15
Le compteur électronique de 6 à 36 kVA branchement triphasé ||| ||||||||||||||| |||||||||||||| ||||||||||||||||||||| || |||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||| ||||||||||| ||||||| |||||||| |||||| ||||||||||||||||||||| || |||||||| |||||||||| |||||||||||||||||||||||||

Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

  • Upload
    lehanh

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

Le compteur électroniquede 6 à 36 kVA

Vous souhaitez des renseignementsou des conseils :

faites appel au servicedont l’adresse

et le numéro de téléphonesont indiqués sur votre facture.

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: ww

w.ga

yaco

m.fr

branchement triphasé

ERDF - Électricité Réseau Distribution FranceTour Winterthur | 92085 Paris La Défense cedex

www.erdfdistribution.frERDF - SA à directoire et à conseil de surveillance au capital de 270 037 000 euros - R.C.S. Nanterre 444 608 442

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

CLI0

74-2

008

- AV

RIL

2008

Notice compteur triphase? couverture b :Notice compteur triphasé 24/04/08 18:24 Page 1

Page 2: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

Madame, Monsieur,

BONJOUR… je suis le compteur électronique*.

Je viens d’être posé à votre domicile. J’espère que je vous rendrai les services que vousattendez de moi.

Bien évidemment, je suis là, d’abord, pour mesurer votre consommation… comme monprédécesseur. Mais je sais, en plus, faire d’autres choses. Jugez-en.

SYSTÉMATIQUEMENT, JE VOUS PRÉCISE :l l’option tarifaire choisie

l la puissance mise à votre disposition

l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

l les intensités instantanées pour chaque phase, ainsi que la puissance instantanée.

SI VOUS LE SOUHAITEZ, JE PEUX AUSSI :l mettre en marche et arrêter automatiquement certains appareils : ceux dont lefonctionnement peut, sans gêne, être reporté au moment où le kWh est à bas prix.

En outre, je suis discret, silencieux et je peux être “relevé” de l’extérieur sans que vous soyezdérangés.

* Pour les alimentations triphasées de 6 à 36 kVA.

Notice compteur triphase? couverture b :Notice compteur triphasé 24/04/08 18:24 Page 3

Page 3: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

S O M M A I R E

|||||||||||||||||||| Comment consulter votre compteur électronique ?

|||||||||||||||||||| Comment programmer votre compteur électronique ?

|||||||||||||||||||| Le relevé à distance

Pages

Quelle que soit l’option tarifaire choisie, votre compteur électronique est le même : il estprogrammé en fonction de ce choix qui détermine aussi les services qu’il peut vousrendre et les informations qu’il affiche.

Merci, pour les quelques instants que vous allez passer à lire cette notice.

2 à 9

12

10 à 11

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 1

Page 4: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

2

| VOTRE COMPTEURVotre compteur peut mettre en marche etarrêter automatiquement certains appareilsélectriques, afin qu’ils fonctionnent seule-ment durant les périodes tarifaires où le prixdu kWh est le plus bas. On dit alors que cesappareils sont “asservis” (voir pages 10 et 11).

Indicateur de consommation

le voyant clignote proportionnellementà la consommation

Touche Sélection (S)

Pilotage de votre installation (2A)

bornier de raccordement des circuitsde télécommande de vos appareils

Indicateurs de présence de phase

un de ces indicateurs éteint signifie quela phase concernée est absente (lareprésentation de ces indicateurs peutvarier selon la marque)

Afficheur

en utilisant les touches S et D, un chiffreapparaît sur la gauche du cadran : ilindique un numéro d’ordre dans laséquence de visualisation

Alimentation générale

ouverture du capot réservée au technicien

Touche Défilement (D)

Remarques : sur certains compteurs,l’indicateur de consommation est placé àdroite de l’afficheur.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Télé Information

Comment consulter votre compteur électronique ?

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 2

Page 5: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

3

Votre compteur électronique garde en mémoire et tient à votredisposition plusieurs indications. Mais elles sont affichées l’une

après l’autre.

Pour commencer, il faut “réveiller” l’affichage en appuyant sur une destouches S ou D. L’affichage est alors mis dans la position “repos” pourlaquelle l’afficheur vous indique la période tarifaire en cours et l’index deconsommation correspondant.

Ensuite, pour prendre connaissance des diverses indications, il vousfaudra les rendre visibles.

