VRHUNSKI STRUČNJAK ZA MOTORE

RAZVODNI MEHANIZAM

KAIŠEVIBREGASTI

MEHANIZAMPREZENTACIJA ASORTIMANA

GLOBALNI SKUP STRUČNJAKAKroz grupu prvoklasnih brendova, Federal-Mogul pruža čitav asortiman inovativnih proizvoda dizajniranih za rešavanje problema, olakšavanje popravki i poboljšanje performansi vozila. Naša rešenja za posttržište uključuju rešenja za motor, zaptivke, upravljanje i kočenje, kao i rutinske servisne popravke.Kao deo ove globalne mreže stručnjaka, svaki Federal-Mogul brend motora ima koristi od našeg globalnog tehničkog znanja i ekspertize. Na taj način je svaki od njih postao merilo kvaliteta u svojoj kategoriji:

AE za KAIŠEVE, RAZVODNI MEHANIZAM I BREGASTI MEHANIZAM

GLYCO za LEŽAJEVE

GOETZE za KLIPNE PRSTENOVE I KOŠULJICE CILINDRA

NÜRAL za KLIPOVE I SKLOPOVE

PAYEN za ZAPTIVKE, ZAVRTNJE SA GLAVOM I ULJNE ZAPTIVKE

OE TEHNOLOGIJA I VODEĆA POZICIJA NA PROIZVODNOM PLANUKlijenti na posttržištu širom sveta imaju koristi od naše ekspertize u razvoju tehnologija originalne opreme (OE) za glavne svetske proizvođače automobila. Federal-Mogul vam pruža vrhunski kvalitet po pitanju naprednih rešenja za motore koja zadovoljavaju, a često i premašuju, stroge standarde koje postavljaju proizvođači vozila i motora. Većina Federal-Mogul delova za posttržište dizajnirana je i proizvedena tako da zadovoljava stroge OE zahteve i testirana je u prvoklasnim objektima za testiranje OE opreme.

GLOBALNO ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ Globalna mreža najmodernijih centara za istraživanje i razvoj (R&D), u kojima radi oko 200 naučnika i inženjera, podržava Federal-Mogul fabrike kako bi nam obezbedila prednost u odnosu na konkurenciju. U saradnji sa proizvođačima originalne opreme, naši centri za istraživanje i razvoj razvijaju delove i materijale koji u potpunosti odgovaraju potrebama savremenih motora. Zbog toga Federal-Mogul prednjači po savršenom usklađivanju pro-izvoda i primene.

Federal-Mogul: EKSPERTIZA ZA SVE DELOVE MOTORA

VRHUNSKI KVALITET I NA POSTTRŽIŠTU

54 PREZENTACIJA AE ASORTIMANA

Uz jasan akcenat na izuzetnom kvalitetu i konkurentnim cenama, AE je pouzdani, univer-zalni dobavljač vrhunskih proizvoda za motore. Osnovani smo 1952, a Federal-Mogul ime i garancija su nam dodati 1998. Zahvaljujući našim stalnim investicijama u istraživanje i razvoj i dugogodišnjem iskustvu sa tehnologijom motora, značajno poboljšavamo razvoj proizvoda iz svog asortimana, što za posledicu ima odličnu opštu pokrivenost tržišta. AE je jedini brend na tržištu koji nudi sva tri glavna proizvoda za motor: razvodne mehanizme, kaiševe i bregaste mehanizme. Koji god vrhunski proizvod za motor da vam je potreban, na pravom ste mestu.

NAJŠIRI ASORTIMAN GLAVNIH PRIMENA MOTORASmatramo da je pokrivenost tržišta od presudnog značaja. Zato AE pruža najveći asortiman kvalitetnih proizvoda za razvodne i bregaste mehanizme na posttržištu. Pored toga, AE u sklopu svoje ponude ima i obiman asortiman kaiševa za više od 14.000 primena. Razlog tome je taj što kada god treba zameniti ventile, obavezno treba proveriti i bregastu osovinu i kaiševe.

KAKO DA POPRAVKE VRHUNSKIH MOTORA BUDU JEDNOSTAVNE I ISPLATIVEBilo da tražite ventile sa zavarenim vrhovima od stelita ili ojačana sedišta ventila, obimni asor-timan proizvoda za razvodne mehanizme kompanije AE sa više od 1.600 referenci za ventile, vođice i sedišta jeste resurs za vas. Proizvedeni za vrhunske performanse motora i lagan, tih rad, AE proizvodi za bregaste mehanizme obezbeđuju adekvatnu regulaciju vremena paljenja i poboljšanu otpornost na habanje.

