................................................................................................................................................................ 14-17• Système à ventilation assistée « Proflow2 SC » ................................................................................................................................................ 18-21• Système à ventilation assistée pour COV « Proflow3 EX » ........................................................................................................... 22-23 • Masque à ventilation assistée « Phantom Vision » ..................................................................................................................................... 24-25• « Protection Respiratoire AMIANTE » ................................................................................................................................................................................... 26-27• « Ventilation assistée SOUDURE » ............................................................................................................................................................................................... 28-29

• Dispositif d’Alarme pour Travailleur Isolé « Alert ATS » ................................................................................................................................ 40• Kit détecteur multi-gaz « Ventis MX4-EC » ............................................................................................................................................................................... 41• Masques auto-sauveteur « M 20.2 » & « SSR 30/100 » .......................................................................................................................... 42-43• ARI de secours ou d’évacuation « Elsa » .................................................................................................................................................................................... 44• Masque auto-sauveteur « EBA 6.5 » ..................................................................................................................................................................................................... 45• Masque de fuite « Parat 3200 » ........................................................................................................................................................................................................................ 46 • Caméra thermique « Eagle Attack » ...................................................................................................................................................................................................... 47• Principales normes et réglementations ......................................................................................................................................................................................... 48

Sommaire

3 <







Les cartouches filtrantes Pro2000 allient une technologie avancée et le savoir-faire exclusif de SCOTT Safety en matière de filtration. La gamme disponible couvre la totalité du champ d’application des filtres respiratoires, tous conformes aux normes EN et portant le marquage CE0121.

Les filtres Pro2000 sont homologués aux dernières normes EN, marqués “R” (réutilisables), CE et se connectent par filetage EN148-1 de 40 mm (compatibilité avec les masques panoramiques homologué EN136 et les demi-masques homologué EN140).

Cartouches filtrantes Pro2000 : • Les filtres à particules arrêtent une large gamme d’impuretés

particulières telles que : les particules solides, les fumées, les vapeurs de soudage, les aérosols, les brouillards et les micro-organismes (bactéries et virus), ainsi que les particules radioactives.

• Les filtres à gaz protègent contre de nombreux gaz et vapeurs nocifs.

• Les filtres combinés protègent à la fois des contaminants gaz /vapeurs et des particules.

DESCRIPTION

Les filtres à particules• Élément filtrant à haute capacité arrêtant jusqu’aux plus fines

particules et assurant une filtration de 99,999 % (à 95 l/min).• Élément filtrant extrêmement hydrophobe.• Surface de filtrage, en plissé parallèle, de très grande

superficie et réduisant ainsi la probabilité de colmatage dans les environnements très poussiéreux.

Les filtres anti-gaz• La structure microporeuse du charbon est constituée de

minuscules capillaires présentant aux granules une grande surface d’absorption.

• Grâce à des matériaux de très haute qualité, la capacité de rétention de l’élément absorbant les gaz demeure élevée très longtemps.

• Moins de charbon : plus grande légèreté et minimisation de la résistance à la respiration – un avantage appréciable pour l’utilisateur.

• Tout en offrant une ample marge de sécurité par rapport aux exigences des normes EN, les filtres à gaz Pro2000 sont efficaces avec aussi peu que 220-230 ml de charbon.

Les filtres combinésLes filtres combinés arrêtent à la fois les gaz et vapeurs et les particules. L’air traverse d’abord les éléments filtrant les particules puis celui absorbant les gaz. L’élément filtrant stoppe des particules aérosolées tels que les gouttelettes de peinture. La vaporisation de liquides requiert l’emploi de filtres combinés.

Comment sélectionner une cartouche filtrante• L’atmosphère en question contiendra-t-elle suffisamment

d’oxygène (env. 18-23 % vol.) lors de toute la période d’exposition?

• Quelles substances nocives sont susceptibles d’être présentes ?

• Sous quelles formes physiques les contaminants se présentent-ils ? Particules, gaz, les deux ?

• À quelles concentrations se trouvent-ils dans l’atmosphère ?• Quelles sont les limites d’exposition professionnelle (VME)

ou les niveaux d’exposition sans danger ?• Quels effets ces substances peuvent-elles avoir sur

l’organisme ?

CARACTÉRISTIQUES

Cartouche filtrante pour équipements de protection respiratoire

Pro2000 MONO CARTOUCHEEN148-1 DIN40mm

> 4







Type de cartouches Type de filtres Principaux usages Poids Codification

PF10

PFR10(entrée réduite)

GF22

GF22

GF32

GF22

GF22

GF32

GF32

CF22

CF32

CF22

CF32

CF22

CF22

CF22

CF32

CF32

CF32

CF22

CF32

Particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.


Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition supérieur à 65°C

Gaz et vapeurs inorganiques tels que chlore, sulfure d’hydrogène, cyanure d’hydrogène

Gaz et vapeurs acides, tels que dioxyde de soufre.

Ammoniac et dérivés organiques

Gaz et vapeurs organiques et inorganiques

Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides et ammoniac

Gaz et vapeurs de composés organiques à point d’ébullition inférieur ou égal à 65°C.

Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition supérieur à 65°C, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition supérieur à 65°C, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs inorganiques tels que chlore, sulfure d’hydrogène, cyanure d’hydrogène, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs acides, tels que dioxyde de soufre, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs organiques et inorganiques et acides, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus

Gaz et vapeurs de composés organiques à point d’ébullition inférieur ou égal à 65°C, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus

Mercure et composés, iode radioactif et composés organiques tels que iodure de méthyle, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs organiques et acides, mercure et composés, ozone, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ammoniac et dérivés organiques, vapeurs de mercure et composés du mercure, particules solides et liquides, radioactives et toxiques, micro-organismes, tels que les bactéries et virus.

PF10

P3

A2

B2

E2

K2

A2B2

A2B2E2K2

AX

A2-P3

A2-P3

B2-P3

E2-P3

K2-P3

A2B2-P3

A2B2E1-P3

A2B2E2K2-P3

AX-P3

Reactor-Hg-P3

A1E1Hg-P3

A2B2E2K2-Hg-P3

74 gr

75 gr

190 gr

195 gr

305 gr

255 gr

195 gr

320 gr

268 gr

230 gr

340 gr

265 gr

265 gr

370 gr

265 gr

270 gr

370 gr

310 gr

307 gr

268 gr

370 gr

052670

052680

042870

042871

042872

042873

042874

042979

042970

042670

043070

042671

042672

042673

042674

042678

042799

042770

042777

042778

042798

Filtr

es à

part

icul

esFi

ltres

gaz

Filtr

es c

ombi

nés

5 <







Demi-masque de protection respiratoire mono-cartouche

Profile40 MONO CARTOUCHEEN148-1 DIN40mm

Le Profile40 est compatible avec les filtres à gaz, à particules et combinés de la gamme Pro2000 de SCOTT Safety. Les filtres Pro2000 sont légers et ont une faible résistance respiratoire. Leur capacité filtrante dépasse les exigences des normes EN.

Tous les filtres sont testés de la manière suivante sur la chaîne de production automatisée :• Filtres à particules : pénétration et résistance• Filtres à gaz : résistance et épaisseur de la couche de charbon• Filtres combinés : pénétration, résistance et épaisseur de la

couche de charbon.

Le Profile40 est un demi-masque de qualité supérieure conçu pour offrir les plus hauts niveaux de confort et de sécurité. La forme de la pièce faciale transparente permet un ajustement parfait sans faire pression sur le visage et maintient l’étanchéité du demi-masque tout au long de l’utilisation.

La pièce faciale du Profile40 est en caoutchouc silicone liquide (LSR) moulé par injection, une matière alliant le confort et la souplesse du silicone à la résistance et la durabilité du caoutchouc naturel. Comme le moulage par injection du LSR empêche l’émission de vapeurs de silicone, le Profile40 peut également être utilisé dans les ateliers de peinture.

De surcroît, le harnais s’enfile très facilement et est doté d’une position de repos très utile. Le joint d’étanchéité large et plat est similaire à ceux utilisés dans les masques complets, pour un ajustement rapide et confortable. Les soufflets situés sur l’arête du nez et sous le menton absorbent les mouvements, maintenant ainsi l’étanchéité du joint pendant l’utilisation.

Le Profile40 est doté d’un raccord fileté de 40mm standard compatible avec la gamme complète de filtres Pro2000. Le harnais à enfilage rapide maintient le masque confortablement en place. Les nervures à l’intérieur de la barrette nasale adhèrent sans gêner, protégeant ainsi les yeux contre les fuites.

Le Profile40 est donc particulièrement bien adapté au port de lunettes de vue ou de sécurité. En fait, le Profile40 se porte confortablement avec presque tous les types d’EPI.

PRINCIPE

Type de filtre (Pro2000) PoidsFiltre à particules PF10 P3 90 grFiltre à gaz GF22 A2 190 gr GF22 B2 195 gr GF22 K2 255 gr GF22 A2B2 195 gr GF32 AX 268 grFiltre combiné CF22 A2-P3 230 gr CF22 B2-P3 265 gr CF22 A2B2-P3 265 gr CF22 K2-P3 265 gr CF22 A2B2E1-P3 270 gr CF22 A1E1Hg-P3 268 gr

Cartouches Pro2000

> 6







Masque polyvalent de protection respiratoire mono-cartouche

Sari MONO CARTOUCHEEN148-1 DIN40mm

Le masque panoramique Sari est renommé pour ses hauts niveaux de qualité, de fiabilité et de confort d’utilisation. Son nom est aujourd’hui bien connu dans le domaine de la protection respiratoire moderne à technologie avancée.

Une attention première au confort d’utilisation• Un pourtour aux bords larges assurant confort et étanchéité• Un grand confort d’emploi même pour de longues périodes

sans risque de fatigue ou de stress pour l’utilisateur• Une excellente tenue sur le visage grâce à une mentonnière

anatomique

Un emploi fiable• Un masque interne spécial doté de valves anti-retour minimise

le niveau de dioxyde de carbone.• L’embuage est empêché par le passage de l’air inspiré par

l’intérieur de l’écran panoramique.• Une membrane phonique protégée permet la communication

orale.• Le harnais à cinq points d’attache, souple et ajustable, a des

boucles à fixation instantanée, le masque étant ainsi facile à mettre et à enlever.

• Les valves d’inspiration et d’expiration sont faciles à vérifier et à remplacer sans outil.

Un champ d’application très étendu• Utilisable avec filtre, avec appareil filtrant à ventilation assistée et

comme pièce faciale d’un appareil respiratoire à adduction d’air.

DESCRIPTION du PRODUIT

Le Sari est compatible avec les filtres à gaz, à particules et com-binés de la gamme Pro2000 de SCOTT Safety. Les filtres Pro2000 sont légers et ont une faible résistance respiratoire. Leur capacité filtrante dépasse les exigences des normes EN. Tous les filtres sont testés de la manière suivante sur la chaîne de production automatisée :• Filtres à particules : pénétration et résistance• Filtres à gaz : résistance et épaisseur de la couche de charbon• Filtres combinés : pénétration, résistance et épaisseur de la

couche de charbon.

CARTOUCHES FILTRANTES SÉRIE Pro2000

Type de filtre (Pro2000) PoidsFiltre à particules PF10 P3 90 grFiltre gaz GF22 A2 190 gr GF22 B2 195 gr GF32 E2 305 gr GF22 K2 255 gr GF22 A2B2 195 gr GF32 A2B2E2K2 320 gr GF32 AX 268 grFiltre combiné CF22 A2-P3 230 gr CF32 A2-P3 340 gr CF22 B2-P3 265 gr CF32 E2-P3 265 gr CF22 K2-P3 370 gr CF22 A2B2-P3 265 gr CF22 A2B2E1-P3 270 gr CF32 A2B2E2K2-P3 370 gr CF32 AX-P3 310 gr CF32 Reactor-Hg-P3 307 gr CF22 A1E1Hg-P3 268 gr CF22 A2B2E2K2-Hg-P3 370 gr

Cartouches Pro2000

7 <







Masque haute visibilité de protection respiratoire mono-cartouche

Vision MONO CARTOUCHEEN148-1 DIN40mm

Le masque complet Vision offre le meilleur confort et présente un véritable attrait visuel. Disponible en trois tailles et deux positions de fixation du filtre, c’est aussi la meilleure solution de masque complet, destinée à un large public d’utilisateur.

La visière Vision assure un champ de vision quasiment total (98 %). Elle est dotée d’une courbure verticale et horizontale, sans distorsion visuelle. Elle est également renforcée en version standard afin d’assurer une résistance aux solvants et aux rayures, avec un coût d’entretien minimisé.

Le filtre se place en bas et près du visage, pour un excellent équilibre et une très bonne distribution des poids. Le joint facial est fabriqué en LSR (caoutchouc de silicone liquide), il associe le confort et la flexibilité du silicone à des caractéristiques de résistance et de longue durée de vie. Son design assure une large zone de contact, pour un ajustement efficace, sans avoir besoin de trop serrer le harnais.

Toutes ces caractéristiques s’associent pour un confort d’uti-lisation exceptionnel, et le plus haut niveau d’acceptation par l’utilisateur.


VISION 1000(Filtre position centrale)

VISION 4000(Filtre position latérale)

Le Vision est compatible avec les filtres à gaz, à particules et combinés de la gamme Pro2000 de SCOTT Safety. Les filtres Pro2000 sont légers et ont une faible résistance respiratoire. Leur capacité filtrante dépasse les exigences des normes EN. Tous les filtres sont testés de la manière suivante sur la chaîne de produc-tion automatisée :• Filtres à particules : pénétration et résistance• Filtres à gaz : résistance et épaisseur de la couche de charbon• Filtres combinés : pénétration, résistance et épaisseur de la

couche de charbon.

CARTOUCHES FILTRANTES SÉRIE Pro2000

Type de filtre (Pro2000) PoidsFiltre à particules PF10 P3 90 grFiltre gaz GF22 A2 190 gr GF22 B2 195 gr GF32 E2 305 gr GF22 K2 255 gr GF22 A2B2 195 gr GF32 A2B2E2K2 320 gr GF32 AX 268 grFiltre combiné CF22 A2-P3 230 gr CF32 A2-P3 340 gr CF22 B2-P3 265 gr CF32 E2-P3 265 gr CF22 K2-P3 370 gr CF22 A2B2-P3 265 gr CF22 A2B2E1-P3 270 gr CF32 A2B2E2K2-P3 370 gr CF32 AX-P3 310 gr CF32 Reactor-Hg-P3 307 gr CF22 A1E1Hg-P3 268 gr CF22 A2B2E2K2-Hg-P3 370 gr

Cartouches Pro2000

> 8







Ces filtres hautes performances sont utilisés avec un masque complet équipé d’un raccord DIN 40 mm et ne peuvent être utilisés qu’avec une concentration d’oxygène suffisante (> 19.5%).• Gaz et vapeurs de composés organiques (Pt d’ébullition > 65°C)• Gaz et vapeurs inorganiques, par ex. chlore, sulfure d’hydro-

gène, cyanure d’hydrogène• Gaz et vapeurs acides, par ex. anhydride sulfureux• Ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac• Oxydes d’azote (utilisation unique)• Monoxyde de carbone (utilisation unique)• Particules et micro-organismes solides et liquides, radioactifs

et toxiques, par ex. bactéries et virus• Vapeur de mercure et composés de mercure pour les

cartouches A2B2E2K1HgNOCO20-P3 (durée maximum d’utili-sation du filtre Hg : 50 h / EN 14287:2004)

DOMAINE D’APPLICATIONS

2 super cartouches : A1B1E1K1NOCO20-P3 & A2B2E2K1HgNOCO20-P3

Filtration NO & CO

Spécifications générales

Pénétration dans le filtre à particules à 95 l/mn (EN 143)

Résistance à la respiration

Capacité du filtre avec gaz d’essai à 30 l/min (avec appareil de protection respiratoire à pression négative)

Concentrationde test

Concentrationde test

Résultatd’essais

Résultatd’essais

Exigence norme EN 14387 & 143

Exigence norme EN 14387 & 143

0.1 %/vol.0.1 %/vol.0.1 %/vol.0.1 %/vol.0.1 %/vol.0.1 %/vol.

