Vozni red 2013.-2014

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

1/207

Vozni red

24. IV. 2014. - 13. XII. 2014.

besplatni primjerak

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

2/207

H Putniki prijevoz zadrava pravo izmjene voznog reda i sastava vlakova.

***

H Putniki prijevoz ne jami za tonost podataka o voznom redu izvan granica RepublikeHrvatske u dijelu 3. Meunarodni vozni red vlakova.

Nakladnik:H Putniki prijevoz d.o.o.10 000 ZagrebMihanovieva 12

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

3/207

SADRAJ

1. INFORMATIVNI DIO............................................................................................. 5

Uputa za uporabu voznog reda vlakova H Putnikog prijevoza ......................... 5

Uzorak tablice voznoga reda, znakovi i njihova objanjenja ............................... 6

Izvadak iz tarife za prijevoz putnika i prtljage ....................................................... 10

- unutarnja tarifa .................................................................................................. 10 - meunarodna tarifa .......................................................................................... 13

Adrese Uprave H Putnikog prijevoza i regionalnih jedinica H Putnikoga prijevoza ...................................................................................... 28

Poredbena tablica vremenskih zona ................................................................... 29

Abecedni popis kolodvora i stajalita s oznakama pruga (tablica voznog reda)... 30

2. PREGLED SASTAVA, RAZDOBLJE PROMETA VLAKOVA I IZRAVNIH VAGONA 45

3. MEUNARODNI VOZNI RED VLAKOVA........................................................... 55

4. VOZNI RED VLAKOVA U UNUTARNJEM PRIJEVOZU .................................... 69

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

4/207

INHALTSVERZEICHNIS

1. INFORMATIONSTEIL .......................................................................................... 16

Anweisungen zum Gebrauch des Kursbuches ................................................... 16

Muster einer Fahrplantabelle mit Erluterungen der verwendeten Zeichen. 17

Auszug aus dem Tarif zur Reisenden- und Gepckbeforderung .......................... 21

- Inlandstarif ......................................................................................................... 21

- Internationaler Tarif ............................................................................................ 25

Adressen der Generaldirektionen und Regionaleinheiten des

HZ Personenverkehrs .......................................................................................... 28

Zeitvergleichstabelle ............................................................................................. 29

ABC-Verzeichnis der Bahnhfe und Haltestellen .................................................. 30

2. BERSICHT DER ZUGBILDUNG, DES VERKEHRSZEITPLANES UND DERDIREKTEN WAGEN ............................................................................................ 46

3. FAHRPLAN DER INTERNATIONALEN ZGE.................................................... 55

4. FAHRPLAN DER ZGE IM INLANDSVERKEHR .............................................. 69

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

5/207

5

1. INFORMATIVNI DIO

UPUTA ZA UPORABU VOZNOG REDA VLAKOVAH PUTNIKOG PRIJEVOZA

1. INFORMATIVNI DIO sadrava osnovne obavijesti o organizaciji i uvjetima prijevozaputnika i prtljage, o rezervaciji sjedala, leaja i postelja u izravnim vagonima u unutar-njem i meunarodnom prijevozu. U abecednom popisu kolodvora i stajalita na mrei

H Infrastrukture uz naziv kolodvora i stajalita dana je oznaka pruge dotine tablicevoznog reda gdje se kolodvor ili stajalite nalazi.

2. PREGLED SASTAVA, RAZDOBLJE PROMETA VLAKOVA I IZRAVNIH VAGONAtiskan u crvenoj boji sadrava pregled sastava vlakova, relacije i razdoblje prometavlakova i izravnih vagona EuroCity, EuroNight, brzih i ubrzanih vlakova koji vozeprugama H Infrastrukture.

3. VOZNI RED EUROCITY (EC) I INTERCITY (IC) VLAKOVA H PUTNIKOG PRIJE-VOZA U MEUNARODNOM PRIJEVOZU dan je kao poseban izvadak iz voznogreda.

4. MEUNARODNI VOZNI RED tiskan u zelenoj boji sadrava najosnovnije podatke ovoznom redu vlakova u meunarodnom prijevozu. Na shematskoj karti Europe, kojase nalazi na unutarnjoj stranici prvoga omotnog ovitka, identicira se slovna oznaka

za traenu relaciju ili zemlju. Podatci o polascima i dolascima na prugama u inozem-stvu dani su prema vremenu koje vrijedi za tu zemlju.

5. VOZNI RED VLAKOVA U UNUTARNJEM PRIJEVOZU tiskan u plavoj boji sadravapodatke o svim vlakovima na mrei H Infrastrukture. Pri uporabi potrebno je prvopogledati kartu hrvatskih pruga na kojima se obavlja putniki prijevoz koja se nalazi naunutarnjoj stranici pretposljednjega omotnog ovitka, a na kojoj su brojkom ili brojkomi slovom oznaene pojedine relacije. Oznaka relacije na preglednoj karti ujedno jeoznaka tablice voznog reda u kojoj se nalaze vozni redovi svih vlakova na toj relaciji.Na stranicama 6., 7., 8. i 9. nalazi se uzorak tablice voznog reda i objanjenje znakovaupotrijebljenih u tablici voznog reda. Ako se ne zna na kojoj se relaciji nalazi neki ko-lodvor ili stajalite, moe se pogledati abecedni popis kolodvora i stajalita na stranici30. gdje se uz naziv kolodvora ili stajalita nalazi i traena oznaka pruge.

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

6/207

6

8008 IC 212 8010 8012 990 EC 158 2170 8014 3200

2. 1. 2. R 2 2 2 1. 2. R 2. 2. 2.

km oddol2

Dugo Selo

Dugo

Selodol5

Novoselec

Dugo

Selo0

Vinkovci2 37

65 Slavonski Brod 3 24

235 Dugo Selo 6 16 2 6 23 3 6 32 5 6 59 7 17 3 7 25

256 Zagreb Gl. kol. 6 42 2 6 51 3 7 02 5 7 30 7 46 3 7 54

0 Zagreb Gl. kol. 3 6 23 6 50 6 55 3 7 07 7 17 2 7 25 7 36 2 7 50 7 57

2 Zagreb Zap. kol. 6 28 6 59 7 12 7 22 7 41 7 55 8 02

4 Kustoija 6 30 7 02 7 14 7 43 7 57 8 04

7 Vrape 6 33 7 05 7 17 7 46 8 00 8 07

8 Gajnice 6 36 7 09 7 20 7 49 8 04 8 10

11 Podsused Staj. 6 40 7 13 7 24 7 53 8 08 8 14

15 Zaprei 6 45 7 18 7 29 7 37 7 58 8 13 8 19

Zaprei 6 46 7 18 7 30 7 59 8 14

17 Zaprei Savska 6 49 7 21 7 33 8 02 8 17

UZORAK TABLICE VOZNOG REDA,ZNAKOVI I NJIHOVA OBJANJENJA

ZAGLAVLJE TABLICEVOZNOG REDA

Mimara

10(10

Croatia

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

7/207

7

10 * Oznaka tablice voznog reda Istovjetna je s oznakom na shematskoj karti elje-znikih pruga za relaciju na koju se odnosi tablicavoznog reda.

( Tablica voznog reda za drugi smjer slijedi Traiti je na stranicama prema naprijed.

( Tablica voznog reda za drugi smjerprethodi

Traiti je na stranicama prema natrag.

Shematski prikaz prune relacije na kojuse odnosi tablica voznog reda

Naznaeni su poetni, krajnji, prikljuni i vei ko -lodvori koji odreuju prijevozni put te smjer kretanjavlaka.

km Udaljenost u stvarnim kilometrima

Zagreb Gl. kol * Poetni, krajnji ili prikljuni kolodvor na pruzi Tiskano masnim slogom.

Zagreb Zap. kol.* Drugi kolodvor i i li stajal ita na pruzi Tiskano svijetlim slogom.

Kolodvor ili stajalite na prikljunoj pruzi Tiskano kosim slogom (kurzivom) na zasjenjenojpodlozi. U tablici voznog reda prikazane su samoneke prikljune pruge i kolodvori.

Slavonski Brod * Oznake prikljunih pruga koje se sijeku utom kolodvoru.

Vozni red vlakova na prikljunim prugama potraiti utablicama voznog reda za naznaene pruge.

Granini kolodvor Pregled putovnica i carinski pregled.

IEV * Promjena vremenske zone Vidjeti poredbenu tablicu vremenskih zona. U navede-nom kolodvoru mijenja se vremenska zona.

Dolazak vlaka u kolodvor

EuroCity vlak Plaa se posebni dodatak za ECvlak.

EN EuroNight vlak Na relacijama u unutarnjem prijevozu plaa se cije-

ZAGLAVLJE TABLICE VOZNOG REDA

STUPAC KOLODVORA I STAJALITA

STUPAC VLAKOVA

Vinkovci *

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

8/207

8

U organizaciji H Putnikog prijevozaosiguran je prijevoz autobusom

eljeznika prijevozna karta vrijedi u autobusu.

3200*Lokalni vlak broj 3200 Lokalni i ubrzani vlakovi tiskani su obinim slogom i

bez posebne oznake kategorije vlaka.

R Rezervacija sjedala u vlaku obvezatna

R Rezervacija sjedala u vlaku mogua

1 Samo vagoni prvoga razreda

2 Samo vagoni drugoga razreda

1, 2 Vagoni prvoga i drugoga razreda

Izravni vagon Vagon u kojemu putnik izravno putuje preko dviju ilivie prikljunih pruga ne prelazei iz vlaka u vlak u prikljunom kolodvoru u kojemu se izravni vagon do-daje drugom vlaku. Mogue je da vozni red na dotinoj

relaciji nije primjenljiv za sve vagone.

Vagon za prijevoz praenih automobila U sastavu vlaka nalazi se vagon za prijevoz prae-nih automobila. Pratitelji automobila (najmanje jed-na odrasla osoba) prevoze se u putnikom vagonuistog vlaka.

Vagon s posteljama (vagon za spavanje)

Vagon s leajevima (kuet-vagon)

Vagon za objedovanje (vagon-restoran)

Buffet-vagon ili pokretni minibar

Vagon za prijevoz bicikla

Dugo Selo* Polazni kolodvor vlaka Obavjeuje da se polazni ili odredini kolodvor vla-

ka nalazi na nekoj drugoj pruzi izvan dotine tablicevoznog reda. Prethodni ili nastavni dio voznog redavlaka potraiti na odgovarajuoj prikljunoj pruzi.

Wien Meidling* Odredini kolodvor vlaka

6 31* Vrijeme iz voznog reda za vlakove ranga Tiskano masnim slogom

HPP

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

9/207

9

Vlak ne vozi svaki dan, vozi samo u odre-enom razdoblju ili vozi u posebnim slu-ajevima

Lijevo uz vrijeme voznog reda. Na poetku i krajuove oznake nalaze se posebni simboli ili oznakeza napomene kojima se objanjava vozni kalendarvlaka. Vozni kalendar vlaka vrijedi samo za relacijuuz koju se oznaka nalazi.

Vlak se ne zaustavlja u tom kolodvoru ilistajalitu ili vozi drugom prugom

U sredini stupca vlaka.

Dodavanje izravnih vagona iz sastavajednog vlaka u sastav drugog vlaka

Mogue su i druge kombinacije crta i strelica.

Nastavak voznog reda u jednoj od

sljedeih stupacaCroatia * Naziv vlaka Croatia Otisnut masnim slogom u slobodnom prostoru

stupca vlaka.

Po Ponedjeljak

Ut Utorak

Sr Srijeda

e etvrtak

Pe Petak

Su Subota

Ne Nedjelja

1* Dodatne obavijesti o vlakuObjanjenja se nalaze na slobodnom prostorustranice ispod tablice voznog reda.

Blagdani u Republici Hrvatskoj:

1. sijenja Nova godina

6. sijenja Sveta tri kralja20. travnja Uskrs

21. travnja Uskrsni ponedjeljak

1. svibnja Praznik rada

19. lipnja Tijelovo

22. lipnja Dan antifaistike borbe

25. lipnja Dan dravnosti

5. kolovoza Dan pobjede i domovinske zahvalnosti

15. kolovoza Velika Gospa

8. listopada Dan neovisnosti

1. studenoga Svi sveti

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

10/207

10

a) Pretprodaja i rok valjanosti prijevoznih karata

Prijevozne karte mogu se kupiti u pretprodaji najranije dva mjeseca prijepoetka putovanja, a vrijede:

- za jednosmjerno putovanje: jedan dan za udaljenosti do 100 km, dvadana za udaljenosti od 101 do 400 km, etiri dana za udaljenosti vee od401 km

- za dvosmjerno putovanje (povratne karte): jedan dan za udaljenosti do50 km, dva dana za udaljenosti od 51 do 100 km, est dana za udaljeno-sti vee od 101 km.

Ako je povratna karta za udaljenost do 100 km po bilo kojoj povlastici kupljena za iskori-tavanje nedjeljom, blagdanskim i neradnim danima, tada vrijedi od petka (od dana kojiprethodi blagdanu ili neradnom danu) u 0.01 sat do ponedjeljka (do dana nakon blagdanaili neradnog dana) do 24.00 sata.

Povratne prijevozne karte za udaljenosti vee od 100 km u jednome smjeru, uz iskaznicuK-15 vrijede dva mjeseca, a putovanje u odlasku (kao i putovanje u povratku) mora sezavriti u roku od 10 dana od datuma koji je otisnut na kolodvorskome igu. Rok valjanostiprijevozne karte poinje tei od 0.01 sat prvoga dana koji je naznaen na prijevoznoj karti,a putovanje mora zavriti najkasnije vlakom koji po voznom redu u odredini kolodvor stiedo 24.00 sata posljednjega dana valjanosti prijevozne karte.

