Embed Size (px)
Citation preview
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
Vue d'ensemble
Page 1 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
Vue d'ensemble
Pos. Groupe de vue
01 Vanne 3 voies
04 Brûleur
05 Bloc gaz
06 Échangeur de chaleur
07a Habillage
07b Ventouse
07c Ventouse verticale
07d Accessoires de ventouse
08 Pièces de raccordement
08a Robinet de remplissage
08b Plaque de raccordement
12 Tableau électrique (coffret)
12a Tableau électrique (circuit imprimé)
Page 2 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
01 - Vanne 3 voies
Page 3 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
01 - Vanne 3 voies
Pos. Référence Désignation Remarque
01 011289 Valve à eau avec pièces 02 à 13,17 à 20
01 013517 Valve à eau, partie dessous avec pièces 07 à 14,16
02 020689 Clapet inverseur avec pièces 03,04
03 982329 Joint torique
04 118937 Tête cylindrique (M 5x12)
05 010365 Membrane + voûte avec pièce 06
06 118946 Vis
07 011913 Tube venturi avec pièce 08
08 981166 Joint torique (x10)
09 0020039717 Filtre d'eau
10 014635 Soupape
11 981158 Joint torique (x10)
12 133937 Vis
13 981898 Rondelle
14 0020107708 Clip
15 093903 Tube de raccordement avec pièce 16
16 981165 Joint torique (x10)
17 126262 Micro-contact
18 0020107694 Clip (x5)
19 0020107700 Levier
20 981152 Joint (x10)
21 014625 Soupape
Page 4 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
04 - Brûleur
Page 5 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
04 - Brûleur
Pos. Référence Désignation Remarque
01 126568 Rampe injecteurs VUW T4 242/1 E
Article plus disponible
02 247120 Injecteur brûleur H, D=1,20 mm
02 247075 Injecteur brûleur B, D=0,75 mm
03 041960 Groupe de chambres VUW T4 242/1 E
04 090563 Electrode de sécurité
05 090562 Electrode d'allumage double
06 0020107741 Câble d'allumage
07 256018 Faisceau de câblage
08 981169 Joint (x10)
09 081641 Pièce de raccordement
10 118944 Vis
11 118937 Tête cylindrique (M 5x12)
12 982446 Joint
13 118883 Vis
Page 6 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
05 - Bloc gaz
Page 7 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
05 - Bloc gaz
Pos. Référence Désignation Remarque
01 053499 Bloc gaz avec pièces 02,03
02 - - B, 170377, Aimant, n'est plus
livrable, voir pos.01
03 982315 Joint torique
04 256063 Faisceau de câblage
05 089695 Câble de raccordement avec redresseur
06 081664 Pièce de raccordement
07 118966 Vis M4x40-ZA-8.8-Z-A3G
08 124282 Raccord gaz avec pièce 09
09 0020072913 Joint torique (x10)
10 081663 Pièce de raccordement avec pièces 03,11
11 982446 Joint
12 049624 Injecteur 2 x 4,11 VUW 242/1 E, M, D=2x4,11 mm
12 049616 Injecteur 2 x 4,50 VUW 282/1 E, M, D=2x4,50 mm
12 049612 Injecteur 2 x 3,50 VUW 242/1 E, PB D=2x3,50 mm
12 049627 Injecteur 2 x 3,75 VUW 282/1 E, PB D=2x3,75mm
13 982481 Joint
14 118942 Vis Article plus disponible
15 081641 Pièce de raccordement
16 118944 Vis
17 981169 Joint (x10)
18 - - ne concerne pas ces appareils
19 118965 Vis M5x20-8.8-Z-A3(++)
20 118967 Vis M4x33-ZA-8.8-Z-A3G
Page 8 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
06 - Échangeur de chaleur
Page 9 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
06 - Échangeur de chaleur
Pos. Référence Désignation Remarque
01 064951 Echangeur de chaleur VUW T4 242/1 E
02 981170 Joint torique (x10)
03 089084 Tube de raccordement
04 981140 Joint 3/4 (x10)
05 089054 Tube de raccordement
06 140015 Vis de purge
07 981166 Joint torique (x10)
08 252805 Sonde CTN
09 256018 Faisceau de câblage
10 207071 Tôle façade
11 075871 Plaque isolante, avant
12 075870 Plaque isolante, côté
13 0020107695 Vis (x10)
14 064950 Echangeur sanitaire avec pièces 04,15 à 18
15 981150 Joint (x10)
16 087965 Pièce de raccordement
17 087968 Pièce de raccordement
18 087967 Pièce de raccordement
19 - - ne concerne pas ces appareils
20 - - ne concerne pas ces appareils
21 - - ne concerne pas ces appareils
22 981157 Joint (x10)
Page 10 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07a - Habillage
Page 11 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07a - Habillage
Pos. Référence Désignation Remarque
01 078103 Porte haute avec pièces 02,03
02 0020107731 Patte support
03 0020107706 Crochet
04 078104 Porte basse avec pièces 05,06
05 0020107744 Aimant
06 124870 Ecrou
07 079995 Panneau latéral de gauche avec pièce 09
Article plus disponible
08 079996 Panneau latéral de droite avec pièces 09 à 11
Article plus disponible
09 0020107734 Patte support