0.25 %/vol.0.25 %/vol.0.25 %/vol.0.5 %/vol.0.1 %/vol.

0.5 %/vol.0.5 %/vol.0.5 %/vol.0.5 %/vol.0.5 %/vol.0.1 %/vol.

0.25 %/vol.0.25 %/vol.0.25 %/vol.0.5 %/vol.0.1 %/vol.(13 mg/m3)

Cyclohéxane C6H12 Chlore Cl2 Hydrogène sulfuré H2S Cyanure d’hydrogène HCN Dioxyde de soufre SO2 Ammoniac NH3 Monoxyde d’azote NO Dioxyde d’azote NO2 Monoxyde de carbone CO Monoxyde de carbone CO Monoxyde de carbone CO Vapeur de mercure Hg

Chlorure de sodium NaCl (S)Huile de paraffine (L)

30 l/min95 l/min

PoidsHauteurDiamètreDiamètre d’ouvertureConnecteur filetéMatériau du boîtierDurée de stockageTempérature de stockage

> 84 mn> 25 mn> 67 mn> 30 mn> 25 mn> 60 mn> 25 min

51 mn> 20 mn> 20 mn> 20 mn

49 min> 25 min> 60 min> 30 min> 25 min> 60 min49 min68 min

> 20 min> 20 min> 20 min> 105 h

< 0.0006 %< 0.0006 %

1.33 mbar4.87 mbar

< 0.0006 %< 0.0006 %

1.61 mbar5.98 mbar

370 g / 500 g maximum avec un masque complet95 mm

110 mm50 mm

40 mm (EN 148-1)Polyamide renforcé

7 ans (scellé en usine dans un sachet en papier aluminium) - 10 / +50 °C

395 g / 500 g maximum avec un masque complet105 mm110 mm50 mm

40 mm (EN 148-1)Polyamide renforcé

7 ans (scellé en usine dans un sachet en papier aluminium)-10 / +50 °C

mini 70 mnmini 20 minmini 40 mnmini 25 mnmini 20 mnmini 50 mnmini 20 mnmini 20 mnmini 20 mnmini 20 mnmini 20 mn

mini 35 mnmini 20 minmini 40 mnmini 25 mnmini 20 mnmini 50 mnmini 20 mnmini 20 mnmini 20 mnmini 20 mnmini 20 mn

100 h

0.05 %0.05 %

2.6 mbar9.8 mbar

0.05 %0.05 %

2.6 mbar9.8 mbar

CFR22 A1B1E1K1 NO CO20 P3 R D CFF32 A2B2E2K1 Hg NO CO20 P3 R D

9 <







Cartouche filtrante pour équipements de protectionrespiratoire types bi-cartouches

Pro2 BI-CARTOUCHESEN143 - EN14387

Livrés par deux pour être utilisés avec les demi-masques et masques complets SCOTT Safety, les filtres à cartouche Pro2 assurent un large choix de produits répondant à toute une série de risques respiratoires.

Grâce aux dernières technologies de fabrication et à des supports de la meilleure qualité, chaque filtre Pro2 possède également un couvercle de protection unique, avec grilles positionnées à l’arrière, ce qui optimise la durée de vie en protégeant le support de filtre des éclaboussures, étincelles et contaminants.

Les filtres à particules et combinés Pro2 utilisent un support en “papier” de microfibre et ne font pas appel aux méthodes de filtrage électrostatiques.

Les filtres Pro2 sont homologués aux dernières normes EN, ils sont marqués “R” (réutilisables), CE et se connectent à l’aide d’un mécanisme par baïonnette.

Homologation CE : EN143, EN14387.

DESCRIPTION

Les DIFFÉRENTES CARTOUCHES

Type de cartouches Type de filtres Principaux usages Codification

Filtres àparticules

Filtres gaz

Filtres combinés


Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition supérieur à 65°C (classe 1)

Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition supérieur à 65°C (classe 2)

Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides

Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides et ammoniac

Gaz et vapeurs de composés organiques, avec point d’ébullition supérieur à 65° C (classe 1) et particules dangereuses solides et liquides.

Gaz et vapeurs de composés organiques, avec point d’ébullition supérieur à 65° C (classe 2 pour une plus longue durée) et particules dangereuses solides et liquides.

Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides et particules dangereuses solides et liquides.

«Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ammoniac et particules dangereuses solides et liquides.»

P3

A1

A2

A1B1E1

A1B1E1K1

A1-P3

A2-P3

A1B1E1-P3

A1B1E1K1-P3

053070

044070

044071

044072

044073

044080

044081

044082

044083

> 10







Les cartouches filtrantes Pro2 sont extrêmement économiques par rapport aux respirateurs jetables, à faible entretien et autres appareils réutilisables. Chaque cartouche Pro2 est livrée avec un pré-filtre la protégeant contre les étincelles, les éclabous-sures et les contaminants et optimisant sa durée de vie.• Petit nombre de composants• Gamme de filtres complète• Aisé à nettoyer, inspecter et entretenir• Les filtres sont positionnés en retrait, afin de permettre à

l’utilisateur d’inspirer de l’air moins contaminé, ce qui optimise la durée de vie des filtres.

• Chaque masque est livré avec son sac de rangement hygié-nique, afin de le protéger et de faciliter l’identification de son utilisateur.

Les filtres Pro2 sont homologués aux dernières normes EN,

marqués «R» (réutilisables) & CE et se connectent à l’aide d’un

mécanisme par baïonnette.


CARTOUCHES FILTRANTES série PRO2

Le Profile2 de SCOTT Safety est un demi-masque à double filtre alliant confort, protection et économie à une résistance respira-toire exceptionnellement basse.Parfaitement équilibré, facile à utiliser et de conception moderne, le Profile2 est compatible avec Pro2, la gamme com-plète de filtres à gaz, à particules et combinés très performants de SCOTT Safety, apportant ainsi une excellente protection respiratoire dans une grande variété d’applications.

Confort et ajustage exceptionnelsLa pièce faciale du Profile2, en ETP (élastomère thermoplas-tique) léger et sans odeur, est extrêmement douce et confortable à porter pendant de longues périodes.• Les soupapes à gros diamètre créent une faible résistance

respiratoire, réduisant ainsi sensiblement la fatigue de l’utili-sateur

• Sans latex ni silicone afin d’éviter les réactions allergiques et les irritations

• Le masque est confortablement maintenu par un harnais de tête et une bride serre-nuque sans être trop serré

• Orifice d’évacuation de la transpiration dans la mentonnière

Performance et protectionConçu pour un excellent ajustement, le harnais de tête est composé d’un serre-tête confortable et d’une bride serre-nuque qui distribue uniformément le poids et maintient la pièce faciale en place.• Choix de trois tailles avec large pièce faciale pour un ajuste-

ment optimal et efficace• Serre-tête réglable en fonction de la forme de la tête• Filtres et soupape expiratoire protégés contre les étincelles,

les éclaboussures et les contaminants• Grille centrale pour une bonne transmission de la parole• Filtres à profil bas positionnés en retrait pour un meilleur

équilibre et la préservation du champ visuel• Raccords à baïonnette• Le profil bas du masque lui permet d’être compatible avec

d’autres EPI. le mécanisme très simple de raccord des filtres permet de les installer rapidement en une seule étape

• La pièce faciale translucide est agréable à porter et aisée à nettoyer


Demi-masque de protection respiratoire bi-cartouches

Profile2 BI-CARTOUCHESEN143 - EN14387

11 <











Le Profile60 est un demi-masque à double filtre de qualité supérieure. La pièce faciale est moulée en LSR (caoutchouc de silicone liquide), elle associe le confort et la flexibilité du silicone à des caractéristiques de résistance ainsi qu’une longue durée de vie.

Le joint facial, large et plat, est identique à celui utilisé sur les masques complets. Le joint est efficace et confortable et les sections de dilatation sur le nez et au niveau du menton absorbent le mouvement pour s’assurer que l’étanchéité ne soit pas endommagée pendant l’utilisation.

Le moulage avec injection de LSR empêche la libération de vapeurs de silicone, rendant le Profile60 utilisable dans les zones de pulvérisation de peintures; le harnais coulissant permet une fixation rapide et simple, ainsi qu’une position de repos aisée.

• La pièce faciale translucide en silicone LSR est agréable à porter et aisée à nettoyer

• Choix de deux tailles avec large pièce faciale pour un ajuste-ment optimal et efficace

• Serre-tête réglable en fonction de la forme de la tête• Filtres et soupape expiratoire protégés contre les étincelles,

les éclaboussures et les contaminants• Grille centrale pour une bonne transmission de la parole• Filtres à profil bas positionnés en retrait pour un meilleur

équilibre et la préservation du champ visuel• Raccords à baïonnette• Le profil bas du masque lui permet d’être compatible avec

d’autres EPI. le mécanisme très simple de raccord des filtres permet de les installer rapidement en une seule étape

Homologation CE: EN140


Demi-masque de protection respiratoire bi-cartouches

Profile60





BI-CARTOUCHESEN143 - EN14387

> 12







Promask2 est un masque complet à double filtre, assurant un équilibre étonnant et présentant un design profilé pour les travaux à accès restreint.

Promask2 possède un joint facial ultra-confortable avec une barre en T, qui procure une isolation efficace avec pression minimale sur le visage. Le système de gestion du flux d’air utilise le masque interne pour empêcher la formation de buée sur la visière et s’assurer que le CO2 soit rapidement et efficacement évacué, ce qui réduit la fatigue pour l’utilisateur, même en cas d’utilisation prolongée.

Promask2 comprend une large visière panoramique, pour optimiser le champ de vision, et une membrane phonique permettant de communiquer facilement. Le masque interne transparent augmente le confort et présente un aspect convivial pour les tiers.

Toute la gamme de filtres à cartouche Pro2 s’adapte au Promask2 moulé en silicone gris. Les cartouches disposent de capots individuels pour optimiser la durée de vie en protégeant le support de filtre des éclaboussures, étincelles et contaminants.• Choix de deux tailles avec large pièce faciale pour un

ajustement optimal et efficace• Filtres à profil bas positionnés en retrait pour un meilleur

équilibre et la préservation du champ visuel• Grille centrale pour une bonne transmission de la parole• Filtres et soupape expiratoire protégés contre les étincelles,

les éclaboussures et les contaminants• Masque intérieur transparent pour un meilleur confort• Silicone doux et souple ultra-confortable• La pièce faciale translucide est agréable à porter et aisée à

nettoyer

Homologation CE : EN136


Masque complet de protection respiratoire bi-cartouches

Promask2









BI-CARTOUCHESEN143 - EN14387

13 <







Reconnue comme le numéro un mondial de l’équipement de protection respiratoire modulaire, la gamme de système de filtration à ventilation assistée Tornado de SCOTT Safety offre les solutions de protection respiratoire les plus polyvalentes disponibles sur le marché.

C’est une protection respiratoire filtrante contre les gaz et particules toxiques :• Un moteur aspire l’air ambiant à travers des filtres et le

propulse dans la protection de tête par l’intermédiaire d’un tuyau annelé

• La ventilation assistée diminue l’effort respiratoire et réduit ainsi la fatigue due à l’utilisation d’un appareil de protection respiratoire filtrant. Un système de protection respiratoire particulièrement adaptée dans le cadre de travaux longs, éprouvants et réguliers ou en cas de températures élevées

• La surpression générée dans la cagoule, par la ventilation assistée, garantit un Facteur Nominal de Protection élevé

• Ils peuvent être utilisés uniquement dans des locaux suffisamment aérés où l’atmosphère contient un volume d’oxygène suffisant (20.9%/vol.)


• Conception ergonomique : moteur turbo léger, compact et discret monté sur la ceinture

• Sécurité intrinsèque (I.S.) : construction en polypropylène antistatique résistant aux atmosphères gazeuses et poussié-reuses potentiellement explosives

• Flexible et modulaire : simple à configurer en fonction de l’application, à l’aide des adaptateurs de filtre Tor/Adapt

• Excellente filtration : gamme complète de filtres pour une grande variété d’applications

• Contrôle électronique du flux : maintient un flux d’air adéquat en fonction des modifications survenant dans l’environnement de travail

• Intelligent : avertisseurs audibles et visuels du colmatage des filtres et de la faible charge de la batterie

• Détection automatique de la pièce faciale : reconnaît instanta-nément le type de pièce faciale et contrôle et optimise le flux d’air en conséquence

• Choix de batteries : diverses options de poids et d’autonomie avec chargeurs électroniques à un ou plusieurs postes pour une performance optimale de la batterie

Appareil respiratoire à filtration d’air à ventilation assistée

Tornado

Le système de ventilation(le « moteur »)

Le (ou les) filtre(s)

• Filtres à particules : types PSL* (1 seul filtre requis)• Filtres gaz : Types A2 - K1 ou A1B1E1 (2 ou 3 filtres identiques requis)• Filtres combinés (gaz + particules) : A2PSL* - K1PSL* - A1B1E1PSL* A2B2E2K2Hg-PSL* (3 filtres identiques requis)* Particules solides liquides équivalent à l’efficacité

de la classe P3, soit 99,99% des particules

Le système de ventilation assistée Tornadose compose de 3 éléments :

La pièce faciale(voir ci-après notre large choixde cagoules et de masques)

> 14







CODIFICATION de DÉFINITION des FILTRES

Cartouches filtrantes pour système à ventilation assistée type Tornado :• Filtres à particules ou PSL (Particules Solides Liquide équivalent

à l’efficacité P3 soit 99.9% des particules) : 1 seule cartouche par Tornado

• Filtres gaz : 2 ou 3 cartouches par Tornado• Filtres combinés (gaz et particules) : 3 cartouches par Tornado La durée de vie d’un filtre dépend de...• La concentration et les caractéristiques du contaminant sur le

lieu de travail• La capacité du filtre (classe type 1, 2 ou 3)• L’humidité et la température de l’air Le Tornado ne peut être utilisé que dans des locaux suffisamment aérés où l’atmosphère contient un volume d’oxygène suffisant (20.9%).

