voyages culturels et linguistiques - voyage-scolaires.fr

v o y a g e s c u l t u r e l se t l i n g u i s t i q u e s

collèges • lycées • enseignement supérieur

année scolaire2013/2014

2

expériencePlus de 30 ans au service de vos projets de voyages culturels et linguistiques.

garanties professionnelles➤ Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM059110012.➤ Garantie financière APS - garantie des fonds déposés.➤ Assurance responsabilité civile auprès de Generali Assurances.➤ Agrément SNCF pour vos réservations et émissions de billets.➤ Agrément IATA pour vos réservations et émissions de billets d’avion.

garanties de sérieux➤ Un contrat détaillé reprenant l’ensemble des prestations du devis, les modalités de règlement et les conditions de vente.

conseil➤ Une équipe à votre écoute, soucieuse d’apporter l’aide nécessaire et un soin tout particulier à la réalisation de votre projet.➤ Un enseignant à votre disposition pour tout conseil pédagogique.

sur Mesure➤ Nos programmes sont modifiables.➤ Un grand choix de visites vous est proposé afin que vous puissiez bâtir votre voyage selon vos objectifs pédagogiques et votre budget.

la réservation gratuite des sites et des Musées chaque fois que celle-ci est nécessaire.

coMpétence et sérieux des prestataires➤ Transport en autocar récent dans le strict respect de la législation.➤ Hébergement en famille, auberge, hôtel et centre d’hébergement collectif, rigoureusement sélectionnés.

une perManence téléphonique que vous pouvez joindre en cas d’urgence, 24/24.

une Messagerie vocale durant le séjour.

le voyage en autocar, notre spécialité !

Depuis 1957, Autocars Place a fait du voyage en autocar son cœur de métier et a su développer sa flotte d’autocars pour répondre à un besoin toujours plus grandissant de sa clientèle.

Aujourd’hui, Place Voyages, filiale du groupe d’Entreprise Place, compte 2 agences de voyages à Valenciennes pour la clientèle individuelle et un service groupe composé de six collaborateurs en charge de l’organisation de voyages en groupes pour adultes, scolaires et voyages d’entreprises.

Place Voyages, grâce à sa maison mère Autocars Place, vous transporte à bord de véhicules équipés de 53, 55, 59 et 61 places (WC, vidéo, ceintures de sécurité) et de 59/63 places (vidéo, ceintures de sécurité).

Et parce que la société Place Autocars a le souci de la qualité, elle est adhérente à “REUNIR“ depuis 2004, groupement de PME répondant au standard de qualité à travers la norme AFAQ Engagement de Service REF 117-02.

v o y a g e s c u l t u r e l se t l i n g u i s t i q u e s

s o M M a i r eles clés de la réussite de votre voyage

les avantages place voyages2013-2014

vous êtes nouveau clientProfitez de notre Offre de bienvenue de 75€ sur votre 1er séjourde 3 jours /2 nuits minimum avec un effectif minimum de 49 participants.

vous êtes fidèle à place voyages*

Vous avez effectué un séjour de 3 jours/2 nuits ou plus durant ces deux dernières années scolaires, nous vous offrons une réduction de :150€ pour votre groupe (minimum 49 participants).

Votre établissement nous confie l’organisation d’au moins 3 voyages (transport/hébergement/visites - minimum 49 personnes - à partir de 3 jours/2 nuits) dans la même année scolaire, nous vous offrons une réduction de :150€ sur le montant global de vos factures.*offres cumulables

vous voyagez en Basse saisonDe septembre 2013 à février 2014, vous bénéficiez :• de tarifs préférentiels qui vous permettront d’emmener un maximum d’élèves.• de sites et musées moins fréquentés pour un accueil détendu.• d’un choix plus vaste de centres d’hébergement.

vous réservez votre voyage avant le 30 noveMBre 2013Pour tout séjour se déroulant à partir de mars 2014, vous bénéficiez d’une réduction de : • 75€ sur votre forfait (transport/hébergement/visites) à partir de 3 jours/2 nuits, avec versement d’un acompte avant fin 2013.• 150 € sur votre forfait (transport/hébergement/visites) à partir de 4 jours/3 nuits et plus, avec versement d’un acompte avant fin 2013.

Modalités d’inscription

Toute demande de tarif fait l’objet d’un devis écrit (gratuit), envoyé au professeur, gestionnaire ou chef d’établissement. Les demandes de devis peuvent être effectuées par téléphone, fax ou email, aux coordonnées mentionnées dans le présent catalogue (voir page 28). Après autorisation par le chef d’établissement et validation du projet par le CA, un contrat reprenant les éléments du devis ainsi que les options choisies, est envoyé en double exemplaire, conformément aux dispositions du code du tourisme.

Ce contrat ainsi que les conditions de vente devront nous être retournés signés sous 15 jours, accompagnés d’un acompte de 30% et/ou d’un bon de commande dûment renseigné et signé.

Une fois les documents signés et acompte ou bon de commande reçu, la vente devient définitive et nous procédons à la réservation des prestations définies par le contrat. Ces réservations sont soumises à l’acceptation des prestataires, en fonction des disponibilités dans les catégories tarifaires prévues au contrat. En cas de refus, une solution alternative avec ou sans supplément de prix vous est proposée.

Tout devis non confirmé au moins 30 jours avant la date de départ du voyage sera considéré comme “non avenu“.

tarifs

Les tarifs indiqués dans la brochure sont établis sur la base de 53 participants payants.

ces prix coMprennent : ➤ Le transport en autocar (frais de péages, parkings, taxes d’entrée dans les villes en Italie et prise en charge du ou des conducteurs),➤ Les traversées maritimes ou eurotunnel aller retour pour les séjours en Grande Bretagne et en Irlande,➤ L’hébergement en pension complète en famille, auberge de jeunesse, hôtel ou centre d'hébergement collectif. Le nombre de PC est indiqué sous chaque programme.

ces prix ne coMprennent pas : ➤ Les visites,➤ Les assurances assistance rapatriement et annulation,➤ Les suppléments pour les élèves de plus de 18 ans,➤ Les repas en cours de route,➤ Les vols aller-retour et les transferts établissement/aéroport/établissement pour les voyages en avion.

Ces tarifs sont simplement indicatifs et non-contractuels. Toute demande fera l’objet d’une offre personnalisée selon les effectifs communiqués par le responsable du projet lors de la prise du devis et selon le choix de visites.

Toute modification due à :• une fluctuation des taux de change, des taxes (notamment relatives aux

prestations aériennes), des tarifs de transport (dont éventuelles surcharges carburant), de la TVA,

• l'introduction d'une taxe de séjour (dans certaines villes), • l'évolution économique et politique des pays visités, entrainera un réajustement du prix du séjour, dans la limite de 30 jours avant le départ.

3

Angleterre

Pays de Galles

Ecosse

Irlande

Allemagne

Espagne

Italie

France

Autres destinations

p. 5-7

p. 8

p. 9

p. 10

p. 11-13

p. 14-16

p. 17-19

p. 20-23

p.26

℗ Visites payantes nous consulterRepas en cours de route nous consulter

a n g l e t e r r ev o y a g e s c u l t u r e l s e t l i n g u i s t i q u e s

Pour les voyages à l’étranger, les participants (adultes et mineurs) doivent être en possession d’une carte nationale d’identité en cours de validité. Pour certains pays, un passeport et le cas échéant, un visa, sont exigés. Ces informations figureront sur votre contrat. Les indications fournies sur le contrat s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Tout ressortissant étranger doit, avant le départ, se renseigner auprès du consulat de son pays sur les formalités douanières et devra être en possession des documents nécessaires lors du voyage. Tout participant qui se présente à la frontière sans les documents adéquats peut être refoulé, et ne pourra prétendre à aucun remboursement de la part de Place Voyages. Il sera de plus tenu responsable des frais éventuels occasionnés.

forMalités

transport en autocar La majorité de nos séjours sont assurés en autocar de Tourisme et Grand Tourisme, récents et confortables, présentant toutes les garanties de sécurité et dans le respect de la législation en vigueur (temps de conduite et de repos des conducteurs, nombre de conducteurs…). Les conducteurs sont formés aux destinations et habitués aux groupes de jeunes. Selon la situation géographique de votre établissement et afin de vous garantir les meilleurs tarifs, nous faisons appel à nos filiales (autocars Lolli, voyages Delahoutre) ou à des transporteurs partenaires qui présentent les mêmes garanties de service (certification AFNOR) et de sécurité.

- Le décret 2003-637 rend obligatoire le port de la ceinture de sécurité dans les autocars qui en sont équipés. Des contrôles réguliers sont effectués par les autorités compétentes. En cas d’amende ou d’accident, si l’un des participants ne porte pas sa ceinture, la responsabilité de Place Voyages ne saurait être engagée. Il appartient aux enseignants responsables des groupes de veiller à ce que chaque participant boucle sa ceinture. - La liste nominative des passagers (nom, prénom et coordonnées téléphoniques d’une personne à contacter pour chaque élève transporté) est obligatoire à bord de l’autocar.- L’amplitude journalière maximale pour un conducteur (durée entre début et fin de service) est de 13 heures (sauf si celui-ci effectue une coupure de minimum 9 heures consécutives sur place). Si l’amplitude maximale est dépassée, nous organiserons le trajet avec la présence d’un second conducteur ou la mise en place d’équipes alternantes.Obligation pour le conducteur d’avoir 45 minutes de coupure toutes les 4h30 de conduite en journée ou 1 fois 30 minutes puis 15 minutes dans la même tranche horaire (4h00 de conduite la nuit). Avec un double équipage, l’amplitude maximale d’une journée de travail est de 18h. Au-delà, un temps de repos de 9h consécutives ou la mise à disposition d’un 3ème conducteur est obligatoire.

traversées MaritiMes ou eurotunnelPour les séjours en Grande-Bretagne, nous vous proposons traditionnellement les traversées en ferry ou par le shuttle. Nous pouvons également combiner les 2 prestations. Il est important de noter que les disponibilités peuvent être réduites à certaines dates, et ce très tôt dans l’année. Nous vous conseillons de nous contacter le plus tôt possible pour tout projet qui se situerait dans des périodes “critiques“ (semaines avant les vacances scolaires, ponts et week-ends prolongés …) et d’éviter les retours en shuttle les vendredis 4 -11 et 18 avril 2014 car le nombre de traversées sera très limité et des suppléments importants appliqués.

voyage en avion Place Voyages est référencée IATA : selon la destination choisie, nous pouvons vous proposer un trajet en avion, au départ de Paris, de la province ou de Bruxelles, sur des compagnies nationales et régulières. Une option est généralement accordée par la compagnie. Toute confirmation au-delà de la date limite d’option ou toute variation d’effectif à la hausse fait l’objet d’une nouvelle demande de disponibilité, pouvant entrainer une modification de tarif. Un acompte est demandé pour confirmer le groupe. Chaque compagnie aérienne applique ses propres conditions tarifaires : elles vous sont communiquées avec le devis et/ou le contrat et sont soumises à votre acceptation. Les taxes aéroport sont incluses dans nos tarifs mais sont soumises à variation. Toute hausse éventuelle sera répercutée sur vos prix. Pour la réservation de vols “low cost“ : des conditions particulières s’appliquent.

voyage en trainPlace Voyages est agréée SNCF : nous nous occupons de l’émission de vos billets. Nous vous proposons des trajets via la SNCF, Eurostar, Thalys, DB … que ce soit pour un acheminement vers Paris ou la province, ou jusqu’au lieu de séjour. Dans ce cas, un autocar local, scrupuleusement choisi par nos soins, vous attend à l’arrivée. La SNCF ne communique pas de tarifs à plus de 90 jours avant le départ. Nous ne pourrons donc vous donner un tarif définitif qu’à l’ouverture des réservations.

transport

Selon le budget souhaité, nous pouvons vous proposer plusieurs formules d’hébergement : en familles, en hôtel, en centre d’hébergement collectif, ou encore en auberge de jeunesse. Nous travaillons avec la plupart de nos responsables de centres depuis de nombreuses années. Nos responsables locaux assurent la sélection des familles avec le plus grand soin, selon des critères rigoureux garantissant leur moralité, leur intégrité et leur sérieux. Ils visitent et contrôlent les familles régulièrement. Les responsables locaux sont votre lien privilégié avec les familles, ils assurent l’accueil et la coordination durant votre séjour.En cas de problème, il est impératif de les contacter immédiatement: généralement, les problèmes peuvent être facilement résolus s’ils sont signalés rapidement. L’hébergement se fait généralement par groupes de 2, 3 ou 4 selon les périodes, les lieux de séjour et les régions choisies. L’hébergement en famille se fait en pension complète, avec petit-déjeuner et dîner en famille, et panier-repas pour le déjeuner. La liste des familles vous est communiquée environ une semaine avant le départ, vous nous la retournez complétée par retour selon les affinités de vos élèves. Les familles hôtesses accompagnent les élèves matin et soir au point de rencontre. Sur certaines destinations (en particulier en Espagne), les enfants peuvent se rendre à pied au point de ramassage lorsque celui-ci est situé à proximité (10-15 mn à pied). Pour la sécurité des élèves, les sorties nocturnes sont strictement interdites si elles ne sont pas accompagnées par un adulte. Il revient aux enseignants de faire respecter cette règle. L’hébergement en hôtel (1 à 3 étoiles normes locales) ou en auberge de jeunesse vous est proposé selon les destinations et sur demande. Le logement se fait en chambres multiples ou en dortoirs pour les élèves, en chambre double ou individuelle (avec supplément) pour les professeurs. Les hôtels et auberges proposent divers régimes de pension, allant de la simple nuit et petit-déjeuner à la pension complète. Certains hôtels exigent le versement d’une caution à régler sur place par vos soins, celle-ci est restituée au moment du départ si aucun dégât n’est constaté.L’éventuelle taxe de séjour, récemment introduite en Italie et à Berlin, est à régler sur place auprès de l’hôtel. Les participants doivent se comporter en toute occasion avec courtoisie et respect des usages locaux. Une bonne conduite dans les familles ou au sein du centre d’hébergement est exigée. Si des dommages sont causés par des élèves chez une famille hôtesse, dans un autocar, ou dans tout autre lieu, il appartiendra aux accompagnateurs d’en assumer la responsabilité et de s’assurer du paiement sur place des dommages éventuels, avant le départ.

