VU SA UKI Akcentas Nr. 22

2014 05 20

Nr. 22 Vilniaus universiteto

Student atstovyb

Usienio kalb institute

www.uki.vusa.lt

Sveiki, UKI studentai,

Akcentas nori Jums padkoti, kad taip graiai bendravome visus

metus. Pirmiausia, dkojame Jums, mielieji, u tai, kad skaitte. Dar

dkojame u tai, kad dalinote patarimus, idjas, kritik...

Iklausme, susimme, o dar geresni, graesni ir visokie -esni

grime su nauja jga ruden. :) Taip pat, Akcentas dkoja paiai

nuostabiausiai komandai ever. :) Su tokia grupe mes galime daug

k nuveikti ateityje, svarbiausia, neumigti ant laur ir toliau siekti

sav tiksl bei svajoni. Taiau, taip sakydamas, UKI laikratis

nemano, kad i komanda yra baigtin. Toli grau ne! Mes visada

laukiame toki mogui, kurie, kaip ir dabar esantys nariai,

prisidt prie Akcento veiklos ir mintimis, ir irdimi.

Paskutiniame i mokslo met numeryje rasite Akcento komandos

prisistatym (!!!), pamgt skyrel English Corner, Agniekos ir vl

i miego prikelt Studento dienorat, Irenos eilrat, kvepiant

vasara, bei UKI Talent. Taip pat, yra aktualus straipsnis bsimiems

pirmakursiams: Kodl a turiau rinktis UKI? straipsn jie gals

paskaityti internetinje erdvje.

VU SA UKI Akcento komanda, kuri Jus labai myli. Geros vasaros, Draugai!!! :)

Vieningai u student ateit. U kasdienyb idealiai.

p. 2 ,,Akcento komanda

p. 6 Vasarin naktis

p. 7 UKI talentas

p. 9 ,,Siningai

p. 10 Apeliacijos

p. 10 Dl paymi reikt

jaudintis maiausiai

p. 11 English corner

p. 13 Estoy en Lituania gracias

a Pranas Turtuolis

p.15 Studento dienoratis

p. 16 Kodl turiau rinktis

UKI?

p. 16 Garbs lenta

1 *PATAISA: Praeit mnes Akcentas iek tiek susipainiojo besidairydamas dstytojos Rtos iriakovaits puslapyje nerealioms.lt

ir nepasitikslins po pasirinktais papuoalais para, kad tai jos darbai, nors juos kr anksiau su dstytoja bendradarbiavusi

mergina. Beje, dstytojos uo yra savo puslapio ("Flirtukas"), skirto gyvn ir j myltoj aksesuarams, pagrindin vaigd.

,,AKCENTO KOMANDA

G A B R I E L P O A I T Y T

Angl - Ispan, 2 kursas. Balandio

mnesio naujok.

Kaip suinojai apie Akcent?

UKI patalpose.

Kaip atsidrei Akcento komandoje?

Kiek laiko dalyvauji ioje veikloje?

Visai netiktai! Dstytoja B. Palovien

s u o r g a n i z a v o m u m s , i s p a n

antrakursiams, paskait su amerikieiu

docentu Joseph A. Bulsiu, tad kartu su

kita kurso drauge Daiva parame

straipsn, nes kitokia leksikos paskaita

itin sudomino. ioje veikloje a nesu dar

nei mnes laiko.

Ar pilnai ireiki save, bdama UKI

l a i k r a i o k o m a n d o j e ?

Manau, kad tursiu puiki galimyb

save ireikti.

K o , t a v o m a n y m u , t r k s t a ,

k a d , , A k c e n t a s t a p t d a r

p o p u l i a r e s n i s ?

Platesns perspektyvos straipsni ir

didesnio platinimo (vietos atvilgiu).

Palinkjimas ,,Akcento skaitytojams.

Kiekvienam linkiu atrasti diaugsm

skaityti ir galbt taip pat pabandyti

ireikti save raant, kuriant ar dar kitomis

priemonmis. O vis svarbiausia

noriau visiems palinkti skms savo

tiksl paiekose bei j gyvendinime.

2

A L G I R D A S M O R K N A S

Angl - Rus, 1 kursas. Atsakingas

u ,,Akcent internetinje erdvje.


Apie Akcent suinojau i ms SA

dar prie pradedant studijuoti.



Prie komandos prisidjau praeit

mnes, bet dl tam tikr problem dar

negaljau prisidti jokiu straipsniu,

tikiuosi, kitame numeryje jau pavyks tai

padaryti.




Manau, kad jei pavykt Akcento

leidiniams internetinje erdvje sukurti

atskir apipavidalinim, perkeliant j

atskir puslap, jo populiarumas

padidt.

Ar tau p r i im t in i i moks lo

m e t , , A k c e n t o p o k y i a i ?

Esu patenkintas iais pokyiais, manau,

kad jie tikrai padar Akcent

skaitomesn, labiau pastebim.


Linkiu visiems skaitytojams nepalikti

Akcento ramybje, neatsilikti nuo

vyki, kuri dalimi esame mes visi,

studijuojantys VU UKI.

M A T A S G E L E A U S K A S

Angl - Ispan, 2 kursas. Stiprios nuo-

mons reikjas vieai.


Susipains su student atstovybs

veiklomis dar pirmame kurse.


Prisijungti prie por mnesi pakviet

Kamil.

Ar pilnai ireiki save, bdamas UKI


Taip. Galiu rayti, k noriu ir kada no-

riu. Man patinka laisv.

K o , ta v o m a ny m u , t r k s ta ,



Daugiau reklamos, bet, inoma, tam

reikia finans.

Ar tau pr i imt in i i mokslo

m e t , , A k c e n t o p o k y i a i ?

Taip, dabar Akcentas man patinka

daug labiau. Jis gyvesnis, vairesnis.

Trys pliusai, kurie parodyt, kad

bti ,,Akcento komandoje tau gera.

Krybin laisv, draugikas, motyvuo-

tas, idj kupinas kolektyvas ir puikus,

lkesius tenkinantis, darbo rezultatas.


Bkite linksmi, nebijokite egzamin,

studijuokite ir studentaukite i irdies.

3



Pirmiausia, buvau labai susidomjusi

Student Era, taiau prisiklausiau

kalb, kad labai sunku ten rayti...

Nors 7 metus dirbau Ukmergs

laikratyje Gimtoji em, sudvejojau,

ar suspsiu dlioti savo laik ir

prioritetus, todl pirmame kurse nuo

spalio mnesio tapau UKI laikratuko

urnaliste. Visus metus siningai

dalyvavau komandos susirinkimuose

bei raiau net keliomis temomis ir

tuomet gim svajon-tikslas nuo

treio kurso vadovauti Akcento

grupei. Taiau antrame kurse

nebeplanavau rayti kas mnes dl

bs imo u imtumo (dalyvau ju

Rotaract veikloje bei oku). Viskas

kardinaliai pasikeit po buvusios VU

SA UKI pirmininks Jekaterinos

pasilymo nuo spalio mnesio tapti

Akcento kuratore. O tuomet ir

prasidjo vargelis... Neinojau net nuo

ko pradti, kaip k daryti, k

kreiptis... ingsniukas po ingsniuko su

Jekaterinos ir Arns (VU SA UKI nar)

pagalba pratau prie savo pareig, o

tuomet ir pradjau keisti Akcent...


laikraio komandoje? Nerealiai

gerai ia jauiuosi, labai puiki

komanda, nuostabs mons. Jie

aunuoliai, kurie ne tik yra kupini idj,

bet jas ir gyvendina.:) Kai pati viena

paraiau spalio mnesio Akcent ,

supratau, kad be geros komandos,

nesugebsiu padaryti laikraio

patraukliu UKI studentams. Nesvarbu,

kad turjau milijonus idj, bet visad

trkdavo laiko visiems darbams atlikti

100 procent. Taiau dabar visikai

pilnai save ireikiu raydama ia ir

gyvendindama savo trokimus, nes

ms komanda yra labai draugika ir

turimas idjas pasiskirsto.:)

K o , ta v o m a ny m u , t r k s ta ,

k a d , , Ak c e n ta s ta p t d a r

populiaresnis? Sklaidos kituose

fakultetuose, reklamos ir nauj nari.

, ,A KC ENT O K OMA NDA

I R E N A G A I D A M A V I I T

Angl Ispan, 2 kursas. Akcento

poet.


Suinojau, kad yra Akcentas, kai

pirm kart pamaiau idliotus io

laikraio numerius Usienio kalb

institute.



Prisidjau prie Akcento komandos

daugma prie mnes, kai redaktor

Kamil Gumbaragyt man pasil

jame ispausdinti savo eilraius.



Bdama UKI laikraio nare jauiu, jog

ireikiu save taip, kaip noriau, nes

man labai malonu, kad ms instituto

bendruomen ir kiti mons skaito

Akcent ir mano eilraius.


kad ,,Akcentas tapt dar populiares-

nis? Manau, kad Akcentas jau yra

populiarus ms institute, taiau

daugiau nari komandoje padaryt j

dar populiaresniu. Jei prisidt daugiau

student su naujomis idjomis,

laikraio skiltys ir straipsniai bt dar

vairesni ir Akcentas bt storesnis. J

Be to, galima bt organizuoti raini

arba eilrai raymo konkursus.

A r t a u p r i i m t i n i i m o k s l o

met ,,Akcento pokyiai? Man

patinka dabartinis Akcentas, nes

atsirado English Corner bei dstytoj

rayti straipsniai. Mano manymu,

laikratis patobuljo.