Les RISQUES ENCOURUS

Cartouches filtrantes pour système à ventilation assistée Tornado

Filtres Tornado

Code couleur

PARTICULES (1 filtre requis)

GAZ (2 ou 3 filtres identiques requis – utiliser TOR/ADAPT)

COMBINÉS «GAZ + PARTICULES» (3 filtres identiques requis – utiliser TOR/ADAPT)

Référence Type de filtre Principales applications

PF251/2 PSL Particules solides et liquides (poussières, fibres, brouillards, fumées, bactéries et virus)

TF200 A2 Gaz et vapeurs organiques au point d’ébullition supérieur à 65°C

TF220 A2-PSL Comme TF200 + particules solides et liquides (poussières, fibres, brouillards, fumées, bactéries et virus)

TF223 K1-PSL Comme TF203 + particules solides et liquides (poussières, fibres, brouillards, fumées, bactéries et virus)

TF230 A1B1E1-PSL Comme TF210 + particules solides et liquides (poussières, fibres, brouillards, fumées, bactéries et virus)

TF234 A2B2E2K2Hg-PSL Comme TF230 + ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac + vapeurs de mercure + particules solides et liquides (poussières, fibres, brouillards, fumées, bactéries et virus)

TF203 K1 Ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac

TF210 A1B1E1 Comme le TF200 + gaz et vapeurs acides et inorganiques, par ex. chlore, acide sulfhydrique, cyanure d’hydrogène, dioxyde de sulfure et gaz chlorhydrique

PF251/2 PSL Comme ci-dessus, mais avec environ trois fois la capacité SUPER

15 <







Cette nouvelle pièce faciale avec visière rabattable offre un large champ de vision, un confort supérieur et une stabilité grâce au nouveau mécanisme innovant à crémaillère.D Nouvelle visière ergonomique avec de

nouvelles conceptions de coiffe et de crémaillère

D Choix de matériaux de visière avec rem-placement direct

D Conception de serre-tête à visière rabattable avec bordure d’étanchéité en néoprène respectueux de la peau

Cagoule complète, antistatique, légère et confortable, avec protection oculaire intégrée et cape.D Coiffe souple révolutionnaire pour un port

intuitif et directD Visière en PETG ultra-transparente

offrant un large champ de vision et un panneau transparent de vue vers le bas

D Conception en cagoule complète antista-tique avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau

Nouvel écran de soudure rabattable et com-pact, il offre une nouvelle araignée innovante et à crémaillère qui garantit un excellent confort, l’adaptation et la stabilité.D Nouvelle visière de soudage avec de


D Oculaire anti-projection remplaçable depuis le devant

D Options disponibles : lentilles soudure ADF et accessoires de cape pour protéger des projections de soudure

Cagoule complète légère et confortable, avec protection oculaire intégrée et cape.D Coiffe souple révolutionnaire pour un port



D Conception en cagoule avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau

Écran facial léger, convivial et polyvalent. La structure creuse en polyéthylène conduit le flux d’air vers la zone de respiration.D Cadre léger en polyéthylène avec visière

en acétate à revêtement antibuéeD Bordure d’étanchéité en mousse polyé-

ther lavable et remplaçableD Conception d’écran facial avec large

harnais à serre-tête élastique

Cagoule à taille unique non hermétique, conçue pour les dangers de l’industrie géné-rale, les premiers intervenants, ainsi que la fabrication de produits pharmaceutiques.D Serre-tête et harnais réglables rapides à

retirer pour un port aiséD Conception à cape double pour la com-

patibilité avec de nombreux modèles de combinaisons

D Conception de cagoule complète jetable avec gaine de flexible jetable en option

Pièce faciale fabriquée dans un matériau nylon enduit de PU durable et associée au casque éprouvé Protector Tu master II, elle intègre la protection de la tête, du visage et respiratoire en un seul produit.D Casque en ABS avec harnais de réglage

à crémaillèreD Choix de matériaux de visière et coquilles

antibruit en optionD Ensemble casque et visière rabattable

avec large joint de menton élastique

Conçue avec une bordure d’étanchéité unique en néoprène, cette cagoule apporte le niveau le plus élevé de protection respiratoire à ventilation assistée.D Coiffe souple révolutionnaire pour un port



D Conception en demi-cagoule avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau

Demi-cagoule Cagoule complète

Cagoule complète antistatique Demi-cagoule

Visière rabattable Écran facial

Visière de soudure Casque et visière

FH1

FH3

FH21

FH4

FH2

FH31

FH22

FH5

> 16







Cette pièce faciale combinée est destinée à l’un des environnements les plus exigeants. Elle intègre une protection respiratoire, de la tête, du visage, des yeux et auditive.D Casque, visière et écran de soudage

intégrés, avec coquilles antibruit (option)D Oculaire électronique variable auto-obs-

curcissant et oculaires passifs disponiblesD Casque et visière rétractable montée sur

rail avec joint de menton souple

Demi-masque dont la bordure d’étanchéité en caoutchouc silicone liquide apporte un confort et une adaptation exceptionnels. Les applica-tions comprennent la soudure et la pulvérisa-tion. De par sa conception peu encombrante, la compatibilité est facilitée avec des visières, des écrans de soudure ou d’autres EPI.D Intégration totale avec d’autres EPID Le flexible à entrée latérale améliore le

confort et l’équilibreD Certifié pour une utilisation non assistée

avec les filtres Pro2000 <300g

S’appuyant sur la conception du Promask, ce masque facial possède une bordure d’étan-chéité à barre en T, qui fournit une étanchéité hautement efficace avec une pression minime sur le visage. Il comprend une large visière panoramique et une membrane phonique montée à l’avant.D Choix de matériaux en halo-butyl et siliconeD Le flexible à entrée latérale améliore le

confort et l’équilibreD Masque complet certifié pour une utilisa-

tion non assistée avec les filtres Pro2000

Pièce faciale combinée idéale pour des envi-ronnements dangereux tels que le meulage, l’extraction en carrières, le travail de fonderie, la construction et la construction navale.D Casque et visière intégrés avec coquilles

antibruit en optionD Choix de matériaux, de revêtements et de

teintes de visièresD Casque et visière rétractable montée sur


Cagoule spécialisée en polyuréthane, conçue pour apporter une excellente vision périphé-rique et une protection respiratoire.D Champ de vision inégalé et pas de

problème d’adaptation avec des lunettes ou une barbe

D Conception à cape double pour la com-patibilité avec de nombreux modèles de combinaisons

D Cagoule complète en PVC avec capes en polyuréthane

Masque facial basé sur le masque Sari, renommé pour ses niveaux élevés de sécurité, de fiabilité et de confort. Niveau élevé de confort et d’adaptation pendant de longues périodes d’utilisation.D Masque à port avant en caoutchouc

naturelD Large zone de visière et large bordure

d’étanchéitéD Masque complet à taille unique égale-

ment certifié pour une utilisation non assistée avec les filtres Pro2000

Masque complet qui fournit les niveaux les plus élevés de protection respiratoire. Un raccord de flexible porte le flexible par-dessus l’épaule de l’utilisateur.D Confort amélioré avec bordure d’étan-

chéité en silicone LSR et champ de vision illimité (98 %)

D Le tuyau à entrée latérale améliore le confort et l’équilibre

D Masque complet disponible en trois tailles, également certifié pour une utilisation non assistée avec les filtres Pro2000

Cagoule complète avec casque et visière intégrale élaborée pour proposer une protec-tion dans des environnements à hauts risques (démolition, manipulation de matériaux dange-reux et toxiques, nettoyage écologique...).D Protection combinée pour les environne-

ments les plus difficilesD Choix de matériaux de cagoule : Hypalon,

Hypalon antistatique et butyl-Viton D Casque et visière intégrés en une cagoule

complète résistant aux projections de produits chimiques

Casque et cagoule Casque et visière

Demi-masque Masque facial

Casque et visière de soudure

Cagoule complète

Masque facial Masque facial

FH51

FH61

FM1

FM3

FH6

FH7

FM2

FM4

17 <







Le Proflow2 SC est un appareil léger et compact dont la concep-tion ergonomique incorpore une plaque dorsale incurvée, qui garantit le confort de l’utilisateur pendant de longues périodes.

Le contrôle électronique de l’alimentation en air maintient un débit d’air confortable et compense automatiquement la résis-tance des filtres en fonction de leur colmatage. Un système d’alarme perfectionné garantit la sécurité opérationnelle de l’appareil grâce à l’affichage visuel constant de l’état de charge de la batterie et du colmatage des filtres, avec déclenchement d’une alarme sonore lorsqu’il est temps de recharger la batterie ou de remplacer les filtres. La construction étanche et l’orienta-tion des filtres vers le bas facilitent la décontamination

Nombreuses options de pièce faciale et de filtres afin de couvrir une grande diversité d’application.

Le Proflow2 EX est destiné à des appli-cations dans lesquelles des atmos-phères potentiellement explosives exigent un appareil à ventilation assis-tée intrinsèquement sûr.Le boîtier est durable et résistant aux chocs, aux températures élevées, aux projections de produits chimiques et aux étincelles de soudure.• Classification : II 2G Ex ib IIC T3 / II 3D Ex tD A22 IP54 T80C• Batterie : NiMH 9.6 V Ex. Rechargeable avec circuit interne de

protection courant et température.

L’appareil de protection respiratoire à ventilation assistée Proflow2 SC Amiante, a été spécifiquement conçu pour les opérations de dépose d’amiante (niveau 2). Le système certifié CE intègre deux filtres à particules P3 et des masques faciaux homologués catégorie TM3. • L’électronique permet le maintien d’un flux stable à 160 l/min• Environ 10 heures de fonctionnement avec un seul chargement

(6 heures)• La construction étanche facilite la décontamination et le

nettoyage

• Homologation : EN12941 & 12942 (TH1/TH2/TH3/TM3). CE 0121.• Débit d’air : Minimum 120 l/min pour le Proflow2 SC et EX, 160 l/

min pour le Proflow2 SC Amiante avec ajustement automatique du débit d’air.

• Autonomie de la batterie : 7-15 h par charge, en fonction de la combinaison filtre/pièce faciale (temps de recharge 6 heures).

• Indication de l’état du moteur : Affichage visuel de l’état de charge de la batterie (A) et du colmatage des filtres (P).

• Alarme sonore : environ 15 minutes avant la fin de l’autonomie de la batterie lorsque son état de charge est faible.

• Poids sans les filtres : 1,4 kg• Niveau sonore : < 70 dB• Humidité : < 95%• Classe de protection : IP54S IEC 60529

Proflow Ex Proflow SC Amiante

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

PRINCIPE de FONCTIONNEMENT

Systèmes respiratoires filtrants à ventilation assistée

Proflow2 SC

> 18







FILTRES PRO2000 APPROUVÉS pour PROFLOW2 SC

Les RISQUES ENCOURUS

Filtres PRO 2000 RD DIN 40 pour Proflow2 SC

Filtres Pro2000

5052670 P3 Particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

5042670 A2-P3 Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition supérieur à 65°C, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

5042671 B2-P3 Gaz et vapeurs inorganiques tels que chlore, sulfure d’hydrogène, cyanure d’hydrogène, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

5042799 A2B2E2K2-P3 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

5542798 A2B2E2K2Hg-P3 Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ammoniac et dérivées organique de l’ammoniac, vapeur de mercure et composés du mercure, particules solides et liquides, radioactives et toxiques, micro-organismes, tels que les bactéries et virus.

5042678 A2B2E1-P3 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques et acides, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

5042674 A2B2-P3 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, particules solides et liquides, radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus.

Code couleur Référence Protection Principales applications

Les cartouches filtrantes Pro2000 allient une technologie avancée et le savoir-faire exclusif de SCOTT Safety en matière de filtration. La gamme disponible couvre la totalité du champ d’application des filtres respiratoires, tous conformes aux normes EN et portant le marquage CE0121.

Les filtres Pro2000 sont homologués aux dernières normes EN, marqués “R” (réutilisables), CE et se connectent par filetage EN148-1 de 40 mm (compatibilité avec les masques panoramiques homologué EN136 et les demi-masques homologué EN140).

19 <







Cette nouvelle pièce faciale avec visière rabattable offre un large champ de vision, un confort supérieur et une stabilité grâce au nouveau mécanisme innovant à crémaillère.D Nouvelle visière ergonomique avec de


D Choix de matériaux de visière avec rem-placement direct

D Conception de serre-tête à visière rabattable avec bordure d’étanchéité en néoprène respectueux de la peau

Cagoule complète, antistatique, légère et confortable, avec protection oculaire intégrée et cape.D Coiffe souple révolutionnaire pour un port



D Conception en cagoule complète antista-tique avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau

Nouvel écran de soudure rabattable et com-pact, il offre une nouvelle araignée innovante et à crémaillère qui garantit un excellent confort, l’adaptation et la stabilité.D Nouvelle visière de soudage avec de


D Oculaire anti-projection remplaçable depuis le devant

D Options disponibles : lentilles soudure ADF et accessoires de cape pour protéger des projections de soudure

Cagoule complète légère et confortable, avec protection oculaire intégrée et cape.D Coiffe souple révolutionnaire pour un port



D Conception en cagoule avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau

Écran facial léger, convivial et polyvalent. La structure creuse en polyéthylène conduit le flux d’air vers la zone de respiration.D Cadre léger en polyéthylène avec visière

en acétate à revêtement antibuéeD Bordure d’étanchéité en mousse polyé-

ther lavable et remplaçableD Conception d’écran facial avec large

harnais à serre-tête élastique

Cagoule à taille unique non hermétique, conçue pour les dangers de l’industrie géné-rale, les premiers intervenants, ainsi que la fabrication de produits pharmaceutiques.D Serre-tête et harnais réglables rapides à

retirer pour un port aiséD Conception à cape double pour la com-

patibilité avec de nombreux modèles de combinaisons

D Conception de cagoule complète jetable avec gaine de flexible jetable en option

Pièce faciale fabriquée dans un matériau nylon enduit de PU durable et associée au casque éprouvé Protector Tu master II, elle intègre la protection de la tête, du visage et respiratoire en un seul produit.D Casque en ABS avec harnais de réglage

à crémaillèreD Choix de matériaux de visière et coquilles

antibruit en optionD Ensemble casque et visière rabattable

avec large joint de menton élastique

Conçue avec une bordure d’étanchéité unique en néoprène, cette cagoule apporte le niveau le plus élevé de protection respiratoire à ventilation assistée.D Coiffe souple révolutionnaire pour un port



D Conception en demi-cagoule avec joint de menton en néoprène respectueux de la peau

Demi-cagoule Cagoule complète

Cagoule complète antistatique Demi-cagoule

Visière rabattable Écran facial

Visière de soudure Casque et visière

FH1

FH3

FH21

FH4

FH2

FH31

FH22

FH5

> 20







Cette pièce faciale combinée est destinée à l’un des environnements les plus exigeants. Elle intègre une protection respiratoire, de la tête, du visage, des yeux et auditive.D Casque, visière et écran de soudage

intégrés, avec coquilles antibruit (option)D Oculaire électronique variable auto-obs-

curcissant et oculaires passifs disponiblesD Casque et visière rétractable montée sur