héBergeMent

vous aiMerez aussi :➤ Greenwich : visite de l’observatoire ℗ et du

musée maritime, croisière sur la Tamise ℗➤ Hampton Court ℗ ou de Windsor Castle ℗➤ Leeds Castle ℗➤ La Cathédrale de Canterbury ℗

GrAtuitPAyAnt

54

votre héBergeMent : ➤ familles d’accueil➤ auberges de jeunesse➤ hôtels de jeunes ➤ centres d’hébergement collectif

votre Mode de traversée : ➤ maritime aller/retour (au départ de Calais ou de Dunkerque)➤ shuttle aller/retour ➤ combiné shuttle/bateau➤ pour vos petits groupes : pensez à l’Eurostar !

lonDres, une capitale aux multiples facettes

vos visites :

historiqueHMS Belfast / Gratuit -16Imperial MuseumRoyal Air Force MuseumMuseum of LondonMuseum of London DocklandsCabinet War Room / Gratuit -16British MuseumNational Maritime MuseumTower of LondonWinston Churchill at War MuseumHouses of Parliament

royaleKensington Palace / Gratuit -16Kew Palace et Kew Gardens / Gratuit -16Westminster AbbeySt Paul’s CathedralRoyal MewsThe Queen’s GalleryHampton CourtWindsor Castle

artistiqueNational GalleryTate BritainTate ModernVictoria & Albert MuseumNational Portrait GalleryWallace CollectionDesign Museum

litteraireDickens House MuseumSherlock Holmes MuseumShakespeare Globe Theatre

scientifiqueScience MuseumNational History MuseumCentre of the CellLondon Transport MuseumPlanetariumTower Bridge ExperienceThames BarrierRoyal ObservatorySea Life London AquariumLondon Zoo

sportiveChelsea StadiumEmirates Stadium (Arsenal)Wembley StadiumTwickenham StadiumWimbledon Lawn Tennis Museum

ludiqueMme Tussauds’London DungeonLondon EyeBritish Music ExperienceBBC Broadcasting House

olyMpiqueMuseum of London DocklandsVisite guidée du site (extérieurs uniquement)

2 PC Lille Amiens Reims Paris

Prix à partir de 127 € 129 € 131 € 145 €

séjours avec cours de langue ou activités sportives

le succès de l’année !Visite guidée sur les pas de Harry Potter ℗

Visite des studios Warner Bros - Harry Potter ℗

composez votre séjour à la carte et choisissez

jour 1 • Départ de votre établissement en direction de Calais.• Traversée maritime ou shuttle. Continuation vers Londres.• Tour panoramique en autocar puis visite du Museum of

London qui présente l’histoire de Londres de la préhistoire à nos jours. Départ en direction du centre d’hébergement.

• Accueil par la responsable et les familles. Dîner et nuit.

jour 2 • Départ en direction de Londres avec un panier repas.• Visite à pied du quartier de Westminster : Westminster Abbey,

Houses of Parliament, Whitehall, Changing of the Guard.• L’après-midi, visite du British Museum puis découverte

de Covent Garden. Dîner et logement en familles.

jour 3 • Départ en direction de Londres avec un panier repas.• Programme au choix : Visite de Tate Britain ou Tate

Modern ou National Gallery ou musée au choix.• Retour vers Douvres ou Folkestone. Traversée maritime

ou shuttle. Arrivée à l’établissement dans la soirée.

℗ Visites payantes nous consulterRepas en cours de route nous consulter(NT) National Trust(H) English Heritage

jour 1• Départ de votre établissement en direction de Calais.• Traversée maritime ou shuttle. • Continuation vers Londres. • Tour panoramique de Londres en autocar et visite du

Shakespeare Globe ℗. • Départ pour Oxford. Accueil par la responsable et les

familles. Dîner et nuit en familles.

jour 2• Départ pour Stratford avec un panier repas.• Découverte de la ville natale de Shakespeare. • Visites suggérées ℗ : Shakespeare’s birthplace, Ann

Hatheway's cottage, Mary Arden’s house. • Dîner et nuit en familles.

jour 3• Départ avec un panier repas pour la visite d'Oxford.• Visites suggérées ℗ : visite guidée à thème,

Christchurch College, Oxford Castle, Bodleian Library. • Continuation vers Douvres ou Folkestone. Traversée

maritime ou shuttle.• Arrivée à l’établissement dans la soirée.


Prix à partir de 134 € 134 € 140 € 151 €

Brighton

jour 1• Départ de votre établissement en direction de Calais.• Traversée maritime ou shuttle. Continuation vers

Hastings. Découverte de la vieille ville. • Visites suggérées ℗ : 1066 Story, St Clement's

Caves, Blue Reef Aquarium, Yesterday’s World. Départ en direction de Brighton.

• Accueil par les familles. Dîner et nuit.

jour 2• Journée d'excursion au choix avec panier repas.• Portsmouth : visite de la base navale ℗ : le HMS

Victory, le HMS Warrior, le D-Day Museum.ou • Beaulieu ℗ : le musée de l'automobile, Palace

House et ses jardins, l'Abbaye du 13ème siècle. • Dîner et nuit en familles.

jour 3 • Départ du centre avec un panier repas. • Visite de Brighton : la jetée, les lanes, le Royal Pavilion ℗.

Continuation vers Douvres ou Folkestone.• Traversée maritime ou shuttle. Arrivée à votre

établissement dans la soirée.


Prix à partir de 126 € 129 € 130 € 144 €

jour 1• Départ de votre établissement en direction de Calais • Traversée maritime ou shuttle et continuation vers Oxford. • Découverte de la ville puis continuation vers Chester. • Accueil par la responsable du centre et les familles.

Dîner et nuit.

jour 2• Départ avec un panier repas en direction de Liverpool. • Découverte de la ville natale des Beatles. • Visites suggérées : le musée des Beatles ℗,

le musée maritime : expositions sur le Titanic, l’immigration et l’esclavage. Dîner et nuit en familles.

jour 3• Départ avec un panier repas en direction de Styal. • Visite de Quarry Bank Mill (NT), filature de coton du 18ème

et de la maison des apprentis ℗. • Route vers Manchester et visite du stade de

Manchester United ℗. • Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ avec un panier repas en direction de Chester. • Découverte de la ville : le tour des remparts, la

cathédrale, le centre ville et ses maisons à colombages.• Visites suggérées : Grosvenor Museum, Dewa Roman

Experience ℗, Roman Tour ℗. • Dîner et nuit.

jour 5• Départ avec un panier repas en direction de rugby.

C’est ici que naquit le célèbre sport.Visite du Rugby Football Museum. Continuation vers Douvres ou Folkestone. Traversée maritime ou shuttle.

• Arrivée à votre établissement dans la soirée.

Bath jour 1 • Départ de votre établissement et traversée maritime

ou shuttle. Arrêt à Londres. • Tour panoramique et découverte à pied du quartier

de Westminster. Continuation vers Bath. Accueil par la responsable du centre et les familles. Dîner et nuit.

jour 2• Départ du centre avec un panier repas. • Découverte de Bath : the Abbey, Pulteney Bridge, the

Guildhall Market, the Circus, the Royal Crescent.• Visites suggérées ℗ : Roman Baths, Fashion

Museum, Jane Austen Centre, American Museum.• Dîner et nuit en familles.

jour 3• Départ du centre avec un panier repas. • Excursion au choix : Cheddar Caves and Gorge

℗ et la fabrication du célèbre fromage ℗ ou Wookley Hole Caves ℗ et la fabrique de papier ou Glastonbury Abbey ℗ et puis la tombe du Roi Arthur. Découverte de Wells et de sa cathédrale.

• Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ avec un panier repas en direction de Windsor.• Visite du château ℗. Retour sur Douvres ou

Folkestone et traversée maritime ou shuttle. • Arrivée à votre établissement dans la soirée.

jour 1 • Départ de votre établissement en direction de Calais et

traversée maritime ou shuttle. Continuation vers Winchester. Visite du Great Hall où se trouve la Table Ronde.

• Puis route vers Plymouth. Accueil par la responsable du centre et les familles. Dîner et nuit.

jour 2 • Départ du centre avec un panier repas. • Découverte de Plymouth : le port et le Barbican, le

phare et l’aquarium ℗. L’après-midi, découverte de torquay au cœur de la “Riviera anglaise“. Visites suggérées ℗ : Babbacombe Model Village, Kents Cavern, Bygone Museum. Dîner et nuit en familles.

jour 3 • Départ du centre avec un panier repas. • Découverte des petits villages côtiers de Polperro

et Looe. Continuation vers St Austell et visite

de Eden Project, parc consacré à la nature et au développement durable. Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ du centre avec un panier repas. • Visite de Buckland Abbey (NT) ou de Buckfast Abbey

ou randonnée à Lydford Gorge (NT). Continuation vers tintagel et visite du château du Roi Arthur (H).


jour 5• Départ avec un panier repas en direction de

Stonehenge. • Visite du site (H). Continuation vers Douvres ou

Folkestone et traversée maritime ou shuttle. • Arrivée à l’établissement dans la soirée.

Devon - cornouailles


Prix à partir de 209 € 212 € 216 € 220 €

oxforD - stratforD

a n g l e t e r r e

jour 1 • Départ de l'établissement en direction de Calais.• Traversée maritime ou shuttle. • Continuation vers rochester. Découverte des lieux

chargés d’histoire qui ont inspiré Dickens : Restoration House, Eastgate House et visite du Guildhall qui consacre une salle à Dickens.

• Visites suggérées ℗ : La cathédrale ℗, le château (H), la visite guidée de la ville accompagnée par les personnages les plus célèbres de Dickens.

• Accueil par les familles - Dîner et nuit.

jour 2 • Départ avec panier repas en direction de Chatham• Visite de Dickens World ℗ : The Grand Tour vous

invite à découvrir le Londres de Dickens, la vie à l’époque victorienne et les romans du grand écrivain (visite guidée en anglais).

ou • Visite de Chatham Dockyards ℗ou • Visite commentée en autocar de la campagne

environnante à la découverte des villages décrits par Dickens ℗.

• Départ vers Douvres ou Folkestone. • Traversée maritime ou shuttle. • Retour à l’établissement dans la soirée.

journée suppléMentaireà londres• Tour panoramique de la capitale et découverte à

pied du quartier de Westminster. • Visite de Charles Dickens Museum ℗.

a n g l e t e r r e


Prix à partir de 176 € 179 € 184 € 187 €

Sur les pas de Dickens

marchés de noël dans les jardins du château 30 novembre et 1er décembre 20136-7-8 décembre13-15 décembre

FestivalsDickensian Christmas : 7-8 décembre 2013Sweeps Festival : 3-5 mai 2014Dickens Festival : 30 mai-1er juin 2014

vous aiMerez aussi➤ Cadbury World ℗➤ Warwick Castle ℗➤ Blenheim Castle ℗

vous aiMerez aussi➤ rye ➤ Bodiam Castle : parfait exemple de château médiéval (NT)➤ romney Hythe and Dymchurch railway ℗

séjour à thèMe

Sur les traces de guillaume le conquérant De Pevensey Bay où accosta Guillaumeà Pevensey Castle (H) puis Battle : visite du champ de bataille et de l’abbaye (H).

chester - liverpool - manchestervous aiMerez aussi :➤ Erddig (NT), grande maison du 18ème siècle où

est retracée la vie des maîtres et des serviteurs.➤ Le zoo de Chester ℗ qui compte plus de

7 000 animaux et contribue à la sauvegarde des espèces en danger.


Prix à partir de 221 € 225 € 229 € 233 €

vous aiMerez aussi :La CornouaillesVisite du sanctuaire des phoques ℗ puis arrêt au Mont St Michel anglais. Continuation vers Penzance et Land’s End.

séjour à thèMe

Sur les traces d'agatha christieavec visite du Torquay Museum ℗ et de Greenway House (NT) avec accès de Dartmouth en ferry ℗.


