Keskiviikko 8.6.2016 N:o 22 51. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30!P. 040-120 3737

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

AINA EDULLISTA.

Uusi

S-market Vuosaari avattu

Mustalahdentielle

197HKKabanossi grillimakkarat360–400 g (5,47–4,93/kg)

HKViljaporsaan fileepihvi marinoitu n. 1,3 kg/pkt

029Arla Maustetut jogurtit 200 g(1,45/kg)

095RainbowHot dog 100 g (9,50/kg)

245Cloetta Aakkoset makeispussit 315 g(7,78/kg)

099HoviruokaKasvispiirakka 115 g(8,61/kg)

159IngmanVaniljakerma-jäätelö 1 l

259SnellmanKotimainen meetvursti 220 g(11,77/kg)

135RainbowJäätee 1,5 l(0,90/l)

695kg 149FazerReal täysjyvä-ruisleipä 420 g(3,55/kg)

299Coca-Cola2-pack 3 l (0,72/l)(sis. pantit 0,80)

95Suomalainen

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fiMyös nettiajanvaraus!

MONIVÄRIPAKETTI: *Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 €*Pitkät 110 €Hiustenvärjäyksen yhteydessä kulmien värjäys ja muotoilu ilmaiseksi.GEELILAKKAUS

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

STUDIO SHINEPARTURI-KAMPAAMO

Mustalahdentie 2Myös ilman ajanvarausta!

p. 050-305 9939

parturi-kampaamo

Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti. Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti.

25 € KOSTEUTTAVAKASVOHOITO (1 h)

40 €

MONIVÄRIPAKETTI: *Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 €*Pitkät 110 €Hiustenvärjäyksen yhteydessä kulmien värjäys ja muotoilu ilmaiseksi.

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Ongintaa ja makkaraa Vuosaaren sataman melumuurilla Helsinki-päivänä sunnuntaina 12.6.2016. Ohjelmassa on rannaltaongintakilpailu klo 9 - 14 sekä mukavaa kesäpäivän viettoa, makkaran-paistoa, kahvia ja hanurimusiikkia klo 11 - 14. Ongintakisaan voi ilmoittautua paikan päällä, mutta kala-onneaan voi kokeilla muutenkin: kala-seura lainaa välineitään ja tarjoaa opastusta.

Helsingin Satama

NYT NAPPAA!

Tervetuloa kalastamaan!

Kun kahdeksan kissaa, yksi mäy-räkoira ja yksi rotta panevat kaik-kensa peliin, on tiedossa jotain erityisen hauskaa... Mutta myös koskettavaa! Keskiviikkona 8.6. saa ensi-iltansa koko perheen ”Pekka Töpöhäntä Kabaree”, Vuo-saaren kesäteatterin lauluin ja tanssein ryydittämä vanha klas-sikko. Tahtipuikkoa käyttää Mon-ni – tuo Pekkaa hännättömyydes-tä aina kiusaava kissa, mutta kuka lopulta saakaan opetuksen? Ja voiko hyvin erilaisista tulla mitä parhaimmat ystävät?

Esityspäivät ovat ensi-illan jäl-keen tällä viikolla 10., 11., 12. päi-vinä, sitten 14., 17., 18., 19. päivinä ja vielä 21. ja 22.6. Viikolla esityk-set alkavat kello 18 ja la–su kello 15 Villa Lill Kallvikissa, Juhan-nusruusunkuja 5. Liput 10 € ja alle 8-vuotiaat 5 €.

Vuosaaren kesäteatteri pyytää varaamaan liput ennakkoon (mie-lellään tekstiviestillä) puh. 050-

520 2041. Villaan mahtuu kerralla vain noin 40 katsojaa!

Vuosaaren kesäteatterin Pekka Töpöhäntä valmiina

Pekka Töpöhäntä. Kuva: Maria Kimalle

Hemmotele itseäsi tai anna hoito lahjaksi

74 €TÄYDELLINEN KASVOHOITO (sis. kuorinta, mekaaninen puhdistus,hieronta, naamio, voide)

Tarjoukset voimassa kesäkuun loppuun. Tervetuloa!

Red1Solvikinkatu 5AurinkolahtiPuh. 09-821 001

Sky-CidescoKosmetologiMarju Tapionlinna

Kirkastava ja kiinteyttävä RUUSUKASVOHOITO(sis. kuorinta, mekaaninen puhdistus,ruusuvesi, seerumi, ruusuöljy, hieronta, voide)

86 €INTIALAINEN PÄÄHIERONTA (hartiat, niska, pää, kasvot) 34 €

Saimme Piritan vahvistamaan Itäkeskuksen Salon Klipsin tiimiämme.

Tervetuloa tutut ja uudet asiakkaat!

WWW.SALONKLIPSI.FI

SALON KLIPSI ItäkeskusVanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki.Palvelemme Itäkeskuksen Prisman Emotionin yhteydessä. Puh. 09-753 0203. Aukioloajat: ma–ke 10–18, to–pe 10–20, la 9–16.

97 %Vuosaari-lehden lukija-tutkimukseen vastanneista97 % pitää lehteä erittäin taimelko tärkeänä.

Erittäin tärkeä 64 % (naiset) 49 % (miehet) 59 % (kaikki)

Melko tärkeä 33 % (naiset) 48 % (miehet) 38 % (kaikki)

Ei kovin tärkeä 3 % (naiset) 3 % (miehet) 3 % (kaikki)

Vuosaari-lehden lukijatutkimushelmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607.Markkinointi EL.

* POLKUPYÖRÄT* HUOLLOT* VARAOSAT* TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE* VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14.www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Jalkahoidot Senni DufvelinVuosaaren Helander-

kodin yhteydessä, Koukkusaarentie 18, 00980 Hki

Ajanvaraukset puh. 045-662 0468

KESÄKUUN AJAN HOIDOT −10 %

Keskustelutilaisuus ma 13.6. klo 17 - 19, Vuosaaren peruskoululla, Koukkusaarentie 9. Suunnittelijat ovat tavattavissa klo 16 alkaen sekä erikseen sovittavana ajankohtana kaupunkisuunnitteluvirastossa.

• Vuosaaren kirjastossa, Mosaiikkitori 2• info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 • kaupunkisuunnitteluvirastossa, Kansakoulukatu 3, 1. krs• www.hel.fi/suunnitelmat

viimeistään 1.7.2016

arkkitehti Petri Leppälä, p. 310 37046liikenneinsinööri Eeva Väistö, p. 310 37353

Mielipiteet

Lisätietoja

Vuosaaren keskustaan laaditaan suunnitteluperiaatteita. Julkisen liikenteen solmukohdan liike- ja palvelukeskusta kehitetään kantakaupunkimaisemmaksi, elämykselliseksi kävely-ympäristöksi. Keskusta-alueelle lisätään myös asumista ja Vuosaaren lukiolle osoitetaan uudet tilat.

Vuotien turvallisuuden parantamiseksi on laadittu omat periaatteet joiden mukaan Vuotie muutettaisiin kaupunkimaiseksi keskusta-alueen kaduksi Kallvikintien ramppien itäpuolella.

Aromikujan ympäristöön suunnitellaan asumista, liike- ja toimitiloja sekä palveluita. Suunnitelmassa korkeampi, 3 - 33-kerroksiset rakennukset sijoittuvat Vuotien varteen Bertha Pauligin kadun varren rakennusten ollessa 3-8- kerroksisia. Kiinteistö Oy Albatrossia laajennetaan sosiaali- ja terveyspalvelujen monipalvelukeskukseksi.

VUOSAAREN KESKUSTA JA AROMIKUJA

Luonnokset suunnitteluperiaatteiksi, osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavan valmisteluaineistoa on esillä 6.6.–1.7.:

suunnitteluperiaatteet ja asemakaavan muutos valmisteilla

Tasavallan presidentti Sau-li Niinistö myönsi perjantaina 3.6.2016 hengenpelastusmitalin kolmelletoista henkilölle. Hen-genpelastusmitalilautakunta kä-sitteli kaikkiaan 95 ehdotusta. Hengenpelastusmitali annetaan tunnustukseksi erittäin rohkeas-ta tai neuvokkaasta taikka oman hengenvaaran uhalla suoritetusta teosta, jolla on pelastettu toisen ihmisen henki. Presidentti Nii-nistö jakaa hengenpelastusmitalit palkituille kesäkuun puolivälissä.

Yksi palkituista oli vuosaarelai-nen Iyouseyas Belayneh, 25, joka tunnetaan paremmin rap-artisti Prinssi Jusufi na. Belayneh odotteli metroa Rautatientorin metroase-malla 20.8.2015, kun skeitannut mieshenkilö ilmeisesti vahingos-sa törmäsi myöskin metroa odo-telleeseen naiseen. Nainen putosi raiteille, jolloin metron saapumi-seen oli aikaa enää kaksi minuut-tia. Belayneh hyppäsi alas raiteille ja auttoi pudonneen pystyyn. Lo-pulta Belayneh sai muiden ihmis-

Vuosaarelaisräppärille hengenpelastusmitali

Iyouseyas Belayneh eli Prinssi Jusuf vietti myös nuoruutensa Vuosaaressa. Kuva: Eino Manner

Poliisi sai ilmoituksen liikenneon-nettomuudesta Halkaisijantien ja Halkaisijanpolun risteyksessä per-jantaiaamupäivällä 3.6. Polkupyö-räilijä oli ajanut Pohjavedenpuis-ton suunnasta Halkaisijapolkua, ja autoilija oli ajanut Retkeilijänkadun suunnasta Halkaisijantietä pitkin. Suojatien kohdalla vuonna 1962 syntynyt polkupyöräilijä törmäsi ajoneuvon keulaan sillä seura-uksella, että polkupyöräilijä lensi ajoneuvon konepellin yli maahan. Ajoneuvon kuljettaja oli vuonna 1975 syntynyt mieshenkilö. Ajo-neuvon ja polkupyörän vauhdit oli-vat tilanteessa normaaleja. Polkupyöräilijä kuljetettiin ambu-lanssilla sairaalaan saamaan hoi-toa vammoihinsa. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantami-sena.

Auto ja polkupyörä törmäsivät

ten avulla naisen nostettua takai-sin ylös metrolaiturille.

Prinssi Jusufi n viimeisin kap-pale, Vuoden Mamu, julkaistiin toukokuussa 2016. Mukana biisis-sä on Belaynehin kämppäkaveri James Nikander, artistinimeltään Musta Barbaari.

Vuosaaren keskustaan, kauppakeskus Columbuksen ja Kahvikorttelin viereen, suunnitellaan kaava-muutosta, joka mahdollistaisi alunperin toimisto- ja liikerakentamisen korttelin muuttamisen asuinker-rostalojen alueeksi. Suunnitelmissa on muun muassa 33-kerroksisen pilvenpiirtäjän rakentaminen Vuo-tien varteen. Asiasta järjestetään keskustelutilaisuus Koukkusaarentie 9:n koululla maanantaina 13.6. kello 17–19. Lisää suunnitelmasta sivulla 4. Kuvassa valokuvasovitus Porslahdentieltä etelään kohti Vuotietä. Taustalla näkyy Cirrus. Kuva: Arkkitehtuuritoimisto B&M Oy

Lisää pilvenpiirtäjiä Vuosaareen?

Vuokin kesälentäen käyntiin

Toukokuussa Helsingin Satamas-sa kävi yli miljoonaa matkustajaa, joka on lähes viisi prosenttiyksik-köä enemmän kuin viime vuoden toukokuussa. Tammi-toukokuus-sa matkustajia oli yhteensä 4,1 miljoonaa (+3,6 %). Kansainväli-nen risteilykausi alkoi myös tou-kokuussa 35 aluskäynnin myötä. Kansainvälisiä risteilymatkustajia vieraili Helsingissä toukokuussa 64 700 (+8,2 %).

– Ensi vuonna valmistuva uusi Länsiterminaali 2 tulee tarpee-seen, ennakoi Sataman toimitus-johtaja Kimmo Mäki.

Helsingin Sataman kokonais-tavaraliikenteen määrä oli tou-kokuussa lähes viisi prosenttia viime vuotta suurempi ollen reilu miljoona tonnia. Tammi-touko-kuussa tavaraliikenteen määrä oli yli 4,8 miljoonaa tonnia (+1,7 %).

Yksiköidyn tavaraliikenteen määrä toukokuussa oli yhteensä 925 000 tonnia (+1,2 %), josta tuon-tia huimalla 7,2 prosentin kasvulla noin 450 000 tonnia ja vientiä 475 000 tonnia (-3,9 %). Tammi-touko-kuun yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli reilut 4,4 miljoonaa ton-nia (+2,9 %), tuontia 2,1 miljoonaa tonnia (+5,6 %) ja vientiä noin 2,3 miljoonaa tonnia (+0,6 %).

Satamalletulossa vilkasmatkustuskesä

Vuokin nuorten kesä polkaistiin maanantaina 6.6. käyntiin Vuo-saaren liikuntapuistossa. Ohjel-massa oli rap-artistien esityksiä, scoottausta, säbää, futista, tram-poliinia, korista ja mukavaa yh-dessäoloa.

Nuorisoasiainkeskus järjestää Vuosaaren nuorille kesätoimin-taa koulujen alkamiseen saakka maanantaista perjantaihin 7.6.–1.7. sekä 1.8.–12.8. Kello 12–16 pelataan Nuta-futista ja säbää. Skeittausta ja scoottausta kello 12–18 (paitsi perjantaisin kello 12–17). Osallis-tuminen on ilmaista.

Scoottauksen Suomeen tuonut Hemmi (Helmeri Pirinen). Kuvat: EH

Säbäkaukalossa pelattiin.

Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin

Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki puh. 050 466 4004 Palveluistamme saa kotitalousvähennyksenMonipuolista palvelua joustavasti – myös kesällä!

www.HomeInstead.fi

Vuosaari4

AUTOKORJAAMO HELSINGIN PUOTILASSA! Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella.