Man tikrai gera bti Akcento

komandos nare todl, kad be galo

malonu, jog apie mano eilraius

suino UKI bendruomen ir kiti

skaitytojai, o ypa smagu, jei jie

kakam patinka arba palieka spd.

Linksma ir iradinga komanda yra

vienas i didiausi privalum, nes

dirbdami kartu danai juokiams, o

i k i l u s p r o b l e m a i g r e i t a i j

isprendiame (Asta, Neringa, Kamile,

ar pamenat, kai niekaip negaljom

susegti storojo Akcento i r

norjome, pradrus jame skylutes,

suriti kaspinliais? :)). Dar vienas

buvimo UKI laikraio komandos nare

pliusas yra tai, kad raant straipsnius

arba ei lraius keliame savo

ratingumo lyg bei praturtiname

odyn stengdamiesi panaudoti

vairesnius odius bei konstrukcijas.

Palinkjimas,,Akcento skaitytojams.

Linkiu jums, Akcento skaitytojai,

pai graiausi ir paprasiausi

d a l y k p a s a u l y j e : y p s e n ,

apkabinim, juoko. Visada eikite

priek, motyvuokite save, kurkite kalno

dydio planus ir imkits pai

keisiausi savo idj gyvendinimo! :)

K A M I L G U M B A R A G Y T

Angl - Ispan, 2 kursas. Akcento

nar jau antri metai, nuo i met

laikraio koordinator, redaktor, UKI

Talentas skilties krja.

Kaip suinojai apie Akcent? Apie

Akcent suinojau dar fux

stovykloje, kuomet buvo pristatinjama

universitetin veikla.

4

,,AKCENTO KOMANDA

A r t a u p r i i m t i n i i m o k s l o

met ,,Akcento pokyiai? Labai, labai

patinka, nes atsimenu pirmo kurso patirt,

kad ,,Akcentskaitydavo tik tie, kurie

nordavo suinoti tikslius faktus apie

akademinius dalykus. iuo metu UKI

laikratukas yra kupinas vairi tem, bet

neapleidiame ir akademins srities.



Draugika komanda, raymas laisvu

stiliumi, brainstormas, atneantis ne tik

skm ir populiarum ,,Akcentui, bet ir

diaugsm bei ypsenas komandai.:)


Linkiu sesijos su deimtukais, graiausios

vasaros, per kuri gerai pailstumte,

daug juoko ir meils. O ruden labai

lauksime ,,Akcento komandoje.:) Juk

visada verta ateiti nors pabandyti, o gal

patiks.:)))

A G N I E K A B O R I S E V I

Angl Ispan, 1 kursas. ,,Studento

dienoraio urnalist.


Apie ,,Akcent suinojau tada, kai

stojau Vilniaus Universiteto Usienio

Kalb Instituto Student Atstovyb.


K i e k l a i k o d a l y v a u j i i o j e

veikloje? ,,Akcento darbo grupje

atsidriau madaug tuo paiu metu, kai

atjau SA. Mans paklaus ar mgstu

rayt i i r pagalvojau, kodl gi

neibandius savs dar vienoje srityje.


laikraio komandoje?

Ms niekas neriboja, galime rayti

apie visk, todl kiekvienas ia gali

save ireikti.


kad,,Akcentas tapt dar populiares-

nis?

Galbt laikratinio vaizdio, daugiau

aktualesns informacijos.


met ,,Akcento pokyiai?

Labai smagu, kad keiiams tik ger.



Gali rayti apie tai, kas patinka.

Visada esi suprastas. Gali rayti bet kur

ir bet kuriuo metu - tai yra tam tikra

krybin laisv.

Palinkjimas,,Akcento skaitytojams.

Linkiu nebti pasyviems ir nepraeiti pro

idliotus laikraius. Mes stengiams

tam, kad Jums bt domu ! :)

E D I T A I D L A U S K A I T

Angl - Prancz, 1 kursas. Akcento

maketuotoja.


Apie ,,Akcent suinojau prisijungusi

prie SA informacinio komiteto.


K i e k l a i k o d a l y v a u j i i o j e

veikloje? ,,Akcento" komandoje

atsidriau kaip nauja maketuotoja,

ioje veikloje dalyvauju nuo 2013 m.

m o k s l o m e t p r a d i o s .


laikraio komandoje?

Taip, nes maketavimas - krybinis

darbas, kur galiu ilieti vis susikaupus

krybikum, sudti naujas kilusias

idjas, taip tobulindama laikraio

ivaizd.



populiaresnis?

Straipsni prancz tematika!



Taip, nes didiausi pokyiai vyko

laikraio dizaine, o malonumas visa

tai keisti atiteko man. :)

Trys pliusai, kurie parodyt, kad bti

Akcento komandoje tau gera.

+ laisv i reikt i savo minti s,

krybikum, + draugika ir kupina

idj komanda, + gera bti dalimi

komandos, kurios tikslas skleisti

nauding ir domi informacij kitiems

studentams.


Kantrybs, itverms ir skms per

artjani sesij!

-Kii-

Angl - Ispan, 2 kursas. Paslaptingoji

English Corner skilties raytoja.


Pamaiau gulint ant palangs ir

pradjau skaityti.


Kurso draug pasil rayti English

Corner. Turjau kuo pasidalinti, tad

nusprendiau pabandyti. Raau dar tik

tris mnesius.

5

,,AKCENTO KOMANDA


laikraio komandoje? Stengiuosi ireikti

t savs dal, kuri nors truput siejasi su

vakarietikuoju pasauliu. Tad bent t

savs dal ia tikrai galiu pilnai ireikti.



1. Galiu pasidalinti savo pastebjimais ir

atradimais ne tik su draugais, bet ir

nepastamais monmis. Atgalinio ryio

gal ir nra daug, bet jei jo sulaukiu, jis

man daug daugiau reikia nei likes ar

k o m e n t a r a i f a c e b o o k e .

2. Jauiu, jog save realizuoju. Net jei

visas mnuo bna sumautas ir po

velna palsti norisi dl vis savo

absurdik, bet paralyuojani baimi

ar tiesiog gryno kvailumo, pamusi

rankas Akcento kopi j gal iu

pasidiaugti, jog nors tai nuveikiau. Be to

tuo galiu pasigirti giminaiiams. Tai

pirma mano uklasin veikla, kuri jie

v e r t i n a t e i g i a m a i .

3. Azartas. Kyla noras konkuruoti su kitais

raaniaisiais, sudominti skaitytojus. Tai -

ikis. Smagus ikis.


Hm... Ko gi jums palinkti... Jei ko

laukiate ir nuobodiaujate, silau vietoj

imaniojo telefono rankas paimti

laikratuk. Taiau jei skaitote i inut,

vadinasi ir neraginami tai darote. Tad

palinksiu trij dalyk: 1. Paraginkite ir

draugus j paskaityti. 2. Jei turite koki

nusiskundim ar iaip komentar,

paraykite mums. Labai norisi atgalinio

ryio. 3. Jei turite idj, kuriomis

nortumte pasidalinti su fakulteto

studentais - paraykite mums. Net jei

mstote tik apie vien straipsniuk,

galite net ir visai trumpam prie

komandos prisijungti. (A pati prisijungiau

tik dl to, kad norjau pasidalinti

prajusio mnesio rainiu What did I just

watch, bet kuo toliau, tuo daugiau

mini kyla straipsniams. Gal ir jums taip

nutiks ^w~.)

A S T A K A L U E V I I T

Angl - Ispan, 2 kursas. English

Corner krja.

Kaip suinojai apie Akcent? Nuo

pat pirmojo kurso inojau apie laikrat,

matydavau nuorodas VU SA UKI

bloge, kartais pavykdavo gauti ir

atspausdint variant. Perversdavau,

paskaitydavau, bet tuo metu raymas

Akcentui netrauk.



Mane pakviet laikraio redaktor

Kamil. Akcento veikloje dalyvauju

nuo praeit met spalio mnesio.


laikraio komandoje? Akcento

veikloje tikrai yra daug vietos

saviraikai, jeigu inai, ko nori. Nuo pat

tos dienos, kai mane pakviet, inojau,

kuria kryptimi norsiu plsti Akcent,

t.y. pasirpindama, kad atsirast skiltis

angl kalba. Dabar galiu diaugtis

savo augania English Corner

komanda ir kitomis vykdytomis

idjomis.



populiaresnis? Daugiau straipsni

UKIyje dstomomis usienio kalbomis

(angl, ispan, rus, prancz);

didesnis kit student sitraukimas

laikraio veikl padt gerinti kokyb

visgi trksta ne vien raanij, bet ir

kit gabum turini moni; taip pat

t, kurie padt suirti klaidas. Be

abejo, skaitanij atsiliepimai labai

padt toliau plsti laikrat, pateikti

btent tai, ko nori skaitytojai.

Ar tau priimtini i mokslo

met ,,Akcento pokyiai? Esu labai

patenkinta tais darbais, kuriuos pavyko

vykdyti, kaip kad minta English

Corner skiltimi. Labai diaugiuosi

naujuoju laikraio maketu, taip pat

visada smagu skaityti skilt UKI

talentas. Man tik gaila, jog nespjau

vykdyti vis plan, kuriuos usibriau.


Akcento komandoje tau gera.