(NT) National Trust(H) English Heritage

76


Prix à partir de 86 € 89 € 92 € 99 €

vous aiMerez aussi :Bristol et ses musées : le paquebot Brunel’s ss Great Britain ℗, le centre sur l’environnement : Create Centre and Ecohome, Mr Shed : le musée consacré à l’histoire de la ville et at-Bristol, musée interactif sur la science et technologie ℗.

coup de

cœur

v o y a g e s c u l t u r e l s e t l i n g u i s t i q u e s v o y a g e s c u l t u r e l s e t l i n g u i s t i q u e s

℗ Visites payantes nous consulterRepas en cours de route nous consulter(NT) National Trust(H) English Heritage

jour 1• Départ de votre établissement en direction de Calais. • Traversée maritime ou shuttle. Route vers Oxford.• Découverte de la ville et de ses collèges. • Continuation vers Colwyn Bay. Accueil par la

responsable du centre et les familles. • Dîner et nuit en familles.

jour 2• Départ en direction de Conwy avec un panier repas.• Découverte de cette petite ville historique entourée

de remparts. Visites suggérées : le château (H), le pont suspendu (NT), Aberconwy, maison de marchand du 14ème siècle (NT).

• Puis départ en direction de Bangor et arrêt à la célèbre gare de Llanfair...

• Continuation vers Beaumaris. • Visites suggérées : la prison ℗ du 19ème siècle

ou le château (H).• Retour à Colwyn Bay. Dîner et nuit en familles.

jour 3• Départ en direction de Caernarfon avec un panier repas. • Visite du château (H) où eut lieu l’investiture du

Prince de Galles. Continuation vers Llanberis, village situé au pied du Snowdon

• Visites suggérées : le National Slate Museum, Electric Mountain ℗, montée au Snowdon par le Mountain Railway ℗.

• Retour à Colwyn Bay. Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ en direction de Blaenau Ffestiniog avec un

panier repas. • Visite de Llechwedd Slate Caverns ℗. L’après-midi,

visite de Penrhyn Castle (NT) construit au 19ème siècle pour le propriétaire de la mine.

• Retour à Colwyn Bay. Dîner et nuit en familles.

jour 5• Départ avec un panier repas en direction de Stratford.• Découverte de la ville natale de Shakespeare• Continuation vers Douvres ou Folkestone.

Traversée maritime ou shuttle. Arrivée à l’établissement dans la soirée.


Prix à partir de 221 € 223 € 228 € 231 €

jour 1• Départ de votre établissement vers Amsterdam.• Arrivée au port d’Amsterdam à 15h30 et enregistrement

au ferry. Traversée maritime Amsterdam - Newcastle à 17h30. Dîner libre. Nuit à bord en cabine 4 couchettes.

jour 2• Petit déjeuner libre. Arrivée à Newcastle à 9h.• Continuation vers Perth. Déjeuner libre. Découverte

de la ville. Visite ℗ du Perth Museum et Scone Palace ou Glamis Castle, célèbre pour son fantôme.

• Accueil dans les familles à Perth à 18h30. Dîner et nuit en familles.

jour 3• Départ pour Edimbourg avec un panier repas.• Visites suggérées : le château ℗,

Holyroodhouse ℗, People’s story, Museum of Childhood, Camera Obscura ℗, National Museum of Scotland, Royal Yacht Britannia ℗. Promenade sur le Royal Mile.


jour 4• Départ vers les Highlands avec un panier repas.• Découverte du Loch Ness. Visite ℗ du Loch Ness

Exhibition Centre puis croisière en bateau et visite du château d’Urquhart. Route vers inverness.

• Installation à l’auberge de jeunesse. Dîner et nuit.

jour 5• Départ vers newcastle avec un panier repas.• Arrivée à Newcastle à 15h et enregistrement au ferry.• Traversée maritime Newcastle - Amsterdam à 17h.• Dîner libre. Nuit à bord en cabine 4 couchettes.

jour 6• Petit déjeuner libre. Arrivée à Amsterdam à 9h30.• Retour vers votre établissement.

jour 1 • Départ de votre établissement en direction

d’Amsterdam. Enregistrement à 15h30 pour un départ à 17h30 en direction de Newcastle. Dîner libre.

• Nuit à bord (en cabines 4 couchettes).

jour 2• Arrivée à Newcastle à 9h. Départ vers Hexham.• Déjeuner libre et arrêt au Mur d’Hadrien. • Visites suggérées ℗ : roman Army Museum

ou roman Vindolanda : le site archéologique et le musée.

• Continuation vers Edimbourg. Accueil par la responsable du centre et les familles. Dîner et nuit.

jour 3• Départ en direction d’Edimbourg avec un panier repas. • Visites suggérées : le château ℗, Holyroodhouse ℗,

People’s story, Museum of Childhood, Camera Obscura ℗, National Museum of Scotland, Scottish Parliament.


jour 4• Départ avec un panier repas pour une excursion à

Stirling et dans les trossachs. • Visites suggérées ℗ : promenade en bateau sur

le Loch Katrine, Rob Roy Visitor Centre, Stirling Castle, Wallace Monument, le champ de bataille de Bannockburn (NT), Alloa Tower (NT).

• Retour vers Edimbourg. Dîner et nuit en familles.

jour 5• Départ pour newcastle avec un panier repas. • Visite de Beamish : musée de plein air qui retrace la

vie des habitants du Nord Est à travers les siècles.• Embarquement à 15h pour un départ à 17h. Dîner

libre et nuit en cabines 4 couchettes.

jour 6Petit déjeuner libre. Arrivée à Amsterdamà 9h30 et retour vers votre établissement.

colwyn Bay et le norD Du pays De galles

p a y s d e g a l l e s

jour 1 • Départ de votre établissement et traversée maritime

ou shuttle. • Arrêt à Bristol. Découverte de cette ville d’art et

d’histoire : Clifton Bridge, le quartier du port, la vieille ville, les marchés.

• Continuation vers Cardiff. Accueil par la responsable du centre et les familles.

• Dîner et logement en familles.

jour 2• Départ du centre avec un panier repas.• Découverte de la capitale du Pays de Galles. • Visites suggérées : le château ℗, le musée

national gallois, Techniquest ℗ : centre de découverte scientifique et technologique, Cardiff Bay et son Visitor Centre qui propose des expositions sur le développement durable.


jour 3• Départ avec un panier repas en direction de St

Fagan’s et visite du Welsh Folk Museum (H). • Continuation vers Blaenavon et visite guidée par

d’anciens mineurs de la mine de charbon de Big Pit (H).• Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ du centre avec un panier repas. • Visite du Millenium Stadium ℗. • Traversée retour maritime ou shuttle. • Arrivée à l’établissement dans la soirée.

é c o s s e

carDiff

vous aiMerez aussi :➤ Portmeirion ℗ : village miniature italien où fut tourné “Le Prisonnier“

prograMMe à la carte➤ Départ avec un panier repas en direction de St

Andrews, célèbre pour son université. Visite de la cathédrale et du château (H). Possibilité d’initiation au golf ℗. Visites suggérées : Kellie Castle and Gardens : château hanté du 14ème siècle (NT) ou Falkland Palace : pavillon de chasse et maison de campagne des Stuart (NT).

➤ Départ avec un panier repas en direction de Pitlochry. Arrêt à l'échelle à saumon puis visite de Blair Castle ℗. Continuation vers Crieff et visite d’une distillerie de whisky ℗.

➤ Départ avec un panier repas en direction de Glasgow. Découverte libre de la ville, visite de la cathédrale et de People’s Palace. Visites suggérées : Riverside Museum (le musée des transports), Kelvingrove, le splendide musée des Beaux Arts ou le Science Museum ℗.

➤ Visite de new Lanark, village et filature de coton du 18ème siècle, inscrits au patrimoine mondial ℗.

➤ Traversée maritime Zeebrugge-Hull et arrêt à York. Découverte de la ville: la cathédrale ℗, les remparts et les shambles.

De eDimBourg au loch ness

nouveauté

vous aiMerez aussi :➤ Le château médiéval de Caerphilly (H).➤ Caerleon : les bains romains, l’amphithéâtre et le Roman Legion Museum.


Prix à partir de 179 € 179 € 182 € 185 €

98

au pays Des lochs et Des fantômes

deMandez nos prograMMes à thèMe : écologie, développeMent duraBle et énergies renouvelaBles.


(NT) National Trust(H) English Heritage

Lille Autre académie : nous consulter

Prix à partir de : 279 € sur la base de traversées en mars - autre période : nous consulter

Lille Autre académie : nous consulter

Prix à partir de : 245 € sur la base de traversées en mars - autre période : nous consulter


jour 1• Départ de votre établissement pour Coblence. • nouveauté : Visite de romanticum : exposition

interactive qui vous fait découvrir les aspects fascinants de la Vallée du rhin, le fleuve et ses légendes, la Loreley et son rocher… Découverte de la vieille ville, passage devant le Deutsches Eck.

• Route vers remagen. • Dîner et nuit en familles.

jour 2• Départ en direction de Braubach avec un panier

repas. • Visite du Marksburg ℗ : le château médiéval le

mieux conservé de la Vallée du Rhin. Continuation vers St Goarshausen et le rocher de la Loreley.

• Visites suggérées : le Centre d’Information ℗ sur la Loreley ou promenade en bateau sur le Rhin ℗.


jour 3• Départ après le petit-déjeuner avec un panier repas.

Journée au choix : Visite de Bonn, Cologne ou Aix la Chapelle.

• Retour vers votre région. Arrivée à l’établissement dans la soirée.

cork et le ring of kerry

i r l a n d e

De DuBlin à Belfast

jour 1 • Départ de votre établissement en direction de

Cherbourg. Présentation à l’embarquement. • Départ en direction de rosslare dans la soirée.• Traversée de nuit en couchettes.

jour 2• Arrivée à Rosslare en début d’après-midi et

continuation vers Dublin. • Accueil par les familles. Dîner et nuit.

jour 3• Départ vers Dublin avec un panier repas. Découverte

libre de la ville ou visite guidée ℗. • Visites suggérées ℗ : Saint Patrick’s Cathedral,

Dublin Castle, Trinity College, Dublinia and the Viking Word, Dublin’s City Hall Exhibition, Guinness Store House.


jour 4• Départ vers Belfast avec un panier repas. Visite libre

ou guidée de la ville ℗. • Visites suggérées : Belfast City Hall, Belfast

Castle, St George’s Market, Ulster Folk and Transport Museum, Titanic Belfast ℗.

• Dîner et nuit en familles à Belfast.

jour 5• Départ pour une découverte de la spectaculaire Côte

d’Antrim et de La Chaussée des Géants avec un panier repas. Visite du Giant’s Causeway Visitor Centre (NT).

• Retour à Belfast. Dîner et nuit en familles.

jour 6 • Départ en direction de Dublin avec un panier repas.• Temps libre à Grafton Street et Temple Bar.• Départ en direction de rosslare. Présentation à

l’embarquement.• Traversée de nuit en couchettes.

jour 7• Arrivée à Cherbourg dans la journée et retour vers

votre établissement.

a l l e M a g n e

1 PC Lille Amiens Reims

Prix à partir de 86 € 86 € 92 €

la vallée Du rhin romantique


Autres académies, nous consulter

4 PC Lille Autre académie :

Prix à partir de 390 € nous consulter

1110

aix - cologne - Bonn


Prix à partir de 126 € 122 € 124 € 140 €

jour 1• Départ de votre établissement en direction de

Cherbourg. Présentation à l’embarquement. • Départ en direction de rosslare. Traversée de nuit en

couchettes.

jour 2• Arrivée à rosslare en début d’après-midi. Départ en

direction de Cork avec arrêt possible à new ross et visite de Dunbrody Famine Ship ℗. Accueil par la responsable de centre et les familles à 19h.


jour 3• Découverte de Cork, ville universitaire très vivante.• Visites suggérées : Cork Goal, l’université, la

cathédrale, le port, Fota Wildlife Park ℗. L’après-midi, visites ℗ : Blarney Castle, célèbre pour la pierre de l’éloquence ou Cobh Heritage Centre : exposition sur l’émigration irlandaise vers les Etats-Unis, la Grande Famine, le Titanic. Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ avec un panier repas en direction de Killarney.• Tour du ring of Kerry, l’une des plus belles routes

de toute l’Irlande : des paysages magiques, des vues imprenables sur la côte atlantique et les montagnes du Kerry !


jour 5• Départ avec un panier repas vers Midleton.• Visite d’Old Midleton Distillery ℗ pour découvrir les

secrets de la fabrication traditionnelle du whiskey irlandais ou visite du Irish National Heritage Park à Wexford ℗.

• Continuation vers rosslare. Présentation à l’embarquement. Traversée de nuit en couchettes.

jour 6• Arrivée à Cherbourg en fin de matinée et retour vers


galway et le connemara


Cherbourg. Présentation à l'embarquement. Départ en direction de Rosslare dans la soirée.