• Määräaikaishuollot • Öljynvaihdot • Jarrutyöt • Katsastus tarkastukset • Katsastuspalvelu

• Alustan korjaukset • Vianhaut • Ilmastointihuollot Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama)

www.autohuoltohemi.fi

Avoinna ma – pe 07 - 17 | Puh. 050 3366220

AUTOKORJAAMO HELSINGIN PUOTILASSA! Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella.

• Määräaikaishuollot • Öljynvaihdot • Jarrutyöt • Katsastus tarkastukset • Katsastuspalvelu

• Alustan korjaukset • Vianhaut Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama)

www.autohuoltohemi.fi

Avoinna ma – pe 07 - 17 | Puh. 050 3366220

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?Vertaa välityspalkkioita !

Asunto - osakkeet:Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999

Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999

4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999

Palkkiot sisältävät arvonlisäveronSovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666

Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV OySuolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki

Vuosaaren keskustaan Aromiku-jan ympäristöön suunnitellaan uutta kantakaupunkimaista ra-kentamista. Korkeampi rakenta-minen sijoittuu suunnitelmassa Vuotien varteen, jossa korkein rakennus olisi 33-kerroksinen. Keskustaan on laadittu myös suunnitteluperiaatteet ja Vuotiel-le liikennesuunnitelman luonnos. Suunnitelmista keskustellaan 13. kesäkuuta.

Vuosaaren metroaseman ja kauppakeskus Columbuksen viereen Aromikujan alueelle val-mistellaan asemakaavan muutos-ta. Viitesuunnitelmassa korkein 33-kerroksinen rakennus sijait-see kauppakeskuksen itäpuolella Vuotien varressa. Bertha Pauli-gin kadun varrelle tulisi viereen rakentuvien Kahvikortteleiden mukaisesti matalampaa 3–8-ker-roksista rakentamista. Asuntoja hankkeessa syntyisi noin 1 400 asukkaalle.

Aromikujan kortteleiden läpi tullaan avaamaan kulkureittejä, joiden varsille on suunniteltu lii-ke- ja toimitilaa. Palvelukeskus Albatrossia on tarkoitus laajentaa sosiaali- ja terveyspalvelujen mo-nipalvelukeskukseksi. Päivittäis-tavarakaupan sijoittamista alueel-le tutkitaan. Katutason kerroksiin on suunniteltu kivijalkatyyppisiä liiketiloja.

Kävelykeskusta laajenee suun-nitelmassa kohti Aurinkolahtea ja Uutelaa, jolloin syntyy luonteva kulkuyhteys metro- ja bussipysä-keille. Henkilöautoliikenne on oh-jattu pysäköintilaitokseen Bertha Pauligin kadulta ja huoltoliikenne alueelle keskitetysti Vuotieltä.

Kaavoitus on tullut vireille tont-tien omistajien Paulig Groupin ja Citycon Oyj:n hakemuksesta. Kaa-varatkaisua on suunniteltu yhdes-sä hakijoiden kanssa. Helsingin kaupunki omistaa osan kortteli-alueista. Nykyisessä kaavassa alue on varattu toimisto- ja liiketiloille, joille ei ole ollut kysyntää. Siksi alueella on nykyisin rakentamat-tomia tontteja ja pysäköintialueita.

Suunnittelussa tullaan selvittä-mään muun muassa kaupallisia mahdollisuuksia ja korkean ra-kentamisen toteutuskelpoisuutta sekä tuulisuutta, melua ja pelas-tusasioita. Kaavaehdotus on tar-koitus esitellä kaupunkisuun-nittelulautakunnalle arviolta syksyllä 2016. Lopullisesti kaavas-ta päättää kaupunginvaltuusto.

Suunnitteluperiaatteet ohjaamaan keskustan kehittämistäVuosaaren keskustaan laaditaan suunnitteluperiaatteita, joissa myös Aromikujan alue on muka-na. Tavoitteena on kehittää moni-puolinen kantakaupunkimainen keskusta, jossa painottuvat kävely, pyöräily ja julkinen liikenne.

Kaupunkitilan elämyksellisyyt-tä sekä mahdollisuuksia liiketoi-minnalle, palveluille ja asumiselle lisätään. Vuosaaren vihreää puis-toympäristöä säästetään sijoitta-malla rakennukset suurin osin jo rakennetuille tai rakentamatta jääneille tonteille. Lukion toiminta on tarkoitus siirtää uusiin tiloihin metroaseman läheisyyteen. Van-ha rakennus puretaan ja tilalle eh-dotetaan toimitilaa sekä asumista. Periaatteissa huomioidaan myös mahdolliset tulevat pikaraitiotiet, joiden päätepysäkki liitettäisiin Vuosaaren joukkoliikennetermi-naaliin.

Suunnitteluperiaatteet tulevat ohjaamaan keskustan asemakaa-

voitusta jatkossa. Periaatteet on tarkoitus esitellä kaupunkisuun-nittelulautakunnalle lokakuussa 2016. Syksyllä 2015 järjestettiin suunnittelutyöpaja, jonka aikana asukkaat evästivät suunnittelijoita keskustan kehittämisessä.

Lisäksi Vuotielle on valmistu-nut liikennesuunnitelman luon-nos. Sen tavoitteena on parantaa Vuotien turvallisuutta muutta-malla maantiemäinen nelikais-tainen katu keskustamaiseksi ka-duksi. Vapautuva tila on tarkoitus varata jalankulun ja pyöräilyn uusille yhteyksille, puille sekä asiointi- ja kuorma-autopysäköin-nille. Samalla suunnitellaan ris-teykset yksinkertaisemmiksi ja jalankulun yhteydet kauppakes-kukseen paremmiksi.

Vuosaaren keskustan suunnitelmat keskustelussa 13.6.Vuosaaren keskustan suunnitte-lun asukastilaisuus pidetään maa-nantaina 13.6.2016 klo 17–19 Vuo-saaren peruskoululla osoitteessa Koukkusaarentie 9. Suunnittelijat ovat tavattavissa klo 16 alkaen. Ta-pahtuma Facebookissa.

Aromikujan alueen osallistu-mis- ja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa, suun-nitteluperiaatteet sekä Vuotien lii-kennesuunnitelman luonnos ovat esillä 6.6.–1.7.2016 mm. info- ja näyttelytila Laiturilla (Narinkka 2), Vuosaaren kirjastossa (Mosa-iikkitori 2) ja verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat.

Mielipiteet pyydetään esittä-mään viimeistään 1.7.2016. Kir-jalliset mielipiteet lähetetään Helsingin kaupungin kirjaamoon esimerkiksi sähköpostitse helsin-ki.kirjaamo@hel.fi. Mielipiteet voi esittää myös suoraan suunnitteli-jalle.

Lisätiedot: kaavoitus: Petri Lep-pälä, arkkitehti, p. (09) 310 37046, petri.leppala@hel.fi liikenne: Eeva Väistö, insinööri, p. (09) 310 37353, eeva.vaisto@hel.fi

Teksti: Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto

Vuosaaren keskustaan suunnitellaan korkeaa rakentamista

Lastenklinikoiden Kummit, vuoden 1984 Miss Suomi, nykyinen Ylen kuuluttaja Anna-Liisa Tilus (vasemmalla), MTV:n uutisank-kuri Pirjo Nuotio ja muusikko Pepe Willberg vastaanottamassa lah-joitusta Planmeca Golf Areena Helsingin markkinointijohtaja Pek-ka Löfmanilta (nalle kädessään). Kummit ottivat vastaan Planmeca Groupin 5 000 euron lahjoituksen Vuosaaren Planmeca Golf Aree-nalla keskiviikkona 1.6.

Planmeca Groupilta lahjoitusLastenklinikoiden Kummeille

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Viistonäkymä kaakosta Aromikujan alueelle. Kuva: Arkkitehtuuritoimisto B&M Oy

CIRRUS

ALBATROSS

KAHVIKORTTELI

COLUMBUS

PORSLAHDENTIE

VUOTIE

Vuosaari 5

ILMOITUSLI ITE

Asuntokaupan aurinko nousee idästä

VoittajajoukkueÄlä koskaan tee välityssopimusta ennen kuin olet pyytä-nyt palvelutarjouksemme. Kutsu suosikkivälittäjäsi (esit-tely seuraavalla sivulla) maksuttomalle arviointikäynnille. Soita 09-694 0710 tai 050-310 4500 tai lähetä s-posti

myynti@asuntosatama.fi.

Aurinkolahden Asunnot isännöi: JättiJooga Helsinki-Päivänä

Saimi Hoyerilta vuolasta kiitosta AsuntoSatama LKV:lle

NOPEA JATEHOKASSaimi Hoyer kuuli viime syksynä: Punkaharjun Valionhotelli on myynnissä. Hän innostui mie-hensä kanssa uutisesta, mutta ennen lopullista investointipäätöstä he halusivat, että jo kaksi vuotta myynnissä ollut Helsingin koti menee kaupaksi.

Näin tapahtui. Nyt suomalaisessa luontomat-kailussa om koittamassa uusi aikakausi.

SIVU 6

Professori Jarmo Leppiniemi seuraavassaSijoittajaillassa SIVU 8

Kokeile:Olisiko sinustaLKV- välittäjäksi?SIVU 7

SIVU 2 SIVU 8

Vuosaari6

ILMOITUSLI ITE

SparraajaTeija Kiukas on kielitaitoinen, oma- aloitteinen ja työtä pelkäämätön myyn- nin ja asiakaspalvelun ammattilainen. Helsingin Lauttasaaresta kotoisin ole- valla Teijalla on asuntojen myynnistä 12 vuoden kokemus; ensin Espan-jassa, nyttemmin Suomesta ja Aurinko-lahden Asunnoista.

”Teen tiivistä yhteistyötä kollegoitte-ni kanssa etsien aina parhaat ratkaisut yksilöllisesti kaikille asiakkaillemme.”

040-843 3688

Iloinen itä ja Suomen Riviera vetää magneetin tavoin puoleensa yhä useampia asiakkaita Helsingin keskustasta ja koko pääkaupunkiseu-dulta. Helsingin ydinkeskustan ja Itäisen kantakaupungin asuntojen neliöhinnat ovat ylittäneet valtaväestön kipukynnyksen.

Idän – Vuosaari & Aurinkolahti – valttikortit asuntomarkkinoilla ovat kohtuuhintaisten asuntojen lisäksi meri, upeat ulkoilualueet ja loistavat liikenneyhteydet.

Vanhasta Vuosaaresta 1960-luvulla rakennetuista jättiyhtiöistä on viime vuosina isojen taloyhtiöremonttien yhteydessä vapautunut myyntimarkkinoille satoja koteja. Kauppa on käynyt. Isot 3-4 makuu-huoneen perheasunnot viedään käsistä. Pienet kaksiot löytävät uudet onnelliset omistajat usein ensiasunnon ostajista.

Sijoittajatkin ovat iskeneet silmänsä itään: vanhasta Vuosaaresta ja Myllypurosta saa peruskorjatuista taloyhtiöistä yksiöitä ja jopa kak-siokoteja hinnalla, jolla helposti yltää neljän prosentin nettotuottoon.

Aurinkolahti rantabulevardeineen ja upeine hiekkarantoineen on

oma lukunsa iloisessa idässä. Se on Suomen Riviera. Kysyntä ylittää Aurinkolahdessa tarjonnan ja hinnat ovat kääntyneet hetkellisen hiljai-selon jälkeen taas nousuun.

Aurinkolahden Asunnot LKV aloitti toimintansa helmikuussa 2016. On ollut ilo tehdä töitä idässä; saamamme vastaanotto on ylittänyt kaikki odotuksemme. Myyntivarastomme on monipuolinen ja kaup- paa tehdään kiihtyvään tahtiin. Haluamme olla väkivahva, peräänan-tamaton veturi, joka nostaa tulevaisuudessa asumisen Vuosaaressa ja Aurinkolahdessa yhä halutummaksi.

Uskomme mottoomme: ”Asuntokaupan aurinko nousee idästä”.

P.S. Tervetuloa Helsinki-Päivänä 12.6. kello 13 joogaamaan Aurinko-lahteen. Piipahda ennen tai jälkeen joogan esittelypisteessämme kuu-lemassa millaisia vapaita asuntoja on jäljellä As Oy Helsingin Mutte-ripannussa.

Itä nousussa asuntomarkkinoilla

Kokemusta, ammattitaitoa ja voitonnälkääEsittelyssä Vuosaaren asuntokaupan ykkösketju. Välittäjillämme on yhteensä yli 120 vuotta kokemusta alalta,

tehtyjä asunto- ja kiinteistökauppoja tuhansia. Yhdestätoista välittäjästä yli 80 prosentilla on LKV-tutkinto.

Sataman luotsiErkki Murto-Koivisto (LKV) on yli 1000 asuntokauppaa pääkaupunki-seudulla tehnyt kiinteistönvälittäjä. Hän työskenteli viime vuosikymmenellä kymmenen vuotta Kiinteistömaailma -ketjussa Hakaniemessä ja sittemmin myyntijohtajana Ullanlinnassa. Murto- Koivisto oli tuolloin yli 800 välittäjää työllistäneen ketjun valtakunnallisella TOP 10 -listalla joka vuosi. Neljänä vuotena hän teki eniten kauppaa koko Suomessa.

045-111 4211

Senor JukkaJukka Rintala (LKV) on miehemme Malagassa Espanjassa. Kaksitoista vuotta Aurinkorannikolla asunut Jukka tuntee alueen, puhuu hyvää espanjaa ja hänen välityksellään pääset käsiksi Espanjan roskapankin myymiin kohteisiin.

”Espanjassa hinnat ovat lähteneet jo nousuun, mutta kyllä täältä vielä löytyy mielenkiintoisia sijoituskohteita”

040-196 8648

StadilainenAsta Koskela (KiAT) on viidennenpolven helsinkiläinen. Hän on asunut Kalliossa, Eirassa ja Alppilassa. Koulut käytiin Töölössä. Nykyisin hänen kotinsa sijait-see Haagassa. Välittäjän työssä hänelle on tullut tutuksi myös Pohjois–Helsinki: Puistola, Heikinlaakso, Tapulikaupunki ja Suutarila.

