‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ)¬˝∑§ÊÁ‡Êâ

÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊ÔH

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 322 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, »§ÊªÈŸ ∑ΧcáÊ òÊÿÙŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 20 ◊Êø¸ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 322 á Date : 20-03-2012, Tuesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454

2 3 4 4

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

2014 Ã◊ fl· ◊ÙŒÔË-⁄Ê„È‹ÿÔÙ— ªÊÕÊ⁄Ê„È‹SÿÔÔÔ Ô‚l‚◊ÊÁ¬Ã ¬˝øÊ⁄∑§Êÿ¸ ‚— ¬Íáʸ× Áfl»§‹— •÷ÍÃÔ˜– ÃSÿ ŸÃÎàfl ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚— ÃÎÃËÿSÕÊŸÔ¢

‹éœflÊŸÔ˜– •Ã—Ô ∑§Ê¢ª˝‚SÿÔ ◊Èπ¬ÊòÊàflŸÔ ⁄Ê„È‹Sÿ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸŒÔ‡ÊÊÔ Ÿ⁄ãº˝Êÿ •ÊESÃ∑§ÊÁ⁄áÊËÔ •ÁSÃÔ–

flÊÁ‡Ê ¢ Ç≈ UŸ– ÿlÁ¬• ◊ Á ⁄ ∑ § Ê ¬ ˝ ‡ Ê Ê ‚ Ÿ Ô —ªÈ¡⁄ÊÃSÿÔÔ Ô ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ Œ ‡ Ê Ê ãÃ⁄ Ô ª◊ŸÊÿ Ô ÔÿÊòÊÊ‚ÈÁflœÊ ¬òÊÔ¢ Ÿ ŒŒÊÁÃÃ Õ Ê Á ¬ ÔÁflE¬ ˝ Á‚h¬Áò Ê∑ § Êÿ Ê ¢“≈UÊß◊” ◊äÿ ◊Èπ¬ÎDÔÔ Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸ—Ô √ÿÁQ§◊àflÔSÿÔ Ô¬˝øÊ⁄ •◊Á⁄∑§Ê‚fl¸∑§Ê⁄—∑È¢§Á∆U× ŸÔ •ÁSÖ ÿÃÙ Á„‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Ô Ô Ô ≈ U Êß◊-‚¢S∑§⁄áÊ Ô Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸ—Ô¬˝‡Ê¢‚ʪʟԢ ÷flÁÖ ÃòÊÔ∞ÃŒÁ¬ flÁáʸÃ◊ÁSà ÿÃÔ˜ÔŸ⁄ãº˝— ∞flÔ ÷Ê⁄ÃËÿŸ⁄ÊáÊÔÊ¢Ô∑ Χà flSÃÈflÊŒÔË ßãº˝àfl¢ Ô(¬˝œÊŸ◊ãòÊËàfl¢) ¬˝Ê#È ¢‚◊Õ¸Ÿ ÃÊ– •ÊªÊ◊Ë‹ Ù ∑ § ‚÷ Ô Ê Á Ÿ fl Ê ¸ ø Ÿ Ô

Áfl∑§‚ÁÃÔ– ÷Ê⁄Âfl∑§Ê⁄Sÿ∑ Î §Ã Ÿ⁄ 㺠˝◊ÙÁŒŸ—•ÊŒ‡Ê¸‡ÊÊ‚Ÿ¢Ô Á‡ÊˇÊáÊËÿ◊Ô–ÿlÁ¬ Ô ◊ È ÁS‹◊¡ŸÊ—◊ÙŒË◊„ÙŒÿÊÿ ÉÊÎÁáÊßÃÔÊÔÔßÁà ÁfløÊ⁄ÿÁãÃÔ ÃÕÊÁ¬ ‚—Ô∞fl ‚¢¬˝Áà ÷Ê⁄à ¬˝∑ΧC—÷Ê⁄ÃËÿÔ— ßÁà ‚‹◊ÊŸÔ⁄‡ŒÔË ◊„ÙŒÿ— ◊ÈQ§∑¢§∆UŸÔ¬˝øÊ⁄ÿÁÖ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ∞flÔ2014 Ã◊ ÁŸflÊ ¸øŸ Ô ÔÁfl¬È‹Áfl¡ÿ¢ ¬˝Êåÿ ‚ˇÊ◊—¬˝œÊŸ◊ãòÊË ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÁfl‡Ê·ôÊÔÊ— ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ

Ÿ⁄ãº˝SÿÔÔ ŸÃÎàfl Œ‡ÊÊéŒÔË ‚◊Ê#Ê ÃÕÊÁ¬ÔÔ•ãÿ ‹π ∞ÃŒÁ¬Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊ÁSà ÿÃÔ⁄ÊÖÿSÿÔ ◊ÈÁS‹◊¡ŸÊ— ‚¢¬˝Áà ◊ÙÁŒŸ—¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¢ ¬˝ÁÃÔÔ ÁflEÊ‚÷Êfl¢Ô ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãÃ

⁄Ê„È‹ªÊÁ㜟— Œ‡ÊÊ ∑§Ê÷ÁflcÿÁà ßÁà •ŸÈ◊ËÿÖ⁄Ê„ È‹SÿÔ Ô Ô Ô‚l‚◊ÊÁ¬Ã¬˝øÊ⁄∑§Êÿ ¸ ‚— ¬ÍáÊ ¸Ã—Áfl»§‹— •÷ÍÃÔ ˜– ÃSÿŸÃÎàfl ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚—ÃÎÃËÿSÕÊŸÔ ¢ ‹éœflÊŸÔ ˜–•Ã— Ô ∑§ Ê ¢ª ˝ ‚Sÿ Ô◊ Èπ¬ÊòÊàflŸ Ô ⁄Ê„ È‹SÿÁfl⁄Ê¡◊ÊŸŒÔ‡ÊÊÔ Ÿ⁄ãº˝Êÿ•ÊESÃ∑§ÊÁ⁄áÊËÔ •ÁSÃÔ–‚◊ª÷Ê⁄ÃÔÔ Œ‡Ê ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ¢ÃÈ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄ÊÖÿ◊fl ßÁìÁòÊ∑§ ÔÊÿÊ ¢ ¬˝øÊÁ⁄Ã◊Ô ˜– Ô ÔÿlÁ¬ Ÿ⁄ãº˝SÿÔ Ô ŸÃÎàfl

Œ‡ÊÊéŒÔË ‚◊Ê#Ê ÃÕÊÁ¬Ô Ô•ãÿ ‹ π ∞ÃŒÁ¬ Ô¬∑§ÊÁ‡ÊÃ◊ÁSà ÿÃÔ ⁄ÊÖÿSÿÔ◊ È ÁS‹◊¡ŸÊ— ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ◊ÙÁŒŸ— ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¢ ¬˝ÁÃÔ ÔÁflEÊ‚÷Êfl¢Ô ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãÖÔÔ2002 fl·¸Sÿ ⁄ÊÖÿŒÈª¸ÁÃÔ∑ΧÃÔ Ô Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ÿlÁ¬Ô¬⁄ÙˇÊÃÿÊ •Ê⁄Ù¬ÔË ŒÙ·ËßÁÃ Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Êÿ Z¬˝ø‹Áà ÃÕÊÁ¬ ≈UÊß◊Ô Ô¬ÁòÊ∑§ÊÿÊ¢Ô ÃÈ ∞ÃÃÔ Á‹ÁπâÔÿÃ Ô ˜ Ÿ⁄ 㺠˝Sÿ Ô∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊äÿ ªÈ¡⁄ÊÃSÿÔÔÔ‚flÊZªÁfl∑§Ê‚∑§ÊÿZÔÔÔ ºÈêàÿÊ

‚È⁄ߪ⁄Sÿ Á„⁄∑§√ÿʬÊ⁄ËáÊÔ— ¡Ÿ•ÊãŒÙ‹ŸÊÿÔ ¬Ífl¸ ¬˝SÃÈÁÃ¢Ô ∑ȧfl¸ÁãÖ ‚È⁄à Ÿª⁄Sÿ‚flÔÔ SfláÊʸ•Ê÷Í·áÊÔÔÔÔ √ÿfl‚ÊÁÿŸ— Ÿª⁄SÿÔ Á‚◊ʇÊÍÀ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÔ •Á÷ÿÙª¬òÊ◊Ô‚◊Á¬¸Ã flã×,Ô Á◊‹ËàÔflÊ Áfl‡Ê· ‚÷ÊÿÊ— •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô ø ∑ΧÃflã×–

ŸËÁߟ⁄ãº˝ÿÙ— ◊äÿ ÁflflÊÁŒÃÔÔÔ÷ÁflcÿÃÔŸ Ê ª ¬ È ⁄ ◊ Ô ˜ – Ô Ô

⁄ÊC˛ËÿSflÿ¢‚fl∑§Ô ‚¢ÉÊSÿÁòÊÁŒfl‚ËÿÔSÿ ’Ò∆U∑§SÿÔ Ô¬˝Õ◊ ÁŒfl‚Ô ‚ŒSÿÊŸÊ¢ ◊äÿ•ÊèÿãÃ⁄ËáÊ ÁflflÊŒSÿÔ ÔflÊÃÊfl⁄áÊ ¢ ¬ ˝ŒÁ‡ÊÃ◊ Ô ˜ –• Ê ª Ê ◊ Ë fl · ¸ S ÿ Ô ÔŒ‹Ëÿ∑§Êÿ ¸flÊ„∑§Áfl·ÿÁflSÃÎÃ¢Ô Ô Ô Ô Áfl◊‡ÊZ ¬˝Êø‹ÃÔ˜–Œ‹Ëÿ∑§Á◊¸áÊ— ÃÈ Ô ŸËÁߪ«U∑§⁄Ë◊„ÙŒÿSÿÔ SÕÊŸŸ⁄Ôãº˝◊ÙÁŒŸ¢ ¬˝ÁÃÔÔÔ ŒÎ…Ê¢ÔÔ •ÊSÕÊ¢¬˝∑§Á≈UÃflÊŸÔ˜–

ÃòÊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ÔÔ ŸËÁß—Sflÿ◊Ô˜ ßë¿ÔÁà ÿÃÔ˜ 2014Ã◊fl·¸Sÿ Ô ‚ÊœÊ⁄áÊ

ÁSÕÁ×Ô, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ô Ô Ô ∞fl¢∑ § á Ê Ê ¸ ≈ U ∑ § ⁄ Ê Ö ÿ Ô ÿ Ù —πÁŸ¡πŸÔŸ¬˝∑§⁄áÊÔÊÁŸ ÃÕÊ÷Ê¡¬Ê‡ÊÊÁ‚Ã·È ⁄ÊÖÿ·ÈflÁœ ¸ÃSÿ ÷ ˝CÊøÊ⁄Sÿ ÔÁŸÿ¢òÊáÊÔ Ô ŸËÁß ª«U∑§⁄ËÁfl»§‹— ‚¢¡Ê× ßÁà ©Q§ÔflÊÔÔÃSÿ Ÿ à Îà Ôfl¬Á⁄flûÊ ¸ŸÊÿ∑§Á◊¸áÊ— ÁfløÊ⁄ÿÁãÃÔ– Ÿ⁄ãº˝◊ÙŒË ÃÈ •ãÃ⁄ÊÁC˛ÿÔ SÃ⁄ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ Á‡Êπ⁄SÕÊŸ¢¬˝Êå ÔŸÙÁÃÔ Ô •Ã— ‚— ∞fl÷Ê¡¬ÊŒ‹SÿÔÔ ŸÃÎàÔfl ÃÕÊÔ¬˝œÊŸ◊ãòÊˬŒ ÁSÕ⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¢ÔŒÊÃÈ¢ ‚ˇÊ◊— ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÁfløÊ⁄◊Á¬Ô •ªÊ„Ôÿ¢ÔÔ Ÿ ÷flÃÔ–