• Traversée de nuit en couchettes.

jour 2• Arrivée à rosslare en début d’après-midi. • Route vers Galway. Visite libre : l’église Saint Nicolas,

the Spanish Arch, Salmon Weir Bridge… • Accueil par la responsable et les familles. Dîner et nuit.

jour 3• Départ avec un panier repas pour une excursion dans

le Connemara. Arrêt à Clifden, capitale de la région. Visites suggérées : Kylemore Abbey ℗, Leenane Cultural Heritage Centre qui présente le travail de la laine et l’élevage de moutons. Dîner et nuit en familles.

jour 4• Départ avec un panier repas pour la région du Burren.• Découverte des impressionnantes falaises de Moher ℗,

les plus hautes d’Europe. Continuation vers Bunratty • Visite du village traditionnel et du château ℗. • Retour à Galway. Dîner et nuit en familles.


rosslare. Départ du ferry dans l’après-midi.• Traversée de nuit en couchettes.

jour 6• Arrivée à Cherbourg en fin de matinée et retour vers


vous aiMerez aussi ℗ :➤ Les îles d’Aran (possibilité de location de bicyclettes)➤ Aillwee Cave ou la visite d’une fumerie ou d’un élevage de saumon ➤ Craggaunowen : le village celte➤ Galway : activités variées. Chasse au trésor, cours de danses irlandaises, initiation au football gaélique, démonstration d’extraction de tourbe ou visite de Athenry Heritage Centre (tir à l’arc, costumes d’époque médiévale…).

vous aiMerez aussi➤ Koenigswinter : montée au Drachenfels par le train à crémaillère ℗ puis visite du Drachenburg ℗, ➤ Le monde des volcans au Lava Dome ℗➤ La citadelle de Coblence et le Seilbahn ℗

℗ Visites payantes nous consulterRepas en cours de route nous consulter(NT) National Trust (H) English Heritage

coup de

cœur





coMposez votre séjour à la carte :

aix la chapelle, 2014 l’année charleMagne. • Le Centre Charlemagne, dédié à l’histoire de

l’Empereur et de la ville ouvrira en janvier. • C’est aussi le point de départ de la route

Charlemagne : circuit qui fait découvrir les hauts lieux du centre ville : la cathédrale et son trésor, l’hôtel de ville, la Grasshaus, le Musée international du Journal, le super C (centre scientifique de l’université), le Couven Museum et l’Elisenbrunnen.

cologne • La cathédrale, le musée romain germanique,

le centre de documentation sur le National-Socialisme,

• les musées d’art : Wallraf-Richartz-Museum et Ludwig Museum, Rautenstrauch-Joest-Museum consacré aux cultures du monde ℗,

• le musée du Chocolat et le musée du Sport ℗, Farina Haus, musée du parfum ℗.

• Odysseum : parc de loisirs à vocation scientifique ℗.

Bonn• A découvrir : la maison de l'Histoire, Weg der

Demokratie : parcours libre ou guidé ℗ dans l’ancien quartier gouvernemental, Beethoven Haus ℗.

vous aiMerez aussi➤ Monschau : petite ville typique de l’Eifel ➤ le ruhrsee en bateau ℗ ou le parc animalier d’Hellental ℗. ➤ le parc d’attractions de Phantasialand ℗.



•

jour 1• Départ de votre établissement dans la soirée.• Voyage de nuit en autocar.

jour 2• Arrivée à Munich vers 9h. Découverte du centre

historique : l’Eglise Notre-Dame, la Marienplatz et son carillon, le jardin anglais, l’église St Pierre. Visite de la Résidence : les appartements royaux de la famille Wittelsbach et les joyaux de la couronne.

• Installation à l’auberge de jeunesse. Dîner et nuit.

jour 3• Départ de l’auberge avec un panier repas.• Départ vers Oberammergau : le village des jeux de la

Passion spécialisé dans la sculpture sur bois.• Continuation vers Wies et visite de l'église, symbole

de l'art baroque. L'après-midi, visite du château de neuschwanstein ou de Linderhof.

• Retour à l’auberge. Dîner et nuit.

jour 4• Départ de l’auberge avec un panier repas. • Visite ℗ du stade olympique ou du musée BMW

ou du stade Allianz Arena, temple du football. • L’après-midi, visite d’un musée au choix : le

Deutsches Museum ou les Pinacothèques. • Départ dans la soirée. Voyage de nuit en autocar.

jour 5• Arrivée à votre établissement dans la matinée.

De la moselle au rhin

a l l e M a g n e

trèves, la romainejour 1• Départ de votre établissement en direction de trèves.• Découverte de la ville. Visites suggérées : les

vestiges romains ℗ : la Porta Nigra, l’Amphithéâtre, les Thermes, le Forum, le Landes Museum puis la Cathédrale, le musée des jouets.

• Dîner et nuit en auberge de jeunesse.

jour 2• Départ avec un panier repas pour une croisière d'une

heure sur la Moselle ℗. Puis route vers Perl et visite de la Villa romaine de Borg ℗ : la maison de maître, la cour intérieure, les bains, les jardins...

• Retour vers votre établissement.

a l l e M a g n e

la Bavière et ses chÂteaux



Prix à partir de 89 € 89 € 92 €

1312

Berlin et potsDam


Prix à partir de 204 € 215 € 201 € 208 €

jour 1• Départ de votre établissement en direction de trèves.• Visites suggérées : les vestiges romains ℗ : la

Porta Nigra, l’Amphithéâtre, les Thermes, le Forum puis la Cathédrale.

• Continuation vers Wiesbaden. Dîner et nuit en familles.

jour 2• Départ en direction de rüdesheim avec un panier

repas. • Montée à la Germania en téléphérique. Randonnée

de 45 min. jusqu’au Jagdschloss puis trajet en télésiège jusqu’au village de Assmannshausen. Découverte de ce village vinicole.

• Retour à rüdesheim en bateau : croisière qui vous permettra de découvrir Bingen, le Château Ehrenfels et la Tour des Souris.

• Visite du musée des instruments de musique mécanique ℗.

• Dîner et nuit en familles à Wiesbaden.

jour 3• Départ en direction de Mayence avec un panier

repas.• Visite du musée Gutenberg ℗.• Découverte libre ou guidée ℗ de la vieille ville : la

cathédrale, l’église Saint-Stephan et les vitraux de Chagall.

• Retour vers votre région. Arrivée à votre établissement dans la soirée.

stuttgart, berceau de l'automobile

jour 1• Départ de votre établissement vers Stuttgart.• Découverte de la ville, haut-lieu de l’architecture :

Schlossplatz, Neues Schloss, Altes Schloss, Königstrasse : la Markthalle et la Tour de Télévision ℗ d’où l’on découvre une vue panoramique sur la Forêt Noire, le Jura Souabe, les vignobles et les sommets des Alpes.

• Installation à l’auberge ou en familles. Dîner et logement.

jour 2• Le matin visite au choix. • Le musée Mercedes : 125 ans d’histoire et

d’innovation automobiles sur 9 étages… ou • Le musée Porsche ℗ : un lieu d’exception où est

mise en scène toute l’histoire de l’entreprise : les 1ères découvertes de Ferdinand Porsche, la 1ère Coccinelle, les plus célèbres modèles de course…

• L’après-midi, visite du château de Ludwigsburg, le “Versailles souabe“, résidence baroque constituée de 18 bâtiments dans un parc de 32 ha.

• Dîner et logement en auberge ou en familles.


Heidelberg. • Visite du château, Résidence des Princes Electeurs :

la cour, le grand tonneau et la pharmacie ℗.• Découverte de la ville : le vieux pont, la place du

marché aux grains, la place de l’université, la place du marché et la fontaine d’Hercule, le célèbre Philosophenweg…



Prix à partir de 135 € 132 € 134 € 147 €

vous aiMerez aussi➤ Wilhelma : le plus grand jardin botanique et zoologique d’Europe.

vous aiMerez aussi➤ Bavaria Filmstadt ℗ ou Siemens Forum.

freiBurg,la ville verte

jour 1• Départ de votre établissement en direction de Freiburg. • Découverte de la vieille ville sous forme de rallye ℗ :

rues et places pittoresques, Bächle, ruelles ornées de mosaïques, hôtel particulier et marché paysan.

• Installation à l'auberge de jeunesse. Dîner et nuit.

jour 2• Départ de l’auberge avec un panier repas. • Montée en autocar au Schauinsland : la montagne

de Freiburg (1284m) qui offre une vue panoramique sur Freiburg, la Vallée du Rhin jusqu’à la ligne bleue des Vosges.

• Retour à Freiburg pour une intervention ℗ sur les énergies renouvelables, éoliennes, centrales photovoltaïques, thermiques, hydrauliques et nouvelles professions du solaire.

• Visite du musée des Augustins ℗ : collection d’art du Moyen-Âge jusqu’à l’époque baroque et peintures du 19ème Siècle.

• Retour à l’auberge. Dîner et nuit.

jour 3• Départ vers le quartier Vauban avec

un panier repas.• Visite commentée ℗ sur l’aménagement durable de

lotissements : maisons à énergie passive, à économie d’énergie… Puis visite extérieure commentée de la maison solaire tournante.

• Départ pour la France et arrivée à votre établissement dans la soirée.

vous aiMerez aussi ➤ La Forêt noire : soufflerie de verre de Wolfach,

➤ musée de l’horlogerie de Furtwangen ℗ et promenade en bateau sur le lac de titisee ℗.➤ Europa Park ℗.


Prix à partir de 136 € 133 € 134 € 148 €


Prix à partir de 133 € 132 € 133 € 146 €

jour 1• Départ de l'établissement dans la soirée en direction

de l'Allemagne. Voyage de nuit en autocar.

jour 2• Arrivée à Berlin vers 8h. Découverte de la ville : la Porte de

Brandebourg, la coupole du Reichstag, Unter den Linden.• Visites suggérées : le DDR Museum, consacré à

la vie quotidienne dans l’ancienne RDA, le Musée de l’histoire allemande ou l’un des musées de “l’île des

musées“. Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h. • Accueil par la responsable du centre et les familles. Dîner

et nuit.

jour 3• Départ du centre avec un panier repas. Journée à Berlin.• Visite du musée du Centre de documentation du Mur

de Berlin. Visites suggérées : Haus am Checkpoint Charlie ℗. Le musée juif ℗, l'un des Musées de Dahlem.

• Retour en familles. Dîner et nuit.

jour 4• Départ en direction de Postdam avec un panier repas. • Visite libre de la ville et découverte des quartiers

russes et hollandais. • Visites suggérées ℗ : le Château du Sans Souci,

le Nouveau Palais, le Château de Charlottenhof et les bains romains, le Château de Cecilienhof : visite guidée sur la Conférence de Potsdam et le Mur de Berlin.

• Départ pour la France. Voyage de nuit en autocar.

jour 5• Arrivée à votre établissement dans la matinée.


Prix à partir de 199 € 202 € 202 € 208 €

vous aiMerez aussi➤ Les visites guidées techniques : BMW Werk, Mercedes Benz, Flughafen, Berliner Pilsner…➤ le château de Charlottenburg ℗, ➤ Story of Berlin ℗,➤ le mémorial et musée Sachsenhausen à Oranienburg,➤ Filmpark Babelsberg,➤ Une promenade en bateau sur la Spree.

vous aiMerez aussi :➤ la croisière jusque Cochem ℗ puis la visite du

château ℗➤ idar-Oberstein : la Felsenkirche et les mines de

pierres précieuses ℗



jour 1 • Départ de votre établissement dans la journée. • Voyage de nuit en autocar.

jour 2 • Arrivée à Barcelone vers 10h. • Visite du Pueblo espagnol ℗ puis découverte libre du

stade olympique et visite de la Fondation Miro ℗.• Rendez vous avec votre conducteur vers 19h.• Départ pour Calella. Installation à l’hôtel. • Dîner et nuit à l'hôtel.

jour 3 • Départ après le petit déjeuner en direction de Figueras.• Visite du musée Dali ℗ puis continuation vers

Cadaques. Découverte du petit village de pêcheurs où se trouve la maison musée musée Dali ℗.

• Retour vers Calella avec arrêt à Gérone. La cité historique permet de parcourir plus de 2000 ans : les murailles romaines, la cathédrale, les bains arabes, le call aux ruelles étroites, les maisons sur l’Onyar et l’architecture moderniste des nouveaux quartiers.

• Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 4 • Départ pour Ampurias avec un panier repas.• Visite des ruines gréco-romaines puis continuation vers

l’Estartit.• Croisière dans les îles Médès : réserve marine protégée

que l’on découverte en bateau à fond de verre. • Retour à Calella. Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 5 • Départ en direction de Barcelone avec un panier repas.• Découverte du quartier Gothique : visite de la cathédrale

et du musée Picasso.• Suggestion : visite du musée d’histoire de la ville ℗.• Découverte du marché couvert de la Boqueria et

promenade sur les Ramblas.• Rendez-vous avec votre conducteur vers 19h. • Voyage de nuit en autocar.

jour 6 • Arrivée à votre établissement dans la journée.

jour 1 • Départ de votre région dans la journée. Voyage de

nuit en autocar.

jour 2• Arrivée à Santander. Découverte de la ville : les

jardins de Pereda, Plaza de Pombo, la cathédrale, la bibliothèque de Menendez Pelayo, la Marina. Déjeuner libre.