”Väitän, että tunnen stadin. Kahden aikuisen lapsen äitinä tiedän miten per-heen asuntotarpeet muuttuvat vuosien vieriessä.”

040-8386462

AmmattilainenMika Bergström (LKV) on asunto- kaupan ammattilainen, joka on toiminut alalla jo kolmella vuosikymmenellä. Satojen onnistuneiden kauppojen kokemuksella hänelle on tullut tutuksi asunto-osakeyhtiöt, kuolinpesät ja kiinteistöjen kaupat sekä niihin liittyvät paperityöt.

”Sanoisin, että mikään asumiseen tai kiinteistölainsäädäntöön ole minulle virasta.”

040-505 9393

Kippari, 10-ottelijaSyntyperäinen vuosaarelainen Tapio Suortti (LKV) on M/S Sataman kippari, joukkueen 10-ottelija. Vastaavana hoitaja hänen on hallittava asunto- ja kiinteistökaupan juridiikka ja valvottava sitä, että asuntomyymälöissä noudetaan ns. hyvää välitystapaa.

Tapio on lisäksi kollegoilleen IT-tuki, valokuvaaja, kuvauskopterin lennättäjä ja kääntäjä.

050-321 4743

Sataman myyntihaiLapsiperheen elämän läpikäyneenä Tuulakaarina Hovi (LKV) suhtau-tuu kunnioituksella ja hellyydellä kotiasioihin. Pitkänlinjan ammattilai-sena, kouluttautuneena ja kokeneena Tuulakaarinasta on muotoutunut myös myyntihai.

”Nämä yhdistettynä samaan muottiin: inhimillinen ja tehokas välittäjä”, hän kuvaa itseään.

050-343 4735

Idän tietäjäPaljasjalkainen helsinkiläinen, pitkään Vuosaaressa asunut Juha Jakara (LKV) tuntee Itä-Helsingin kuin omat taskunsa. Monimutkaiset kiinteis-tökaupan koukerot määräosineen, määräaloineen ja hallinnanjakosopi-muksineen sekä saariston asunto- ja kiinteistökaupat ovat Juhan leipälajeja.

0400-700854

PurseriSuurimman osan elämästään Vuosaaressa asunut Anna-Liisa Suortti (LKV) on kokenut, vuosien saatossa yli tuhannessa asunto- ja kiinteistökaupassa mukana ollut kiinteistönvälittäjä. Myyntijohdon oikea käsi, joukkueen tietopankki, jolla vahva pankkitausta.

045-111 4212

MerikarhuAsuntoSatama LKV:n ja Aurinkolah-den Asunnot LKV:n joukkueeseen saadaan kovan luokan Kärppä-vah-vistus Oulusta. Kokenut huippu-välittäjä Raimo Höynä aloittaa palveluksessamme kesälomien jälkeen syyskesällä 2016. Tervetuloa Raimo, ympäri kierretään yhteen tullaan.

Energinen senioriJaakko Vuori edustaa joukkueessa raudanlujaa ammattitaitoa. Positiivista energiaa polttoaineenaan käyttävä mies suoritti LKV-kokeen jo 1991. Hänellä on takanaan yhtäjaksoista kiinteistönvälitys-tä pääkaupunkiseudulla 28 vuotta.

”Vuosien aikana minulle on perintei-sen välitysosaamisen kylkeen kertynyt kosolti erikoisosaamista kiinteistöistä, tonteista, maa-alueista ja laajalta alueel-ta loma-asuntoja.”

0400-703608

Laivakoira SakkeViimeisenä – ei kuitenkaan vähäisim-pänä – esittelyssä on markkinoinnin tuessa iloisesti häntäänsä heiluttava, sympaattinen novascotiannoutaja Trindy’s Special Prince (Sakke). Sakke täyttää syyskuussa 10 vuotta ja tulossa on perinteinen syntymäpäivä-vastaanotto kaikille rantabulevardin koirakavereille Kahvila Kampelassa.

P Ä Ä K I R J O I T U S

Vuosaari 7

ILMOITUSLI ITE

Lemminkäinen Talo Oy | Salmisaarenaukio 2, PL 169 | 00181 Helsinki, p. 0800 95005 (maksuton)asuntomyynti.helsinki@lemminkainen.com | facebook.com/lemminkainenasunnot

TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot

TUTTU MERI, UUSI KOTI

Vuosaaren Aurinkolahdessa asutaan monipuolisen luonnon ja sujuvien kulkuyhteyksien lähellä. Upea uimaranta, merimaisemat ja vehreät ulkoilualueet ovat vain muutaman sadan metrin päässä, ja Helsingin ydinkeskustan palvelut tavoittaa metrolla 20 minuutissa. Kahvimylly ja Mutteripannu sijaitsevat entisen Pauligin paahtimon alueelle nousevassa Kahvikorttelissa, jossa talojen puistomaiset sisäpihat tarjoavat mukavasti tilaa lasten leikeille.

Helsinki, Aurinkolahti

Visu

aliso

inti

MUTTERIPANNU

TULOSSATULOSSA

Helsingin Mutteripannu Aurinkolahti

ARVIOITU VALMISTUMINEN 9/2016

Leikosaarentie 32 | lemminkainen.fi/mutteripannu

Kodikkaan Asunto Oy Helsingin Mutteripannun asuntopohjissa on harvinaisen paljon valinnanvaraa. Laadukkaat materiaalit ja nyky-aikainen varustelu tekevät omalta osaltaan asunnoista viihtyisiä ja toimivia. Energialuokka C2013. Alla esimerkkihuoneistoja.

tyyppi m2 mh. € vh. € krs1h+k+alk 43,0 94 770 252 150 32h+k+s 58,0 84 190 296 470 23h+k+s 78,5 179 060 466 370 54h+k+s 97,0 93 930 448 950 24h+k+s 103,5 180 470 559 280 54h+k+s 107,5 78 200 471 650 2

!SOITA JA VARAA ESITTELYP. 0800 95005

!6000 EUROLLA UUTEEN KOTIIN

Maksat kaupanteossa vain 6000 € ja loput myyntihinnasta talon valmistumisen yhtey-dessä. Koskee Mutteripannusta tehtäviä uusia asuntokauppoja. Varaa oma esittely!

KPH S

LTOPYET

K

OH

jk/pa

mu

apk

PPK

H3H4

H5

SÄH

MH

kaide ja avattava parvekelasitus

PARVEKE

ARKKITEHTITOIMISTO PETRI ROUHIAINEN OY

Tekijänoikeus - Copyright © Arkkitehtitoimisto Petri Rouhiainen Oy . Tämä suunnitelma ja tiedosto on Arkkitehtitoimisto Petri Ro uhiainen Oy:n omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman tekijän lupaa. Luvalla käytettäessäon Arkkitehtitoimisto Petri Rouhiainen Oy:n logo ja nimi oltava selkeästi esillä.

Pursimiehenkatu 29-31 A 516, 00150 Helsinki, Finlandtel +358 (0)9 251 3030 Business ID 0432734-2 www.arkrouhiainen.fi

ASUNTO KERROS

MITTAKAAVA 1 : 100

AS. OY HELSINGIN MUTTERIPANNU

D9, D14, D19 3, 4, 5

2H+K+S 53.5 m²

P

EI

L

08.04.2015

kaide ja avattava parvekelasitus

MH1

KPH

MH2

S

ET

KT

OH

jk/pa

mu

apk

RT

VHLTOPY

PPK

SÄH

PARVEKE

ALAKATTOAS. E37

ARKKITEHTITOIMISTO PETRI ROUHIAINEN OY

Tekijänoikeus - Copyright © Arkkitehtitoimisto Petri Rouhiainen Oy . Tämä suunnitelma ja tiedosto on Arkkitehtitoimisto Petri Ro uhiainen Oy:n omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman tekijän lupaa. Luvalla käytettäessäon Arkkitehtitoimisto Petri Rouhiainen Oy:n logo ja nimi oltava selkeästi esillä.

Pursimiehenkatu 29-31 A 516, 00150 Helsinki, Finlandtel +358 (0)9 251 3030 Business ID 0432734-2 www.arkrouhiainen.fi

ASUNTO KERROS

MITTAKAAVA 1 : 100

AS. OY HELSINGIN MUTTERIPANNU

E27, E32, E37 2, 3, 4

P

EI

L

3H+KT+S 88.0 m² 08.04.2015

53,5 m2 | 2H+K+SMh. alk. 114 860 €, vh. alk. 310 670 €

88,0 m2 | 3H+K+SMh. alk. 89 160 €, vh. alk. 411 240 €

Vuosaari8

ILMOITUSLI ITE ILMOITUSLI ITE

KOLMIKOIVUN KARTANOAsumisen aatelia edustava upea, kartanomainen kivitalo lähellä Etelä-Suomen parhaita metsästys- ja ulkoilualueita sekä golfkenttiä. Koivurinteen ”kartano” kelpaa malliesi-merkiksi rakentamisesta, joka on tehty tinkimättömällä ammattaidolla korkeatasoisista materiaaleista. Valoa, avaruutta, ylellistä asumista. Edustusasunnon saniteettiosasto uima-altaineen on todellista luksusta. Edulliset (=maalämpö), sinänsä todella pienet, asumiskustannukset (550-600 euroa kuukaudessa) kuitataan nykyisin yksiöstä (28 m2) saatavalla vuokratuotolla. Yläkerran parvekkeelta hulppeat näkymät Vantaan uusimmalle golfkentälle www.vantaangolfpuisto.fi. Hp. 1.180.000 €.

Esittelyvaraukset: Erkki Murto-Koivisto (LKV), 045-111 4211 tai erkki.murto-koivisto@asuntosatama.fi.

Katso virtuaaliesitely: my.matterport.com/show/?m=irsr8GCYLXS

Malminkartano KT 80 m2 3h, k, s, p. Jos peukalo ei ole keskellä kämmentä, tervetuloa länteen. Kol-miokoti kaipaa kunnostusta. Lapsiystä-vällinen ympäristö. Puustellinpolku 16 B. Mh. 169.653, vmh. 178.000 €. Suortti / 050-321 4743. Kohdenumero: 7689771.

Malminkartano KT 57,5 m22h, k, p. Tarjolla kunnostusta kaipaava kaksiokoti kera parvekkeen rauhalli-sesta ympäristöstä Länsi-Helsingistä. Myydään vuokrattuna. Puustellinpolku 16 E. Mh 137.831, vmh. 144.000 €. Suortti / 050-321 4743. Kohdenumero: 7689788.

Vallila KT 47,5 m2 2h, k, (piha). Halutulla paikalla sijaitseva hyväpohjainen kaksio. Hyvä, kilpailukykyinen hinta-laatu –suhde. Vuokrattu. Violankatu 5 A. Vmh. 188.000 €. Tiedustelut ja esittely-varaukset: Koskela / 040-838 6462 Kohdenumero: 7689956.

Vallila KT 22,3 m21h, kk, parvi. Sydämet sulattava pikku-koti, jonka ikkunasta aukeaa ihastut-tava näkymä idylliselle asuinalueelle. Katso kuvat ja rakastu. Vmh. 184.000 €. Mäkelänkatu 14 B. Koskela / 040-838 6462. Kohdenumero: 7690121

Kamppi KT 110,8 m24h, kt, s, khh, p. Asumisen aatelia ydinkeskustassa. Syksyllä valmistuva hyväpohjainen perheasunto. Kauko-jäähdytys, autotalliosake eri kaupalla. Albertinkatu 27b B. Mh. 335.808, vmh. 955.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 Kohdenumero 7690250

Kamppi KT 103 m23h, kt, s, khh, p. Luksusta, tinkimä-töntä eteläpohjalaista osaamista. Kaukojäähdytys, autotalliosake eri kaupalla. Albertinkatu 27b A. Mh. 275.280, vmh. 852.000 €. Koskela / 040-838 6462. Kohdenumero: 7691159.

Taka-Töölö KT 47 m21h, k. Huipputulokas hyvästä peruskorjatusta yhtiöstä. Muun-telukelpoinen, vuokrattu. Avarat näkymät länteen Tullinpuominkadulle. Stenbäckinkatu 6A. Mh. 282.000 €. Ensitiedustelut: Bergström / 040-505 9393. Kohdenumero: 7694595

Kamppi KT 86,4 m2

4h, kt. Valoisa, isoilla ikkunoilla varustettu kulmahuoneisto, jossa nerokas pohjaratkaisu. Kaukojäähdy-tys, valmistuu 9-10/2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 267.165, vmh. 750.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 Kohdenumero: 7691150.

Kamppi KT 42,1 m²1h, kt. Tarjolla omaksi kodiksi tai viihtyisäksi kaupunkiasunnoksi valoa tulvivat neliöt ydinkeskustasta. Valmis- tuu syksyllä 2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 174.729, vmh. 410.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7691231.

Kamppi KT 30,2 m2 1h, kt, parveke. Onko tässä sinun unelmakotisi? RS-kohde, joka valmis-tuu syksyllä 2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 147.000 €, vmh. 316.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 tai myynti@asuntosatama.fi.

Kamppi KT 38,4 m21h, kt, parveke. Syksyllä valmistuva pikkukoti, jossa luksusta on oma piha (2.krs) tai iso parveke. Haluaisitko kaukokylmää? Albertinkatu 27 b A. Mh. 165.406, vmh. 380.000 €. Koskela / 040-838 6462. Kohdenu-mero: 7691179.

Kamppi KT 34 m22h, kt. Totta vai tarua? Näillä neliöillä kaksiokoti kera parvekkeen? Leppäsuonkatu 10 A. Mh. 270.674, vmh. 329.000 €. Tiedustelut ja esittelyvaraukset: Murto-Koivisto / 045-111 4211 tai myynti@asuntosa-tama.fi. Kohdenumero 9493269.