ÁŸflÊ ¸øŸ¬ÿ¸ãà ¢ ‚—÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ Ÿ à Πà ÔflÊÿ Ô‚◊Õ¸— ÷ÁflcÿÔÁà ßÁÃÔ– ÃSÿ¬˝flûʸ◊ÊŸÔ∑§Êÿ¸∑§Ê‹— ¬ÈŸ—¬¢øfl·¸èÿ— •Áœ∑¢§ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¢‚— Sflÿ ¢ Ô Ô flÊÜ Ô¿ÁÖ÷Ê¡¬Ê‚¢ª∆UŸ Œ‹ËÔŸŸÃÈÔ— ¬ÈŸ¬Á⁄flûʸŸÊÿÔÔÔ ÁflflÊŒ— ŸÊÁSÃßÁà ÿlÁ¬ ¬˝øÊÿ¸Ã ÃÕÊÁ¬

•ÊèÿãÃ⁄ËáÊ‚ÍòÊÊÃÔ ˜ ∞ÃÃÔ ˜¬˝∑§Ê‡ÿà ÿÃÔ ˜ Ô ŸËÁßSÿŸÃÎàfl ⁄ÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÔÊ—ÁŸflÊ ¸øŸSÿ »§‹¢ Ÿ Ã Ô È Ô•Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§◊Ô •Ê‚ËÃÔ •Ã—ÔÃSÿ •äÿˇÊ¬Œ¢Ô ¬˝Áà Áfl¬ŒÔ—‚¢∑§ÃÊ— ŒÎ‡ÿãÃÔ–

ÁŸflÊ ¸øŸ¬ ˝øÊ⁄∑§ Ê‹ Ô©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬ÊŒ‹SÿÔÔ Ô

©à∑ΧCÔÃÊÿÊ— Á‡Êπ⁄Ô ¬˝Áfl‡ÿ ‚ãÿÊ‚ª˝„áÊ¢ ŸÙÁøÃ◊Ô - ÃãŒÈ‹∑§⁄—◊Ë⁄¬È⁄◊Ô– ’„ÈøÁø¸ÃSÿ

Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«U∑§Sÿ ‚ÁøŸÃãŒÈ‹∑§⁄Sÿ ‡ÊÃÃ◊¢ ‡ÊÃ∑¢§ÔŒ ÎC Ô ˜flÊ ¬ ˝‡ Ê ¢‚∑§Ê— Ô Ô ,Á fl ¬ ˇ Ê ∑ ˝ § Ë « U ∑ § Ê — , Ô‚◊Ê‹Ùø∑§Ê—Ô Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊÔ◊ÃÊÁŸ ©¬SÕʬÿÁãÃ–Ô Ô∑ §øŸ Ã È ‚ÁøŸSÿ Ô Ô Ô•√ÿÊ„ÁÃÁfl·ÿ ◊ÈQ§∑¢§∆UŸÔÔ¬ ˝øÊ⁄ÿÁãÖ Ô ¬⁄ãÃ Ô È¬˝’‹øʬÿÈQ§— ‚ÁøŸ—ÔÔ Ô◊„ʇÊÃ∑¢§Ô ¬˝ÊåÔàÿŸãÃ⁄¢ÔÔ Sflÿ¢¬òÊ∑§Ê⁄ÔÒ— ‚„ flÊûÊÊÔ¢ ∑ΧàÔflÊ∞ÃÃÔ ¬˝øÊÁ⁄ÃflÊŸÔ ÿÃÔÔ, ÿŒÊ∑ ˝ § Ë« U∑§— Á‡Êπ⁄SÕÊŸ ¢¬˝ÊåÔŸÙÁÃÔ ÃŒÊ ∑˝§Ë«UÊÃÔ— ŒÍ⁄Ô¢ÔÔª◊Ÿ¢ Ÿ ãÿÊÿÙÁøÃ◊Ô–Ô

ÿÊflà∑§Ê‹¬ÿãÃ¢Ô ‡Ê⁄Ë⁄◊ÔÔß ‚„ ‚◊Õ¸ÿÁà ÃÊflÃÔ¬ÿ¸ãâ Ô ‚— ÷Ê⁄à ◊ÊÃÈ Ô—‚ flÊ∑§Êÿ ¸ •Êà◊ÊŸ ¢ ÔÁŸÿÙ¡Áÿcÿ ÔÁ ÔÃ, Ô •Ã—

‡ÊËÉÊ˝◊flÔ Á∑˝§∑§≈U¡ªÔׂãÿÊ‚ ¢ Ÿ Ã È Ô Ô ¢ ‚— ŸÁøãÃÿÁà Ԗ ÃSÿ Ô Ô Ô⁄ Á fl fl Ê ‚ Ô ⁄ S ÿ Ô Ô¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁflL§h ∑˝§Ë«UÊ¢¬˝ÁÃÔ ‚— ‚øß—ÔÔ fløÖÿÕÊÕ¸Ô‚◊ÿ ‚— ‚flʸŸÔ ˜ ÔŒ‡Ê¸ÁÿàÔflÊÔ ∞fl ∑˝§Ë«UÊ×

ÁflŒÊÿ¢Ô ŸcÿÁÖ ‚ÈŒËÉʸ 22fl·èÿÔ— ‚— •SÿÊ¢ ∑§Ë«UÊÿÊ¢Áfl‡Ê ·ÿÙªŒÊŸ ¢ Ô Œà ÔflÊÁflE¬˝Á‚Áh¢Ô Ô ‹éœflÊŸÔ˜–•lÊÁ¬ ‚— ‚ ÈSÕ—,∑§◊¸ø¢ø‹Ô— •ÁSÖ •Ã—‚ÁøŸSÿ ÁŸflÎÁûʬ˝∑§⁄áÊÔ•ÿÕÊ øøÊÔ Ÿ ∑§⁄áÊËÿÊ

•Á¬ ÃÈÔÔ ÃSÔ◊Ò ¬˝’‹¢ ‚◊Õ¸Ÿ¢Œ ÿ◊ Ô ˜ ßÁà ¬ ˝‡Ê ¢‚∑§Ê—flŒÁãÖ Œ‡ÊSÿ ‚flÊ∑§ÊÿÔÔ⁄× ‚— ∑§ŒÊÁ¬Áfl∑˝§◊SÕʬŸÊÿ ÁøÁãÃןʂËÃ Ô ˜ ßÁÃ Ô Ô Ô Sflÿ ¢¬∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ– ◊„ʇÊÃ∑¢§ ÃÈÔSflÿ ÷Êà ȗ •Á¡ÃÃãŒÈ‹∑§⁄ ÔSÿ ∑Χà ß‚◊Á¬ ¸Ã◊ Ô ˜ , ÿ Ÿ ÔSflÁ∑˝§∑§≈U¡ËflŸ¢ ¬Á⁄àÿÖÿ‚ÁøŸSÿ ∑Χà ’Á‹ŒÊŸ¢∑ΧÃflÊŸÔ˜–

Œ‡ÊSÿ ‚flÊ∑§ÊÿÔÔ⁄× ‚— ∑§ŒÊÁ¬Áfl∑˝§◊SÕʬŸÊÿÁøÁãÃ× ŸÊ‚ËÃÔßÁÃÔÔÔ Sflÿ¢¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–

◊ÎàÿÔÙ— ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô •Á¬•Êÿ∑§⁄¬˝ŒÊŸ◊Ô‹¢ŒŸ– Á’˝≈UŸ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔÔ

ŸÍßÃÿÊÔ ∞∑§Sÿ ÁŸÿ◊SÿÔ¬˝áÊÿŸ¢ ∑Î§Ã¢Ô ÿŸ ŸÊªÁ⁄∑§Ê—•Áœ∑§ÃÿÊ Ô •‚ãÃÈCÊ—÷ÁflcÿÁ Ô ãà Ԗ flSà È× ÔŸflËŸÁŸÿ◊— ∞ÃÃ Ô ˜¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ÿÃÔ˜Ô ∑§SÿÊÁ¬ŸÊªÁ⁄∑§ÔSÿ ◊⁄áÊÙ¬⁄ÊÔãÃ◊Á¬Ôâ ∑§⁄¬˝ŒÊŸ¢ÔÔ ’ÊäÿÃÊ◊Í‹∑¢§÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔÔ–

‡ Ê ⁄ Ë ⁄ S ÿ Ô Ô•ÁãÃ◊‚¢S∑§Ê⁄∑§ÊÿÊ ¸ÿÁfl‡Ê·-∑§⁄-¬˝ŒÊŸ√ÿflSÕÊ•ÁS◊ŸÔ ˜ Œ ‡Ê ‚flÊ ¸Œ Ô ı Ô Ô¬˝øÁ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ– ◊ÎÃ∑§Sÿ∑ȧ≈ÈUê’¡ŸÊ— ∞ÃÃÔ ∑§⁄œŸ¢ŒÊÃ È ¢ ‡ ÊÄ ÔŸ ÈflÁãÖ•ÁãÃ◊‚¢S∑§Ê⁄ÊÃÔ ˜ ¬˝Ê∑§Ô ˜⁄Ê¡∑§Ëÿ∑§Ù‡ÊÔÔ 170 ¬ı¥«U•ÕflÊ 13 ‚„‚˝◊ Ô ˜ ÔL§åÿ∑§ÊÁáÊ ŒÊÃ√ÿÔÊÁŸÔ–ÁflŸÊ∑§⁄◊Ô˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄¬˝∑§⁄áÊÔ¢ÔÁŸÁ·h◊Ô ˜ •ÁSÖ Ô◊ Î àÿ È∑§ Ê⁄áÊ Ô ¢ ô Ê ÊÃ È ¢ Ô ø Ô•Áœ∑§ÃÿÊ œŸ⁄ÊÁ‡Ê Ô —¬˝ŒÿÊ ÷ÁflcÿÁÖ

◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄ÊflÃ∑§Êÿ¸ˇÊ◊Ê ŸÊÁSÃ

◊ÊÿÊflÃË ‚¢¬˝ÁÂÈ⁄ˇÊÊ∑§fløÊÃÔ fl¢ÁøÃÊ

ŒÁˇÊáʪȡ⁄Êà SfláÊʸ÷Í·áÊÔ√ÿʬÊ⁄ÔÔÔÁòÊÁŒfl‚Ëÿ◊ÔÔ •ÊãŒÙ‹ŸÔ◊Ô

⁄ÊÖÿ‚÷Ê‚ŒSÿÊŸÊ¢∑ΧÃÔÔÔ ŸÊ◊‚ÍøË ¬˝SÃÈÃÊ

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park IndustrialEstate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

2 ÁŒ. 20 ◊Êø¸ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

6 7

3 4 5

4 9 6 3

1 6 3 4 5

4 2

7 5 3 8 9

2 8 9 1

3 5 9

5 6

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—ÔÔÔfløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª Ÿfl‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ

¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô ’Ë⁄’‹Sÿ ∑ȧ‡Êʪ˝ÃÊ

396457821128693457547812963812769345964135278753284196289376514635941782471528639

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê20 ◊Êø¸ 2012 ◊¢ª‹flÊ‚⁄—

‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬ÁÇÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄—

06.00 >> >> >> >> >> >> ÄÿÊ ∑§„ŸÊ >>06.30 >> >> >> >> >> >> >>07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U ∞∑§ ÕÊ ⁄Ê¡Ê ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> ‚¥ëÿÈ⁄Ÿ07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >>08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> flË⁄ ‡ÊËflÊ¡Ë >> >> flÙÀ∑§ŸÙ08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >>09.00 ¬ÈŸÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬Á⁄øÿ œ •Ù¬Ÿ ’≈UÊ >>09.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „flŸ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> ç‹Êß≈U å‹ÊŸ11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> ◊ÊÔ¢ ŒÈªÊ¸ ŒflË >> >> >> >>11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >>12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ œ •Ù¬Ÿ >> >>12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> •¡’ ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊŸË Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛U¡⁄01.00 ¬ÈŸÁflflÊ„ S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ >> >> >>01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> „flŸ >> >> >>02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚ÊÔ‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ŸÊªËŸ ¬Á⁄øÿ >> >> >>02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> ∞Ä‚¬ã«U’‹03.00 •»§‚⁄ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> ⁄Ê¡Ê Á„ãŒÈSÃÊŸË >>04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> >>04.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¢ŒÊ »È§‹ >> >> ¬⁄Ëøÿ >> S≈UËÀÕ05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> ¬◊ ⁄Ùª ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >>u >>05.30 >> S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ©Ã⁄Ÿ ∞Ä‚ ªê‚-16 >> >>06.30 ¬ÈŸÔÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >>07.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> ∞∑§ „Ë ⁄ÊSÃÊ •¢«U⁄flÀ«¸U08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ S¬Ù≈¸UÔ‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> Áfl⁄ ‡ÊËflÊ¡Ë Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª >> >>09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ’˪ ’˝œ⁄ ø‹ ‚Ê‹ >> ¬≈UËÿÊ‹Ê „Ê©‚ ⁄ê’Ù-309.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬⁄Ëøÿ >> >> >>10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>10.30 ¬ÈŸÁflflÊ„ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>11.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> •À≈˛UÊ flÊß‹ã≈U12.00 >> >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >>12.30 >> - - >> - >> >> >>01.00 - - - >> - >> >> >>01.30 - - - >> - >> >> >>