+Ms English Corner komanda,

kurios nariams niekada nestinga

patrakusi idj;

+Redaktor, kuri kantriai iklauso vis

(daniausiai spontanik) mano

idj, maloniai nusiypso ir duoda

laisv keli joms vykdyti;

+Tos dienos, kai komanda vien kart

per mnes susirenka maame SA

kambariuke susegti laikraio, dalinasi

idjomis ir smagiai leidia laik;


Linkiu ibandyti save ne vien moksle,

bet ir kitose veiklose, kurias silo

universitetas ir UKI. Pati niekada

negalvojau, jog galiau kaip nors

prisidti, taiau iais metais sugebjau

sukurti krybin erdv ne vien sau, bet

ir kitiems angl kalbos myltojams.

N E R I N G A D O V Y D A I T Y T

Angl Ispan, 2 kursas. Vis straipsni

apie renginius autor.

6

,,AKCENTO KOMANDA

Kaip suinojai apie Akcent? Apie UKI

leidiam laikrat suinojau dar

pirmame semestre, kai pirmoji to

semestro Akcento elektronin versija

mums, dar pirmakursiams, buvo atsista

pat, o vliau platinama ir paiame

Usienio kalb institute.


Kiek laiko dalyvauji ioje veikloje? Antro

kurso pradioje dirbti Akcente man

pasil laikraio redaktor. Tuomet

dvejojau, nes turjau maai patirties,

neinojau ar mano straipsniai atitiks

laikraio stili. Taiau, po pirmj darb

redaktor utikrino, kad mano straipsniai

geri ir puikai tinka Akcento nuotaikai

ireikti, btent nuo tada ir pradjau

rayti straipsnius UKI laikraiui, taigi ioje

veikloje dalyvauju jau metus.


laikraio komandoje? Taip. Temas

straipsniams gali rinktis pats, kadangi

laikratis sukurtas studentams gali rayti

tokiu stiliumi, kuris tau yra priimtiniausias,

beje, Akcento komanda visada yra

atvira naujoms idjoms ir pokyiams.

Todl galimybi ireikti save ir tobulti

UKI laikraio komandoje suteikiama

labai daug.

Ko, tavo manymu, trksta,

kad ,,Akcentas tapt dar

populiaresnis? Manau, kad iuo metu

Akcentui trksta nuolatins ir stiprios

komandos, nes vykusi urnalist kaita,

manau, nra teigiamas reikinys. Na, ir

inoma, dar kartesni naujien bei

dar labiau kvepiani straipsni.


met ,,Akcento pokyiai? Kalbant

bendrai, jie nebuvo vykdyti vieno

mogaus pageidavimu, buvo tartasi ne

tik su visais komandos nariais, bet ir su

paiais studentais. Man itin patiko

pasikeits laikraio maketas, nauj

skyreli atsiradimas ir straipsniai usienio

kalbomis, taiau, manau, jog urnalist

kaita buvo neigiamas dalykas.


Akcento komandoje tau gera. Pirma,

nesvarbu koki pozicij uimi UKI

laikraio komandoje, turi lygias teises

prisidti prie Akcento gyvavimo

pokyi, visada priimamos naujos,

originalios idjos. Antra, darbas

Akcente suteikia didiul galimyb

tobulti ir gyti daug urnalisto patirties.

Treia, atsiranda didelis atsakomybs

jausmas, gerinami darbo komandoje

bei darbo pasiskirstymo gdiai.


Neseniai Lietuvoje buvo minta

pasaulin knygos ir autori teisi diena.

Tuo siekiama paskatinti visus, ypa

jaunus mones, skaityti daugiau knyg

ir dar kart prisiminti, jog elektronins

knygos niekada neatstos spausdintins

literatros. Spausdintas odis ne tik

gyja didesn iliekamj vert, yra

gyvas kalbos liudijimas, bet taip pat ir

suteikia skaitymo malonum. Todl

studentams ir noriau palinkti

daugiau skaityti spausdinto odio ir i

naujo atrasti t tikrj skaitymo

diaugsm.

GABRIEL STRAVINSKAIT

Angl - Ispan, 2 kursas. io mnesio

naujok.

Kaip suinojai apie Akcent? UKI,

nes jis ten platinamas. Beje, manau,

kad ,,Akcentas pakankama erdv

savirealizacijai, turint omenyje, kad

laikratukas admini stracini s . O

tobuljimui rib nra :)

Ko, tavo manymu, trksta,

kad ,,Akcentas tapt dar populiares-

nis? Galbt platesns auditorijos, dides-

ns sklaidos (pvz. online versijos).



Labai! ,,Akcentas'' tapo daug

domesnis!


Jei matote klaid ar trkum - visada

reikkite savo idjas ir nuomon! :)

VASARIN NAKTIS

Vlai, vlai vakare drgnoj vasaros

pievoj

Jauti tyl savyje, savo gilioj sieloj.

Ir prasiskverbia ramuma ligi pat irdies,

Taip ventai ir uburtai tu tada jauties.

velnus vasaros vjas palieia tavo

veid,

Blizganios vaigdels pabyra po

padang.

Ranka braukia per ol vakaro rasa,

Jau engia i u miko gili nakties tyla.

U keli kupsteli slepiasi svirplys,

Nea pk balt iltasis pietys.

Paguldai tu galv ant ems vsios

Ir jauti palaim vakaro gaivos.

Ir tada, kaip niekad, uvaldo jausmai

Toks irdy lengvumas, jog, rodos,

pakilai!

Tu pradedi suprasti pasaulio stebuklus.

io vakaro ramyb yra vienas i j

Kaba mnulis vir pu aukt.

Koks saldus tas kvapas naktini gli!

Sulama ol, vjas glosto j.

Seka pasak naktis, kol ateis aura.

Irena Gaidamaviit

Antrakurs angl-ispan kalb student Vilija Skukauskait

(kitaip Akcente inoma kaip Kii) ne tik aktyviai dalyvauja

English Corner rayme, bet ir turi pat tikriausi talent! O

tai yra...pieimas.:)

Kada pradjai pieti ir i kur kilo is susidomjimas?

Pradjau pieti dar bdama visai maa. Vaikystje tai buvo

vienas mano mgstamiausi usimim. Kiekvienam

pieiniui sukurdavau po istorij, kurias mama uraydavo.

Gal dl tokio stipraus potraukio pieimui taip anksti imokau

rayti. Bdama trij su puse met jau mokjau rayti beveik

be klaid (bet skaityti imokau tik antroje klasje). Taiau

besibaigiant ketvertiems metukams, trim metais u mane

jaunesnis brolis jau pakankamai paaugo, kad su juo bt

galima padoriai aisti, o jo pieimas nedomino (pietukus

naudodavo mans badymui, o ne pieimui), tad ir pieim

kiek apleidau. Taiau prasidjus paauglystei sigijome

internet ir, atsiradus galimybei irti anime per

kompiuter, vl iupau pietuk rankas.

I kur pasisemi idj? Dabar mane daniausiai kvepia pop

muzikos atlikjai, filmai, muzikos klipai ar kiti mons, kuriais

aviuosi. domus pastebjimas: kol prieglaudos iekojau

anime pasaulyje, tol realizm net akies kampeliu

neirjau. Dabar, kai domjimasis anime apmalo,

taiau iaugo gyv moni suvartojimas realizmas tapo

aktualus.

Savo anime stiliaus pieinius bandau paversti pusiau-

realistikus mogystas. Kol kas tai sunkiai sekasi, bet pamau

j u d u p i r m y n .

Be to, mano namikiai yra gana krybingi: moiut(i

mamos puss) labai graiai neria, mama mgsta siti,

megzti, dekoruoti namus, formuoti glynus. Ttis konstruoti

vairius daiktus, i akmens, medio ir metalo daryti

skulptrles. Visiems tai yra tik hobis, bet tai kvepia. Beje,

ikilus sunkumams dirbant su tam tikromis mediagos jie gali

patarti, k daryti. Dl to labai smagu. Taip pat norisi save

apsupti tuo, kas man yra grau bei tai korporuoti save.

Pamatai kak graaus ir nori tai atkartoti, nori pats tai turti.

Tai vienas i pagrindini mano varikliuk.

Kas tave sudomino Japonijos bei Piet Korjos kultroje?

Japonija mane trauk nuo pat maens. Kai buvau maa,

mama leisdavo irti televizori tik 15 min. per dien, bet

nevarydavo, k irti. Kai man buvo trys metukai spkite,

k pasirinkau. Ogi vienintel tuo metu rodom anime

Candy Candy. Neinia kodl , bet nuo pat maens mane

trauk Japon animacija. Vliau buvau didiul

Digimon, Beibleid, DB, DBZ, DBGT, Rurouni

Kenshin fan. Kai sigijome kompiuter su internetu,

susiradau RK fan forum, kuriame sutikau br

nepaprastai draugik ir kantri moni. J dka pamgau

angl kalb, kurios iki tol nuoirdiai nekeniau. Be to, jie

mane supaindino su roleplaying, fanart, fanfic

terminais ir reikiniais. Tai tapo svarbia mano paauglysts

d a l i m i .