C’est très simple : il suffit d’appuyer une ou plusieurs fois sur les touchesS (Sélection) et D (Défilement) pour faire apparaître l’informationrecherchée.

Vous trouverez ci-après, en fonction de l’option tarifaire qui est la vôtre,la liste des informations et services que votre compteur électronique metà votre disposition et le mode d’utilisation des touches S et D.

L’information que vous avez appelée reste visible 30 secondes environet, passé ce laps de temps, disparaît automatiquement et l’afficheurrevient à la position “repos”.

Au bout d’environ 60 minutes sans action sur l’une des deux touches,l’afficheur s’éteint automatiquement.

| SI VOUS AVEZ CHOISI

L’option à Un poste tarifaireLire pages 4 et 5

L’option à Deux postes tarifairesLire pages 6 et 7

L’option à Six postes tarifairesLire pages 8 à 11

| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 3

Page 6: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

4

I Option à Un poste tarifaire

Touche Sélection (S)de 1 à 11 appuis

Touche Défilement (D)1 appui

S1 Indicateur visuel de la puissance instantanée.

S2 Option tarifaire choisie.

S3 Réglage disjoncteur (en A par phase) et puissance souscrite (en kVA).

S4 Intensité instantanée phase 1 (en A)+D Intensité instantanée phase 2 (en A) +D Intensité instantanée phase 3 (en A) +D Puissance active instantanée (en W) +D Puissance apparente instantanée (en VA).

S5 Intensité maximale atteinte phase 1 (en A) +D Intensité maximale atteinte phase 2 (en A)

+D Intensité maximale atteinte phase 3 (en A) +D Puissance active maximale atteinte (en W).

S6 N° de série du compteur (6 premiers chiffres) +D (6 derniers chiffres).

S7 État du contact de sortie.

S8 Compteur de consommation instantanée (Wh) +D (pour remise à zéro).

S9 Contrôle de l’état du compteur.

S10 Contrôle afficheur + D (pour les autres segments).

S11 Retour à l’affichage normal.

D1 Index des consommations.

S3 par exemple, signifie quevous appuyez 3 fois sur latouche Sélection, S7 7 fois, etc. +D signifie que vous appuyez 1fois sur la touche Défilement.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Comment consulter votre compteur électronique ?

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 4

Page 7: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

WA

VAW

AA

5

Le contact de sortie est inutilisé, le prix de votre kWh étant unique, aucun asservissement d’appareil ne peut être réalisé par le compteur.

(1) Vous utilisez 1/3 de votre puissance souscrite.

S1 S2 S3 S4

S5 S6 S7 S8

S9 S10 D1

Indicateur visuel (1) de la puissance instantanéeL’affichage varie selon la marque

Option tarifaire choisie Intensité/Puissance souscrites(ampères et kVA)

Grandeurs instantanées

Grandeurs maximales atteintes

N° de série du compteur Etat des contacts de sortieinutilisé

Compteur de consommation instantanée(progresse de 1 à chaque Wh consommé)

Contrôle du compteur Contrôle du fonctionnement del’afficheur

L’affichage varie suivant la marque

Index des consommations Position “Repos”

000000

— — — — — —

2

BASE

3 4

30A-18 23

kVA

kWh

A

5 6 7 8

25

9

000000

123456 10 — — 20

1

0 12345 kWh0 12345

1002

A

A

10

ROUGE

BLANC

BLEU

POINTE CREUSE NORMALE PLEINE

kVAkWh

ph1 ph2 ph3

| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 5

Page 8: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

Touche Sélection (S)de 1 à 11 appuis

Comment consulter votre compteur électronique ?

I Option à Deux postes tarifaires

Touche Défilement (D)1 ou 2 appuis

S1 Indicateur visuel de la puissance instantanée.S2 Option tarifaire choisie.S3 Réglage disjoncteur (en A par phase) et

puissance souscrite (en kVA).S4 Intensité instantanée phase 1 (en A)

+D Intensité instantanée phase 2 (en A) +D Intensité instantanée phase 3 (en A) +D Puissance active instantanée (en W) +D Puissance apparente instantanée (en VA).

