Embed Size (px)
Citation preview
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T A
U N
EP
AL
…
Voyager Autrement au Népal : des sourires et des Dieux
Circuit de 14 jours / 11 nuits
Du 14 au 27 mars 2018,
Du 19 novembre au 02 décembre 2018,
Du 13 au 26 mars 2019 (tarifs susceptibles d’être révisés pour ce départ)
Votre voyage au Népal
Carrefour mythique sur la route du sel et de la soie, le Népal est un petit pays aux richesses encore méconnues. Ce voyage permet de découvrir les incontournables, de la vallée de Katmandou à Pokhara via le parc National de Chitwan et d’approfondir la connaissance du pays avec des rencontres parmi le riche tissu associatif pour permettre de mieux comprendre les enjeux et difficultés spécifiques de ce bastion himalayen.
Circuit
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T A
U N
EP
AL
…
Circuit
Sou
rce: http
://d-m
aps.co
m/carte.p
hp
?lib=asie_
carte&n
um
_car=55&
lang=fr
Les associations et les acteurs de développement sont des relais privilégiés pour informer les voyageurs sur les questions de santé, d’éducation, de développement économique. Grâce à la présentation de leurs actions, grâce à la visite des projets qu’ils développent, ils contribuent à changer le regard sur le monde. Fort de ce constat, depuis 2000, Voyager Autrement, l’antenne de voyages responsables et solidaires de Vacances Bleues, propose des circuits qui marient découverte culturelle et rencontres, pour mieux appréhender la réalité économique et sociale du pays visité. Outre les visites culturelles incontournables, Voyager Autrement s’engage donc à donner à ses voyageurs des informations par l’intermédiaire des guides locaux et des rencontres avec des acteurs impliqués dans ces secteurs. Par ailleurs, Voyager Autrement participe au soutien d’activités économiques et sociales grâce à un budget solidaire (10 000€ budgétés annuellement par la Fondation Vacances Bleues). En choisissant Voyager Autrement, les voyageurs contribuent à promouvoir un tourisme respectueux de l’environnement, de la culture et partageant les valeurs de rencontre, d’ouverture à l’autre et de solidarité.
Katmandou
Chitwan
Bandipur
Pokhara
Bhaktapur
Nagarkot
Népal
Voyager Autrement est membre du conseil d’administration de l’association Acteurs du Tourisme Durable.
Des voyageurs témoignent…
Florence : « Ce fut un magnifique voyage. Oublions nos critères d’européens et profitons. »
Alain, de Saint Avertin : « (…) Voyage qui fut, est-il besoin de le préciser, un enchantement... (…). Les qualités d'un guide comme Apu ont été primordiales. Attentif à nos attentes, sachant faire partager l'amour pour son pays, ne ménageant pas ses efforts pour nous rendre service, étant en parfaite adéquation avec la philosophie de Voyager Autrement, ce fut une rencontre précieuse à mes yeux. »
Marie-Hélène et Moncef, de Lagnes : « Nous sommes enchantés de ce voyage très riche à tous points de vue : touristique, culturel et surtout humain. »
Les méfaits du séisme du printemps 2015 sont peu perceptibles à part sur certains sites. Nous avons adapté le circuit en conséquence. Certains vieux quartiers de Bhaktapur ont été détruits, mais ce sont principalement des habitations. En effet, à une exception près, tous les temples sont encore debout, tout comme à Patan où seuls deux temples se sont écroulés. Certains monuments font l’objet d’une restauration financée par l’UNESCO. Les quartiers d’habitations n’ont pas encore reçu à ce jour l’aval de l’autorité gouvernementale de reconstruction qui tarde à se mettre en place, c’est pourquoi vous verrez parfois en déambulant dans Bhaktapur par exemple des espaces vides en lieu et place de certains pâtés de maisons détruits puis déblayés. À noter que les visites et rencontres mentionnées au programme peuvent être modifiées ou remplacées en fonction de la disponibilité des intervenants et des contraintes locales. Nous comptons sur votre compréhension.
Jour 1 Paris / Katmandou
Envol pour Katmandou. Dîner et nuit à bord de l’avion.