Federal-Mogul KVALITET NA KOJI SE MOŽETE OSLONITITakođe verujemo da se upravo po pažnji koju poklanjamo kvalitetu izdvajamo od ostalih proizvođača. Visokokvalitetni delovi kompanije AE obezbeđuju maksimalne performanse i trajanje. U kombinaciji sa našim najmodernijim merama za borbu protiv falsifi kata i kon-zistentnom podrškom za klijente, pružaju vam sigurnost i mir po konkurentnim cenama. AE proizvodi su vrhunskog kvaliteta i usklađeni su sa standardima ISO9001 i ISO14001.

PODRŠKA VAŠOJ PRODAJIAE je glavna referenca za kvalitet i brend koji doprinosi kvalitetu vaših usluga. Možemo vam pružiti jaku marketinšku podršku kako biste bolje predstavili AE proizvode klijentima i povećali vidljivost AE brenda. Alatke uključuju obimne štampane i elektronske kataloge, prezentacije asortimana, tabele za identifi kaciju problema, vodiče za instaliranje i postere. Krajnji ishod? Veća prodaja! Za više informacija kontaktirajte predstavnika prodaje ili lokalnog distributera kompanije Federal-Mogul.IZUZETAN BREND VRHUNSKIH

DELOVA ZA MOTORE

PREZENTACIJA ASORTIMANA

BUDITE U TOKU SA NAJNOVIJIM ZBIVANJIMAInstitut za tehničko osposobljavanje osnovan je kako bismo poboljšali znanje sopstvenih radnika, kao i klijenata, o našim pro-izvodima i njihovim funkcijama, tehničkim problemima, garanciji i pitanjima kvaliteta. Bez obzira na vaš nivo iskustva, uvek postoji neki kurs koji će doprineti vašoj radnoj praksi. Svaki završeni kurs se potvrđuje certifi katom koji odobrava Federal-Mogul.

OSIGURAČ VENTILA

OPRUGA VENTILA

VOĐICA VENTILA

VENTIL

UMETAK ZA SEDIŠTE VENTILA

76 PREZENTACIJA AE ASORTIMANA

PROIZVODI ZA RAZVODNI MEHANIZAM VRHUNSKOG KVALITETA ZA SKORO SVA VOZILA NA EVROPSKOM TRŽIŠTUProizvedeni u proizvodnim postrojenjima kompanije Federal-Mogul u skladu sa visokim standardima, namenski ventili kompanije AE obezbeđuju maksimalne performanse i tra-janje. Zahvaljujući internom dizajniranju svojih ventila, AE u potpunosti kontroliše proces proizvodnje, od nacrta do kontrole kvaliteta. To nam omogućava da vam ponudimo vrhunski kvalitet po vrlo konkurentnoj tržišnoj ceni. Aktuelni AE asortiman proizvoda za razvodne mehanizme jedan je od najvećih i najobimnijih na posttržištu. Sastoji se iz više od 1.200 ventila, 400 vođica ventila i 60 sedišta, opruga i osigurača ventila, a pokriva 4.400 različitih motora i više od 18.400 primena.

NAJOBIMNIJI ASORTIMAN PROIZVODA ZA RAZVODNE MEHANIZME NA POSTTRŽIŠTUFederal-Mogul stalno razvija AE asortiman proizvoda kako bi klijentima pružio najbolju pokrivenost tržišta vrhunskim delovima za motore. Stalnim uvođenjem novih ventila i vođica za laka i teretna vozila obezbeđujemo da naš asortiman proizvoda za razvodne mehanizme uvek zadovoljava tržišne potrebe.

RAZVODNI MEHANIZAM SE SASTOJI IZ PUNO KOMPONENTI Ventili kontrolišu ulaz goriva i vazduha u komoru za sagorevanje. Oni su jedni od najoptere-ćenijih delova u okviru motora. Mono i bimetalni ventili kompanije AE proizvedeni su isklju-čivo od najboljeg materijala, uključujući martenzitni i austenitni čelik i materijale koji nisu od gvožđa. To obezbeđuje dostupnost svakog AE ventila u materijalu koji najviše odgovara njegovoj nameni.

Vođice ventila igraju ulogu od presudnog značaja u motoru tako što apsorbuju 25% ukupne toplote koju motor stvara. AE vođice ventila su u potpunosti oblikovane i spremne za montiranje na glavu cilindra bez dodatne mašinske obrade.

Opruge ventila zatvaraju ventil i drže ga na sedištu bez pomeranja. Opruge ventila kompanije AE dizajnirane su za kontrolu kako „plutanja“ tako i fl uktuacije pritiska ventila.