∑§ÕÊ‚Á⁄ÃԂʪ⁄ÔÔ ŒÙ„ŒÔŒÈª¸Á×Ô- «UÊÚ. ¡ÿüÊË ø^Ù¬ÊäÿÊÿ (∑§Ù‹∑§ÊÃÊ)

„⁄◊ÈπÊê◊Ù¡ÁŸ— ‚ÎÃÊÔÔ „⁄‹Ë‹fl ÁflS◊ÿÊÔfl„ÊÔÔÔ ªÈáÊÊ…ÿSÿԒ΄ÈÃÔ˜∑§ÕÊÔ Ô Ô ÿÊfl‹È#Á¬ ∑§Ê‡◊Ë⁄Œ‡ÊËÿÒ— ‚Ù◊Œfl◊„Ò—∑§ÕÊ‚Á⁄ÃԂʪ⁄ÔÔÔ Ê◊ãºÒ‡Ôø ’΄ÃÔ∑§ÕÊ◊TƒÿÊZ ‚ÊŒ⁄ ‚¢∑§Á‹ÃÊÔÔ–üÊÈÃ∑§Ëø— ∑§‹‡ÊSÿ Á¬ÃÈ—ÔÔÔ ∑§Ê‡◊Ë⁄ŸÎ¬ÃÔ◊¸„Ê◊Á„◊‡ÊÁ‹Ÿ—‚ÊÃflÊ„Ÿ∑ È §‹ÊV È U Ô ⁄ Ô SÕÊŸãÃSÿ Ô Ô ÷ÊÿÊ ¸ÿ Ô Ê —‚Íÿ¸◊àÿÊÔÔÔ◊ŸÙÁflŸÙŒŸÊÿÔÔ üÊË⁄Ê◊◊„Êà◊¡Ÿ üÊË‚Ù◊Œfl◊„Ÿ∑§ÕÊ‚Á⁄ÃԂʪ⁄ÔÔ— ⁄Ã∑§Õ‚◊‹¢∑Χ× üÊCÊŒ‡Ê‹ê’∑§·È ¬áÊËÔŸ—ÿ— üÊlÊÁ¬Ô ‚ÈÁœÿÊ◊flªÊ„ÔÔ ‚ÈπÃ⁄— ¬˝ÁÃ◊ÁÖ

◊Ê‚⁄ÁøÃÔ Ô ¬˝ÁÃôÊÔÊÿıªãœ⁄ÊÿáÊ, Sfl¬˝flÊ‚ÔflŒûÊ øflŸÔ˜‚⁄Ê¡ÙŒÿŸSÿ ÿıflŸÙgÊ◊ªÁ⁄◊ÊŸflªËßÊSÿ ¬˝êáÊÔÊÔ‚flʸŸÊfl¡¸ÿÁÖ ¬⁄◊Ô ˜ Ô Ô ¬Êá«Uflfl¢‡ÊÊflÃÔ ¢‚SÿÙŒÔ ˜ ÔÿŸSÿ◊ÊÃÈ◊ȪÊflàÿÊ ŒÙ„ŒÔŒÈÁfl¸¬Ê∑§ÊÃÔÔÔ ŒÈŒÒfl◊Sÿ ⁄ÊôÊ— ¡ã◊ÁÄʂŸ∑§ÕÊ‚Á⁄ÃÔ˜‚ʪ⁄Ô ÁflflÎÃÔ◊SÔ◊ÊŸÔ˜ ŒÈ—πŒÈ—πŸÊ∑ȧ‹Ë∑§⁄ÙÁÖÃÔÃÔ‚Œ‡ÊSÿ ªı⁄fl◊òÊ ©ŒÔªËÃ◊Ô -

““üÊÁSÃÔÔÔ flÃÔ‚ ßÁà ÅÿÊÃÙÔ Œ‡ÊÙ Œ¬Ù¸¬‡ÊÊãÃÿ–Sflª¸SÕÔ ÁŸÁ◊¸ÃÔÙ œÊòÊÔÊÔ ¬˝ÁÃ◊Ñ ßfl ÁˇÊÃıHÔ”” 2/1/4üÊÁ◊◊ÔãÿȬ˝¬ıòÊ— ¬⁄ËÁˇÊ× ¬ıòÊÔÙÔ ¡ã◊¡ÿ¬ÈòÊ—

üÊ¡ÈÔŸÊãflãÿ— ‡ÊÃÊŸË∑§Ô SÃòÊ ∑§ı‡ÊÊê’ˬÈÿʸ ⁄Ê¡Ê‚ËÃÔ!‡ÊÊÁá«UÀÿ◊ÈŸ—Ô ¬‚ÊŒÊÃÔÔÔ øL¢§ ◊ÈQ§flÊÔÔSÿ ¬àÔŸË ÁflcáÊÈ◊ÃÔˬÈòÊ¢ ‚„‚˝ÁŸ∑§ ‚È·ÈflÙ Ã× Œflãº˝‚„ÊÿÊÿZ ∑§ŒÊÁøÃÔSflª¸ ªàÔflÊ ’„ÍŸ‚È⁄ÊŸÔ „àÔflÊ ‡ÊÃÊŸË∑§ÔÊ ⁄Ê¡ÊÔ Sflÿ◊Á¬üÊ‚È⁄Ò„¸Ã—– ßÿ◊Á¬ ÁflflÎÁà Áfl⁄‹ŒÎCÔÊÔÔÔ ÿÃÔ˜ ∑§Ù˘Á¬◊ÀÿÙÔÔÔ flË⁄Ù Œflãº˝‚„ÊÿÊÕ¸ Sflª¸ ªàÔflÊÔ ÿÈhÔ Sflÿ◊Á¬◊◊Ê⁄Ê ◊àÿ¸ŸËà ⁄Ê¡Œ„ ŒflË ÁflcáÊÈ◊ŸËÔ üÊŸÈ◊ÎÃÊ fl◊ÍflÊÔÔ‚„‚˝ÊÁŸ∑§SÃÈ Á‚¢„Ê‚Ÿ◊Êåÿ ⁄Ê¡Ê fl◊ÍflÔ–Ô Œflãº˝áÊÔÔ∑ Χà Áfl¡ÿÙÂfl ‚ÅÿȬÈòÊ— ‚ ‚„‚˝ÊÁŸ∑§Ù ÔÁŸ◊ÔãòÊáÊÔ◊ʬԖ ÃòÊ ªàÔflÊÔ ¬Á⁄áÊÿÙÃÔ‚È∑§— ‚ ⁄Ê¡Ê ÃSÿ÷Êÿʸ ¬˝ÊªÒfl ÷ÍÃ‹Ô ÁŸÁ◊¸ÃÁŸÔÔ ‡Ê∑˝§ÊÃÔ ‡ÊÈ‡Ê˝Êfl– ¡ã◊ÊãÃ⁄ÔÔÔ‚„‚˝ÊÁŸ∑§ÙÔ ÔÁflœÍ◊Ù ŸÊ◊ fl‚È⁄Ê‚ËÃÔ ˜– Ô ÃSÿ ø¬˝◊Ê∑§ÊÁXUáÊË üÊå¬⁄Ê üÊÊ‚ËŒ‹êflÍ·Ê–Ô

¬˝áÊÿÔ¬⁄fl‡ÊıÔ ôÊÊ¢ÿÃıÔÔ Œfl⁄Ê¡ÔŸÔ ⁄ÊòÊı -◊àÿ¸‹Ù∑§˘flÃÊ⁄Ù˘SÃÈÔ ÿÈflÿÙ⁄ÁflŸËÃÿÙ—÷ÁflcÿÔ‡Ôø ÃòÊÒfl ÿÈflÊÔÔÔÔÔ¢ ÷Êÿʸ¬ÁÃÔ ßÁÃH 12/1/27ߌʟË◊‹ê’È·Ê üÊÿÙäÿÊÿÊ¢ ∑ΧÃfl◊¸ÃŸÿÊ ◊ΪÊflÃË

‚TÊÃÊ–Ãë¿ÈàÔflÊÔ ÷ÊflÁSÕ⁄áÊÔÔ ¬êáÊÊ ‚„‚ÊÁŸ∑§Ù ⁄Ê¡Ê ¬ÈŸÁflflfl‡ÊÙ

fl◊Ífl–ßãº˝⁄ÕŸÔ ◊ÊÃÁ‹ÔŸÊ ‚ÊœZ π¬È⁄Ù¥ÔÔ ªë¿ãÃ¢Ô ÔÃ¢Ô ¬˝ÙàÿÊŒÔÔ

ÁËÙûÊ◊Ê -“⁄Ê¡Ÿ flˇÿÊÁ◊ à Á∑§Á@ÃÔÔ ¬ÃˡÊSfl ◊ŸÙªÁÃÔ–” 2/1/32

(∑˝§◊‡Ê—)

¬Á⁄Á◊â Ô Ô øÍŸÊ ÷ˇÊáÊŸÿÈS◊Ê∑¢§Ô ¬˝áÊ⁄ˇÊÊ ÷flÃÔ˜?

ŸflÁŸÃ Á◊ÁüÊà øÍŸÊÔ∞fl ÁŸàÔflÊ àfl¢ ŸÎ¬ ‚∑§Ê‡Ê¢Ôªë¿ÊÔ– ∑§◊¸∑§⁄áÊ ÃÕÒflÔ∑ Î §Ã ¢ ÿÕÊ ’Ë⁄’‹—©¬ÊÁŒ‡ÊÃÔ ˜– ’Ë⁄’‹Sÿ•ŸÈ◊ÊŸ¢ ‚àÿ¢ •ÊÁ‚ÃÔ˜–•∑§’⁄ Ÿ ∑§◊ ¸∑§⁄ ¢ Ô•ÊÁŒ‡ÊÃÔ˜ àfl¢Ô ∞ÌԘ ‚flZÔøÍŸÊ ÷ˇÊÔ– øÍŸÊ ÷ÁˇÊàÔflÊ∑§◊¸∑§⁄— SflªÎ„ÔÔÔÔ •ªë¿ÃÔ–⁄fl— ÿŒÊ ∑§◊¸∑§⁄— ¬ÈŸ—‚flÊÿÊ¢ ©¬ÁSÕ× •÷flÃÔÃŒÊÔ •∑§’⁄— •Êpÿ¸SÿÔøÁ∑§ÃÔ¢ ÷ÍàÔflÊ Ã¢ ¬‡ÿÁÃÔ∑§Õ ¢ Ô •œÈŸÊÁ¬ Ô ‚—¡ËÁfl×?