Demi-masque dont la bordure d’étanchéité en caoutchouc silicone liquide apporte un confort et une adaptation exceptionnels. Les applica-tions comprennent la soudure et la pulvérisa-tion. De par sa conception peu encombrante, la compatibilité est facilitée avec des visières, des écrans de soudure ou d’autres EPI.D Intégration totale avec d’autres EPID Le flexible à entrée latérale améliore le

confort et l’équilibreD Certifié pour une utilisation non assistée

avec les filtres Pro2000 <300g

S’appuyant sur la conception du Promask, ce masque facial possède une bordure d’étan-chéité à barre en T, qui fournit une étanchéité hautement efficace avec une pression minime sur le visage. Il comprend une large visière panoramique et une membrane phonique montée à l’avant.D Choix de matériaux en halo-butyl et siliconeD Le flexible à entrée latérale améliore le

confort et l’équilibreD Masque complet certifié pour une utilisa-

tion non assistée avec les filtres Pro2000

Pièce faciale combinée idéale pour des envi-ronnements dangereux tels que le meulage, l’extraction en carrières, le travail de fonderie, la construction et la construction navale.D Casque et visière intégrés avec coquilles

antibruit en optionD Choix de matériaux, de revêtements et de

teintes de visièresD Casque et visière rétractable montée sur


Cagoule spécialisée en polyuréthane, conçue pour apporter une excellente vision périphé-rique et une protection respiratoire.D Champ de vision inégalé et pas de

problème d’adaptation avec des lunettes ou une barbe

D Conception à cape double pour la com-patibilité avec de nombreux modèles de combinaisons

D Cagoule complète en PVC avec capes en polyuréthane

Masque facial basé sur le masque Sari, renommé pour ses niveaux élevés de sécurité, de fiabilité et de confort. Niveau élevé de confort et d’adaptation pendant de longues périodes d’utilisation.D Masque à port avant en caoutchouc

naturelD Large zone de visière et large bordure

d’étanchéitéD Masque complet à taille unique égale-

ment certifié pour une utilisation non assistée avec les filtres Pro2000

Masque complet qui fournit les niveaux les plus élevés de protection respiratoire. Un raccord de flexible porte le flexible par-dessus l’épaule de l’utilisateur.D Confort amélioré avec bordure d’étan-

chéité en silicone LSR et champ de vision illimité (98 %)

D Le tuyau à entrée latérale améliore le confort et l’équilibre

D Masque complet disponible en trois tailles, également certifié pour une utilisation non assistée avec les filtres Pro2000

Cagoule complète avec casque et visière intégrale élaborée pour proposer une protec-tion dans des environnements à hauts risques (démolition, manipulation de matériaux dange-reux et toxiques, nettoyage écologique...).D Protection combinée pour les environne-

ments les plus difficilesD Choix de matériaux de cagoule : Hypalon,

Hypalon antistatique et butyl-Viton D Casque et visière intégrés en une cagoule

complète résistant aux projections de produits chimiques

Casque et cagoule Casque et visière

Demi-masque Masque facial


Cagoule complète

Masque facial Masque facial

FH51

FH61

FM1

FM3

FH6

FH7

FM2

FM4

21 <







• Meilleur contrôle de l’élimination des gaz AX (gaz et vapeurs de composés organiques à point d’ébullition inférieur à 65°C

• Niveaux élevés de confort pour de longues périodes de travail• Contrainte respiratoire réduite• Unité certifiée ATEX pour utilisation dans des atmosphères

explosives• Système performant de gestion d’alarme qui garantit un très

haut niveau de sécurité et de fonctionnement• Surveillance continue visible de l’état de la batterie et du

blocage du filtre avec avertissement sonore indiquant la nécessité de recharger/remplacer les filtres

• Généralement de 7 à 15 heures d’utilisation avec une seule charge (en fonction de la combinaison filtre/pièce faciale)

• Nombreuses options de pièces faciales pour couvrir la plus large gamme d’applications

• Disponible avec les filtres AXP3, le Proflow3 EX est également certifié avec les filtres PRO2000 (DIN 40mm) type P3, A2-P3, B2-P3, AB2E1-P3, ABEK2-P3 et ABEK2Hg-P3

Débit : 120 l/minBatterie : NiMH 9,6 V Ex. Rechargeable. Contient un système de sécurité. Protection interne contre la surintensité et la température.Durée de fonctionnement de la batterie :Généralement 8 heures entre les rechargements en fonction de la combinaison filtre/pièce faciale.Durée de chargement : 6 h. (Température recommandée < 20°C)Conditions de température : -10°C to +40°CIndication du statut du ventilateur :Affichage visuel du statut de la batterie (A), blocage du filtre (P). Avertisseur de batterie faible, temps de fonctionnement restant 15 min.Poids : 1,5 kg sans filtresNiveau sonore : < 70 dBClassification EX :II 2 G Ex ib IIC T3 Gb/II 3 D Ex tc IIIB T80 oC De.

Le Proflow3 EX (EX pour ATEX) est le dernier né des appareils de filtration d’air de Scott Safety, il est unique du fait qu’il s’agit de la seule unité de protection respiratoire à ventilation assistée continue sur le marché proposant une protection respiratoire contre les gaz AX (principalement les composés organiques volatils).

La configuration à 3 filtres du Proflow3 EX équivaut à 3 fois le flux moyen d’une seule cartouche APR utilisée dans une situation équivalente de pression négative, et par conséquent elle diminue la contrainte respiratoire, ce qui fournit une expérience respiratoire globale plus confortable

Le Proflow3 EX est équipé d’une gestion du flux contrôlée par microprocesseur pour un fonctionnement sans défaillance et une régulation rapide et précise du flux. Le système de commande interne surveille en permanence l’état du moteur et adapte le flux.

L’affichage transparent indique la capacité restante de la batterie et la puissance du ventilateur avec avertissements sonores lorsque la batterie est faible ou que le débit minimum n’est plus obtenu.

Le boîtier est résistant aux impacts, aux températures élevées et au contact de produits chimiques. La construction compacte offre une portabilité ergonomique sans égale.

DESCRIPTION du Proflow3 EX


Les ATOUTS du Proflow3 EX

La seule unité de protection respiratoire à ventilation assistéedisponible en filtration AX

Proflow3 EX / Filtration AX-P3

> 22







Illustration de filtre AXP3 éliminant à la fois les gaz AX (vapeurs organiques volatiles) et les particules

Le flux d’air optimisé de l’unité apporte les avantages théo-riques suivants :• Meilleur contrôle et sécurité améliorée pour l’élimination

efficace de gaz AX.• L’effet de refroidissement du flux continu sur le lit de charbon

permet l’adsorption de molécules volatiles de gaz AX ce qui garantit leur élimination efficace

• La limitation de gouttières dans le lit évite un passage précoce• « Meilleure prédiction des durées de vie des filtres ». Tous ces

facteurs favorisent un travail plus sûr et plus confortable dans des environnements contenant des gaz AX !

Une cartouche AX peut être utilisée au maximum 8 heures (usage unique). Pour la filtration du méthanol, la cartouche AX durera maximum 40 minutes pour une concentration de 100 ml/m3. Si la concentration du méthanol est entre 100 et 500 ml/m3, l’utilisation totale de la cartouche AX ne peut pas excéder plus de 20 minutes.

Le débit optimisé du Proflow 3 EX à travers

chaque filtre capture les molécules AX volatiles

Retenue de particules

Filetage standard DIN40 Pro2000

La seule unité de protection respiratoire à ventilation assistéedisponible en filtration AX

Proflow3 EX / Filtration AX-P3

Demi-cagoule Cagoule complète Cagoule complète antistatique

Demi-cagoule Visière rabattable

FH1 FH3FH21FH2 FH22

Casque et cagoule Demi-masque Masque facial Masque facial Masque facial

FH51 FM1 FM3FM2 FM4

23 <







Le ventilateur, intégré au moteur, envoie l’air sur l’écran par un système de déflecteur, évitant ainsi la formation de buée à l’intérieur.Le nouveau moteur sans balais a fonctionné en continu pendant plusieurs milliers d’heures pendant son développement afin de garantir un niveau élevé de fiabilité avec de faibles coût à l’utilisation (maintenance réduite).

Le Phantom Vision est alimenté par la nouvelle unité moteur- ventilateur sans balais haute performance au débit d’air de 160 litres par minutes.

DÉCONTAMINATION , NETTOYAGE ET MAINTENANCE• Le Phantom Vision peut être porté dans la douche de décon-

tamination.• Même le couvercle de la soupape expiratoire a été modifié

de manière à empêcher l’accumulation de fibres et particules, et à détourner l’eau de la soupape.

• Après l’usage, il est rapide et aisé à démonter pour un nettoyage plus approfondi. Toutes les pièces peuvent être lavées ou essuyées d’un coup d’éponge, et l’appareil est très simple à remonter.

COÛT DE POSSESSION FAIBLE• Les risques de pannes sur site sont minimisées par le fait

d’une utilisation très simple et la réduction des pièces de fonctionnement. De plus, toutes les pièces principales sont modulaires et donc très facile à remplacer.

• La jupe d’étanchéité du Vision possède une durée de vie moyenne de 12 ans et est aisée à remplacer.

• Vos stocks de filtres n’ont pas besoin d’être remplacés, car le Phantom Vision est compatible avec les filtres P3 reconnus actuels.

AISANCE D’UTILISATION• Le raccord tournant du masque permet au câble d’alimentation

d’être facilement dirigé dans la direction voulue.• La batterie facile à saisir se fixe par encliquetage sur la plaque

de connexion montée à la ceinture. Il suffit de la tourner pour le mettre en marche.

• Le Phantom Vision est livré dans une boîte réutilisable très pratique pour le transport et l’entreposage.

Dernier fruit des efforts continus de recherche dans l’amiante et le nucléaire, le Phantom Vision a été mis au point afin de dépasser les exigences de plus en plus rigoureuses de ces secteurs, mais aussi de toutes les autres industries où le port d’un masque complet est obligatoire. UNE TECHNOLOGIE DE POINTE RECONNUE• Nouveau moteur sans balais pour un fonctionnement fiable

pendant toute la période de travail et une longue durée de vie.• La batterie contient des cellules lithium-ion pour éliminer les

problèmes d’effet de mémoire lors de la recharge.• Les frais d’entretien sur la durée de vie de l’appareil sont

minimisés par la construction étanche, la protection des contacts électriques et la gestion électronique du moteur.

ADÉQUATION ET PERFORMANCE• Le nouveau Phantom Vision produit un flux de 160 litres

par minute, pendant au moins 8 heures, à partir de chaque rechargement.

• Il est disponible en trois tailles, pour s’adapter au plus grand nombre d’utilisateurs.

• Des utilisateurs d’appareils de protection respiratoire filtrants à ventilation assistée ont été largement consultés et de nombreuses caractéristiques du nouveau Phantom Vision ont été conçues spécifiquement en réponse à ces informations données par les utilisateurs.

DESCRIPTION

GESTION ÉLECTRONIQUE du MOTEUR

Masque à ventilation assistée de dernière génération

Phantom Vision

> 24







UNE VISION POUR L’AVENIRAvec son confort sans égal tout au long de la journée et un champ de vision illimité, le Phantom Vision apporte fiabilité, durabilité et entretien simplifié aux utilisateurs.

Certification CE à la norme EN 12942, classe TM3Facteur de Protection Assigné de 40 (selon la British Standard BS4275)Facteur de protection Assigné Français de 60 (recommandation INRS 2012)

L’étanchéité à l’eau permetson utilisation sous les douches de décontamination

La batterie légère à longue durée de vie fonctionnant pendant toute la période de travail

Niveaux élevés de confort et conception améliorée pour l’utilisateur

(disponible en 3 tailles)

Écran optiquement correct exempt de déformation du champ visuel

panoramique (98 %)

Moteur sans balais haute performance au débit d’air

de 160 litres par minute

Ne pas utiliser ces produits dans des atmosphères pauvres en oxygène (moins de 19,5 %), les espaces confinés ou les atmosphères présentant un danger de mort immédiate.

CERTIFICATIONS

SPÉCIFICATIONS & INFORMATIONS COMMANDES

Référence

Référence

Description

Description

2018779

2018778

2018777

PV251 PV251P/V

Certification avec les cartouches ci-dessous en attente

Certification en attente

Phantom Vision M/L : taille moyenne/grande, livré avec batterie, ceinture, chargeur, filtre PSL et boîte de rangement.

Phantom Vision M : taille moyenne, livré avec batterie, ceinture, chargeur, filtre PSL et boîte de rangement.

Phantom Vision S : petite taille, livré avec batterie, ceinture, chargeur, filtre PSL et boîte de rangement.

Type PSL : Particules solides et liquides (poussières, fibres, brouillards, fumées, bactéries et virus)

Type APSL : Gaz et vapeurs organiques avec un point d’ébullition supérieur à 65°C plus particules solides et liquides

Type ABEKHgPSL : Gaz et vapeurs organiques avec un point d’ébullition supérieur à 65°C, gaz et vapeurs inorganiques et acides, ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac, mercure et composés du mercure + particules solides et liquides.

Phantom Vision

Filtres certifiés en utilisation avec le Phantom Vision

25 <







Interdit en France depuis 1997, l’amiante reste présent dans de nombreux bâtiments et équipement.

L’éventail des produits contenant de l’amiante et mis sur le marché avant décembre 1996 est extrêmement large. L’amiante a principalement été incorporé sous forme de :• amiante-ciment : conduits, plaques ondulées, ardoises…• liants : colles, peintures, joints…• isolants : calorifugeages et flocages

Les fibres d’amiante sont constituées de filaments très fins et très fragiles. Toute intervention sur ces matériaux peut émettre des poussières dangereuses.

Inhalées, elles peuvent se déposer au fond des poumons et provoquer des maladies respiratoires graves :plaques pleurales, fibroses pleurales, asbes-tose, voire un cancer des poumons ou de la plèvre (mésothéliome).

Certaines maladies peuvent survenir après de faibles exposi-tions, mais la répétition de l’exposition augmente la probabilité de tomber malade.

Les effets sur la santé d’une exposition à l’amiante surviennent souvent plusieurs années, voire dizaine d’années, après le début de l’exposition.

L’arrêté du 7 mars 2013 relatif au choix, à l’entretien et à la vérification des équipements de protection individuelle utilisés lors d’opérations comportant un risque d’exposition à l’amiante des salariés et des travailleurs indépendants a été publié au Journal Officiel du 14 mars 2013.

Publics concernés : les entreprises effectuant des travaux de retrait ou d’encapsulage d’amiante et de matériaux, d’équipements et de matériels ou d’articles en contenant, y compris dans le cas de démolition, ou qui effectuent des interventions sur des matériaux susceptibles de provoquer l’émission de fibres d’amiante.

Objet : protection des travailleurs contre les risques d’exposition à l’amiante et définition des modalités de choix, d’entretien et de vérification des équipements de protection individuelle utilisés lors d’opérations comportant un risque d’exposition à l’amiante.

Les appareils de protection respiratoire (APR) doivent être :• adaptés aux conditions de l’opération ainsi qu’à la morphologie

des utilisateurs qui doivent être formés aux règles d’utilisation et d’entretien (article 2).

• vérifiés, entretenus et maintenus dans des conditions et selon une périodicité définies dans l’arrêté « EPI ».

Les dates et la fréquence de changement des filtres doivent être consignées dans le registre de sécurité (article L.4711-5 du Code du travail).

Définition des 3 niveaux d’empoussièrement sous-tendant la graduation des moyens de protection respiratoire à mettre en oeuvre (méthode META) :• Niveau 1 : Exposition à l’amiante inférieure à la VLEP*• Niveau 2 : Exposition supérieure ou égale à la VLEP et inférieure

à 60 fois la VLEP• Niveau 3 : Exposition supérieure ou égale à 250 fois la VLEP

La VLEP (Valeur Limite d’Exposition Professionnelle) actuellement égale à 100 fibres par litre passera à 10 fibres par litre à compter du 1er juillet 2015.