Po keli met vienas klasiokas kuprin grdo disk krvel

su Naruto serijomis. Ukibau. Be to, tada internetas

pasidar kiek greitesnis, tad pradjau irti anime

onlinee. Kiek vliau miau domtis Harajuku mada. Bei to

pasekoje: J-rock, o jei konkreiau Oshare-kei muzikos

anru. Apie j turtumte inoti tiek: tai - labai vizualus

muzikos anras. Atlikjai dvi spalvingais rbais, yra

pasidabin rykiu makiau bei lako prisotintomis

rykiaspalvmis ukuosenomis. Tai buvo visikas kontrastas

Klaipdos gatvms, kuriose jauiausi nepritapusi. Tas spalv

prifariruotas pasaulis tapo mano virtualiu rojumi. Virtualus

rojus netrukus persimet real pasaul, nes jo dka

s u s i r a d a u s a v o p i r m u o s i u s d r a u g u s .

O Piet Korja susidomjau, kai avjimasis Japonija iblso.

Tiksliau - spjau perirti visus Jrock pasirodymus esanius

Youtube, tad ijau naujos muzikos paiekas. Atradau

Kpop. Jau keturis metus klausau tos muzikos ir nepabosta.

Kpop irgi yra labai vizualus muzikos anras. Sakyiau, jog jis

- 60% vizualin mediaga (okiai, kostiumai, scenografija,

vaizdo klipai, dails veidai, ukuosenos), 25% muzika ir 15%

atlikj pardavimas. (Jie tikrai parduodami kaip preks.

Sunku atskirti, kas juose tikra, o kas - kompanijos sukurtas

vaizdis). Gal tai skamba pavirutinikai ar netikrai, bet

mane tai avi. Gal kada atskiru straipsniu plaiau

apraysiu savo avjimsi jais.

UKI TALENTAS: ,,PIEDAMA PAMIRTU

LAIK

7

Ar bandai kopijuoti kit pieinius ir irti, ar tau pavyksta

nupieti taip pat? Niekada nekopijuoju kit pieini.

Anksiau pieini kopijavim laikiau kito mogaus darbo

iniekinimu bei moni apgaudinjimu. Dabar nuomon iuo

klausimu kiek suvelnjo. Manau, jog kartais galima naudoti

pieinius ar nuotraukas kaip pavyzdius savo darbui, ir jei j

nekopijuoji, o tik jais remiesi. A pati kasdien peririu bent

po 10 pieini, i kai kuri pasisemiu idj, jas

ukonservuoju atmintyje ir vliau pritaikau savo

pieiniuose. Bet niekada po nosimi nelaikau svetimo pieinio.

Net pieiant portretus pirma susirenku krvel nuotrauk,

kurias atidiai apiriu, inagrinju, pamginu atrasti

pieiamojo iskirtinius bruous ir toliau pieiu nuotraukas

nebeirdama.

Kiek laiko per dien skiri krybai? dienotvark pieimas

nra trauktas. Pieiu, kai tik usinoriu (kai bnu laiminga

arba kai apima apatija. Neretai pagauta noro ibandyti

koki nauj technik). Kartais tik per paskaitas pakeverzoju

k paratse, kartais nieko nenupieiu, o kartais ir atuonias

valandas prie vieno pieinio galiu praleisti. Tokiais atvejais

daniausiai pamirtu laik, pamirtu pavalgyti... Pasaulis

nustoja egzistavs. Lieka tik pieinys...kurio galiausiai imu

neksti, nes net po tiek valand nepavyksta perteikti

mintyse susikurto vaizdinio...

Ar dovanoji savo pieinius? O gal pardavinji? Didioji

pieini dalis ikeliauja monms, kurie juos kvp. Esu

neversli ir baigt darb nepardavinju: jei kam kuris darbas

labai patinka ir man negaila - j tiesiog atiduodu. Taiau esu

turjusi kelet pieimo usakym (commisions), bet ir u juos

praiau susimokti ne pinigais, o maistu ar daiktais. Taiau

mstau pradti pardavinti savus darbus. Ta proga

susikriau tumblr puslap, tad jei k domint pieinio

usakymas, kainas, pavyzdius ir kontaktus rasite tenai.

Ar galtum save vadinti ios srities specialiste? Ar vis dar yra

ko mokytis ir kur tobulti? Chahahahaha Jokiu bdu

savs taip nepavadiniau. Ties pasakius tik prie por

mnesi nusprendiau, jog pagaliau pieiu padoriai. Net

nedrsiau sakyti, kad pieiu gerai. Dar toli iki to, k laikau

geru pieimu. Taiau bent pagaliau galiu pasakyti, kad a

pieiu, o ne paialioju.

Koks buvo pirmasis tavo krinys? Pirmojo tikrai nepamenu.

Kaip minjau, pieiu nuo maens.

Kokie tavo pieiniai tau patys mieliausi? Pasidalinti noriu ne

tik pieiniais, bet ir sitais ar konstruotais kostiumais ar

skulptrlmis. Mgstu eksperimentuoti, tad vien popieriumi

ir pietukais neapsiriboju.

Su kokiais sunkumais tenka susidurti kryboje? Su savimi.

Man trksta gdi bei anatomijos ini. Tikrai reikt

isistudijuoti mogaus kno sandar, bet vis neprisiveriu to

padaryti. Ne gana to, esu nepaprastai savikritika. Neretai

imu neksti savo pieini dar j nebaigusi. Gniudo tai, jog

nesugebu ant lapo perteikti mintyse susiformavusio

vaizdinio, bet atradau vaist nuo to: ssti pieti tuia galva

arba turti bent tris bsimo krinio vaizdinius. Tokiu bdu

pasilieku sau vietos interpretacijoms ir improvizavimui.

Taiau tikrai, pati didiausia, jei ne vienintel klitis, esu a

pati.

Ar teko dalyvauti meniniuose konkursuose? Teko.

Neskmingai. Mokykloje ir a ir brolis vis dalyvaudavome

pieimo konkursuose. Jis por kart buvo apdovanotas, a -

nei karto. Pamenu, kaip pykau dl to. Jis prissdavo, tep,

lep ir viskas. Visus papirkdavo ekspresyvumu. A sddavau,

kraptydavausi prie savo darbeli... Ir kas i to? Niekas to

nevertindavo. Tada imokau svarbi gyvenimo pamok:

pastang niekas nevertina, svarbiausia - rezultatas.

Vliau i tos paios patirties imokau dar vien pamok:

gyvenimas - nenuspjamas. Brolis - visikai nebepieia.

Neinau, kas nutiko, bet kakuriuo momentu jis m neksti

pieimo. A, kita vertus, niekada nesustojau pieusi ir tai man

t e i k i a m a l o n u m .

Be konkurs mokykloje dar esu dalyvavusi krvoje

internetini konkurs. Irgi be laimjim.

Koks simintiniausias tavo pieinys? Turbt mokykliniam

dails egzaminui pieta serija. Pirm kart gyvenime

nupieiau krv eskiz, kol gavau leidim pieti galutin

variant. Niekada to nebuvau dariusi. Tuo metu man tie

pieiniai atrod labai dinamiki, bet matau, kad jie vis tiek

yra gana statiki. Juos bepiedama daug imokau. Ilaisvjo

mano pieiniai. Be to, atradau paprast ir gra pieinio

ibalansavimo lape bd: pripiei visoki kirminiuk ir

brkniuk ten, kur darbui trksta svorio, ir viskas

UKI TALENTAS: ,,PIEDAMA PAMIRTU LAIK

8

Papasakok savo juokingiausi/linksmiausi/lidniausi

vyk, kuris yra susijs su pieimu. Papasakosiu du juokingus ir

vien kartok nutikim. Pirm dviej pati neprisimenu, bet

inau apie juos i tv ir moiuts pasakojim.

Pirmas yra i to meto, kai man nebuvo net trej metuk. Mes

lankms pas prosenelius, tad kad nenuobodiauiau man

mama dav mano pieimo ssiuvin ir pietuk. Tuo metu

pieiau galvakojus (moni galvas su i j ieinaniomis

rankomis ir kojomis) ir sumsiau nupieti senelit (prosenel).

Baigusi savo edevr j parodiau savo modeliui ir jis

labai susigdo. Mama sak, jog niekada nebuvo maiusi jo

tokio susigdusio. Pasirodo a j nupieiau labai detaliai: su

visomis rauklelmis ir, inoma, vyrui priklausaniais

a t r i b u t a i s .

Antras pasakojimas yra i to laikotarpio, kai mano brolis

buvo tokio amiaus. Jis vart mano ssiuvin ir staiga suuko:

ETUKAS! (Ttukas). Ttis tuo pasipiktino, nes brolis isiieps

rod kakok kaktus. domu yra tai, jog ten i tikrj

buvau nupieusi tt. Mama uraydavo kiekvieno pieinio

pavadinim. Ten buvo parayta Ttukas. Brolis tuo metu

skaityti dar nemokjo, bet j atpaino. domu, kad vaikai

supranta ne tik vieni kit odin, bet ir krybin kalb.

O tai kartusis nutikimas: baigdama mokykl a laikiau

stojamuosius egzaminus Vilniaus Dails Akademij. Norjau

studijuoti kostiumo dizain ar juvelyrik. Nestojau. Kai po to

susitikau su moiute i tio puss, ji su palengvejimu

pasak: Kaip diaugiuosi, kad neprajai atrankos. A dien

nakt meldiausi, kad nepraeitum stojamj. A suprantu,

jog tokiu bdu ji man linkjo stabilumo, bet tie jos odiai

mane pritrenk. Dabar diaugiuosi, jog nestojau, bet girdti,

jog kakas net meldsi, kad mano svajon neisipildyt,

mane labai skaudino.

K palinktum tik pradedantiems pieti? Ko palinkiau?