•∑§’⁄— ∑§◊¸∑§⁄— ¬˝ÁéQ¢§ÔÔ Á∑¢§ ◊ʪ¸ àfl¢ÔÔ ∑§Ù˘Á¬‚„ÔÔ •Á◊‹ÃÔ˜? ŸÔ ÷flÊŸÔ˜,Á∑§ãÃÈ ª◊Ÿ∑§Ê‹ ’Ë⁄’‹ŸÔÔ◊ÿÊ •Ê„ÿÃÔ˜–ÔÔÔ ŸÎ¬Ô— ‚fl¸‹Ë‹ÊÔ Ô ôÊÊŸ¢ Ô Ô ⁄Ê¡÷flŸ Ô’Ë⁄’‹¢ Ô Ô ŒÎCÔ ˜flÊ Ô Ô „Á‚ÃÈ ¢•Ê⁄÷ÃÔ–

∞∑§ŒÊ ’Ë⁄’‹—⁄Ê¡÷flŸ •ŸÈ¬ÁSÕÃ—Ô Ô•ÊÁ‚ÃÔ˜– ÿ× ’ÊŒ‡ÊÊ„Ô•∑§’⁄Ÿ ∞∑¢§ ∑§◊¸∑§⁄¢Ô Ô Ô“øÍŸÊ” ŸÃÈ¢Ô ¬˝Á·Ã¢Ô — ‚’Ê¡Ê⁄ ’Ë⁄’‹ ‚„ Ô•Á◊‹ÃÔ˜– ’Ë⁄’‹¢Ô ‡ÊËÉÊ˝ªãÃ◊ÊŸ¢ à ¢ •¬Îë¿ÔÃ Ô ˜““÷Ù! ÷˝Ê×ÔÔ àfl¢ ‡ÊËÉÊ˝áÊ∑ È § ò Ê Ô ªë¿Á‚? Ô‚—¬˝àÿflŒÃÔ ˜ ŸÎ¬áÊ Ô Ô ◊ÿÊ“øÍŸÊ” ŸÃÈ¢Ô •ÊÁŒ‡ÊÃÔ˜–Ô””‚ ¢Œ „ Ÿ ’Ë⁄’‹¢ ¬ ÈŸ ¢•¬Îë¿ÃÔ ÿŒÊ •∑§’⁄Ÿ â

“øÍŸÊ” ŸÃÈ¢ÔÔ •ÊôÊʬ¢ÿÃÔ˜Ô ÃŒÊ‚—Ô Á∑¢§ ∑§⁄ÙÁÃÔ S◊?ÔÔÔ ‚—•flŒÃÔ ◊äÿÊ„ÔŸ ’Ù¡ŸÊãÃ⁄¢Ô•„¢ ÃS◊Ò ◊Èπ‡ÊÈŒÔ ˜äÿÕ¸“¬ÊŸ¢” •ÿë¿ÃÔ˜ ÿÊflÃÔ˜ ‚—◊Èπ ¬ÊŸ¢ •πÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜Ÿ⁄‡Ê— “øÍŸÊ” ŸÃÈ¢Ô •ÊŒÁ‡ÊâԖ’Ë⁄’‹ •flŒÃ Ô ˜ “àfl ¢◊Íπ¸—–” àflÿÊ ¬ÊŸ •Áœ∑¢§øÍŸÊ Á◊ÁüÊâ ÿŸ ŸÎ¬S˜ÿÔÔÔ◊Èπ SflÊŒÁ„ÔŸÊÔ •÷flÃÔ˜–ÿÃÔ— ß ŒáÊ«UÁÿÃÈ ¢ ⬽ Á·Ã¢–Ô Ô ‚ àfl◊fl øÍŸÊ÷ÁˇÊÃÈ¢ÔÔÔÔ ∑§ÁÕáÿÁÃÔÔ Á∑¢§ ∞ÃÃÔ

◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄Êflà ∑§Êÿ¸ˇÊ◊Ê ŸÊÁSÃ

L§º˝◊ãòÊ·È ∑§ÊêÿÁflœËŸÊ¢ÔÔÔ ‚◊ˡÊÊ◊¢òÊ’˝ÊrÊáÊÊà◊∑§‡ÊéŒ⁄ÊÁ‡Ê— flŒ— •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ÊŒfl ‚◊·Ê◊Á¬ ¡ŸÊŸÊ◊Ȭ∑§ÊÔ⁄Êÿ

¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈCÿM§¬ÊáÊÊ¢ »§‹ÊŸÊÔ¢ ∑ΧÃÔÔ Ô Ô ∑§Ê¢‡ÔøŸ •¬ÍflÙ¸¬ÊÿÊŸÔ˜Ô Ô ÁflŒœÊÁÖ ÃòÊÔÔ Ô ÔÁŸàÿÊà◊∑§Sÿ ∑§Ê‹ø∑˝§Sÿ •flÿflÔÊà◊∑§ ÿȪÊÁŒ∑˝§◊ÊŸ Ȫà ¡ªÁÃÔ Ô ÔüÊıÃS◊ÊÃʸÁŒÁflœËŸÊ◊Áœ∑§ÊÁ⁄÷ŒŸ ÁŸM§¬áÊ¢ÔÔ ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ¡Ê¡ÊÿÃÔ– •SÿÊ¢¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¢ ÿòÊ ∑§Ê‹fl‡ÊÊÃÔ ˜ ∑§◊¸áÊÊ¢ üÊıÃS◊Êø¬hÁÃÿʪÊÁŒ÷ŒŸ ◊„ûfl¢¬ÈL§·ÔÙ¬ÿÙÁªàÔflÜÔø flŒÊÕ¸◊◊¸ôÊÔ— ÁflÁflœÔÒ—ÔÔ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÊøÊÿ¸ÒÔ— ¬˝àÿÿÊÁŒ, ÃòÊÒflfl Ò ÁŒ∑§Œ flÃÊŸÊ ¢ ◊äÿ Ô ∑§Sÿʇ Ôø ÔŸÙà∑§· ¸Ã Ô Ê Ô Ô , ∑§Sÿ Ô Ê‡ ÔøŸÊ¬∑§· ¸ÃÊ, Ô»§‹¬˝ŒÊŸ‚Ê◊âÿÙ¸Q§ÁŒ‡ÊÊ,Ô øÔÔÔÔ ãÿœÊÁÿ–

∑§◊¸áÊÊ ŒflÃÊŸÊÜÔøÔÔÔÔ ∞ÃÊŒÎ‡Ê ¬⁄Ôʬ⁄Ô÷ÊflÊÁ÷ªÃÔÔ ∞ÁÃsÔ ◊„ÃÙ◊„Ëÿ‚— ÿSÿŒflSÿ SflM§¬¢, ◊„ûflÜÔø •ÊflŒ∑§Ê‹ÊŒÔlÊflÁœÿÊflŒÔ ©ûÊ⁄ÙûÊ⁄◊Èà∑§·Ù¸ Áfl÷Ê√ÿÃ,ÃSÿÒflÔ L§º˝ŸÊ◊ÊÁ÷·ÿSÿÔÔ ŒflSÿÊòÊ ∑§◊¸ÁfläÿŸÈªÃ¢ÔÔ »§‹¬˝ŒÊŸˇÊ◊Ô¢ÔÔ SflM§¬◊Á÷‹ˇÿÃà‚ê’h·È ◊ãòÊ·Ô ∑§ÊêÿÁflœËŸÊ¢ ‚◊ˡÊáÊ¢ ÁflœËÿÖ •lßËÿÔ ÁflôÊÊŸ¬˝œÊŸÿ Ȫ ˘Á¬ L§º ˝Œ flÃÊ‚ê’hÊŸÊ ¢ ∑§◊Ê ¸Ÿ ÈDÊŸÊŸÊ ¢ Ô Ô Ô ‚ÊÁÇÊÿ Ÿ ¬Á⁄ø⁄áÊ ¢∑§ÊêÿÁflÁœ‚◊ˡÊáÊSÿÊSÿ ◊„ûfl¢Ô Ô Ô Ô Áfl‡Ê·áÊÙ¬SÕʬÿÁÖÔÔ •ÁSÔ◊ÛÊflÔÔ Ô Ô ∑˝§◊∑§øŸÙ¬ÊŒÿ÷ÍÃÊ Áfl·ÿÔÊ—Ô ∞fl◊ŸÈ∑§ÀÿÔãÃÔ–

- «UÊÚ. Ÿ⁄ãº˝ ‡Ê◊ʸ,ÔÔ ªÿÊ, Á’„Ê⁄

ŸflŒ„‹Ë– ÁŒÑËŸª⁄Ô ‡ÊÒàÿ¬˝÷ÊfláÊ •Á÷ŸòÊË ◊ÁÑ∑§Ê‡Ê⁄ÊflÃÔ •‚ÈSÕÊ •÷ÍÃÔ– ŸÍߢ ø‹ÁøòÊ¢ “Á∑§S◊à ‹fl¬Ò‚Ê ÁŒÑË” ◊äÿ ¬˝◊ÈπøÁ⁄òÊ •Á÷ŸÿÔ¢ ∑ΧàÔflÊ ‚Ê‚ãÃÈCʌ·ÿÃÔ– ‚Ê¢ÿ∑§Ê‹Ã— ¬˝Ê⁄èÿ •¬⁄ÁŒfl‚¬ÿ¸ãâ(¬˝Ê×∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃÔ¢) ÁøòÊÙûÊ‹ŸÔ √ÿSÃÊ ÷ÍàÔflÊ ‚Ê⁄ÊòÊË∑§Ê‹ËŸ‡ÊÒàÿŸ ∑§»§⁄ÙªáÊÔÔ ¬ËÁ«UÃÊ ¡ÊÃÊ–ÔÔ •SÿÁøòÊSÿ ÁŸ◊ʸÃÊÔ ∑ΧcáÊ øıœ⁄Ë ∞ÃŒÕ¸Ô Ô Ô ◊ÁÑ∑§ÊÿÊ—SflÊSâÿÁfl·ÿ •¬Îë¿ÃÔ–Ô ‚— SflªÎ„’Òl◊Ô •Ê„Íÿ ÃSÿÊ—Ô¬Á⁄øÿÊZÔ ∑ΧÃflÊŸÔ–Ô •Sÿ ø‹ÁøòÊSÿÔ •ãÿÃ◊Ô— ÁŸ◊ʸÃÊ•Á◊ÃÔÔ ø¢ŒÊ •Á¬ ‚¢¬Íáʸ‚◊ÿ¢ ÃòÊ ©¬ÁSÕÃÔ— •Ê‚ËÃÔ–◊ÁÑ∑§ÊÿÊ— •‚ÈSÕÃÊÿÊ— ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ˜ ø‹ÁøòÊ∑§ÊÿZÔÔSÕªŸ¢ÔÔÔ ‚¢¡ÊÃ◊Ô– ø‹ÁøòÊÔ ÁŸŒ‡Ê∑§ÔSÿ ∑§ÊÿZ ‚¢¡ÿ π¢«ÍU⁄ËÔÔÃÕÊ ‚„∑§‹Ê∑§Ê⁄ Áflfl∑§ •Ù’⁄ÙÿÔÔ S×–

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ—∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù•ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡

3 ÁŒ. 20 ◊Êø¸ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

‡ÊÊ‚Ÿ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜Ô Ô◊äÿSÕÃÊ÷Ê⁄ÃÔ ‚Ê¢¬˝Ã◊Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ Áfl÷ʪ ‚¢¬ÍáÊÊÔÔÔÔ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ŒÎ‡ÔÿÃÔ–

ãÿÊÿʬʋԟˇÊòÊ◊Ô˜ ∞fl ÃÃÔ˜Ô– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ÿÊÔ ‚Á∑˝§ÿ÷ÍÁ◊∑§Ê¢

œÊ⁄ÿÁÖ ªÈ#œŸÊÁŸÔÔÔ ÁflŒ‡ÊÊÃÔ ¬ÈŸ— SflŒ‡ÊÔ •ÊŸÃÈ◊Ô, ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ

Áfl⁄Ùœ◊Ô, ◊¢òÊËáÊÊ◊Ô •àÿÊøÊ⁄Áfl⁄Ùœ◊Ô øÔ–ÔÔ •Ÿ∑§ ŸÃÊ⁄— ∑§Ê⁄ʪ΄·ÈÔÔÔ

ÁŸÁˇÊ#Ê— ‚ÁãÃ–Ô •¬⁄ ∑§øŸ •Á¬ ∑§Ê⁄ʪ΄ÔÔÁŸflÊ‚ÊÕ◊Ô •¬ ÿ◊ÊáÊÔÊ—

øÔ– ∞÷Ê◊Ô˜Ô ÁflL§h ∑§ÊÿʸÁáÊÔ ¬˝ø‹ÁãÃÔ– •ááÊÊ„¡Ê⁄◊„ÙŒÿŸ

•Ÿ‡ÊŸSÿÔ •ÊãŒÙ‹ŸSÿ ¬˝ÊL§¬◊Ô ˜ ‚»§‹ÃÿÊÔ ŒÁ‡Ê ¸Ã◊Ô ˜– Ô

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ÿÊ ‚Ê∑§◊Ô˜ ∑˝§Ë«UãÃÔ— ∞.⁄Ê¡Ê, ‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«UË,Ô Ô

∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË, ∑§⁄Ë◊Ô ◊Ù⁄ÊŸË, ‡ÊÊÁ„ŒÔÔ ’‹flÊ ∞fl◊Ô øÔ ‚¢¬Áà •◊⁄Á‚¢„—ÔÔ,

‚fl¸ ‡Ê⁄áÊʬÛÊÊ— ‚ÁãÖ ∞ÃÔ Ô ∑§Ê⁄ÊÔªÊ⁄·È ÁŒŸÊÁŸ ªáÿÁãÖÔ

ãÿʬÊÁ‹∑§Ê ∞ÃÔÃÔ ∑§◊¸ ∑ΧàÔflÊ ¡Ÿ◊ŸÁ‚Ô ŸÍßë¿ÊÿÊ—Ô, •Ê‡ÊÊÿÊÔ—

•Ê‹Ù∑§¬ÊÃ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– •◊⁄Á‚¢„Ô— ∑§ËŒÎ‡Ê— ŸÃÊ, ∑§Õ◊Ô˜ ÃSÿ

ªÈ#√ÿʬÊ⁄— ¬˝Êø‹ÃÔ˜, ∑Ò§ÔÔ— ÃSÿ ‚¢¬∑¸§— ßàÿ÷ÈÔ ‚fl¸·ÔÈ Áfl·ÿ·È

ŸÊªÁ⁄Ô∑§Ê— ¡ÊŸÁãÖ ‚fl¸∑§Ê⁄—ÔÔ ÿŒÊÔ ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ◊ÔÔ ¬ÊÁÃ× ÷ÁflÃÈ◊ÔÔ

•Ê‚ËÃÔ ÃŒÊÔ ÃSÿÔ ⁄ˇÊáÊÔ •◊⁄Á‚¢„Sÿ ∞∑§Êª˝◊ŸÙ’‹◊Ô ÃÈ º˝CÔ√ÿ◊Ô–

∑§ÙÁ≈U∑§L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬ŒÊÿÔ ŸÃÊ⁄— ∑§ËÃÊ—Ô ÃŸ– ‚fl∑§Ê⁄ÔÔ ‚¬ˇÊ ◊Ìʟ◊Ô˜Ô

∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊ÔÔ ∞·— ¬˝◊ûÊ— ‚Ȍ΅ÃÔÿÊ ÿÙ¡ŸÊ◊ÔÔ ∑§ÊÁ⁄ÃflÊŸÔ– ‚¢‚ÁŒ

•Á¬ •Õ¸ªÈë¿ÔÊÁŸ ‚flÒ¸—Ô ŒÎCÊÁŸÔ– ∞ÃÃÔ ‚fl¸◊Ô ©ã◊ÍQ§ÔL§¬áÊÔÔÔ •÷flÃÔ

‹Ù∑§Ã¢òÊáÊ ‚„ ߸Œ‡ÊÔ ‹Ê¢¿ÔŸÊ,Ô ¬˝ÃÊ⁄áÊÔÊ ¬˝Ê∑§Ô ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ŒÎCÔÊ–Ô ÁŒÑË

¬ÈÁ‹‚’‹Ÿ •Sÿ ∑§Ê¢«USÿÔÔ •ãfl·áÊ◊ÔÔÔ ¬˝Ê⁄éœ◊Ô– ¬⁄ãÃÈÔÔ Sfl’Ê„È’‹ÒÔ

∞à ŸÃÊ⁄—Ô ãÿÊÿSÿÔÔ Ô ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— ‚◊ˇÊ◊Ô˜ ÁŸŒÙ¸·flÃÔ˜ Ô

ÁfløÁ⁄Ãflã×– ÷Ê◊Ô ◊ŸÙ’‹◊Ô, Sfl÷Êfl◊Ô ∞flÔ ŒÎCÔflÊ ‚fl¸ øÁ∑§ÃÊÔ—

•Ê‚ŸÔ– ¬⁄ãÃÈ ¬ÈÁ‹‚‚¬ˇÊ× Ÿ Á∑§◊Á¬Ô •÷flÃÔ–

•ãÃ× ©ëøÃ◊ÔãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∞÷Ê◊Ô˜ ∑ȧŸÃÎáÊÊ◊Ô˜ Áfl⁄ÙœÔ

Sfl¬ˇÊ× ∑§∆UÙ⁄¬ŒˇÊ¬ÔÔ— ªÎ„ËÃÔ—– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿSÿÔÔÔ √ÿfl„Ê⁄áÊ

‚fl¸∑§Ê⁄— ‚¡Êª—Ô Ãà¬Ô⁄— •÷flÃÔ– »§‹Ã—ÔÔ •◊⁄Á‚¢„ŸÔ ‚„ ÃSÿÔ

mı Á◊òÊÔ •Á¬Ô ’¢ŒËŸÊ— ‚ÁãÃ–Ô ∑§Ê⁄ʪ΄ ªãÃÈ◊Ô ∞à ŸÃÊ⁄— ‚◊ÿ◊Ô

Ÿ ¬˝ÊåÔŸÈflŸÔ˜– ◊Ÿ◊Ù„ŸSÿ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ ¬ÃŸ÷ÿ◊Ô˜Ô ŒÍ⁄Ë∑§ûÊȸ◊Ô˜

•◊⁄Á‚¢„—ÔÔ ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊Ô ¬˝Ê⁄éœflÊŸÔ– •◊⁄Á‚¢„— ¬˝∑ΧàÿÔÊÔ ∑ȧÁ≈U‹—Ô,

Ãʌ·ʗ ŸÃÊ ÿÃÔ Á∑§◊Á¬ ∑§ûÊȸ◊Ô ÔŸ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ •Õ¸Sÿ ’‹Ÿ ‚—

ãÿÍŸÊÃÔÔ ãÿÍŸ◊Ô ÉÊÎáÿ◊Ô ∑§◊¸ ∑§ûÊȸ◊Ô ¬Ê⁄ÿÁÖ ‚— ÃÈ SflŒ‹Sÿ

¬ÃŸ◊Ô ∑§Á⁄cÿÁà ÿÁŒ Ã◊Ô •Áœ∑§ÊÁœ∑§œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô ŒËÿÃÔ– ÃSÿ

øøʸ ÃŒÊ ∑§⁄áÊËÿÔÊÔÿŒÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ã◊ÔÔ ∑§Ê⁄ʪ΄ ¬ÊÃÁÿcÿÁÖÔÔÔÔÔ

‚◊Ê¡flʌˌ‹Sÿ ‚ÁøflàflŸ ß ⁄ÊC˛ÙàÕÊŸÊÿ Á∑§◊Ô Á∑§◊Ô ∑Χàÿ◊Ô

∑ΧÃflÊŸÔ ÃÃÔ ÃÈ ‚— Sflÿ◊flÔÔ ŸÔ ¡ÊŸÊÁÖ Œ‹¬˝◊Èπ— ◊È‹Êÿ◊Á‚¢„—

•◊⁄SÿÔ ¬⁄ÙˇÊŸÃÔÊ ßÁà ªáÿÃÔ– •◊⁄Á‚¢„◊Ô ÁflŸÊ ◊È‹Êÿ◊Á‚¢„—Ô

Ÿ ¬˝◊Èπàfl◊Ô œÊ⁄ÿÁÃÔ– •Sÿ ∑§Ê⁄áÊÔŸÔÔÔ ◊È‹Êÿ◊Sÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§◊ÔÔ

¡ËflŸ◊Ô •Á¬ ‚¢∑§≈UÔÔ fløÖ ‚◊Ê¡flʌˌ‹SÿÔÔ •flSÕÊ •Á¬ ÃÕÒfl–

ÃË‚„¡Ê⁄Ë ãÿÊÿʪÎÔ„Ô •◊⁄Á‚¢„ÔÁflL§h ÿ ¬˝oAÊ—Ô •ÊªÃflã×,Ô Ã·Ê◊Ô

¬˝‡ÔŸÊŸÊ◊Ô ©ûÊ⁄ÊÁáÊÔ •Á¬ ¬˝Ê#È, ôÊÊÃÈ◊Ô ø ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖÔ

•◊⁄Á‚¢„SÿÔÔ ¬ÎD¬Ù·∑§ÃÊ◊Ô ∑§— ∑ΧÃflÊŸÔ ßÁà ôÊÊÃÈ◊Ô ‚fl¸∑§Ê⁄— •Á¬

¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— fløÃÔ–ÔÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ⁄ˇÊáÊŸ ∑§Sÿ ‹Ê÷— ∑§Sÿ ø ÊÁ×Ô

•÷flÃÔ ßÁà Ÿ •fl’ÈäÿÖ

∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊ◊Ô˜Ô ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿÔÔ ‚¢⁄ÁˇÊì˝∑§⁄áÊ◊Ô˜Ô ßÁÃ

•ÁSÖ •Ã— ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ÔÔ •Sÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿ ◊Í‹¬˝Œ‡Ê◊Ô ªãÃÈ◊Ô

‡ÊÄÿÖ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ •Õ¸’‹Ÿ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÔÔÔÔ ¬˝Áà •ãÿÊÿ◊Ô

∑ȧfl¸ÁãÃÔ ßÁà ÁflôÊÊÿ ‚fl¸∑§Ê⁄— Á∑§◊ÔÔ ∑§Á⁄cÿÁà •ÊªÊ◊Ë ÁŒfl‚·È

ßÁà ¬˝‡ÔŸ— ¡ÊÿÃ? ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄—ÔÔ ¬˝øÈ⁄ÊÁáÊ œŸÊÁŸ ¬˝ÊåÿÔÔ ◊äÿSÕÃÊ◊Ô

∑ΧàÔflÊ Œ‡ÊSÿ, SflSÿ ø ŸÊ◊ÊÁŸ •¬ÿ‡ÊÔ— ¬˝ÊåŸÈflÁãÃÔ ßÁÃÔ– •Ã—

∞à ŸÃÊ⁄—Ô ∑§Á∆UŸÃ◊Œ¢«U◊ÔÔÔÔ ¬˝ÊåÔŸÈflãÃÈ–

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜H ˇÊáÊÁfläfl¢Á‚Ÿ— ∑§ÊÿÊ— ∑§Ê ÁøãÃÊÔÔ ◊⁄áÊÔ ⁄áÊH

- ““yz{ ¡ê‚””

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

‚È⁄ÃÔŸª⁄Sÿ ∑§Ê¢ª˝‚Ô∑§Á◊¸áÊ—ÔÔ •l Ÿª⁄Sÿ ÷ʪ‹¬˝ÊãÃÔ ÉÊ¢≈UŸÊŒÔ mÊ⁄ÊÔ ¬˝flø◊ÊŸÔÔ ⁄ÊÖÿ÷Ê¡¬Ê ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‡ÊÊ‚ŸSÿ Áfl⁄Ùœ◊Ô ∑ΧàÔflÊ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊ◊Ô ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ãflã×–

◊◊¸S¬˝„SÕÊŸ∑§◊ÔŸ ÁÃDÁà ◊ ÿÊŸ¢ ÃSÿÊ— SÕÊŸ∑§ßÁà ôÊÊàflÊÁ¬ Á∑§◊‡Ê¸¸◊Ê‚ËÃÔ ‚ʬ˝ÃˡÊ◊ÊáÊÊ •Ê⁄¡ŸË...•Ê¬ÈÁ⁄à SflåÔŸÊÁŸ ŸòÊ SflË∑Χàÿ©·Á‚ ◊ ÿÊŸ¢ ÃSÿÊ— SÕÊŸ∑§‚ÊflªŸ ÁSÕÃÔ◊Ô–ÃSÿÊ— F„¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄¢ •ãÃ◊◊¸ÁáÊ S¬‡Ê¸—√ÿÁÕ× ◊Ê◊Ô...–ÁøÁãÃâ ◊ÿÊ ÿÊŸ¢ àÿQ§flÊ Á◊‹ÊÁ◊ÃÿÊ •ÊÁ‹XUŸ¢ ŒàflÊÁ∑§ãÃÈ ÿÊŸSÿ flª◊Ê‚ËÕ√ÿQ§-ÿÊŸøÊ‹∑§Sÿ „SÕ„◊ªÁÃ∑§— •‚„Êÿ◊ÔÁ∑§◊ÿ¸◊ʪë¿Áà ∞Ãʌ·ʢ SÕÊŸ∑¢§◊ÊÿÈÁ·ÿòÊ ÿÊŸ¢ Ÿ ÁÃDà ßÁà ôÊÊàflÊÁ¬ÃòÊÒfl ⁄◊à ¡Ëfl—√ÿÊ∑ȧ‹Ë∑§⁄ÙÁà ‚Ê ÃSÿÊ— ¬˝ÃˡÊÊ ø„Œÿ¢ ¬Ë«UÿÁà ‚ÊÃàÿŸÿÊŸ¢ ÃÈ ŒÍ⁄¢ ªÃ◊Ô ’„È ŒÍ⁄¢...•ôÊÊŸSÿ ÁŒ‡ÊÊÁ∑§ãÃÈ ÃSÿÊ— F„—Áfl·ÁŒ ∑§⁄ÙÁà NŒÿ◊ÔÁ∑§◊‡Ê¸◊ʪë¿ÁÃ∞Ãʌ·ʢ SÕÊŸ∑§◊ÊÿÈÁ·–