Sedišta ventila apsorbuju 75% ukupne toplote koju ventil stvara unutar motora. AE zadovo-ljava vaše potrebe tako što, pored primena za određene motore, nudi fl eksibilni asortiman rezervnih umetaka za sedišta ventila. Njihov prečnik se povećava sa 28 mm na 63 mm u koracima od 0,5 mm.

Osigurači ventila fi ksiraju zadržač opruge ventila na ventil tako da opruga uvek drži ventil u potrebnom položaju.

1.200 VENTILA400 VOĐICA VENTILA60 SEDIŠTA I OPRUGA VENTILA

ODLIČNA POKRIVENOST TRŽIŠTA

POKRIVENO JE VIŠE OD 4.400 RAZLIČITIH MOTORA I VIŠE OD 18.400 PRIMENA

1.660 DELOVA

RAZVODNI MEHANIZAM

SEDIŠTE VENTILAOPRUGA VENTILA VOĐICA VENTILA

KIT

98 PREZENTACIJA AE ASORTIMANA

AE, koji pokriva više od 14.000 primena, uključujući najnovije evropske i azijske modele, pruža jedan od najvećih asortimana kaiševa i kompleta pogonskih kaiševa bregaste osovine na tržištu. Da ne biste brinuli, svi AE kaiševi su vrhunskog kvaliteta i proizvedeni su pomoću konstrukcije zateznog vlakna velike čvrstine. Tokom poslednjih 12 meseci, 216 novih delova povezano sa 64 različite marke vozila dodato je našem asortimanu, koji sada sadrži ukupno 1.262 dela za 4.262 motora.

AE POGONSKI KAIŠEVI BREGASTE OSOVINE I KOMPLETI POGONSKIH KAIŠEVA BREGASTE OSOVINE – KOMPLETNO I POGODNO REŠENJE SISTEMA ZA REGULACIJU VREMENA PALJENJABilo da vam je potreban jedan kaiš bregaste osovine ili čitav komplet tih kaiševa koji pruža vrhunski kvalitet i garantuje adekvatni oblik, AE vam može pružiti rešenje koje savršeno zadovoljava vaše potrebe. Asortiman pogonskih kaiševa bregaste osovine kompanije AE uključuje 493 pogonska kaiša bregaste osovine i 210 kompleta pogonskih kaiševa bregaste osovine koji sadrže sve neophodne komponente. Svi pogonski kaiševi bregaste osovine izra-đeni su od jake tkanine otporne na habanje koja podnosi ulje, toplotu motora i hemikalije, dok njihova konstrukcija od vlakna velike zatezne snage minimizuje istezanje.

PRAVI KAIŠ ZA SVAKU NAMENU

*HNBR: Hydrogenated Nitrile Butadiene Rubber - hidrogenizovana nitrilna butadin guma

428 V-KAIŠEVA SA VIŠE REBARA (MVB)131 V-KAIŠ SA JEDNIM REBROM (SVB)493 POGONSKA KAIŠA BREGASTE OSOVINE (TB)210 KOMPLETA POGONSKIH KAIŠEVA BREGASTE OSOVINE (TBK)

ODLIČNA POKRIVENOST TRŽIŠTA

POKRIVENO JE 4.262 RAZLIČITA MOTORA I VIŠE OD 14.000 PRIMENA 1.262 DELA

KAIŠEVI

GUMENA OBLOGA:OBLIKOVANA PREMA KABLOVIMA I PREVLACI I OBMOTANA OKO NJIH. OBIČNO HNBR*

ZATEZNI ELEMENT: KABL OD STAKLENIH VLAKANA

NAMOTAN OKO KAIŠA.

PREVLAKA: ELASTIČNA, NAJLONSKA

PREVLAKA KOJA IMA OTPORNU POVRŠINU SA MALIM TRENJEM.

Pogonski kaiševi bregaste osovine su ravni kaiševi sa nekoliko zupčanika raspoređenih po širini kaiša. Oni okreću bregastu osovinu brzinom koja je jednaka tačno polovini njene brzine, što za posledicu ima to da se usisni i ispusni ventili otvaraju i zatvaraju uporedo sa klipovima motora koji se kreću gore-dole u cilindrima.

Kompleti pogonskih kaiševa bregaste osovine sadrže 1 ili 2 pogonske komponente bregaste osovine (zatezače i/ili koture). AE kompleti pogonskih kaiševa bregaste osovine dizajnirani su da pruže kompletno rešenje za održavanje razvodnog sistema. Takođe, metalni delovi u kompletu se proizvode kako bi odgovarali specifi kacijama za visok kvalitet i detaljno su testirani kako bi se garantovale optimalne performanse.