Hm... Maiau save lyginti su kitais. Sav darb lyginimas su

profesionali dailinink darbais gniudo, tad pasistenkite to

vengti. O jei vis tiek kyla pagunda save su jais lyginti,

lyginkits su j pirmaisiais darbais. Visi nuo kako pradeda ir

pamau ugdo savo gabumus, tad jei pats esi tik

pradedantysis, irk kit pradi, o ne ilg pieimo met

rezultatus. Paskutiniu metu vis atsiranda moni, sakani,

kad a graiai pieiu ir kad jie niekad taip nepie. Kaip a

tai reaguoju? Padkoju, bet ikart nukreipiu apirti mano

pirmj anime stiliaus darb. Nors pieiu retai, bet

akivaizdiai pasistmjau priek, tad ir jiems bei jums

palinksiu pieti tiek, kiek norisi ir kada norisi, bei nenuleisti

rank, jei kas nesigauna, pieti, norint isilieti ar atrasti kak

naujo, bei labai nebausti savs u klaidas.

A ne tik pieiu, bet ir siuvu, konstruoju, lipdau, dainuoju ir

oku, esu pradedanioji cosplay pasaulyje. Dabar dar ir

rayti pradjau. Bt domu imginti scenos dekoracij

krim, bet dar pairsime, k rytojus atne.

Tad savo naujus darbus ir projektus planuoju talpinti savo

tumblr puslap. Jei kam domu, apsilankykite jame.

v1ib1i.tumblr.com

hanseki.deviantart.com

,,SININGAI

Nesining student ir dstytoj baubas vl grta VU- prevencin akcija Siningai. Vilniaus universiteto Student atstovyb vl imasi sins balso vaidmens ir kvieia visus neabejingus prisijungti! Programa Siningai tai VU SA sukurta programa, kuri stengiasi ukirsti keli sukiavimui per egzaminus. Nuolat girdime student nusiskundimus dl nesining vertinim i pirm lp, ir skatiname studentus pakeisti poir studijas bei auktj moksl. Yra dstytoj, kurie iri pro pirtus, nemotyvuoja norini mokytis kam mokytis, jeigu visi nusirainja, o tu, raydamas siningai, gauni blogesn paym? Gal tai pasitaiko ir tavo rate? Kiekvienas i Js gali prisidti prie ios problemos sprendimo.

Kaip TU gali prisidti?

1) Gali paprayti, kad Tavo laikom egzamin ateit studentas stebtojas. 2) Gali pats tapti stebtoju!

K tau reikia padaryti:

parayk [email protected] Jei nori, kad Tavo egzamin atvykt studentas stebtojas parayk egzamino pavadinim, dat, laik, viet bei dstytojo pavard. Jei nori pats stebti egzaminus: nurodyk savo vard, pavard, telefono numer. Laukiame kiekvieno i js!

VIENINGAI U STUDENT ATEIT! VU Studij nuostatai

UKI TALENTAS: ,,PIEDAMA PAMIRTU LAIK

9

Kamil Gumbaragyt

Asta Kalueviit

10

APELIACIJOS

Motyvacija

Apeliacija turt bti motyvuota. Tai reikia, kad savo apeliaciniame rate turtumte surayti visus argumentus, kodl Js nesutinkate su skaitos arba egzamino vertinimu arba pagrsite kitus procedrinius paeidimus (a manau nra argumentas). Prieingu atveju apeliacija gali bti atmesta.

Prieastys Apeliacijos gali bti teikiamos dl galutinio dalyko vertinimo (egzamino, skaitos, tarpinio vertinimo) bei procedrini egzamin paeidim. Dl baigiamj egzamin (diplominio darbo gynimo) vertinimo apeliacijos nenagrinjamos. Terminai

Jei studentas apeliuoja dl egzamino ar skaitos vertinimo, apeliacija turi bti pateikta per 5 darbo dienas nuo egzamino ar skaitos vertinimo paskelbimo datos. Tokiu atveju, kai egzaminas yra laikomas sesijos pabaigoje,

apeliacija turi bti pateikta per 6 darbo dienas nuo sesijos pabaigos (net jei egzaminas laikomas paskutin sesijos dien, studento darb itaisius per 5 dienas, jis turi dien apeliacijai parayti). Apeliacijos dl egzamin ar skait procedros paeidim turi bti teikiamos kit dien po egzamino ar skaitos laikymo dienos.

Taigi, nepraleiskite numatyto termino! Nepamirkite, kad iki apeliacijos nagrinjimo dienos turite teis perirti savo egzamino arba skaitos rato darb. Darbai saugomi dalyk dsiusio dstytojo katedroje. Studentui, teikianiam apeliacij, yra siloma taip pat pateikti apeliacij elektroninio laiko forma. Komisija

Jeigu savo apeliacija Js skundiate egzamino arba skaitos vertinim, apeliacin komisija paveda dalyko katedros vedjui sudaryti dalyko specialist komisij, kuri per 5d. pateikia silom darbo vertinim apeliacinei komisijai arba apeliacin komisija gali katedros vedjo parinktus specialistus pasikviesti posd. Jeigu savo apeliacija Js skundiate procedrinius paeidimus, tai nustaiusi esminius egzamino (skaitos) procedrinius paeidimus, apeliacin komisija anuliuoja Js egzamino (skaitos) rezultat (-us). Anuliavus egzamino rezultatus apeliacin komisija pranea apie savo sprendim direktoriui bei io dalyko dstytojo katedros vedjui ir pareigoja j sudaryti specialist komisij egzamino perlaikymui.

Nepamirkite, kad egzaminas (skaita) turi bti perlaikomas ne vliau kaip per 14 kalendorini dien nuo apeliacins komisijos sprendimo.

14 dien Prisiminkite, kad apeliacin komisija turi pateikti savo sprendim Jums ne vliau kaip per 14 kalendorini dien nuo apeliacijos padavimo dienos.

Apelianto studij rezultatas, inagrinjus apeliacij, negali bti sumaintas jokiais atvejais.

Nepamirkite, kad kol Instituto apeliacin komisija nepateikia savo sprendimo, jokie su svarstomais studij rezultatais bei egzaminavimo tvarka susij administracijos sprendimai Jums negalioja.

DL PAYMI REIKT JAUDINTIS

MAIAUSIAI

Lygiai taip, kaip sidarbins mogus kartais pernelyg

primityviai vertina savo darb, remdamasis tik algos

dydiu, o ne darbo teikiamu malonumu ar karjeros

perspektyvomis, mokinys, o ypa studentas pernelyg

jaudinasi dl skaiiuko atestate. inoma, nereikt turti

neigiam paymi, skol, bet svarbiausia ne deimtukas. Ir

nebtinai tas, kurio paymiai mokantis buvo aukiausi,

padarys geriausi karjer ar bus labiausiai patenkintas

savo gyvenimu po penkiolikos met.

Svarbiausia mgautis tuo, k darai. Galbt paskaitos

bus nuobodios, tingsis mokytis teorij ir paymiai nebus

itin geri. Bet mokytis ir gyti reali gdi, kurie ateityje bus

naudingi, yra daugyb bd. Ar tai, kad studentas

supainiojo edukacins psichologijos teorij ir jos atradjo

pavard, k nors pasako apie jo gebjim bti geru

mokytoju? Ne. Kita vertus, jei tas pats studentas vis

mnes savanoriavo mokykloje vesdamas vairi dalyk

pamokas, jis gavo nekainojamos realios praktins

patirties, kurios neatstos ir 10 paskait. Klausimas koks

mano paymys i to dalyko? neturi bti svarbiausias, nes

iais laikais jis pernelyg tampriai bna susijs su ikalimu.

Svarbiausias klausimas turt bti ar a suprantu

dstom mediag ir ar galiau j pritaikyti realioje

situacijoje? Ir reikia pripainti, kad daniausiai tokios

situacijos susiklosto u ugdymo staigos rib.

Baigus mokslus ir iekant darbo, atestato paymiai irgi

turs nedaug reikms. Diplomas inoma gerai. Bet

svarbiausia reali patirtis ir gdiai (kuriuos kartais galima

pateikti gyvenimo aprayme) ir kurie i ties atspindi

asmens potencial. Galbt savanoriaujant, dirbant pus

etato ar u dyk padedant draugui, kuriam prireik su

tavo specialybe susijusi paslaug ir teks paaukoti kelet

vakar, valand, kurias galima buvo inaudoti ruoiantis

eiliniam atsiskaitymui. Utat tai bus daug didesn

investicija ateit nei papildomos deimtosios balo dalys

semestro vidurkyje.

Jei turite prog gauti patirties pasinaudokite ja. Jei

jauiate, kad suprantate dstom mediag

neskaitykite konspekto dar kart, bandydami siminti

smulkmenas. Ir ne tragedija gauti emesn paym. Nes kai

kursite savo ateit ini taikymas ir patirtis, o ne skaiiukai,

bus pamatas jai.

Asta Kalueviit

Matas Geleauskas

11

So, this is the end of the semester and the end of our

adventures in writing (for now). It really has been an

a d v e n t u r e , i n a s e n s e .

When we started this section, we didnt think it would

become permanent, or that it would grow, but Im happy

to say that over time the team has gotten bigger and that

weve had some very interesting material. To close the

semester, we have two treats for you one of our writers has

taken a look at the most recent Hobbit movie and has

given his thoughts about it (so that you may better decide

whether you want to procrastinate before the exams by

watching it or another movie). And seeing as how the

unofficial theme of this months edition is interview, we

decided that we just had to get one too. An American

English teacher by the name of Jessica, who had a few

classes with the second-years, has answered some

questions about her profession and her experiences in a

v a r i e t y o f c o u n t r i e s .