◊Í‹— - ¬˝‚ÊŒ ∑ȧ‹∑§áÊ˸•ŸÈ. — ‚È◊œÊ (¬˝ôÊÊ Œ»¸§)

‚ËÁ⁄ÿÊŒ‡Ê ÁflS»§Ù≈UŸ◊Ô,27 ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ◊ÎÃÊ—

ŒÁ◊‡∑§– ‚ËÁ⁄ÿÊ⁄ÊC˛Sÿ⁄Ê¡œÊŸËŒÁ◊‡∑§Ÿª⁄ ªÃÔ‡ Ê ÁŸflÊ‚⁄ Ô •ÃÁ∑ ¸ §Ã-’Ù Ô◊ Ê ÁflS»§ Ù≈ UŸà Ôfl ÊÃ Ô ˜ãÿÍŸÊãÿÍŸ¢ 27 ŸÊªÁ⁄∑§Ê—ÁŒfl¢ªÃÊ— ‚Áãà •ãÿÔÔ ø•Ÿ∑§ ÊÃÊ„ÃÊ— ßÁÃÔ flÊÃʸ‹ é œ Ê –‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹ËÔÔÁflS»§Ù≈U∑§ÊŸÊ¢flÊ„Ÿ ∞fl ÁflS»§Ù≈ UŸ ¢ Ô‚ ¢¡ÊÃ◊ Ô ˜ – 97 ¡ŸÊ— Ô Ô ÔL§ÇáÊÊ‹ÿ ©¬øÊ⁄ÊÕZÔ ‚ÁãÖ⁄Ê¡∑§ËÿÔÔÔŒÍ⁄Œ‡Ê¸ÔŸ ¬˝‚ÊÁ⁄ÃÃâÿ ∞ÃÃ Ô ˜ ©Q§ ÿÃ Ô ˜ Ôª Èå ÔÃø⁄ Ô∑§ÊÿÊ ¸‹ÿ¢ ÃÕÊ

•¬⁄Êœ‚È⁄ˇÊÔÊ◊ÈÅÿ∑§ÊÿÊ‹ÿÔ¢ÔÁflS»§Ù≈ UŸ Ÿ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ ¢Œ ‡ ÊS Ôÿ Áfl⁄ÙÁœŸ—‚#Ê„∑§Ê‹ÊÃÔ ¬˝ÿÃãÃÔ S◊–‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Œ◊Ÿ‹Ë‹ÊÿÊ—Ô¬ ˝ àÿˇÊÁfl⁄Ùœ ¢ Ô ∑ Î § à ÔflʪÃfl·Ê¸ÃÔ ∞flÔ ‚„‚˝ÊÁœ∑§Ê—ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ◊ÊÁ⁄ÃÊ— ¡ÊÃÊ—Ô–⁄ ÊC ˛¬Ã Ô — ’‡Ê⁄-•‹-• ‚ Œ Ô ◊ „ Ù Œ ÿ S ÿ Ô∑ȧ‡ÊÊ‚ŸSÿ fl·¸◊∑¢§Ô ‚l∞fl ÿÊÁ¬Ã◊Ô ˜– ∞ÃŒÕ ¸¬˝ÁìˇÊÊ— ÁflS»§Ù≈UŸ∑§Êÿ¸‡ÊÊŸ¢Ô ŒÈ’‹ÁÿÃÈ¢ ¬ÿÃãÃÔ ßÁÃŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ flÊûÊʸ ¬˝cÿÖ

◊ÊÿÊflÃË ‚¢¬˝Áà ‚È⁄ˇÊÊ∑§fløÊÃÔ fl¢ÁøÃÊ‹πŸ™U– ’‚¬Ê

‡Ê Ê‚ŸSÿÊãÃ Ô ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ◊ Ê ÿ Ê fl à ˂Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄∑§¡ËflŸ ¢ÿʬÿÁÖ Ô ÿŒÊ ‚Ê◊ÈÅÿ◊ãòÊË •Ê‚ËÃÔ˜ ÃŒÊÃSÿÊ— ‚È⁄ˇÊÊÕ¸ ¬˝Êÿ×Ô400 ∑§Á◊¸áÊ— ÁŸÿÙÁ¡ÃÊÔ—•Ê‚Ÿ Ô ˜ – ¬⁄ãÃ È Ô Ô‚◊Ê¡flÊŒŒ‹Sÿ ∑Χà Ÿ à Πà Ôfl ¬Á⁄flûÊ ¸Ÿ„ ÃÙ—•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl—Ô •œÈŸÊ¬Íáʸ‚È⁄ˇÊÔÊfl‹ÿ ÁŸfl‚ÁÖ

⁄ÊÖÿSÿ ¬ Ífl ¸◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊ— ◊È‹Êÿ◊Á‚¢„ÿÊŒfl— Ô ∞fl ¢ ∑§ÀÿÊáÊÁ‚ ¢„— ø Ô

‚È⁄ˇÊÊ∑§flø‚ÈÁflœÊ¢ ‹÷ÔÖ◊ÊÿÊflàÿÊ— Œ„‹ËŸª⁄

∞fl¢ ø ‹πŸ™UŸª⁄ ÿÁŸflÊ‚ªÎ„ SÃÔ—, ÃòÊÊÁ¬Ô‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÔÊ¢Ô ‚¢ÅÿÊ ãÿÍŸÊÁ∑˝§ÿÖ ¡«U ≈UÊ߬ ‚È⁄ˇÊÊ¢¬ ˝ Ê åÿ ‚Ê Ô ÁŸfl‚ÁÖ Ô

© û Ê ⁄ ¬ ˝ Œ ‡ Ê Ô ¬ÊQ§Ÿ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÔÊ¢ ∑Χà ÿÊÔ—‚ÈÁflœÊ— ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ¬ˇÊ× •¬ˇÊáÊËÿÔÊ—, ÃÊÔ—‚flʸ— ◊ÊÿÊflÃÔË ‹åSÿÃÔßÁà Áfl‡Ê ·ÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ Ô Ê¬˝ÙQ§◊Ô–

S≈UÁ≈UŸ •ı·œ‚flŸŸ NŒÿ⁄ÙªÊÃÔ˜ ◊ÈÁQ§—

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ

- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)

•ÁS◊ŸÔ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ—∑§ŒÊÁøÃÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈ Ô ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ•S◊Ê∑§◊Ô ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ

ÿ ¬ËÁ«UÃÊ—Ô NŒÿ⁄ÙªÔáÊ,◊ Œ⁄Ùª á Ê flÊ•fl‚ÊŒ◊ŸÈ÷flÁãÃÔ Ã·Ê¢Ô ∑ΧÂãÃÙ·SÿÔ Áfl·ÿ— ÿÃ Ô ˜S≈ U Á≈ UŸ Ô ŸÊ◊ •ı·œSÿÔ ÔÁ Ÿ Á ÿ Á ◊ à ‚ fl Ÿ ◊ Ô ˜©¬∑§Ê⁄∑§◊ÁSÖ ◊Ÿ‚—ÔÄ‹ÊÁãâ ÁŸflÊ⁄ÁÿÃÈ¢ S≈UÁ≈UŸ-•ı·œÊ ÔŸÊ ¢ ¬ ˝ÿÙª Ô —‹Ê÷ŒÊÿ∑§—– ‚¢ÿÈÄÔÃ⁄ÊC˛-•◊Á⁄∑§ÊÔÿÊ◊Ô˜ ∞∑§ ‚„‚˝¢¡ŸÊŸÊ◊Ô ©¬Á⁄ ‚fl ÊáÊÊà◊∑§¬⁄ˡÊáÊÊÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜Ô ¬˝◊ÊÁáÊâ¡ÊÃ¢Ô ÿÃÔ˜ ÁflE “S≈UÁ≈UŸ”ªÈÁ‹∑§Ê— ÁŸÿÁ◊ÂflŸÔ ¢‚flʸÁœ∑§◊ÊòÊÊÿÊ¢ÔÔ ¬˝ø‹ÁÖ◊ Á S à c ∑ § Ô S ÿ Ù ¬ Á ⁄ Ô Ô Ô•„ à Í∑§¬ ˝÷ÊflÊÃ Ô ˜ •Á¬ Ô•Áø⁄áÊ ◊ÈÁQ§— ‹èÿÖ’ Á ‹ ¸ Ÿ Ô Ÿ ª ⁄ S ÿÁflEÁfllÊ‹ÿflÒl∑§Ëÿ∑§ãºSÿÔÔ

ÁøÁ∑§à‚∑§— Á∑˝§ÁS≈UÿÊŸÔÔ•Ù≈UÔ ◊„ÙŒÿSÿ ◊à ∞ÃÔÃÔ˜•lÊÁ¬ÔÔ Ÿ ÁSÕ⁄Ë∑Χâ ÿÃÔ˜S≈ U Á≈ UŸª È Á‹∑§ÿÊ ∞fl◊ÁSÃ∑§ÊflSÕÊ ‡ÊÊãÃÔÊ ÷flÁß flÊ– Á‡Ê⁄‚—Ô ⁄Q§¬˝flÊ„Ÿ‹Ë∑§ÊÿÊ◊ Ô ˜ Ô •Sÿ•ı·œSÿ ∑§Êÿ¸¬˝flÊ„Ô— àfl⁄ÊÔ÷flÁÖ ‚ È⁄ˇÊ Ê à◊∑§ Ô ¢ Ô⁄Q§¬˝flÊ„¢ S≈UÁ≈UÔÔŸ ‚„Êÿ∑§—L§¬áÊÔÔ ∑§ÊÿZ ∑§⁄ÙÁÖ

¬ ˝ Ê∑§ Ô ˜ Ã È ∞ÃÃ Ô ˜

¬⁄ˡÊáÊ◊Ê‚ËÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ¬˝ÊÿÃÔ—ÿÔ ¡ŸÊ—Ô •SÿÙ¬ÿÙªÔ¢ Ÿ∑ȧfl¸ÁãÃÔ Ã·È 24 ¬˝ÁÇÊÃÔÊ—¡ŸÊ— ‚Œ Òfl Ô Œ È—ÁπÃÔ Ê—∑˝§ÙÁœÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ¬⁄ãÃÈÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸÔ ∞ÃÃÔ˜ô Ê ÊÿÃ Ô ÿÃ Ô ˜ •SÿÊ Ô —ªÈÁ‹∑§ÊÿÊ— ÁŸÿÁ◊ÂflŸŸÔ17 ¬ÁÇÊÃÊ— ¡ŸÊ—Ô ‚ãÃÈÁC◊Ô˜•ŸÈ÷flÁãÃÔ– 2003 Ã◊ fl·•Sÿ ¬˝ÿÙªSÿÔÙ¬Á⁄ ‚flʸŒÔıÔÔÔ‚fl¸ˇÊáÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,

‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ÁŒ. 20 ◊Êø¸ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