Jour 2 Katmandou
Arrivée à Katmandou et transfert à l’Hôtel. En fin d'après-midi, introduction au développement et à la situation actuelle du Népal (éducation, condition féminine, santé, économie, politique). Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 Katmandou
Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin transfert à Bodhnath pour visiter le grand Stupa, l’un des lieux les plus sacrés pour les bouddhistes tibétain après Lhassa. Il recèlerait des reliques du Bouddha en personne. Le stupa est entouré de nombreux monastères tibétains érigés depuis l’exil de 1959. Présentation du Bouddhisme tibétain puis visite de la clinique de Sechen fondée par Mathieu Ricard, où se côtoient toutes formes de médecine, occidentale, tibétaine, ayurvédique (plantes), etc., ouverte aux plus déshérités. En fin de journée, visite de Pashupatinath, lieu sacré de crémations sur la rivière Bagmati. Le Sanctuaire de Pashupatinath, est dédié à l’une des forme apaisée de Shiva : le berger et gardien des animaux Pashupati qui est l’objet de l’un des plus grands pèlerinages hindou. C’est aussi un site de crémation privilégié pour les grandes familles népalaises. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
Jour 4 Bandipur (5h00 de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Tangkot, ancien bourg où se dressait une forteresse gardant l’entrée de la vallée. Du col, par beau temps on découvre la chaîne du Dhaulagiri au Ganesh Himal en passant par les Annapurna et le Manaslu. Descente en lacets vertigineux dans la vallée de la Trisuli dont on suit le cours avant de remonter les gorges d’un confluent jusqu’au collines verdoyantes de la région de Gorkha-Tanahun. Poursuite vers Bandipur à travers les collines verdoyantes de la région de Gorkha-Tanahun. Bandipur fut fondée par de riches commerçants néwars fuyant la vallée de Katmandou suite à l’invasion de leur royaume par l’unificateur du Népal au XVIIème siècle. Ceci explique les maisons typiques néwars en belles briques rouges et les temples, dont l’un abrite l’épée de Mukunda Sen, roi de Palpa qui faillit unifier le Népal plusieurs siècle auparavant. Déjeuner puis visite d’une école primaire. Depuis ce site situé en balcon on bénéficie par temps clair d’une magnifique vue sur le Bouddha Himal, Himalchuli et Manaslu. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 Pokhara (2h00 de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Bandipur est entourée d’une belle campagne subtropicale et vallonnée qui abrite de nombreux villages, notamment celui de l’ethnie Magar de Ramkot que l’on partira explorer à pied (4 heures de marche tranquille). Route en direction de la région de l’Annapurna, par de riches terres agricoles, avant de traverser la Seti Khola et d’atteindre Pokhara à 800 m d’altitude, dominé par le majestueux Macha Puchare ou « queue de poisson » (6999 m). Déjeuner en route. Dans l’après-midi, visite du village des Gandharva, communauté qui vit principalement d’activités artistiques et musicales. Dîner et soirée concert. Nuit à l’hôtel.
VO
YA
GE
R A
UT
RE
ME
NT
A
U N
EP
AL
…
Circuit
Les points forts du voyage :
- La découverte des villages qui côtoient les sommes himalayens - Les sites classés au patrimoines mondial de l’Unesco - Les richesses de la vallée de Katmandou
Jour 6 Sarangkot / Kalikasthan / Pokhara (2h00 de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ pour Sarangkot, à 1550 m d’altitude, afin d’admirer le lever du soleil sur le massif des Annapurna. Puis continuation vers Kalikasthan, pour une balade à pied facile (environ deux heures) jusqu'à Thulaswara, village typique de la région. Vue superbe sur les massifs des Annapurna, Manaslu, Dhaulagiri… Déjeuner sous forme de pique nique. Dans l’après midi, retour à Pokhara. Visite des Ateliers du Sac (Women Skill Development) : recueillant à ce jour 400 femmes, ce centre permet à des femmes défavorisées de venir travailler à la confection d’objets et leur apporte une source de revenus. Visite et rencontres dans cet atelier unique. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 Chitwan (4h00 de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Route pour le Parc national de Chitwan en passant par les forêts du Teraï. Installation dans un lodge pour deux nuits. Après le déjeuner au lodge, première découverte de la jungle : safari en jeep , visite du centre d’élevage des crocodiles et échanges sur la faune et à la flore ainsi que sur les problèmes d'environnement et de conservation du Népal. À noter que dans la région, des balades à dos d’éléphants sont proposées et très appréciées des touristes, mais Voyager Autrement a fait le choix de ne plus les inclure dans ses circuits pour protéger ces animaux souvent maltraités. Le soir danses guerrières Tharu, habitants du Teraï. Ces danses sont toujours au programme des établissements de Chitwan, qui ont des sortes de contrats avec les jeunes hommes tharus des villages environnants. Ces danses peuvent paraître touristiques, mais elles restent traditionnelles et contribuent aux revenus des communautés. Nuit au lodge.