La mesure et le contrôle de la VLEP s’effectuent avec la méthode de comptage par META (microscopie électronique à transmission analytique)

Les DANGERS de l’AMIANTE

RÈGLEMENTATION

Appareils de protection respiratoire spécifiques AMIANTE

Protection Respiratoire AMIANTE

> 26







Profile40

Phantom Vision

Tornado

Sari

FH2

Profile60

FM2

Promask2

FH21

Vision

NIVEAU 1 : exposition à l’amiante inférieure à la VLEP

NIVEAU 3 : exposition supérieure ou égale à 250 fois la VLEP

NIVEAU 2 : exposition supérieure ou égale à la VLEPet inférieure à 60 fois la VLEP

Pression négative

Nous consulter.

Pression positive

NIVEAUX D’EXPOSITION

27 <







Appareil respiratoire à filtration d’air à ventilation assistéespécifique « SOUDURE »

Ventilation assistée SOUDURE

Les fumées de soudage sont classées Groupe 2B « cancéro-gènes possibles » par le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC). Les études montrent que les soudeurs pré-sentent un excès de cancer broncho-pulmonaire par rapport à des populations témoins.

Les agents cancérogènes en cause ne sont pas parfaitement identifiés compte tenu du nombre et de la diversité des com-posés présents dans les fumées de soudage. La composition chimique des fumées de soudage dépend de la nature du métal de base et du revêtement de surface, ainsi que du procédé utili-sé notamment du métal d’apport et des fils ou électrodes utilisés.

Les principales fumées ou poussières métalliques mises en cause sont les oxydes e chrome, de fer, de nickel et de cad-mium. La présence de graisse ou de peinture sur le métal à sou-der génère des produits de décomposition cancérogènes, tels que le formol ou certains hydrocarbures aromatiques polycy-cliques (HAP).

Des techniques de ventilation par aspiration localisée doivent être mises en place. A défaut et/ou en complément un disposi-tif de protection individuelle est vivement recommandé comme l’utilisation d’un système à ventilation assistée (solution parti-culièrement confortable et adaptée pour les travaux de longue durée) avec une cagoule spécifique soudure.

LES RISQUES ENCOURUS

Un moteur aspire l’air ambiant à travers des filtres et le propulse dans la protection de tête (cagoule soudure ou masque gaz avec visière adaptée) par l’intermédiaire d’un tuyau annelé.La ventilation assistée diminue l’effort respiratoire et réduit ainsi la fatigue due à l’utilisation d’un appareil de protection respiratoire filtrant classique comme un masque gaz. C’est un système respiratoire particulièrement adaptée dans le cadre de travaux longs, éprouvants et réguliers ou en cas de températures élevées.La surpression générée dans la cagoule, par la ventilation assistée, garantit un Facteur Nominal de Protection élevé.Ils peuvent être utilisés uniquement dans des locaux suffisamment aérés où l’atmosphère contient un volume d’oxygène suffisant (supérieur à 19.5%).

PRINCIPE et FONCTIONNEMENT

Le moteur Proflow3 Ex • Unité certifiée ATEX pour utilisation

dans des atmosphères explosives• Gestion du flux contrôlée par micro-

processeur pour un fonctionnement sans défaillance et une régulation rapide et précise du flux

• Utilisation avec les cartouches pro2000 type P3 ou A2B2-P3 en cas de présence de gaz et vapeurs organiques

• Le Proflow3 Ex est la seule unité de protection respiratoire à ventilation assistée disponible en filtration AX (principalement les composés organiques volatils)

Le moteur TORNADO • Sécurité intrinsèque (I.S.) en poly-

propylène antistatique résistant aux atmosphères gazeuses et poussié-reuses potentiellement explosives

• Contrôle électronique du flux : maintient un flux d’air adéquat en fonction des modifications survenant dans l’environnement de travail

• Utilisation avec les cartouches Tornado PSL ou A2-PSL en cas de présence de gaz et vapeurs organiques ou inorganiques

2 modèles disponibles avec une gamme complète de cagoules et masques :

> 28







Le nouvel écran de soudure rabattable et compact FH4 de Scott Safety offre une nouvelle araignée innovante et à crémaillère qui garantit un excellent confort, l’adaptation et la stabilité. Disponible avec un choix de lentilles soudure ADF, le FH4 comprend un mécanisme de remplacement d’ADF pratique.

D Nouvelle visière de soudage avec de nouvelles conceptions de coiffe et de crémaillèreD Oculaire anti-projection remplaçable depuis le devantD Options de lentilles soudure ADF disponiblesD Certification CE conformément aux normes EN12941 TH2. EN166, EN175 & AS/NZS1716-P2 (en attente de certification)D Accessoires de cape disponibles pour protéger des projections de soudureD Tuyau inclus avec la pièce faciale FH4

Le FH61 est une pièce faciale combinée destinée à l’un des environnements les plus exigeants. Il intègre une protection respiratoire, de la tête, du visage, des yeux et auditive pour apporter à l’utilisateur une solution complète de pièce faciale de soudure.

D Casque, visière et écran de soudage intégrés avec coquilles antibruit en optionD Oculaire électronique variable auto-obscurcissant et oculaires passifs disponiblesD Casque et visière rétractable montée sur rail avec joint de menton soupleD Certification CE conformément aux normes EN12941 TH2 (protection respiratoire à ventilation assistée), EN1835

LDH2 (adduction d’air), EN175 (soudure), EN397 (tête), EN352-3 (ouïe) et EN166 1B9 (yeux et visage).

Le masque facial FM2 de Scott Safety est basé sur le masque Sari, renommé pour ses niveaux élevés de sécurité, de fiabilité et de confort. La large bordure d’étanchéité du FM2 permet un niveau élevé de confort et d’adaptation pendant de longues périodes d’utilisation.

D Masque à port avant en caoutchouc naturelD Large zone de visière et large bordure d’étanchéitéD Certification CE conformément aux normes EN 12942 TM3 et AS/NZS1716-P3.

En cas d’utilisation avec un tuyau EPDM, le classement TM2 s’applique.

Le masque FM3 s’appuie sur la conception du Promask de Scott Safety, éprouvé dans un grand nombre d’applications industrielles. Il fait appel à une conception de bordure d’étanchéité à barre en T, qui fournit une étanchéité hautement efficace avec une pression minime sur le visage. Le FM3 comprend une large visière panoramique pour optimiser le champ de vision et une membrane phonique montée à l’avant pour une communication aisée avec les collègues. Le masque intérieur transparent améliore l’acceptation par l’utilisateur et présente un aspect convivial pour les autres. Enfin, le FM3 est disponible en 2 tailles ainsi qu’en silicone hypoallergénique (FM3 SIL).

D Choix de matériaux en halo-butyl et siliconeD Le flexible à entrée latérale améliore le confort et l’équilibreD Certification CE conformément aux normes EN 12942 TM3 et AS/NZS1716-P3.

En cas d’utilisation avec un tuyau EPDM, le classement TM2 s’applique.

Visière de soudure

Masque facial

Masque facial


FH4

FH61

FM2

FM3

Visière de soudure et FM3

Visière de soudure et FM2


Visière de soudure

29 <







L’appareil respiratoire isolant SCOTT Sigma2-VS associe les plus hauts niveaux de protection respiratoire à un équipement économique et maniable, répondant aux besoins des secteurs de l’industrie et de la marine.

Le Sigma2-VS possède un système pneumatique simple et fiable à deux étapes. La première inspiration déclenche la pression positive dans le masque par l’intermédiaire de la soupape à la demande. Celle-ci assure une faible résistance à la respiration et d’excellentes performances dynamiques, en particulier dans le cas de débits élevés.

Le détendeur et le raccord de bouteille combinés ne comportent que deux pièces mobiles pour garantir une efficacité et une fiabilité maximales. Le détendeur accepte des pressions de bouteilles allant jusqu’à 300 bars sans réglage préalable. Il est équipé d’un filtre fritté en bronze protégeant le détendeur haute pression des résidus pouvant être logés dans les bouteilles.

L’ensemble manomètre sifflet monté sur l’épaule est équipé d’un cadran photo-luminescent pour une bonne lisibilité dans les lieux mal éclairés. Une enveloppe de protection en caoutchouc assortie à un étui en acier inoxydable et en polycarbonate fait que le tout est extrêmement bien protégé et robuste.

DESCRIPTION

• Système pneumatique hautes performances• Soupape à la demande ultra-compacte activée à la première

inspiration• Possibilité de passer en flux constant en tournant la bague de

la soupape à la demande d’un simple quart de tour• Plaque dorsale et harnais légers, de conception ergonomique• Harnais ignifugé avec sangle d’attache rapide de la bouteille

en kevlar• Large choix de masques faciaux des gammes Vision 3, Promask

PP et Panaseal• Composants plaqués au nickel, résistants à la corrosion• Simplicité de fonctionnement• Tous les composants peuvent être réparés, ils sont écono-

miques et faciles à entretenir par nos centres agréés• Compatible avec une large gamme de bouteilles 200 et 300 bars

SCHÉMA de PRINCIPE

Appareil Respiratoire Isolant à pression positive.Modèle de base avec masque Panaseal.

Sigma2-VS

Performances et fiabilité, économie et confortdes appareils respiratoires isolants (ARI)

Détendeur et raccord de bouteille Robinet de bouteille

avec verrouillage de sécurité

Sangle d’attache réglable en Kevlar

Tuyau moyenne pression

de la soupape à la demande

Soupape de pression

positive instantanée

à la demande

Courroie d’attacheréglable en polyester

Manomètre à cadran lumineux

Sifflet basse pression 70 bar

> 30







Nouvelle gamme d’ARI de SCOTT Safety, l’ACSi constitue un progrès majeur dans le domaine des ARI (Appareils Respira-toires Isolants) . Il est beaucoup plus léger que tous les autres dossards et offre à l’utilisateur un confort et une flexibilité excep-tionnels, alliés aux normes de performance les plus élevées et est appelée à devenir une référence en matière de dossard pour ARI utilisés dans les applications marines, industrielles et de lutte contre l’incendie. L’ACSi est spécifiquement conçu comme un ensemble ARICO de Classe 1 à utiliser dans des environne-ments industriels.

CONFORT ACCRU DE L’UTILISATEURAvec seulement 2,15 kg, l’ACSi est le dossard le plus léger de sa catégorie. Il est beaucoup plus léger que les produits concur-rents, faisant ainsi bénéficier l’utilisateur d’un confort accru, d’une plus grande liberté de mouvement et d’une réduction de la fatigue.

NOMBREUSES SPECIFICATIONS• Grand choix de masques, y compris les gammes Vision 3 et

Promask PP.• L’ACSi est certifié avec un grand choix de bouteilles.• L’ACSi est certifié avec diverses soupapes

DESCRIPTION

COÛTS RÉDUITS SUR LE CYCLE DE VIE DE L’APPAREIL• Toutes les pièces peuvent être changées par l’utilisateur et

sont bon marché et faciles à entretenir.• Tous les éléments sont conçus pour assurer une migration

future à un prix minime

AISANCE DE DÉCONTAMINATION• La plaque dorsale et le harnais peuvent être lavés en machine

avec vos vêtements de travail.• La nouvelle matière est approuvée pour la conservation de

ses qualités ignifuges pendant des lavages en respectant les instructions à 30 °C.

SYSTÈME DE DÉTENTE HAUTE PERFORMANCE• Système pneumatique haute performance, extrêmement fiable,

avec soupape compacte à la demande déclenchée à la première inspiration, dotée d’un bypass.

• Le détendeur de haute pression à premier étage ne comporte que deux pièces mobiles et supporte sans réglage des pressions de 300 bar.

• Le détendeur peut être démonté sans outil. Il suffit de faire tourner le système de fixation de 90 degrés.

Appareil de protection Respiratoire en milieu Industriel

ACSi

Approuvés selon la norme EN137: 2006, I’ACSi est spécifiquement conçu comme un ensemble ARICO de Classe 1d’un un niveau de performances et un confort utilisateur inégalés, destinés au industrielles.

Sangles d’épaulerembourrées

et réglables

Ceintureabdominalerembourrée

et réglableavec boucle

à déclenchementrapide

Moulageergonomiqueépousant la formede la colonnevertébrale et desmuscles du mis,mis au pointen collaborationavec unostéopathe

Plaque dorsalelégère en ThermoFlex TMpour plus de confort, plus de flexibilité et moins de fatigue

31 <







Avec plus d’un million de sapeurs-pompiers à travers le monde faisant confiance aux équipements SCOTT Safety et un support clientèle dédié, le Propak est le choix N° 1 des sapeurs-pompiers.

Le Propak, dernier né de la gamme d’appareils de protection respiratoire autonomes ultra-légers de SCOTT Safety offre les niveaux de protection les plus élevés du marché.

Un produit qui fait référence, approuvé EN137: 2002 classe II, qui comporte le très rigoureux test de résistance aux flammes, le Propak offre le niveau de performance élevé exigé par le sapeur-pompier professionnel.

Le Propak peut être équipé en option avec le système IRIS (Système d’Information Radio Intégré). IRIS est un système de surveillance électronique sur les lieux de l’incendie équipé d’un écran numérique, ainsi que d’un appareil de mesure pneumatique à sécurité intégré. IRIS fournit continuellement des informations précises sur la pression de l’air et le statut de l’appareil de protection respiratoire.

De surcroît, un module de télémétrie disponible en option permet d’envoyer les informations en temps réel à l’Officier de Contrôle.

DESCRIPTION

POIDSConfiguration simple (sans bouteille) 3,0kgConfiguration simple & masque (sans bouteille) 3,6kg

DIMENSIONSLongueur 600mm - Largeur 278mmProfondeur (avec bouteille 200 bar de 6,0 litres) 200mm

EMBALLAGESimple 69x41x28cm 5kg - Double 69x41x28cm 6kg

HOMOLOGATIONSPrEN137:2002 II Appareil de lutte anti-incendie de classe IIEN139 lorsqu’approprié

SOUPAPE A LA DEMANDE TEMPESTSoupape à la demande à pression positive compacte avec membrane inclinable assistée à faible résistance respiratoire et performance dynamique sensible, déclenchement automatique à la première inspiration et fonctionde déviation à mains libres. Composants moulés par injection en polyamide

DÉTENDEURDétendeur à premier étage avec mécanisme de piston à ressorts non-réglable et sortie protégée par une soupape de sûreté. Corps et couvercle de la soupape en laiton plaqué au nickel avec ressort et colliers de serrage de tuyau en U en acier inoxydable.

PRESSION DE SORTIEEntrée 200 bar : 5,5 à 9,5 bar - Entrée 300 bar : 6,0 à 11,0 barSoupape de sûreté : environ 13,5 barRéduction du limitateur de débit <25 litres par minute

INDICATEUR DE PRESSION & SIFFLET AVERTISSEURCadran de type tube de Bourdon Lentille polycarbonate résistante à la chaleur et aux chocs Event de sécurité à l’arrière du manomètrePrécision : +/- 10 bar entre 40-300 bar

TUYAUX ARTICULE EN ACIER INOXYDABLETuyau de moyenne pression :Pression de régime maximum 16 bar (éclatement 80 bar)Tuyau de haute pression :Pression de régime maximum 450 bar (éclatement 800 bar)


Appareil de protection Respiratoire pour la lutte anti-incendie

Propak

> 32







• Gilet ignifugé à taille unique fermeture VELCRO ou à boucle avec poche détachable pour le masque

• Détendeur à premier niveau non ajustable, mécanisme de piston chargé sur ressort et réserve d’air protégé par une soupape de sûreté.