ŒÁˇÊáʪȡ⁄Êà SfláÊʸ÷Í·áÊÔ√ÿʬÊ⁄ÔÔÔ ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ◊Ô˜Ô •ÊãŒÙ‹ŸÔ◊Ô˜•ŸŸ∑§Ê⁄áÊÔŸ Ÿª⁄Sÿ ÷≈UÊ⁄Ô, •∆UflÊ‹Êߢ‚,ÔÔ ÉÊÙ«UŒı«U ⁄Ù«U,Ô ∑§ÃÊ⁄ª˝Ê◊◊Ô˜, fl⁄Êë¿ÊÔ •ÊÁŒ·È ¬˝Êã÷ÈÔ SfláÊʸ‹¢∑§Ê⁄Ô-

•Ê¬áÊÔÊÁŸÔÔ •flL§hÊÁŸÔÔ ‚ÁãÖ ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢ÔÔ ∑ΧàÔfl ŸÍßʋ¢∑§Ê⁄∑˝§ÿáʬ˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ô˜Ô •Á¬ ’ÊœÊ ©à¬lÔÂÈ⁄Ã◊Ô ˜– ‡Ê È∑ ˝§flÊ‚⁄ Ô Ô

‚Ê◊Êãÿ’¡≈U¬˝∑§Ê‡Ê·Ÿ Ô•Õ ¸◊Áãò ÊáÊ— Ô Ô ¬ ˝á Ê’◊ È π ¡ Ë ¸ ◊ „ Ù Œ ÿ S ÿ•ŸÒÁÃ∑§ÁfløÊ⁄ ¢ Œ ÎC Ô ˜flÊ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ ¬˝ÁÃ‚È ¬˝ÊãÃ·Ô È Ô•‹¢∑§Ê⁄Áfl¬áÊÔıÔ √ÿSÃÃʬ˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊÔ •ÁSÖ ÁflŒ‡ÊÊÃÔÔÔ•ÊÿÊà · È SfláÊ ¸· È• Á à Á ⁄ Q § ∑ § ⁄ ÷ Ê ⁄ S ÿ Ô¬˝÷ÊfláÊÔ √ÿʬÊÁ⁄áÊ— òÊSÃÔÊ—ÔÔ÷ÁflcÿÁãÃÔ Ô Ô ßÁà ◊à ÔflÊ‚È⁄ߪ⁄Ô ÃÕÊ ‚◊ª ŒÁˇÊáʪ È ¡ ⁄ Ê Ã ◊ ¢ « U ‹

SfláÊʸ÷Í·áÊÔÔ‚¢ª∆UŸ¬ˇÊ׬˝ÃË∑§Êà◊∑§◊Ô˜ •ÊãŒÙ‹Ÿ¢¬˝Ê⁄éœ◊Ô–ÔÔ ∞ÃÃÔ •ÊãŒÙ‹ŸÔ¢ÁòÊÁŒfl‚Êà◊∑¢§ ÷ÁflcÿÁÃ

ßÁÃ Ô ∑§âÿÖ Áfl¬áÊ Ô ıÁŸÁ◊¸ÃÊŸÊ¢ SfláÊʸ÷Í·áÊÊŸÊ◊Ô©¬Á⁄ ∞∑§¬ ˝ ÁÇÊà ¢ ÔŸ Íß∑§⁄÷Ê⁄ ¢ ‚fl ¸Õ Ô Ê Ô Ô

•Ÿ Ò ÁÃ∑ ¢ § ÃÕÊ•„ à Í∑§ Ô◊ÁSà ßÁÃ√ÿfl‚ÊÁÿŸ— ∑§ÕÿÁãÖÁ fl û Ê ◊ ¢ Á ò Ê á Ê Ô —∞∑§ë¿òÊflÊŒSÿ ¬È⁄× ∞Ã√ÿʬÊÁ⁄áÊ— ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ÊÃÔ˜•ÊãŒÙ‹ŸÔ ¢ ¬˝Ê⁄éœfl×–•ŸŸ∑§Ê⁄áÊ Ô Ÿ Ÿª⁄Sÿ÷≈U Ê⁄ Ô , •∆UflÊ‹Êß ¢‚, Ô ÔÉÊÙ«UŒı«U ⁄Ù«U,Ô ∑§ÃÊ⁄ªÊ◊◊Ô,fl⁄Êë¿ÊÔ •ÊÁŒ·È ¬˝ÊãÃ·È Ô

SfláÊʸ‹¢∑§Ê⁄Ô-•Ê¬áÊÔÊÁŸÔ Ô•flL§hÊÁŸ Ô Ô ‚ÁãÖª ˝ Ê„∑§ÊŸÊ ¢ Ô Ô ∑ Î § à Ôfl Ÿ Í Ã Ÿ Ê ‹ ¢ ∑ § Ê ⁄ ∑ ˝ § ÿ á ʬ˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ô˜ Ô •Á¬ ’ʜʩà¬lÔÖ

Ÿª⁄Sÿ ¬ ˝◊ Èπ—•‹¢∑§Ê⁄√ÿʬÊ⁄Ë ¡ÿ¬∑§Ê‡Ê‚ÙŸË ◊„ÙŒÿ— ∞ÃŒÁ¬¬ ˝∑§ Ê Á‡ÊÃflÊŸ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ÁòÊÁŒfl‚ËÿÊãŒÙ‹Ÿ¢ Ô Ã È

‚¢∑§ÁÃÃ◊ÊòÊ◊Ô– •ÊãŒÙ‹Ÿ¢Ã È ÃËfl ˝ªàÿÊ Œ ‡ Ê ¬˝øÁ‹cÿÁÖ

⁄ ‹ ◊ Á ã ò Ê á Ê —•¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊÿÊ— ¬‡ÔøÊÃÔ˜ Ô Ô‚¢¬˝Áà ¬˝áÊ’Ô◊Èπ¡Ë¸∑ΧÃÔ¬ ˝øÊ⁄ ‚fl ¸∑§ Ê⁄— Á∑ ¢ §¬˝◊ÊáÊÁÿÃÈ¢Ô flÊÜÔ¿ÔÁà ßÁßÊfl’ÈäÿÖ

∑ § ã º ˝ ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ —∑ ˝ § ◊ Ê Ô Ÿ È ‚ Ê ⁄ á Ê Ô Ô‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄∞∑§ÔÊÁœ∑§◊ÊòÊÊÿÊ¢ ∑§⁄-‚ÊœŸÊÔÁŸ ¬ÊÃÿÁà ßÁÃøøʸ Ô ‚fl¸òÊ ¬˝ø‹ÁÖ‚ÙŸË◊„ÙŒÿ—ÔÔ ¬ÈŸ⁄flŒÃÔ˜ÿÃ Ô ˜ ‚◊ª ˝ Ô Ô Œ ‡ Ê SfláÊ ¸„Ë⁄∑§ Ô √ÿʬÊÁ⁄áÊ—⁄ÊC˛Ëÿ-•ÊãŒÙ‹Ÿ¢ ∑ΧàÔflʬ˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸∑ΧÃÔ ’ʜʩà¬ÊŒÁÿcÿÁãÖ

‚È⁄ߪ⁄SÿÔ •Ê∑§·¸∑¢§-¬ÙS≈U⁄ ∑§fl⁄ ¬˝∑§⁄áÊ◊Ô

‚È⁄Ã◊Ô ˜– ‚È⁄Ã◊Ÿ¬ÊmÊ⁄Ê Ô ¬˝ÁÃfl·Z Ô Ÿfl-Ÿfl»§≈UÙÁøòÊÊáÊÊ¢ ≈¢U∑§ŸÔ¢ ¬˝øÊ⁄áÊ¢ ø ¬˝ø‹ÁÖ •ÁS◊ŸÔÔÔfl·¸ ¬ÙS≈U⁄-∑§fl⁄Sÿ ∑Χà ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÔSÕ‹ÊŸÊ¢Ô ÔÁflfl⁄áÊ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô •ÁSÖ ‚È⁄ÃÔSÿ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ¢ ∑Χßʪ⁄Ëÿ ¬Á⁄øÿ¢ ‚È‹÷¢ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¢ÔÔ ◊Ÿ¬Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—¬˝øCʇÊË‹— ÷flÁÖ ∞ÃŒÕÔ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÊŸÊ¢ ∞fl¢ øÁfl‡Ê·Ô ÊòÊÊáÊÊ¢ ÁøòÊÊÁáÊ ≈¢UÁ∑§ÃÊÁŸÔ ‚ÁãÖ

“¬ÙS≈ U⁄ ∑§fl⁄” ¬ ˝∑§⁄áÊ Ô Áfl‡Ê ·L§¬ á Êfl«U⁄Ù«UÁSÕÃÔSÿ «Uø‚¢¬˝ŒÊÿSÿÔ ‡◊‡ÊÊŸSÿÔ »§≈UÙÁøòÊÔ¢¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô ÷flÁÖ 2005 Ã◊ fl·Ô •Sÿ ˇÊòÊSÿ¬ ˝∑§ ʇʟÊÃ Ô ˜ ¬‡ ÔøÊÃ Ô ˜ 2007 Ã◊ fl· ¸Ÿª⁄ÔÁfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊÿÊ¢ Áfl◊ÊŸ¬ÃŸSÿ ©ãÔ◊ÙøŸÁøòÊ¢ŒÁ‡Ê ¸Ã◊Ô ˜ •÷ÍÃÔ ˜– 1979 Ã◊ fl· ¸ ‚È⁄ÃSÿÔ«UÊP§ÊÿÊ‹ÿ—Ô ÃÕÊ 1987 Ã◊ fl· ¬ÊøËŸÃ◊¢ „Ù¬‚ÃÈ¢SÕÊÁŸÃ¢Ô ∑ΧÃflÊŸÔ– ÃÕÒÒfl 2009 Ã◊ fl· Ÿflê’⁄◊Ê‚ÔÁ‚≈UË‹Êß≈U¬˝ÊãÃSÿ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÃÕÊ ‚È⁄Ã◊Ÿ¬Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ÷flŸSÿ ≈¢U∑§ŸÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊ÁSÖflÒŒÁ‡Ê∑§ÔÊ—, SÕÊÁŸ∑§ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ∞Ã·È »§≈UÙÁøòÊ·È‚È⁄ߪ⁄Sÿ ¬˝ÊøËŸàfl¢Ô ÃÕÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÔÃâÿÊÔÁŸ ôÊÊÃÈ¢‚◊Õʸ—ÔÔ ÷ÁflcÿÁãÃÔ ßÁà ◊Í‹‹ˇÿ◊Ô •ÁSÖ

979 Ã◊ fl·¸ ‚È⁄ÃSÿÔ «UÊP§Êÿʸ‹ÿ—Ô ÃÕÊ 1987Ã◊ fl·¸ ¬˝ÊøËŸÃ◊¢ „Ù¬‚ÃÈ¢ SÕÊÁŸÃ¢Ô ∑ΧÃflÊŸÔ

ÿÊø∑§SÿÔÔ øÁ⁄òÊÔ ‹Èá∆U∑§Ê—ÔÔ ‚¢¬˝Áà ªÎ„ËÃÊ—⁄‹¬ÈÁ‹‚∑§Êÿʸ‹ÿSÿ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑§— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ÿÊÁòÊáÊÔÊ◊Ô˜

•Á÷ÿ٪ʟԘ üÊÈàÔflÊ ªÃ∑§Ê‹Ô ∑§øŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— Á‡Ê‡ÊÍÔŸÊ¢Ô •Áœª˝„áÊÔ¢ Ô∑ΧÃflÊŸÔ˜–‚È⁄Ã◊ Ô ˜ – ‚ È⁄Ã

⁄‹◊¢«U‹ËÿÔ-•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—ÔÔÔÔªÃÁŒfl‚Ô •ÃÁ∑ ¸ §Ã‚fl ¸ˇ ÊáÊmÊ⁄ Ê Ô 30Á∑§‡ÊÙ⁄ÊáÊÊ◊Ô ˜ •Áœª˝„áÊÔ ¢ Ô‚¢¡ÊÃ◊Ô ˜ ∞ÃÔ Á∑§‡ÊÙ⁄ ÔÊ—Á÷ˇÊ Êfl Î Áû Ê Ô ¢ mÊ⁄ Ê¡ËÁfl∑§ÊÁŸflʸ„Ÿ¢Ô ∑ȧfl¸ÁãÃÔÔÔß ÁÃ Ô Ô ŸÊ≈ U∑ ¢ § ∑ Î § à ÔflÊ⁄ ‹ÿÊÁò ÊáÊ Ô Ê ¢ ’„ È◊ ÍÀÿ¬ŒÊÕʸŸÔ ˜ •¬„⁄áÊÔ ⁄ÃÊ—•Ê‚ŸÔ– ‚È⁄Ã⁄‹SÕÊŸ∑§SÿÔ¬ÎÕ∑§Ô ¬ÎÕ∑§Ô SÕÊŸ·È ∞∑Ò§fl‚◊ÿ •Ê∑˝§◊áÊ¢ ∑Χà ÔflÊ‚È⁄ˇÊÔÊ∑§Á◊¸áÊ— ‚»§‹ÃÊ¢