• Visites suggérées : le musée maritime ℗ ou le musée archéologique ℗. Possibilité d’organiser un jeu de piste ℗.

• Accueil par le responsable du centre et les familles. Dîner et logement en familles.

jour 3• Départ avec un panier repas pour la côte occidentale

de la Cantabrie. • Visite du musée et de la réplique de la grotte

d’Altamira avec possibilité de réserver des ateliers ℗. Puis départ pour Santillana de Mar : visite de la collégiale du 12ème siècle et de son cloître ℗.

• Continuation vers Comillas : le port, le palais du Marquis de Commillas et les extérieurs du “Caprico de Gaudi“.


jour 4• Départ avec un panier repas pour une excursion

aux Pics d’Europe. Après le défilé de la Hermida, arrivée à Fuente au pied du Massif Central de Picos de Europa.

• Montée en téléphérique à Pena Vieja (1834 m) ℗. Visite du monastère de Santo toribio de Liebana où est conservé le “Lignum Crucis“.

• Continuation vers Potes et Lebena pour voir l’église mozarabe du 10ème siècle. Ou randonnée avec guide de haute montagne dans le parc naturel.


jour 5• Départ avec un panier repas pour une croisière dans

la baie de Santander ℗. Arrêt dans les villages de Somo et Pedrena. L’après-midi, découverte du quartier de Sardinero: les plages et les jardins du Piquio puis la presqu’île de la Magdalena : son palais, siège de l’université, et son parc.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 17h. Voyage de nuit en autocar.

jour 6Arrivée à votre établissement dans la journée.

jour 1 • Départ de votre établissement dans la journée.• Voyage de nuit en autocar.

jour 2• Arrivée à tarragone vers 10h. Découverte libre ou

rallye dans la vieille ville romaine : les remparts, le cirque romain, les forums, l’amphithéâtre, l’ancien hôpital, les arcades de la rue Merceria, le balcon de la Méditerranée. Déjeuner libre ou en option.

• Suggestions : visite du musée archéologique et de la cathédrale, chef d’œuvre de l’art gothique et roman du XIIème siècle ℗. Accueil par le responsable du centre. Dîner et nuit en familles.

jour 3 • Départ avec un panier repas. • Visite libre du monastère de Poblet ou du monastère

de Santa Creus ℗. Visite libre du village médiéval de Montblanc : ce lieu représente l’un des plus beaux ensembles architecturaux du Moyen-Âge.


jour 4• Découverte du marché et des produits locaux.• Atelier paella dans un restaurant de la ville sous la

conduite du cuisinier avec petit exposé sur l’histoire de la paella et des plats typiques de l’Espagne.

• Dégustation de la paella préparée par les élèves. • L’après-midi, visite de Reus et du centre Gaudi ℗.

ou Excursion de la journée au Delta de l’Ebre ℗ : écomusée, parc éolien, promenade en bateau ou à vélo.


jour 5• Départ pour Barcelone avec un panier repas.• Découverte du quartier Gothique : visite de la cathédrale

et du musée Picasso*. Découverte du marché couvert de la Boqueria et promenade sur les Ramblas jusqu’au port.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h30. Voyage de nuit en autocar.

jour 6 • Arrivée à votre établissement dans la journée.la catalogne

e s p a g n e


jour 2 • Arrivée à Barcelone vers 10h. Visite du Pueblo

espagnol ℗ puis découverte libre du stade olympique et visite de la Fondation Miro ℗.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 19h. • Accueil par la responsable du centre. • Dîner et nuit en familles.

jour 3 • Départ pour Barcelone avec un panier repas.• Itinéraire “sur les pas de Gaudi“ : la Sagrada

Familia ℗, le Passeig de Gracia, La Pedrera ℗ puis le parc Guell ℗. L’après-midi, visite du FC Barcelone ou du monastère de Pedralbès*.


jour 4 • Départ pour Barcelone avec un panier repas.• Visites suggérées : le port en Golondrinas ℗.

le Musée Maritime ℗, l’Aquarium ℗, le musée de l’histoire de la Catalogne, le Parc de la Ciutadella et le zoo ℗, la plage de la Barceloneta.


jour 5 • Départ en direction de Barcelone avec un panier

repas. Découverte du quartier Gothique : visite de la cathédrale et du musée Picasso*.

• Visites suggérées : le musée d’histoire de la ville ℗.• Découverte du marché couvert de la Boqueria et

promenade sur les Ramblas. Rendez vous avec votre conducteur vers 18h30. Voyage de nuit en autocar.

jour 6 • Arrivée à votre établissement dans la journée.

e s p a g n e


Prix à partir de 247 € 241 € 215 € 241 €

Barcelone

santanDer


coMposez votre prograMMe➤ Immersion culinaire : composition d’un menu typique espagnol et dégustation dans les familles!➤ Chocolate con Churros à Barcelone.➤ Atelier de paella.➤ Atelier de mosaïque sur le thème du modernisme.➤ Cours d’espagnol.➤ Excursion à Montserrat : le monastère et la Escolania.


Prix à partir de 244 € 241 € 216 € 241 €

1514

tarragone, la romaine

*Entrée gratuite pour les moins de 16 ans.

nouveau prograMMe


Prix à partir de 232 € 229 € 205 € 229 €

vous aiMerez aussi➤ La découverte du Parc de la Garrotxa. Randonnée guidée ℗ : montée au sommet du cratère du volcan de Sta Margarita puis route à pied vers le village médiéval de Santa Pau. ➤ Le village médiéval de Besalu.

coup de

cœur

vous aiMerez aussi➤ La visite de des caves de Codorniu➤ Port Aventura.


Prix à partir de 245 € 239 € 210 € 239 €

vous aiMerez aussi➤ Chocolate con churros et Tuna➤ Bilbao : le Musée Guggenheim et la vieille ville ➤ Guernica : le musée de la Paix➤ Le Parc de Cabarceno et l'atelier nature➤ Les cours d’espagnol

*Entrée gratuite pour les moins de 16 ans.

lille - Barcelone en avionnous consulter



jour 2• Arrivée vers 9h à Florence, perle de la renaissance

italienne. • Découverte libre du centre historique : la Piazza

della Signoria, le Palazzo Vecchio, le Ponte Vecchio, la cathédrale, le campanile de Giotto, le baptistère (extérieurs). Visite de la Galerie de l’Académie ou de la Galerie des Offices.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h. • Départ de Florence pour Assise. • Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 3• Découverte d’Assise, célèbre pour son apogée

médiévale et ville de Saint-François. Visite libre de la ville et de la basilique Saint-François. Départ pour Pérouse et visite libre du centre historique ou visite d’une fabrique d’huile d’olive avec démonstration et dégustation de la bruschetta.


jour 4• Départ pour rome, la ville éternelle. Visite de

Rome antique: le Colisée, les Forums, le Palatin, les thermes de Caracalla. Départ pour la côte romaine.

• Installation à l'hôtel. Dîner et nuit.

jour 5 • Visite de rome chrétienne : la place et la basilique

Saint Pierre, les Musées du Vatican et la Chapelle Sixtine ℗. Découverte de rome Baroque : Piazza Navona, le Panthéon, la Fontaine de Trevi, la Place d'Espagne.


jour 6• Arrivée à votre établissement dans la journée.


jour 2• Arrivée à Punta Sabbioni vers 9h. • Transfert en vaporetto jusqu’à la place San Marco.

Visite de Venise, la Sérénissime : la Piazza San Marco et la basilique, le Campanile ℗ et le Palais des Doges ℗. Vers 18h, départ vers Lido di Jesolo.

• Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 3• Journée à Venise avec panier repas. • Visites suggérées : l’Accademia ℗, le musée naval

℗, l’église Santa Maria della Salute, la visite guidée de la Fenice ℗, la visite d’un atelier de masques ℗, le musée Correr dédié à l’art vénitien, la visite de la Ca’d’Oro qui abrite la Gallerie Franchetti.

• Dîner et nuit en hôtel.

jour 4• Départ pour les îles de la lagune avec panier repas.• Visite de Burano réputée pour ses dentelles,

Murano célèbre pour ses verreries et torcello pour ses mosaïques et sa basilique ℗.


jour 5• Départ avec panier repas pour Vérone, la ville

de roméo et Juliette. Visite libre du centre historique : découverte de la Piazza Dei Signori, la maison de Juliette et les Arènes ℗.



séville

e s p a g n e


jour 2• Découverte de Ségovie : l'aqueduc romain, la Plaza

Mayor et la cathédrale ℗, le quartier des chevaliers, le quartier juif et l’Alcazar ℗. Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h. Départ en direction de Madrid.

• Accueil par la responsable du centre et les familles vers 19h30. Dîner et logement en familles.

jour 3• Départ avec un panier repas pour la vallée de Los

Caidos. Visite du monastère de l'Escurial ℗. • Retour à Madrid. • Visites suggérées : le musée du Prado, le musée

des Amériques, le stade Santiago Barnabeu. • Dîner et logement en familles.

jour 4• Départ avec un panier repas en direction de tolède. • Visite de la ville: le musée du Gréco, l'église Santo

Tomé ℗, l'Alcazar ℗, les synagogues ℗. Possibilité de visiter un atelier de damasquinage.


jour 5• Départ pour Madrid avec un panier repas. • Visite du Palais Royal ℗ et de la Plaza Mayor. • Promenade dans le Parc du Retiro et visite du centre

d’art Reina Sofia. • Rendez-vous avec votre conducteur vers 19h. Voyage

de nuit en autocar.


i t a l i e

maDriD

florence - assise - rome


vous aiMerez aussi➤ L'atelier tapas➤ Chocolate con Churros➤ L'immersion culinaire : accueil en petits groupes par des familles et élaboration d’un menu typique espagnol puis dégustation➤ La découverte du flamenco : cours de flamenco et /ou spectacle➤ Les cours d’espagnol


Prix à partir de 274 € 265 € 265 € 265 €

1716

venise, la sérénissime

Prix à partir de : 149 €

Prix du forfait incluant : 4PC + transferts aéroport / Séville centre

Prix du vol + transferts établissement / aéroport : nous consulter

vous aiMerez aussi➤ L'immersion culinaire : accueil en petits groupes par des familles et élaboration d’un menu typique espagnol puis dégustation.➤ L'Oléo-école de Viso del Acor : découverte de la culture de l’huile et de ses secrets.➤ La centrale solaire de Abengoa.➤ Une rencontre scolaire dans un établissement

de la ville.

prograMMe à thèMe « sur les pas de carMen » :Séville – Cordoue – Ronda – GrenadeContactez-nous

vous aiMerez aussi➤ Site de l’Aquileia : le musée archéologique, la basilique, les forums. ➤ La visite d'une villa vénitienne.

vous aiMerez aussi➤ Orvieto, ville fondée par les Etrusques : la Cathédrale ℗, le puits Saint Patrick ℗ et la cité souterraine ℗.


Prix à partir de 275 € 275 € 245 € 275 €


Prix à partir de 290 € 290 € 259 € 270 €

coup de

cœur



jour 1• Transfert en autocar de votre établissement à l’aéroport.• Vol en direction de Séville. Arrivée à l’aéroport et

transfert en autocar vers Séville centre. • Accueil par la responsable du centre et les familles.

Dîner et nuit.

jour 2• Départ avec un panier repas pour le centre de Séville• Promenade en bateau sur la Quadalquivir ℗ puis visite

du musée naval de la Torre del Oro. • L'après-midi, visite des Archives des Indes puis des

Arènes ℗. • Dîner et nuit en familles.

jour 3• Départ avec un panier repas pour le centre de Séville.• Visite du musée du flamenco-possibilité de classe

flamenco et/ou de spectacle flamenco ℗. Découverte libre du quartier de Santa Cruz - possibilité de jeu de piste ℗. Visite du musée des Beaux Arts ou du musée archéologique.


jour 4• Départ avec un panier repas pour le centre de Séville• Visite de l'Alcazar et ses jardins. Visite de la

cathédrale ℗ puis promenade dans le quartier de Triana. • Dîner et nuit en familles.

jour 5• Départ avec un panier repas pour une excursion au

choix : visite d'une Finca (élevage de taureaux) ℗ou • visite de Carmona : la cité médiévale et le site

archéologique.• Départ vers l'aéroport de Séville.• Vol retour et transfert en autocar vers votre

établissement.


i t a l i e

18


jour 2 • Arrivée à Florence vers 9h. Découverte libre

du centre historique : Santa Maria del Fiore, le campanile de Giotto ℗, le baptistère, la Piazza della Signoria, le Palazzo Vecchio puis le Ponte Vecchio.

• Visite de la Galerie des Offices ou de la Galerie de l’Académie.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h. Départ pour Montecatini. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 3• Départ avec un panier repas pour San Gimignano

pour la visite du bourg médiéval. Continuation vers Sienne. Découverte de la ville: la Piazza Del Campo, le Duomo, le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia ℗.

• Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 4• Départ avec un panier repas pour Florence.• Découverte de la ville du haut : la Piazza

Michelangelo, la forteresse du Belvédère puis visite du Palais Pitti et des jardins de Boboli.