Kamppi KT 26,7 m2 1h, kt. Sijoittaja, tarjolla todella tuotta- va (netto 4-5 %) Helsingin ydinkeskus- tasta. Hyvä duunipaikka rahoillesi seuraavaksi 20 vuodeksi . Tartu tilai-suuteen: 15/19 jo MYYTY. Albertinkatu 27 b A. Mh. 132.467, vmh. 280.000 €. Tiesitkö, että ostaessasi kauttam-me sijoitusasunnon etsimme sinulle ensimmäisen vuokralaisen ilmaiseksi ja vuokratuoton vuodeksi? Varaa esittelyaika kera aamiaisen Albertissa: myyntijohtaja Erkki Murto- Koivisto / 045-111 4211 tai erkki.murto-koivisto@asuntosatama.fi. Kohdenumero: 7690233.

Töölö / Museokatu 46 / 58.5 m2 / 1.160€ (Kohdenumero: 7690834)

Vuosaari / Lokkisaarentie 5 / 55 m2 / 920€ (Kohdenumero: 7694761)

Kamppi / Fredikinkatu 59 / 57 m2 /1390€ (Kohdennumero 7695266)

Eira / Hernesaarenkatu 15 / 37 m2 / 1.100€ (Kohdenumero: 7694969)

Tiedustelut ja esittelyvaraukset: vuokraus@asuntosatama.fi.

Marjaniemi OKT 326 m24-5h, k, s, khh, 3xp. Tunnetko jo me-ren tuoksun, kuuletko lintujen laulun? Tarjolla rannasta upea, moni-ilmeinen omakotitalo. Vuokrattu. Punapaadentie 2. Vmh. 980.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 Kohdenumero: 7689849.

Marjaniemi OKT 233 m24h, k, s, autotalli. Siisti, vuosimallia 2006 edustava koti merellisessä, veh-reässä ympäristössä. Kuntokartoitettu 2016. Marjaniementie 11. Vmh. 698.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero 9482719.

Rastila OKT 114m²5h, k, s. Tilaisuus; tarjolla Rastilan halutulta omakotitaloalueelta As. Oy-muotoinen talo. Vapaa. Kunto-tarkastettu talo kaipaa täydellistä kun-nostusta. Keulatie 35. Mh. 250.000€. Ensies. su 12.6. klo 18-19 / Bergström / 040-505 9393.

Mellunmäki KT 112 m25h, k. Alueen parhaalla paikalla kalliolla, kukkulalla isonkin perheen valoisa koti. Vehreät näkymät kolmeen suuntaan. Ylimmän kerroksen pääty-huoneisto. Mh.227000e. Rukatun-turintie 3M. Hovi / 050- 3434735. Kohdenumero 7688057.

Vartiokylä RT 106 m25h, k. Tartu tilaisuuteen! Tarjolla neliöt, jotka kaipaavat täydellistä kunnostus-ta. Plussaa sijainti ja todella iso, oma piha. Vapaa, Raitamäentie 21. Vmh. 249.000 € / tarjous. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7689746.

Vuosaari KT 83 m24h, k, p. Vanha Vuosaari, rauhallinen pihapiiri, hyvin hoidettu taloyhtiö ja ylimmän kerroksen kodikkaat neliöt kutsuvat . Purjetie 2 B. Vmh. 205.000 €. Ensies. su 12.6. klo 17-17.45. Bergström / 040-505 9393. Kohdenumero 7693094.

Aurinkolahti KT 80 m23h, k, s, p. Sinulle, joka olet jo epä- toivoisesti etsinyt kolmiokotia Aurin- kolahdesta. Tartu tilaisuuteen: kaupat nyt 6000 eurolla ja loppu vasta syksyl-lä. Leikosaarentie 32 E. Mh. 133.350, vmh. 426.150 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero 9756169.

Vuosaari KT 70 m23h, avokeittiö, s, p. Ihastuttava, selkeäpohjainen ylimmän kerroksen (4/4, hissi) hitaskolmio. Meri, metro ja maisema. Iso, lasitettu parveke. Halkaisijantie 4 B. Mh. 209.000 €. Ensitiedustelut: Murto-Koivisto / 045-111 4211.

Aurinkolahti KT 71 m23h, k, s, parveke. Hyväpohjainen, syksyllä valmistuva kolmiokoti huippu-paikalta lähellä rantaa. Leikosaarentie 32 E. Mh. 139.470, vmh. 399.330 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero 9478874.

Aurinkolahti KT 63,5 M23h, k, s, p. Hyväkuntoiset tehoneliöt korkealla (21/26 krs) Aurinkolahden ”pilvenpiirtäjässä”. Mykistyttävät nä-kymät merelle ja golfkentälle. Vapaa. Iiluodontie 9. Vmh. 348.000 €. Kiukas / 040-8433688. Kohdenumero: 7690142.

Aurinkolahti KT 58 m22h, k, s, p. Uusi, hyväpohjainen kaksiokoti huippupaikalla naapurinaan Kauppakeskus Columbuksen ja palkittu rantabulevardi. Leikosaarentie 32 E. Mh. 117.130, vmh. 329.410 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7692736.

Vuosaari KT 57 m22h, k, parveke. Siisti, selkeäpohjainen kaksio korkealla (6/8 krs, hissi) arvos-tetussa yhtiössä Lidlin naapurissa. Kauniit näkymät. Vapautuu 31.7. Rastilantie 2 A. Vmh. 167.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7689935.

Kontula KT 57 M22h, k. Hyvällä maulla vastikään kunnostettu läpitalon kaksio omaksi kodiksi tai sijoitukseksi. Vapaa. Porttikuja 5 C. Mh. 132.091, vmh. 135.000 € / tarjous. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7689828.

Aurinkolahti KT 53,5 m22h, k, s, p. Omaksi kodiksi tai tuotta-vaksi (4%) pitkäaikaiseksi sijoituk- seksi. Sijoittaja! Tiesitkö, että hank-kiessasi sijoitusasunnon kauttam-mem etsimme sinulle ensimmäisen vuokralaisen ilmaiseksi ja takaamme vuokratuoton vuodeksi (tässä 1200 €/kk) Leikosaarentie 32 D. Mh. 94.150, vmh. 289.960 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7692750.

Aurinkolahti KT 43,5 m21h, k, alkovi, p. Sijoittaja, tässä on huippuhyvä (=nettotuotto 4-5%) työpaikka rahoillesi seuraavaksi 20 vuodeksi. Etsimme ensimmäisen vuok-ralaisen ja takaamme ensimmäisen vuoden vuokratuoton (tässä 1100 €/kk). Leikosaarentie 32 D. Mh. 85.680, vmh. 244.890 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7692845

Koko kotivalikoimamme esillä Aurinko-Joogassa sunnuntaina 12.6. klo 13.

Nyt on oikea aika. Vaihda uuteen. Kutsu välittäjä ilmaiselle arviointikäynnille. Soita 09-694 0710 tai 050-310 4500 tai lähetä s-postia myynti@asuntosatama.fi

Menestyksemme salaisuus: tehokas markkinointi

ITÄ-HELSINKI ITÄINEN KANTAKAUPUNKI LÄNSI-HELSINKI VANTAA

HELSINKI

VUOKRAKODIT

LAPINJÄRVI SIIRTOLAPUUTARHAT

Vaarala OKT 158 m24h, k, khh, s, autotalli. Kaunis, tiilivuorattu talo 1-tasossa todella isolla, vehreällä tontilla. Onnistunut pohjaratkaisu, käyttöullakolta halut-taessa lisäneliöitä. Kuussillantie 2. Mh. 436.000 €. Suortti / 050-321 4743. Kohdenumero 9402835.

Porlammi OKT 149 m24h, k, khh, at, s. Kaipaatko maaseudun rauhaa ja elämää, jossa asumismenot eivät nielaise puolta tilipussista. Tartu tilaisuuteen. Vestintie 81. Mh. 178.000 €. Murto-Koivisto, gsm 045-111 4211. Kohdenumero: 7694046.

Kumpula 265 m2Tuhansien stadilaisten himoitsema: oma siirtolapuutarha. Monipuolinen kasvusto. Palsta kaipaa tarmokasta viherpeukaloa. Liljatie 79. Tarjous-kaupassa: lähtöhinta 35.000 €. Koskela / 040-838 6462. Kohdenumero: 9570650.

HUIPPUKUVATAmmattikuvaajat (mm. Jussi Jyvälahti) kuvaavat aina kaikki meille myyntiin

uskotut asunnot.

STAILAUSSisustussuunnittelija Kirsi Roinisen kolmen

tunnin konsultaatio sisältyy valtaosaan antamistamme palvelutarjouksista.

VÄLITTÄJÄVälittäjistämme 80 prosentilla on LKV- ja LVV-tutkinto. Kokemus ja koulutus on yksi

tärkeä tekijä menestykseemme.

OIKEA HINTAOnnistuminen myyntihinnan määrittä-

misessä on koko myyntiprosessin kivijalka. Se on ydinosaamistamme. Vuonna 2014 esi-merkiksi yli 94% Helsingissä saamistamme

toimeksiannoista johti kauppaan tai tarjoukseen.

MYYNTITEKSTITAsuntoSatama LKV:n ja Aurinkolahden

Asunnot LKV:n mainostekstit ovat hyvää ja rikasta suomen kieltä. Pieni, mutta monelle

asiakkaalle tärkeä asia.

3D JA 360°Uusinta uutta! Hyödynnämme markkinoinnissa

viimeisintä tekniikkaa ja asiakkaamme pääsevät jo kotisohvalta käsin sisään kiertämään mielen-

kiintoisimmissa kohteissa.

KUVAUSKOPTERISijainti, sijainti, sijainti! AsuntoSataman omalla kuvauskopterilla napataan upeat

ilmakuvat ja taltioidaan videolle myyntikohteen ympäristö..

Vuosaari 9

ILMOITUSLI ITE ILMOITUSLI ITE

KOLMIKOIVUN KARTANOAsumisen aatelia edustava upea, kartanomainen kivitalo lähellä Etelä-Suomen parhaita metsästys- ja ulkoilualueita sekä golfkenttiä. Koivurinteen ”kartano” kelpaa malliesi-merkiksi rakentamisesta, joka on tehty tinkimättömällä ammattaidolla korkeatasoisista materiaaleista. Valoa, avaruutta, ylellistä asumista. Edustusasunnon saniteettiosasto uima-altaineen on todellista luksusta. Edulliset (=maalämpö), sinänsä todella pienet, asumiskustannukset (550-600 euroa kuukaudessa) kuitataan nykyisin yksiöstä (28 m2) saatavalla vuokratuotolla. Yläkerran parvekkeelta hulppeat näkymät Vantaan uusimmalle golfkentälle www.vantaangolfpuisto.fi. Hp. 1.180.000 €.

Esittelyvaraukset: Erkki Murto-Koivisto (LKV), 045-111 4211 tai erkki.murto-koivisto@asuntosatama.fi.

Katso virtuaaliesitely: my.matterport.com/show/?m=irsr8GCYLXS

Malminkartano KT 80 m2 3h, k, s, p. Jos peukalo ei ole keskellä kämmentä, tervetuloa länteen. Kol-miokoti kaipaa kunnostusta. Lapsiystä-vällinen ympäristö. Puustellinpolku 16 B. Mh. 169.653, vmh. 178.000 €. Suortti / 050-321 4743. Kohdenumero: 7689771.

Malminkartano KT 57,5 m22h, k, p. Tarjolla kunnostusta kaipaava kaksiokoti kera parvekkeen rauhalli-sesta ympäristöstä Länsi-Helsingistä. Myydään vuokrattuna. Puustellinpolku 16 E. Mh 137.831, vmh. 144.000 €. Suortti / 050-321 4743. Kohdenumero: 7689788.

Vallila KT 47,5 m2 2h, k, (piha). Halutulla paikalla sijaitseva hyväpohjainen kaksio. Hyvä, kilpailukykyinen hinta-laatu –suhde. Vuokrattu. Violankatu 5 A. Vmh. 188.000 €. Tiedustelut ja esittely-varaukset: Koskela / 040-838 6462 Kohdenumero: 7689956.

Vallila KT 22,3 m21h, kk, parvi. Sydämet sulattava pikku-koti, jonka ikkunasta aukeaa ihastut-tava näkymä idylliselle asuinalueelle. Katso kuvat ja rakastu. Vmh. 184.000 €. Mäkelänkatu 14 B. Koskela / 040-838 6462. Kohdenumero: 7690121

Kamppi KT 110,8 m24h, kt, s, khh, p. Asumisen aatelia ydinkeskustassa. Syksyllä valmistuva hyväpohjainen perheasunto. Kauko-jäähdytys, autotalliosake eri kaupalla. Albertinkatu 27b B. Mh. 335.808, vmh. 955.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 Kohdenumero 7690250

Kamppi KT 103 m23h, kt, s, khh, p. Luksusta, tinkimä-töntä eteläpohjalaista osaamista. Kaukojäähdytys, autotalliosake eri kaupalla. Albertinkatu 27b A. Mh. 275.280, vmh. 852.000 €. Koskela / 040-838 6462. Kohdenumero: 7691159.

Taka-Töölö KT 47 m21h, k. Huipputulokas hyvästä peruskorjatusta yhtiöstä. Muun-telukelpoinen, vuokrattu. Avarat näkymät länteen Tullinpuominkadulle. Stenbäckinkatu 6A. Mh. 282.000 €. Ensitiedustelut: Bergström / 040-505 9393. Kohdenumero: 7694595

Kamppi KT 86,4 m2

4h, kt. Valoisa, isoilla ikkunoilla varustettu kulmahuoneisto, jossa nerokas pohjaratkaisu. Kaukojäähdy-tys, valmistuu 9-10/2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 267.165, vmh. 750.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 Kohdenumero: 7691150.

Kamppi KT 42,1 m²1h, kt. Tarjolla omaksi kodiksi tai viihtyisäksi kaupunkiasunnoksi valoa tulvivat neliöt ydinkeskustasta. Valmis- tuu syksyllä 2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 174.729, vmh. 410.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7691231.

Kamppi KT 30,2 m2 1h, kt, parveke. Onko tässä sinun unelmakotisi? RS-kohde, joka valmis-tuu syksyllä 2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 147.000 €, vmh. 316.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 tai myynti@asuntosatama.fi.