We hope you will enjoy the last of what we have to offer this

semester. Though really, as all of you, the paper and this

English section are only taking a summer break. Were

definitely coming back next semester, with more articles,

more writers and a wider range of topics. Id like to say

Thank You to everyone who has been reading this section

and to all of my fellow writers you guys rock!

Asta

HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG

The second movie of the Hobbit trilogy, based on J. R. R.

Tolkiens famous book, The Desolation of Smaug

continues to depict the story of thirteen dwarves and

one hobbit as they try to reclaim their homeland the

mountain of Erebor and its treasures which are guarded

by Smaug, a huge fire-breathing dragon.

To briefly summarise the plot: the hobbit Bilbo and the

dwarves continue their journey, meeting an enchanted

human, named Beorn. They are then forced to choose

a dangerous path through an elven forest, called

Mirkwood and are captured by the elves. After

escaping via the river they reach The Lake City, also

known as Esgaroth, and from there - the mountain of

Erebor where they finally meet Smaug. The thrill of the

final encounter is left for the third movie.

This was an objective plot summary. Everything that

comes next is my highly subjective personal opinion

which you might agree with or not.

First of all, this movie, as well as the whole trilogy, is

made with a very clear incentive to suck as much

money form the viewers as possible. You might say that

at the end of the day, that is the goal of every movie

and you are right, but in this case the scale of this

fraud is much bigger. To put everything into

perspective the original Lord of the Rings trilogy had

three books and three movies. Sounds reasonable. The

Hobbit is a book that is arguably thinner than any of the

three LOTR books. And yet we get the same amount of

movies (which are around two and a half hours long

each, such is the unwritten standard for Tolkien movies.

Also, I find myself very intrigued as to how they are

planning to drag the last 70 pages of the book into

approximately 150 minutes of movie when the first two

movies covered 100 pages each. Hey, Peter Jackson,

dont you think you kind of overdid it just a little bit this

time?

This, however, brings up another point which actually is

one of the movies great strengths. Roughly 160 minutes

of screen time for 100 pages of content with Peter

Jacksons interpretation of Middle Earth. This means that

every scene from the book will be depicted (maybe

shortened but it will be there). And we know that Peter

Jackson has been doing a great job with Tolkiens

material when it comes to environments, visual effects

and the overall epicness. In other words, this movie is a

big sweet candy to any die-hard Tolkien fan.

And Peter Jackson has indeed done a very good job

again.

12

HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG

The landscapes are amazing, Smaug and his treasury are

an epic sight, there are some great fighting scenes and the

faithfulness to the source material is a joy for anyone who

has read the book.

On the other hand, the same die-hard Tolkien fans who will

probably find the backgrounds and the general

atmosphere of the movie terrific, might not be satisfied with

the depictions of some individual characters Why is Beorn

so skinny? The guy turns into an enormous bear and yet in

his human form looks like a garden hose. Why? It is not even

that congruent with the way Gandalf describes him to the

dwarves, that is a great, strong man. Hes tall, I will give

him that, but strength is not something I immediately would

notice after looking at him. Why is the Elven king Thranduil

so feminine? Yes, I know, elves are supposed to have gentle

features. But given the way he acts, one would probably

expect his appearance to be rougher, perhaps toughened

by years of living enclosed in his kingdom. Something

resembling Elrond and not the male counterpart of

Galadriel might have been more fitting. Thranduils

appearance does not match his character and cruelty,

does not intimidate upon sight. That face just seems too

nice for a killer. The human Bard is too open for my taste, I

imagined him more silent and reserved. This, however, can

be explained by the fact that his role in the movie is a bit

more expanded and complex compared to the book.

So what is my conclusion? If you are a fan of The Hobbit,

Peter Jackson and J. R. R. Tolkien definitely watch the

movie. You will enjoy it, even if an acute eye might notice

some minor flaws. But if you are a casual viewer and

thought that the first movie was dragged out already I do

not think it is worth bothering for you as there is not that

much in it for a person without extensive knowledge of the

source material and the dragging-out aspect is even more

palpable.

INTERVIEW WITH AMERICAN TEACHER

First, wed like to know more about you! Who are you,

where do you come from, how did you arrive here at

Lithuania? My name is Jessica Hamilton; Im from the United

States, I grew up near Philadelphia. My husband works for

the US Department of State as a Foreign Service officer. We

travel about every 3 years to different embassies.

What do you do here? Im an English teacher, but I only

recently started to teach here.

Where do you teach? Lingua Perfecta, though I have my

last class with them today. I teach English as a second

language to adults, I go to companies to teach English in

the evening.

How would you compare your adult students and the

ones you at university? University students are much more

accustomed to the classroom setting; they get very

excited for the material. Its usually not difficult to get

them to speak up in class. The employees have a work

mindset; it is difficult to switch to an academic one. Also, I

teach them at the end of the day, which is harder for

them.

Now, a bit about your biography. How did you start

teaching? I first started teaching in 1999 as a Peace

Corps volunteer, an organization that sends people to

other countries to work as volunteers. I left for Uzbekistan

after I graduated from college.. I taught English there for

two years.

What difficulties did you face when living in Uzbekistan?

Well, it was lonely. I lived in a small city; there were no

English speakers and certainly no Americans.

Communication was bad, so I couldnt talk to my family.

Also, the culture was very different to American culture.

What surprised you most about the country? Everything!

(laughs) Before I was 23 I had travelled to England,

Ireland and Canada, so to go to Uzbekistan was very

different. The sound of the phone was different, the food

was different, the clothing was different, the language

was different! There were donkeys on the street It was

like travelling to the moon.

The only thing familiar in Uzbekistan was coca cola. It was

comforting to buy a coke and know how it was going to

taste. I know understand why, when I lived in England I

would see Americans eating at McDonalds. I used to

think why would you go to MacDonalds? You can do

that at home. But when youve been travelling for a

long time, you need something familiar. (Laughs)But the

most surprising thing is that I married a guy I met there.

Weve been married for 8 years.

In what other countries did you teach? After I left

Uzbekistan (well before I got married) I went to Nepal for

three months. Then after I got married in 2006, I went to

Taiwan for a year, where I taught the first grade and also

adults at the Taiwanese Ministry of Foreign Affairs. Then

we left Taiwan and moved to China for eight months,

where I taught university students at Shenyang Institute of

Aeronautical Engineering.

Did you learn any of the languages of these countries?

Which one did you like more? I learned Uzbek and

Mandarin Chinese. (Thinks) Probably Mandarin. I

loved studying Chinese; its a tonal language, so it

was like singing. The grammar is much more elegant

and simple than English grammar. Though I should

mention that I am totally illiterate in Chinese (laughs).

MaGe

13

When I lived in Uzbekistan I was much more immersed in

the language. I was the only English speaker in the city

where I lived. So I was much better at speaking Uzbek than

I was at speaking Mandarin. I keep in contact with some of

my students and friends from Uzbekistan, Taiwan and

China, but we communicate only in English.

Tell us about your teaching experiences in these countries.

When I was in Uzbekistan I was teaching children and I was

surprised by how much I loved it. I was very immersed in my

school and my students, you know, I didnt have a family so

my whole life revolved around teaching and my students.

Professionally, this was a really wonderful time for me. I think

I grew the most as a teacher during this period.

I taught first grade in Taiwan, I never taught children to

read before. Watching the learning process, the way

children learn to read, was incredibly fascinating to me. It

was like magic. Especially with a language like English, that

isnt phonetic, and that has such a Byzantine system of rules

and exceptions and irregularitiesit was amazing to me

that, not only do children learn to read at all, but they learn

relatively quickly. I still dont really understand how it

happens, but its amazing to watch.

What do you think youve gain from these experiences?

I feel so lucky to have a job that I love and that allows me

to work all over the world and meet so many interesting

people. I think having lived all over the world has given me

a deep understanding and respect for how culture shapes

peoples perceptions and their lives. I often hear people

say things like, people all over the world are all basically

the same under the surface. I dont agree. I think cultural

differences run deep, and people see the world in

fundamentally different ways. My own life and worldview

have been endlessly enriched because Im able to get a

window into the ways people from different places see the

world around us.

How do you envision yourself and your family in another

three years? Its a little bit sad to think about three years

from now, because we probably wont be in Vilnius, and

we really love it here. Its going to be very hard to leave.

The last few years for me have mostly centered around

taking care of my small children, so although this has been

a really rich period for me, personally, I havent developed

as much professionally. I hope three years from now Ill be

in the classroom more than I have been lately. I also hope

well be living somewhere we love as much as we love

Vilnius, although thats hard to imagine!

ESTOY EN LITUANIA GRACIAS A PRA-

NAS TURTUOLIS

En la carretera a Pinto

Un da iba en coche

por la carretera en

direccin al pueblo

madrileo de Pinto

donde trabajaba co-

mo redactor de una

revista de informacin

local. Era en la prime-

ra mitad de 1995 (ya

ha llovido desde en-

tonces. Vosotros ni

habais nacido). Me

acompaaba mi ami-

go Paco (o sea, Francisco) Rico, que era fillogo como

yo, pero en la revista se encargaba de la maquetacin.