ASORTIMAN KOJI STALNO RASTEAE stalno razvija nove delove. S obzirom na to da danas sve više i više mehaničara želi da za-meni i komponente za regulaciju vremena paljenja kada menjaju pogonske kaiševe bregaste osovine, mi smo trenutno prevashodno usredsređeni na razvoj novih kompleta pogonskih kaiševa bregaste osovine.

1

2

3

4

1. VRHUNSKI MATERIJAL2. ZATEZNI ELEMENT3. KOMPRESIONA GUMA4. OSNOVNI MATERIJAL

1. VRHUNSKI MATERIJAL2. ZATEZNI ELEMENT3. KOMPRESIONA GUMA4. OSNOVNI MATERIJAL

1110 PREZENTACIJA AE ASORTIMANA

AE KAIŠEVI – IZUZETNA FLEKSIBILNOST SA OPTIMALNIM TRAJANJEMV-kaiševi sa više rebara i sa jednim rebrom pokreću sekundarne komponente motora kao što su pumpa za vodu, alternator, kompresor klima-uređaja, pumpa servo-uređaja, itd. AE kaiševi podržavaju optimalni pogon, čak i u danas najtežim uslovima toplote i opterećenja, i nude izuzetnu fl eksibilnost i otpornost na rastezanje.

POSLUŠAJTE STRUČNJAKEZanemarivanje dobrog saveta može da košta. Pogonski kaiševi bregaste osovine igraju ključnu ulogu u održavanju preciznog redosleda rada ventila i klipova, a kvar pogonskih kaiševa bregaste osovine može čak da dovede do velikog oštećenja motora. Iz tog razloga bi AE želeo da sa vama podeli nekoliko saveta i preporuka.

Kontrola kaiševa> Strogo poštujte uputstva proizvođača motora> Proverite zategnutost i stanje kaiša makar na svakih 20.000 km

Zamena kaiševa> Nikada ne ugrađujte polovni pogonski kaiš bregaste osovine ili polovne komponente> Zamenite pogonski kaiš bregaste osovine u skladu sa uputstvima

proizvođača motora> Menjajte pogonski kaiš bregaste osovine makar na svakih 80.000 km

Odabir kaiševa> Pogledajte AE katalog kaiševa (CATAE902) i potražite proizvođača i model motora> Po mogućstvu proverite broj zubaca, širinu i profi l pogonskog kaiša bregaste osovine> U slučaju nedoumice obratite se dobavljaču ili distributeru

Skladištenje kaiševa> Skladištite kaiševe podalje od sunčeve svetlosti, ulja, vode, prašine i rastvarača> Kaiševe ne treba zgnječiti ili snažno savijati, npr. tako što ćete ih okačiti o klin

ili nešto slično> Ne skladištite kaiševe duže od 3 godine zbog prirodnog starenja gume> Skladištite kaiševe na hladnom i suvom mestu (15-25°C) kako biste

obezbedili pouzdanost> Da biste osigurali najbolju zaštitu, skladištite kaiševe u originalnom AE pakovanju

KAIŠEVI

V-kaiševi sa više rebara su ravni kaiševi sa više rebara (3 do maks. 8) preko cele

dužine kaiša.

V-kaiševi sa jednim rebrom su trapezasti kaiševi sa nekoliko rebara preko širine kaiša.

POGONSKI ZUPČANIK

ZADNJI LEŽAJ

OTVORI ZA ULJE

OTVORI ZA ULJEBREGOVI

ŽLEBOVI ZA ULJE EKSCENTRIČAN

PREDNJI LEŽAJ

GLAVNI PROLAZ

UGRADNJA ZUPČANIKA

KONUSNI OTVOR

1312 PREZENTACIJA AE ASORTIMANA

PROIZVODI ZA BREGASTE MEHANIZME KOJI PRUŽAJU OPTIMALNE PERFORMANSE

PRAVI TRENUTAK PREDSTAVLJA SVEBregaste osovine koriste bregove koji guraju usisne i izduvne ventile kako bi ih otvorili na vreme u skladu sa kretanjem klipa kako se bregasta osovina rotira. Opruge na ventilima ih vraćaju u zatvoren položaj. AE bregaste osovine i kompleti se proizvode od pažljivo izabranih materijala, poput legiranog čelika, ugljeničnog čelika, niskougljeničnog čelika, sivog livenog gvožđa i rashlađenog livenog gvožđa.

Klackalice/podizači prate površinu bregova. Sa okretanjem bregova, klackalice/podizači prenose kretanje do odgovarajućeg mehanizma.