• Départ pour Fiesole et visite du site : le temple étrusque, les thermes et le théâtre.


jour 5• Départ avec un panier repas en direction de Milan.• Arrivée en fin de matinée et découverte de la ville.• Visites suggérées : Musée du théâtre de la Scala ℗,

Pinacothèque de Brera, montée aux toits de la Cathédrale ℗, Château des Sforza, Duomo di Milano, Santa Maria delle Grazie (qui renferme la Cène de Léonard de Vinci), Musée des sciences et technologies ℗.

• Départ de Milan vers 21h et voyage de nuit en autocar grand confort.


florence, perle de la renaissance


Prix à partir de 239 € 239 € 209 € 239 €


jour 2• Arrivée vers 9h à Florence, perle de la renaissance

italienne. Découverte du centre historique : Santa Maria del Fiore, le campanile de Giotto ℗, le baptistère ℗, Piazza della Signoria, le Palazzo Vecchio ℗ puis le Ponte Vecchio.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h. Départ pour Montecatini. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 3• Départ avec un panier repas pour Lucca, charmante

ville de Toscane d’où est originaire Puccini.• Visite libre du centre historique avec le Dôme San

Martino ℗, l’église San Michele in Foro, la Piazza del Mercato, les rues étroites de la vieille ville, les tours et palais, la maison natale de Puccini ℗.

• Départ pour Pise, ville de Galilée.• Découverte de la ville : la Piazza dei Miracoli avec

le Dôme ℗, le Baptistère ℗ et la célèbre tour ℗.• Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 4• Départ pour San Gimignano pour la visite du

bourg médiéval. Déjeuner pique-nique fourni par l’hôtel puis continuation vers Sienne.

• Découverte de la ville : la Piazza Del Campo, le Duomo, le Palazzo Pubblico ℗ et la Torre del Mangia ℗


jour 5 • Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Florence. • Découverte de la ville du haut : la Piazza

Michelangelo, la forteresse du Belvédère puis visite du Palais Pitti et des jardins de Boboli. Visite de la Galerie des Offices ou de la Galerie de l’Académie.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 19h. Voyage de nuit en autocar grand confort.

jour 6 Arrivée à votre établissement dans la journée.

perles De toscane

i t a l i e


19

jour 1 • Départ de votre établissement dans la journée• Voyage de nuit en autocar.

jour 2• Arrivée à rome, la ville éternelle vers 9h. • Visite de rome chrétienne : la place et la

basilique Saint-Pierre, les Musées du Vatican et la Chapelle Sixtine ℗. Visite du château Saint-Ange et promenade le long du Tibre et vers la Piazza Cavour.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h et départ en direction de la côte romaine.

• Installation à l'hôtel. Dîner et nuit.

jour 3 • Départ avec un panier repas en direction de rome.• Visite de rome antique : le Colisée, les Forums,

le Palatin, les thermes de Caracalla. L'après-midi, visite des Catacombes ℗ de Saint-Sébastien ou de Saint-Calliste. Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 4 • Départ avec un panier repas en direction de rome.• Visite de rome baroque: Piazza Navona, le

Panthéon, la Fontaine de Trevi, la Place d'Espagne.• Départ pour tivoli et visite de la Villa Adriana ou

de la villa d’Este. Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 5 • Départ avec un panier repas en direction de

Florence.• Découverte libre du centre historique : la Piazza

della Signoria, le Palazzo Vecchio, le Ponte Vecchio, la cathédrale, le campanile de Giotto, le baptistère (extérieurs). Visite de la Galerie de l’Académie ou de la Galerie des Offices.

• Rendez-vous avec votre conducteur vers 21h. Voyage de nuit en autocar


rome,la ville éternelle

vous aiMerez aussi➤ Ostia, l'ancien port de Rome : ses marchés, son théâtre, ses docks et entrepôts.➤ tarquinia et Cerveteri : visite des nécropoles étrusques.


Prix à partir de 295 € 287 € 259 € 272 €


jour 2• Arrivée à Rome vers 9h. Visite de rome

Chrétienne : la place et la basilique Saint Pierre, les Musées du Vatican et la Chapelle Sixtine ℗. L’après-midi, visite de rome baroque: Piazza Navona, le Panthéon, la Fontaine de Trevi, la Place d'Espagne. Rendez-vous avec votre conducteur vers 18h.

• Installation à l'hôtel à Fiuggi. Dîner et nuit.


Pompei.• Visite de la “ville morte“ ensevelie sous les

cendres depuis 79 après Jésus Christ. Continuation vers la région de Sorrente. Installation à l'hôtel. Dîner et nuit.

jour 4 • Départ avec un panier repas en direction de naples.• Visite du musée archéologique, renfermant une

grande collection d’objets en provenance des sites de Pompei et d’Herculanum. L'après-midi, visite du site d’Herculanum : découverte de la vie quotidienne des Romains il y a 2000 ans !

• Retour à l'hôtel. Dîner et nuit.

jour 5 • Départ avec un panier repas en direction du Vésuve.• Ascension au cratère avec un guide de montagne ℗. • Continuation vers la côte romaine. • Dîner et nuit à l'hôtel.

jour 6• Départ avec un panier repas en direction de Rome.• Visite de rome antique : le Colisée, les Forums, le

Palatin, les thermes de Caracalla. • Rendez-vous avec votre conducteur vers 20h. Voyage

de nuit en autocar.


rome - naples - pompéÏ

vous aiMerez aussi➤ naples souterraine : visite des galeries à 40m sous terre ℗➤ Le site de Paestum ➤ La Solfatara ℗➤ L’île de Capri ℗ et les jardins d’Auguste, la villa San Michele d’Axel Munthe ℗➤ La visite d’une fabrique de Mozarella de bufflonne ℗➤ La visite chez un producteur de pâtes ℗.


Prix à partir de 245 € 245 € 214 € 245 €


Prix à partir de 359 € 349 € 341 € 335 €


℗ Visites payantes nous consulterRepas en cours de route nous consulterAutres académies, nous consulter(MN) : Monuments nationaux / tarifs préférentiels pour les groupes scolaires

f r a n c e

20

jour 1 • Départ de votre établissement en direction de Paris.

Montée au 2ème étage de la tour Eiffel, symbole de Paris et de la France, et monument le plus visité au monde. Croisière commentée sur la Seine puis visite libre de la cathédrale notre Dame.

• Installation au centre d’hébergement. Dîner et nuit.

jour 2• Départ du centre d’hébergement avec panier repas.• Suggestions : visite d’un musée au choix ; tour

panoramique des principaux monuments et visite guidée sur demande.

• Départ vers votre région. Arrivée à votre établissement en soirée.

paris1 PC Lille

Prix à partir de 93 € intra muros / 86 € ext.

Autre académie : nous consulter

coMposez votre prograMMe à la carte

histoireLa Cathédrale Notre Dame (sauf montée aux Tours - MN)Le Sacré CœurLes Invalides (sauf visite guidée) Le Musée Carnavalet (gratuit jusque 14 ans)La Sainte Chapelle (MN)Le Panthéon (MN)La Basilique Saint Denis (MN)L’Arc de Triomphe (MN)La Conciergerie (MN)Le Mémorial de la Shoah Paris StoryLe Musée du Moyen-âge de Cluny

sciencesLe Musée de l’Air et de l’Espace (collections permanentes)Le Jardin des PlantesLa Cité des sciences et de l’industrieLe Museum National d’Histoire NaturelleLe Palais de la découverteVisite guidée des coulisses de la Tour EiffelLe Musée des Arts et métiers

artsLe Musée du LouvreLe Musée d’OrsayLe Musée Jacquemart AndréLa Cité de la MusiqueLe Musée RodinVisite guidée des Coulisses de l’Opéra Garnier L’opéra BastilleLe Centre George PompidouLe Musée du Quai BranlyLe Musée des arts décoratifs (sauf visite guidée)La cité de la Mode et du Design

découverte de parisVisite guidée en autocarVisite guidée en bateau moucheMontée à la Tour EiffelMontée à la Tour Montparnasse

rallyes théMatiques (collèges uniquement)Enquête à Lutèce : le Paris gallo-romainRallye médiéval au cœur de Paris Rallye «dans les pas de Molière»Enquête au Petit Palais Aventures à MontmartreRallye aux Tuileries

sportsLes coulisses du Stade de FranceLes coulisses de Rolland Garros

paris ludiqueLe Musée GrévinLes Etoiles du Rex

les châteaux d’île de franceChâteau de Versailles (sauf visite guidée)Château de Fontainebleau (sauf visite guidée)Château de Vincennes (MN)Château de Vaux le Vicomte

f r a n c e


Ateliers pédagogiques possibles sur demande.

21

jour 1 • Départ de votre établissement en direction du Val

de Loire. Visite du Château de Chambord ou visite du château de Cheverny .

• Départ pour le centre d’hébergement. Installation, dîner et nuit.

jour 2• Départ du centre d’hébergement avec panier repas. • Visite des Caves champignonnières de Bourré.• Visite du château de Chenonceau . Visite guidée

des carrières de tuffeau de Vignemont.• Dîner et nuit au centre d’hébergement.

jour 3• Départ du centre d’hébergement avec panier repas • Visite du Clos Lucé à Amboise . Visite du

château de Blois ℗ où se sont succédés reines et rois pendant plus de quatre siècles.

• Dans l’après-midi, départ vers votre établissement pour une arrivée vers 22h.

val De loire :à la découverte des châteaux

vous aiMerez aussi➤ Chartres : • La cathédrale, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco• La ville médiévale (visite guidée ou rallye pédestre ou petit train)• Le centre international du vitrail : l’art du vitrail au Moyen-âge (visite et/ou activité)

jour 1 • Départ de votre établissement en direction d’Angers :

capitale médiévale. Visite du château : forteresse du 13ème siècle et sa célèbre tapisserie : la Tenture de l’Apocalypse. Découverte libre du centre historique ou visite guidée à thème (en option) : la Tour Saint-Aubin, la collégiale Saint-Martin, le quartier de la Doutre, les maisons à pans de bois et l’hôpital St Jean qui abrite le “le chant du monde“ de Jean Lurçat.

• Installation au centre d’hébergement. Dîner et nuit.

jour 2• Départ en direction des Epesses avec un panier repas.• Visite du Grand Parc du Puy du Fou ℗ .• Spectacles et villages reconstitués permettent

d’effectuer un voyage au fil de l’histoire : Les Jeux du Cirque, les Vikings, les Chevaliers de la Table Ronde, les Mousquetaires de Richelieu, le Monde Imaginaire de la Fontaine…

• Retour au centre d’hébergement. Dîner et nuit.

jour 3• Départ avec un panier repas en direction de Fontevraud. • Visite guidée de l’abbaye : véritable cité monastique

fondée au 12ème siècle℗ . • Départ vers votre région et arrivée à votre établissement

dans la soirée.

anjou et venDée

vous aiMerez aussi➤ La découverte du Marais Poitevin en barque ℗

et randonnée à la découverte des paysages, faune, flore et traditions des marais.➤ La visite de terra Botanica : un voyage dans

le monde du végétal, à la découverte de fleurs carnivores, de plantes étranges, de potagers extraordinaires…

jour 1• Départ de votre établissement en direction

de Poitiers. Le Futuroscope vous offre un programme exceptionnel : images géantes, attractions à sensations, spectacles vivants… sont autant d’expériences à découvrir pour se projeter dans des mondes imaginaires, changer d’échelle et voyager dans le temps, dépasser ses limites et explorer le monde ! Destins Sauvages et tahiti Extrême sont l’occasion de découvrir l’unité et la diversité du monde, en proposant de nouveaux contenus pédagogiques et ateliers spécifiques .

• Dîner au restaurant à l’hôtel ou dans le parc, puis Spectacle nocturne (en fonction des conditions météorologiques : effets spéciaux, lasers et feux d’artifice). Nuit dans un hôtel 1* du parc.

jour 2• Petit-déjeuner servi à l’hôtel.• Votre découverte se poursuit avec les nouveautés : les

Lapins Crétins envahissent le parc et installent leur Machine à voyager dans le temps !

• Décollez à bord de la navette Atlantis pour la Mission Hubble et vivez une aventure fantastique à l’intérieur du corps humain avec la nouvelle attraction à sensation NRV.

• Déjeuner dans une cafétéria du Parc.• Retour vers votre région. Arrivée à l’établissement

dans la soirée.

le futuroscope


Prix à partir de 139 € 133 € 133 € 138 €

Forfait visites par élève 36 €


Prix à partir de 149 € 150 € 150 € 149 €



Prix à partir de 119 € 116 € 124 € 108 €

coup de

cœurvos visites

Payant Gratuit




f r a n c e

22

jour 1 • Départ de l’établissement en direction de Saint-Malo.• Découverte libre de la Cité corsaire, si chère à

Chateaubriand : les remparts, le château, la cathédrale Saint-Vincent, le fort, la maison natale de Chateaubriand…

• Départ vers le centre d’hébergement. Dîner et nuit.

jour 2• Départ avec un panier repas pour une journée au

Mont Saint-Michel. Découverte du Mont Saint Michel : les remparts, le chemin de ronde, la Grande Rue avec ses maisons des 15ème et 16ème siècles.