Prijevozne karte mogu se kupiti na blagajnama u kolodvorima i putnikim agencijama.

b) Prekidi putovanja

Prekidi putovanja doputeni su u roku valjanosti prijevozne karte, ali uzpotvrdu kolodvora u kojemu se putovanje prekida. Prekidom putovanjane produljuje se rok valjanosti prijevozne karte. Doputen je samo jedanprekid putovanja (jedan u odlasku i jedan u povratku). Ako prekid putova-nja nije potvren, tada karta ne vrijedi od kolodvora u kojemu je putovanje

prekinuto.

c) Rezerviranje mjesta

U postupku rezerviranja mjesta moe se zahtijevatirezerviranje sjedala i postelja Rezerviranje sjedala

IZVADAK IZ TARIFE ZA PRIJEVOZ PUTNIKA I PRTLJAGE

UNUTARNJA TARIFA

11

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

11/207

11

kolodvor. Blagajne u kolodvorima i putnike agencije vraaju samo iznose za karte koji suistoga dana kupljene na istoj blagajni ili u istoj agenciji. Zahtjev se takoer moe podnijeti:

- u polaznome kolodvoru prvoga dana valjanosti prijevozne karte, i to za karte koje nisu ucijelosti iskoritene

- u usputnome i u odredinom kolodvoru odmah nakon prispijea vlaka, i to za povratnekarte za putovanje koje nije iskoriteno u povratku (najkasnije posljednjega dana valja-nosti), za karte koje su iskoritene djelomino ili za sjedalo neiskoriteno u 1. razredu iliu vlaku viega ranga (samo uz kondukterovu pismenu potvrdu).

Ako kolodvor ne radi, tada se zahtjev podnosi sljedeega radnog dana kolodvora. Razliku

novca koju nije mogao vratiti kondukter, na temelju njegove potvrde vraa putnika bla-gajna.

e) Prijevoz prtljage

Runa prtljaga prevozi se besplatno u putnikim vagonima iznad ili is -pod putnikova sjedala i pod njegovim je nadzorom. Putnik bez sjedalau svezi sa smjetanjem prtljage postupa po kondukterovim uputama. Za

prekomjernu prtljagu plaa prevozninu prema Tari 103. Putnik u putnikivagon ne smije unositi predmete kojima moe nanijeti tetu drugim putni-cima ili vagonu, kao to su napunjeno vatreno oruje, opasni i eksplozivnipredmeti, nagrizajue ili zapaljive tvari te predmet iji je prijevoz carin-skim ili drugim propisima zabranjen.

f) Prijevoz ivih ivotinja

ive ivotinje ne smiju se unositi u vagone za prijevoz putnika i u vagon-restorane. No, ako to nije u protivnosti s veterinarskim ili s drugim propisi-ma, tada je doputeno unijeti:

male pripitomljene ivotinje koje su zatvorene u krletke i u druge pri--kladne omote koji se mogu smjestiti kao runa prtljagamale pse (koji od poda do hrpta nisu vii od 30 cm i koji se mogu drati-u krilu)

pse koje sa sobom vode slubenici MUP-a, pripadnici HV-a, pripadnici- gorske spasilake slubepse koji su u svojstvu pratitelja invalidne osobe.-

Bez obzira na to koliko su veliki, psi koji se prevoze vlakom moraju imati brnjicu na njuci,osim pasa vodia slijepih osoba, a vei psi moraju biti vezani na kratko. Za svakoga psa kojise prevozi u putnikom vagonu (osim za male pse koji se dre u krilu i pse vodie slijepih

12

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

12/207

12

Mladi do 26 godina

Mladi do 26 godina s iskaznicom K-33 J prijevozne karte za putovanja na relacijama duljimaod 25 km mogu kupovati po cijeni nioj 30 %. Iskaznica K-33 J vrijedi godinu dana, a na te-melju neke od identikacijskih isprava i fotograje moe se kupiti na putnikim blagajnama.Uz iskaznicu ISIC i cijene prijevoznih karata za putovanja na relacijama duljima od 25 kmsniene su 25 %.

Mladi do 30 godina

Mladi do 30 godina uz iskaznice EYCA i hi.euro ostvaruju pravo na kupovinu prijevoznihkarata uz popust od 25 %, i to na relacijama duljima od 25 km.

Uenici srednjih kola i redoviti studenti

Srednjokolci i redoviti studenti mogu kupovati prijevozne karte uz popust od 40 % tijekomjedne kolske/studentske godine, i to za po dvije vonje u odlasku iz mjesta kolovanja umjesto stalnog prebivalita i u povratku. Karte se ispostavljaju uz ovjerenu potvrdu kole iliuilita.

Uenike i studentske polumjesene, mjesene, viemjesene i godinje pretplatnekarte za svakodnevna putovanja iz mjesta prebivalita u mjesto kolovanja ili uilita ispo-stavljaju se po povlatenoj cijeni na temelju iskaznice K-18, a putnici ostvaruju pravo naneogranien broj putovanja u razdoblju za koje je prijevozna karta kupljena. Dodatni popustna redovitu cijenu prijevoznih karata kupljenih za tri mjeseca unaprijed iznosi 5 %, za estmjeseci unaprijed 10 %, a za cijelu godinu unaprijed 20 %.

kolske ekskurzije

Tijekom jedne kolske godine uenici i redoviti studenti ostvaruju pravo na popust od 50 %za jedno putovanje u odlasku i povratku u 2. razredu putnikih i brzih vlakova. Da bi ostvarilipopust, skupna karta kupuje se uz popunjenu potvrdu o koritenju povlastice koju je ovjeriofakultet ili upanijski ured za prosvjetu, sport i tehniku kulturu.

Godinje, viemjesene, mjesene i polumjesene karte za radnikekupuju se po po-vlatenoj cijeni na temelju iskaznice K-19, a putnici ostvaruju pravo na neogranien broj

putovanja u razdoblju za koje je prijevozna karta kupljena. Dodatni popust na redovitu cijenuprijevoznih karata kupljenih za tri mjeseca unaprijed iznosi 5 %, za est mjeseci unaprijed10 %, a za cijelu godinu unaprijed 20 %.

Umirovljenici i osobe starije od 60 godina

U i lj i i i b t ij d 60 di i k i K 33 S k ti ij

13

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

13/207

13

Skupna putovanja po posebnom odobrenju

Na temelju zahtjeva, putovanja najavljenih organiziranih skupina uz popust od 30 do 50 %odobravaju organizacijske jedinice H Putnikog prijevoza, Prodaja i marketing te glavna iregionalne jedinice H Putnikog prijevoza Zagreb, Jadran, Vinkovci i Varadin. Povlasticase ne primjenjuje na udaljenostima kraima od 25 km.

Obiteljska karta

Da bi ostvarili pravo na povlasticu Obiteljska karta, zajedno moraju putovati najmanje trilana obitelji a najvie njih deset, uz uvjet da je barem jedan putnik dijete u dobi od est donavrenih 12 godina. Popust moe iznositi 40 ili 50 % na redovitu cijenu prijevozne karte za

1. i 2. razred svih vrsta redovitih vlakova u unutarnjem prijevozu.Popusti od 75 i 85 % za skupna putovanja djece predkolske dobi, uenika osnovnihi srednjih kola te studenata

Pravo na popust imaju skupine djece predkolske dobi, uenici osnovnih i srednjih kola testudenti koji putuju u organizaciji obrazovne ustanove kojoj pripadaju, ali samo u odreenedane i u odreenim vlakovima. Detaljne informacije i odobrenje za navedena putovanja dajuregionalne jedinice Zagreb, Jadran, Vinkovci i Varadin.

Putovanja u vagonima 1. razreda (At vagoni)

U godinu dana iskaznica za At vagone omoguuje kupnju prijevoznih karata za devet dvo-smjernih putovanja (18 jednosmjernih) u At vagonima (vagonima 1. razreda bez odjeljaka)uz popust od 30 % te besplatno deseto putovanje.

NAJSKUPLJA PRIJEVOZNA KARTA JE ONA KUPLJENA U VLAKU

Ako putnik kondukteru prijavi da nema prijevoznu kartu, uz njezinu redovitu cijenu plaa idodatak u iznosu od 15 kuna. Putnicima koji se ne jave kondukteru ili namjerno izbjegavajunaplatu, osim cijene karte, naplauje se i dodatak u visini od 500 kuna.

Putnik koji ima prijevoznu kartu, ali za neodgovarajui razred, rang vlaka ili prijevozni put,uz razliku u cijeni plaa i dodatak od pet kuna. Dodatke ne plaaju putnici koji putuju izkolodvora ili stajalita u kojima se karte ne prodaju.

*Napomena: Detaljnije obavijesti o ovim i svim drugim komercijalnim povlasticama moete

pronai na web stranici www.hzpp.hr ili kod slubenog osoblja na prodajnim mjestima.

MEUNARODNA TARIFA

a) Pretprodaja i rok valjanosti prijevoznih karata

14

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

14/207

14

c) Povlastice

H Putniki prijevoz na svojemu dijelu meunarodne relacije odobrava sve komercijalnepovlastice i dobne granice koje putnici imaju u unutarnjem prijevozu, ako su pogodnijeod odabrane meunarodne povlastice. 1. 20 % na dvosmjerna putovanja putnika koji putuju u Sloveniju, Federaciju BIH i

Republiku Srpsku. 2. 30 % za starije osobe, umirovljenike i mlade koji putuju u Sloveniju. 3. 40 % na putovanja na velesajamske, kulturne i sportske priredbe i putovanja u

vlakovima za kupae pravo na povlasticu imaju i putnici iz Slovenije. 4. 60 % na dvosmjerna putovanja putnika koji putuju u Maarsku (dijete plaa pola

redovite cijene karte za odraslog putnika). 5. 30 % za putnike koji putuju u Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju(kod povratnih puto-

vanja na snazi je dodatni popust od 50 % za suputnike, a djeca do est godina putujubesplatno).

6. 50 100 % za djecukoja putuju samostalno ili u pratnji odraslih(dobne granicerazlikuju se od eljeznice do eljeznice).

7. 10 70 % za skupine od est i vie osoba (popust se razlikuje od eljeznice do elje-znice).

8. 70 % na jednosmjerna i povratna putovanjaskupina mladih do 20 godina (barem 6osoba) u prometu izmeu Hrvatske, Slovenije, Srbije i Austrije.

9. InterRail za putnike koji u sklopu jednog putovanja ele proputovati vie europskihzemalja

10. Rail Plus iskaznica za putnike koji putuju vie puta na godinu. Iskaznica im dajepravo na popust od 25 % kod svakog putovanja u tijeku te godine.

11. City Star povoljnije putovanje putnicima koji u sklopu dvosmjernog putovanja uSloveniju, Austriju, Njemaku, vicarsku, eku, Slovaku Crnu Goru, Makedonijui Srbiju kupe prijevoznu kartu najmanje 3 dana ranije (suputnicima se nudi dodatnipopust od 50 %, a kroz vicarsku od 10 % na redovitu cijenu u sklopu ponude CityStar). Odredba o kupnji najmanje 3 dana ranije vrijedi samo za putovanja u Austriju,Njemaku i vicarsku.

12. City Star/Rail Plus putnici koji putuju u Slovaku i eku ostvaruju popust od 20 %na cijenu City Star, suputnici imaju dodatni popust od 50 %, a djeca od 75 %.

13. City Star/RailPlusza Sloveniju, Austriju i Njemaku za putnike koji imaju iskaznicuRailPlus, a u okviru dvosmjernog putovanja kupe kartu najmanje 3 dana ranije (popustod 10 % na cijenu City Star, a za suputnike - dodatni popust od 50 % od te cijene).

15

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

15/207

15

d) Rezerviranje mjesta

Prilikom rezerviranja mjesta, kao i u unutarnjem prije-vozu, moe se zahtijevati rezervacija sjedala, postelja ileaja. Rezerviranje sjedala moe se zahtijevati istogadana kada se kupuje prijevozna isprava ili poslije, aliuvijek uz pokazivanje prijevozne isprave.Rezervacija u pretprodaji moe se kupiti najranije tri mje-seca prije putovanja za vlakove za koje je mogue elektro-

niko rezerviranje mjesta, a najranije mjesec dana za ostale vlakove. Rezervacijska karta- karta za dodatak vrijedi samo:

- za vlak i dan za koji je ispostavljena - uz prijevoznu kartu koja vrijedi za odgovarajuu relaciju.