10 088019 Charnière porte avec pièce 11
11 500046 Vis
12 086907 Support
13 0020107695 Vis (x10)
14 0020107721 Charnière
15 071385 Tôle de recouvrement
16 235756 Vis à tôle (ST 4,8x19)
17 981756 Rondelle
18 144306 Agrafe
Page 12 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07b - Ventouse
Page 13 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07b - Ventouse
Pos. Référence Désignation Remarque
01 076064 Couvercle avec pièce 02
02 0020107751 Joint plat
03 292208 Anneau d'étranglement
04 194137 Bague de réduction (F1)
05 500046 Vis
06 050557 Pressostat
07 235753 Vis à tôle (ST 6,3x 9,5) DIN
7981
08 080389 Tube souple
09 133627 Prise de pression
10 139420 Bouchon
11 256018 Faisceau de câblage
12 190162 Ventilateur
13 133631 Prise de pression VUW T4 242/1 E
14 0020107695 Vis (x10)
15 - - ne concerne pas ces appareils
16 - - ne concerne pas ces appareils
Page 14 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07c - Ventouse verticale
Page 15 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07c - Ventouse verticale
Pos. Référence Désignation Remarque
01 145856 Tube d'amenée d'air frais
02 - - voir Acc.no. 9056
03 259955 Couvercle de fermeture
04 - - voir Acc.no. 9076
05 154179 Etrier
06 282545 Etrier (95,5 x 55) D=95,5x55 (blanc)
07 188668 Douille
08 235750 Vis 4,2x13
Page 16 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07d - Accessoires de ventouse
Page 17 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
07d - Accessoires de ventouse
Pos. Référence Désignation Remarque
01 282554 Etrier D=95,5x100 (blanc)
02 282553 Etrier D=63x70 (Alu)
03 282545 Etrier (95,5 x 55) D=95,5x55 (blanc)
04 282549 Etrier (95,5 x 25) D=95,5x25 (blanc)
04 282555 Etrier D=95,5x35 (Alu)
05 284716 Coude 45 Grad (blanc)
05 284715 Coude 90 Grad (blanc)
06 289750 Entretoise
Page 18 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08 - Pièces de raccordement
Page 19 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08 - Pièces de raccordement
Pos. Référence Désignation Remarque
01 181045 Vase d'expansion
02 981176 Joint (x10)
03 081088 Raccord
04 081666 Pièce de raccordement avec pièce 06
05 126158 Clip
06 981165 Joint torique (x10)
07 982484 Joint torique
08 101558 Thermo-manomètre
09 981142 Joint (x10)
10 981152 Joint (x10)
11 080722 Tubulure latérale avec pièce 12
12 981163 Joint torique (x10)
13 093897 Tube de raccordement avec pièce 14
14 981158 Joint torique (x10)
15 190717 Soupape de sécurité avec pièces 12,16
16 105804 Vis de cylindre
17 150221 By-pass automatique avec pièces 05,12,16, 2,5 m
18 981175 Joint torique (x10)
19 081642 Pièce de raccordement avec pièce 18
20 100376 Limiteur de température
21 080245 Tube de raccordement
22 089265 Tube de raccordement
23 980960 Joint
24 089062 Tube de raccordement avec pièces 25 à 29
25 980765 Joint, rouge
26 981151 Joint torique (x10)
27 109914 Bouchon
28 981155 Joint torique (x10)
29 0020107709 Patte support
30 088992 Tube de commande avec pièce 28
31 151041 Sécurité manque d'eau avec pièces 28, 32
32 - - 126246 n'est plus livrable, voir
151041
33 0020107697 Clip
Page 20 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08 - Pièces de raccordement
Pos. Référence Désignation Remarque
340020107740 Patte support
35 161111 Pompe avec pièces 26,36 à 38
36 061707 Purgeur automatique
37 118951 Vis à tête cylindrique (M
6x28,5)
38 118960 Vis
39 - - voir sous-ensemble 06
40 - - voir sous-ensemble 01
41 093903 Tube de raccordement avec pièce 06
42 981170 Joint torique (x10)
43 0020107708 Clip
44 0020107716 Vis (x10)
45 019004 Tube de raccordement avec pièce 51
46 - - voir fig.-no. 45
47 - - ne concerne pas ces appareils
48 - - ne concerne pas ces appareils
49 0020107702 Clip (x5)
50 0020107695 Vis (x10)
51 140015 Vis de purge
52 981166 Joint torique (x10)
53 981146 Joint (x10)
54 139451 Bouchon
55 - - ne concerne pas ces appareils
56 - - ne concerne pas ces appareils
57 981157 Joint (x10)
Page 21 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08a - Robinet de remplissage
Page 22 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08a - Robinet de remplissage
Pos. Référence Désignation Remarque
01 982464 Joint torique
02 155614 Vis
03 0020107723 Kit de fixation
04 981146 Joint (x10)
05 - - ne concerne pas ces appareils
06 - - ne concerne pas ces appareils
07 - - ne concerne pas ces appareils
08 - - ne concerne pas ces appareils
09 - - ne concerne pas ces appareils
10 143981 Bouton de robinet rempl.