VELIKA POKRIVENOST TRŽIŠTA

535 DELOVA

Proizvedeni za vrhunske performanse motora i lagan, tih rad, AE proizvodi za bregaste mehanizme obezbeđuju adekvatnu regulaciju vremena paljenja, površinu koja se sporo haba i mogućnost povećanog podizanja ventila i dužeg trajanja. AE asortiman bregastih mehanizama ispunjava sve želje. Izaberite AE i dobićete sigurnost komponenti za bregaste mehanizme koje ispunjavaju najviše standarde.

BREGASTI MEHANIZAM

280 BREGASTIH OSOVINA21 KOMPLET BREGASTIH OSOVINA73 KLACKALICE161 KOMORA ZA PREDSAGOREVANJE

HIDRAULIČNI PODIZAČPODIZAČ LOPATICE KLACKALICA

PRSTASTA KLACKALICAPEČURKASTA KLACKALICA

AE ASORTIMAN SE UVEK ŠIRIAsortiman AE proizvoda nastavlja da raste u skladu sa zahtevima klijenata. Stalnim uvođe-njem bregastih osovina za laka i teretna vozila obezbeđujemo da naš asortiman proizvoda za bregaste mehanizme uvek zadovoljava tržišne potrebe.

14 PREZENTACIJA AE ASORTIMANA 15

KOMPLETNI I PRECIZNI KATALOZINišta ne nervira više od toga kada u trenutku kada treba da obavite hitnu popravku ili ugradnju dugo vremena tražite pravi deo. Ti dani su prošlost. AE sveobuhvatni katalozi vam pomažu da brzo i lako identifi kujete delove. Svi podaci o primeni su praktično grupisani na jednom mestu, što vam štedi dragoceno vreme. Još bolje, svi naši katalozi su dostupni u papirnom i elektron-skom obliku.

CATAE901 Ventili i komponente> Na 6 jezika, uključujući ruski

CATAE1101 Komponente za bregaste mehanizme> Na 7 jezika> Novi katalog biće uskoro predstavljen> U međuvremenu posetite adresu www.fmecat.eu

CATAE902 Kompleti kaiševa i pogonskih kaiševa bregaste osovine> Na 8 jezika, uključujući arapski> Sa posebnim odeljkom za komplete pogonskih

kaiševa bregaste osovine

Federal-Mogul NAPREDNI PROGRAM BORBE PROTIV PLAGIJATAPomoću ovih pet karakteristika na novom pakovanju delova motora* Federal-Mogul vam omogućava da pouzdano proverite da li su delovi unutra originalnog kvaliteta.

OTRAŽITE HOLOSPOT®

Nalepnica Holospot® ima alfanumerički kod od 4 cifre. Proverite ga da biste se uverili da se:• 4-cifreni kod pojavljuje u duginim bojama pomoću svetla lupe i da je različit

na svakom pakovanju• Federal-Mogul logotip se takođe pojavljuje na nalepnici Holospot®

• Poslednje 4 cifre alfanumeričkog koda moraju da budu iste kao i one na nalepnici Holospot

PROVERITE JEDINSTVENI KOD NA MREŽI NA ADRESISvaki Federal-Mogul deo ima jedinstveni kod koji je prikazan na nalepnicama u alfanumeričkom formatu i Data Matrix formatu. Data Matrix kod je dvodimenzionalni (2-D) bar-kod matrice. Jedinstveni kod može da se verifi kuje na 3 različita načina:• Ukucavanjem jedinstvenog koda• Očitavanjem 2-D bar-koda pomoću 2-D skenera• Upotrebom mobilnog telefona koji ima

NeoReader™ (www.neoreader.com)Za više detalja molimo Vas da posetite www.fmecat.eu

ZAŠTITASpecijalan dizajn nalepnica znači da svaki pokušaj da se skinu ili zamene dovodi do cepanja

TRAJNA SAMOLEPLJIVA NALEPNICAPečati kutiju sa podacima o nalepnici sa prednje strane

DNO KUTIJE SA BRAVOMSprečava svaki pokušaj uklanjanja ili zamene stvari jer ga nije moguće ponovo zapečatiti jednom kada se otvori

*AE rukavci kaiševa sadrže samo Holospot®, jedinstveni barkôd matrice podataka i sigurnosnu nalepnicu

2

1

3

4

5

1

2

3

4

5

PR

MA

E100

1-R

S

Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bvbaKontichsesteenweg 67/1 • B-2630 Aartselaar • BelgiumTel: +32 (0)3 450 83 10 • Fax: +32 (0)3 450 83 38