Como buen espaol que soy, me quejaba de que las

cosas no iban tan bien como me gustara que fueran (o

sea, de que no ganaba demasiado dinero con mi traba-

jo igual que ahora) y entonces Paco me dijo:

Y por qu no te presentas de lector de espaol en el extranjero?

Yo en el extranjero!? contest yo. Pero si hablo in-gls de pena.

Hombre, el lector ensea espaol en una universidad extranjera, o sea, que lo importante es ser hispanista.

Me qued pensando un rato. Record haber visto tiem-

po atrs en la facultad anuncios sobre convocatorias de

lectores en un tabln y que se gestionaba desde algn

Ministerio.

Y cmo se hace para ser lector? pregunt.

Hay que ir al Ministerio de Asuntos Exteriores me contes-t Paco sin darse cuenta de que me estaba sugiriendo

un camino por el que mi vida iba a dar un cambio total.

En aquella poca, adems de trabajar de periodista por

las tardes, por las maanas era profesor de espaol y

latn en un colegio de Vallecas, un popular barrio de Ma-

drid. Creo que no realizaba mal ni un trabajo ni otro, pe-

ro no me senta del todo a gusto, porque ni me vea a m

mismo como profesor de colegio, ni tena todas aptitu-

des necesarias para el periodismo, as que estaba abier-

to a cualquier posibilidad que me brindara la providen-

cia para intentar otras salidas.

Lo cierto es que aquel dilogo se me olvid a los pocos

minutos y tuvo que ser el mismo Paco Rico (verdadero

protagonista de esta historia, y a quien nunca estar sufi-

cientemente agradecido) el que semanas despus me

lo recordara.

Has ido ya al Ministerio?

A qu? me extra.

A lo del lectorado.

Ah, es cierto! entonces record Pues no, la verdad. Ya ir un da que tenga tiempo.

14

ESTOY EN LITUANIA GRACIAS A PRANAS TUR-

TUOLIS

Esta vez no se me olvid y un da libre me present en el

Ministerio de Exteriores. La buena funcionaria que me aten-

di me inform de que en ese momento Espaa no tena

demasiados acuerdos con los pases ms deseados

(Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Italia) para enviar lectores, pero s algunos en los pases del Este de Europa,

reinsertados en las relaciones internacionales despus del

periodo comunista. Aquello me atrajo, porque siempre ha-

ba sentido debilidad por los pases atrapados en las garras

soviticas.

De todas formas no me dio demasiadas esperanzas. Pre-

gunt a la funcionaria qu trmites haba que formalizar y

me anim a enviar mi currculum y una carta donde deba

consignar a qu pases estara dispuesto a irme.

La carta de un loco

No me di demasiada prisa por escribir aquella carta. Pero

un da de primavera me puse a escribir. Como recordaba

que no me haban dado demasiadas esperanzas, escrib

una carta como quien sabe que no va a conseguir nada y

como si me dirigiera a mi hada madrina (que todos saben

que no existen). En la carta me ofreca a ir a ensear espa-

ol a una universidad extranjera, y consign a qu pases

estara dispuesto a desplazarme. Un pas que siempre me

haba atrado sin saber nada ms que tiene muy buenos

jugadores de baloncesto (algunos de ellos jugaban o ha-

ban jugado en el Real Madrid), que poco antes haba al-

canzado su independencia y que su lengua era muy arcai-

ca y era una clave para reconstruir el indoeuropeo (eso lo

saba yo de mis estudios de lingstica general), era precisa-

mente Lituania. Adems, por razones que en aquella po-

ca no poda explicarme, y ahora s, me gustaba crear pala-

bras inexistentes con asombroso parecido al lituano: Tiki, tiki, niaka, trok (con las que compuse una cancin rap, por cierto). Incluso algunos me llamaban Trosko Niosko. Otro hecho curioso: Un da suba las escaleras de un lugar don-

de estaban reunidos muchos amigos mos, y pensando que

nadie me oa, de repente se me ocurri canturrear:

Kurtinaitis, cunto te queremos!, Kurtinaitis, cunto te queremos!. Aquello lo oyeron mis amigos y a partir de en-tonces, cada vez que me reuna con ellos, todos me grita-

ban: Kurtinaitis, cunto te queremos!. Tal vez por eso es-crib que estaba dispuesto a ir a Lituania.

Como cualquier occidental asocia Lituania con Letonia y Estonia escrib tambin esos pases blticos. En Espaa,

pas caluroso, siempre me haba gustado el fro, as que

escrib tambin Suecia y Noruega (acababa de leer una

biografa de Amundsen y me haca ilusin ir a vivir cerca

del Polo Norte). Luego me dije: Y por qu no frica? Ah hace calor, pero es un continente apasionante. Y escrib varios pases (Kenia, Uganda, Zaire). Total, pensaba yo, como al final no me van a conceder nada, qu ms da que ponga un pas que otro? De todas formas van a pen-

sar que estoy loco. Mand la carta y volv a olvidarme de aquello.

El ngel del aeropuerto

Pasaron nueve meses (curioso, verdad?, como un em-

barazo), y un da a mediados de diciembre de aquel

1995, llegu a casa por la noche y me encuentro con un

papelito: Te han llamado de Lectorados. Ah figuraba un nmero de telfono. Dios mo, dije yo, ser que ha surgido un lectorado para m? Como era tarde no po-da llamar y tena que esperar al da siguiente, pero

aquella noche, de todos los pases que yo haba escrito,

solo uno se fij en mi mente: Lituania. No tena ningn

indicio para pensar que tena que ser ese y no otro, pero

la corazonada era demasiado fuerte como para

desecharla.

Por eso cuando al da siguiente llam a aquel telfono, y

la buena funcionaria encargada de Lectorados me dijo

hay una plaza de lector en la Universidad de Vilnius, acepta?, no me sorprend en absoluto y, por supuesto, acept. No s por qu, pero estaba convencido de que

en Lituania iba a encontrar mi sitio.

Y as fue. Aterric en Vilnius a medioda del 29 de febrero

de 1996, da que solo puedo celebrar cada cuatro aos.

Era un da oscuro de uno de los inviernos ms fros y con

ms nieve de todos los tiempos. En la cola del control de

pasaportes un hombre se puso a mi lado y vio mi pasa-

porte espaol. Me pregunt en mi lengua a qu vena a

Lituania y le contest. Entonces l profetiz:

- Se va a enamorar de esta tierra.

Por su acento deduje que era de Centro Amrica. Ya era

coincidencia que se encontraran en el mismo sitio de la

cola dos hispanohablantes, pero lo que nunca he podi-

do explicarme es cmo una persona procedente de un

clima tropical poda vaticinarme una venturosa estancia

en un pas fro y oscuro. Lo ms curioso es que a los pocos

segundos aquel hombre se desvaneci. Lo busqu a mi

alrededor, lo busqu en la sala de recogida de maletas,

pero haba desaparecido. Siempre he pensado que era

un ngel enviado por Dios para confirmarme que haba

ido a parar al lugar adecuado. (Por si fuera poco, o sea,

negana to, poco despus me enter de que mi cum-

pleaos coincide con una de las fiestas nacionales litua-

nas ms importantes. Demasiadas coincidencias).

Por eso llegu a Lituania convencido de que todo iba a

salir bien. Recuerdo como si fuera hoy que todo estaba

cubierto de nieve. No se vea ni el asfalto de las calles. En

las aceras haba nieve amontonada a la mitad y las divi-

da en dos. Toda la gente iba con la cabeza cubierta, las

mujeres muy blanquitas, increblemente bellas, muchos

hombres con gorros de piel. Me pareca estar viendo un

documental en directo. El primer fin de semana estuve

en el mercadillo Kaziuko . Haca un fro terrible, pero yo

estaba feliz. Poco tiempo despus hice una salida de un

da por la zona de Moltai y en el coche o cantos tradi-cionales lituanos. Me sent como embrujado por esta tie-

rra tan lejana entonces tan blanca. Aquel ngel del ae-

ropuerto tena razn.

ESTOY EN LITUANIA GRACIAS A PRANAS

TURTUOLIS

Una semana para aprender la palabra savait

En la Ctedra de Lenguas Romnicas me recibi la profe-

sora Beatriz Strimaitien, que tanto me ayudara en los pri-meros meses. Desde el principio me sent como en casa.

Un primer objetivo que me trac fue el de aprender li-

tuano, porque necesitaba saber cmo piensa un lituano

para poder ensear espaol de acuerdo con el perfil con-

creto de los estudiantes. Antes de venir aqu haba ledo

algunos textos, y aunque una empleada de la Embajada

de Lituania en Espaa me haba dicho que era muy difcil,

desde el primer momento me pareci accesible. Como

haba sido profesor de latn, descubr algunas semejanzas y

se me quit el miedo.

Adems, cuando o hablar por primera vez en lituano, me

convenc de que tarde o temprano aprendera el idioma,

porque las palabras sonaban claras y distintas. Sin saber

qu significaban poda escribirlas. De todas formas en los

primeros meses me costaba mucho aprender de memoria

el vocabulario lituano, porque no tiene anlogo ni con el

espaol, ni con el ingls. Recuerdo que la palabra savait tard una semana en aprendrmela, siempre se me olvi-

daba. Estudi tres semestres en el Departamento de Estu-

dios Lituansticos, que organiza los mejores cursos de li-

tuano para extranjeros y en los que aprend no solo li-

tuano, sino tambin cmo ensear espaol.