Mjesta za dvosmjerno putovanje mogu se rezervirati na blagajni u polaznome kolodvoru.Ako rezervirano mjesto nije zauzeto ni 15 minuta nakon polaska vlaka (kursnog vagona) izpolaznoga kolodvora, putnik gubi pravo na rezervirano mjesto, osim u prigodama za kojeje odgovorna eljeznica.

e) Vraanje prijevozne cijene

Prijevoznu cijenu za neuporabljenu ili djelomino neuporabljenu meunarodnu prijevoznuispravu vraa eljeznica koja ju je ispostavila. U Republici Hrvatskoj to je:

H PUTNIKI PRIJEVOZ d.o.o.Sluba kontrole prihodaVukomereka cesta 89, 10 000 ZAGREB.Uz pismeni zahtjev valja priloiti potvrenu prijevoznu ispravu (potvrdu, ovisno o prigodi,ispostavlja kondukter ili eljezniki kolodvor). Iznimno prijevoznu cijenu moe vratiti meu-

narodna blagajna koja je kartu prodala ako se zahtjev postavi najkasnije prvoga dana rokavaljanosti i u istom mjesecu u kojemu je prodana.Od iznosa za koji se zahtijeva vraanje zadrava se odreena naknada (10 % po prijevoznojispravi), ali ne za sve prijevozne isprave i sve prigode.Ako se prijevozna isprava vraa najkasnije prvoga dana roka valjanosti ili ako nije uporablje-na zbog kanjenja vlaka, izostajanja vlaka ili prekida prometa, naknada se ne zadrava.

f) Prijevoz prtljage

Prtljaga se moe prevesti samo s putnikom u istome odjeljku i to samo ukoliini koja stane na policu iznad putnikova sjedala.

16

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

16/207

16

1. INFOMATIONSTEIL

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

DES KURSBUCHES

1. DER INFORMATIONSTEIL umfasst Hauptausknfte ber Organisation und Befrde-rungsbedingungen von Reisenden und Gepck sowie ber Platzreservierung in Reise-,Liege- und Schlafwagen in Kurswagen sowohl im Inlands- als auch im internationalenVerkehr. Im ABC-Verzeichnis der Bahnhfe und Haltestellen auf dem Netz der HZ In-frastruktur ist die Streckenbezeichnung der betreffenden Kursbuchtabelle aufgefhrt,

wo sich der Bahnhof oder die Haltestelle bendet.

2. BERSICHT DER ZUGBILDUNG, DES VERKEHRSZEITPLANES UND DIREKTENWAGEN. Der rot gedruckte Abschnitt des Kursbuches beinhaltet Zusammensetzung,Verbindungen und Verkehrszeiten der Zge und EuroCity-, und EuroNight-Kurswagen,Schnell- und Eilzge, die auf dem Netz der HZ Infrastruktur verkehren.

3. DER FAHRPLAN DER EUROCITY-(EC) UND INTERCITYZGE -(IC) DES HZ PER-

SONENVERKEHRS IM INTERNATIONALEN VERKEHR ist als gesonderter Auszugim Fahrplan gedruckt.

4. FAHRPLAN DER INTERNATIONALEN ZGE. Der grn gedruckte Abschnitt desKursbuches umfasst die wichtigsten Angaben ber den Fahrplan der internationalenZge. An der schematischen Europakarte Innenseite des Umschlages vorne wirddie Buchstabenbezeichnung fr die gesuchte Relation oder Land identiziert. Die An -

gaben ber Abfahrten und Anknfte auf den auslndischen Strecken sind nach Zeitaufgefhrt, die fr das betreffende Land zutrifft.

5. FAHRPLAN DER ZGE IM INLANDSVERKEHR. Der blau gedruckte Abschnitt desKursbuches umfasst die Angaben ber alle Zge auf dem Netz der HZ Infrastruktur.Beim Gebrauch ist es erstens notwendig, auf der schematlischen Karte der HZ-Infra-struktur Strecken, die sich auf der Innenseite des vorletzten Umschlages hinten ben-det, die Nummer bzw. die Nummer und den Buchstaben der betreffenden Verbindungfestzustellen. Die Verbindungsbezeichnung auf der schematischen Karte ist zugleichdie Tabellenbezeichunung des Fahrplanes aller Zge auf dieser Verbindung. Auf denSeiten 17., 18., 19. und 20. bendet sich ein Fahrplanmuster mit Erluterungen derin diesen Tabellen verwendeten Bezeichnungen. Wenn es aber nicht bekannt ist, aufwelcher Verbindung sich ein Bahnhof bzw. eine Haltestelle bendet, kann man auf

17

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

17/207

MUSTER EINER FAHRPLANTABELLEMit Erluterungen der verwendeten Zeichen

FAHRPLAN - TABELLENKOPF

8008 IC 212 8010 8012 990 EC 158 2170 8014 3200

2. 1. 2. R 2 2 2 1. 2. R 2. 2. 2.

km oddol2

Dugo Selo

Dugo

Selodol5

Novoselec

Dugo

Selo0

Vinkovci 2 37

65 Slavonski Brod 3 24

235 Dugo Selo 6 16 2 6 23 3 6 32 5 6 59 7 17 3 7 25

256 Zagreb Gl. kol. 6 42 2 6 51 3 7 02 5 7 30 7 46 3 7 54

0 Zagreb Gl. kol. 3 6 23 6 50 6 55 3 7 07 7 17 2 7 25 7 36 2 7 50 7 57

2 Zagreb Zap. kol. 6 28 6 59 7 12 7 22 7 41 7 55 8 02

4 Kustoija 6 30 7 02 7 14 7 43 7 57 8 04

7 Vrape 6 33 7 05 7 17 7 46 8 00 8 07

8 Gajnice 6 36 7 09 7 20 7 49 8 04 8 10

11 Podsused Staj. 6 40 7 13 7 24 7 53 8 08 8 1415 Zaprei 6 45 7 18 7 29 7 37 7 58 8 13 8 19

Zaprei 6 46 7 18 7 30 7 59 8 14

17 Zaprei Savska 6 49 7 21 7 33 8 02 8 17

Mimara

10(10

Croatia

18

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

18/207

10 * Fahrplantabellenbezeichnung Ist identisch mit der Bezeichnung auf der schemati-schen Relationskarte des Fahrplanes

( Fahrplantabelle fr andere Richtung folgt,bitte weiter blttern

( Fahrplantabelle fr andere Richtungbendet sich vorne, bitte zurckblttern.

Schematische Darstellung der Streckenre-lation, auf welche sich die Fahrplantabellebezieht

Aufgezeichnet sind Anfangs-, Ziel- und Anschluss-bahnhfe sowie andere wichtige Bahnhfe, die denZuglauf und Fahrtrichtung des Zuges bestimmen.

km Entfernung in tatschlichen Kilo-metern

Zagreb Gl. kol * Abgangs-, Ziel- und Anschussbahnhof Fette Schrift

Zagreb Zap. kol.*Andere Bahnhfe und Haltestellen aufdieser Strecke

Magere Schrift

Bahnhof oder Haltestelle auf derAnschlussstrecke

Schrge Schrift auf Rasterfeld. Auf der Fahrplantabel-le sind nur einige Anschlussstrecken und Bahnhfewiedergegeben.

Slavonski Brod * Zeichen der Anschlussstrecke in diesemBahnhof

Fahrplne fr Anschlussstrecken benden sich aufden Fahrplantabellen der betreffenden Reisestrek-ken.

Grenzbahnhof Reisepass- und Zollkontrolle

IEV * Zeitwechsel Siehe Zeitvergleichstabelle. In diesem Bahnhof ndertsich fe Zeitzone. Alle Ankunfts- und Abfahrtszeitensind in der jeweils gltigen Landeszeit angegeben.

Ankunft des Zuges im Bahnhof

EuroCity-Zug Europischer Qualittszug - Zuschlagspichtig

EN EuroNight-Zug Auf Binnenverkehrsstrecken wird der Schnellzugpreis

FAHRPLAN - TABELLENKOPF

BAHNHOFS - UND HALTESTELLENSPALTE

ZUGSPALTE

Vinkovci *

19

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

19/207

Busverkehr wird von H Personenverkehrgesichert

Fahrkarte gilt im Bus

3200* Lokalzug Nr. Lokalzge und Eilzge sind in normaler Schrift ge-

druckt und haben keine besondere Kategoriebezeich-nung.

R Sitzplatzreservierung erforderlich

R Sitzplatzreservierung mglich

1 Nur Wagen der 1.Klasse

2 Nur Wagen der 2.Klasse

1, 2 Wagen der 1. und 2.Klasse

Zug fhrt Kurswagen Direktwagen ber zwei oder mehrere Abzweigstrek-ken ohne Umsteigen im Abzweigbahnhof, wo der

Kurswagen an einen anderen Zug angekoppelt wird.

Wagen fr PKW-Befrderung In der Zusammensetzung des Zuges bendet sich einSpezialwagen, mit dem die Reisenden ihre PKW-sbefrdern knnen. Wageninsassen (zumindest 1erwachsene Person) knnen in einem Reisewagendesselben Zuges Platz nehmen.

Schlafwagen

Liegewagen

Speisewagen

Buffetwagen

Fahrradwagen

Dugo Selo* Abgangsbahnhof des Zuges Informiert darber, dass sich der Abgangs- oder Ziel-bahnhof auf einer anderen Strecke auerhalb derbetreffenden Fahrplantabelle bendet. Der Vor- oderAnschlussfahrplan bendet sich in der betreffendenFahrplantabelle.

Wien Meidling* Zielbahnhof des Zuges

HPP

20

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

20/207

Verkehrt nicht tglich, oder nur in einembestimmten Zeitraum, oder in bestimmtenFllen

Links neben der Zeit aus dem Fahrplan. Am Beginnund am Ende dieses Zeichens benden sich spezielleSymbole und Zeichen zwecks Erklrung des Fahrtka-lenders des Zuges. Der Fahrtkalender des Zuges gilt

nur fr die Reisestrecke auf die er sich bezieht.

Der Zug fhrt durch oder ber eineandere Strecke

In der Mitte der Zugspalte.

Kurswagenbergabe von einen auf einenAnderen Zug

Es sind auch andere Kombinationen von Strichen undPfeilen mglich.

Fortsetzung des Fahrplanes in einer dernchsten Kolonnen

Croatia * Zugbezeichnung Croatia Fette Schrift im freien Raum der Zugnummerspalte.

Po Montag

Ut Dienstag

Sr Mittwoch

e Donnerstag

Pe Freitag

Su SamstagNe Sonntag

1* Ergnzende InformationenErluterungen benden sich auf dem freien Raum derSeite unterhalb der Fahrplantabelle.

FEIERTAGE IN DER REPUBLIK KROATIEN:

1. Januar Neujahr

6. Januar Heilige Drei Knige

31. Mrz Ostern

1. April Ostermontag

1. Mai Arbeiterfeiertag

30. Mai Fronleichnam

22. Juni Tag des antifaschistischen Kampfes

25. Juni Nationalfeiertag

5. August Tag des Sieges und der nationalen Dankbarkeit

15. August Maria Himmelfahrt

8. Oktober Tag der Unabhngigkeit

1. November Allerheiligen

21

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

21/207

a) Vorverkauf und Gltigkeitsdauer der Fahrkarten

Fahrkarten knnen im Vorverkauf frhestens zwei Monate vor Reiseantritterworben werden und gelten fr:- einfache Fahrt: 1 Tag fr Entfernungen bis 100 km, 2 Tage fr Entfer-

nungen von 101-400 km, 4 Tage fr Entfernungen ber 401 km- fr Hin- und Rckfahrt (Rckfahrkarten): 1 Tag fr Entfernungen bis 50

km, 2 Tage fr Entfernungen von 51-100 km, 6 Tage fr Entfernungenber 101 km.

Wenn eine Rckfahrkarte fr Entfernung bis 100 km mit irgendeiner Ermigung zur Be -nutzung an Sonn-und Feiertagen sowie an arbeitsfreien Tagen gekauft wurde, ist diese vonFreitag (dem Tag vor einem Feiertag oder arbeitsfreien Tag) 00:01 Uhr bis Montag (dem Tagnach einem Feiertag oder arbeitsfreien Tag) bis 24:00 Uhr gltig.

Die aufgrund des Ausweises K-15 ausgegebenen Rckfahrkarten fr Entfernungen ber100 km in einer Richtung sind 2 Monate gltig, wobei die Hinfahrt (wie auch die Rckfahrt)innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum des Bahnhofstagesstempels enden muss. Die Gl-tigkeitsdauer der Fahrkarte beginnt um 00:01 Uhr des ersten Tages, der auf der Fahrkartevermerkt ist, und die Reise muss sptestens mit dem Zug enden, der laut Fahrplan amZielbahnhof bis 24:00 Uhr des letzten Tages der Gltigkeit der Fahrkarte ankommt. DieFahrkarten knnen an den Fahrkartenschaltern/Kassen in den Bahnhfen und Reisebrosgekauft werden.

b) Fahrtunterbrechungen

Fahrtunterbrechungen sind innerhalb der Gltigkeitsdauer der Fahrkartegestattet, jedoch nur mit einer Besttigung des Bahnhofs, in welchem dieReise unterbrochen wird. Die Gltigkeitsdauer wird durch die Fahrtunter-brechung nicht verlngert. Es ist nur eine Fahrtunterbrechung gestattet (jeeine bei der Hin-und Rckfahrt).Wenn die Fahrtunterbrechung nicht besttigt ist, ist die Fahrkarte ab demBahnhof, in welchem die Fahrt unterbrochen wurde, ungltig.

c) Platzreservierungen

I R h d Pl t i k Sit d

AUSZUG AUS DEM TARIF ZUR REISENDEN- UND GEPCKBEFRDERUNG

INLANDSTARIF

22

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

22/207

d) Rckerstattung des Fahrpreises

Der Fahrpreis fr eine Fahrkarte, die teilweise oder berhaupt nicht benutzt wurde, wird von

H Putniki prijevoz d.o.o., Sluba kontrole prihoda, Vukomereka cesta 89, 10000Zagrebzurckerstattet. Dem schriftlichen Antrag ist auch der vom Bahnhof besttigte Fahr-ausweis beizufgen. Die Fahrkartenschalter/Kassen in den Bahnhfen und Reisebros

erstatten nur Betrge fr Fahrkarten, die am selben Tag am selben Fahrkartenschalter/an

derselben Kasse oder im demselben Reisebro gekauft worden sind.