Kamppi KT 38,4 m21h, kt, parveke. Syksyllä valmistuva pikkukoti, jossa luksusta on oma piha (2.krs) tai iso parveke. Haluaisitko kaukokylmää? Albertinkatu 27 b A. Mh. 165.406, vmh. 380.000 €. Koskela / 040-838 6462. Kohdenu-mero: 7691179.

Kamppi KT 34 m22h, kt. Totta vai tarua? Näillä neliöillä kaksiokoti kera parvekkeen? Leppäsuonkatu 10 A. Mh. 270.674, vmh. 329.000 €. Tiedustelut ja esittelyvaraukset: Murto-Koivisto / 045-111 4211 tai myynti@asuntosa-tama.fi. Kohdenumero 9493269.

Kamppi KT 26,7 m2 1h, kt. Sijoittaja, tarjolla todella tuotta- va (netto 4-5 %) Helsingin ydinkeskus- tasta. Hyvä duunipaikka rahoillesi seuraavaksi 20 vuodeksi . Tartu tilai-suuteen: 15/19 jo MYYTY. Albertinkatu 27 b A. Mh. 132.467, vmh. 280.000 €. Tiesitkö, että ostaessasi kauttam-me sijoitusasunnon etsimme sinulle ensimmäisen vuokralaisen ilmaiseksi ja vuokratuoton vuodeksi? Varaa esittelyaika kera aamiaisen Albertissa: myyntijohtaja Erkki Murto- Koivisto / 045-111 4211 tai erkki.murto-koivisto@asuntosatama.fi. Kohdenumero: 7690233.

Töölö / Museokatu 46 / 58.5 m2 / 1.160€ (Kohdenumero: 7690834)

Vuosaari / Lokkisaarentie 5 / 55 m2 / 920€ (Kohdenumero: 7694761)

Kamppi / Fredikinkatu 59 / 57 m2 /1390€ (Kohdennumero 7695266)

Eira / Hernesaarenkatu 15 / 37 m2 / 1.100€ (Kohdenumero: 7694969)

Tiedustelut ja esittelyvaraukset: vuokraus@asuntosatama.fi.

Marjaniemi OKT 326 m24-5h, k, s, khh, 3xp. Tunnetko jo me-ren tuoksun, kuuletko lintujen laulun? Tarjolla rannasta upea, moni-ilmeinen omakotitalo. Vuokrattu. Punapaadentie 2. Vmh. 980.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 Kohdenumero: 7689849.

Marjaniemi OKT 233 m24h, k, s, autotalli. Siisti, vuosimallia 2006 edustava koti merellisessä, veh-reässä ympäristössä. Kuntokartoitettu 2016. Marjaniementie 11. Vmh. 698.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero 9482719.

Rastila OKT 114m²5h, k, s. Tilaisuus; tarjolla Rastilan halutulta omakotitaloalueelta As. Oy-muotoinen talo. Vapaa. Kunto-tarkastettu talo kaipaa täydellistä kun-nostusta. Keulatie 35. Mh. 250.000€. Ensies. su 12.6. klo 18-19 / Bergström / 040-505 9393.

Mellunmäki KT 112 m25h, k. Alueen parhaalla paikalla kalliolla, kukkulalla isonkin perheen valoisa koti. Vehreät näkymät kolmeen suuntaan. Ylimmän kerroksen pääty-huoneisto. Mh.227000e. Rukatun-turintie 3M. Hovi / 050- 3434735. Kohdenumero 7688057.

Vartiokylä RT 106 m25h, k. Tartu tilaisuuteen! Tarjolla neliöt, jotka kaipaavat täydellistä kunnostus-ta. Plussaa sijainti ja todella iso, oma piha. Vapaa, Raitamäentie 21. Vmh. 249.000 € / tarjous. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7689746.

Vuosaari KT 83 m24h, k, p. Vanha Vuosaari, rauhallinen pihapiiri, hyvin hoidettu taloyhtiö ja ylimmän kerroksen kodikkaat neliöt kutsuvat . Purjetie 2 B. Vmh. 205.000 €. Ensies. su 12.6. klo 17-17.45. Bergström / 040-505 9393. Kohdenumero 7693094.

Aurinkolahti KT 80 m23h, k, s, p. Sinulle, joka olet jo epä- toivoisesti etsinyt kolmiokotia Aurin- kolahdesta. Tartu tilaisuuteen: kaupat nyt 6000 eurolla ja loppu vasta syksyl-lä. Leikosaarentie 32 E. Mh. 133.350, vmh. 426.150 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero 9756169.

Vuosaari KT 70 m23h, avokeittiö, s, p. Ihastuttava, selkeäpohjainen ylimmän kerroksen (4/4, hissi) hitaskolmio. Meri, metro ja maisema. Iso, lasitettu parveke. Halkaisijantie 4 B. Mh. 209.000 €. Ensitiedustelut: Murto-Koivisto / 045-111 4211.

Aurinkolahti KT 71 m23h, k, s, parveke. Hyväpohjainen, syksyllä valmistuva kolmiokoti huippu-paikalta lähellä rantaa. Leikosaarentie 32 E. Mh. 139.470, vmh. 399.330 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero 9478874.

Aurinkolahti KT 63,5 M23h, k, s, p. Hyväkuntoiset tehoneliöt korkealla (21/26 krs) Aurinkolahden ”pilvenpiirtäjässä”. Mykistyttävät nä-kymät merelle ja golfkentälle. Vapaa. Iiluodontie 9. Vmh. 348.000 €. Kiukas / 040-8433688. Kohdenumero: 7690142.

Aurinkolahti KT 58 m22h, k, s, p. Uusi, hyväpohjainen kaksiokoti huippupaikalla naapurinaan Kauppakeskus Columbuksen ja palkittu rantabulevardi. Leikosaarentie 32 E. Mh. 117.130, vmh. 329.410 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7692736.

Vuosaari KT 57 m22h, k, parveke. Siisti, selkeäpohjainen kaksio korkealla (6/8 krs, hissi) arvos-tetussa yhtiössä Lidlin naapurissa. Kauniit näkymät. Vapautuu 31.7. Rastilantie 2 A. Vmh. 167.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7689935.

Kontula KT 57 M22h, k. Hyvällä maulla vastikään kunnostettu läpitalon kaksio omaksi kodiksi tai sijoitukseksi. Vapaa. Porttikuja 5 C. Mh. 132.091, vmh. 135.000 € / tarjous. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7689828.

Aurinkolahti KT 53,5 m22h, k, s, p. Omaksi kodiksi tai tuotta-vaksi (4%) pitkäaikaiseksi sijoituk- seksi. Sijoittaja! Tiesitkö, että hank-kiessasi sijoitusasunnon kauttam-mem etsimme sinulle ensimmäisen vuokralaisen ilmaiseksi ja takaamme vuokratuoton vuodeksi (tässä 1200 €/kk) Leikosaarentie 32 D. Mh. 94.150, vmh. 289.960 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7692750.

Aurinkolahti KT 43,5 m21h, k, alkovi, p. Sijoittaja, tässä on huippuhyvä (=nettotuotto 4-5%) työpaikka rahoillesi seuraavaksi 20 vuodeksi. Etsimme ensimmäisen vuok-ralaisen ja takaamme ensimmäisen vuoden vuokratuoton (tässä 1100 €/kk). Leikosaarentie 32 D. Mh. 85.680, vmh. 244.890 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211. Kohdenumero: 7692845

Koko kotivalikoimamme esillä Aurinko-Joogassa sunnuntaina 12.6. klo 13.

Nyt on oikea aika. Vaihda uuteen. Kutsu välittäjä ilmaiselle arviointikäynnille. Soita 09-694 0710 tai 050-310 4500 tai lähetä s-postia myynti@asuntosatama.fi

Menestyksemme salaisuus: tehokas markkinointi

ITÄ-HELSINKI ITÄINEN KANTAKAUPUNKI LÄNSI-HELSINKI VANTAA

HELSINKI

VUOKRAKODIT

LAPINJÄRVI SIIRTOLAPUUTARHAT

Vaarala OKT 158 m24h, k, khh, s, autotalli. Kaunis, tiilivuorattu talo 1-tasossa todella isolla, vehreällä tontilla. Onnistunut pohjaratkaisu, käyttöullakolta halut-taessa lisäneliöitä. Kuussillantie 2. Mh. 436.000 €. Suortti / 050-321 4743. Kohdenumero 9402835.

Porlammi OKT 149 m24h, k, khh, at, s. Kaipaatko maaseudun rauhaa ja elämää, jossa asumismenot eivät nielaise puolta tilipussista. Tartu tilaisuuteen. Vestintie 81. Mh. 178.000 €. Murto-Koivisto, gsm 045-111 4211. Kohdenumero: 7694046.

Kumpula 265 m2Tuhansien stadilaisten himoitsema: oma siirtolapuutarha. Monipuolinen kasvusto. Palsta kaipaa tarmokasta viherpeukaloa. Liljatie 79. Tarjous-kaupassa: lähtöhinta 35.000 €. Koskela / 040-838 6462. Kohdenumero: 9570650.

HUIPPUKUVATAmmattikuvaajat (mm. Jussi Jyvälahti) kuvaavat aina kaikki meille myyntiin

uskotut asunnot.

STAILAUSSisustussuunnittelija Kirsi Roinisen kolmen

tunnin konsultaatio sisältyy valtaosaan antamistamme palvelutarjouksista.

VÄLITTÄJÄVälittäjistämme 80 prosentilla on LKV- ja LVV-tutkinto. Kokemus ja koulutus on yksi

tärkeä tekijä menestykseemme.

OIKEA HINTAOnnistuminen myyntihinnan määrittä-

misessä on koko myyntiprosessin kivijalka. Se on ydinosaamistamme. Vuonna 2014 esi-merkiksi yli 94% Helsingissä saamistamme

toimeksiannoista johti kauppaan tai tarjoukseen.

MYYNTITEKSTITAsuntoSatama LKV:n ja Aurinkolahden

Asunnot LKV:n mainostekstit ovat hyvää ja rikasta suomen kieltä. Pieni, mutta monelle

asiakkaalle tärkeä asia.

3D JA 360°Uusinta uutta! Hyödynnämme markkinoinnissa

viimeisintä tekniikkaa ja asiakkaamme pääsevät jo kotisohvalta käsin sisään kiertämään mielen-

kiintoisimmissa kohteissa.

1h, kt, parveke. Onko tässä sinun unelmakotisi? RS-kohde, joka valmistuu syksyllä 2016. Albertinkatu 27b A. Mh. 147.000 €, vmh. 316.000 €. Murto-Koivisto / 045-111 4211 tai

KUVAUSKOPTERISijainti, sijainti, sijainti! AsuntoSataman omalla kuvauskopterilla napataan upeat

ilmakuvat ja taltioidaan videolle myyntikohteen ympäristö..

Vuosaari10

ILMOITUSLI ITE

AURINKOLAHTI

palvelemme ARK 7-23, LA 9-23, SU 10-23

Leikosaarentie 48, 00990 HelsinkiPuh. 020 770 5500antti.tolonen@k-market.com

AURINKOLAHTI

K-market

AURINKOLAHTIkauppiaan parhaat tarjoukset!

Tarjoukset voimassa

To-Su 9.-12.6.2016

TOMAATTISuomi

100kg

LaitilanLIMUTÖLKIT0,33 l,sis. pantin 0,15

100tlk(2,58/l)

FazerOMAR jaBERLIININ-MUNKIT2 kpl/rs

200rs

SALAATTI-BAARISTASALAATTIANNOS

1295kg

SALAATTIANNOS

Valkosipulivoipatonki 160 gsalaattiannoksen ostajallekaupan päälle!

S aimin intohimoinen rakkaus jääkauden muodostamaan harjuun

ja sitä ympäröivään luontoon ja vesistöön kulminoituu kahden viikon kuluttua uuden Hotelli Punkaharjun avajaisiin.

Punkaharjun Valtionhotellista Hotelli Punkaharjuksi nimensä muuttava yritys avaa kevään aikana tehdyn ensimmäisen saneerausvaiheen jälkeen oven-sa suurelle yleisölle juhannuk-sena.

”Avajaiset jännittää, mutta olen hyvin onnellinen. Tunnen, että olen tekemässä jotain tär- keää. Toivon, että tästä tulisi meidän kaikkien suomalaisten omaisuutta”.

Hänen sydämessä Punkahar-julla ja sen luonnolla on ollut aina erityinen paikka. Hän on julkisuudessa jaksanut väsy-mättä puhua kahdesta asiasta: sienistä ja Punkaharjusta.

”Toimittajat ovat joskus sano-neet, että etkö sinä osaa mistään muusta puhua.”

Saimi Hoyer kuuli viime vuoden puolella, että Punka- harjun Valtionhotelli on myyn-nissä.

”Halusin tehdä jotain konk-reettista. Punkaharjun Valtion- hotelli on iso perintö koko Suomelle. Se on Suomen vanhin hotelli, joka on alkuperäisellä paikalla”, muistuttaa Hoyer.

Neuvottelut johtivat kaup- paan tammikuussa 2016. Kevätkuukausien aikana kiin- teistöä ja sillä sijaitsevia raken- nuksia on saneerattu. Hankkees-ta on innostunut koko Savon-linnan seutukunta. Retretin kuolemaa seurannut suruaika on ohi .

”Hotelli Punkaharjusta tulee paikka, jossa mennään luontoon kulttuurihistoria edellä. Uskon, että luontomatkailu tulee ole-maan tulevaisuudessa merkittä-vä asia koko Suomelle.”

Hotelli Punkaharjun varaus-

kirja on täyttymässä vauhdilla. Oopperajuhlien kruunaama kesäsesonki on lähes loppuun-myyty. Syksyn varauskirjatkin täyttyvät.

”Punkaharju on parhaimmil-laan syksyllä”, vakuuttaa Sieni Ihmiset ry:n perustajajäsen Saimi Hoyer.

.

Tervetuloa Hotelli Punkaharjuun

Suomalaisessa luontomatkailussa koittaa uusi aikaSaimi Hoyerin matka Italian ja maailman catwalkien kautta Jollakseen ja sieltä sukunsa syntyseudulle Savoon matkailuyrittäjäksi olisi helposti kirjan tai elokuvan arvoinen tarina.