11 082221 Robinet de vidange avec pièces 10,12,13
12 980184 Rondelle
13 950058 Partie sup. robinet
14 089189 Tube
15 080299 Tube de raccordement disco jusqu'a 11/96 pièces provenant
d'acc. 300815, à partir de 12/96 en
serie
16 981961 Rondelle jusqu'a 11/96 pièces provenant
d'acc. 300815, à partir de 12/96 en
serie
17 087912 Pièce de raccordement jusqu'a 11/96 pièces provenant
d'acc. 300815, à partir de 12/96 en
serie
Article plus disponible
18 014693 Disconnecteur jusqu'a 11/96 pièces provenant
d'acc. 300815, à partir de 12/96 en
serie
19 980308 Joint torique (x10) jusqu'a 11/96 pièces provenant
d'acc. 300815, à partir de 12/96 en
serie
20 080298 Tube de raccordement disco jusqu'a 11/96 pièces provenant
d'acc. 300815, à partir de 12/96 en
serie
Page 23 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08b - Plaque de raccordement
Page 24 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
08b - Plaque de raccordement
Pos. Référence Désignation Remarque
01 081144 Raccord d'eau chaude
02 080945 Tube d'eau froide
03 0020107747 Valve avec pièces 04 à 06
04 981605 Rondelle
05 950057 Partie sup. robinet
06 143981 Bouton de robinet rempl.
07 981142 Joint (x10)
08 981141 Joint (x10)
09 080537 Ecrou
10 135731 Robinet d'arrêt
(départ/retour)
11 080184 Rondelle élastique
12 080177 Ecrou
13 0020107702 Clip (x5)
14 085780 Support
15 019083 Tube 3/4x22 (avec pièce 16)
16 981176 Joint (x10)
17 019082 Tube de raccordement 1/2x16 (avec pièce 18)
18 981165 Joint torique (x10)
19 082775 Robinet gaz
20 - - ne concerne pas ces appareils
21 169677 Nipple de brasage
Page 25 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
12 - Tableau électrique (coffret)
Page 26 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
12 - Tableau électrique (coffret)
Pos. Référence Désignation Remarque
01 295106 Paroi arrière avec pièces 02,03
02 139226 Vis
03 235732 Vis à tôle (ST 4,8x13)
04 0020039711 Couvercle avec pièce 02
05 210977 Tube
06 209576 Couvercle
07 0020107718 Bouton
08 101558 Thermo-manomètre
09 295147 Tôle façade avec pièce 07
Page 27 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
12a - Tableau électrique (circuit imprimé)
Page 28 / 29
VU/VUW Version ventouse (turboTOP & T4 & turboTEC)
VUW T4 242/1 E
12a - Tableau électrique (circuit imprimé)
Pos. Référence Désignation Remarque
01 287450 Transformateur
02 - - ne concerne pas ces appareils
03 0020067507 Fusible 2,0 A T2H (x10) 2,0 AT
04 251961 Fusible 1,25 AT (x10) 1,25 AT
05 - - ne concerne pas ces appareils
06 195982 Fixation de câble
07 139226 Vis
08 201859 Passe-câbles
09 071373 Tôle de protection
10 720733 Support
11 130438 Circuit imprimé (ensemble) avec pièces 03,04
12 256063 Faisceau de câblage
13 720987 Support
Page 29 / 29