S5 Intensité maximale atteinte phase 1 (en A) +D Intensité maximale atteinte phase 2 (en A)

+D Intensité maximale atteinte phase 3 (en A)+D Puissance active maximale atteinte (en W).S6 N° de série du compteur (6 premiers chiffres) +D (6 derniers chiffres).S7 État du contact de sortie.S8 Compteur de consommation instantanée (Wh) +D (pour remise à zéro).S9 Contrôle de l’état du compteur.S10 Contrôle afficheur + D (pour les autres segments).S11 Retour à l’affichage normal.D1 Index des consommations PRIX RÉDUIT.D2 Index des consommations PRIX NORMAL.

CONTACT Contact ferméContact ouvert

POSTE À

S3 par exemple, signifie quevous appuyez 3 fois sur latouche Sélection, S7 7 fois, etc. +D signifie que vous appuyez 1fois sur la touche Défilement.

6

PRIX NORMALPRIX REDUIT

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 6

Page 9: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

Indicateur visuel (1) de la puissance instantanéeL’affichage varie selon la marque

S1 S2 S3 S4

S5 S6 S7 S8

S9 S10 D2

Option tarifaire choisie(la lettre située à droite correspond

à un code interne d’exploitation)

Intensité/Puissance souscrites(ampères et kVA)

Grandeurs instantanées

Grandeurs maximales atteintes N° de série du compteur Etat du contact de sortieFermé (F) - Ouvert (O)

Compteur de consommation instantanée(progresse de 1 à chaque Wh consommé)

Contrôle du compteur Contrôle du fonctionnement del’afficheur

L’affichage varie suivant la marque

Index des consommations Position “Repos”Index des consommations

de la période tarifaire en cours

000000

— — — — — —

2

HC A

3 4

60A-36 23

kVA

kWh

A

5 6 7 8

50

9

000000

123456 1F— — 20

1

0 17583 kWh0 12345

1002

A

10

ROUGE

BLANC

BLEU

POINTE CREUSE NORMALE PLEINE PLEINE CREUSE

kVAkWh

ph1 ph2 ph3

Vous avez intérêt à ne faire fonctionner certains appareils (chauffe-eau, radiateurs à accumulation...) que durant lesheures à prix réduit. Pour cela, il suffit de relier le relais-interrupteur qui commande la mise sous tension ou hors tensionde ces appareils, au contact d’asservissement de votre compteur (2A).

(1) Vous utilisez la moitié de votre puissance souscrite.

AAWVA

AAW

7| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 7

Page 10: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

| Option à Six postes tarifairesDeux postes tarifaires pour un jour donné

Touche Sélection (S)de 1 à 13 appuis

Touche Défilement (D)de 1 à 6 appuis

S1 Indicateur visuel de la puissance instantanée.S2 Option tarifaire choisie

+D couleur du jour en cours +D couleur du lendemain ou état d’attente.

S3 Réglage disjoncteur (en A par phase) et puissance souscrite (en kVA).

S4 Intensité instantanée phase 1 (en A)+D Intensité instantanée phase 2 (en A) +D Intensité instantanée phase 3 (en A) +D Puissance active instantanée (en W) +D Puissance apparente instantanée (en VA).

S5 Intensité maximale atteinte phase 1 (en A) +D Intensité maximale atteinte phase 2 (en A)

+D Intensité maximale atteinte phase 3 (en A) +D Puissance active maximale atteinte (en W).S6 N° de série du compteur (6 premiers chiffres) +D (6 derniers chiffres).S7 État du contact de sortie.S8 Compteur de consommation instantanée (Wh) +D (pour remise à zéro).S9 Contrôle de l’état du compteur.S10 Programme “Eau chaude” sélectionné + Touche D.S11 Inutilisé.S12 Contrôle afficheur + D (pour les autres segments).S13 Retour à l’affichage normal.D1 Index Poste 1 D2 Index Poste 2 D3 Index Poste 3 D4 Index Poste 4 D5 Index Poste 5 D6 Index Poste 6

S3 par exemple, signifie quevous appuyez 3 fois sur latouche Sélection, S7 7 fois, etc. +D signifie que vous appuyez 1fois sur la touche Défilement.

8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Comment consulter votre compteur électronique ?