Jour 8 Chitwan
Petit-déjeuner au lodge. Poursuite des activités dans la jungle : observation des nombreux oiseaux depuis les « Machan » (tours de guet en bois) ; canotage sur la Rapti pour observer les gavials ; visite de village Tharu… Dîner et nuit au lodge.
Jour 9 Chitwan / Bharatpur / Bhaktapur
Petit-déjeuner. Départ matinal vers Katmandou en remontant le cours de le Trishuli. Montée au col de Thangkot, dernière étape avant d’arriver dans la vallée de Katmandou. Poursuite de la route jusqu’à la cité médiévale piétonne de Bhaktapur. Visite de la vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO qui fut capitale du plus hindou des trois royaumes de la vallée. La splendide cité est bâtie, dit-on, sur le plan d’une conque (symbole de Vishnu). Visite de Durbar square, du Nyatpola (le plus haut temple de la vallée à 5 étages)… et déambulation dans les petites ruelles de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 10 Bhaktapur / Changu Narayan / Tathali / Palanchowk Bhagwati (2h30 de route)
Après le petit-déjeuner, vous pourrez profiter une dernière fois de l’ambiance et du rythme de la vie séculaire de Bhaktapur avant de partir en direction du belvédère où se dresse le village de Changunarayan. Ce village abrite le plus ancien temple de la vallée, avec des statues du Vème siècle. Il est dédié à l’incarnation Narayan du dieu Vishnu : on peut y découvrir des représentations de multiples avatars de Vishnu et une splendide statue de Garuda. Ce temple a été très endommagé par le tremblement de terre. Route jusqu’à la ferme-orphelinat de Kamforsud à Tathali près du village de Nala. Rencontre avec les responsables de cette éco-ferme qui accueille des orphelins de l’agglomération de Bhaktapur et Katmandou dans une logique de développement durable. Continuation de la route jusqu’au village de Palanchowk Bhagwati, haut lieu de pèlerinage hindou. Installation à l’hôtel. Balade dans les alentours avant le repas. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 11 Palanchowk Bhagwati / Maji Gaun / Katmandou (3h00 de route)
Petit-déjeuner. Transfert au village de l’ethnie de pêcheurs Maji au village éponyme de Maji gaun Gaon. Ce village durement frappé par le séisme du 25 avril 2015 est l’objet, avec d’autres villages du district de Kavre Palanchowk, de projets de reconstruction menés par l’association Garuda (se concentrant sur les écoles et dispensaires). Après la visite du projet de reconstruction, route retour vers Katmandou et arrêt au village Newar de Dhulikhelp pour le déjeuner. Dîner. Nuit à l’hôtel.
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T A
U N
EP
AL
…
Circuit
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T A
U N
EP
AL
…
Circuit
Jour 12 Baktapur / Patan / Katmandou (30mn de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Très tôt le matin, possibilité, pour ceux qui le souhaitent (et si les conditions météo le permettent), de survoler les montagnes pendant une heure (en option, environ 215 USD par personne – tarif sujet à modification). Le matin, route en direction de Patan, l'une des anciennes cités impériales du pays. Parmi les trois grandes cités de la vallée, il s’agit de la plus bouddhiste et elle est devenue le symbole du syncrétisme népalais. La ville est connue pour ses artisans fondeurs de statues : le Durbar square recèle de nombreux temples hindo bouddhistes de style différents : pagodes, sikhara, dont le Krishna Mandir. Visite du palais transformé en musée, en passant par des petites ruelles, visite du temple d’or qui abrite aussi un monastère suivant la voie du bouddhisme tantrique Vajrayana, le temple de Kumbeshwar et le temple au milles Bouddha. Visite d’une fonderie et rencontres avec les fondeurs (sous réserve) ou avec une association d’artisanat (Kala Guthi ou Sano Hastakala). Déjeuner au restaurant du musée. Dans l’après-midi, transfert jusqu’à Godawari pour visiter un projet de l’association Planète Enfants et/ou du centre ICIMOD (International Centre for Integrated Mountain Development) pour échanger sur les questions environnementales au Népal. Sur la route retour vers Katmandou, visite de Swayambhunath, un des plus anciens sites de la vallée qui trône sur une des collines de la vallée de Katmandou, qui selon la légende fut une île du lac de la vallée de Katmandou : montée raide jusqu’au « Temple des Singes », dont le stupa central très ancien abrite des statues des 5 Dhyâna bouddhas (bouddha des 5 directions). De là, très belle vue d’ensemble de Katmandou. Dîner avec un glaciologue retraité vivant à Katmandou. Nuit à l’hôtel.
