Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿÔÔÔSÿ ’ıh◊„Ùà‚flflÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ¢ ÿÙªŒÊŸ◊Ô˜

Ÿ⁄∑§Á≈ Uÿʪ ¢¡– ’ ÈœflÊ‚⁄Sÿ•ãÃ⁄ÊÁC˛ÿ ’ıh ‚◊ʪ◊◊„Ùà‚flÔ ŸÔ∑§fl‹¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ’ıh‚¢¬˝ŒÊÿSÿÔ ¡ŸÊ—•Á¬ÃÈÔ ÁflESÿ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ— ‚Á∑§ÿ÷ʪ¢ŸcÿÁãÖ

•òÊÔ ÃÊßflÊŸSÿ ’ıhÔÁ÷ˇÊÈ— ◊ÊSÃ⁄Á¤Ê¢ÃÊ•ÙÔ¢ ÃÕÊ øËŸ, ߢ«UÙÁŸ‡ÊËÿÊ, ∑§ŸÊ«UÊ∞fl◊Ô ˜ •◊Á⁄∑§Ê× ¬˝Êÿ× 275flÒŒÁ‡Ê∑§Ê— •Á¬ ÿÙªŒÊŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁãÃÔ ßÁÃ

’ıh‚¢ª∆UŸ¬ˇÊ× ©ëÿÖ Ô •Sÿ◊„Ùà‚flSÿ Ô Ô ¬ ˝SÃ È ÁÃ∑§Êÿ Z•‡ÊÙ∑§SÃê÷SÿÔ ‚◊ˬ •ÊÿÙÖÿÃÔ–

Ÿfl ¡ŸÁ„à ŒÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚Ô ∞fl¢Á÷ˇÊÊ ‚flÊÔ ‚¢ª∆UŸSÿÔ ⁄ÊC˛Ëÿ¬˝◊Èπ— ∞‚∑§ Á‚¢„— ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ˜◊„ʬÁ⁄ÁŸflʸáÊ≈˛UŸ ¬˝Ê× ‚Êœ¸·«UÔflʌԟÔÔ•òÊ •ÊªÁ◊cÿÁÖ

ßÃÔ—Ô ’ıh Á÷ˇÊfl— ⁄Ê◊¬È⁄flÊSÕ‹ÔÔ¢¬˝Áà ªÁ◊cÿÁãÖ ¬ÈŸ— ÃòÊÒflÔ ◊„Ùà‚fl÷ʪ ¢ Ÿ cÿÁãÖ Ô ø ¢¬Ê⁄áÊ ŸÊ◊∞ÁÄÊÁ‚∑§ÔSÕ‹ ’ıhÊŸÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹Œ‹—SflʪÃÊÿ ‚ÁîÊà ԗ flà ¸Ã –¬ Í¡ÊÁflœÊŸÙ¬⁄Êãà Œ‹Êß‹Ê◊Ê‚◊∑§ˇÊ ÔSÿ •Ÿ∑ § ’ıhªÈ⁄fl— Ô Ô‚ê◊ÊÁŸÃÊ— ÷ÁflcÿÁãÖ ‚fl ªÈ⁄fl— •òÊ∞∑§ÁŒfl‚ÔËÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ •ÊflÊ„Ÿ√ÿSÃÊ— ‚ÁãÖ •òÊàÿÊŸÊ¢ ’ıhSÕ‹ÊŸÊ¢Áfl∑§Ê‚¬˝‚¢ª Áfl‡Ê·Ê‹ÙøŸÊ •Á¬÷ÁflcÿÁÖ

‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ)¬˝∑§ÊÁ‡Êâ

÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊ÔH

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 332 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚#◊Ë á ÁŒŸÊVU - 30 ◊Êø¸ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 332 á Date : 30-03-2012, Friday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454

2 3 4 4

(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ¢ Áfl‡Ê·SÃ⁄Ëÿ¢ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¢ ‚fl¸ˇÊáÊ◊ÔÁ’„Ê⁄¢Ô ¬È⁄Ê ∞fl SflâòÊ⁄ÊÖÿSÃ⁄ ŸÊÁ◊ÔÃ¢Ô ÷ÁflÃÈ¢ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— •Ê‚ËÃÔ˜ ¬⁄ãÃÈÔ ‚¢¬˝Áà ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁŸº˝Ê÷¢ªÔ— •÷ÍÃÔ˜

ŸflŒ„‹Ë– •ÊªÊ◊Ë31Ã◊ ÁŒfl‚ªÎ„◊ãòÊÊ‹ÿSÿÔ ÃàflÊflœÊŸ∞∑¢§ ‚fl¸ˇÊáÊ¢ ‚◊ÊÁ¬Ã¢÷ÁflcÿÁÖ Ô Á’„Ê⁄ ¢SflÃãòÊ⁄ ÊÖÿ◊ Ô ˜ ßÁéŒÔÉÊÙ·ÁÿÃÈ◊Ô ∞·Ê ÿÙ¡ŸÊÔ¬˝ø‹ÁÃÔ– ªÎ„◊ãòÊÊ‹ÿÔSÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •œÈŸÊ•ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝∑§⁄áÊ ◊ıŸÔàfl¢

œÊ⁄ÿÁãà Ԗ Ô Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÁfl‡Ê·Œ‹— SflÁŸáʸÿ¬òÊ¢ŒÊSÿÁÖ ÿÙ¡ ÔŸÊ-

•ÊÿÙªSÿ ‚ŒSÿ— ‚ȜʬËÑ •Sÿ Œ‹Sÿ ŸÃÎàÔfl¢∑§⁄ÙÁÖ ÁŸáÊ ¸ÿ¬òÊ◊ Ô ˜ Ô

•ÊœÊ⁄Ë∑Χàÿ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄—Sfl‚„◊Áâ ŒÊSÿÁà ßÁÃøøʸ ÷flÁÖ Á’„Ê⁄¢Ô ¬È⁄Ê

∞fl SflâòÊ⁄ÊÖÿSÃ⁄ ŸÊÁ◊ÔâÔ÷ÁflÃ È ¢ ⁄ ÊÖÿ‚fl¸∑§ Ê⁄—¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— •Ê‚ËÃÔ ¬⁄ãÃÈÔ

‚¢¬˝Áà ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄SÿÁŸº ˝ Ê÷ ¢ª Ô — •÷ÍÃ Ô ˜ –‚Ù◊flÊ‚⁄SÿÔÔ ‚ê¬ÛÊ ’Ò∆U∑§

∞ÃÃÔ ˜ Ô Ô Ãâÿ¢ ¬ ˝∑§ÊÁ‡Êà ¢ Ô‚¢¡ÊÃ◊Ô–

Á ’ „ Ê ⁄ ⁄ Ê Ö ÿ S ÿ Ô◊ È Å ÿ ‡ Ê Ê ‚ Ÿ‚ Áøfl Ô —ŸflËŸ∑ȧ◊Ê⁄— ⁄ÊÖÿSÃ⁄ËÿÔªÁ∆ UÃSÿ Œ‹Sÿ

¬˝ÊflœÊŸ¬˝‚¢ªÔ Ô ¢ ÿÙ¡ŸÊ-•ÊÿÙª ©¬SÕÊÁ¬ÃflÊŸÔ˜–⁄ÊÖÿ ◊ʪ¸Ô, ÁfllÈà∑§⁄áÊÔ¢,

¬ÿ¡‹¢, SflÊSâÿ¢ ÃÕÊÔ¬˝ÊÕÁ◊∑§ËÁ‡ÊˇÊÊSÃ⁄·È ◊„ÔÃÔ¬Á⁄flûʸŸSÿÔ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÁSà ßÁà ŸflËŸ∑ȧ◊Ê⁄—Á‹Áπà ԗ •ÁSÖ ÿ—‚ÈÁflœÊ— ©ûÊ⁄Êπ¢«UÊÿÔ ÃÕÊ

¬ Í fl Ù ¸ û Ê ⁄ ⁄ Ê Ö ÿ è ÿ —∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬ˇÊ׌ËÿãÃ Ô , ÃÊ Ô Ô — •òÊ Ê Á¬¬ ˝áÊ ËÃÊ— ÷fl ÿ È— ßÁà ԕŸÈ⁄ÙœÊà◊∑¢§ ¬òÊ¢ ÿÙ¡ŸÊ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊªÃ◊ÁSÖ•ÁS◊ŸÔ˜ ’Ò∆U∑§Ô Ô ⁄ÊÖÿSÿÁ fl ‡ Ê · Á fl û Ê ‚ Á ø fl —⁄ Ê ◊ ‡ Ô fl ⁄ Á ‚ ¢ „ Ô — ,ÿÙ¡ŸÊ‚Áøfl— Áfl¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê—, ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ—‚Áøfl— ø¢ø‹∑ȧ◊Ê⁄ÊŒÿ—©¬ÁSÕÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ–