”Epätietoista on, milloin Punka- harju on ihanimmillaan. Varmaa vain on, että olkoonpa ilta tahi aamu, kesäyö tai auringonpaiste, maassamme ei ole kauniimpaa huvipuistoa. Ja tämä sanoo Punkaharjusta paljon. Se tietää rikkaana olemista kaikkein rikkaitten joukossa; se täyttää mielemme kiitollisuudella ja ihailulla.”

(Zachris Topelius)

Kiinteistönvälittäjänkin oli onnistuttava en-nen kuin Saimi ja hänen miehensä olivat valmiit tekemän ison päätöksen investoida Punkaharjun Valtionhotelliin.

”Olimme päättäneet, että Jollaksessa sijaitseva Helsingin kotimme on saatava kaupaksi ennen kuin lähdemme projektiin”, toteaa Saimi Hoyer.

Meren rannalla sijaitseva upea miljoona- asunto oli ollut jo kaksi vuotta myynnissä ennen kuin Saimin ja Thomaksen perhe- ystävä kiinteistönvälittäjä Jukka Rintala sai kohteen Suomen AsuntoSatama LKV:n väli-tykseen.

Saimin ja Thomaksen yllätykseksi Asunto- Satama LKV onnistuikin vajaassa kuukau-dessa löytämään ostajat ja kaupat tehtiin

joulukuussa. ”Erkin ja Jukan toiminta oli äärettömän nopeaa ja tehokasta. Olen sano- nutkin, että ilman heidän panostaan ei olisi koko Punkaharju-projektia.”

Millainen on sitten Saimi Hoyerin mie- lestä hyvä kiinteistönvälittäjä?

”Toimeksiantajan on myyntiprosessin ai- kanatunnettava olonsa hyväksi ja turvalli- seksi.Kiinteistönvälittäjän on pystyttävä löy- tämään parhaat piirteet asunosta ja ko- rostamaan niitä samalla tavalla kuin mal- limaailmassa meikkaaja lukee meikatta- van kasvoja”, analysoi Saimi.

”Me Thomaksen kanssa kiitämme AsuntoSatamaa siitä, että se on ollut kans- samme tekemässä Hotelli Punkaharjun his-toriaa.”

”Välittäjän on oltava kuin hyvä meikkaaja”

Saimi Hoyer – Laajasalon tyttö Saimi Hoyer (o.s Nousiainen) on yksi Suomen menestyneinmmistä ja tunnetuimmis- ta malleista. Hänen kuviaan on julkaistu mm. arvostetussa Voguessa Saimi nähtiin uransa aikana kaikilla maailman arvostetuimmilla catwalkeilla: Milanossa, Lontoossa, Pariisissa, New Yorkissa ja Tokiossa. Hän on tehnyt töitä mm. Dieselille ja Burberrylle.

Saimi on syntyjään Itä-Helsingistä Laajasalosta, jossa hän kävi ala- ja yläasteen. ”Se oli upeaa aikaa. Tullisaari oli paikka, jossa paljon pyörin.”

Saimi Hoyerista tuli matkailuyrittäjä tammikuussa 2016 kun Punkaharjun Luontomat-kailu Oy osti Punkaharjun Valtionhotellin vakuutusyhtiö Elolta.

Vuosaari 11

ILMOITUSLI ITE

1. Mikä on kiinteistö?

a) omakotitalo

b) tontti

c) vapaa-ajan asunto

d) kerrostalo

2. Asiakas harkitsee tekevänsä asunnosta ostotarjouksen. Kiinteistönvälittäjä kertoo itsevarmana saaneensa jo asunnosta tarjouksia. Mikä seuraavista väittämistä on hyvää välitystapaa?

a) välittäjän on kerrottava asiakkaalle millaisen tarjouksen hän on saanut

b) välittäjä saa kaupankäynnin edistämiseksi käyttää luovaa mielikuvitusta ja tempaista hatusta mielikuvitusjuttuja

c) tarjoukset on esitettävä pyydettäessä kaupanteon yhteydessä ostajalle

d) välittäjä kieltäytyy vastaanottamasta uusia tarjouksia, koska aiemmin saadut tarjoukset ovat hyviä

3. Mitkä seuraavista lyhenteistä liittyvät läheisesti kiinteistönvälitykseen?

a) LKV

b) AVI

c) KiAT

d) HTM

4. Matti on ostamassa AsuntoSatama LKV:n välityksessä olevaa huoneistoa, jonka myyntihinta on 135.000 euroa. Osakkeisiin kohdistuu taloyhtiössä tehdystä ikkunaremontista 15.000 euron velkaosuus. Taloyhtiössä on parhaillaan käynnissä parvekeremontti, josta isännöitsijä Virtasen mukaan kysei- sille osakkeille on tulossa 3-4 kuukauden kuluttua noin 10.000 euron lainaosuus. Kaupat tehdään. Mikä on velaton myyntihinta?

a) 135.000 €

b) 150.000 €

c) 160.000 e

d) 145.000 €

5. Vuokrasopimus voidaan purkaa ilman varoitusta kun

a) vuokrasopimuksen mukaista vakuutta ei ole asetettu sopimuksen mukaisessa määräajassa

b) huoneistossa on järjestetty aika ajoin yöaikaan juhlia

c) vuokrat ovat maksamatta 2-3 kuukaudelta

d) huoneistossa on maalattu luvatta patteri

6. Kiinteistökaupassa, jossa käytetään välittäjää, varainsiirto- vero on maksettava

a) kaupantekotilaisuudessa

b) ennen lainhuudon hakemista

c) viimeistään 2 kuukauden sisällä kaupanteosta

d) viimeistään 6 kuukauden sisällä kaupanteosta

7 Kenen palveluksessa kaupanvahvistaja on?

a) Kiinteistönvälitysliikkeen

b) Maanmittauslaitoksen

c) Veroviraston

d) SPNL ry:n (painonnostoliitto)

8. Asunto-osakeyhtiölain mukaan

a) vastuu vastikkeista siirtyy ostajalle kaupantekohetkellä

b) vastuu vastikkeista siirtyy ostajalle omistusoikeuden siirtymis-hetkellä

c) ostaja voi joutua vastuuseen myyjän maksamattomista yhtiövastikkeista enintään 3 kuukauden ajalta ennen omistus- oikeuden siirtymistä

d) kauppakirjassa maksuvastuusta voidaan sitovasti sopia myös asunto-osakeyhtiön osalta

9. Mitkä seuraavista vuokrasopimukseen kirjatuista vuokran-tarkistusehdoista ovat lain mukaisia, päteviä, yksilöityjä ja kohtuullisia kun osapuolten välillä on solmittu toistaiseksi voimassa oleva asuinhuoneiston vuokrasopimus? Sopimuk-sen mukaan vuokraa korotetaan vuosittain 1.6.

a) 2 prosenttia

b) elinkustannusindeksin muutoksen mukaisesti

c) 5 euroa

d) sopimuksen mukaan

10. Asunto-osakeyhtiölain mukaan

a) rivitalohuoneistoon kuuluu aina sen kohdalla oleva aidattu piha-alue ja päätyhuoneistoon lisäksi päädyn aidattu piha- alue

b) yhtiön osakas on velvollinen ilmoittamaan havaitsemastaan sähkölieden viasta yhtiölle (ellei yhtiöjärjestyksessä ole asiasta määräyksiä)

c) yhtiön osakas on velvollinen omalla kustannuksellaan korjaa-maan wc-laitteiston vesisäiliön ns. uimuriventtiilin viat (ellei yhtiöjärjestyksessä ole asiasta määräyksiä)

d) yhtiö vastaa huoneistoon jälkeenpäin rakennetun saunan kunnossapidosta sillä perusteella, että yhtiö on antanut saunan rakentamiseen luvan

11. Matti suunnittelee asuntonsa myyntiä. Hän asuu asunnossa yhdessä avopuolisonsa ja heidän kolmen alaikäisen lapsensa kanssa ja omistaa 100% asunnosta. Tarvitseeko Matti asun-non myyntiin jonkun/joidenkin lupaa?

a) Tarvitsee, koska lapset on alaikäisiä

b) Tarvitsee avopuolison luvan

c) Tarvitsee Maistraatin luvan

d) Ei tarvitse lupia

12. Autotalliosakkeen kauppaan sovelletaan

a) kauppakaaren säännöksiä

b) asuntokauppalain säännöksiä

c) kauppalain säännöksiä

d) kuluttajasuojalain säännöksiä

13. Maija on saanut vanhemmiltaan lahjaksi asunto-osakkeet. Maija pyytää asunto-osakeyhtiön isännöitsijää merkitsemään osakeomistuksensa yhtiön osakeluetteloon. Mitä asiakirjoja Maijan tulee toimittaa asunto-osakeyhtiölle?

a) selvitys varainsiirtoveron suorittamisesta

b) selvitys lahjaveron suorittamisesta

c) lahjakirja

d) kopio osakekirjasta tai alkuperäinen osakekirja

Olisiko sinusta kiinteistönvälittäjäksi?LKV-koe matti- ja maijameikäläisille

Otamme vastaan uusia toimeksiantoja

• kirjanpidot• yritysten perustaminen

• veroasiat

Express-Tilit OyTorkkelinkatu 3C, 00500 HKI

09-870 3255 | expresstilit@kolumbus.fi

Välittäjämme laativat vastaavan hoitajan johdolla 13 visaista kysymystä Aurinkolahden AsuntoSanomien lukijoille liittyen asunto- ja kiinteistökauppaan. Testaa riittäisikö tietosi laillistetuksi kiinteistönvälittäjäksi? Veikkaa, jos et varmasti tiedä. Oikeat vastaukset ja tuomio löytyy osoitteessa www.asuntosatama.fi/LKV-koe

Tervetuloa Hotelli Punkaharjuun

Suomalaisessa luontomatkailussa koittaa uusi aika

Vuosaari12

ILMOITUSLI ITE

Aurinkolahden Asunnot LKV:n ja AsuntoSatama LKV:n suursuosion saavuttaneet Sijoittajaillat jatkuvat syksyllä. Olemme onnistuneet saa-maan luentokauden pääalustajaksi professori Jarmo Leppiniemen. Hän pohtii illan pääalustuksessa omalla värikkäällä tavallaan asuntorahasto-jen riskejä – ja mahdollisuuksia.Tilaisuus on torstaina 29. syyskuu-ta kello 18 Radisson Blu Royal hotellissa (Runeberginkatu 2). Illan toisessa alustuksessa Välittäjä-leh-den päätoimittaja Erkki Murto-Koi-visto jatkaa Helsingin kymmenen

rikkaimman taloyhtiön esittelyä. Listalta löytyy asunto-osakeyhtiöi-tä, joissa ei peritä lainkaan hoito- tai rahoitusvastiketta, mutta joissa - uskokaa tai älkää - maksetaan osinkoa omistajille. Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu heti: hallinto@asun-tosatama.fi. Ilmoittautuminen on 15.8.2016 asti ilmainen, sen jälkeen perimme 20 euron osallistumismak-sun. Paikkoja rajoitetusti.

Verkot sataman asiakasvirrassa

Suositut sijoittajaillat jatkuvat

Lauluyhtye Meri – Svengaa ja soi

Y H T E I S T Y Ö S S Ä :

AURINKO-JOOGAHelsinki-Päivänä su 12.6. kello 13 Aurinkolahdessa (Aurinkoranta 4)

Tervetuloa Helsinki-Päivänä sunnuntaina 12.6 piknikille kaupungin viihtyisim-mäksi valitulle rannalle Aurinkolahteen. Suomen AsuntoSatama LKV (www.asuntosatama.fi) ja sen tytäryhtiö Aurinkolahden Asunnot LKV kutsuvat koko kaupungin juhlimaan joogan ja rennon yhdessäolon

merkeissä Helsingin 466:tta syntymäpäivää.Ohjaajana Jaana Haapa-aho (www.makepeace.fi).

Tilaisuuden aluksi esiintyy Lauluyhtye Meri (www.merilaulaa.fi).

HELSINGIN AURINKOLAHTI-SEURA RY RAVINTOLA LOISTO

Olemme laskeneet iloksesi vesille monenlaista pyydystä. Ui rohkeasti katiskaan.

Marko Laakso, joka vahvistaa joukkuettamme kesäkaudella 2016, on 23-vuo-tias kauppatieteiden opiskelija. Hän opiskelee pääaineenaan johtajuutta ja organisaatioita ja vapaa-ajallaan laulaa Lauluyhtye Meressä ja pelaa golfia.

Ennakkokutsuna jo ilmoitettakoon kaikille koiraihmisille: yhtiömme

sympaattisin työntekijä Sakke täyt-tää syyskuussa kymmenen vuotta.

Järjestämme bileet Kahvila Kampelassa. Kutsu julkaistaan

Vuosaari-lehdessä.

PäätoimittajaErkki Murto-Koivisto

045-111 4211

erkki.murto-koivisto@asuntosatama.fi

Syksyn Sijoittajaillat alkavat huippu-luennolla. Professori Jarmo Leppiniemi analysoi asuntorahastoja.

Kokeile golfia:Avoimet ovet PEGO Clubilla la 18.6.

Aurinkolahden Asunnot LKV ja AsuntoSatama LKV on Vuosaaren golfkentän yhteistyö-kumppani kaudella 2016. Kaikki pelaajat, jotka tekevät kauden aikana himoitun holarin, osallistuvat kauden päätteeksi golfmatkan arvontaan.

Tarjoamme lauantaina 18. kesäkuuta kello 12-16 kaikille vuosaarelaisille mahdollisuu-den tulla ilmaiseksi kokeilemaan holarin tekemistä. PEGO Golf Schoolin opettajat autta-vat svingissä ja Aurinkolahden Asunnot LKV:n välittäjät antavat vinkkejä asuntoasioissa.

P.S. Golffarit! IV AsuntoSataman Kesäpäivän Seisaus (pariscramble) pelataan juhannus-viikolla ke 22.6.2016 alkaen kello 18. Muista ilmoittautua caddiemasterille.