En aquel semestre de primavera del 1996, mis primeros gru-

pos eran de alumnos que ya haban estudiado espaol

por lo menos dos semestres. Por eso hablaba solo en espa-

ol. Pero en el semestre de invierno ya pude ensear nuo

nulio en lituano. Se rean de m, pero por lo menos apren-

dan rpido. En el verano del ao siguiente empec a es-

cribir el diccionario Lituano-espaol, que termin en 2002.

La mejor aula

Comparado con Madrid, Vilnius es una ciudad pequea y

eso se nota porque las noticias corren muy rpido. Pronto

se supo (as, en impersonal) que haba llegado un lector

espaol a la Universidad y de repente me vi rodeado de

gente que haba estudiado espaol por su cuenta y que-

ra practicar con el espaol. As hice amigos muy pronto, algunos para siempre, otros ocasionales (Andrius, entonces

empleado de banca, ahora gua turstico; Dainius, empre-

sario con socios en Espaa que ha prestado un grandes

servicios a la Embajada de Espaa; Linas, un misterioso

funcionario del Ministerio de Agricultura, del que sospe-

chaba yo que era espa, ). El amigo y yo bamos a un bar y el otro hablaba conmigo en espaol hasta que se

cansaba. Entonces me tocaba a m y hablbamos en li-

tuano. Ah descubr que la mejor aula para aprender idio-

mas es un bar, donde uno puede hablar sin la presin de

hacerlo correctamente, sin que te escuche un profesor

que va a pillar tus errores. Ah es donde uno habla de lo

que quiere y desarrolla el lxico que necesita, porque

cuando quieres expresar algo que t quieres decir y no

sabes la palabra y te la dicen o la encuentras, difcilmente

se olvida: la has hecho tuya.

Y hablando de bares, creo que el bar es un mbito muy

importante para la formacin universitaria.

15

No digo que sea lo ms importante, porque un estudiante

universitario tiene que asistir a las clases, pero pienso que

un universitario necesita un lugar de encuentro con los

compaeros, de dilogo, de discusin, de confrontamiento

de ideas o iniciativas. Cuando yo estudiaba Filologa en la

Universidad Complutense de Madrid, el local ms grande

de la facultad era el bar y recuerdo que en los langai entre

clases (en espaol no se les llama ventanas a los tiempos muertos entre ocupacin y ocupacin) los bares eran el entorno de otras lecciones tan importantes (o ms) para la vida que las de los profesores. Por eso en las clases de

idiomas hay que dedicar tiempo a hablar de un modo dis-

tendido de temas tpicos de conversacin para que cada

uno exprese lo que piensa sin ms presin que la de saber

que le entiende su interlocutor.

Luego vino el amor

A m no me trajo a Lituania ninguna lituana. Me trajo el tra-

bajo. Aqu en Lituania encontr el lugar donde me siento a

gusto, donde he podido desarrollar mis aptitudes. Ha habi-

do momentos difciles, como cuando un ao (era 1999), de

repente, el Departamento de Migracin no me quera re-

novar el visado porque no se haba aprobado la cuota de

empleados extranjeros en Lituania, y sin permiso de trabajo

no poda tener permiso de residencia y por tanto deba

marcharme del pas. Acud al director de personal de la

Universidad de Vilnius, Rimantas Lukoeviius, y l, empu-ando el telfono de su despacho como si se tratara de un

arma de fuego, removi Roma con Santiago, e me consi-

gui el permiso de trabajo iimties tvarka para que el lector de espaol pudiera obtener su visado. Siempre le estar

eternamente agradecido lo que hizo por m.

Y yo ya estaba bien asentando aqu cuando despus lleg

el amor

Pero de eso, curiosones, NO PIENSO CONTAR NADA, entre

otras cosas, porque para eso habra que escribir una nove-

la entera.

Alfonso Rascn Caballero

,,STUDENTO DIENORATIS: IV DALIS

IKI SUSITIKIMO, UKI! LABAS, VASARA!

Atjo tas metas, kai laik, likus iki vasaros pradios,

skaiiuojame ne mnesiais, o dienomis. Rytais paskaitas

keliams su pauki iulbjimu ir vis dien esame lydimi

sauls spinduli. Pavasar kartu su gamta atbundame ir

mes patys. Tuo metu, kai jau prisipildome nauj jg ir

energijos ateina laikas smagiausiai pavasario semestro

daliai - egzamin sesijai.

Vieni ruoiasi egzaminams, kiti kursini, bakalaurini darb

ginimams, taiau kaip ten bebt, visi kakuo uimti, kak

veikia. Po sunki mokslo met sutelkiame visas pastangas ir,

ties finio tiesij, atiduodame visas jgas, kad i karto po

to galtumme itisus du mnesius atostogauti.

16

Na, be abejons, atostogaus toli grau ne visi. Bus toki, kurie dirbs arba atliks praktik, taiau, kaip ten bebt, nuo moksl pailssime visi.

O k daryti, jeigu neinai, kuo usiimti atostog metu ? Vilniaus Universiteto, Usienio Kalb Instituto, Student Atstovybs komanda turi pasilym! Labai raginame prisijungti prie fux stovyklos organizavimo, o gal net nortumte tapti pirmakursi kuratoriais? Bet kuriuo atveju laukiame vis norini VU SA UKI patalpose. :)

Mokslo metams einant pabaig, nortsi visiems skaitytojams palinkti itverms, susikaupimo ir motyvacijos, kurios daai pritrksta egzamin sesijai pusjus. Mgaukits iltomis pavasario/vasaros dienomis, juk ne tiek ir daug j teturime. Skmingos mokslo met pabaigos ir nepamirtam atostog! :)

KODL TURIAU RINKTIS UKI?

Klausimas, kur turbt ne vienas esamas UKI studentas vis dar ieko atsakymo. Taip yra dl to, kad stojant ne visada gerai apmstome, kas mus i tikrj domina, ir ko mes tikims i savo studij. O galbt stojame n nenutuokdami, kas ms laukia studij metu.

Vis pirma, norint stoti UKI, pagrindin slyga bt mylti kalbas. Ir mylti ne vien, o i karto net dvi. Antra, bti nusiteikusiam atiduoti bent 70% viso savo laiko universitetui

ir studijoms, o, kartu su tuo, suprasti, jog reiks sunkiai mokytis. Ir treia, kas taip pat yra nepaprastai svarbu ir reikminga, rinktis fakultet reikt tuo atveju, jei esi sitikins, jog Tavo vieta yra btent ia, kad ia sugebsi studijuoti dvi kalbas, i kuri vien teks mokytis nuo pai pagrind ispan arba prancz. (Antroji kalba rus yra dstoma jau paengusiems.)

Taigi, apibendrindama galiau pasakyti, kad nesvarbu, kuri krypt bepasirinksi, geriausia yra tvirtai nusprsti, ko labiausiai norisi. Tad silau siklausyti savo ird ir galbt jau kitais metais susitiksime MS Usienio Kalb Institute!

Siuniu Jums saul, mieli kolegos, ir linkiu nepamirtamos vasaros!

Iki kit met!

Gabi ^.^

GARBS LENTA

,,Akcento komanda labai diaugiasi i met UKI laikratu-

ko pokyiais. Tad stipriai rankomis ploja ioms trims nuosta-

bioms merginoms, be kuri idj gyvendinimo ,,Akcentas

nebt tiek pasieks. :)

Agnieka Borisevi. Ji para

daug straipsni, tarp kuri yra

J s l a b a i p a m g -

tas ,,Studento dienoratis.

Taip pat i pirmakurs padjo

o r g a n i z u o t i b a l s a v i m

dl ,,Akcento maket ir

papuo VU SA UKI duris links-

ma balsad. Visada dalino

komandai ypsenas, idjas,

pild ,,Akcento trokimus bei

dalyvaudavo laikratuko susegime.

Edita idlauskait. ,,Akcento

ivaizdos dekorator. Be

jos ,,Akcentas bt nykus ir

menkai atspindt UKI dvasi.

Taiau po ryki maketo

pokyi, dabar turime alis

simbolizuojani laikraio

ivaizd, kuri yra puiki nuoroda

tai, k mes studijuojame.

Asta Kalueviit. Ms idj

iniciator, kurios galva yra

nuolat prikimta nuostabiausi

pasilym ,,Akcentui. Taip

pat, i Angl Ispan an-

trakurs yra ,,English Corner

krja, kuri nuolat dalyvauja

laikratuko susegime bei vien

kart, redaktorei sergant, ilei-

do ir suseg ,,Akcent, susior-

ganizavusi pagalbos grup.

Beje, Asta labai rpinasi komandos pltimu. Nors ne visi

mons drsiai prisijungia prie UKI laikraio grups dl laiko

stokos, Astos dka ,,Akcentas sulauk keli straipsni i

student bei dstytoj. :)

Agnieka Borisevi

12

urnalistai: Agnieka Borisevi, Matas Geleauskas, Asta Kalueviit, Neringa Dovydaityt, Gabriel Stravinskait, Irena Gaidamaviit, -Kii- , Kamil Gumbaragyt. Redaktor: Kamil Gumbaragyt. Naujienlaik maketavo: Edita idlauskait. U Akcent internete atsakingas: Algirdas Morknas.

VU SA UKI pirminink Roberta Kutulyt

"Vilniaus universiteto Student atstovyb

Usienio kalb institute visus studentus

sveikina su artjania vasara ir linki

skmingai ubaigti mokslo metus!"

Documents

VU SA UKI Akcentas Nr. 22