• Visite libre de l’abbaye ou visite guidée (en option)• Dîner et nuit au centre d’hébergement.

jour 3• Départ du centre d’hébergement avec panier repas.

Visite guidée de Dinan au fil des pierres et des siècles qui vous permettra de découvrir les maisons à pans de bois et les hôtels particuliers, la vie quotidienne du Moyen-Âge à nos jours. Possibilité de jeu de piste ℗.

• Retour vers votre région et arrivée à votre établissement dans la soirée.

Bretagne et mont saint-michel

jour 1 • Départ de votre établissement en direction de Caen.• Visite du Mémorial de Caen avec cahier pédagogique . • Départ en direction du centre d’hébergement.

Installation, dîner et nuit.

jour 2• Départ du centre d’hébergement avec panier repas.• Visite libre ou guidée (en option) des sites de

la Pointe du Hoc et du cimetière militaire américain de Colleville sur Mer. Visite du site des batteries de Longues sur Mer, puis du musée d'Arromanches : visite du musée et découverte des Plages du Débarquement.

• Dîner et nuit au centre d’hébergement.

jour 3• Départ du centre d’hébergement avec panier repas.• Visite d’une coopérative laitière ou de la fabrique

de caramels à isigny sur Mer. Visite du Mémorial Pegasus à ranville ou continuation vers Honfleur

et découverte de la ville. • Arrivée à votre établissement dans la soirée.

normanDie : les plages du débarquement

vous aiMerez aussi➤ La promenade commentée à la découverte de la Baie ou la visite de la Baie en Train Marin ℗➤ Séance de char à voile ℗➤ Le château de Combourg ℗➤ Le château de Montmuran


Prix à partir de 149 € 146 € 148 € 143 €



Prix à partir de 147 € 139 € 149 € 148 €


journée suppléMentaire➤ La Cité de la Mer à Cherbourg :

› Le Monde sous-marin : les poissons tropicaux de l’Aquarium Abyssal le plus profond d’Europe, les engins de plongée dans les grandes profondeurs (le Nautilus, le Redoutable…) › L’espace titanic qui fait revivre cette croisière historique à travers des récits de survivants › La Salle des Bagages : une immersion dans l’histoire de l’émigration européenne.


Verdun.• Visite guidée du Fort de Vaux ou du Fort de

Douaumont, de l’ossuaire de Douaumont et de la tranchée des Baïonnettes.

• Continuation vers le site de la ligne Maginot et visite guidée du Fort de Faumont.

• Départ en direction du centre d’hébergement.• Dîner et nuit en centre d'hébergement collectif.

jour 2• Départ en direction de Strasbourg avec un panier repas. • Visite du Parlement européen ou du Conseil

de l’Europe (avec accord préalable). Puis découverte libre de la ville : la cathédrale et l’Horloge Astronomique ℗, la Petite France, le musée d’Art Moderne et Contemporain ou le musée Alsacien.

• Dîner et nuit au centre d’hébergement.

jour 3 • Départ avec un panier repas en direction de natzwiller.• Visite guidée du camp du Struthof et du Centre

Européen du résistant déporté. Retour vers votre région. • Arrivée à votre établissement dans la soirée.

De verDun à strasBourg


Prix à partir de 154 € 152 € 142 € 163 €


Sur les traces de guillaume le conquérant

➤ Caen : circuit guidé Guillaume le Conquérant : l’Abbaye aux Hommes, l’Abbaye aux femmes, le Château Ducal.➤ Bayeux : visite du musée de la Tapisserie de Bayeux ℗ .➤ Falaise : visite guidée de la ville natale de Guillaume le Conquérant et du château.

f r a n c e



23

jour 1 • Départ de votre établissement en direction de Saint-

Fargeau. Visite guidée du château dont l’histoire s’étend sur 10 siècles puis découverte du parc anglais.

• Continuation vers Guédelon. Visite guidée du chantier médiéval : vos élèves découvriront la construction d’un château-fort selon les techniques et matériaux du Moyen-Âge ainsi que les secrets des bâtisseurs.


jour 2• Départ avec un panier repas en direction de Druyes

les belles fontaines. Visite du Château fort, haut lieu du Moyen-Âge en Bourgogne . Puis visite de la Carrière d’Aubigny, véritable vitrine de la pierre.


guéDelon : Découverte du moyen-Âgevous aiMerez aussi➤ Vézelay : Visite pédagogique sur la ville médiévale et la Basilique, merveille de l’art roman classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

jour 1 • Départ de l’aéroport de Lille ou Paris en direction de

toulouse. • Transfert en autocar vers le centre-ville. Découverte

de la Ville rose : la Basilique Saint-Sernin, le Capitole, l’église des Jacobins… Visite d’un musée au choix : les Abattoirs, centre d’art moderne et contemporain, le Musée des Augustins ou le Museum d’histoire naturelle.


jour 2• Départ vers la Cité de l’Espace avec un panier repas.• Journée à la Cité de l’Espace : Explorez le Cosmos,

voyagez dans les étoiles, décelez les grands principes de l’Univers, embarquez à bord de la Station Spatiale MIR ou du Vaisseau Soyouz.


jour 3• Départ du centre d’hébergement avec panier repas.• Visite guidée de l'Aéroport de toulouse-

Blagnac : rares sont les aéroports qui acceptent de dévoiler leurs coulisses. Une chance de comprendre tout ce qui échappe d'ordinaire aux passagers, d'appréhender toutes les étapes historiques, techniques, commerciales du monde de l'aviation.

• L’après-midi, visite guidée de la chaîne de montage de l’Airbus A380 : le circuit “Airbus A380“, vous livrera tous les secrets du seul avion double-pont du monde, de sa conception jusqu’à sa commercialisation. Retour.

• Dîner et nuit au au centre d'hébergement.

jour 4 • Départ du centre d’hébergement avec panier repas.• Promenade commentée en péniche sur la

Garonne : admirez le Pont Neuf, l’Hôtel Dieu, L’Hospice Saint-Joseph de la Grave, le château d’eau… découvrez le fonctionnement d’une écluse et émerveillez-vous devant la multitude d’oiseaux migrateurs qui font escale sur l’île du Ramier !

• Retour vers l’aéroport de Toulouse. • Vol pour Paris ou Lille (selon l’établissement).

toulouse, capitale de l'aéronautique

jour 1 • Départ en TGV de Lille ou Paris en direction d’Avignon. • Transfert en autocar vers le centre ville. Visite

libre ou guidée de la vieille ville : le rocher et la cathédrale des Doms, les remparts, la place de l’Horloge, le quartier des Teinturiers, le pont Saint Bénezet. Visite libre du Palais des Papes et des jardins.


jour 2• Départ vers Orange avec panier repas. Visite libre

du Théâtre antique ℗ puis départ vers Vaison la romaine. Découverte du pont romain et des sites archéologiques, témoins de sa grandeur passée.


jour 3• Départ vers Arles avec panier repas. Visite libre

du musée de l’Arles et de la Provence antique. • Continuation vers remoulins et visite libre du

musée et du site du pont du Gard ℗ .• Retour au centre d’hébergement. Dîner et nuit.

jour 4• Départ vers nîmes avec panier repas• Visite guidée de la cité romaine : la Maison carrée,

les arènes, la porte Auguste .• Retour vers Avignon gare TGV. • Voyage en direction de Paris ou Lille

(selon l’établissement).

provence romaine


Prix à partir de 92 € 91 € 81 € 83 €



Forfait visites par élève 39 €Prix à partir de 189 €

Forfait visites par élève 22 €Prix à partir de 159 €

forMule coMprenantLe transport sur place + 3 PC

forMule coMprenantLe transport sur place + 3 PC

Prix du TGV + transfert établissement/gare : nous consulter

Prix du vol + transfert aéroport/établissement : nous consulter.

•

a u t r e s d e s t i n at i o n s

24

jour 1 • Départ de votre établissement en direction

d’Amsterdam. Découverte du centre historique : la Bourse, le Palais Royal, la Nouvelle Eglise, le Béguinage. Promenade en bateau sur les canaux ℗.

• Visite d’un musée ℗ : le Rijksmuseum, le musée Van Gogh, la maison Rembrandt.

• Dîner et nuit à l’auberge.

jour 2• Départ de l’auberge avec un panier repas. • Promenade au marché aux fleurs flottant puis

visite de la maison d’Anne Frank ℗. Départ en direction de Zaandam et visite de Zaanse Schans : maisons traditionnelles, moulins ℗, saboterie et fromagerie.

• Retour vers votre région et arrivée à votre établissement dans la soirée.

amsterDam

jour 1 • Départ le soir de l'établissement. • Voyage de nuit en autocar grand confort.

jour 2• Arrivée à Prague le matin. Visite guidée à pied de

la vieille ville : l'hôtel de Ville et sa célèbre horloge astronomique, l'église Notre Dame de Tyn de style

gothique, l'église Saint-Nicolas aux statues baroques, la maison à la cloche de pierre, la Tour Poudrière - vestige des anciennes fortifications -, le théâtre Tyl où le “Don Giovanni“ de Mozart fut joué pour la première fois, le Karolinum, siège de l’Université Charles et le célèbre Pont Charles. Dîner et nuit à l'hôtel.

jour 3• Départ avec un panier repas pour la visite du château

de Krivoklat : château fort édifié à partir du XIIème siècle : visite des intérieurs historiques, la chapelle, la salle des Chevaliers et la salle royale, la bibliothèque de la famille Fürstenberg et les oubliettes avec leur salle de torture. Visite d’une cristallerie.


jour 4• Départ avec un panier repas pour la visite guidée du

quartier de Hradcany : le monastère de Strahov et sa

remarquable bibliothèque. Continuation vers notre Dame de Lorette puis jusqu’à la Place du Château qui a gardé son plan médiéval. Visite du château : la Cathédrale Saint-Guy, le Palais Royal, la Basilique Saint-Georges et La Ruelle d’Or. L'après-midi : promenade dans le quartier pittoresque de Mala Strana.

• Voyage de nuit en autocar grand confort.

jour 5• Arrivée à l'établissement dans la matinée.

prague, la ville dorée


Prix à partir de 112 € 116 € 116 €


Prix à partir de 198 € 203 € 196 € 201 €


l’aéroport.• Vol à destination de Vienne. Transfert en autocar

privé jusqu’à l’auberge de jeunesse. Départ pour la Hofburg.

• Visite des appartements impériaux, du Musée Sisi et de la collection de porcelaines. Puis départ vers l’Albertina Platz. Visite de la crypte des Capucins

où reposent sous les voûtes les dépouilles des Habsbourg. Dîner et nuit à l’auberge.

jour 2• Visite de l’Opéra ℗ puis de la Maison de la Musique ℗. • Continuation de la découverte de la vieille ville

médiévale : St Stephans Platz, les ruelles Blutgasse et Domgasse. Visite libre de la cathédrale Saint-Etienne.


jour 3• Départ pour la visite du château de Schonbrunn et

de son parc ℗. • L’après-midi, retour vers le Museum Quartier et

découverte de ce quartier dédié à l’art, qui marie édifices baroques et réalisations modernes.

• Visite d’un musée en option. Dîner et nuit à l’auberge.

jour 4• Départ vers le Belvédère pour admirer les jardins,

la collection d’art autrichien et les chefs d’œuvre de Klimt ℗. Récupération des bagages à l’auberge puis transfert vers l’aéroport de Vienne. Vol en direction de la France. Transfert retour vers votre établissement.

vienne

vous aiMerez aussi➤ La visite des usines automobiles Skoda

(visite de l’usine et du Musée de l’automobile)➤ La visite d’une brasserie.

a u t r e s d e s t i n at i o n s


Autres académies, nous consulter Ateliers pédagogiques possibles sur demande.

25

jour 1• Transfert en autocar de votre établissement à

l’aéroport. Vol en direction d’Athènes. Accueil à l’aéroport d’Athènes par notre correspondant local et transfert à l’hôtel. Visite du musée national archéologique d’Athènes. Dîner et nuit à Athènes.

jour 2 • Départ avec un panier repas. Tour panoramique

de la ville d’Athènes : l’Université, l’Académie, la bibliothèque, la place Omonia, la place Sintagma, le stade de marbre Pierre de Coubertin.

• Départ pour le Péloponnèse, arrêt au canal de Corinthe, visite de l’Ancienne Corinthe. Départ pour Epidaure, haut lieu de l'antiquité et découverte de son théâtre antique à l'acoustique inimitable. Dîner et nuit à tolo.

jour 3• Départ avec un panier repas. • Visite du site archéologique de tyrinthe puis, route

vers Mycènes, célèbre pour sa porte des Lionnes et les tombeaux des Atrides. Visite du site archéologique et de son musée.

• Dîner et nuit à Olympie.

jour 4• Départ avec un panier repas. Matinée consacrée à la

visite du site et du musée d’Olympie. • Continuation vers Delphes via Patras, pour prendre

le ferry entre rion et Antirion. • Dîner et nuit à Delphes.

jour 5• Départ avec un panier repas. Découverte de

Delphes, haut lieu de l’esprit grec et visite du musée avec ses magnifiques collections dont le célèbre Aurige et du site archéologique, adossé aux pentes du Parnasse.