⁄ÊÖÿ ◊ʪÔ, ÁfllÈà∑§⁄áÊÔ¢, ¬ÿ¡‹¢, SflÊSâÿ¢ ÃÕÊÔ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ËÁ‡ÊˇÊÊSÃ⁄·È◊„ÔÃÔ ¬Á⁄flûʸŸSÿÔ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÁSà ßÁà ŸflËŸ∑ȧ◊Ê⁄— Á‹ÁπÃÔ— •ÁSÃ

◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜H •Á¬˝ÿSÿÔÔ ø ¬âÿSÿÔÔ flÄÔÃÊÔÔ üÊÙÃÊÔ ø ŒÈ‹¸÷—H

- ““yz{ ¡ê‚””

¬Ê∑§-•»§ªÊÁŸSÃÊŸÿÙ— ‚Ë◊ÊˇÊòÊ •ÁÃÁ⁄Q§‚ÒÁŸ∑§Ê—flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—

∞∑§ŸÔ flÁ⁄cÔ∆UŸÔÔ Ô ‚ÒÁŸ∑§Ê-Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊÔ ∞ÃÃÔ˜ ©ŒÔÔ˜ÉÊÙÁ·Ã¢ÿÃ Ô ˜ Ô ÿÁŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ—•Êà ¢∑§flÊŒSÿ ÁflL§h ∑§∆UÙ⁄∑§ÊÿZÔÔ Ÿ ∑§Á⁄cÿÁà Ìʕ»§ªÊ Ô-¬ÊÁ∑§SÃÊŸÿÙ—⁄ÊC˛ÿÔÙ— ‚Ë◊ÊˇÊòÊ •Áœ∑§Ê—‚ÒãÿÔÊ— ÁŸÿÈQ§ÔÊ— ÷ÁflcÿÁãÃ

ßÁÖ •»§ªÊÁŸSÃÊŸŒ‡Ê ŸÊ≈UÙ ÃÕÊ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ—‚ŸÊÁŸŒ‡Ê∑§— ¡Ÿ⁄‹Ô ¡ÊÚŸ•Ê⁄ ∞‹Ÿ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊ‚¢‚ÁŒÔ •flŒÃÔ˜Ô– øøʸ∑§Ê‹Ô

‚— •∑§ÕÿÃÔ˜ Ô ÿÃÔÔ ˜ mÿÙ—Œ‡ÊÿÙ— ‚Ë◊ÊflÁûʸˇÊòÊ◊Ô˜ ∞fl•Êà ¢∑§flÊŒË ÔŸÊ ¢ ∑ Î §Ã Sflª¸ÃÈÀÿ◊ÔÔ– •òÊÒfl ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ÔÔÔÔ•Êâ∑§flÊŒSÿ ’Ë¡⁄Ù¬áÊ¢

÷flÁÖ ‚¢òÊÊ‚flÊŒËŸÊ¢Ô ∑ΧÃÁfl‡Ê·Ô¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊Á¬ ∞÷ȂË◊ÊˇÊòÊ·È ŒËÿÖ ‚¢¬˝ÁÕ◊Á⁄∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸÔ ∞∑§—Á fl ‡ Ê · ‚ Ÿ Ê Œ ‹ — Ô

•»§ªÊÁŸSÃÊŸSÿÔ ¬Ífl˸ÿˇÊòÊ¢Ô¬˝Áà ¬˝ Á·Ã—– •Áœ∑§Ê⁄ÔË Ô∞ÃŒÁ¬ÔÔ ©Q§flÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ Œ‡ÊSÿ¬Ífl¸¬˝ÊãÃÊÃÔ˜ •Êâ∑§flÊŒSÿÔ©ã◊Í‹ŸÊÿÔ •Áœ∑§¬˝ÿÊ‚Sÿ•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÁSÖ Œ‡ÊSÿÔÔÔ•ãÿ·È ¬˝Êã÷È, Áfl‡Ê·Ã—ŒÁˇÊáÊ◊ ¢« U‹ •flSÕÊÁŸÿ¢ÁòÊÃÊ ¬˝ÃËÿÖ

•»§ªÊÁŸSÃÊŸŒ‡Ê ŸÊ≈UÙ ÃÕÊ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ‚ŸÊÁŸŒ‡Ê∑§— ¡Ÿ⁄‹Ô ¡ÊÚŸ•Ê⁄ ∞‹Ÿ •ÁS◊ŸÔ ¬˝∑§⁄áÊ ‚¢‚ÁŒÔ •flŒÃÔÔ– øøʸ∑§Ê‹Ô ‚— •∑§ÕÿÃÔÔ

ÿÃÔÔ mÿÙ— Œ‡ÊÿÙ— ‚Ë◊ÊflÁûʸ ÊòÊ◊Ô ∞fl •Êâ∑§flÊŒËÔŸÊ¢ ∑Χà Sflª¸ÃÈÀÿ◊ÔÔ–

•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë‚¢ÿòÊ ÁŸfl‡ÊÊÿÔÔ12600 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÔŸÊ¢ ¬˝ÊÁ#—

Ÿ fl Œ „ ‹ Ë –¬ ˝ Ê ⁄ Á ê÷∑ §Œ È Œ ¸ ‡ Ê Ê◊äÿ ÷ Ê ⁄ à ‚ fl ¸ ∑ § Ê ⁄ S ÿ¬˝àÿˇÊÃûflÊflœÊŸŸ ‚¢¬˝ÁÃ∞ÃÃÔ˜Ô SÕËÁ⁄∑Χâ ÿÃÔ ÷Ê⁄ÃËÿÔà ҋ ¢ ÃÕÊ ª Ò‚ÁŸª Ô◊ Ô Ô¬¢ø¬˝ÁÇÊÃ¢Ô ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ ÷ʪ¢Áfl∑§ÿÊÕ ¬SÃÈÃ¢Ô ÷ÁflcÿÁÖ•ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝‚¢ª ªÈL§flÊ‚⁄ÁŸáʸÿÊà◊∑¢§Ô ÁfløÊ⁄¢ ‚ê¬ÛÊÔ¢‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–ÔÔ Ô •ŸŸ ∑§Ê⁄áÊŸÔ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ⁄Ê¡∑§Ù·Ô◊äÿ

12600 ∑§ÙÁ≈ U∑§ ÊŸÊ ¢ Ô Ô ÔL § åÿ∑§ÊáÊ Ê◊ Ô ˜ •Êÿ—÷ÁflcÿÁà ßÁà ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ¢÷flÁÖ ‚fl¸∑§Ê⁄— •Sÿ•ÊÁÕ ¸∑§fl· ¸Sÿ ◊äÿ ÁflÁŸfl ‡ÊSÿ ‹ˇÿÊ ¢∑§’„ Íäfl ¸ SÕʬÿÁÖÁflûÊ◊ãòÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸•flŒÃÔ˜ Ô ÿÃÔ˜ •Ù∞Ÿ¡‚ˇÊÿ⁄ Áfl∑˝§Ôˬ˝Á∑˝§ÿÿÊÔÔ ¬˝Êÿ×12666 ∑§ÙÁ≈U‡Ê— •Õʸԟʢ‚¢ª˝„áÊÔÔ ‚◊Õ¸— ÷ÁflcÿÁÖ

∑§Áfl Ÿ⁄Á‚¢„ ◊„ÃÊ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬˝ÁÃDÊŸ¢,¡ÍŸÊª…∏ ‡ÊÊπÊ ¬ˇÊ×

•l flÊÃʸ„Á⁄„Ë ‚¢ªÙDË •ÊÿÙÁ¡ÃÊ–

‚Í⁄ÃÁ¡Ñʬ¢øÊÿÃSÿ •Ê⁄ÙÇÿ Áfl÷ʪ ¬ˇÊÃ—Ô •l ∑§◊¸øÊ⁄ËáÊÊ◊Ô ∑ΧéŒÔ’ÙœŸÊà◊∑§◊Ô ‚êÔ◊‹ŸÊ◊Ô •ÊÿÙÁ¡Ã◊Ô •÷flÃÔ–

Ÿ⁄Áª‚ »§∑§⁄Ë -øøʸÿÊ¢Ô ÁøÁãÃÃÊ

©ûÊ⁄Êπ¢«U ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊŒ‹—‚fl¸∑§Ê⁄ª∆UŸÔÊÿ ©l×

‚ŸÊÁ‡ÊÁfl⁄·È œÙŸË◊„ÙŒÿÔ©ŒÔÔ˜’ÙœŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊—

Ÿ¬Ê‹Œ‡Ê ´§ÇflŒSÿÔ•ŸÈflÊŒŸÔ◊Ô˜

2 ÁŒ. 30 ◊Êø¸ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—ÔÔÔfløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª Ÿfl‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ

¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

6 2 7 3

9

2 1 8 4

2 5 6 3

8 7 9 3 1 6

5 1 4 7

1 7 6 2

6

2 4 8 5

Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park IndustrialEstate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬ÁÃ

∑§ÊÁ‹ŒÊ‚∑ΧÁ÷ÈÔÔ ‡ÊÒfl‡ÊÊQ§ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô“ˇÊáÊ ˇÊáÊÔÔ ÿÛÊÊflÃÊ◊ȬÒÁÃÔ ÃŒfl M§¬¢