Pression de sortie : 207 bars valve d’arrivée : 5.5 à 9.5 bars 300 bars valve d’arrivée : 6.0 à 11 barsProtection soupape de sûreté de pression : 11.5 bars• Soupape à la demande compacte à pression positive, méca-

nisme d’inclinaison d’un diaphragme avec faible résistance à l’inspiration possédant une performance dynamique de réponse. Activation automatique dès la première inspiration et by-pass.

- Performance débit d’air : au plus 500 l/min - Débit constant obtenu par le By-pass : 150 l/min - Pression positive statique : 1.8 –3.5 mbars• Sifflet d’avertissement à 68 bars et indicateur cadran de type

Bourdon, lentilles en polycarbonate résistante à la chaleur et aux impacts.

Sécurité anti-explosion à l’arrière de la jauge. Précision : +/- 10 bars entre 40-300 bars.• Connexion tuyau pivotante en acier inoxydable.


Le Cen-Paq est un Appareil Respiratoire Isolant destiné aux premières ou courtes interventions. Il est composé :• D’un gilet ignifugé haute visibilité avec une fermeture en

VELCRO et une poche utile détachable pour le masque• D’un système pneumatique à deux étages comprenant soupape

à la demande Tempest à pression positive automatique avec bypass, manomètre monté sur l’épaule et sifflet d’avertissement à 68 bar, et au 1er étage, d’un détendeur haute pression et valve de connexion bouteille

• D’un masque complet type Vision 3, Promask PP ou Panaseal• D’une bouteille d’air comprimé en acier ou en composite

Applications principales :• Travail de 15 20 ou 30 minutes en espaces confinés ou

interventions de courte durée• Inspection en milieu fortement pollué• Sauver une personne en difficulté en espace confiné ou milieu

fortement vicié…

Poids : • Gilet CEN-PAQ : 2.8 Kg• avec bouteille en acier 15 minutes : 7.5 Kg• avec bouteille en acier 20 minutes : 8.5 Kg• avec bouteille en fibre de carbone

30 minutes : 8.0 Kg Conformités aux normes en vigueur :• EN137 relative aux appareils

respiratoires à air comprimé à circuit ouvert

• EN136 relative masque panoramiques pour équipement de protection respiratoire

• EN139 relative aux appareils respiratoires à adduction d’air à circuit ouvert

• AS1716 Approbation australienne pour les équipements de protection respiratoire

DESCRIPTION

Appareil respiratoire isolantpour premières ou courtes interventions

Cen-Paq

33 <







L’appareil de protection respiratoire à adduction d’air est la solution idéale pour les applications dans de nombreuses industries. Idéal dans les environnements où la teneur en oxygène ambiante ne peut être garantie, il allie le degré le plus élevé de protection respiratoire à un usage longue durée.

Alimenté par un tuyau d’air comprimé à moyenne pression, il peut être utilisé dans des applications industrielles aussi variées que le travail en égout, le nettoyage de citerne et la peinture au pistolet. Les avantages de cet appareil sont évidents : pas de poids supplémentaire, pas de gêne et, en théorie, une quantité d’air illimitée.

Les composants de l’appareil, entièrement modulaires, donnent une flexibilité presque illimitée, permettant à l’utilisateur de construire individuellement un système répondant exactement à ses besoins opérationnels.

Il est possible de choisir une source d’air autonome, comme le chariot modulaire avec bouteilles, lorsqu’aucune autre source d’air comprimé n’est disponible via un réseau interne (compresseur).Ce chariot peut être utilisé aussi comme source d’air de secours en cas de possibilité de rupture de la source d’air principale.


Le FLITE approvisionne l’utilisateur en air respirable à partir d’une adduction d’air comprimé à moyenne pression. Il est composé d’un harnais en cartouchière léger et facile à installer doté de sangles rembourrées pour les épaules, d’un raccord de type « pigtail » avec accouplement de sécurité anti-arrachement, d’une soupape de demande à pression positive Tempest activée par la première inspiration et d’une fonction de dérivation flux constant appelée BY-PASS.

Comme le FLITE est à pression positive, il offre à l’utilisateur le plus haut facteur de protection disponible et peut donc être utilisé dans les environnements à concentrations IDLH élevées et à faible teneur en oxygène.

Le FLITE possède l’option d’une bouteille d’évacuation pouvant être montée sur l’appareil à tout moment. Il s’agit-là d’un important dispositif de sécurité supplémentaire, qui permet de se protéger contre l’interruption du flux d’air en provenance du tuyau. Des bouteilles en acier de 10 et 15 minutes et une bouteille en carbone super-légère de 13 minutes sont disponibles.

Le FLITE ne peux s’utiliser qu’avec les masques VISION3 (3 tailles), PROMASK PP, PANASEAL. Principaux avantages du FLITE • Protection respiratoire maximum avec l’adduction d’air• Aisance d’utilisation• Système pneumatique haute performance• Facile à installer sur un appareil existant• Importante gamme de masques• La bouteille d’évacuation donne une plus grande

sécurité• De nombreuses possibilités de montages

(branchement sur réseau d’air sain, sur bornes de filtration, utilisation de chariots d’air modulaires, etc...)

• Très large gamme d’accessoires (tuyaux PVC ou antistatiques, connecteurs et raccords CEN, enrouleurs, etc...)

• Aisance d’entretien• Coûts d’entretien bas

Appareil de protection respiratoire à adduction d’air

Flite

> 34







Masque complet à pression positive. Masques : VISION3 (3 tailles), PROMASK PP, PANASEAL

Soupape à la demande type TEMPEST (Soupape à la demande compacte à pression positive assistée. Mécanisme à faible résistance à l’inspiration possédant une performance dynamique de réponse et une activation automatique de première inspiration. Composants moulé et injecté à partir de polyamide et acétal, avec joints et membranes en plastiques. Débit maxi : 500l/min)

Harnais bandoulière Ceinture avec boucle Connection du tuyau d’air moyenne. (Le raccord adduction d’air est un raccord mâle type CEN et est

monté sur un ensemble de ressort pivotant anti-arrachement. Il comprend une valve de non-retour, afin que l’air de la bouteille ne s’échappe pas quand l’appareil est détaché de la source d’air ou que l’air de la bouteille ne s’enfuit pas vers la source d’air au lieu d’aller vers le masque. La connexion femelle du tuyau de raccordement au compresseur doit être de la gamme 344 ou 341 de marque CEJN°

Bouteille d’évacuation (protection contre l’interruption du flux d’air en provenance du tuyau. Bouteilles en acier de 10 et 15 minutes ou bouteille en carbone super-légère de 13 minutes).

Boucle supplémentaire pour attache jambe

POIDSFLITE (sans bouteille) .......................................................................................................... 1.9 kgFLITE avec bouteille acier 10min .......................................................................... 5.4 kgFLITE avec bouteille fibre 10min ........................................................................... 4.2 kgFLITE avec bouteille acier 15min .......................................................................... 7.5 kg

DIMENSIONS CONDITIONNEMENTFLITE (sans bouteille) ..................................................... 40x28x16 cm ........... 2.5 kgFLITE avec bouteille acier 10min ...................... 56x21x18cm ................ 6 kgFLITE avec bouteille fibre 10min ....................... 56x21x18cm ................ 5 kgFLITE avec bouteille acier 15min ...................... 56x21x18cm ................ 8 kg

NOMENCLATURE

CARACTÉRISTIQUES COMPLÉMENTAIRES

Appareil de protection respiratoire à adduction d’air

Flite

35 <







Tous les tuyaux d’alimentation sont marqués CE à la norme EN139 et approuvés avec la gamme entière d’appareils respiratoires isolants à adduction d’air. Chaque tuyau a un raccord CEN du type mâle et femelle. Les tuyaux PVC sont adéquats seulement pour l’usage industriel en général et offrent très peu de protection contre la chaleur et de nombreux produits chimiques.Les tuyaux antistatiques ont un extérieur en caoutchouc polychloroprène avec un liner en caoutchouc nitrile et sont résistants à la chaleur. Ils offrent une protection contre de nombreux produits chimiques. Les tuyaux antistatiques peuvent également être utilisés dans les milieux potentiellement explosifs ou inflammables. Enrouleur tuyau comprenant un boîtier résistant à l’impact moulé en polypropylène UV stabilisé, livré avec tuyau de 15 mètres, tuyau d’adduction d’air antistatique 3/8 percé et raccords CEN. L’appareil est livré avec une poignée et un support détachable mural et un arrêt manuel de tuyau.L’enrouleur tuyau est uniquement approuvé pour l’usage avec l’appareil de protection respiratoire à adduction d’air comprimé SCOTT Safety quand utilisé avec les tuyaux d’adduction d’air SCOTT Safety. Borne épuratrice éliminant l’eau, l’huile et les particules en provenance de l’alimentation en air comprimé. Le système de filtration en trois étapes comprend 2 filtres coalescents à haute efficacité pour enlever l’huile, l’eau et les particules jusqu’à 0,01 microns et un filtre d’absorption au carbone actif qui enlève les vapeurs d’huiles et les odeurs jusqu’à 0,0003 mg/m3 à 21°C.• Témoin de colmatage du pré filtre• Système de purge automatique• Remplacement aisé des filtres• 2 modèles disponibles : * AFU 300 1 sortie : 300 l d’air /mn * AFU 600 2 sorties : 600 l d’air /mn• Montée sur un étal avec manomètre et 2 raccords CEN sur tubulure d’échappement

REMARQUE IMPORTANTE : Les bornes n’enlèvent pas les monoxydes de carbone et dioxydes de carbone. Il est de la responsabilité de l’employer de s’assurer de la qualité de l’air en amont et en aval de la borne d’épuration, si l’air n’est pas de qualité respirable à la sortie du compresseur (EN132).

Sifflet avertisseur en ligne de moyenne pression (035.146.00). Lorsqu’il est installé dans le système d’adduction d’air entre le tuyau respiratoire et l’utilisateur, ce dispositif fait retentir un avertissement sonore lorsque la pression de l’air chute sous 4 bar.

Détendeur permettant de réduire l’air de haute pression de la bouteille en air à moyenne pression. Le HP-RED2 est équipé en série d’un indicateur de haute pression affichant le contenu de la bouteille.

Indicateur de moyenne pression (035.147.02) - Permet à l’utilisateur de vérifier la pression de l’air.

Le masque complet Vision3 offre le meilleur confort et présente un véritable attrait visuel. La visière assure un champ de vision quasiment total (98 %).

Elle est dotée d’une courbure verticale et horizontale, sans distorsion visuelle. Elle est également renforcée en version standard afin d’assurer une résistance aux solvants et aux rayures, avec un coût d’entretien minimisé. Le joint facial est fabriqué en LSR (caoutchouc de silicone liquide), il associe le confort et la flexibilité du silicone à des caractéristiques de résistance et de longue durée de vie. Il peut être monté avec un harnais de tête en caoutchouc, en filet ou bride F1. Son design assure une large zone de contact, pour un

ajustement efficace, sans avoir besoin de trop serrer le harnais. Toutes ces caractéristiques s’associent pour un confort d’utilisation exceptionnel, et le plus haut niveau d’acceptation par l’utilisateur.

(Masques, tuyau PVC ou antistatique, bornes de filtration, etc...)

Accessoires pour Flite

Masque Vision3

> 36







BOUTEILLE EN ACIER de 6,0 litres, 300 bar• Spécification CE, peinte à la spécification BS• Valve de bouteille fixée avec robinet de bouteille à

verrouillage de sécurité.• Capacité de 1640 litres d’air libre pour une autonomie

de 41 minutes totale capacité, calcul sur la base d’une consommation de 40 l par minutes. Attention à 55bar, il est fortement conseillé d’évacuer la zone.

• Dimensions : 140mm de diamètre x 610mm de long Poids complètement pleine - 11 9kg

Le Modulair est un système de chariot d’adduction d’air compact et facile à utiliser, mis au point afin de fournir une alimentation en air respirable portable dans les espaces difficiles d’accès.

Polyvalent et robuste, il est composé d’un enrouleur de tuyau léger en acier inoxydable et d’un porte-bouteilles pouvant être utilisés indépendamment ou séparément. Le porte-bouteilles est conçu pour contenir deux bouteilles et, si besoin est, un autre porte-bouteilles peut être monté par dessus afin de raccorder deux bouteilles supplémentaires.

Ce dispositif, en association avec un système pneumatique haute performance de 300 bar fournissant 1000 litres d’air respirable par minute, permet à quatre personnes de travailler en même temps.

Le choix de la durée de fonctionnement est simplifié par un réglage de sangles de bouteille rapide et des raccords de bouteille haute pression automatique, qui permettent l’installa-tion de bouteilles de tailles variées à 200 aussi bien que 300 bar. Grâce aux clapets de non-retour installés sur les raccords de bouteille, les bouteilles peuvent être remplacées indépen-damment sans avoir à interrompre le fonctionnement.

Afin de protéger le dispositif contre toute chute de pression dans l’adduction d’air, le Modulair peut être équipé d’un sifflet avertisseur de moyenne pression ou d’un DS4 (signal de détresse automatique) avec avertisseur sonore et visuel se déclenchant lorsque la pression du flux d’air chute sous 3,8-4.1 bar (55-60 psi).Dans les deux cas, l’activation de l’avertisseur signale au personnel de sauvetage de passer à l’adduction d’air de réserve, de remplacer les bouteilles ou de suivre la procédure d’évacua-tion, selon le cas.

Les principaux avantage du Modulair :• Construction robuste et fiable en acier inoxydable• 2 ou 4 utilisateurs• 2 ou 4 bouteilles• Système pneumatique de haute performance

CONFIGURATION du MODULAIR


Système de chariot d’adduction d’air

Modulair

M-FRM-2-2-HRT-AFUChariot mobile 2 bouteilles avec enrouleur intégré et AFU supplémentaire avec sifflet MP

M-FRM-2-2-HRT-AFUChariot mobile 2 bouteilles avec enrouleur intégré et AFU supplémentaire avec sifflet MP

37 <







Chaque jour, des personnels sont amenés à pénétrer et à travailler dans des espaces confinés tels que :puits, regards, fosses, collecteurs visitables, vides sanitaires, conduites, réservoirs, cuves, égouts, ...

Avant chaque intervention en espace confiné, il convient d’organiser à l’avance la faisabilité et de recenser les moyens de préventions :• contrôle de l’atmosphère (de la présence suffisante d’oxygène

en l’occurrence) avec un détecteur gaz par exemple• utilisation d’un appareil respiratoire isolant (ARI) ou dispositif

d’adduction d’air respirable lorsque le taux d’oxygène dans l’air est insuffisant (risque d’anoxie).

Pour les travaux de soudage en espaces confinés, on utilise un écran de soudure qui se fixe sur le masque respiratoire avec deux crochets à levier.

Ce masque de protection respiratoire spécifique «SOUDURE» se raccordera alors directement sur le harnais de l’appareil respiratoire isolant ou du dispositif d’adduction d’air respirable, s’émancipant par la même occasion de tous les risques liés au soudage (fumées, poussières, émanations de gaz dues à la combustion des huiles, peintures, résines et graisses en présence).