• Visite du monastère Ossios Loukas à Delphes.• Dîner et nuit à Athènes.

jour 6• Départ avec un panier repas pour une visite

d’Athènes à pied : visite du musée de l’Acropole puis du rocher sacré de l’Acropole.

• Découverte et après-midi libre pour promenade

à Plaka l’ancien quartier connu pour ses ruelles typiques et son marché aux puces.

• Dîner et nuit à Athènes.

jour 7• Transfert aéroport et vol retour vers la France.• Transfert en autocar vers votre établissement.

grèce classique

forMule coMprenantLes transferts aéroport/hôtel à Athènes avec assistance d’un accompagnateur + 6 PC en hôtel 3* + le circuit en autocar + les visites prévues au programme.

jour 1 • Transfert en autocar de votre établissement à

l’aéroport. Vol en direction de new york. Arrivée à l’aéroport, accueil par votre guide et transfert en autocar à l’auberge de jeunesse.


jour 2 • Départ de l’auberge avec panier repas. Rendez-vous

avec le guide francophone et départ pour l’Empire State Building. Montée à l’observatoire.

• Continuation vers times Square, Grand Central Terminal, Chrysler Building puis visite de l’Onu.


jour 3 • Départ de l’auberge avec panier repas. Rendez-

vous avec le guide francophone et départ pour rockfeller Centre. Visite du Top of the Rock puis du Moma.

• L’après-midi, découverte des quartiers typiques : Little Italy et China Town. Dîner et nuit à l’auberge.


avec le guide francophone et visite de l’American Museum of national History. Promenade dans Central Park avec Memorial Strawberry Fields. Visite du Met et promenade sur 5th Avenue.



avec le guide francophone et départ pour le sud de Manhattan. Visite de Liberty Island et de Ellis Island avec traversée en ferry et visite du musée de l’immigration. Découverte des quartiers de Battery Park, Wall Street et Ground Zero.


jour 6 • Départ de l’auberge avec panier repas. Préparation

des bagages. Départ de l’auberge avec panier repas.• Temps libre pour visite au choix ou derniers achats à

Macy’s. Transfert en autocar vers l’aéroport. Vol de nuit.

jour 7 • Arrivée à l’aéroport et transfert en autocar vers votre

établissement.

new york the Big apple

vous aiMerez aussi ➤ Marken et Volendam : villages de pêcheurs et visite de fromagerie, ➤ Aalsmeer : la plus grande vente aux enchères de fleurs du monde ℗,➤ Delft : visite d’une faïencerie,➤ La Haye : le centre historique et politique, ➤ Madurodam : la Hollande en miniature ℗, ➤ Le parc floral de Keukenhof ℗ en avril, mai et les champs de fleurs,➤ Delta Expo consacré au barrage anti-tempête et aux travaux du delta ℗,➤ L’Archéon : voyage dans le passé, de la préhistoire au Moyen Age ℗,➤ Le musée des polders à Lelystad ℗.


forMule coMprenantLes transferts aéroports/auberge + 5 PC + Pass métro 7J + City Pass + entrée ONU + services d’un guide.

Prix à partir de : 134 € Prix du forfait incluant : 3 PC + tranfert aéroport / auberge

Prix du vol + transferts établissement / aéroport : nous consulter

Prix à partir de : 287 € Prix du vol + transferts établissement / aéroport : nous consulter

Prix à partir de : 619 € Prix du vol + transferts établissement / aéroport : nous consulter


26

AnnuLAtiOn Ou MODiFiCAtiOnDu fait de Place VoyagesPour des raisons indépendantes de notre volonté (circonstances politiques, catastrophes naturelles, grèves, attentats…), nous nous réservons le droit d’annuler un séjour. Dans ce cas, les sommes versées sont remboursées sans autre indemnité, et l’agence Place Voyages ne peut être tenue pour responsable. Du fait du client Annulation de la totalité du groupe : L’annulation ne sera prise en compte que si elle est notifiée par écrit à l’agence Place Voyages, le courrier doit être accompagné d’un justificatif officiel des personnes compétentes, la date de réception faisant foi.Frais en cas d’annulation de la totalité du groupePlus de 30 jours avant le départ : 80€ pour frais de services, ainsi que la totalité des sommes déjà engagées auprès des prestataires.De 30 jours à 8 jours avant le départ : 50% du montant du séjour.Moins de 8 jours avant le départ : 100% du montant du séjour.Annulation d’un ou plusieurs participants :Toute annulation doit nous être notifiée par écrit, des frais seront retenus par rapport à la date de départ. Nous vous proposons au moment de l’inscription la souscription d’une assurance annulation, dont les détails sont repris ci-après. En cas d’annulation, les frais de souscription à l’assurance seront retenus. Le remboursement des frais d’annulation retenus par Place Voyages sera effectué par la compagnie d’assurance, selon les conditions d’acceptation décrites dans les Conditions Générales d’Assurance. Ce document vous sera remis avec le contrat de séjour. En cas d’interruption du séjour, les prestations non-utilisées ne donnent droit à aucun remboursement.

Frais en cas d’annulation d’un ou plusieurs participants : Plus de 30 jours avant le départ : le prix du voyage est recalculé en fonction de l’effectif réel, et des frais engagés par la société Place Voyages. De 30 à 21 jours avant le départ : 25% du montant du voyageDe 20 à 8 jours avant le départ : 50% du montant du voyage De 7 à 2 jours avant de départ : 75% du montant du voyage Moins de 2 jours avant le départ : 100% du montant du voyage Les élèves absents le jour du départ ne pourront prétendre à aucun remboursement. remarque : en cas de voyage en avion ou en train, les conditions de vente des différents prestataires s’appliquent. Elles figurent sur votre contrat.

ASSurAnCES Tous nos tarifs comprennent une assurance responsabilité civile professionnelle (auprès de Générali Assurance sous le contrat n° AH 331 548).Nous pouvons vous proposer la souscription d’assurances en option : Assurance assistance-rapatriement : 1% du montant du séjourAssurance annulation : 3% du montant du séjour Pack Multirisques comprenant rapatriement, bagages, annulation, responsabilité civile, individuelle accident, épidémie, retard bagages : 4,5% du montant du séjour (ou un minimum de 6€ par personne)A ce pack s’ajoute la possibilité de souscrire les options suivantes : - nuage de cendre : +12 € par personne - garantie hausse carburant/taxes : +12€ par personne

rESPOnSABiLitéPlace Voyages ne pourra être tenu responsable : envers les différents prestataires de service (compagnies maritimes, aériennes, ferroviaires, autocars …) ; la responsabilité de Place Voyages ne saurait se substituer à la responsabilité de ces prestataires français ou étrangers qui est limitée en cas de dommages ou de plaintes de toute nature ;en cas de modification survenant à la suite d’évènements imprévus ou de leurs conséquences tels que les attentats, les faits de guerre, les grèves, les embouteillages, les pannes, les retards de correspondance dans les transports. Les frais supplémentaires ou les pertes occasionnées par ces évènements restent à la charge des participants, notamment en cas de rerouting. D’autre part, si des prestations (hébergement, repas, visites…) n’ont pu être fournies suite à ces évènements, aucune somme ne sera remboursée ;Des dommages causés lors des activités, de visites, de sorties ou de prestations annexes ou facultatives effectuées par des participants et non prévues dans le programme ;Des dommages causés par les participants pendant leur séjour : dégradation de l’autocar, des locaux d’accueil (centre d’hébergement, hôtel ou familles), matériel pédagogique, installations sportives…

Tout dysfonctionnement ou problème rencontré lors du séjour doit nous être immédiatement signalé. Toute réclamation doit nous être adressée par lettre recommandée dans un délai de 15 jours après le retour du voyage. Passé ce délai, aucun réclamation ne sera recevable, la date de réception du courrier faisant foi.

voyages pour les classes à projets et échanges scolaires

conditions particulières de vente

conditions generales de vente

27

VOS éLèVES PArtiCiPEnt à un PrOJEt DE CLASSE Ou D’étABLiSSEMEnt Sur LE DéVELOPPEMEnt DurABLE, L’éCO-tOuriSME Ou L’éCO-CitOyEnnEté.

Nous pouvons intégrer dans votre programme de voyage des visites ou actions relatives à l’environnement, aux nouvelles énergies, à la protection d’espèces menacées ou à l’aide aux populations.

Exemples d’activités réalisées par des groupes de jeunes au cours de séjours à l’étranger :

➤ itALiEJournée consacrée à la sauvegarde des bois qui recouvrent un site touristique. Le but est d’aider la commune à nettoyer les bois pollués et abîmés par les touristes, à récolter les déchets, à les trier puis à installer des panneaux de prévention contre les incendies.➤ CrOAtiE Et rOuMAniERencontre avec des associations qui luttent pour la protection des espèces menacées : ours, loups, vautours…➤ rOuMAniETravail avec une association qui aide les villageois à adapter leurs produits aux normes européennes afin de développer l’économie locale.

VOS éLèVES MènEnt DES ACtiOnS En FAVEur DES POPuLAtiOnS AFriCAinES

Nos voyages au Maroc, Sénégal et Burkina Faso comprennent des journées dédiées à une démarche solidaire : aide aux villageois, aux tribus du désert, aux écoles, aux structures qui œuvrent pour des actions humanitaires.

VOS éLèVES PArtiCiPEnt à un éCHAnGE SCOLAirE DAnS LE CADrE D’un APPAriEMEnt AVEC un étABLiSSEMEnt SCOLAirE étrAnGEr

Nous pouvons vous aider dans l’organisation de votre voyage : billets d’avion, transport sur place, programme de visites culturelles, hébergement le cas échéant, organisation de l’accueil de vos correspondants.

Exemple d’échanges réalisés : Madagascar, Maroc, Burkina Faso, Chine, inde…

Crédits photos : Puy du Fou ®, © Angers Loire Tourisme, © Office de Tourisme du Mont St Michel, © CDT Ille et Vilaine, Futuroscope ®, © Le Mémorial de Caen / Sigrid Colomyès, © Office de Tourisme Honfleur, © CRT de Normandie, © www.calvados-tourisme.com, © Comité Régional de Tourisme PACA - C. Chillio, © Comité Régional de Tourisme PACA - R.Schetter, © Domaine National de Chambord ou © CRT Centre - Val de Loire, © Château de Chenonceau ou © CRT Centre - Val de Loire, © Léonard de Serres, © Centre - Val de Loire, © CRT Alsace, © CDT Meuse, © Turisme de Barcelona, © Patronat Municipal de Turisme de Tarragona, © Bayern Tourismus Marketing GmbH, © FOTOTECA ENIT, Google Images, © VisitScotland / ScottishViewpoint, IStock Photo. © Krüger Torsten - DZT -, © ESCH H.G - DZT,© Kaster Andreas - DZT, © Marth Gundhard, ©- DZT, © Mark Wohlrab - DZT, © Jeiter Michael- DZT, © Keute Jochen - DZT, © Castor Dietlind - DZT, © Merten Hans Peter - DZT, © Büro Gaff Adenis Pierre.

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

PLACE VOYAGES a souscrit auprès de la compagnie GENERALI ASSURANCES, 7 Boulevard Haussmann – 75456 PARIS Cedex 9, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.

Extrait du Code du Tourisme.

Article R.211-3 :Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R.211-3-1 :L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2.Article R.211-4 :Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que :1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;3° Les prestations de restauration proposées ;4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en

application de l'article R. 211-8 ;10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R.211-5 :L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R.211-6 :Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ;5° Les prestations de restauration proposées ;6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ;9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ;14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ;19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale

du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ;20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ;21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.

Article R.211-7 :L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R.211-8 :Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R.211-9 :Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R.211-10 :Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R.211-11 :Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

COnFOrMéMEnt à L’ArtiCLE r.211-12 Du CODE Du tOuriSME, LES BrOCHurES Et LES COntrAtS DE VOyAGES PrOPOSéS PAr LES AGEntS DE VOyAGES à LEur CLiEntèLE DOiVEnt COMPOrtEr in ExtEnSO LES COnDitiOnS GénérALES SuiVAntES iSSuES DES ArtiCLES r.211-3 à r.211-11 Du CODE Du tOuriSME.

VOuS AVEZ un PrOJEt PArtiCuLiEr, nOtrE équiPE ESt à VOtrE éCOutE POur VOuS AiDEr à LE réALiSEr.

Découvrezl’intégralité de notre sélection

“voyages culturels et linguistiques“ collèges • lycées • enseignement supérieur

sur :

Groupes Jeunesservice culturel et linGuistique18 Place d’Armes - 59300 VAlenciennes

Tél : 03 27 20 29 [email protected]

nouveau

www.placevoyages.fr

Profitez d’un e-catalogue complet et détaillé

Sélectionnez votre séjour en fonction de vos critères

Moteur de recherche innovant et intelligent

www.placevoyages.fr

Orga

nisa

tion

tech

niqu

e : P

lace

Voy

ages

IM0

5911

0012

(ROV

S). C

once

ptio

n n

C’e

st ca

rré !

Documents

voyages culturels et linguistiques - voyage-scolaires.fr