⁄◊áÊËÿÃÊÿÊ—” ßàÿòÊÔ ‚ÈãŒ⁄¢ ∞∑§◊ÊòÊ¢ ø©ŒÊ„⁄áÊ◊ÁSÃÔ Ô ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚‚ÊÁ„àÿSÿ•lÊÁ¬ •SÿÔ ◊„Ê∑§fl— ‚flʸ— ∑ΧÃÿ—ÔÔ•ŸÊÉÊ˝ÊìÈc¬¢Ô •ŸÊÁflh¢ ⁄àÔŸ¢Ô Ô øÊÁSÖ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ª˝ãÕÔ ‡ÊéŒÊÕ¸ÿÙ— √ÿÊ¡ŸÔÔÁ‡Êfl‡ÊÄÔàÿÙ— fláÊ ¸Ÿ Ô◊ÁSÖ ‚fl¸òÊ Òfl Ô ÔSflªãÕSÿÊŒıÔÔÔ ◊æUÔªÔ‹◊ÈπŸ ‡ÊÒfl÷ÊflŸÊÿÊ—Á‡ÊflSÿ ÁŸM§¬áÊ Ô ¢ Ô Ô Ô ∑§⁄ÙÁà ∑§Áfl— Ô Ô Ô‡ÊéŒÊÕ¸‚ÎÁC÷ŒŸÔ Á‡Êfl‡ÊÁQ§ÔM§¬Ô— ÁmœÊÁfl÷ÖÿÃÔ Ô Ô ‚ ∞fl Á‡Êfl— ¬˝∑§‡ÊÔM§¬—‡ÊÁQ§‡ÔøÔ Áfl◊‡Ê¸M§¬—–Ô Ô Á‡Êfl‡ÊQ§ÿÙÔ—‡ÊéŒÊÕ¸ÿÙÔ— ÿÊ Áfl◊‡Ê¸— ÁflSÃÎÃÔ¢Ô Áfl‹‚ÁÃø ߌ ¢ Ô Ô ¡ªÃ Ô ˜ – ⁄É Ê Èfl ¢‡ Ê Ô Ô‹Ù∑§Ô◊æUÔ˜ªÔ◊‹∑§Ê◊ŸÿÊ -

“flʪÕʸÁflflÔÔ ‚¢¬ÎQ§ıÔÔ flʪո¬˝ÁìûÊÿ–¡ªÃ—ÔÔ Á¬Ã⁄ı flãŒÔÔ ¬Êfl¸Ãˬ⁄◊E⁄ıH”ÿÕÊ ‡ÊéŒ¢Ô ÁflŸÊ •Õ¸Sÿ •Á÷¬˝ÊÿÔ—

ŸÊÁSà ÃÕÒfl ¬Êfl¸ÃÔË ÁflŸÊ Á‡ÊflSÿ–ÔÔ ÿÕÊøÁãº˝∑§ÔÊ ø㺢 Áfl„Êÿ ¬ÊÕ¸ÄÿŸ SflÊÁSÃàfl¢Ÿ ⁄ˇÊÁÃÔÔ ÿÕÊ ŒÊ„∑§ÃÊ flÁ±Ô¢ÔŸÔÔ Áfl„ÊÿÔ∞∑§◊flÔ Á‡Êfl‡ÊQ§ÿÙ— •ÔÁflÔŸÊ÷ÊflŸ‚Ê◊⁄Sÿ¢ ¬Á⁄∑§À¬ÁÿàÔflÊ flʪոÿÙ—‚Ê◊⁄Sÿ◊æUÔ˜ªË∑§⁄ÙÁÖ

◊ÉÊŒÍÃÔ S»È§Á≈UÃ¢Ô Á‡ÊflÊ⁄ÊœŸÊÿÔ •„Ô∑ȧ⁄¢∑ȧ◊Ê⁄‚ê÷fl fl≈UflΡÊM§¬áÊ Áfl‹‚ÁÖ∑§Ê√ÿ ÁS◊ŸÔ ‹Ù∑§ÔÊÁ÷⁄Ê◊¢ Á‡ÊflSflM§¬SÿÔfláʸŸ¢ ¡ÊÃ◊Ô˜– •òÊ ¬Êfl¸àÿÔÊ— ÿʌ·ÊÔËÔ÷ÁQ§— Á‡ÊflÔÔ¢ ¬˝Áà ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÊ Áfllà Ãʌ·ÊË÷ÁQ§— Ô ŸÊãÿòÊ ∑§Ê√ÿ · È Ô Ô Ô Œ ·ÿÖ Ô∑ È §◊Ê⁄‚ê÷fl◊„Ê∑§ Ê√ ÔÿSÿ Ô Ù¬∑ ˝ §◊

•ÊŒÊfl fl Ô ‡ Ô‹Ù∑ § Sfl‡Ê ÒflË÷ÊflŸÊ ¢Á„◊Ê‹ÿSÿ SÃflŸ◊Êäÿ◊ŸÊÁ÷Ô√ÿÜÔ¡ÿÁÃ–Ô Ô ∞ÃŸÔ ÷Ê⁄ÃSÿ©ûÊ⁄ÁŒ‡ÊÊ ÃòÊ ø Á„◊Ê‹ÿSÿ ÁSÕÁ×ÃSÿ Ôø ªªŸøÈÁê’ÃÊÁŸÔ ©ÛÊÃÁ‡Êπ⁄ÊÁáʪáÊÒ— ‚„ ´§Á·◊„Á·¸Á÷‡ÔøÔÔ ‚ŒÔ˜ ÃòÊÔÔÁ‡Êfl‡ÊÄÔàÿÙ—Ô ÁŸflÊ‚— ∑§Ê◊¢ ∑§Ê◊åÿͬÍflÊZ∑§fl Ô — ¬⁄Ê ¢ ÁSÕÁà ¢ ‚ ÍøÿÁÖ•Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑ȧãË - “ÿÊ ‚ÎÁCFCÈ⁄ÊlÊfl„ÁÃÔÔ ÁflÁœ„ÈÃ◊Ô˜...” ßàÿÁS◊ŸÔ˜Ô ‡Ô‹Ù∑§÷ªflÃÔ— Á‡ÊflSÿÔÔÔ •C◊ÍøÿÔ— ◊ÍøM§¬áÊÁŸL§Á¬ÃÔÊ—– ÿ ∞Á÷— ◊ÍÃÊ¸Ô Ô •Cº˝√ÿÔÒ Ô—•S◊Ê∑¢§Ô ‚fl¸·Ê¢ ∑Χà ¬˝àÿˇÊ¢ ªÙø⁄ÃÔÊ¢ÔÿÊÁÖ ‚fl¸Ô∑Χàÿ∑§Ê⁄Ë Á‡Êfl— SflÃãòÊÿÊÔÁŸ¡‡ÊÄÔàÿÔÊ Ô Ô Ô •√ÿÔÙQ§˘ãêÙø⁄Ù˘Á¬¡Ëfl·È Ô Ô Ô ∑§ÊL§áÿfl‡ÊÊŒÔ ˜ •C◊ÍÁøÁ÷—√ÿŸÁQ§– ∞fl◊flÔ ◊Ê‹Áfl∑§ÊÁÇÔŸÁ◊òÊ“∞∑ Ò §Eÿ ¸ ÁSÕÃÙ˘Á¬....” ßÁÃ◊æUÔ˜ª‹‡Ô‹Ù∑§◊Êäÿ◊Ÿ ∑§fl •Ê‡Êÿ—ÿŒS◊Ê∑¢§ Ô ÃÊ◊‚Ë¢ flÎÁûÊ¢ Ô √ÿ¬ŸÿÃÈ–Áfl∑ ˝ § Ô◊Ùfl ¸‡ Ê Ëÿ ˘Á¬ Ô fl ŒÊãà · ÈÿÊ◊Ê„È⁄∑§¬ÈL§·¢...Ô ßàÿòÊ ‡ÊéŒÙ ÿÕÊÕÊˇÊ⁄—ßÁÃÔ ¬ŒŸÔ Ô Ô ‡Ê錟ÊÕ¸SÿʪÁ◊∑§ŒÎCÔ ˜ÿÊÔ•÷Œ‚ê’ãœÔ - ‚ûflÊÃÔ ˜ •Õ¸SÿÔ Ô‡ÊéŒÊ’h∑§àÔflÊÃÔ˜Ô Á‡ÊflM§¬ÃÊ◊Áà ‡ÊÁQ§•Á¬ ‚◊ÊÁ„×– •òÊ ∞∑§Ã— ¬˝Êø—flÊÀÔ◊Ë∑§—ÔÔÔ ⁄‚ÿÈQ§œÊ⁄Ê ¬˝fl„ÁÃÔ ÃòÊÒflÔ•¬⁄ÇÔø ©¬ÁŸ·ŒÊ¢ÔÔÔÔ •äÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊Á¬Ô•Êà◊‹Ù∑§◊ÿ Á∑§⁄áÊ Ò —¡ªÃÊ◊ȌԘ÷Ê‚ÿÁÖ