Der Antrag kann auch

- im Abgangsbahnhof am ersten Tag der Gltigkeit der Fahrkarte eingereicht werden, und

zwar nur fr Fahrkarten, die nicht vollstndig benutzt wurden- in einem Unterwegs- bzw. im Zielbahnhof sofort nach Eintreffen des Zuges, und zwar

fr Rckfahrkarten fr eine unbenutzte Rckfahrt (sptestens am letzten Tag der Gltig-

keit), fr teilweise benutzte Fahrkarten oder fr nicht benutzte Sitzpltze in der 1. Klasse

oder in einem Zug hheren Ranges (nur mit schriftlicher Besttigung des Zugschaff-

ners).

Wenn der Bahnhof geschlossen ist, kann der Antrag am nchsten Arbeitstag des Bahnho-

fes eingereicht werden.Falls der Zugschaffner den Restbetrag nicht zurckerstatten kann, wird dieser aufgrund

einer Besttigung des Zugschaffners am Fahrkartenschalter/an der Kasse zurckerstattet.

e) Gepckbefrderung

Das Reisegepck wird kostenlos in Reisewagen ober- oder unterhalb des

Sitzplatzes des Reisenden, der darber die Aufsicht hat, befrdert. Ein

Reisender ohne Sitzplatz verfhrt hinsichtlich der Unterbringung des Ge-pcks nach Anweisungen des Zugschaffners. Fr bermiges Gepck

sind Transportkosten nach Tarif 103 zu bezahlen.

In den Reisewagen drfen keine Gegenstnde mitgenommen werden, die

anderen Reisenden oder den Reisewagen Schaden zufgen knnen, wie z.B. geladene

Feuerwaffen, gefhrliche und explosive Gegenstnde, tzende oder entammbare Stoffe,

sowie Gegenstnde, deren Transport durch Zollvorschriften oder andere Vorschriften ver-

boten ist.

f) Mitnahme von lebenden Tieren

In der Regel ist die Mitnahme von lebenden Tieren in Reise- und Speise-

wagen nicht gestattet

23

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

23/207

die 2.Klasse des Personenzuges zu entrichten. Wenn der Reisende einen Schlafwagenoder Liegewagen zusammen mit einem Hund benutzt, muss er das ganze Abteil fr seineausschlieliche Verwendung bezahlen, der Hund darf jedoch nicht auf dem Liegeplatz lie-

gen.

g) FAHRVERGNSTIGUNGEN

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr werden kostenlos befrdert, falls fr sie keineigener Sitzplatz verlangt wird, bzw. unter der Bedingung, dass sie mit einer erwachsenenPerson reisen, die eine Fahrkarte besitzt. Ein Erwachsener kann maximal 2 Kinder mitneh-

men, die kostenlos reisen. Andere Kinder bezahlen 50% des regelmigen Fahrpreises.Kinder vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 12. Lebensjahr genieen eine Fahr-preisermigung von 50% ohne Rcksicht darauf, ob es sich um eine einfache oder eineHin- und Rckfahrt handelt. Sie haben Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz.

Jugendliche bis zum vollendeten 26. Lebensjahr, die kroatische Staatsbrgerschaft undihren stndigen Aufenthalt in der Republik Kroatien haben, knnen mit Ausweis K-33 Jzu 30% Ermigung auf Entfernungen ber 25 km reisen. Ausweis K-33 J gilt ein Jahrund kann durch Vorlage eines der Personalausweise und Fotos an Reiseschaltern gekauftwerden. Mit Ausweis ISIC genieen die Reisenden eine 25% Ermigung fr Reisen ber25 km.

Jugendliche bis zum vollendeten 30. Lebensjahr, die kroatische Staatsbrgerschaft ha-ben wie auch auslndische Jugendliche, haben mit Ausweisen EYCA Anrecht auf Kauf vonFahrkarten zu einer Ermigung von 25%, u.z. auf Reisestrecken ber 25 km.

Gymnasiasten und ordentliche StudierendeGymnasiasten und ordentliche Studierende knnen Fahrkarten zu einer Ermigung von40% im Laufe eines Schul-/Studienjahres kaufen, u.z. fr je 2 Hinfahrten vom Schulungsortnach Ort ihres stndigen Aufenthaltes und fr Rckfahrten. Die Fahrkarten werden mit derbeglaubigten Besttigung seitens der Schule oder Bildungsanstalt ausgestellt.

Zeitfahrkarten fr Schler und Studierende, die einen halben Monat, einen Monat,

mehrere Monate und ein Jahr gelten, fr tgliche Fahrten vom Aufenthaltsort nach Schu-lungsort oder Ort, an welchem sich die Bildungsanstalt bendet, werden zu einer Ermi-gung aufgrund von Ausweis K-18 ausgestellt. Die Reisenden haben Anrecht auf eine unbe-grenzte Anzahl von Fahrten im Zeitraum, fr welchen der Fahrausweis gekauft wurde. Einezustzliche Ermigung auf den regelmigen Preis der Fahrkarten, die fr 3 Monate imVoraus gekauft wurden betrgt 5% fr 6 Monate im Voraus 10% und fr das ganze Jahr

24

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

24/207

Rentner und Personen lter als 60 Jahre, die kroatische Staatsbrgerschaft und ihrenstndigen Aufenthalt in der Republik Kroatien haben, knnen mit Ausweis K-33 S die Fahr-karten zu einer Ermigung von 30% kaufen, u.z. fr Fahrten in Zgen der 1. und 2. Klas-

se, jedoch auf Reisestrecken ber 25 km. Einen Anspruch auf Ermigung hat auch derEhepartner des Kunden, wenn sie gemeinsam reisen. Der Ausweis gilt ein Jahr und wirdan Reiseschaltern durch Vorlage des letzten Pensionsabschnittes oder Personalausweisesausgestellt, wenn die Person lter als 60 Jahre ist.

Journalisten, Mitglieder des Kroatischen Journalistenverbandes und der Kroatischen Ge-sellschaft katholischer Journalisten, knnen die Fahrkarten zu einer Ermigung von 30%aufgrund von Presseausweis, der vom Kroatischen Journalistenverband bzw. von der Kroa-

tischen Gesellschaft katholischer Journalisten ausgestellt und fr das laufende Jahr beglau-bigt worden ist. Die Ermigung gilt auf Reisestrecken ber 25 km.

Behinderte knnen 4 Rckfahrkarten fr Reisen in der 1. und 2. Klasse der Personen- undSchnellzgen zu einer Ermigung von 75% kaufen, unter Bekanntgabe seitens Bezirk-samtes fr Arbeit, Gesundheitswesen und soziale Frsorge. Der Begleiter, der zusammenmit der behinderten Person reist, fhrt kostenfrei, auch unter betreffender Bekanntgabe.

Gruppenfahrten mit besonderer Genehmigung

Aufgrund des Antrages gewhren die Organisationseinheiten von H Putniki prijevoz, Pro-daja i marketing und Regionaleinheiten von H Putniki prijevoz Zagreb, Jadran, Vinkovciund Varadin fr die Reisen der angekndigten organisierten Gruppen eine Ermigungvon 30 bis 50%. Die Ermigung gilt nicht fr Entfernungen krzer als 25 km.

Family Card

Um eine Family Card Ermigung in Anspruch zu nehmen, mssen mindestens 3 undmaximal 10 Familienmitglieder gemeinsam reisen, unter der Bedingung, dass mindestensein Reisender ein Kind im Alter vom vollendeten 6. Lebensjahr bis zum vollendeten 12. Le-bensjahr ist. Die Ermigung kann 40% oder 50% auf den regelmigen Fahrpreis fr die1. und 2. Klasse aller Regelzuggattungen im Inlandsverkehr betragen.

Ermigungen von 75% und 85% fr Gruppenreisen von Vorschlern, Grundsch-lern, Mittelschlern und Studierenden

Die Gruppen von Vorschlern, Grundschlern, Mittelschlern und Studierenden, die in der

Veranstaltung einer Bildungsanstalt, der sie angehren, reisen, haben ein Anrecht auf Er-migung, jedoch nur an bestimmten Tagen und in bestimmten Zgen. Ausfhrliche Infor-mationen und Genehmigungen fr die genannten Reisen werden von RegionaleinheitenZagreb, Jadran, Vinkovci und Varadin erteilt.

Fahrten in Wagen der 1. Klasse (At Wagen)

25

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

25/207

Ermigungen von 75% und 85% fr Gruppenreisen der Vorschler, Grundschler,Mittelschler und Studierenden

Die Gruppen der Vorschler, Grundschler, Mittelschler und Studierenden, die in der Ver-anstaltung der Bildungsanstalt, der sie zugehren, reisen, haben ein Anrecht auf Ermi-gung, jedoch nur an bestimmten Tagen und in bestimmten Zgen. Ausfhrliche Informatio-nen und Genehmigungen zu genannten Reisen werden von und Regionaleinheiten Zagreb,Jadran, Vinkovci und Varadin erteilt.

AUSZUG AUS DEM TARIF ZUR REISENDEN- UND GEPCKBEFRDERUNG

INTERNATIONALER TARIF

a) Vorverkauf und Gltigkeitsdauer der FahrkartenInternationale Fahrkarten knnen Sie im Vorverkauf frhestens zwei Mo-nate vor dem ersten Tag der Gltigkeit erwerben, und zwar an den inter-nationalen Fahrkartenschaltern/Kassen der Bahnhfe und in Reisebros.Die Bezahlung erfolgt in kroatischer Whrung (Kuna). Die Gltigkeitsdauerder Fahrkarten ist unterschiedlich und von der Art des Angebots abhngig.Auf Antrag des Reisenden kann die Bahn die Gltigkeitsdauer der Fahr-karte kostenlos verlngern, wenn es aus berechtigten Grnden (Krankheit,

schwerer Unfall u..) nicht mglich war, die Fahrkarte innerhalb der Gltigkeitsdauer zubenutzen.

b) FahrtunterbrechungenFahrtunterbrechungen sind innerhalb der Gltigkeitsdauer der Fahrkarte

gestattet, auer bei Fahrkarten fr den Grenzverkehr zwischen Kroatienund Slowenien.Die Gltigkeitsdauer der Fahrkarte wird durch die Fahrtunterbrechungnicht verlngert. Die Fahrt kann nur vom Unterbrechungsbahnhof odervon einem Bahnhof aus fortgesetzt werden, der auf einem noch unbenutz-ten Teil der Reisestrecke liegt.

c) FahrvergnstigungenHZ Personenverkehr gewhrt auf ihrem Teil der internationalen Reisestrecke alle kommer-ziellen Ermigungen und Altersgrenzen, welche die Reisenden im Binnenverkehrgenieen,wenn diese gnstiger als die ausgewhlten Ermigungen aus dem internatio-nalen Tarif sind.

26

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

26/207

7. 10% - 70% fr Gruppenreisende, d.h.fr die Reisenden, die in einer Gruppe von 6oder mehr Personen reisen (die Ermigung ist von der Bahn abhngig, durch welchedie Fahrt durchgefhrt wird).

8. 70% fr Hin und Rckfahrtfr Gruppenreisen von mindestens 6 Jugendlichen biszum vollendeten 20. Lebensjahrim Verkehr zwischen Kroatien, Slowenien, Serbienund sterreich.

9. InterRailfr die Reisenden, die im Rahmen einer Reise mglichst viele europischeLnder durchreisen wollen.

10. RailPlus Pass fr die Reisenden, die mehrmals innerhalb eines Jahres reisen wol-len. RailPlus Pass berechtigt die Reisenden zu einer Ermigung von 25% bei jeder

Fahrt im Laufe des betreffenden Jahres.11. City Star ermglicht eine gnstigere Reise fr die Reisenden, die innerhalb einer Hin -

und Rckfahrt nach Slowenien, sterreich, Deutschland, in die Schweiz, nach Tsche-chien und in die Slowakei, Serbien, Montenegro und Mazedonien Fahrkarte minde-stens 3 Tage vorher kaufen (den Mitreisenden wird eine zustzliche Ermigung von50% (fr die Schweiz 10%) auf den regelmigen City Star Fahrpreis gewhrt.)

Die Bestimmung fr den Kauf von Fahrkarte mindestens 3 Tage vorher gilt ausschlie-

lich fr Reisen nach sterreich, Deutschland und in die Schweiz.12. City Star/Rail Plus den Reisenden, die in die Slowakei und nach Tschechien reisen,

wird eine Ermigung von 20% auf den City Star Preis gewhrt, den Mitreisendenwird eine zustzliche Ermigung von 50% und den Kindern eine Ermigung von75% gewhrt.

13. City Star/RailPlus fr Slowenien, sterreich und Deutschland fr Reisende, dieRailPlus Pass haben und die die Fahrkarte fr die Rundfahrt mindestens 3 Tage vor-

her kaufen (10% Ermigung auf City Star Preis, fr Mitreisende zustzliche 50%Ermigung auf diesen Preis).

14. Mnchen Specijalden Reisenden, die in der 2. Klasse auf der Hin- und Rckfahrt aufder Strecke Zagreb GK Mnchen Hbf reisen, wird eine Ermigung von 50% gewhrt(das Kind bezahlt die Hlfte der Pauschale fr Erwachsene).