Jour 13 Katmandou / Paris
Petit-déjeuner à l’hôtel. Rencontre avec l’équipe de l’association Voice of Children qui œuvre auprès des enfants des rues. Visite du Durbar square, centre monumental de Katmandou entouré de temples et monastères, où se tenait le Kasta Mandap (temple de bois en sanscrit), qui a donné son nom moderne à la ville de Katmandou : ce temple a été entièrement détruit par le tremblement de terre, et, à côté, le palais musée d’Hanuman Dhoka a été très endommagé. Retour à Thamel par les vieux quartiers newars d’Asan Tole, fourmillant de marchés et commerces. Découverte de la maison de la déesse vivante Kumari. Temps libre avant le transfert à l’aéroport et le vol retour pour la France. Nuit à bord.
Jour 14 Paris
Arrivée à Paris.
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T A
U N
EP
AL
…
Circuit
Les rencontres lors de votre voyage La clinique Sechen, fondée par Mathieu Ricard, dispense des soins à la communauté environnante et aux réfugiés du Tibet.
Les Ateliers du Sac (Women Skill Development) : association permettant à 400 femmes défavorisées de travailler à la confection d’objets.
Ferme orphelinat de Kamforsud : éco-ferme accueillant des orphelins des alentours de Katmandou dans une logique de développement durable.
Garuda Nepal : association qui développe des projets de reconstruction après le séisme de 2015 des édifices communautaires (écoles et dispensaires).
Kala Guthi ou Sano Hastakala : centres d’artisanat qui emploient des personnes défavorisées et œuvrent pour le respect du savoir-faire local.
Planète Enfants et Développement cogère notamment un atelier de couture qui accueille des jeunes filles et femmes victimes de la prostitution à Katmandou, en leur proposant des formations de couture et en les rémunérant pour produire des sacs de qualité.
International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) (sous réserve) : le Centre International pour le Développement Intégré des Montagnes, basé au Népal, est un centre pour la recherche, le renforcement institutionnel, la coopération et le partage de l'information dans les régions montagneuses d'Asie, en particulier dans l'Himalaya Hindu Kush. La mondialisation et le changement climatique ont une influence croissante sur la stabilité des écosystèmes de montagne et les moyens de subsistance des populations. ICIMOD aide les montagnards à comprendre ces changements, à s’y adapter et à en tirer le meilleur parti.
Voice of Children : association de soutien aux enfants de rues à travers des programmes d’éducation, de loisirs et d’aide psychologique.
Et aussi : visite d’une école primaire, rencontre avec les artisans et avec les musiciens Gandharva, le dîner avec le glaciologue…
Les hébergements En fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés.
KATMANDOU : Manaslu ou similaire http://hotelmanaslu.com/
BANDIPUR : Old Inn ou similaire www.rural-heritage.com/theoldInn.php
POKHARA : Lake Side Retreat ou similaire www.lsrpokhara.com
CHITWAN : Narayani Safari ou Tigerland ou similaire www.safarinarayani.com.np
BHAKTAPUR : Khwopa Chhen ou similaire www.khwopa-guesthouse.com.np
PALANCHOWK BHAGWATI : Sunkhosi Retreat ou similaire www.theretreatnepal.com
La Transformation Carbone
Soyez un acteur du tourisme durable ! À l’heure où notre planète souffre du réchauffement climatique et de problèmes environnementaux majeurs, il est important de prendre en compte l’impact que nous, voyageurs et spécialistes du voyage, avons sur l’environnement naturel. Voyager Autrement propose aux voyageurs qui le souhaitent de transformer leur empreinte carbone... Et la Fondation Vacances Bleues doublera les sommes versées ! Principe de la transformation carbone volontaire Lorsque vous voyagez en avion, en voiture ou en bus, vous émettez du CO2 et d’autres gaz à effet de serre : c’est « votre empreinte carbone ». Ces gaz causent des dommages sur le climat et génèrent un coût environnemental. La transformation carbone volontaire consiste à financer un projet de réduction d’émissions de Gaz à Effet de Serre ou de séquestration de CO2. Elle repose sur le principe suivant : les impacts d’une tonne équivalent de CO2 émise quelque part peuvent être neutralisés par la séquestration (stockage à long terme du CO2 hors de l'atmosphère par la forêt par exemple) ou par la réduction d’une autre tonne eq. de CO2 ailleurs. Les projets éligibles pour cette démarche favorisent la protection de l’environnement en promouvant l’utilisation d’énergies renouvelables, l’adoption de stratégies d’efficacité énergétique