- ÖÿÙÁÃ,Ô ß‹„Ê’ÊŒ

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜•ÁS◊ŸÔ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô

SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ ‹πÊŸÔ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô

∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)

ÁflEÊ‚ŸÔÔ ‚flZ ‹èÿ◊Ô∞∑§— ⁄Ê¡Ê •Ê‚ËÃÔ˜,

•ÃËfl œ◊¸¬⁄ÊÿáÊ Ô —‚Êœ È∑§◊ ¸‚ È ‚Œ Òfl•ŸÈ¬Á⁄× ‚— Sfl¬ÈòÊË¢ ¬˝ÁÃÔ÷Ä Ô àÿÊ Ô à◊∑ ¢ § √ÿfl„Ê⁄ ¢¬˝Œ‡Ê ¸ÁÿÃÈ ¢ Ô Ô øÁCÔ ÔÃflÊŸÔ ˜–⁄Ê¡∑§ãÿÊ˘Á¬ÔÔÔ ‡ÊÔŸÒ—‡ÊŸ Ò— SflôÊ ÊŸ Ÿ Ôœ◊¸◊Á× ‚¢¡ÊÃÊ–

Á∑¢§ÁøÃÔÔÔÔfl·Ê¸ŸãÃ⁄¢ÔÔÿŒÊ ⁄Ê¡∑§ãÿ Ô ÊÁflflÊ„ÿÙÇÿÔÊ •÷ÍÔÃÔ˜ ÃŒÊ⁄Ê¡Ê ◊ŸÁ‚ ÁøÁãÃÃflÊŸÔ˜ÿÃÔ˜ ∑§ŸÊÁ¬Ô Áflfl∑§flûÊÊÔ Ô¬ÈL§·áÊ ‚„ ◊◊¬ÈòÊË ÁflflÊ„¢∑§Á⁄cÿÁÃÔ–

∞ÃŒÕ ¸ ‚Ô— ÷˝Êãà ÔflÊŸª⁄ÊÃÔ˜ ∞∑¢§ ‚⁄‹¬ÈL§·◊Ô˜•ÊŸËÃflÊŸ Ô ˜ – ŒÁ⁄º ˝ Ô — ,

Œfl÷Q§—, ÁŸDÊflÊŸÔ Ô ˜ ‚¬ È L §·— ÁflflÊ„ Ô ÊŒŸãÃ⁄ ¢flŸÊüÊ◊¢ ¬˝Áà •ÊªÃflÊŸÔ˜,⁄ Ê¡∑§ãÿ Ô Ê Ã È flŸˇÊ ò Ê •ÊªàÿÔ fl ΡÊSÿ •œÔ—©¬ÊÁfl‡ÊÃÔ˜– ÃŒÊ flΡÊSÿ

∑§Ù≈U⁄Ô •œÊ¸Áœ∑§Ê¢ ⁄ÙÁ≈U∑§ÔÊ¢Œ‡Ê¸ÿŸÔ ¬ÈL§·— •flŒÃÔ ¬‡ÿ- ““◊ÿÊ ‚Ê◊ÊãÿÊ¢ ⁄ÙÁ≈U∑§ÊπÊÁŒÃÊ,Ô •flÁ‡ÊCÊ— ÃÈ E—•ÊflÊ¢ ÷ˇÊÁÿcÿÊfl—–””∞ÃÃÔ˜ •Ê∑§áÿ¸ ⁄Ê¡∑§ãÿÔÊÔ©ëøÒ— √ÿ‹¬ÃÔ–

∑ ˝ § ㌟ Ÿ ¬ È L §·—ÁfløÁ‹Ã— ÷ÍàÔflÊ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô

•¬ Îë¿Ã Ô ˜ ÃŒÊ ∑§ãÿÊ•÷Ê·ÃÔ ˜ - ““•„¢ ÃflŒÁ⁄º˝Œ‡ÊÊ¢ ŒÎCÔflÊ¢ÔÔ Ÿ ⁄ÙŒÊÁ◊–•„¢ ÃÈ ß¸E⁄ •ÁflEÊ‚◊Ô˜•flˇÿ L§ŒÊÁ◊–

ÿÃÙ Á„Ô ‚¢‚Ê⁄Ô ß¸E⁄áÊÔ‚flZ ¬˝ŒûÊÔ¢ ÷flÁÖE— Ô Ô •ÊflÊ ¢ Á∑ ¢ §∑ § Á ⁄ c ÿ Ê fl — ,ßàÿÁS◊ŸÔ Áfl·ÿÔ Ÿ

ÁøÁãÃÿÃÈÔÔ ÷flÊŸÔ–Ô E— •Á¬Ô÷Ù¡ŸSÿÊÿÙ¡Ÿ¢ Œ Òfl Ÿ÷flÃÔ ¬⁄¢ Ãfl ÃÈ ß¸E⁄Sÿ∑§◊¸Á‚ÔÔ ÁflEÊ‚— Ÿ ŒÎ‡ÿÕ× •„ ¢ ÁøÁãà ÔÃ Ô Ê•ÁS◊–”” ∞ÃÃÔ ˜ üÊ Èà ÔflÊ Ô¬ ÈL§·Ô— ‹ÁîÊ× ÷Íà ÔflÊ Ô ÔSfl¬àÔãÿÔÊ ‚„ Œfl¬Í¡ÊÿÊ¢ÔÁŸ⁄× ‚¢¡Ê×–

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô

⁄Ê¡∑§ãÿÊ˘Á¬ÔÔÔ ‡ÊÔŸÒ— ‡ÊŸÒ—SflôÊÊŸŸÔ œ◊¸◊Á× ‚¢¡ÊÃÊ’ËÁ¡¢ª– flÊŸ⁄Ê¡ÿÙ—

Á◊òÊÃÊ¢ÔÔ üÊÈàÔflÊÔ ÿ— ∑§— •Á¬ÔÁflÁS◊× ÷ÁflcÿÁÖøËŸËŒ ‡Ê ∞∑§—‚ÊœÊ⁄áÊ∑Χ·∑§— ∞ÃÿÙ—◊ÒòÊË¢ ŒÎCÔflÊÔ øÁ∑§Ã— •ÁSÖ‚— flŒÁà ÿÃ Ô ˜ ∞Ãı•¡flÊŸ⁄ı Ô ÁŸàÿ¢ ÃSÿÔ‡ÊSÿˇÊ ò Ê ¬ ˝ Áfl‡ÿŸflÊ¢∑ȧ⁄ÊáÊÊ¢Ô ‡ÊSÿÊŸÊ¢ ŸC¢∑ȧL§Ã—– ‚— ¬ÈŸ— flŒÁà ÿÃÔ˜

∞·— flÊŸ⁄— Ô øà È⁄ÃÿÊ‚flʸŒıÔÔ •¡¢Ô ¬·ÿÁÖ Ã×Ԃ— Sflÿ◊Ô ˜ Ô •Êªàÿ‡ÊSÿÊÁŸ πÊŒÁÖ

∞ÃıÔ mı ∞∑§òÊ ÷˝Á◊àÔflÊÔ‚¢¬ÍáÊ ¸◊Ô ˜ ÁŒfl‚◊Ô ˜ Ô •òÊ∑Χ·∑§SÿÔ ˇÊòÊ Áflø⁄×–flSà È× ª ˝ Ê◊ ∞∑§—‚∑¸§‚Œ‹Sÿ ∞ÃıÔ ‚ŒSÿı⁄Êò Ê Ô ı Œ‡Ê ¸∑§ ÊŸÊ ¢ ∑ Î §Ã ◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ¢ ∑ȧL§Ã—–

flÊŸ⁄Ê¡ÿÙ— Á◊òÊÃÊ¢ÔÔ üÊÈàÔflÊÔ ÿ—∑§— •Á¬Ô ÁflÁS◊× ÷ÁflcÿÁÃ

◊Èê’߸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ô¡Áã◊ÃÊ •◊ Á⁄∑§ Ô Ëÿ Ô Ê•Á÷ŸòÊËÔ Ÿ⁄Áª‚ »§∑§⁄Ë‚¢¬˝Áà ‡ÊÊÁ„Œ∑§¬Í⁄áÊÔ ‚„ÔªÈ#‚¢’¢œ¬˝∑§⁄áÊÔ Áfl‡Ê·øøʸÿÊ◊Ô •ÁSÖ ∞·ÔÊ flÎÕÊflÊûÊÊ ¸ •„ÃÍ∑§ÔË Ô Ô ∞fl¢ ø•ŸÊfl‡ÿ∑§Ë ßÁÃ Ô ‚Ê•Ÿ∑§flÊ⁄¢ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÃË–ÔÔ‚Ê •lÊÁ¬ ∞∑§ÊÁ∑§ŸËÁŸfl‚ÁÖ ‚Ê •œÈŸÊÁ¬Sflë¿Sÿ ‚⁄‹SÿÔÔÔ Á◊òÊSÿ•ãfl·áÊ¢ ∑§⁄ÙÁÖ Ÿ⁄Áª‚•∑§ÕÿÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ ¬ ˝ Êׂ◊ÊøÊ⁄¬òÊ·È Á÷ÁûÊÔ„ËŸ¢ ÔÃâÿ ¢ ¬Á∆ U à ÔflÊ ‚Ê Ô‚Ê◊ÊãÿÔÃÿÊ øÁ∑§ÃÔÊÔ ¡ÊÃʬ⁄ãÃÈ √ÿÕZ Ãâÿ¢Ô ôÊÊàÔflÊ