15. Mnchen Smart begrenzte Anzahl der Pltze im Verkehr zwischen Kroatien undDeutschland; Zagreb Mnchen schon ab EUR 39.- *.

16. Frankfurt (M) Smart begrenzte Anzahl der Pltze im Verkehr zwischen Kroatienund Deutschland, Zagreb Frankfurt (M) schon ab EUR 49.- *.

17. Sparschiene begrenzte Anzahl der Pltze im Verkehr zwischen Kroatien, Sloweni-en, sterreich und Schweiz, Zagreb Wien, Vinkovci Villach, Vinkovci, SlavonskiBrod und Zagreb - Zrich schon ab EUR 29 - *

27

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

27/207

Die Reservierungs- bzw. Zuschlagskarte gilt nur:

- fr den Zug und den Tag, fr welchen sie ausgestellt ist,

- zusammen mit der Fahrkarte fr die entsprechende Reisestrecke.

Pltze fr Hin- und Rckfahrten knnen an Fahrkartenschaltern/Kassen im Abgangsbahn-hof reserviert werden. Wenn der reservierte Platz auch 15 Minuten nach der Abfahrt des

Zuges (des Kurswagens) vom Abgangsbahnhof nicht belegt ist, verliert der Reisende das

Anrecht auf den reservierten Platz, auer in Fllen, fr welche die Bahn die Verantwortung

trgt.

e) Rckerstattung des Fahrpreises

Der Fahrpreis fr eine unbenutzte oder teilweise benutzte internationale Fahrkarte wirdvon jener Bahn zurckerstattet, die die Fahrkarte ausgestellt hat. In der Republik Kroatien

erfolgt dies durch:

H PUTNIKI PRIJEVOZ d.o.o.Sluba kontrole prihodaVukomereka cesta 89, 10 000 ZAGREB.

Dem schriftlichen Antrag ist der besttigte Fahrausweis (die Besttigung wird je nach

Fall vom Zugschaffner oder Bahnhof ausgestellt). In Ausnahmefllen kann der Fahrpreisvom internationalen Fahrkartenschalter zurckerstattet werden, an welchem die Fahrkarte

verkauft worden ist, wenn der Antrag sptestens am ersten Tag der Gltigkeitsdauer und im

gleichen Monat, in welchem die Fahrkarte verkauft wurde, gestellt wird.

Vom zurckgeforderten Betrag wird eine bestimmte Gebhr (10% je Fahrausweis) einbe-

halten, jedoch nicht fr alle Ausweise und alle Flle.

Wenn der Fahrausweis sptestens am ersten Tag der Gltigkeitsdauer zurckgegeben wird

oder dieser wegen Zugversptung, Zugausfall oder Verkehrsunterbrechung nicht benutztwurde, wird keine Gebhr einbehalten.

f) Gepckbefrderung

Das Reisegepck kann nur zusammen mit dem Reisenden im selben Ab-

teil befrdert werden, und zwar in einer Menge, die im Fach ber dem

Sitzplatz des Reisenden Platz ndet.

g) Mitnahme von Hunden oder kleinen Haustieren

Hunde und kleine Haustiere knnen mitgenommen werden, wenn durch

i k i G h d L b l ti d Mit i d f l t d

28

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

28/207

ADRESE UPRAVE H PUTNIKOG PRIJEVOZA d.o.o. TE GLAVNE REGIONALNE IREGIONALNIH JEDINICA H PUTNIKOG PRIJEVOZA

H PUTNIKI PRIJEVOZ d.o.o.10 000 ZAGREB

Mihanovieva 12Matini broj: 02163802OIB: 80572192786Transakcijski raun: HR0323400091110252669Uprava H Putnikog prijevoza

Telefon: +385 (01) 3783 061Telefaks: +385 (01) 4577 604

Regionalna jedinica H Putnikog prijevoza JADRAN

Podregija RIJEKA

51 000 RIJEKATrg Kralja Tomislava 1Manager: +385 (051) 322 455; AT 51303Telefaks: +385 (051) 333 742

Podregija SPLIT

21 000 SPLITObala Kneza Domagoja 8Kontakt: +385 (021) 338 525; AT 21508Manager: +385 (021) 314 181; AT 21442Telefaks: +385 (021) 314 181

Regionalna jedinica H Putnikog prijevoza VARADIN

42 000 VARADINKolodvorska 17Manager: +385 (042) 212 202; AT 8772456Telefaks: +385 (042) 200 871

Regionalna jedinica H Putnikog prijevoza VINKOVCI

32 100 VINKOVCIKralja Tomislava bb

29

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

29/207

SREDNJOEUROPSKO VRIJEME (SEV)HEURE DE LEUROPE CENTRALE (HEC)MITTELEUROPISCHE (MEZ)

MOSKOVSKO VRIJEME(MV)HEURE DE MOSCOU (HM)MOSKAUER ZEIT(MZ)

MOSKOVSKO VRIJEME + 1 sat(MV + 1)HEURE DE MOSCOU + 1 heure (HM + 1)MOSKAUER ZEIT + 1 Stunde (MZ + 1)

AUSTRIJA SEV MAARSKA SEV

BiH SEV NJEMAKA SEV

EKA SEV SLOVENIJA SEV

HRVATSKA SEV VICARSKA SEV

SRBIJA SEV RUSIJA MV

Zimsko vrijeme od 27. listopada 2013. do 29. oujka 2014. godine.Ljetno vrijeme od 30. oujka 2014. do 25. listopada 2014. godine.

POREDBENA TABLICA VREMENSKIH ZONA

30

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

30/207

AAndrijaevci 49

Andrijevci 40

Antunovac 46

B

Bauga 51

Badljevina 41

Bakovii 70a

Banova Jaruga 40, 41

Banski Grabovac 51

Banja 74Bedekovina 12

Belavii 60

Beli Manastir 31

Belie 32

Benkovac 71

Bibinje 71

Bijela 41

Bijelo Brdo 30

Bilaj-Ribnik 70

Bizovac 30

Bjelovar 21

Blacko-Jaki 43

Blata 70

Blatua 51

Brgud 80

Brijest 46

Brlog Grad 61

Brod-Moravice 60

Brodski Stupnik 40

Bradin 47

Bradin-Lipovaa 47

Bubnjarci 61

Buje-Koprivnica 42

Budinina 12

Budrovci 44Buli 71

Buzet 90

CCabuna 30

Carevdar 20

Cera 70a

Cerje-Tuno 15

Cerna 49

Cerovac 70

Cerovljani 50

Cerovlje 90

Ciglenik 42

Cirkvena 21

Cret 30

ukovec 16

ulinec 20, 40

D

Dabar 73

Dalmat. Ostrovica 71

Dalj 30, 47

Darda 31

Daruvar 41

Deanovec 40

Debeljak 71

Delnice 60

Desinec 60, 70

Dobrovac 41

Dolie 13

Domagovi 60

Donja Stubica 14Donja Vrba 40

Donja Vrijeska 41

Donje Dubrave 60

Donji Dolac 70a

Donji Kraljevec 12

Donji Lipovec 12

Donji Mihaljevec 12

Dopsin 44

Dukovec 13

Dunjkovec 17

akovo 44

eletovci stajalite 40

evrske 71

ulovac 41

urenovac 30

urevac 30

urmanec 13

EErdut 30, 47

Ernestinovo 46

FFerianci 30

Frigis (Osijek) 30

Fuine 60

GGabo 46

Gajnice 10, 12

Galiana 90

Galovci 71

Garin 40

Generalski Stol 60

Glina 51

ABECEDNI POPIS KOLODVORA I STAJALITAs oznakom pruga

(tablica voznog reda)

31

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

31/207

Greda 50

Gredice 11

Greani 51

Grginac 21

Grginac Novi 21

Gunja 48

Gvozd 51

HHarmica 11

Heki stajalite 90

Heki 90

Horvati 60

Hrastovac 52

Hrastovica 51

Hrastovac-Vuki 44

Hraina-Trgovie 12

Hromec 13

Hrsovo 21

Hrvatska Dubica 50

Hrvatska Kostajnica 52

Hrvatski Leskovac 60

Hum u Istri 90

Hum-Lug 12, 14

Illaa 40

Ilova 40

Ivanec 15

Josipdol 70

Josipovac 30

Jurdani 80

Jurii 90

Jui 80

K

Kaldrma 70a

Kalinovac 30

Kamanje 61

Kanfanar 90

Karlovac 51, 60, 61, 70

Karlovac Centar 60

Katel Gomilica 70aKatel Kambelovac 70a

Katel Stari 70a

Katel Suurac 70a

Kistanje 71

Klanjec 11

Klokoevac 21

Klotar 21, 30

Kneci 42

Knin 70, 70a, 71, 72

Komali 72

Komin 74

Konjina 12

Kopanica-Beravci 45

K i i 16 20 30

Krapina 13

Kristanovec 18

Krievci 20, 21

Krnjevo 80

Krukovac 70

Kruljevec 12

Krvavac 74

Kukaa 60Kukunjevac 41

Kula Norinska 74

Kuljevica 15

Kumrovec 11

Kunovec-Subotica 16

Kupjak 60

Kupljenovo 12

Kustoija 10, 12

Kuti 40

Kutina 40

LLabin Dalmatinski 70a

Ladimirevci 32

Ladu 11

Laevac 40

Laslovo-Koro 46Latin 70

Latinovac 42

Lazina 60

Liko Dugo Polje 72

Liko Lee 70

Lipik 41

Lipovac-Koritna 44

Lipovljani 40

Lokve 60

Londica 42

Lovinac 70

Ludbreg 16

Ludina 40

Luka 12

Lupoglav 90

Luani-Malino 40

LJLjeskovica 42

Ljuboina 60

MMacinec 17

Maarevo 12

Mahino 61

Maja 51

Majur 52

Majurec 20

Maksimir 20, 40

Mala Subotica 12

Malovan 70

Mandalina 73

32

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

32/207

Mikleu 30

Mirkovci 40

Miulinovac 21

Moravice 60

Moslav. Graenica 40

Moenica 51

Mraclin 50

Mrzlo Polje 60

Muna Reka 20

Mursko Sredie 18

NNadin 71

Naice 30, 42

Naice Grad 42

Naika Breznica 30

Nemetin 30

Niza 30

Normanci 30

Nova Bukovica 30

Nova Gradika 40

N. Kapela-Batrina 40, 42

Novaki 90

Novakovec 16

Novi Dalj 47

Novi Dvori 12

Novi Jankovci 40

Novi Marof 12

Ogulinski Hreljin 60

Okuani 40

Opatija-Matulji 80

Opuzen 74

Oriovac 40

Orlovac 51

Orolik 40

Oroslavje 14

Osijek 30, 31 ,44, 46

Osijek Donji Grad 30

Osijek Dravski most 31

Osijek Luka 30

Osijek OLT 30

Ostrna 40

Ostrovo 46

Otarije 60, 70

Otarije Ravnice 70

Otok 48

Oton 70Ozalj 61

PPaene 70

Pakrac 41

Pakrac Grad 41

Papii 50

Paulovac 21

Pazin 90

Planjane 70a

Plase 60

Plaki 70

Plava Draga 70

Plavno 70

Pleternica 42, 43

Ploe 74

Podravska Bistrica 30

Podrute 12

Podsused Staj. 10, 12

Pojatno 12

Poljana 41

Poljanka 21

Popovaa 40

Potoani-Katinac 41

Poznanovec 12

Poega 43

Preec Stajalite 40

Preslo 70aPrgomet 70a

Pribudi 70

Primorski Dolac 70a

Primorski Sveti Juraj 73

Primorsko Vrpolje 73

Privlaka 48

Prkos 71

Prljevo 70

Reica 51

Remetinec 60

Repinec 20

Repunica 40

Riice 70

Rijeka 60, 80

Ripite 73

Ro 90

Roko Polje 90

Rogotin 74

Rokovci 49

Rovie 21

Rovika 51

Rozga 11

Rudopolje 70

Rukavac 80

SSadine 70a

Samatovci 30

Sarva 30

Savienta 90

Savski Marof 10, 11

Sedrami 70a

Semeljci 44

Sesvete 20, 40

Sesv. Kraljevec 20, 40

Sibinj 40

33

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

33/207

Slatina 30

Slavonski Brod 40

Slavonski Samac 45

Slavsko Polje 51

Slobodnica 40

Smoljanci 90

Sokolovac 20

Solin 70a

Spava 48

Split 70a

Split Predgrae 70a

Sremske Laze 40

Stablina 74

Standard 30

Stara Straa 70

Stara Subocka 40

Stare Plavnice 21

Stari Mikanovci 40

Stari Slatnik 40

Staro Petrovo Selo 40

Staro Topolje 40

Staza 50

Stanjevec 15

Striz.-Vrpolje 40a, 44, 45

Strmica 72Stubike Toplice 14

Studenci 70

Stupno 50

apjane 80

a 50ibenik 73

idski Banovci 40

ijana 90

irinec 40

kabrnje 71

kodinovac 41

krinjari 21

krljevo 60

opot 71

pikovina 12

pii-Bukovica 30

tikada 70

trucljevo 13

unjevo Selo 70

TTepljuh 70a

Topusko 51

Tounj 60

Tovarnik 40

Trenkovo 43

Trnava 20, 40

Turin 12

Turopolje 50

UUdbina-Sjeniak 51

Velimirovac 30

Vidovec 15

Vinkovaki Banovci 40Vinkovci Bolnica 48

Vinkov. Novo Selo 49

Vinkovci 40, 46, 47, 48, 49

Virje 30

Virovitica 30, 41

Virovitica Grad 30

Vikovci 44

Vinjevac 30

Vinjevac IPK 30

Vinjica 50

Vladislavci 44

Vlaovi 51

Vodnjan 90

Vodnjan Stajalite 90

Vodovod 30

Voinci 40

Vojakovaki Klotar 20

Vojni 51

Vojnovac 70

Volinja 52

Voloder 40

Vrapana 48Vrape 10, 12

Vrata 60

Vratiinec 18

ZZabok 12, 13, 14

Zadar 71Zadubravlje 40

Zagorska Sela 11

Zagreb,Glavni Kolodvor 10, 12, 20, 40, 50, 60, 70

Zagreb Klara 50

Zagreb, Zapadni Kol.10, 12

Zalesina 60

Zaluka 61

Zapolje 40

Zaprei 10, 12

Zaprei-Savska 10

Zarilac 42

Zbelava 16

Zdenci-Orahovica 30

Zdenina 60

Zelenjak 11

Zid Katalena 21

Zlatar-Bistrica 12

Zlobin 60

Zoljan 42

Zorkovac 61

Zrmanja 70

Zveaj 60

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

34/207

45

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

35/207

2. PREGLED SASTAVA, RAZDOBLJE PROMETA VLAKOVA IIZRAVNIH VAGONA svih EuroCity, InterCity, EuroNight, brzih i

ubrzanih vlakova koji voze prugama H Infrastrukture

NAPOMENA:

Kod Izravnih vagona koji prelaze s vlaka na vlak, u zagradi uz naziv prikljunog kolodvoravagona upisan je broj vlaka na koji ili s kojega prelaze vagoni te naziv polaznog odnosnoodredinog kolodvora vagona.Ako vagon vozi u odreenom razdoblju ili odreenim danima, to razdoblje i ti dani posebnosu navedeni.