Aurinko-Joogassa Helsinki-Päivänä 12.6. ja Aurinkolahti- Seuran järjestämässä Taiteiden yö –tapahtumassa torstaina 25. elokuuta ennen ilotulitusta Aurinkolahden Asunnot LKV:n sponsoroimana esiintyvä Lauluyhtye Meri on kuuden hengen nuorekas a cappella –lauluyhtye. Tällä hetkellä yhtyeessä laulaa Ellen Rantama, Lotta Klemetti, Julia Suikkanen sekä Veli-Pekka Vaari, Lassi Silventoinen ja Marko Laakso, joka työskentelee kesän 2016 Suomen AsuntoSa-tama LKV:n Töölön asuntomyymälässä. Meren ohjelmisto kattaa kaikenlaisen kevyen musiikin vanhoista jazz-standardeista uusiin radiohitteihin. Tutustu yhtyeeseen nettisivujen kautta, tarjolla on myös ääninäytteitä lauluistamme! www.merilaulaa.fi

Sakke10v

Ps.

Oma joogamatto

tai viltti mukaan!

Vuosaari 13

Lukijalta

Vuosaaren Sydänyhdistys sai ti-laisuuden tutustua golfin ”mys-tiseen” maailmaan toukokuun lopulla Vuosaari Golfin kentillä. Useat olivat ensimmäistä kertaa pelikentällä, jossa ensimmäisenä saatiin perustietoa säännöistä, ta-soituksista, etiketistä ja muiden pelaajien huomioimisesta sekä jälkien korjaamisesta, joka ei ole-kaan ihan merkityksetön asia, sil-lä oma pallo voi joutua aiemmin lyöneen ”pallokuoppaan”. Ja pal-loahan ei saa siirrellä, vaan se on

lyötävä siitä mihin se on lentänyt tai vierinyt.

Ensin kierrettiin neljä väylää seuraten kokeneiden ja taitavi-en Siru Kokkosen ja sosiaalineu-vos Pentti Lappalaisen esittäessä konkreettisesti pelinkulkua ja erillisiä tilanteita, joita pelissä voi syntyä. Askarruttaneisiin kysy-myksiin saimme selkeitä ja asian-tuntevia vastauksia.

Lyhyen kahvittelun jälkeen päästiin itsekin lyömään palloa. Peltomäki Oy:n Tom Tolsa ensin

kertoi meille, miten haetaan ote mailasta, mitä mailalla ei tehdä ja mitä mailalla tulee tehdä. Opetus ja korjausvinkit olivat niin hieno-ja, että ensin aristellut olkapää-kin alkoi toimia ja lyönnit löysivät todella pienellä voimalla kelpo mittoja ja rennolla otteella suun-tauskin löytyi. Golf tosin on peli, jota tulisi harjoitella säännöllises-ti, jotta lyöntivarmuus säilyy. Peli on siitä hieno, että sitä voi mennä pelaamaan millä tasolla hyvänsä.

Golf ei ole välttämättä kallis harrastus, sillä jos olet jo hom-mannut välineet, voit käydä ”put-tailemassa” veloituksetta, eikä vuokravälineetkään montaa eu-roa maksa. Tosin pelikenttä vaatii green cardin, joka sekin on kohta-laisen helppo suorittaa.

Kiitos järjestelyistä, Eino Päivä-rinta, Siru Kokkonen, Pentti Lap-palainen, Vuosaari Golf Oy, Tom Tolsa / Peltomäki Golf Oy.

Eero Hildén

Ensitutustumista golfin saloihin

Erikoinen kukka

Löysin tällaisia kukkia meren- rannalta Uutelasta kallionkolosta. Kuva: Hannele Ahtinen

Helsingin kaupunki järjestää il-maisia puistojumppia muun mu-assa Aurinkolahden uimarannal-la, Uutelan kanavan puoleisessa päässä tiistaisin kello 17.00–17.50 5.7. asti. Rastilan leirintäalueella, Rastilan kartanon viereisellä nur-

mikentällä jumpataan keskiviik-koisin kello 17.00–17.50 24.8. asti. Jumpat ovat maksuttomia ja ne järjestetään säävarauksella. Nii-hin ei tehdä ennakkoilmoittautu-mista ja oma alusta suositellaan otettavaksi mukaan.

Ilmaisjumppia puistoissa

Aurinkolahden rannan jumpat alkoivat tiistaina 31.5. Kuva: Katja Karjalainen

Kesäiset laulut raikuivat Uute-lan kanavalla, kun perinteistä Kanavalaulut-tapahtumaa vietet-tiin aurinkoisessa säässä yhdessä Aurinkolahti-Seuran, Vuosaari-Seuran ja Vuosaaren seurakunnan kanssa. Onhan nyt menossa juhla-vuodet: Aurinkolahti-Seura täy-tää 10 vuotta ja ”isosisko” Vuo-saari-Seura peräti 50 vuotta.

Yhteislaulut juonsi ja hanuril-laan säesti varsin innostavasti Anja Hinkkanen mukanaan Saka-rat-lauluyhtye.

Paikalle oli saapunut ennätyk-sellisesti toistasataa innokasta laulajaa vauvasta vaariin. Musii-kin innoittamana laulamaan tuli niin rannalle bilettäviä nuoria kuin ohikulkevia maahanmuutta-jiakin. Kaunis ja lämmin kesäilta innoitti kaikki yhdessä laulamaan tuttuja suomalaisia kesälauluja Kesäillan valssista Suvivirteen.

Teksti ja kuvat: Antti Elonen

Suvivirsi raikui Aurinkolahden kanavalla

Helsinki-päivän iltana, sunnun-taina 12.6. klo 18–20, Sjökullan tor-palla vietetään jäsenten iltaa puu-tarhajuhlien merkeissä. Samalla juhlistetaan Vuosaari-Seuran 50-vuotistaipaletta. Juhlien teema on 60-luku. Menemme ajassa 50 vuotta taaksepäin kaikilla aisteil-la. Pihateltassa Seppo Kurkelan orkesteri soittaa 60-luvun musiik-kia. Tarjoamme 60-luvun tyyliin kahvia ja rapaperipiirakkaa. Pai-kan päällä voi myös grillata mak-karaa (2 €), tai nauttia savukalasa-laattia tai 60-luvun tyyliin tehtyjä voileipiä kotikaljan kera (5 €/an-nos). Maksutapa käteinen. Salin puolella pyörii Vuosaari 50-ku-vakavalkadi menneiltä vuosilta. Jäsenille on myös jaossa seuran juhlapostikortti muistoksi puu-tarhajuhlistamme. Perheenjäsenet ovat tervetulleita mukaan!

Vuosaaren Kesäjuhlat järjeste-tään 20.8. klo 10–14 Lohikäärme-puistossa. Koko perheen juhlassa esiintyvät Satu Sopanen ja Tutti-orkesteri, Bojan Baric Marionet-titeatteri ja Vuosaari Junior Big Band. Messutorilla vuosaarelaiset järjestöt kertovat toiminnastaan. Lapsille ponitalutusta klo 11–14. Lauantai-ilta huipentuu ravinto-la Mainingin terassilla, missä voi klo 19–21 nauttia grilliherkuista ja The Old Farts -jazzbändin mu-siikin tahdeista. Sunnuntaina klo 11 on kirkolla Kansanmusiikki-messu Sakaroiden musiikin kera. Sunnuntai-iltapäivänä Sjökullan torppa on auki kahvioineen.

KaavoitusasioitaVuosaaressa on käynnissä useita asemakaavahankkeita. Meri-Ras-tilaan on suunnitteilla täydennys-rakentamista, joka mahdollistaisi kaupunkisuunnitteluviraston mu-kaan asuntojen rakentamisen jopa 4 000 uudelle asukkaalle. Raken-tamista suunnitellaan nykyisille tonteille yhteistyössä taloyhtiöi-den kanssa sekä viheralueille.

Suunnitelmissa on myös purkaa Meri-Rastilan nykyinen ostoskes-kus ja rakentaa sen tilalle kortteli, jossa olisi liikekeskus ja asuntoja. Suunnitelmiin voi ottaa kantaa verkossa 21.6. saakka osoitteessa

kerrokantasi.hel.fi/hearing/meri-rastila2.

Vuosaaren keskustan alueelle Aromikujan ympäristöön suunni-tellaan asumista, liike- ja toimitilo-ja sekä palveluita. Suunnitelmassa korkeampi, 3–33-kerroksinen rakentaminen sijoittuisi Vuotien varteen. Matalampi 3–8-kerrok-sinen rakentaminen sijoittuisi Bertha Pauligin kadun varrelle. Lisäksi tutkitaan päivittäistava-rakaupan sijoittamista alueelle ja Albatrossia laajennettaisiin sosi-aali- ja terveyspalvelujen monipal-velukeskukseksi.

Aromikujan alueen osallis-tumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa, suunnitteluperiaatteet sekä Vuo-tien uuden liikennesuunnitelman luonnos ovat esillä 6.6.–1.7. Laitu-rilla (Narinkka 2), Vuosaaren kir-jastossa ja verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat Hankkeen lähtökohdista on keskustelutilai-suus Vuosaaren peruskoululla 13.6. Mielipiteet asemakaavasta tulee jättää 1.7. mennessä.

Helsingin uusi yleiskaavaeh-dotus on nyt kaupunkisuunnit-telulautakunnan käsittelyssä. Yleiskaava ohjaa tulevaa ase-makaavoitusta myös Vuosaares-sa. Vuosaari-Seura on esittänyt muutoksia kaavaehdotuksen on-gelmakohtiin. Vuosaari-Seuran, Vuosaari-toimikunnan ja Vuosaa-ri-Säätiön yhteinen kaavamuistu-tus on lähetetty myös kaupunki-suunnittelulautakunnan jäsenille tiedoksi.

Vuosaaresta Berliiniin Nyt on viimeinen viikko ilmoit-tautua juhlamatkallemme omasta satamasta Berliiniin. Matka ajoit-tuu ajalle 4.–9. lokakuuta. Tiedot matkasta löydät vuosaari.fi -sivus-tolta. Tule mukaan!

Vuosaari-Seuran kuulumisia

Hotelli Rantapuistossa (Ramsin-niementie 14) vietetään avoimien ovien päivää sunnuntaina 12.6. Hotellissa ja sen ympäristössä järjestetään monenlaista ohjelmaa Helsinki-päivän kunniaksi kello 11.30–17. Paikalla on muun mu-assa EasyFitin vetämää ohjattua liikuntaa, ilmaista talutusratsas-tusta ja kasvomaalausta lapsille, talonkierroksia ja ilmaista Natura Vivan kanoottien kokeilua. Tar-kemmat ohjelmat ja aikataulut löytää tapahtuman Facebook-si-vuilta: goo.gl/YM12MR

Vuosaaren sataman melumuu-

Helsinki-päivän ohjelmaarin vieressä järjestetään rannalta rannaltaongintakilpailu sunnun-taina 12.6. kello 9–14. Kahvia ja makkaraakin on tarjolla haitari-musiikin lisäksi. Ongintakisaan voi ilmoittautua paikan päällä, mutta onkia voi muutenkin ja vä-lineitä saa myös paikan päältä.

Aurinkolahden rannalla (aurin-koranta 4) järjestetään hauskaa yhteisjoogaa sunnuntaina 12.6. kello 13 alkaen. Aurinko-joogan vetää Jaana Haapa-aho ja laulu-yhtye Meri esiintyy tilaisuuden aluksi. Oma alusta mukaan!

Asiantuntijat antoivat neuvoja golfista kiinnostuneille.

Käymme mieheni kanssa sään-nöllisesti lenkillä kauniissa Vuo-saaressamme ja kuljemme usein myös bussi nro 96:n päätepysäkin ohi. Olemme ottaneet tavaksi ke-rätä pysäkin ympärillä lojuvat roskat roskikseen. Ja niitä löytyy-kin kerättäväksi runsaasti joka ikinen viikonloppuaamu.

Sunnuntaina 5.6. kerättyämme roskat jälleen kerran ja tungettu-amme ne roskikseen jatkoimme lenkkiä. Takaisinpäin tullessam-

me näimme, että juuri keräämäm-me roskat oli kaivettu pois ja levi-telty pitkin maata.

Ehkä joku oli etsinyt roskiksesta tölkkejä tai muuta rahan arvoista, tarpeeseen ehkäpä, mutta kyllä sieppasi! Miksi roskia ei voinut laittaa takaisin roskikseen!

Ihmisten välinpitämättömyy-dellä ei ole rajaa.

Maija Salin

Pidä Suomi siistinä?Laulu raikui Uutelan kanavalla.

Vuosaari14

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Autokorjaamoja

Fysioterapiaa

Kirsti, Janne ja Jarkko

Veteraani-kuntoutusAkupunktio

• Fysioterapia • Akupunktio• Hieronta (myös lahjakortit)• OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.­

Leikosaarentie 21

fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Partureita ja kampaamoja

Laura & Terhi09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELUTäyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä, p. (09) 343 3022

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Sari Kärnä

Hautauspalveluja

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020Harustie 7 C, 00980 Hki(navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

10

AURINKO-RAIDAT ALK.(LEIKKAUSLISÄ 20 €) 45€

Parturi-kampaamo CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 HkiAjanvaraus www.callas.fi

Puh. 09 325 0019

Lue lehti netissä:www.vuosaarilehti.fi

Lakiasioita

Puh. 040-570 3837www.lakibonum.fi

p. 0102355040, 0400510496

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi

Paikallinen

Lahjakortit kevään juhliin

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Sekalaisia

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Opetuslautakunta hyväk-syi kokouksessaan 31.5. ne periaatteet, joiden mukaan keskimääräistä haastavam-malla alueella toimivat kou-lut saavat niin kutsuttua positiivisen diskriminaation määrärahaa. Opetusviras-to ja kaupungin tietokeskus päivittivät toukokuussa mää-rärahan perusteena olevan indikaattorin. Määrärahojen jakoon vaikuttavat koulujen oppilaaksi ottoalueilla huol-tajien koulutustaso, perhei-den tulotaso sekä oppilaiden maahanmuuttajataustaisuus. PD-mallin tavoitteena on tunnistaa ne koulut, jotka tarvitsevat koulujen oppi-laspohjan sosiaalista taustaa kuvaavien muuttujien perus-teella lisäresursseja. Tavoit-teena on lisätä koulutuksel-lista tasa-arvoa ja sosiaalista tasapainoa eri alueiden kes-ken. Väestörakenteen muutok-set ja koulujen yhdistymiset

muuttavat hieman 1,6 miljoo-nan euron jakosuhteita kau-pungin peruskoulujen välil-lä. Lukuvuonna 2016–2017 positiivisen diskriminaation määrärahaa saa 39 prosenttia kaupungin peruskouluista pois lukien erityis- ja sairaa-lakoulut. Koulut voivat käyt-tää määrärahaa harkintansa mukaan syrjäytymisen eh-käisyyn. Vuosaaren koulut, suluis-sa PD-indeksi 2016. (Mitä negatiivisempi PD-indeksin arvo on, sitä enemmän kou-lulle annetaan positiivisen diskriminaation määrä-rahaa.) Meri-Rastilan ala-asteen koulu (−2,452678), Mustakiven ala-asteen koulu (−2,349379), Kallahden perus-koulun luokat 7–9 (−1,967103), Kallahden peruskoulun luo-kat 1–6 (−1,146276), Vuosaa-ren peruskoulun luokat 7–9 (−0,4651156) ja Aurinkolah-den peruskoulu (−0,4170467).