©ëø Ò— •„‚Ã Ô ˜ –‚àÿ Ô Ê‚àÿSÿ •÷Êfl ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊáÊÊ¢ ¬˝‚¢ªÔÊÁŸÔ•ŸÒÁÃ∑§ÊÁŸ ‚ÁãÃÔ ßÁà ‚ÊÁfløÊ⁄ÿÁÖ ÷Ê⁄ÃÔ ÃSÿÊ—ø‹ÁøòÊ¡ËflŸÔ¢Ô ÃŒÊ ¬˝Ê⁄霢ÿŒÊ ⁄áÊ’Ë⁄∑§¬Í⁄áÊ Ô ‚„“⁄ÊÚ∑§S≈UÊ⁄” ßÁÃÔÔ ‚„ŸÊÁÿ∑§ÔÊÔ•÷ÍÃÔ ˜– Ÿ⁄Áª‚ »§∑§⁄Ë‚l‚◊ÊÁ¬Ã Ô Ô Ô ¡ã◊ Ô ÁŒŸfl‚Ù¬‹ˇÊÿ ªÙflÊ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊÁ„Œ∑§¬Í⁄Sÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ô©¬ÁSÕÃÊ •Ê‚ËÃÔ– ⁄ÊÚ∑§S≈UÊ⁄ÔÔÁøòÊÔÔÔ ÃSÿÊ— •Á÷Ÿÿ¢Ô ¬˝ÁÃÁ◊ÁüÊÃÊ— ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ— ÃÕÊ‹éœÔÊ— ‚¢¬˝Áà ÃSÿÔÊ— ¬ÊE¸•ãÿ¢Ô Á∑§◊Á¬Ô ŸÍßø‹ÁøòÊ¢ŸÊÁSÖ

Ÿ⁄Áª‚ »§∑§⁄Ë - øøÊÿÊ¢Ô ÁøÁãÃÃÊ

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‹Ê߸»§ •Ù∑§ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê30 ◊Êø¸ 2012 ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—

06.00 >> >> >> >> >> >> „‚ËŸÊ ◊ÊŸ ¡ÊÿªË >>06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U ¤ÊÅ◊Ë Á‚¬Ê„Ë ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ ŸË◊¸‹ ’Ê’Ê >> ¬Ë⁄ÊŸÊ07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ‡ÊÙ¬ ◊⁄Ë ◊Ê¢ >> >>08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ ‡ÊÙ¬ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë ŒflÙ ∑§ Œfl >> >>08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê ‚¬ŸÙ¥ ∑§ >> >>09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬Á⁄øÿ ◊⁄Ë ◊Ê¢ >> S¬Ë«U-209.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ◊ ‹ˇ◊Ë ÿ „Ò ¡‹flÊ >>10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „flŸ •◊Îà ◊¢ÕŸ >> >>10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË ÉÊ⁄ „Ù ÃÙ ∞‚Ê ©Ã⁄Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ÷¢fl⁄ ◊¥ >> >>11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> >> ÁŒ‹ ‚ ŒÈ•Ê >> >>11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ ŒflÙ ∑§ Œfl >> ŸÊ߸≈U ∞≈U œ êÿÈÁ¤Êÿ◊12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ •◊Îà ◊¢ÕŸ „Ê©‚Իȧ‹ >>12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ ÁŒ ŒÈ•Ê >> >>01.00 ¬ÈŸ—ÁflflÊ„ S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê ŒflÙ¥ ∑§ Œfl >> >>01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§ÙÔ ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> „flŸ •◊Îà ◊¢ÕŸ >> >>02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ¬Á⁄øÿ >> >> ªÙ‹¤ÊËÑÊ02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò ¬˝◊ª˝¢Õ ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >>03.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> ‚’‚ ’«UÊ Áπ‹Ê«UË >>03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >>04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> ÁŒ‹ ‚ ŒÈ•Ê >> 201204.30 «UÊã‚ ßÁã«UÿÊ «Êã‚ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬⁄Ëøÿ ◊ ‹ˇ◊Ë >> >>05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê ‚Ë¢ÉÊ◊ >> >>05.30 >> S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >>06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ >> >> ©Ã⁄Ÿ >> ’ªÊflà ∞∑§ ¡¢ª >>06.30 ¬ÈŸÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ÄÿÙ¥Á∑§... ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ >> >> >>07.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> ŸÊ߸≈U ∞ã«U «U08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ ŒflÙ ∑§ Œfl >> >>08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë ÃÈ◊ ŒŸÊ ‚ÊÕ ◊⁄Ê >> >>09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ‡Ê⁄Ê’Ë ø‹ ‚ÊÕ •ı⁄ ◊⁄Ë ◊Ê¢ Õ¥∑§ ÿÈ >>09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬⁄Ëøÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ >> ∑È¢§»È§ „‚‹10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ ÁŒ‹ ‚ ŒÈ•Ê >> >>10.30 ¬ÈŸ—ÁflflÊ„ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ ¡ËãŒªË ∑§„ >> >>11.00 •»§‚Ô⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊ÿʸŒÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ ‚ø ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ >> øʋ˸¡ ∞ã¡‹12.00 - - - >> - - >> >>12.30 - - - >> - - >> >>01.00 - - - >> - - >> >>01.30 - - - >> - - >> >>

689247153543891267721635849192576384874923516365184791417359628958762431236418975

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ—∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù•ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2,¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡

3 ÁŒ. 30 ◊Êø¸ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜

’Òl∑§Ëÿ •fl„‹Ÿ◊Ô˜

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× )

„Á⁄mÊ⁄Ÿª⁄ÔÔÔ ⁄Ê¡∑§ËÿÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·ÈÔÔ •Áœ∑ΧÃÔÊ— ’ÒlÊ—ÔÔÔ Ÿ

‚ÁãÃÔ ßÁà ÁflôÊÊÿ SÕÊŸË∑§Ê— ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ÁøÁãÃÃÊ— ‚ÁãÖ •òÊ

∑§fl‹◊ÔÔ ∞∑§ÃÎÃËÿÊ¢‡ÊÔÊ— ÁøÁ∑§à‚∑§ÔÊ— ∑§Êÿ⁄ÃÊ—– •flÁ‡ÊcÔ≈UÊÁŸÔÔ ¬ŒÊÁŸ

Á⁄ÄÔÃÊÁŸ ‚ÁãÃÔ, ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄—Ô ∞÷ʢ ¬ŒÊŸÊ¢Ô ¬Í⁄áÊÊÿ ÁøÁãÃÃÔ— Ÿ

ŒÎ‡ÿÃÔ– ∞Ìո •Ÿ∑§ L§ÇáÊÊÔ— ¬Á⁄‚⁄Ô ŸÊªë¿ÁãÃÔ– •ŸŸ Á∑¢§

’flÁÃ, fl⁄Ê∑§Ê— L§ÇáÊÔÊ— •ãœÁflEÊ‚Sÿ ‡Ê⁄áÊ ¬ÃÁãÃÔ, ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑§ÔÊ—

’ÒlÔÊÔ— ªÎ„‚flÿÊ Ã·Ê¢ ŒÈ—πÊÔŸÊ¢Ô ÁŸŒÊŸ¢ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ–ÔÔ ∑§Áfl⁄Ê¡SÿÔ ‚flÿÊ

‚flÔ ¬Ê∑ΧÁÃ∑§ÁøÁ∑§à‚Ê¢ Ÿ ‹÷ãÃÔ ÃÕÊÁ¬ ÁŸ⁄ÊÁüÊÃÊ— ∞à „Ã÷ÊÇÿÊ—

ŒÒflSÿÔ ‡Ê⁄áÊ ‚ÁãÖÔÔ

‚„Êÿ∑§Ê—, ¬Á⁄øÊÁ⁄∑§ÔÊ— ∞fl ’ÒlÊÔŸÊ¢ ∑§◊¸‚È ÁŸÿÈQ§Ê— ßÁÃÔ

¬˝ÃËÿÖ „Á⁄mÊ⁄◊¢«U‹ ·≈UÔ ‚Ê◊ÍÁ„∑§L§ÇáÊÊ‹ÿÊÔÔ— ‚ÁãÃÔ ÃÕÊ ø

29 ¬˝ÊÕÁ◊∑§‚flʪ΄ÊÁáÊÔ– ¬⁄ãÃÈÔ ‚◊ª˝ ◊¢«U‹ÔÔÔ L§ÇáÊÊŸÊ¢ ‚¢ÅÿÔÊÔÔÔÔ

◊ÊòÊÊÁœ∑§Ê– ∑ȧòÊÊÁ¬Ô Ô Ô SÕÊÔÁÿ’ÒlÔÊ— Ÿ ŒÎ‡ÿÔãÃÔ – ∞Ã·È 55

ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¢ ¬ŒÊÁŸ Á⁄ÄÔÃÊÁŸÔ ‚ÁãÃ–Ô ‚#Œ‡ÊÔÁøÁ∑§à‚ÔÊ‹ÿ·È