EC EuroCity vlak vagon s posteljama(vagon za spavanje)

ICN InterCity nagibni vlak vagon s leajevima

(kuet-vagon)IC InterCity vlak vagon za objedovanje

(vagon-restoran)

EN EuroNight vlak Buffet-vagonili minibar u vlaku

B Brzi vlak Prtljani vagon

R Rezervacija sjedala u vlaku mogua Vagon za prijevoz praenihautomobila

R Rezervacija sjedala u vlaku obvezatna Vagon za prijevoz bicikla

1 Vagon prvog razreda

2 Vagon drugog razreda

46

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

36/207

2. BERSICHT DER ZUGBILDUNG, DESVERKEHRSZEITPLANES UND DIREKTEN WAGEN

aller EuroCity-, InterCity-, EuroNight-, Schnell - und Eilzge,

die auf dem Netz der HZ Infrastruktur

Anmerkung:

Bei den direkten Wagen, die von einem Zug an einen anderen angekoppelt werden, ist inKlammern neben dem Namen des Anschlubahnhofes des Wagen auch die Zugnummer vonwelcher oder an welche die Wagan abgekoppelt bzw. angekopplet werden sowie der Name

desAbfahrt-bzw. des Zielbahnhofes angegeben.Wenn ein Wagen in einem bestimmen Zeitraum oder an bestimmen Tagen verkehrt, sind siedann besonders angegeben.

EC EuroCity - Zug Schlafwagen

ICN InterCity Neige - Zug Liegewagen

IC InterCity - Zug Waggonrestaurant

EN EuroNight - Zug Buffetwagen oder bewegliche Minibar

B Schnell - Zug Gepckwagen oder ein besonde-res Wagenabteil fr Befrderungvon Handgepck und Expressen-dungen

R Sitzplatzreservierung mglich

R Sitzplatzreservierung erforderlich Wagen fr Pkw- Befrderung

1 Nur Wagen der 1. Klasse Fahrradwagen

2 Nur Wagen der 2. Klasse

47

EC 158 R CROATIA

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

37/207

EC 158 R CROATIA

Zagreb Gl. kol. Dobova Maribor Graz Hbf Wien Meidling

1, 2 Zagreb Gl. kol. Wien Meidling

EC 159 RCROATIA

Wien Meidling Graz Hbf Maribor Dobova Zagreb Gl. kol.

1, 2 Wien Meidling Zagreb Gl. kol.

IC* 200 R AGRAM

Budapest Deli Gyknyes Koprivnica (2206* Zagreb Gl. kol.)

*Koprivnica Zagreb Gl. kol. vrijedi tarifa putnikog vlaka1, 2 Budapest Deli Koprivnica (2206 Zagreb Gl. kol.)

IC* 201 R AGRAM

(Zagreb Gl. kol. 703*) Koprivnica Gyknyes Budapest Deli

*Zagreb Gl. kol. Koprivnica vrijedi tarifa brzog vlaka

1, 2 (Ljubljana 499, Zagreb Gl. kol. 703*) Koprivnica Budapest Deli

IC* 204 R Budapest Keleti Gyknyes Koprivnica (782* Zagreb Gl. kol.)

*Koprivnica Zagreb Gl. kol. vrijedi tarifa brzog vlaka

2 Budapest Keleti Koprivnica (782 Zagreb Gl. kol.)

1, 2 Budapest KeletiKoprivnica (782 Zagreb Gl. kol., 498 Ljubljana)

IC* 205 R (Zagreb Gl. kol. 2207*) Koprivnica Gyknyes Budapest Keleti

*Zagreb Gl. kol.Koprivnica vrijedi tarifa putnikog vlaka

1, 2 (Zagreb Gl. kol. 2207) Koprivnica Budapest Keleti

B 210 R SAVA

Vinkovci SI. Brod Zagreb Gl. kol. Dobova Ljubljana Jesenice

Villach Hbf *1, 2 Vinkovci Villach Hbf (*vozi od 23. IV. do 30. IX. 2014.)

B 211 R SAVA

Villach Hbf Jesenice Ljubljana Dobova Zagreb Gl. kol. SI. BrodVinkovci

48

B 397 R Zagreb Gl. kol. Sisak Volinja Banja Luka Sarajevo

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

38/207

B 397 R Zagreb Gl. kol. Sisak Volinja Banja Luka Sarajevo

2 Zagreb Gl. kol. Sarajevo

EN 414 R Beograd Tovarnik Vinkovci Zagreb Gl. kol. Dobova Ljubljana Villach Hbf Schwarzach-St. Veit

Zagreb Gl. kol. Schwarzach-St. Veit (464 Zrich HB)

2 Zagreb Gl. kol. Schwarzach-St. Veit (464 Zrich HB)vozi e/Pe i Pe/Su do 10./11. I., a svakodnevno od 5./6. IV. do 2./3. XI.2014.

2 Beograd Schwarzach-St. Veit (464 Zrich HB)

1, 2 BeogradVillach Hbf

1, 2 VinkovciZagreb Gl. kol.

EN 415 R Schwarzach-St. Veit Villach Hbf Ljubljana Dobova Zagreb Gl.kol. Vinkovci Tovarnik Beograd

(Zrich HB 465)Schwarzach-St. Veit Zagreb Gl. kol.

2 (Zrich HB 465)Schwarzach-St. Veit Zagreb Gl. kol.vozi Pe/Su i Su/Ne do 11./12. I., a svakodnevno od 6./7. IV. do 3./4. XI.

2014.

2 (Zrich HB 465)Schwarzach-St. Veit Beograd

1, 2 Villach HbfBeograd

1, 2 Zagreb Gl. kol.Vinkovci

B* 480 R OPATIJA

Rijeka apjane Postojna Ljubljana*Rijeka apjane granica vrijedi tarifa putnikog vlaka*

1, 2 RijekaLjubljana (*od 5. IV. do 27. IX. 2014.)

RijekaLjubljana (498 Mnchen)

vozi od 26./27. VI. do 31. VIII./1. IX. 2014.

Rijeka Ljubljana (498 Mnchen)

vozi od 20./21. III. do 7./8. X. 2014.B* 481 R OPATIJA

Ljubljana Postojna apjane Rijeka

*apjane granicaRijeka vrijedi tarifa putnikog vlaka*

1 2 Lj blj Rij k (* d 5 IV d 27 IX 2014 )

49

EN 498 R LISINSKI

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

39/207

Zagreb Gl. kol. Dobova Ljubljana Villach Hbf Salzburg Hbf

2 Zagreb Gl. kol. Salzburg Hbf (462 Mnchen Hbf)

1, 2 (Budapest Keleti 204, Koprivnica 782)Zagreb Gl. kol.Ljubljana2 Zagreb Gl. kol. Villach Hbf

vozi od 23./24. XII. 2013. do 5./6. I. 2014., od 18./19. IV. do 3./4. V., od1./2. VI. do 28./29. IX. 2014.

EN 499 R LISINSKI

Salzburg Hbf Villach Hbf Ljubljana Dobova Zagreb Gl. kol.

2 (Mnchen Hbf 463) Salzburg Hbf Zagreb Gl. kol.

1, 2 Ljubljana Zagreb Gl. kol. (703 Koprivnica, 201 Budapest Deli)

2 Villach Hbf Zagreb Gl. kol.

vozi od 24. XII. 2013. do 6. I. 2014., od 19. IV. do 4. V., od 2. VI. do 29.IX. 2014.

B 1204/15800* R ADRIA

Budapest Keleti Split*vozi Ut/Sr i Pe/Su od 13./14. VI. do 29./30. VIII. 2014.

2 Budapest KeletiSplit

(Moskva 15) Budapest Keleti Split

(Prag 277) Budapest Keleti Split

B 15801/1205* R ADRIA

Split Budapest Keleti

*vozi u dan Sr/e i Su/Ne od 14./15. VI. do 30./31. VIII. 2014.

2 Split Budapest Keleti

SplitBudapest Keleti(16 Moskva)

Split Budapest Keleti (276 Prag)

B 1472* Hrpelje Kozina Buzet Pula

*vozi od 25. VI. do 30. VIII. 2014.

2 Hrpelje Kozina Pula

50

ICN 521R Zagreb Gl. kol. Karlovac Otarije Knin Perkovi Split

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

40/207

R g j p

*vozi od 14. VI. do 14. IX. 2014.

1, 2 Zagreb Gl. kol. Split

ICN 522R

Split Perkovi Knin Otarije Karlovac Zagreb Gl. kol.*vozi od 14. VI. do 14. IX. 2014.

1, 2 Split Zagreb Gl. kol.

ICN 523*R Zagreb Gl. kol. Karlovac Otarije Knin Perkovi Split

1, 2 Zagreb Gl. kol. Split

IC 570*R Zagreb Gl. kol. Koprivnica Varadin

*ne vozi subotom, nedjeljom i blagdanom2 Zagreb Gl. kol. akovec

IC 571*R Varadin Koprivnica Zagreb Gl. kol.

*ne vozi subotom, nedjeljom i blagdanom

2 akovec Zagreb Gl. kol.

IC 580R

PODRAVKA

Osijek Naice Virovitica Koprivnica Zagreb Gl. kol.

1, 2 Osijek Zagreb Gl. kol.

IC 581R PODRAVKA

Zagreb Gl. kol.Koprivnica Virovitica Naice Osijek

1, 2 Zagreb Gl. kol. Osijek

B 700 R Zagreb Gl. kol. Karlovac Ogulin Rijeka


1, 2 Zagreb Gl. kol. Rijeka

B 701 R Rijeka Ogulin Karlovac Zagreb Gl. kol.


1, 2 Rijeka Zagreb Gl. kol.B 702 R Osijek Virovitica Koprivnica Zagreb Gl. kol. Karlovac Ogulin

Rijeka

1, 2 Osijek Rijeka

B 703 R Rij k O li K l Z b Gl k l K i i Vi iti

51

B 743 R Zagreb Gl. kol Novska Slavonski Brod Vinkovci

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

41/207

g

*ne vozi nedjeljom i blagdanom

1, 2 Zagreb Gl. kol. Vinkovci

B 744 R Vinkovci Slavonski Brod Novska Zagreb Gl. kol.

*ne vozi nedjeljom i blagdanom

1, 2 Vinkovci Zagreb Gl. kol.



B 746 RVinkovciSlavonski Brod Novska Zagreb Gl. kol.




B 748 R Vinkovci Slavonski Brod Novska Zagreb Gl. kol.


2 Vinkovci Zagreb Gl. kol. (1823 Split)

vozi od 27./28. VI. do 30./31. VIII. 2014.

B 782 R Osijek Virovitica Koprivnica Zagreb Gl. kol.

1, 2 Osijek Zagreb Gl. kol.

2 Osijek Zagreb Gl. kol. (1823 Split)

vozi od 27./28. VI. do 30./31. VIII. 2014.

1, 2 (Budapest Keleti 204) Koprivnica Zagreb Gl. kol. (498 Ljubljana)

B 783 R Zagreb Gl. kol. Koprivnica Virovitica Osijek

1, 2 Zagreb Gl. kol. Osijek

2 (Split 1822) Zagreb Gl. kol. Osijek

vozi od 28./29. VI. do 31. VIII./1. IX. 2014.B 786* Virovitica Bjelovar Krievci Zagreb Gl. kol.


2 Virovitica Zagreb Gl. kol.

52

B 825 R Zagreb Gl. kol. Karlovac Ogulin Knin Split

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

42/207

vozi do 27./28. IX. 2014.

2 Zagreb Gl. kol. Split

Zagreb Gl. kol. Split


B 960* Sisak Caprag Sisak Zagreb Gl. kol.