Vuosaarelaiskouluille rahaasyrjäytymisen ehkäisyyn

Vuosaari 15

AurinkoMartatAurinkolahden oma Martta-yhdistys, joka kokoontuu parit-tomien viikkojen tiistaisin klo 18.30–20.30 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.aasuomi.fi metroaa1@gmail.com

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kap-pelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAukioloajat ti–to klo 16–21. Ma ja pe–su kiinni. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetu-loa!

Vuosaaren MLLMuskari jatkuu. Lisätietoja Face-bookista. Terhokerho Vuosaari kokoontuu joka toinen lauantai. Toiminta on avointa ja maksuton-ta! Tarkka ohjelma ja aikataulut osoitteessa www.facebook.com/terhokerhovuosaari

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin Kohtaamispaikka klo 12. Sunnuntaisin jumalanpal-velus klo 12. Tervetuloa tilaisuuk-siin! Vuosaarentie 10. www.vuo-saari.svk

Vuosaaren Jehovan todistajat12.6. Ketkä ovat Kristuksen aitoja seuraajia? 19.6. Miksi rakastava Ju-mala sallii pahuutta? Tilaisuudet klo 11, Keltanotie 2, Puotinharju. Tervetuloa! 24.–26.6. Konventti Helsingin Messuhallissa, tilaisuus on avoin kaikille.

Himalajaksikin lintubongareitten kutsuma. Tunturiltahan kaato-paikan päälle kasattu maa-aines vaikuttaa. Korkeus laella on 65 metriä merenpinnasta, joka on sa-tamineen aivan alapuolella vieres-sä. On kiveä ja muhkuraisia onka-loita. Alue on laaja, 60 ha, josta osa ei ole vielä valmiina. Maisemoin-tiin tuotu maa-aines on peräisin ympäri Helsinkiä, huomattava määrä satama-alueelta.

Siemenpankeista, maaperäs-sä uinuvien ja sitten itäneitten kasvien määrä on häkellyttävä, 400 lajia. Siemenistutuksiakin on varmasti tehty, masmalot ovat kotoisin HKR:n puisto-osaston työntekijän kertoman perusteella Herttoniemi–Roihuvuori-akselil-ta. Masmalot, joita on useita ala-lajeja, ovat rauhoitettuja. Siirtä-minen on kiellettyä, mutta tämä tapaus lienee erikoisasemassa.

Siemenet on kerätty talteen ja edelleen istutettu. Samoin lienee laita neidonkielellä, ukonkellolla ja kurjenkellolla. Maustekasveis-ta alueella tavataan palsternak-kaa, mäkimeiramia, oreganoa ja ajuruohoa, timjamia runsaasti. Kuoritut pintamaat on pyritty laittamaan päällimmäiseksi myös täyttömäellä. Siemenet saattavat olla satojakin vuosia itämiskel-poisina hyvissä olosuhteissa. Yhtä kaikki, alue on ainutlaatuisen monipuolinen faunaltaan ja eläi-mistöltään, ketut, hirvet, kauriit, rusakot ja myyrät edustavat nisä-käslajistoa ja kuulemma ilveskin.

Menneellä viikolla metsäkauris hyppäsi eteeni polulla, mutten ke-rinnyt tekemään mitään, vaikka kamera oli kädessä ja etäisyys vii-tisen metriä. Hyönteisrintamalta päiväperhosista karttaperhonen ja isokultasiipikin joinain vuosi-na on valinnut alueen käyttöönsä. Sinisiipiä ja muuttavia ohdake-perhosia ja amiraaleja olen tänä vuonna alueella tavannut. Viime syyskuussa kuvasin täyttömäellä lehtohepokattia. Ääntä en tosin enää kuule, mutta siinä se aamu-tokkurassa istuskeli pietaryrtillä. Kyitä mäellä on ihmisten harmik-si riittävästi, mutta kuuluvathan nekin luontoon.

Alue on ympäristökeskuksen ja varsinkin työpajapäällikkö Juk-ka Toivosen alulle panema kuten myös nykyiset hoitotoimenpiteet, joita joudutaan tekemää vielä vuosia, myös. Ympäristökeskus tarkkailee suotovesiä ja PAH- ja VOC-yhdisteitä sekä raskasme-

talleja. Komea aikaansaannos 12 vuodessa. Hanke on saanut usei-ta palkintoja ja kunniamainintoja maisemoinnista.

Kun kerran tunturissa ollaan, niin talviset laskettelumahdolli-suudet ovat loistavat. Äärimmäi-sen harvinaiset tunturikiurut ovat jokavuotisia kävijöitä, kotkien, haukkojen ja pöllöjen lisäksi. Vii-me vuoden heinäkuun lopulla ta-vattiin laella korea vieras etelästä, mehiläissyöjä. Tunturikiurut var-maan ihmettelevät moista eteläis-tä tunturia. Kivitaskuja ja kiuruja on paljon.

Jos kunto kestää, suosittelen la-ella käyntiä kaikille ulkoilijoille. Onhan vieressä aivan toisenlai-set biotoopit kuten Mustavuoren luonnonsuojelualue ja Porvarin-lahti.

Virnaperhonen (Leptidea sina-pis) on hennonnäköinen ”kaali-perhosiin” luettava, mutta paljon sielukkaamman oloinen. Suomes-sa kun kaaliperhonen on suhteel-lisen harvinainen, mutta kaikki valkoiset perhoset ovat kuulem-ma kaaliperhosia. On niissä ero-

Vuosaaren tunturi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pap-pi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Viras-to 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Vi-rasto on kiinni kesäperjantai-sin ajalla 24.6.–12.8. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaises-ti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Su 12.6. klo 11 Messu. Liturgia Samuel Paananen, saarna Jussi Mäkelä ja kanttorina Eeva Jur-mu. Ke 15.6. klo 10.30–12 Kesä-aamu kirkolla. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1 €.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 16.6. klo 16–17 Pappi pai-kalla. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen.

MuutaKeskiviikkoisin 18.5.–29.6. ul-koilua kauniissa Vuosaaressa

yhdessä diakoniatyöntekijän ja muiden osallistujien kanssa. Lähtö klo 15 Albatrossin srk.-tilan ulko-ovien edestä. Lisä-tiedot: Heidi Viita-Virtanen, puh. 09 2340 6544. Merihiek-ka-muistot Vuosaaren srk ke-rää vuosaarelaisten rakkaim-pia muistoja Merihiekasta. Muistoja esitellään esimerkik-si Merihiekan juhannusjuhli-en ohjelmassa. Voit osallistua kirjoittamalla oman muistosi paperille ja toimittamalla sen kirkkoherranvirastoon 19.6. mennessä (merkitse kuoreen ”Merihiekka-muistot”) tai sähköpostiosoitteeseen heidi.viita-virtanen@evl.fi. Osal-listuneiden kesken arvomme hengellisen kirjapalkinnon. Muistathan jättää yhteystie-tosi, mikäli haluat osallistua arvontaan. Kiitos osallistumi-sestasi!

TulossaMielenterveystyön leiri Korpi-rauhan leirikeskuksessa Siun-tiossa 23.–25.8.2016. Leirin hin-ta 55 € sisältäen bussimatkat ja täysihoidon. Leirille haetaan 15.6. mennessä hakulomak-keella, jonka saat diakonia-työntekijä Heidi Viita-Virtasel-ta, puh. 09 2340 6544.

IlmestysmajaUlappasaarentie 6. Ti–pe 7.–10.6. klo 19–21 ylistystä & rukousta. La 11.6. klo 18 Profeetallinen ilta. Ter-vetuloa! Kts. www.ilmestysmaja.fi

Vuosaaren Vesipääskyt Vuosaaren Vesipääskyjen jäsenko-kous 22.6. sekä 6.7. kello 18 alkaenosoitteessa Isonvillasaarentie 1. Kokouksissa käsitellään sääntö-muutoksia.

Vuosaaren EläkkeensaajatPetanque-peliä pelataan tiistaisin klo 10 Lohikäärmepuistossa, Vuo-saaren kirkon eteläpuolella, Sata-masaarentie 3. Hallitukselle tie-doksi: 13.6. lähtö Columbukselta klo 9.30. HEJ ry:n ilmainen liikun-tapäivä Pihlajasaaressa pidetään 14.6. klo 11– 15. Venematka mak-saa 4,50 €. Kampin metroasemalta pääsee bussilla nro 18 (Laituri 75, 1222) Eiraan. Sieltä kävellen Meri-sataman lähtölaiturille. Ahvenan-

Myydään kesämökki lähellä! Veneilijän, kalastajan ja marjasta-jan unelmapaikka! Kalvö, Sipoon

Kitötä vastapäätä oleva saari. Pieni, sähköistetty hirsimökki omalla tontilla rantaoikeudella.

Hp. Vain 57 000 €. www.oikotie.fi / kohdenumero 13067730

Myydään

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

REMONTTIPALVELUAmaalaus, lattia-asennukset,

kylpyhuone ja keittiöremontitp. 0400-689742 jabell.fi

Ilmainen arviointi

ja, mutta lapsena oppinsa saanut muistaa sen koko ikänsä. Kurjen-jalka-kasvi lainehtii värikylläise-nä peltona Etelä-Suomessa monin paikoin, monin toivottavasti aset-tuu tännekin asumaan.

Teksti: Markku PiipponenKuvat: Kari Etelä

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

Ilmaisiakatutanssi-kurssejaKallahden nuorisotalolla (Pohja-vedenkatu 5) järjestetään maksut-tomia katutanssikursseja. Kurssit sopivat aloittelijoille. Tanssilajeina ovat muun muassa hip hop, street dance, house, show ja commer-cial. Alkeiskurssit 6.–10.6. ja 13.–17.6., jatkot 20.–22.6. ja 28.–30.6. Alle 12-vuotiaat kello 9–11.30, yli 12-vuotiaat kello 12.30–15.

maalle 16.6. lähtö klo 9.15 Mosaiik-kitorilta. Piirin kesäteatterimatka Heinolaan 6.7. Lähtö klo 11 turis-tibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Sisävesiristeily Visavuoreen. Läh-tö 13.7. klo 9 Mosaiikkitorilta. Kyl-pylähotelli Päiväkumpu 15.–19.7., hinta 264 €. Kysy Raililta. Päivä-retki Kallioniemeen 21.7. Hinta 35 €. Kysy Raililta, puh. 050-5555605. EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopis-to Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mi-konkatu 17. Matkan hinta on 35 €. Hintaan sisältyy osanottomaksu, bussikuljetus ja lounas. Eräp. 9.9. Kysy Hannelelta puh. 040-5015613. Wien–Bratislava-matkalle läh-detään 11.9. www.vuosaari.elak-keensaajat.fi

Vuosaari16

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Olemme myös Facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 9.–11.6.2016, ellei toisin mainita.

SunnuntaiOHUKAIS-VOHVELIJAUHE300 g, 5,00/kg

NORJAPirkka ParhaatRUODOTON LOHIFILEE

HOLLANTIMUNAKOISO

AHVENANMAATUOREKOKONAINEN NIERIÄsäävaraus

Hartwall JaffaVIRVOITUSJUOMAT1,5 l, sis. pantin 0,40, 1,06/l

ERÄ! ValioARKIJUUSTOT1–1,25 kg, 2,39–2,99/kg

rs

449 kg

1295

299kpl

1195 kg

ERÄ! LerøyTUORE TONNIKALAPIHVI 2 kpl n. 500 g, vastuullisesti pyydetty

SUOMIHKPORSAAN KASSLERpalana

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69– 2,89/plo, sis. pantin 0,40,(1,53–1,66/l), raj. 5 plo/talous.

Etu K-Plussa-kortilla

-30–36 %

Rajoitus 2 kpl/talous.

kg

199

1.-

2pss

Torstaina 9.6. klo 11–18Apetit-konsulentti

esittelee uutuus-tuoreksia!

ESPANJAPirkkaMINIVESIMELONI, piel de sapo, cantaloupe ja gala meloni

kg2890

169plo

3.-Hinta yksittäin 1,69/ps (5,63/kg).

kg

kg

JUHAN TALONMIESPALVELU OYHei! Juhan Talonmiespalvelu Oy täyttää tänä vuonna

10 vuotta ja siksi toivotamme erityisen paljon onnea kaikille koulunsa päättäneille ja

muille oikein hyvää kesää ja lomaileville hyvää lomaa!

Olemme kehittäneet lisää asiakaspalveluamme ja meiltä saa nykyään kilpailukykyiseen hintaan normaalinkiinteistöhuollon lisäksi avainhallintaa, autopaikka- ja

saunavuorovarauksia, tarjouspyynnöt os. www.juhantalonmiespalvelu.fi

Katso uudet nettisivut:vuosaarilehti.fi