∞∑§Ù˘Á¬ ’Òl— ŸÊÁSÃ, •òÊ L§ÇáÊÊ‹ÿ— ◊Ê‚Ô Áfl¢‡ÊÁÃÁŒfl‚¬ÿ¸ãâ

Ÿ ¬˝ÿÈÖÿÔãÃÔ– πÊŸ¬È⁄◊¢«U‹ Œ‡Ê’ÒlÊŸÊ¢ SÕÊŸ ∞∑§—Ô ∞fl ÁŸÿÈQ§—–ÔÔ

◊¢¢ª‹ı⁄ÔŸª⁄ Œ‡Ê’ÒlÊÔŸÊ¢ ∑Χà mı ÁøÁ∑§à‚∑§ıÔ S×– „Á⁄mÊ⁄Á¡ÑÔÊ

•ãÃ⁄ÊC˛ËÿSÃ⁄Ô Á„ãŒÍÔŸÊ¢ ∑Χà ¬ÁflòÊ¢ SÕ‹◊Ô˜– •òÊÔ ÷ÄÔÃÊŸÊ¢Ô,

¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢Ô øÔ •Êª◊Ÿ¢ÔÔ ¬˝àÿ„— ŒÎ‡ÿÃÔ–

∞÷Ê◊ÔÔÔÔ •ÊªãÃÈÔ∑§ÊŸÊ¢Ô ø •Êª◊ŸÔ¢ÔÔ ¬˝àÿ„— ŒÎ‡ÿÃÔ– ∞÷Ê◊Ô

•ÊªãÃÈ∑§ÊÔŸÊ¢ ‡Ê⁄Ë⁄‚È⁄ˇÊÊÿÒ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ— ◊ıŸ

œÊ⁄ÿÃÔ—–ÔÔ ¬flÃËÿˇÊòÊÔàÔflÊÃÔÔÔÔ ÃÕÊ ÿ ⁄Ê¡œÊŸËÃÔ— ’„ÍŒÍ⁄ÔàÔflÊÃÔ Ÿª⁄SÿÔ

ÁøÁ∑§à‚∑§Ê—Ô •òÊ SÕÊŸÊãÃÁÔ⁄ÃÔÊ— Ÿ ÷flÁãÖ ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊÔ

¬Ífl¸flÃÔ •ÁSÖ ŒÈª¸◊ˇÊòÊ·È •Á¬ ‚◊ÿ‚Ë◊ÊÿÊ— ’ÊäÿÔflÊœ∑§ÃÊÔÔ Ÿ

ŒÎ‡ÿÖ ⁄ÊÖÿSÿÔ •Ÿ∑§·ÈÔ ª˝Ê◊ËáÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·È (ÿòÊ ’ÒlÊ—

ÁŸÿÁ◊ÃÔÊ—, ‚flÊ⁄ÃÊ—) ‚◊ÈÁøÔÂ◊ÿÔÔÔÔ •ı·œËŸÊ¢ ‚È‹÷ÃÊ ŸÊÁSÖ

ÁøÁ∑§à‚ÔÊ-©¬∑§⁄áÊÔÊŸÊ¢Ô ÁflÃ⁄áÊ√ÿflSÕÊ •Á¬ÔÔ ŒÿŸËÿÊ–

⁄ÊÖÿflÊ‚ËŸÊ¢ÔÔ ‚È⁄ˇÊÊŒÊÁÿàÔfl¢ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— ÿÁŒ ‚ÈDÈL§¬áÊ

Ÿ ∑§Á⁄cÿÁÔà ÌÊÔÔ •ÊªÊ◊ËÁŒÔfl‚·ÈÔ „Á⁄mÊ⁄Ô ¬ÿ≈U∑§ÊŸÊ¢ ÿÊÃÊÿÊÃ◊Á¬ÔÔ

∑§Á∆UŸ¢ ÷flÃÔ– ª˝Êêÿ¡ŸÊŸÊ¢Ô ∑Χà ¬˝ÊÕÁ◊∑§‚flʬ˝ŒÊŸ ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄—

Á∑§◊ÕZ Ÿ ÁøãÃÿÁà ßÁà Áfl‡ÊÊ‹Ô— ¬˝‡ÔŸ— •lÊÁ¬ •ŸÈûÊÁ⁄× ßÁÖ

‚Í⁄ߪ⁄ •¢œ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô Œ‡Ê◊Ë-mÊŒ‡ÊË ∑§ˇÊÊ ¬⁄ˡÊÊÿÊ— ‚◊ʬŸÊÕ¸ ÷Ê◊ ∑Χà ¬˝ÿÙÁª∑§◊Ô ¡ËflŸ ∑§ı‡Ê‹ ôÊÊŸ¢ ¬˝ŒûÊ◊ÔÔ–

◊ÊŸÊÁ÷◊ÊŸSflÊÁ÷◊ÊŸ◊Ô˜◊„ÊŸ Ô ˜ ŒÊ‡Ê ¸ ÁŸ∑§— ∑§Ê√ÿ∑§Ê⁄—

ÁÃL§flÑÈfl⁄— ◊„ÙŒÿ— Sfl¬ÈSÃ∑§Ô ◊ÊŸSÿÔ¬Á⁄÷Ê·Ê Á‹πÁÃÔ ÿÃÔ •ŸÕ¸»§‹— ∞flÔ◊ÊŸ—–Ô ◊ÊŸSÿÔ •ÕʸÃÔ˜ ‚ê◊ÊŸ¢ ÷flÃÔ˜ÔÔ•¬◊ÊŸ— •Á¬– ◊ÊŸŸÔÔ ŒÈÿÙ¸œÔŸSÿÔ ∑§ÊŒ‡Ê Ê •Ê‚ËÃ Ô ˜ Ô Ô ‚— ◊ÊŸ Ô— à ÈÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄∑§Ê—– ’„È Ô◊ÊŸ¬È⁄—‚⁄áÊ Ô Ô Ô◊ Ê Ÿ S ÿ Ê Õ ¸‚ê◊ÊŸ∑§⁄áÊ◊Ô– ◊ÊŸŸÔ◊ÊŸË ÷flÁÃÔ Ÿ flÊ ßÁà ÁfløÊ⁄áÊËÿ◊Ô–‚ê◊ÊŸŸËÿÊ— ◊ÊŸÊÿÊ ¡ËflÁãÖ ¬ÍÖÿÊ—ÁflmÊ¢‚— ◊ÊŸ— ∞flÔ ¬⁄◊œŸ◊Ô˜ ßÁÃ◊ãÿÃÔ– ÷ʢ ∑ΧÃÔ ◊ÊŸSÿ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑¢§ôÊÊŸ¢ ÷flÁÖ •„¢Ô◊ÊŸË ŒÈÿÙ¸œŸ-∑¢§‚-⁄ÊfláÊÊÁŒflÃÔ˜ÔÔÔ •Êø⁄ÁÖ •Á÷◊ÊŸÔ‡Ê錓•Á÷” ßÁà •ÁÃÁ⁄ÄÔ쌗 ©¬¬ŒÔ— ŸÃÈ ◊ıÁ‹∑§—– ◊ÊŸŸÔ •Á÷‡ÊéŒSÿ

‚¢ÿÙª Ÿ Ÿ∑§Ê⁄ Êà◊∑§Sÿ Ô •Õ¸Sÿ¬˝ÁìʌŸ¢ ¡ÊÿÖ

◊ÊŸ— - •Á÷◊ÊŸ—(•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§—) Ô , SflÊÁ÷◊ÊŸ—(‚à∑§Ê⁄Êà◊∑§—) ßÁÃÔ ÁmœÊ √ÿÈà¬ÁûÊ—∑§ûÊÈZ ‡ÊÄÿÃÔ–ÔÔ SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊ÔÊŸ¬ŒŸÔÔ ‚„•Á÷ ÃÕÊ Ô Sfl ßÁà ¬Œ Ômÿ◊ Ô ˜

•ÁÃÁ⁄ÄÔÃL§¬áÊÔÔ ¬ÿÈÖÿÃÔ–SflSÿ •ÕʸÃÔ˜Ô •Êà◊Ÿ—

•ÁS◊ÃÊÿÊ— ⁄ˇÊáÊ¢Ô ÃÈ SflÊÁ÷◊ÊŸÔàflŸÔÁŸªlÖ ¬⁄ãÃÈÔ •Á÷◊ÊŸŸÔ ÿ‡Ê‚— ‚¢ Êÿ¢¡ÊÿÖ ¡ËflÔŸ Ÿ ∑§Ù˘Á¬ •Á÷◊ÊŸŸÔ∑§ËÁûÊZ ¬ÊåSÿÁÖ ÿ— Ÿ⁄— •Á÷◊ÊŸ¢ Áfl„ÊÿÔSflÊÁ÷◊ÊŸŸÔ ∑§◊¸ •Êø⁄ÁÃÔ ‚— ¬ÍÖÿÔ—÷flÁÃÔ– Áflfl∑§flÊŸÔ˜ ¬ÈL§·— ÅÿÊÁÃ◊Ô˜•¡¸ÿÁÖ Ô SflÊÁ÷◊ÊŸ ÷Ê⁄ÃËÿ Ô Ê—ÁflE’ãœÔÊ—Ô ßÁà ¬˝◊ÊáÊ◊Ô˜–