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 8

Page 11: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

S1 S2 S3 S4

S6 S7 S8 S9

Indicateur visuel (1) de la puissance instantanéeL’affichage varie selon la marque

Option tarifaire choisie(la lettre située à droite correspond à un

code interne d’exploitation)

Intensité/Puissance souscrites(ampères et kVA)

Grandeurs instantanées

N° de série du compteur Etat du contact de sortieFermé (F) - Ouvert (O)

Contrôle du compteur

Index des consommations

000000

— — — — — —

2

BBR Y

3 4

40A-24 23

kVA

kWh

A S55

40

A

6 7 8 9

000000 S10

Programme “Eau chaude”sélectionné

E

EAU 1123456

S11 S12 D1

Inutilisé

C

CHAU 0

1F— — 20

0 12345

1002

10

ROUGE

BLANC

BLEU

POINTE CREUSE NORMALE PLEINE

kVAkWh

ph1 ph2 ph3

Pour programmer le contact de sortie pour l’asservissement du chauffe-eau, tournez la page.

Grandeurs maximalesatteintes

CREUSE

BLEU

Position “Repos”index des consommations

de la période tarifaire en cours

Le tarif du lendemain apparaît(en clignotant) sur l’afficheuraux environs de 20h

kWh0 12345

CREUSE

BLEU

(1) Vous utilisez la moitié de votre puissance souscrite.

+D

Tarif du jour en cours

2

BLEU +D

Tarif du lendemainvers 20h

2

BLANC ou

Tarif du lendemainavant 20h

_ _ _ _ _

S2 (Tarif appliqué)

TARIF DU JOUR TARIF DU LENDEMAIN

AAWVA

AAW

Contrôle du fonctionnement del’afficheur

L’affichage varie suivant la marque

Compteur de consommation instantanée (progresse

de 1 à chaque Wh consommé)

9| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 9

Page 12: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

TOUCHESELECTION

(S)

| PROGRAMMES CHAUFFE-EAU (Option à Six postes tarifaires)

S10 (10ème appui) :Lecture du programmeen cours pilotant le chauffe-eau

EAU 1EAU 2 Pour modifier, utiliser la touche D

EAU 3 (Défilement), choisir un des 3programmes* et valider avec latouche S (qui vous donne enmême temps accès à laconsultation suivante S11)

* Les programmes non sélectionnés clignotent.

Période où le fonctionnement des appareils asservisest possible (contact fermé).

Remarque :l’asservissement duchauffe-eau nécessitedes appareillagescomplémentaires, àinstaller par votreélectricien.

10

TARIFBAS

TARIF INTERMÉDIAIRE

TARIFHAUT

ProgrammesCHAUFFE-EAU

POSTE 1 POSTE 2 POSTE 3 POSTE 4 POSTE 5 POSTE 6

EAU 1

EAU 2

EAU 3

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

*Comment programmer votre compteur électronique ?

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 10

Page 13: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

11

| DES ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRESLe “signal de veille”boîtier électronique fonctionnant sur secteur et indiquant le tarif du jouret celui du lendemain vers 20h pour l’option à Six postes tarifaires.

L’automate tarifairepermet l’asservissement du chauffe-eau et du chauffagesi votre compteur est à l’extérieur ou mal placé dans le logement.

Le gestionnaire d’énergiepermet la programmation optimale de votre chauffage,de votre chauffe-eau et de vos équipements électroménagers.

RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE VOTRE FOURNISSEUR

| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

? ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 11

Page 14: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

Grâce à une liaison spéciale par fil, appelée BUS, lereleveur peut lire votre compteur à distance. Les relevéssont effectués sans vous déranger, même si vous êtesabsent lors du passage du releveur.

12 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Le relevé à distance

Notice compteur triphase? b:Notice compteur triphasé 21/04/08 13:46 Page 12

Page 15: Vous souhaitez des renseignements CLI074-2008 - Le ... · PDF filel la puissance mise à votre disposition l l’intensité maximale et la puissance maximale que vous avez utilisées

Le compteur électroniquede 6 à 36 kVA

Vous souhaitez des renseignementsou des conseils :

faites appel au servicedont l’adresse

et le numéro de téléphonesont indiqués sur votre facture.

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: ww

w.ga

yaco

m.fr

branchement triphasé

ERDF - Électricité Réseau Distribution FranceTour Winterthur | 92085 Paris La Défense cedex

www.erdfdistribution.frERDF - SA à directoire et à conseil de surveillance au capital de 270 037 000 euros - R.C.S. Nanterre 444 608 442

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

CLI0

74-2

008

- AV

RIL

2008

Notice compteur triphase? couverture b :Notice compteur triphasé 24/04/08 18:24 Page 1