RISQUES ENCOURUS

PRINCIPE et FONCTIONNEMENT

Appareil respiratoire isolant et système à adduction d’air respirable pour soudage

ARI et adduction d’air de SOUDAGE

Oculaire de soudage : dimension 60 x 110 mm

Teintes des oculaires :DIN 10, 11, 12, 13 (oculaires passifs)

et teinte automatique DIN 10/11 oculaires de soudage électro-optiques.

Visière de soudure Promask

Visière de soudureSari

Promask Sari

Version « Appareil espiratoire

Isolant » (ARI)

Version« Système à adduction d’air

respirable »

> 38







Le masque Panaseal est renommé pour ses hauts niveaux de qualité, de fiabilité et de confort d’utilisation. Son nom est aujourd’hui bien connu dans le domaine de la protection respiratoire moderne à technologie avancée :

• Un pourtour aux bords larges assurant confort et étanchéité• Un grand confort d’emploi même pour de longues périodes sans risque de fatigue ou de stress pour l’utilisateur• Une excellente tenue sur le visage grâce à une mentonnière anatomique• Une membrane phonique protégée permet la communication orale.• Le harnais à cinq points d’attache, souple et ajustable, avec boucles à fixation instantanée, le masque est ainsi facile

à mettre et à enlever.

Le Promask est un masque complet assurant un équilibre étonnant et présentantun design profilé pour les travaux à accès restreint. Il possède un joint facial ultra-

confortable avec une barre en T, qui procure une isolation efficace avec pression minimale sur le visage. Le système de gestion du flux d’air du demi-masque interne empêche la formation de buée sur la visière et assure que le CO2 soit rapidement et efficacement évacué, ce qui réduit la fatigue pour l’utilisateur, même en cas d’utilisation prolongée.Le Promask comprend une large visière panoramique, pour optimiser le champ de vision, et une membrane phonique permettant de communiquer facilement. Le masque interne transparent augmente le confort et présente un aspect convivial pour les tiers ...

Le masque complet Vision3 offre le meilleur confort et présente un véritable attrait visuel. La visière assure un champ de vision quasiment total (98 %). Elle est dotée d’une courbure verticale et horizontale, sans distorsion visuelle.

Elle est également renforcée en version standard afin d’assurer une résistance aux solvants et aux rayures, avec un coût d’entretien minimisé. Le joint facial est fabriqué en LSR (caoutchouc de silicone liquide), il associe le confort et la flexibilité du silicone à des caractéristiques de résistance et de longue durée de vie. Son design assure une large zone de contact, pour un ajustement efficace, sans avoir besoin de trop serrer le harnais. Toutes ces caractéristiques s’associent pour un confort d’utilisation exceptionnel, et le plus haut niveau d’acceptation par l’utilisateur.

Bouteille en acier de 6,0 litres, 300 bar, spécification CE, peinte à la spécification BS, avec valve de bouteille fixée avec robinet de bouteille à verrouillage de sécurité.

Capacité de 1640 litres d’air libre pour une autonomie de 41 minutes *Dimensions : 140mm de diamètre x 610mm de long Poids complètement pleine - 11 9kg(Ajouter le suffixe -RA pour commander des bouteilles compatibles avec ACS)

Bouteille en fibre de carbone composite d’acier entièrement enveloppé de 6,8 litres, 300 bar, spécification CE, durée de vie de 15 ans avec robinet de bouteille à verrouillage de sécurité.

Capacité de 1860 litres d’air libre pour une autonomie de 46 minutes *Dimensions : 160mm de diamètre x 600mm de long Poids complètement pleine - 7 1kg(Ajouter le suffixe -RA pour commander des bouteilles compatibles avec ACS)

* Autonomie calculée pour une consommation d’air moyenne de 40 litres par minute.Les poids des bouteilles sont approximatifs et peuvent varier de 0,3kg.

Les bouteilles «pleines» sont considérées comme dangereuses et nécessitent un mode de transport spécifique.Les CYL-FWC-1860 sont fournies avec une «protection cul de bouteille» en caoutchouc.

Masques complets et bouteilles d’air comprimé pour ARI

Accessoires ARI

Les

prin

cipa

ux m

asqu

es c

ompl

ets

Les p

rinci

pale

s bou

teill

es d

’air

Masque Panaseal

Masque Promask

Masque Vision3

Bouteille CYL-1640

Bouteille CYL-FWC-1860

39 <







Récepteurs parleurs :• Récepteurs parleurs piézoélectriques en laiton• Pré-alarme – 84-102 Leq DBa• Alarme – 102-112 Leq DBa Activation de l’alarme du capteur de chaleur :• 176˚C (350˚F) – 6 minutes• 149˚C (300˚F) – 8 minutes• 121˚C (250˚F) – 10 minutes• 93˚C (200˚F) – 12 minutes Dimensions & poids :• Dimensions : 51 mm x 80 mm x 38 mm (l x h x p)• Poids : 210 g Durée de vie de la pile :• 70 heures en mode capteur• 2 à 4 heures en mode alarme• Alarme pile faible à 20 % de capacité restante permettant

un minimum d’une heure en mode alarme. Pile :Duracell 9 v MN1604 recommandé Homologation Atex :ExII1G EEx ia IIC T4


L’unité de détresse automatique ATS homologuée ATEX de Scott Safety est un Dispositif d’Alarme pour Travailleur Isolé (D.A.T.I.) pour la protection du travailleur Isolé appelé aussi « détecteur homme-mort ». Petite et compacte, elle peut se fixer à l’appareil de protection respiratoire ou aux vêtements de l’utilisateur. Lorsqu’elle ne capte plus aucun mouvement, deux alarmes se déclenchent : une alarme visuelle claire et une alarme sonore forte.L’ATS peut-être activée :- soit par l’utilisateur - soit automatiquement à l’ouverture de la bouteille (selon la

configuration choisie) en détachant la clef située sur la face avant. L’unité de détresse ne pourra pas être éteinte tant que la clef ne sera pas remise en place.

Si aucun mouvement n’est décelé pendant 15 secondes, l’unité passe en mode « pré-alarme » et émet un signal de « pré-alerte » audible. En mode « pré-alarme », l’affichage LED vert est remplacé par le clignotement de quatre LED rouges, accompagné d’un signal audio « pré-alarme » étendu dont le son augmente progressivement. Plus l’unité reste en mode « pré-alarme », plus le signal devient fort, ce qui signifie que l’unité s’approche du mode « alarme ». Après une absence de mouvement entre 30 et 35 secondes, l’unité passe en mode « alarme ». Dans ce mode « alarme », les quatre LED rouges clignotent rapidement, le volume de l’alarme sonore augmente et sa tonalité varie. L’unité peut également être placée manuellement en mode alarme, en appuyant sur le bouton situé à l’avant de l’unité, si l’utilisateur décide d’activer lui-même l’unité en cas d’urgence. L’alarme peut être remise à zéro en appuyant sur les deux boutons latéraux, mais une configuration est alors nécessaire pour que la clef soit reconnectée à l’unité afin de permettre l’annulation de l’alarme. Un modèle existe sans clef. L’unité présente également une alarme qui est activée en cas d’exposition prolongée à la chaleur. Ce système de protection est donc tout à fait adapté en zones classées, en espaces confinés, en situations potentiellement dangereuses, ainsi que pour toutes interventions individuelles et/ou isolées.

DESCRIPTION

Dispositif d’Alarme pour Travailleur Isolé (D.A.T.I.)appelé aussi «détecteur Homme-mort»

Alert ATS

> 40







Un espace confiné est un volume creux totalement ou partiellement fermé (citernes, vides sanitaires, locaux de traitements, galeries étroites, etc ...) qui n’a généralement pas été conçu pour être occupé en permanence par du personnel.Il faut cependant, dans la plupart des cas, pouvoir

y transiter ou y intervenir pour effectuer des opérations program-mées d’entretien, de maintenance ou de nettoyage, ponctuelles et plus ou moins fréquentes. Exemples d’espaces confinés (ouverts ou fermés) :• Conduites, égouts, collecteurs visitables• Puits, regards, fosses, vides sanitaires• Chambres de visite ou à vannes• Poste de relèvement• Galeries étroites et longues• Citernes de stockage• Réservoirs et cuves• Camions citernes• Wagons-citernes• Postes de dégrillage• Locaux de stockage des boues• Postes de chloration, d’ozonation• Locaux de stockage produits chimiques• Digesteur, méthaniseur, réacteurs (industrie chimique)• Silos, vides sanitaires, caves, cheminées

DÉFINITION d’un ESPACE CONFINÉ

Le bon sens et la législation indiquent que l’air doit être testé préalablement pour assurer la sécurité du personnel qui va pénétrer dans un espace confiné. La loi Américaine 29 CFR 1910.146 précise que lorsqu’un employé entre dans un espace confiné, l’atmosphère intérieure doit être vérifiée au préalable avec un appareil de mesure directe étalonné, dans l’ordre donné pour les conditions suivantes : • Teneur en oxygène• Gaz et vapeurs inflammables • Contaminants atmosphériques potentiellement toxiques.Ces exigences de base se retrouvent dans les normes internatio-nales. Le détecteur multigaz Ventis permet de répondre aux besoins de surveillance de l’accès aux espaces confinés de manière éco-nomique et efficace !Le Ventis détecte de un à quatre gaz dont l’oxygène, les gaz combustibles et deux gaz toxiques dont le monoxyde de carbone, l’hydrogène sulfuré, le dioxyde de soufre ou le dioxyde d’azote. Un écran à cristaux liquides rétro-éclairé permet aux utilisateurs d’afficher les mesures de toutes les cellules simultanément. Compact et léger, avec un surmoulage en caoutchouc, le Ventis est facile à transporter dans les environnements en espace confinés.Les alarmes sonores, visuelles et vibrantes indiquent si les conditions atmosphériques ne permettent pas un accès sécurisé dans l’espace. Le test préalable dans un espace confiné nécessite la fonctionnalité d’échantillonnage des gaz à distance. Le Ventis peut être configuré avec une pompe de prélèvement intégrée pour extraire des échantillons de gaz jusqu’à 30 mètres. La pompe de prélèvement dispose d’une alarme de faible débit qui se déclenche si le tuyau est obstrué et ne permet pas un débit d’air suffisant pour assurer une surveillance précise.

• Ventis version 4 gaz (EXPLO - O2 - CO - H2S) avec pompe et batterie Li-ion longue durée.

• Cane de prélèvement avec tuyau de prélè-vement gaz (pour les échantillonnages)

• Bouteille gaz étalon 4 gaz (mélange appro-prié) avec régulateur de débit (pour les tests gaz)

• Mallette de transport, accessoires et outils de service

De manière générale, il convient de procéder au recensement dans l’entreprise de toutes les situations dans lesquelles ce type d’intervention peut se produire. Avant chaque intervention en espace confinés, il convient d’organiser à l’avance la faisabilité, les moyens à mettre en œuvre ainsi que la préparation de l’intervention.


PACK VENTIS «ESPACES CONFINÉS»

Kit détecteur multi-gaz pour interventions en espaces confinés

Ventis MX4-EC

41 <







L’appareil autonome d’évacuation M-20 est le plus petit du monde. Compact, léger et ergonomique, il peut être porté confortablement à la ceinture ou stocké dans une boite étanche murale. Il isole les poumons de l’utilisateur de l’atmosphère environnante en utilisant de l’oxygène comprimé et cela jusqu’à 32 minutes. Bien plus efficace qu’un appareil filtrant, il protège aussi bien contre un manque d’oxygène, que contre des gaz toxiques et des particules.

Pour l’activer, il suffit de :• décapsuler et sortir l’appareil• placer l’embout buccal et le pince nez et respirer

Le M20-2 a été pensé avec un maximum de sécurité : c’est pour-quoi l’utilisateur peut rapidement vérifier le remplissage d’oxy-gène au travers de sa boite transparente. De plus la durée de vie de cet équipement est de 15 ans, au cours de laquelle un contrôle visuel est suffisant. Il est idéal pour une utilisation dans les mines, tunnels, espaces confinés, et usines chimiques.

Le flux d’oxygène démarre immédiatement lorsque l’appareil est extrait de sa boite ; il est alors inspiré par le porteur au niveau de l’embout buccal depuis le sac respiratoire (ou poumon). L’air expiré au travers de l’embout buccal passe dans le « lit » d’hy-droxyde de lithium qui filtre le CO2. L’air épuré est réinjecté dans le sac respiratoire, s’enrichit à nouveau d’oxygène avec d’être de nouveau respiré.

Durée d’utilisation (avec travail) : 15-20 minDurée d’utilisation (en attente) : 32 minTemps de mise en place : Moins de 10 secondesPoids : 0,94kg - Avec le coffre de stockage : 1,4kgDimensions : 18,3 x 16,5 x 7,9cmTempérature de stockage : -20° / 65° CQuantité d’oxygène disponible : 27 NlitresPossibilité de reconditionnement après utilisation : OUIDurée de vie de l’équipement : 15 ansMode de fourniture de l’oxygène : Comprimé à 265 Bars, valve automatique, débit continu et régulation de la demande.Le CO2 est stoppé par un « lit » d’hydroxyde de lithium.Inspection visuelle uniquement (lecture du manomètre) :tous les ans


DÉSIGNATION du PRODUIT


Masque auto-sauveteur à oxygène comprimé

M 20.2

Sangle de fermeture et de verrouillage

Ouverture entre le couvercle et

la base

Jauge de pression d’oxygène

Étiquette usine «date de mise en service»

Homologations Numéro d’agrément Durée

MSHA/NIOSH

CE

Afrique du Sud

Australie

TC-13F-269

EN 400 et EN13794 (2002)

GME/14/6 14/5

MDA BA 2804

10 min

10 min

24 min

18 min

> 42







L’autosauveteur à génération chimique d’oxygène SSR 30/100 est un appareil respiratoire d’évacuation qui permet au porteur de respirer quelle que soit l’atmosphère ambiante, aussi bien dans les cas de déficience d’oxygène, qu’en présence de subs-tances toxiques dangereuses. Cet équipement utilise, pour son fonctionnement, le principe de la génération d’oxygène par réaction chimique.

Grâce à sa taille très compacte et son faible poids, l’autosau-veteur à oxygène peut être porté en permanence à la ceinture ou sur la poitrine, afin d’être immédiatement disponible en toute situation de risque. Il peut être actionné en quelques secondes et fournir de l’oxygène au porteur lors de son évacuation de la zone dangereuse, ou pendant l’attente d’un sauvetage.

Le SSR 30/100 est conçu pour être utilisé dans les environne-ments où il y a un risque d’apparition soudaine de gaz toxiques ou en cas de déficience en oxygène, exigeant une protection respiratoire immédiate et l’utilisation d’un autosauveteur.

Les deux versions du SSR 30/100 se composent d’un boîtier inox qui protège l’autosauveteur dans les conditions les plus extrêmes que peut supporter un tel appareil lorsqu’il est porté continuellement. N’ayant aucun composant pressurisé, ces deux versions ne nécessitent quasiment pas de maintenance.

Ce boîtier est étanche à l’air et scellé par un plomb de sécurité. Il peut être ouvert simplement et immé-diatement en cas de danger. La cartouche contient du superoxyde de potassium [KO2] qui réagit avec l’air expiré.