¬ ˝ Ê#flã×– ⁄ ‹¬ È Á‹‚∑§Êÿʸ‹ÿSÿ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑§—•flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚◊ÿ ‚◊ÿÿÊÁòÊáÊÔÊ◊Ô •Á÷ÿÙªÊŸÔ üÊÈàÔflʪÃ∑§Ê‹Ô ∑§øŸ ∑§◊øÊÁ⁄áÊ—Á‡Ê‡ÊÍÔŸÊ¢Ô •Áœª„áÊÔ¢ Ô∑ΧÃflÊŸÔ–∞à ’Ê‹Ê— Ô Á÷ˇÊ È∑§Sÿ•Á÷Ÿÿ¢ ∑ΧàÔflÊÔÔ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄¢øı⁄∑§ÊÿZ ∑ΧÃflã×– ÿÊòÊËÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄Ô, å‹≈U»§Ù◊¸ ÃÕÊÔ⁄‹ÿÊŸ◊äÿ ¬˝Áfl‡ÿÔ ∞ËÈá∆U∑§ÊÔ Ô— ÿÊÁòÊáÊÔÊ ¢ ∑ΧÃÁfl¬Œ— •Ê‚ŸÔ˜– ‡ÊÁŸflÊ‚⁄¬ ˝ Ê× ŸflflÊŒŸÊÃ Ô ˜∞∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ¬ÿ¸ãâ Ô ÃòÊ

•Ÿ È‚ ¢œÊŸ Ô ¢ ¬ ˝ Êø‹Ã Ô ˜ –Á fl ‡ Ê · ∑ § Ê ÿ ¸ Œ ‹ Ô¬ È Á‹‚∑§Á◊¸· È Ô •¡ÿ—Ô,ŒÊŒÊ÷Êß ¸ Ô , ’‡ÊË⁄πÊŸ, Ô Ô ÔŒË¬Á‚¢„Ô ÃÕÊ flËÁ¬Ÿ ŸÊ◊Ô‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— ‚„ÿÙª¢∑ΧÃflã×–

30 ’Ê‹∑§ ÔÊ—‚¢¬ ˝ÁÃÉÊÙ«UŒÙ«U ⁄Ù«U ¬ÈŸfl¸‚ŸÔªÎ„¬ ˝ Á‡ Ê ÁˇÊÃÊ— ÷ÁflÃ Ô È Ô ¢ÁŸfl‚ÁãÖ Ô ◊ Èê’ß ¸-•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊ʪ ¸Sÿ⁄ ‹ÿÊŸ · È ∞à ‚fl ¸øıÿ¸Ô∑§Êÿ¸ Á‹#ÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜ßÁà ¬˝∑§Ê‡ÿÖ

‚È⁄ߪ⁄Sÿ fl⁄Ê¿ÊÔ¬˝Ê¢ÃÔ •áÊ◊Ù‹ ‚Ù‚Êÿ≈UËÔ ◊äÿÔÔ •flÒœ ¬˝ÊÁø⁄SÿÔ ÁŸ◊ʸáÊ◊ÔÔ ⁄ÙÁhÃÈ◊ÔÔ ‚È⁄à ◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ—Ô ©hÃÊÔ—, ÷Ê◊Ô Áfl⁄Ùœ¬˝SÕ⁄π¢«ÒU— •Ê∑˝§◊áÊŸ ∞∑§— ∑§◊¸øÊ⁄Ë—Ô •Ê„× ‚¢¡Ê×–

÷≈UÔ≈UÊ⁄◊ʪÔÔ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ˸ÿ ‚ÃÈ—!

‚¢¬˝Áà ’Ë•Ê⁄≈UË∞‚ ¬˝∑§À¬ÊœËŸ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ—Ô ‚ŒÔ˜÷ÊflŸÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊Êãê¸Ã ¬˝Ê#œŸ¢

÷≈UÔ˜≈UÊ⁄◊ʪ¸ ‚ÃÙ— ÁŸ◊ʸáÊÊÿÁflÁŸÿÙ¡ŸÊÿÔ ÁfløÊ⁄¢ ŒÎ…¢ ÷flÁÃ

‚È⁄Ã◊Ô˜– ◊ʪ¸¬Á⁄fl„ŸÔ√ÿflSÕÊ¢ ‚ÈŒÎ…Ê¢Ô ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¢ÔÔ Ô‚ È ⁄ à ◊ Ÿ ¬ Ê ¬ ˇ Ê Ã —Á Ÿ ÿ Á ◊ à L § ¬ á Ê• fl ⁄ Ù œ ∑ § Ê Á Ÿ ÔÁŸc∑§ÊSÿãÃÔ–

SÕÊŸ SÕÊŸ ç‹Ê߸•Ùfl⁄ÔÔ ÁŸ◊ʸáÊ¢Á∑ ˝ §ÿà – ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ’ Ë • Ê ⁄ ≈ U Ë ∞ ‚¬ ˝ ∑ § À ¬ Ê œ Ë Ÿ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ—Ô ‚ŒÔ˜÷ÊflŸÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊Êãê¸Ã ¬˝Ê#œŸ¢÷ ≈ U Ô ˜ ≈ U Ê ⁄ ◊ Ê ª ¸‚ à ٗ ÁŸ◊Ê ¸ á Ê ÊÿÁflÁŸÿÙ¡ŸÊÿÔ ÁfløÊ⁄¢ ŒÎ…¢

÷flÁÖ© œ Ÿ Ê Ô - ◊ ª Œ Ñ Ô Ê

◊ʪ¸Sÿ ◊äÿ÷ʪ ŸÍß

◊ʪ¸Sÿ ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ÁflôÊÁ#—•Á¬ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ •ÁSÖ‚ÙÁ‚ÿÙ ‚∑¸ §‹‚◊ˬ ŸflËŸ Ô‚ ÃÙ— ÁŸ◊Ê ¸á Ê ŸÿÊÃÊÿÊÃŒ È⁄flSÕÊ Œ Í⁄Ë

÷ÁflcÿÁà ßÁà ◊Ÿ¬Ê ÿ¢òÊˬ˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–Ô

Á⁄ ¢ª⁄Ù«U× ’◊⁄Ù‹Ë¢ Ô¬˝Áà •ÊªÃÊÁŸÔ ÔflÊ„ŸÊÁŸ ‚ŒÒfl¬Á⁄fl„Ÿ√ÿflSÕÊÿÊ¢ÁŸÁ·hÊÁŸ flÃÔ ˜ Ô¬ ˝Ã ËÿãÃ Ô – ÿ ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ©œŸÊ¢ÃÕÊ Ô Ô ◊ªŒÑÊ ¢¬ ˝ Áà ªãà È◊ Ô ˜

ßë¿ÁãÃ, à · Ê ¢ Ô ∑ Î §Ã Ô‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ÿ œÊÿʸ ŒÎ‡ÿÕ× Ô Ô Ÿ Íß◊ʪ ¸Sÿ•Êª◊ŸŸÔÔ ª◊ŸÊª◊ŸŒ‡ÊÊ‚êÿ∑§Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ

‚È⁄ߪ⁄ ÁŸfl‚ã× ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÖÿSÿ ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ—•l ÉÊŸÉÊÙ⁄¬Í¡ÊÿÊ— Áfl‡Ê·ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô ∑ΧÃflã×–

⁄ÊÖÿ‚÷Ê‚ŒSÿÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔÔÔ ŸÊ◊‚ÍøË ¬˝SÃÈÃÊ÷Ê¡¬Ê¬ˇÊ× •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ∑§ÊŸ¡Ë ¬≈U‹—ÔÔÔ ÃÕÊ Áfl¡ÿ L§¬ÊáÊË, ∞à òÊÿ—‚¢¬˝ÁÃÔ ‚ŒSÿÊ— ‚ÁãÖ ∞÷ʢ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹— •ÁS◊ŸÔ ◊Ê‚ ¬Íáʸàfl¢ ¬˝ÊåSÿÁÖ

ªÊãœËŸª⁄◊Ô ˜– •Sÿ◊Ê‚Sÿ ÁòÊ¢‡ÊÃ◊à ÁŒŸÊ¢∑§⁄ÊÖÿ‚÷ÊÿÊ—Ô ∑ΧÃÔ ‚ŒSÿÊŸÊ¢øÿŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝øÁ‹cÿÁÃ∞ à Œ Õ ¸ªÈ¡⁄ÊÃÔ¬˝Œ‡ÊÊÃÔÔÔ ©÷ı∑§Ê¢ª‚÷Ê¡¬ÊŒ‹ÿÙ—◊äÿÔ ÁfløÊ⁄ÊÁáʬ ˝ ø ‹ Á ã à –÷Ê¡¬Ê¬ˇÊ× •L§áÊ¡≈U‹Ë, ∑§ÊŸ¡Ë ¬≈U‹—ÔÔÔ ÃÕÊÁfl¡ÿ L§¬ÊáÊË, ∞à òÊÿ—‚¢¬˝ÁÃÔ ‚ŒSÿÊ— ‚ÁãÖ∞÷ʢ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹— •ÁS◊ŸÔ˜

◊Ê‚ ¬Íáʸàfl¢ ¬˝ÊåSÿÁ֕× ŸflÁŸÿÈQ§ÊŸÊ¢ ◊äÿ•L§áÊ ¡≈U‹Ë◊„ÙŒÿSÿ¬ÈŸ—ÁŸflʸøŸ¢ ÃÈ ÁSÕ⁄Ë

∑ΧÃ◊ÁSÖ ÃòÊ Áfl¡ÿÔL§¬ÊáÊË ◊„Ê÷ʪSÿÔÔ SÕÊŸ⁄ ÊÖÿSÿ flÁ⁄D ÔŸ Ã È —•Êß.∑§.¡Ê«U¡Ê ◊„Ê÷ʪSÿÔŸÊ◊ Ô ¬ ˝øÊÁ⁄à ¢ ÷flÁÖ

∑§ÊŸ¡ËÔÔ ¬≈U‹Sÿ SÕÊŸ⁄ ÊÖÿÊÃ Ô ˜ Ô ∞∑§Ê ◊Á„‹Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàÔfl¢Ô ∑§Á⁄cÿÁÃÔ ßÁÃ÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ •äÿˇÊSÿ

ÁfløÊ⁄— fløÃÔ– ÿÃÔ˜÷flÃ È Á∑§◊Á¬,∞÷ÔÊ¢Ô ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊŸÊ¢ŸÊ◊ÊÁŸÔ •l ∞fl¬ ˝ ∑ § Ê Á ‡ Ê Ã Ê Ô Á Ÿ

÷ÁflcÿÁà ßÁà Œ‹Ëÿ‚ÍòÊÊÃÔôÊÊÿÃÔ–Ô ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Ô •Á¬◊ Á „ ‹ Ê ¬ ˝ à ÿ Ê Á ‡ Ê Ÿ Ë⁄ ÊÖÿ‚÷Êÿ Ò ªãÃ È ¢ Ô ÔÁfløÊ⁄Áfl◊‡ÊZ ¬˝ø‹ÁÖ

ŸflÁŸÿÈQ§ÊŸÊ¢ ◊äÿ •L§áÊ¡≈U‹Ë◊„ÙŒÿSÿ ¬ÈŸ—ÁŸflʸøŸ¢

ÃÈ ÁSÕ⁄Ë ∑ΧÃ◊ÁSÖ

∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflûÊ◊¢òÊËÔáÊÊ ‚ÊœÊ⁄áÊÔÔ ’¡≈U◊äÿÔ flÁœ¸ÃÊŸÔÔ •Áœ∑§◊Ô ∑§⁄¢ Áfl⁄Ùœÿã×–