- «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡—

’ËÁ¡¢ª– øÊ‹∑§— ÿŒÊ•ÁŸÿ¢ÁòÊ× ÷ÍàÔflÊ ◊ʪ¸ÿÊŸÔSÿ ŒÈÉʸ≈UÔŸÊÔ ∑§Ê⁄ÿÁÃÔ,ÃÿÊ œŸ¡ËflŸÿÙ— ◊„ÃÔË„ Ê ÁŸ Ô — ¡Êÿà , ÃŒÕ ¸‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷— Œ¢«UÊŒ‡ÊÔ—•Á¬ ŒËÿÖ ¬⁄ãÃÈ •òÊÃÈ flΡÊáÊ ‚„ ŒÈÉʸ≈UŸÊàÔflÊÃÔ˜Á fl ‡ Ê · Œ ¢ « U Á fl œ Ê Ÿ ¢‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–

∞∑§— øÊ‹∑§Ô— Ô ÿŒÊ‚Ê¢ÿ∑§Ê‹ÔÔ ∑§Ê⁄ÿÊŸŸ ◊ʪ¸•Ê‚ËÃ Ô ˜ ÃŒÊ ∞∑ §Ÿ ÔŒ È‹ ¸÷¬ÊŒ¬ Ÿ Ô ‚„Œ È É Ê ¸ ≈ UŸ ʪ ˝ SÃ Ô flÊ„Ÿ ¢‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–

•ŸÿÊ ‚— Ÿ⁄—

flΡÊáÊ ‚„ÔÔ ŒÈÉʸ≈UÔŸÊàÔflÊÃÔ˜ÔÁfl‡Ê·¢ÔÔ Œá«UÁflœÊŸ◊Ô˜

Ám-¡ËÔ ¬˝∑§⁄áÊÔÔÔ ∑§Ê¢ª‚Œ‹— ŒÙ·ËŸ fl Œ „ ‹ Ë –

Áfl¬ˇÊŒ‹ÊŸÊ◊Ô •Ê∑˝§◊áÊŸòÊS×, ÷ËÃ—Ô ø ∑§Ê¢ª˝‚ÔŒ‹— ⁄Ê¡Ÿ Ò ÁÃ∑§π‹ ¢π ‹ÁÖ ÿŒÊ Ô ÔÁfl⁄ÙÁœŒ‹Sÿ ŸÃÊ⁄— ∞ÃÔÃÔ•flŒÃÔ ÿÃÔ Ám-¡Ë ¬˝∑§⁄áÊÔ∑ § Ê ¢ ª ˝ ‚ Œ‹ ËÿŸ Ã Ê ⁄ —ôÊ ÊÂÊ⁄ á Ê Ô÷ ˝CÊøÊ⁄ Ô ¢∑ΧÃflãÃ—Ô ÃŒÊ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹—•Sÿ Ô Ô ¬ ˝ àÿ Èû Ê⁄ Ô ∞ÃÃ Ô ˜

¬ ˝øÊ⁄ÿÁà ÿÃ Ô ˜ Ám-¡Ë‹Ê ¢ø¬ ˝∑§⁄áÊ ¢ Ÿ‚Ê◊ÍÁ„∑§¬∑§⁄áÊ◊Ô– ÿÃÙ Á„Ô∑§Ê¢ª˝‚Œ‹SÿÔÔ ŒÙ·ËŸÔÃÊ⁄—•œÈŸÊ ∑§Ê⁄ʪ΄ ¬ÁÃÃÊ—‚ÁãÖÔ

‚Ê◊ÍÁ„∑§Ùl◊ŸÔ ÃÈ flÿ¢Ô÷ʢ ‚◊Õ¸Ÿ¢Ô Ÿ ∑ȧ◊¸—–Ô Ã·Ê¢(∞.⁄Ê¡Ê, ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË•ÊŒÿ—) ◊ÈÁÄ Ôì˝‚¢ª Ô Ô Ô Ô∑§Ê¢ª˝ ‚Œ‹— Ÿ ¬˝ÿÃÖ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Á÷·∑§ Á‚¢ÉÊflË •flŒÃÔÿÃÔ ““◊◊ ◊ÃÔ ∞.⁄Ê¡Ê ÃÈŸ ŒÙ·Ë, Ÿ •Á¬

Œá«UŸËÿ—–Ô ÃSÿ Áfl·ÿÔÔ ÔãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ÁŸáÊ ¸ÿ ¢‚fl¸‚ê◊ÁÃ¢Ô ÷ÁflcÿÁÖ””

©Ñ πŸËÿ ¢ Ô ÿÃ Ô ˜ Ô Ô¬ Ë . ÁøŒê’⁄◊ Ô— Ã È Ô Ô‚◊ª ˝ Á∑ ˝ §ÿ Ê∑ §‹Ê¬Sÿ‚ÍòÊœÊ⁄Ô ßÁà •Á÷·∑§ ŸSflË∑§⁄ÙÁà ¬⁄ãà ÈãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •ãfl·áÊÊÃÔ˜Ô∞ÃÃ Ô ˜ ¬ ˝ÃËÿÃ Ô ÿÃ Ô ˜ÁøŒê’⁄◊ Ô— ∞fl Ô¬˝œÊŸŒÙ·ËÔ–Ô ÃSÿ ÁflL§hÔ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔ— Á∑§◊ÕZÔ‚ŒÿÊ— ÷flÁãà ßàÿSÿ©ûÊ⁄¢ Ÿ ∑§— ŒŒÊÁÖ

∑§‡◊Ë⁄¬˝∑§⁄áÊÔ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊ÔÔ •lÊÁ¬ ‚¢⁄ÁˇÊÃ◊Ôß S ‹ Ê ◊ Ê ’ Ê Œ –

¬ÊÁ∑§SÃÊŸŸ ªÈL§flÊ‚⁄ ∞ÃÔÃÔS¬C¢ ∑Î§Ã¢Ô ÿÃÔ ÷Ê⁄ÃŸÔ ‚„Ô√ÿʬÊ⁄ËˇÊ ò Ê ÿlÁ¬¬ Ê Á ∑ § S Ã Ê Ÿ¬ ˝ ‡ Ê Ê ‚Ÿ —∑§Ù◊‹ŸËÁà ¢ œÊ⁄ÿÁÃÃÕÊÁ¬ Ô ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§SÃ⁄ ’„ÈøÁø¸ÃÔ¢Ô ∑§‡◊Ë⁄¬˝∑§⁄áÊ◊Ô

•lÊÁ¬ ©ÖÔ¡ËÁflâ fløÖ¡ ê Ô ◊ È - ∑ § ‡ Ô ◊ Ë ⁄ S ÿøÁø¸Ã¬˝∑§⁄áÊ¢ Ÿ◊ŸËÿ¢Ô ŸôÊÊÿÃÊ◊Ô ßÁà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿÔÔÁflŒ‡Ê◊ãòÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË•∑§ÕÿÃÔ˜– ÃSÿÊ— ◊ìÊÁ∑§SÃÊŸ◊Ô˜ 40 fl·¸·È ÔŸ ÍßÁŸÿ◊¬˝áÊÿŸˇÊ ò Ê

•ª˝‚⁄Ô¢ ÷flÁà ¬⁄ãÃÈÔÔÔÔ mÿÙ—Œ‡ÊÿÙ— ◊äÿ ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ—•lÊÁ¬ Ô Ô ‚¡ËflÊà◊∑§—ŒÎ‡ÿÖ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸŸÔ ÃÈ 1209flSÃÍŸÊ¢Ô √ÿʬÊ⁄SÃ⁄ ÷Ê⁄ÃÊÿÁŸ·œÿÁÖ ÃSÿÊ— ◊ÃÔmÿÙ— ⁄ÊC ˛ÿ Ô Ù— ◊äÿ

√ÿfl‚ÊÿˇÊ ò Ê ÿlÁ¬‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ŸÊªÁ⁄∑§Ê—÷flÁãÃÔ ÃÕÊÁ¬ ¬⁄S¬⁄ÔÿÙ—‚„ÿÙªÔŸÔ ‚Ë◊ÊÁflflÊŒSÿøøʸ ¬˝ø‹ÃÔ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡Ê— ∑§‡Ô◊Ë⁄¬˝∑§⁄áÊ¢ ŸÁflS◊⁄Áà ßÁÃÔÔ ÃÿÊ ¬ÈŸ—∞∑§ŒÊÔÔ S¬C¢ ∑ΧÃ◊Ô–