L’humidité et le dioxyde de carbone de l’air expiré produisent une réaction chimique du KO2, tandis que le gaz carbonique est fixé, l’oxygène est libéré dans le sac respiratoire. La durée d’utilisation de l’appareil dépend de l’intensité de l’effort fourni par le porteur et de son flux respiratoire.Dans des conditions d’effort intense, le volume d’oxygène généré est plus important qu’en cas d’attente immobile, par exemple en attendant les secours.

Appareil dans son boîtierDimension : Hauteur 18 cm, Largeur 18 cm, Épaisseur 10 cmPoids : 2 kg [2,1 kg SSR 30/100B]Port : à la ceinture [SSR 30/100] ou sur la poitrine [SSR 30/100 B]Durée de vie : pour des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 50 °C3 ans : appareil porté en permanence5 ans : appareil stocké[Extension possible jusqu’à 10 ans]

Appareil sans boîtierPoids : 1,3 kg [1,6 kg SSR 30/100B]Port : ventral avec sangles de cou et ceinturePrincipe de fonctionnement : régénération d’air respirable à travers le KO2Principe de circulation de l’air : flux pendulaireDuration : 20 min à 35 L/min [évacuation][Classe K 20 S selon EN 13794:2003]30 min à 30 L/min100 min à 10 L/min [au repos]Classe de température : T3



Masque auto-sauveteur à génération chimique d’oxygène

SSR 30/100

43 <







Reconnu comme l’un des principaux appareils d’évacuation à débit constant au monde, ELSA, de SCOTT Safety, est destiné à une évacuation rapide des environnements dangereux de type industriel et marin.

Aujourd’hui à sa troisième génération, cet appareil de protection respiratoire d’évacuation tire son concept d’une idée originale de SCOTT Safety, issue de sa longue expérience internationale de la protection respiratoire et est conforme aux mêmes exigences : être simples et confortables, solides et faciles d’entretien.

La cagoule, de conception originale, est conçue dans des matériaux recouverts de PVC et munie d’un joint hermétique élastomère résistant à l’ozone. Les trois côtés de la visière permettent de ranger la cagoule à plat, ce qui évite de la tordre et permet un retrait rapide du sac.

Le grand champ de vision est un gage d’une excellente vision périphérique et d’un confort sans limites. Un masque intérieur évite l’apparition de buée et minimise l’espace mort de CO2.

Conforme à la dernière norme européenne en vigueur (n° EN1146), le design de l’appareil assure un maniement simple et rapide ainsi que des qualités de fiabilité et de robustesse : • Versions 10 ou 15 minutes• Sac anti-statique noir ou haute visibilité standard• Activation automatique rapide• Conception unique de la cagoule (oculaire plat à trois faces)• Marquage CE conforme à la norme EN1146• Conforme à la directive européenne sur l’équipement marin

(symbole du gouvernail)• Composants plaqués au nickel, résistants à la corrosion• Adaptateur standard de recharge en air respirable• Maintenance annuelle

DESCRIPTION de PRODUIT

Appareil respiratoire pour évacuation d’urgence

Elsa


Cagoule avec oculaire platà 3 angles de vision

Masque ori-nasal

Manomètre

Flexibled’alimentation

Bouteille acier 200 bars, 2 ou 3 litres

Goupille déclenchement

instantané

Sangle à déclenchement

instantané

Robinet / détendeur avec raccord de remplissage

Sifflet

Joint élastomèreau niveau du cou

Point d’attachede la sangle

de déclenchementBretellede transportréglable

Fenêtre transparente(lecture du manomètre)

Pictogrammesde mise en œuvre

> 44







L’EBA 6.5 utilise de l’oxygène comprimé comme source plutôt que de produire de l’oxygène à partir de substances chimiques. La teneur en oxygène indiquée sur la jauge est toujours visible à l’inspection à travers le boîtier scellé et inviolable transparent.L’appareil peut être réusiné pour une durée de vie allant jusqu’à 15 ans et offrir ainsi un coût par année de service inférieur à tout autre appareil comparable.

L’oxygène du sac respiratoire est inhalé à travers le tube d’ins-piration et l’embout buccal. La respiration est expirée à travers l’embout buccal dans le bidon filtrant à CO2. La respiration filtrée entre dans le sac respiratoire où elle est mélangée à de l’oxy-gène provenant de la bouteille d’oxygène par l’intermédiaire du régulateur sur demande.

L’EBA 6.5 est un appareil respiratoire de haute fiabilité, testé dans des situations mettant la vie en danger à travers le monde. Il fournit au porteur plus de 90 minutes d’autonomie en oxygène durant l’évacuation type d’une mine, et jusqu’à 8 heures d’auto-nomie en oxygène au repos, une performance qui va au-delà des exigences des normes MSHA et NIOSH. (L’alimentation en oxygène varie de 1,5 l/min en débit en continu à 100 l/min en débit à la demande).

L’EBA 6.5 est :Rapide à enfiler : peut être mis et être pleinement opérationnel en moins de 15 secondes.Facile à utiliser : ouvrir le robinet active le système ; fermer le robinet permet de préserver l’oxygène.Longue durée : plus de 90 minutes d’autonomie en oxygène en mode à la demande ; jusqu’à huit heures en mode de préservation.Léger : poids porté de 8,0 lbs (4,17 kg). Avec bouteille composite, seulement 7,0 lbs (3,17 kg).

Compact : mesurant 8,5» x 11,8» x 4,5» (21,6 cm x 30 cm x 11,4 cm), il se range aisément et se retrouve facilement.Facile à inspecter : une simple inspection visuelle permet de vérifier que l’appareil est prêt à l’emploi.

Homologations / références / durée :MSHA/NIOSH : TC-13F-104 = 60 minutesRépublique d’Afrique du Sud (norme applicable) : AZ 2009/ 02 SANS 53794: 2007 = 90 minutesAustralie (norme applicable) :SMKH21694 AS/NZS 1716:2003 = 90 minutesCE : CE 0194/EN 13794:2002 = 90 minutesAutonomie en exécution : 110 minutesAutonomie au repos : 8 heuresTemps nécessaire pour enfiler et activer : 15 secondes ou moinsPoids total :9,2 lbs (4,17 kg) avec bouteille en aluminium8,2 lbs (3,72 kg) avec bouteille compositePoids porté : 8,0 lbs (3,63 kg) avec bouteille en aluminium7,0 lbs (3,17 kg) avec bouteille compositeDimensions : 8,5» x 11,8» x 4,5» (21,6 cm x 30 cm x 11,4 cm)Plage de température d’entreposage : 10 à 140 °F (-12 à 60 °C)Litres d’oxygène disponibles : 157Réparation ou réusinage après utilisation : OuiDurée de vie NIOSH : 15 ansSystème d’alimentation en oxygène :Oxygène comprimé - Robinet ouvert/ferméDébit en continu / régulation sur demandePression de la bouteille 3000 psi (207 bars)Matériel du bidon filtrant à CO2 : Hydroxyde de lithiumInspection : Visuelle



Masque auto-sauveteur à oxygène comprimé « GRANDE AUTONOMIE »

EBA 6.5

45 <







Utilisation simple et rapide : on ouvre le boîtier et on positionne l’auto-sauveteur sur le visage. Des pictogrammes sur le boîtier rappellent l’ordre de mise en oeuvre.

On peut le transporter dans une poche ou à la ceinture grâce à un faible encombrement (17 x 11 x 9 cm) et un poids réduit (360 g).

Conception sans pièce en mouvement :aucune maintenance préventive durant la période de validité.

Durée de stockage de 4 ans en emballage scellé. Changement du filtre tous les 4 ans sans utilisation. Durée de vie de 12 ans.

Compatible avec l’utilisation d’autres EPI : lunettes, casques, ...

Facilité de stockage : taille unique donc une seule référence à gérer, un faible encom-brement pour réduire le volume de stockage.

Embout buccal d’évacuation avec filtre spécifique ABEK vous garantissant une protection pendant une durée minimale de 15 minutes.

Ce filtre assure une protection contre les substances :• organiques,• inorganiques sauf monoxyde

de carbone CO,• acides et soufrées,• ammoniacales.

L’air ambiant doit contenir au minimum 17% d’oxygène (O2).

Homologation ATEX (risques électrostatiques générés par frottements) : utilisation en zones 20, 21 et 22 à risque d’explosion par poussières, et en zones 0, 1 et 2 à risques d’explosion par gaz, indépendamment du groupe d’explosion (I, IIA, IIB et IIC).

Système d’évacuation homologué selon la norme DIN 58647-7, norme pour les équipements d’évacuation chimique.

Conception étanche du système pour une conservation sûre et hygiénique : boîtier robuste et étanche, joint de fermeture réutilisable en TPE renforçant la protection mécanique contre les chocs et simplifiant le reconditionnement.

Sa taille universelle lui permet de s’adapter à toutes les morphologies de visages.



Masque de fuite

Parat 3200

> 46







Pack caméra thermique Eagle Attack haute visibilité (couleur jaune) disponible en 3 versions :▲ Affichage dans l’échelle des gris (Celsius) Codification : 22 24 252▲ Affichage couleur (Celsius) Codification : 20 24 255▲ Affichage couleur avec avec capacité d’enregistrement

numérique et câble de transfert des données. Codification : 20 24 261

Tous les packs caméras thermiques sont livrés dans une mallette de transport avec batterie de rechange et système de charge :• Boîtier à faible encombrement facile à monter sur un véhicule

tout en étant facilement accessible.• Charge simultanément la caméra et la batterie de secours.• Peut être monté en guirlande, ce qui permet d’alimenter

plusieurs chargeurs à partir d’un seul câble d’alimentation.

PIÈCES de RECHANGEChargeur supplémentaire : 20 24 312Batterie supplémentaire : 201026-03Kit lampe additionnelle : 31002129 (lampe) + 31002265 (rail DIN de fixation)

CODIFICATIONS

Les caméras thermiques se décom-posent en une large gamme de tailles et de qualités de performances : • Les caméras de petites tailles sacri-

fient généralement des caractéris-tiques techniques et la qualité des images à la portabilité.

• Les caméras de grandes tailles sont riches en caractéristiques mais peuvent être encombrantes et moins gérables dans des situations difficiles.

Extrêmement légère avec ses 765 g, l’Eagle Attack est l’une des caméras les plus légères du secteur. Grâce à un affichage étendu, une plage dynamique de haut niveau, une remarquable résolution et une sensibilité de première qualité, l’Eagle Attack facilite et accélère l’analyse de l’incendie.

L’Eagle Attack peut être personnalisée pour s’adapter à vos dif-férents besoins. Cette caméra est proposée en version haute visibilité avec une échelle de gris ou une imagerie couleur et en option, une capacité d’enregistrement numérique pour capturer automatiquement tout événement à des fins de formation ou de documentation.

DESCRIPTION

La dernière génération de caméras thermiquesLégèreté et performance au service des sapeurs-pompiers

Eagle Attack

Résolution du capteur :160 x 120Protection en

caoutchouc

Point de fixation léger/laser Sensibilité : 50 µm

Objectif en germaniumremplaçable sur le terrainTempérature desaturation : 1100° F/600° CProtectionen caoutchouc

La poignée robustesupporte jusqu’à 90 kg

Point de fixationmultiples du cordon

Protection en caoutchouc

Batterie :Li-ion

AmovibleDurée de vie : 6 h.

Adapté aux gantsVis de batterie

Conception légèreavec orificede passage

Boutond’alimentation vert

Boîtier en polymèrehaute température

Résolution de l’affichage :

320 x 240

Visière

47 <







EN137 Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit ouvert, à air comprimé (ARICO).

EN145 Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé, du type à oxygène comprimé ou à oxygène-azote comprimé.

EN1146 Appareils de protection respiratoire pour l’évacuation. Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec cagoule.

EN402 Appareils de protection respiratoire pour l’évacuation. Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec masque complet ou embout buccal.

Principales normes et réglementations relatives à la protection respiratoire

Normalisation Européenne

Protections respiratoires filtrantes (masques & ventilation assistée)

Protections respiratoires isolantes (ARI & ARI d’évacuation)

EN140 Quart et demi-masques de protection respiratoire réutilisables, pour utilisation avec filtres et appareils de protection respiratoire (ARI à adduction d’air comprimé, ventilation assistée, etc…).

EN136 Masques complets de protection respiratoire pour utilisation avec filtres et appareils de protection respiratoire (ARI à adduction d’air comprimé, à air libre ou autonome, ventilation assistée, etc…).

EN148 Filetage pour pièces faciales. Cette norme décrit différents types de connexions des EPI et filtres aux masques (et demi-masques)

respiratoires. La plus commune est la norme EN148-1 qui définit le filetage 40mm x 1/7.

EN143 Filtres à particules pour des appareils de protection respiratoire à pression négative. Ils sont efficaces contre les poussières et fibres, et la plupart des fumées, brouillards liquides et bactéries. Adaptés pour demi-masques conformes EN140 ou masques complets EN136.

Il existe 3 classes de filtration / protection : • P1 : efficacité de filtration faible • P2 : efficacité moyenne • P3 : haute efficacité

EN141 ou Filtres gaz / vapeurs et filtres combinés pour des appareils de protection respiratoire à pressionEN14387 négative. Ils sont classés selon leur type et leur classes qui correspondent à une différence de

capacité du filtre et une concentration maximale de toxicité autorisée dans l’air pollué. • Classe I : 0.1% • Classe II : 0.5% • Classe III : 1%

EN371 ou Filtres anti-gaz AX et filtres combinés contre les composés organiques à bas points d’ébullitionEN14387 (<65°). Ces cartouches sont à utilisation unique.

EN12941 Appareils filtrants à ventilation assistée avec masques, casques ou cagoules contre les particules, les gaz et (ex EN146) vapeurs.

3 classes pour l’ensemble de l’équipement : TH1, TH2, TH3. Les cartouches de filtration particules sont marquées: TH1P, TH2P, TH3P.

EN12942 Appareils filtrants à ventilation assistée avec masques complets ou demi-masques respiratoires contre les particules, les gaz et vapeurs. Les 3 classes de protection sont : TM1, TM2, TM3.

> 48







La sécurité, c’est l’affaire de tous.C’est aussi notre métier.

www.accessoiresgaz.comPour vos achats en ligne

www.gazdetect.comSite référent de la société

www.gazfinder.comInterface web dynamique de notre

base de données sur les propriétés des gaz

Connectez-vous sur Youtube et rejoignez la chaîne GazDetect

www.gazdetect.netRéseau intranet de GazDetect

www.gazdetect.com/blogwww.actugaz.comLes blogs de GazDetect

www.gas-detect.comSite international

www.gas-find.comInterface web dynamique de notre

base de données sur les propriétés des gaz

49 <







Notes

> 50



Document non contractuel. © Toute reproduction totale ou partielle par quelque procédé que ce soit est strictement interdite sans l’accord de GazDetect. 51 <


Rendez-vous sur : www.gazdetect.comAchats en ligne : www.accessoiresgaz.com

Caractéristiques d’un gaz : www.gazfinder.com


Conc

eptio

n gr

aphi

que

> st

ragh

er-s

tudi

o@or

ange

.frD

ocum

ent n

on c

ontr

actu

el. ©

Tou

te re

prod

uctio

n to

tale

ou

part

ielle

de

ce c

atal

ogue

par

que

lque

pro

cédé

que

ce

soit

est s

tric

tem

ent i

nter

dite

san

s l’a

ccor

d de

Gaz

Det

ect.

• J

uin

2016


Documents

Votre sécurité au quotidien. - Gazfinder