ou les programmes de reforestation. Le projet soutenu par Voyager Autrement Voyager Autrement a choisi de soutenir, en partenariat avec les AEM « Les Amis des Enfants du Monde », un projet d’agroforesterie communautaire en Inde, protecteur de l’environnement et, de plus, à fort impact social. Ce projet a été mis en place par l’ONG SEVAI « Society for Education Village Action and Improvement » dans le village de Thottiapatty, dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. À Thottiapatty, 62 familles rurales très défavorisées issues des communautés tribales "hors-castes" bénéficient de ce projet communautaire. La plantation d’arbres leur permet non seulement d’augmenter la rentabilité des jardins maraîchers grâce aux techniques d’agroforesterie, mais aussi de valoriser des terrains secs et arides à l’extérieur du village. En 2015, 20 000 arbres ont été plantés. Des terrains sont disponibles pour planter 25 000 arbres supplémentaires si un financement peut être trouvé. Calcul de la transformation carbone Pour calculer l’empreinte carbone de chacun de ses circuits, Voyager Autrement utilise le calculateur en ligne de l’ONG GERES (Groupe Energies Renouvelables, Environnement et Solidarités), partenaire de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie). CO2 Solidaire est la première plateforme de compensation carbone volontaire à avoir été lancée en France en 2004. En savoir plus… Pour chaque circuit, grâce à ce calculateur, nous évaluons la quantité de CO2 émise lors du transport en avion, à laquelle nous ajoutons un forfait de 20% pour la partie des transports locaux, plus difficile à estimer. Concernant le projet de Thottiapatty, le coût d’une tonne eq. CO2 séquestrée par la plantation d’arbres a été calculé à 20€. Ce calcul repose sur 2 données : le coût du projet (plants, transport, main d’œuvre) et la quantité de CO2 fixée pour chaque arbre en fonction de son espèce et de sa longévité. Pour en savoir plus, se renseigner auprès de [email protected] Pour ce circuit, le vol aller-retour Paris-Katmandou (7239km) émet par passager 3,07 tonnes équivalent CO2 dans l’atmosphère. - Calcul pour transformer les émissions dues à l’aérien : 3,07 t x 20 € = 61,40 € - Calcul pour transformer les émissions pendant le séjour sur place : 61,40 € x 20 % = 12,28 €
Pour ce voyage au Népal, la contribution proposée au titre de la transformation carbone s’élève à 74 €.
À noter que ces dons versés à l’association des Amis des Enfants du Monde feront l’objet de reçus fiscaux, permettant une réduction des impôts sur le revenu (de 75% du montant versé, au titre de l’aide aux personnes en difficultés). Après déduction fiscale, un versement de 74 € ne coûtera finalement que 18 €. Il s’agit d’une suggestion et d’un ordre d’idée : au moment de votre inscription, vous pouvez choisir de ne pas contribuer, ou de verser une somme inférieure ou supérieure à celle proposée. La Fondation Vacances Bleues doublera les sommes versées !
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T : U
N A
CT
EU
R D
U T
OU
RIS
ME
D
UR
AB
LE
V
OY
AG
ER
AU
TR
EM
EN
T A
U N
EP
AL
…
Prix par personne au départ de Paris
2 695 € 2595€ (2350 € 2 250€ + 345 € de taxes aériennes à ce jour)
Base 10 personnes minimum
Prix par personne
Ce prix comprend : Le transport aérien Paris-Paris sur ligne régulière Les taxes d’aéroport (345 € à ce jour) facturées séparément L’ assurance assistance rapatriement L’hébergement en pension complète en chambre double Les transferts, visites et excursions au programme Les services d'un guide local francophone Un accompagnateur Voyager Autrement au départ de Paris (à partir de 12 participants) L'assistance du réceptif local Un carnet de voyage
Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre seule (370€ à ce jour) Les visites et excursions en option Les frais de visa (60 € à ce jour) L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5% du montant total du voyage) Les boissons et les dépenses à caractère personnel Les pourboires des guides et des chauffeurs La transformation carbone optionnelle : 74 € pour ce circuit (cf p.7 de ce document)
Circuit
Voyager Autrement…
Villa Modigliani - 13 rue Delambre - 75014 Paris
01 56 80 01 26
www.voyager-autrement.fr
À noter que les prestataires étrangers établissent des factures en dollars et le tarif du circuit a été établi bien avant le voyage. Nous ne pouvons prévoir en amont les fluctuations de change et, si les variations s’avéraient trop importantes, nous serions obligés de les répercuter sur le prix du voyage.