*ne vozi subotom, nedjeljom i blagdanom, niti od 14. VI. do 31. VIII. 2014.

2 Sisak Caprag Zagreb Gl. kol.

971 Zagreb Gl. kol. Krievci Koprivnica

2 Zagreb Gl. kol. Koprivnica

980 Osijek Virovitica Koprivnica Zagreb Gl. kol.

*ne vozi u dan Pe/Su, Su/Ne i dan prije blagdana/blagdan

2 Osijek Zagreb Gl. kol.

981 Zagreb Gl. kol. Koprivnica Virovitica Osijek

2 Zagreb Gl. kol. Osijek

984 Virovitica Bjelovar Zagreb Gl. kol.


985 Zagreb Gl. kol. Bjelovar Virovitica

2 Zagreb Gl. kol. Virovitica

986 Virovitica Bjelovar Zagreb Gl. kol.


987* Zagreb Gl. kol. Bjelovar Klotar

*na relaciji Zagreb Gl. kol. Bjelovar ne vozi nedjeljom i blagdanom

2 Zagreb Gl. kol. Klotar

988* Virovitica Bjelovar Zagreb Gl. kol.*ne vozi subotom, nedjeljom i blagdanom


989 Zagreb Gl. kol. Bjelovar Virovitica

53

993* Varadin Zabok Zagreb Gl. kol.

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

43/207

*vozi nedjeljom i blagdanom

2 Varadin Zagreb Gl. kol.

995 Kotoriba akovec Varadin Zabok Zagreb Gl. kol.

2 Kotoriba Zagreb Gl. kol.

997* Kotoriba akovec Varadin Zabok Zagreb Gl. kol.

*ne vozi subotom, nedjeljom i blagdanom niti od 14. VI. do 31. VIII. 2014.

2 Kotoriba Zagreb Gl. kol.

B 1822* R Split Knin Ogulin Karlovac Zagreb Gl. kol.


2 Split Zagreb Gl. kol.

2 Split Zagreb Gl. kol. (741 Vinkovci)

2 Split Zagreb Gl. kol. (783 Osijek)

B 1823* R Zagreb Gl. kol.Karlovac Ogulin Knin Split

vozi od 27./28. VI. do 30./31. VIII. 2014.

2 Zagreb Gl. kol. Split

2 (Vinkovci 748) Zagreb Gl. kol. Split

2 (Osijek 782) Zagreb Gl. kol. Split

54

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

44/207

Kako bismo nau uslugu prilagodiliVaim potrebama i eljama

i pruili to kvalitetniju uslugu,

vano nam je Vae miljenje.

PIITE NAM

DA BISTE SAZNALI INFORMACIJE O [email protected]

DA BISTE UPUTILI [email protected]

A SVE OSTALE INFORMACIJE NAZOVITE NAS NA060 333 444

(cijena poziva s fiksne linije je 1,39 kn/min + PDV,a s mobilne 2,37 kn/min + PDV, HT d.d.),

01 3782 583

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

45/207

3. MEUNARODNI VOZNI RED VLAKOVA

Zagreb Gl kol Wien Meidling Zagreb Gl kol

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

46/207

56

Zagreb Gl. kol. Wien Meidling Zagreb Gl. kol

EC 158 CROATIA EC 159Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak

7.25 Zagreb Gl. kol. o 22.43

7.57 8.12 Dobova 21.55 22.11

8.24 8.25 Krko 21.42 21.43

8.38 8.39 Sevnica 21.28 21.29

9.07 9.08 Lako 20.59 21.00

9.17 9.18 Celje 20.48 20.50

9.45 9.46 Poljane I I

9.58 9.59 Pragersko 20.10 20.11

10.14 10.19 Maribor 19.38 19.55

10.36 10.48 Spielfeld-Stra 19.08 19.20

10.57 10.58 Leibnitz 18.58 18.59

11.20 11.25 Graz Hbf 18.33 18.38

12.01 12.03 Bruk a.d. Mur 17.56 17.58

12.08 12.10 Kapfenberg 17.51 17.52

12.32 12.33 Mrzzuschlag 17.28 17.30

13.28 13.32 Wiener Neustadt 16.28 16.31

13.57 o Wien Meidling 16.03

57Zagreb Gl. kol. Mnchen Zagreb Gl. kol.Vinkovci Villach Hbf Vinkovci

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

47/207

EN 498 LISINSKI EN 499

Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak


21.52 22.07 Dobova 8.06 8.21

22.19 22.20 Krko I I

22.32 22.33 Sevnica 7.43 7.44

22.47 22.48 Zidani Most 7.27 7.28

23.37 23.55 Ljubljana 5.59 6.35

0.15 0.16 Kranj 5.38 5.39

0.35 0.36 Lesce Bled 5.17 5.18

0.47 0.50 Jesenice 4.55 5.05

1.31 1.46 Villach Hbf 3.51 4.15

2.08 2.09 Spittal-Millstttersee 3.26 3.27

3.18 3.20 Schwarzach-St. Veit 2.23 2.26

4.09 4.28 Salzburg Hbf 1.18 1.34

4.35 4.36 Freilassing 1.09 1.10

5.25 5.27 Rosenheim 0.16 0.18

5.57 6.00 Mnchen Ost I I

6.10 o Mnchen Hbf 23.40

B 210 SAVA B 211


9.01 Vinkovci o 21.03 9.19 9.20 Strizivojna Vrpolje 20.45 20.469.37 9.39 Slavonski Brod 20.26 20.2810.00 10.01 Nova Kapela Batrina 20.03 20.0410.14 10.15 Nova Gradika 19.49 19.5010.36 10.37 Novska 19.26 19.2710.50 10.51 Banova Jaruga 19.11 19.1211.01 11.02 Kutina 19.02 19.0311.41 11.42 Ivani-Grad 18.20 18.2112.02 12.03 Dugo Selo 18.00 18.0112.24 12.35 Zagreb Gl. kol. 17.13 17.39

13.07 13.38 Dobova 16.20 16.41I I Krko 16.08 16.09

14.01 14.02 Sevnica 15.55 15.5614.16 14.18 Zidani Most 15.38 15.4014.30 14.31 Trbovlje 15.25 15.26

I I Litija 15.09 15.10

15.05 15.25 Ljubljana 14.31 14.4515.44 15.45 kofja Loka I I15.52 15.53 Kranj 14.10 14.1116.12 16.13 Lesce Bled 13.50 13.5116.24 16.27 Jesenice 13.33 13.4016.54 16.55 Faak am See 13.06 13.0717.09 o Villach Hbf 12.53

Zagreb Gl kol Frankfurt Hbf Zagreb Gl kol Beograd Zrich Beograd

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

48/207

58

Zagreb Gl. kol. Frankfurt Hbf Zagreb Gl. kol. Beograd Zrich Beograd

EC 212 MIMARA EC 213 EN 414 EN 415Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak

6.50 Zagreb Gl. kol. o 20.53 11.00 Beograd o 17.32

7.22 7.38 Dobova 20.05 20.21 11.12 11.13 Novi Beograd 17.18 17.20

8.01 8.02 Sevnica 19.41 19.42 11.34 11.35 Nova Pazova 16.56 16.57

8.16 8.18 Zidani Most 19.25 19.27 11.41 11.43 Stara Pazova 16.48 16.509.06 9.22 Ljubljana 18.31 18.35 12.05 12.11 Ruma 16.25 16.27

9.41 9.42 Kranj 18.11 18.12 12.33 12.34 Sremska Mitrovica 16.09 16.10

10.01 10.02 Lesce Bled 17.50 17.51 13.30 13.55 id 15.18 15.45

10.14 10.17 Jesenice 17.33 17.40 14.02 14.03 Tovarnik 15.10 15.11

I I Faak am See 17.06 17.07 14.18 14.41 Vinkovci 14.45 14.54

10.58 11.16 Villach Hbf 16.43 16.53 14.59 15.00 Strizivojna Vrpolje 14.27 14.28

11.38 11.40 Spittal-Millstttersee 16.18 16.20 15.19 15.22 Slavonski Brod 14.09 14.10

12.03 12.04 Mallnitz-Obervellach 15.55 15.56 15.42 15.43 Nova Kapela Batrina 13.46 13.47

12.16 12.17 Bad Gastein 15.41 15.42 15.57 15.58 Nova Gradika 13.32 13.33

12.29 12.30 Bad Hofgastein 15.28 15.29 16.07 16.08 Okuani 13.21 13.22

12.36 12.37 Dorfgastein 15.22 15.23 16.20 16.22 Novska 13.07 13.0912.48 12.50 Schwartzach-St.Veit 15.09 15.11 16.37 16.38 Banova Jaruga 12.51 12.52

12.55 12.56 St. Johann im Pongau 15.02 15.03 16.46 16.47 Kutina 12.42 12.43

13.03 13.05 Bischofshofen 14.52 14.54 17.27 17.28 Ivani-Grad 12.01 12.02

13.24 13.25 Goling-Abtenau 14.32 14.33 17.47 17.48 Dugo Selo 11.36 11.37

13.48 14.00 Salzburg Hbf 13.59 14.12 18.09 18.37 Zagreb Gl. kol. 10.44 11.16

59

14.06 14.08 Freilassing 13.50 13.51 19.09 19.25 Dobova 9.57 10.12

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

49/207

14.24 14.25 Traunstein 13.31 13.33 I I Krko 9.44 9.45

14.43 14.44 Prien a. Chiemsee 13.12 13.13 19.48 19.49 Sevnica 9.31 9.32

15.01 15.03 Rosenheim 12.55 12.57 20.03 20.04 Zidani Most 9.15 9.1615.31 15.32 Mnchen Ost 12.25 12.26 20.53 21.10 Ljubljana 8.11 8.25

15.41 15.46 Mnchen Hbf 12.10 12.18 21.30 21.31 Kranj 7.51 7.52

16.15 16.17 Augsburg Hbf 11.40 11.42 21.50 21.51 Lesce Bled 7.30 7.31

16.46 16.48 Gnzburg 11.09 11.10 22.02 22.05 Jesenice 7.05 7.15

17.01 17.03 Ulm Hbf 10.53 10.56 22.43 23.16 Villach Hbf 6.05 6.25

18.00 18.05 Stuttgart Hbf 9.54 9.58 23.39 23.41 Spittal-Millstttersee 5.40 5.42

18.44 18.46 Heidelberg Hbf 9.12 9.14 0.09 0.10 MallnitzObervellach 5.15 5.16

18.59 19.00 Weinheim 8.58 9.00 0.24 0.27 Bad Gastein 4.59 5.01

19.08 19.09 Bensheim 8.48 8.50 0.40 0.41 Bad Hofgastein 4.43 4.44

19.22 19.24 Darmstadt Hbf 8.36 8.38 0.57 2.26 Schwarzach-St. Veit 3.17 4.27

19.40 o Frankfurt (M) Hbf 8.22 I I Wrgl 1.36 1.38I I Jenbach 1.17 1.19

4.49 4.53 Innsbruck Hbf 0.54 0.56

5.41 5.45 Landeck 0.03 0.09

6.08 6.10 St. Anton am Arlberg 23.39 23.41

6.19 6.20 Langen am Arlberg 23.29 23.317.01 7.06 Bludenz 22.55 22.58

7.21 7.38 Feldkirch 22.23 22.42

7.53 8.12 Buchs SG 21.48 22.08

8.23 8.25 Sargans 21.35 21.37

9.20 o Zrich HB 20.40

Zagreb Gl. kol. Budapest Deli Zagreb Gl. kol. Zagreb Gl. kol. Budapest Keleti Zagreb Gl. kol.

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

50/207

60

Zagreb Gl. kol. Budapest Deli Zagreb Gl. kol. Zagreb Gl. kol. Budapest Keleti Zagreb Gl. kol.

(703) IC 201 AGRAM IC 200 (2206) (2207) IC 205 IC 204 (782)Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak

10.02 Zagreb Gl. kol. o 12.47 14.36 Zagreb Gl. kol. o 20.49

I I Maksimir 12.42 12.42 14.41 14.42 Maksimir I I

I I Trnava 12.39 12.39 14.45 14.45 Trnava I I

I I ulinec 12.35 12.36 14.48 14.49 ulinec I I

I I Sesvete 12.30 12.31 14.53 14.54 Sesvete I I

I I Sesvetski Kraljevec 12.25 12.25 14.59 14.59 Sesvetski Kraljevec I I

10.23 10.24 Dugo Selo 12.19 12.20 15.04 15.05 Dugo Selo 20.27 20.28

I I Bojakovina 12.13 12.14 15.10 15.10 Bojakovina I I

10.34 10.35 Vrbovec 12.05 12.07 15.17 15.18 Vrbovec 20.14 20.15

I I Gradec 11.59 12.00 15.24 15.24 Gradec I I

I I Repinec 11.55 11.55 15.28 15.28 Repinec I I

10.47 10.48 Krievci 11.48 11.50 15.34 15.35 Krievci 20.01 20.02

I I Majurec 11.43 11.43 15.39 15.39 Majurec I II I Vojakovaki Klotar 11.40 11.40 15.43 15.43 Vojakovaki Klotar I I

I I Carevdar 11.37 11.37 15.46 15.46 Carevdar I I

I I Lepavina 11.31 11.32 15.52 15.52 Lepavina I I

I I Sokolovac 11.28 11.28 15.55 15.55 Sokolovac I I

I I Muna Reka 11.23 11.24 15.59 16.00 Muna Reka I I

61

11.08 11.22 Koprivnica 11.00 11.18 16.05 16.13 Koprivnica 19.26 19.41

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

51/207

11.35 12.00 Gyknyes 10.10 10.47 16.26 16.44 Gyknyes 18.48 19.13

12.20 12.21 Murakeresztr 9.55 9.56 16.54 16.54 Csurgo 18.38 18.38

12.35 12.50 Nagykanizsa 9.31 9.45 17.09 17.10 Somogyszob 18.22 18.23

12.57 13.00 Nagyrecse I I 18.02 18.04 Kaposvar 17.36 17.39

13.07 13.08 Zalaszentjakab I I 18.46 18.55 Dombovar 16.53 16.55

13.13 13.14 Zalakomr 9.09 9.13 21.00 21.01 Kelenfld 14.58 14.59

13.32 13.44 Balatonszentgyrgy 8.48 8.50 21.15 o Budapest Keleti 14.45

13.51 13.52 Balatonmariafrdo I I

14.00 14.01 Balatonfenyves I I

14.08 14.10 Fonyd 8.26 8.27

14.18 14.19 Balatonboglr 8.14 8.18

14.23 14.24 Balatonlelle 8.09 8.1014.31 14.32 Balatonszemes I I

14.36 14.37 Balatonszrsz I I

14.42 14.43 Balatonfldvr 7.52 7.53

14.49 14.50 Zamrdi 7.47 7.47

14.59 15.01 Sifok 7.37 7.3915.18 15.19 Lepsny 7.16 7.19

15.39 15.41 Szkesfehrvar 6.51 6.53

16.21 16.22 Kelenfld 6.11 6.12

16.29 o Budapest Deli 6.05

Zagreb Gl. kol. Sarajevo Zagreb Gl. kol.Split Budapest Keleti Split

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

52/207

62

g j g

B 397 B 396



9.33 9.34 Velika Gorica 19.34 19.35

9.46 9.47 Lekenik 19.21 19.22

10.01 10.03 Sisak 19.05 19.07

10.09 10.10 Sisak Caprag 18.58 18.59

10.32 10.33 Sunja 18.35 18.36

10.50 10.51 Hrvatska Kostajnica 18.17 18.18

11.00 11.21 Volinja 17.46 18.08

11.29 11.49 Dobrljin 17.18 17.38

12.03 12.05 Novi Grad 17.02 17.04

12.39 12.44 Prijedor 16.21 16.28

13.01 13.03 Omarska 16.02 16.04

13.38 13.42 Banja Luka 15.23 15.27

13.56 13.58 ekinac 15.08 15.09

14.22 14.24 Ukrina 14.43 14.44

14.40 14.41 Dragalovci 14.19 14.20

14.45 14.46 Stanari 14.14 14.15

15.09 15.18 Doboj 13.41 13.51

p p p

B 15801/1205 ADRIA B 1204/15800vozi Sr/e i Su/Ne od

14./15. VI. do 30./31. VIII. 2014.

vozi Ut/Sr i Pe/Su od

13./14. VI. do 29./30. VIII. 2014.


18.37 Split o 8.48

19.42 19.43 Perkovi 7.31 7.34

20.34 20.48 Knin 6.23 6.39

1.18 1.40 Ogulin 1.46 1.58

3.11 3.24 Zagreb Gl. Kol. 0.01 0.15

3.45 3.46 Dugo Selo 23.39 23.40

3.55 4.01 Vrbovec 23.28 23.29

4.12 4.13 Krievci 23.16 23.17

4.31 4.37 Koprivnica 22.55 22.58

4.50 5.35 Gyknyes 22.20 22.42

5.59 6.00 Nagykanizsa 21.55 21.57

6.40 6.41 Balatonszentgyrgy 21.18 21.19

I I Balatonfenyves 21.00 21.03

7.02 7.03 Fonyd 20.47 20.53

7.11 7.14 Balatonboglr 20.38 20.39

7.18 7.19 Balatonlelle 20.33 20.34

63

15.44 15.45 Maglaj 13.14 13.157.34 7.35 Balatonfldvr 20.14 20.15

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

53/207

16.05 16.06 Zavidovii 12.53 12.54

16.16 16.17 epe 12.42 12.43

16.51 16.53 Zenica 12.06 12.08

17.18 17.19 Kakanj 11.40 11.41

17.34 17.35 Visoko 11.24 11.25

17.42 17.43 Podlugovi 11.16 11.17

18.13 o Sarajevo 10.46

7.42 7.45 Zamardi Felsoe I I

7.52 7.53 Sifok 19.59 20.01

I I Szabadbattyan 19.26 19.30

8.30 8.31 Szkesfehrvar 19.13 19.17

9.19 9.21 Budapest Kelenfld 18.16 18.22

9.35 o Budapest Keleti 18.00

Maribor Pula Maribor Ljubljana Pula Ljubljana

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

54/207

64

B 1472

Vozi 25. VI. 30. VIII.

2014.

Slubeno mjesto

B 1473


2014.

B 1474

Vozi 19. IV. 4. V.,21. 24. VI. i

31. VIII. 28 . IX. 2014.

Slubeno mjesto

B 1475

Vozi 19. IV. 4. V.,21. 24. VI. i

31. VIII. 28 . IX. 2014.

Dolazak Odlazak Dolazak Odlazak Dolazak Odlazak Dolazak Odlazak

10.44 o Pula 17.58 10.44 o Pula 17.58

10.16 10.17 Kanfanar 18.31 18.32 10.16 10.17 Kanfanar 18.31 18.3210.02 10.06 Sveti Petar u umi 18.43 18.43 10.02 10.06 Sveti Petar u umi 18.43 18.43

9.44 9.45 Pazin 18.58 18.59 9.44 9.45 Pazin 18.58 18.59

9.17 9.18 Lupoglav 19.31 19.32 9.17 9.18 Lupoglav 19.31 19.32

8.40 8. 58 Buzet 19.48 20.02 8.40 8. 58 Buzet 19.48 20.02

8.24 8.34 Rakitovac 20.12 20.23 8.24 8.34 Rakitovac 20.12 20.238.12 8.12 Podgorje 20.35 20.36 8.12 8.12 Podgorje 20.35 20.36

8.04 Hrpelje Kozina 20.45 8.03 8.04 Hrpelje Kozina 20.45 20.50

1605


2014.

1604


2014.

7.49 7.50 Divaa 21.01 21.07

7.27 7.28 Pivka 21.28 21.29

7.14 7.15 Postojna 21.41 21.42

7.57 Hrpelje Kozina 20.53 7.02 7.03 Rakek 21.52 21.53

7.44 7.45 Divaa 21.04 21.07 6.49 6.50 Logatec 22.04 22.05

7.23 7.24 Pivka 21.27 21.28 6.27 6.28 Borovnica 22.26 22.27

7.10 7.11 Postojna 21.39 21.40 6.11 Ljubljana o 22.42

65

6.48 6.49 Logatec 22.01 22.02

6 26 6 27 B i 22 22 22 23

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

55/207

6.26 6.27 Borovnica 22.22 22.23

6.06 6.11 Ljubljana 22.39 22.48

I I Ljubljana Zalog 22.55 22.56

5.39 5.40 Litija 23.13 23.14

5.27 5.28 Zagorje 23.26 23.27

5.21 5.22 Trbovlje 23.32 23.33

5.15 5.16 Hrastnik 23.38 23.39

5.06 5.07 Zidani Most 23.47 23.49

4.51 4.52 Lako 0.03 0.04

4.40 4.41 Celje 0.13 0.15

4.30 4.31 entjur 0.24 0.25

4.09 4.10 Poljane 0.44 0.45

3.56 3.57 Pragersko 0.57 0.58

3.40 Maribor o 1.11

Rijeka Mnchen Rijeka Rijeka Ljubljana Rijeka

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

56/207

66

B 480 OPATIJA B 481 B 482 LJUBLJANA B 483

Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak Dolazak Odlazak Slubeno mjesto Dolazak Odlazak

20.40 Rijeka o 9.20 11.55 Rijeka o 17.55

20.53 20.54 Opatija Matulji 9.06 9.07 12.08 12.09 Opatija Matulji 17.41 17.42

21.18 21.35 apjane 8.28 8.43 12.33 12.50 apjane 17.04 17.18

21.49 22.05 Ilirska Bistrica 8.01 8.14 13.04 13.23 Ilirska Bistrica 16.40 16.50

22.20 22.21 Pivka 7.46 7.47 13.38 13.39 Pivka 16.25 16.26

22.32 22.33 Postojna 7.33 7.34 13.52 13.54 Postojna 16.12 16.13

23.13 23.14 Borovnica 6.50 6.51 14.05 14.06 Rakek 16.01 16.02

23.30 23.55 Ljubljana 5.59 6.35 14.16 14.17 Logatec 15.49 15.50

0.15 0.16 Kranj 5.38 5.39 14.37 14.38 Borovnica 15.27 15.28

0.35 0.36 Lesce Bled 5.17 5.18 I I Ljubljana Tivoli 15.13 15.14

0.47 0.50 Jesenice 4.55 5.05 14.53 Ljubljana 15.10

1.31 1.46 Villach Hbf 3.51 4.15

2.08 2.09 Spittal-Millstttersee 3.26 3.27 EC 150 ''EMONA'' EC 151

3.18 3.20 Schwarzach-St. Veit 2.23 2.26 16:00 Ljubljana 14:08

4.09 4.28 Salzburg Hbf 1.18 1.34 16:37 16:38 Zagorje 13:30 13:31

4.35 4.36 Freilassing 1.09 1.10 16:43 16:44 Trbovlje 13:24 13:25

5.25 5.27 Rosenheim 0.16 0.18 16:56 16:57 Zidani Most 13:10 13:12

5.57 6.00 Mnchen Ost I I 17:11 17:12 Lasko 12:54 12:556.10 o Mnchen Hbf 23.40 17:21 17:23 Celje 12:43 12:45

67

18:00 18:01 Pragersko 12:05 12:06

18:16 18:19 Maribor 11:37 11:50

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

57/207

18:16 18:19 Maribor 11:37 11:50

18:36 18:48 Spielfeld-Stra 11:08 11:20

18:57 18:58 Leibnitz 10:58 10:59

19:20 19:25 Graz Hbf 10:33 10:38

20:01 20:03 Bruck A.D.Mur 09:56 09:58

20:08 20:10 Kapfenberg 09:51 09:52

20:32 20:33 Mrzzuschlag 09:28 09:30

I I Semmering 09:14 09:15

21:28 21:32 Wiener Neustadt Hbf 08:28 08:31

21:57 o Wien Meidling 08:03

68

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

58/207

NAJSKUPLJA PRIJEVOZNA KARTA JE

ONA KUPLJENA U VLAKU

Ako putnik kondukteru prijavi

da nema prijevoznu kartu,

uz njezinu redovitu cijenu plaa i dodatak

u iznosu od 15 kuna.

Putnicima koji se ne jave kondukteru ili

namjerno izbjegavaju naplatu,

osim cijene karte, naplauje se idodatak u visini od 500 kuna.

Putnik koji ima prijevoznu kartu,

ali za neodgovarajui razred, rang vlakaili prijevozni put, uz razliku u cijeni plaa i

dodatak u visini od 5 kuna.

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

59/207

4. VOZNI RED VLAKOVA U UNUTARNJEM PRIJEVOZU

10 Zagreb Gl. kol. Zaprei Savski Marof Dobova

10

7/13/2019 Vozni red 2013.-2014.

60/207

km0

65235256

0

2478

1115

171922

07

VinkovciSlavonski BrodDugo SeloZagreb Gl. kol.

Zagreb Gl. kol.

Zagreb Zap. kol.KustoijaVrapeGajnicePodsused Staj.ZapreiZapreiZaprei-SavskaBrdovecSavski Marof

Savski MarofDobova 0

0

0

00

od

prema

7000

2.

VillachHbf

1x12

19 4520 4323 590 264 23

4 274 294 324 354 394 444 454 484 524 55

5 035 10

3000

2.

MalaSubotica

1

xxxxx1

4 29

4 334 354 384 414 454 50

8000

2.

DugoSelo

Harmica

333

xxxxxxxxx3

4 405 065 10

5 145 165 195 225 265 315 325 355 385 41

8002

2.

DugoSelo

5 045 315 36

5 415 435 465 495 535 585 596 026 056 08

3002

2.

Budin-ina

1

xx |x |x |x |1

5 43

5 48

6 04

8004

2.

DugoSelo

Harmica

333

xxxxxxxxx3

5 155 425 49

5 545 565 596 036 076 126 136 166 196 22

8006

2.

DugoSelo

Harmica

5 406 086 12

6 176 196 226 256 296 346 356 386 416 44

8008

2.

3

xxxxxxxxx3

5 506 196 25

6 306 326 356 386 436 486 496 526 556 58

*212

1. 2. R

V

Frankfurt(Main) Hbf

||||||||||

|

2 48

3 35

6 12

6 37

6 50

7 22

Mimara

8010

2.

DugoSelo

111

xxxxxxxxx1

6 226 506 55

7 007 037 067 097 147 197 207 237 267 29

8012

2.

DugoSelo

333

xxxxxxxxx3

6 357 037 09

7 147 167 197 237 277 327 337 367 397 42

990

2.

dol1Kotoriba

||||

7 17

7 22

7 37

*158

1. 2. R

XV

WienMeidling

||||||||||

|

7 25

7 57

Croat

Documents

Vozni red 2013.-2014