©ûÊ⁄Êπ¢«U ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊŒ‹— ‚fl∑§Ê⁄ª∆UŸÔÊÿ ©lן fl Œ „ ‹ Ë –

©ûÊ⁄Êπ¢«U⁄ÊÖÿÔÔ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Ê¬ˇÊÿÊ ∞∑§◊Ô˜ ∞fl •Ê‚ŸÔ¢ÔãÿÍŸ Ô ¢ ¬ ˝Êåÿ ÷Ê¡¬ÊŒ‹—‚¢¬˝Áà Sfl’‹ŸÔ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔª∆UŸÊÿ ¬˝ÿà ÔŸ¢ ∑§⁄ÙÁÃ–Ô Ô∞Ìո ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊŒ‹—‹ˇÊ‡Ê— ¬˝ÿàÔŸ¢ øÊ‹ÿÁÖSflÿ¢ ◊ÈÅÿ◊ãòÊ ÔË Ô π¢«Í U⁄Ë◊„Ê÷ʪ— ÁŸflÊøŸÔ ¬⁄ÊÁ¡Ãàfl¢ÔÔ‹éœflÊŸÔ–Ô ÃÕÊÁ¬Ô ÃSÿ ŸÃÎàÔflÔÔ

© Œ Ô ˜ ’ Ù œ Ÿ ◊ Á ¬ Ô‡Ô‹ÊœŸËÿÔ◊Ê‚ËÔÃÔ ˜– ⁄ÊÖÿÁòÊ‡Ê ¢∑§ Ô È ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ— Ô•ÁSÃàflÔ-ÔÁfl·ÿ ‡Ê¢∑§Ê ÃÈÿÕÊflÃ Ô ˜ ÁfllÃ Ô – Ô Ãòʬ¢¡Ê’⁄ÊÖÿSÿÔ ∑ΧÃÔ •L§áÊ¡≈U‹Ë ◊„ÙŒÿ— Œ‹ËÿŸÃÔÈ—ŸÊ◊ÙŒÔ ˜ÉÊÙ·áÊÔ ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖªÙflÊ⁄ÊÖÿÔ ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄¬˝‚ÊŒSÿŸÃÎàÔfl Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ ª∆UŸÔ ¢÷ÁflcÿÁÖ

©ûÊ⁄Êπ¢«USÿÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹Ô—Sfl¬˝ÁÃcÔ∆UÊ¢ ÿÕÊflÃÔÔÔÔ œÊ⁄ÁÿÃÈ¢‚ˇÊ◊— •÷ÍÃÔ˜–Ô Œ‹¬˝◊Èπ—ŸËÁß ª«U∑§⁄ ÔË— ‚¢¬˝ÁÃÁŸflʸøŸ¬Á⁄áÊÊ◊Sÿ ‚◊ˡÊÊ

∑§Á⁄cÿÁÖ ∑§Ÿ ∑§Ê⁄áÊŸÔ Ô÷Ê¡¬ÊŒ‹SÿÔ •¬ÿ‡Ê—•÷ÍÃ Ô ˜ ßÁà Áfl·ÿÙ¬Á⁄Áfl‡Ê·øøʸ ¬˝øÁ‹cÿÁÖԌ‹Ëÿ∑§◊¸∑§ûʸÎáÊÔÊ¢ ∑Χà ÃSÿ

¬¢ø‡ÊÃÔ ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÔŸÊ¢Ô L§åÿ∑§ÊáÊÊ¢Ô‚¢ª˝„áÊÔÔÔ ŸÄ‚‹flÊÁŒŸÔ—Ô √ÿSÃÊ—

⁄ Ê ¢øË– ¤Ê Ê⁄π ¢« U⁄ ÊÖÿ Ô¬ ¢øÊÿÃSÃ⁄ÊÃ Ô ˜ ¬ ˝ Ê ⁄èÿ ÔÁ¡ÑÊSÃ⁄·ÈÔ •Á¬ ‚fl •ª˝áÿ—•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—, ÿ ¢ Áò ÊáÊ—, Ô∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ Ô— ø Á◊Á‹àÔflÊ Ô Ô¬ÁÃ◊Ê‚¢ ¬Êÿ× 500 ∑§ÙÁ≈U‡Ê—•ÕʸŸÊ¢ ‚¢ª˝„¢ ∑ȧfl¸ÁãÖÔÔ ∞ÃÊÁŸœŸÊÁŸ Ô ŸÄ‚‹‚¢ª∆ UŸSÿ‚¢⁄ˇÊáÊ ÊÕ ¸ ¬⁄ÙˇÊÃÿÊ Ô ÔÁflÁŸÿÈÖÿà ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ ôÊÊÿÖøÃ⁄ÊˇÊòÊSÿ ‚¢‚Œ-‚ŒSÿ—Ôßãº˝Á‚¢„Ô ŸÊ◊œÊ⁄Ë◊„ÙŒÿ—Ô Ô•ÁS◊ŸÔ ˜ ¬˝∑§⁄áÊ Ô Ô ¬òÊ◊∑¢§ Ô Ô ÔÁ‹ÁπàÔflÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Sÿ ‚◊ˬÔÔÔÔ¬˝Á·ÃflÊŸÔ˜– ÃSÿ ◊à ⁄ÊÖÿSÿ

¬ ˝◊ ÈπÊ— Ô ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Á◊Á‹à ÔflÊ ∞fl ¬˝Áà ◊Ê‚•Õ¸‚¢ª˝„¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ©ª˝flÊŒSÿÔÔ‚ ¢øÊ‹ŸÊÿ •SÿÊÕ ¸Sÿ ÔÁflÁŸÿÙª◊Á¬ ÷flÁà ßÁÃÔ‚¢Œ„—Ô fløÖ ŸÄ‚‹flÊÁŒŸÊ¢∑ΧÃÔ ÷ÿ¢∑§⁄ÊáÊÊ◊Ô˜ •ùÊáÊÊ¢•ÊÿÙ¡Ÿ◊Á¬ Ô ¬ ˝ø‹ÁÖ‚fl¸∑§Ê⁄— •Á¬ ŸÄ‚‹flÊŒÔSÿÔÔŒ◊ŸSÿ ŸÊê ÔŸÊ ≈ U ˬ˂ÔË,¡ ¬Ë‚Ë, ¬Ë∞‹∞»§•Êß ¸•ÊÁŒŸÊ¢ ‚¢SÕÊŸÊ¢Ô ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑ΧàÔflÊ⁄ÊÖÿ⁄Ê¡∑§Ù·SÿÔ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ¢∑§⁄Ù ÁÃ Ô ßÁà ‚ ¢‚Œ‚èÿ ÔSÿÊÁ÷ÿÙªÔ— fløÖ

• Ê ¢ Á ‡ Ê ∑ § L § ¬ á Ê Ô Ô•ÊÉÊÊì˝Ê#—– ¬⁄ãÃÈÔ ‚—flÎˇÊ— ÃÈ ¬ÍáʸL§¬áÊÔ ŸC—•Ê‚ËÃ Ô ˜ – ∞ÃŒÕ ¸ Ô•œËˇÊ∑§Ÿ ‚— Œ¢Á«U×ԕ÷ÍÃÔ˜–

¬˝ÊÿÃ—Ô ÷Ê⁄ÃËÿ◊Ⱥ˝ÊÿÊ¢ÔŒ‡Ê‚„‚˝L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ Ô Ô ‚—ŒÊÃ È ¢ Ô ÁŸÁŒ ¸C— •ÁSÖ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸áÊÔ— flŒÁãÃÔ ÿÃÔ˜ÔԌȋ¸÷Ԭʌ¬SÿŸÊ‡ÊÊÿ ‚—Ÿ⁄— ŒÙ·Ë, •Ã—Ô •SÿflΡÊSÿ ‚¢¬Íáʸ⁄ˇÊáÊŒÊÁÿàÔflÿ ‚ÁãÃ Ô , à · Ô Ê ¢ ◊à Œ‡Ê‚„‚˝ ¢ Ô Ô L§åÿ∑§ÊáÊÊ◊Ô ˜ Ô•Êfl‡ÿ∑§ÃÊàÔflÊÃÔ˜ ∞Ãʌ·ʢԌ¢«UÁflœÊŸ¢Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,

‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄ÃŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ÁŒ. 30 ◊Êø¸ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)(Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×)

¬Á⁄øÊÁ⁄∑§Ê∑ΧÃÔ ‚Êœ¸‚#∑§ÙÁ≈U‡Ê— •Õ¸¬˝ŒÊŸÔ◊Ô˜

•◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ãÿÊÿªÎ„Ô •Sÿ ©ŒÔÉÊÙ·áÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô–ÔÔÔ‚Áfl∑§ÊÿÊ— ŸÊ◊Ô ‡ÊÊÁãà ªÈL¢§ª ßÁà ◊ãÿÖ

ãÿ ÍÿÊ Ú∑ ¸ §– ¬ ˝flÊ‚Ë÷Ê⁄ÃËÿ Œê¬ÔÃË •œÈŸÊÁfl‡ÊÊ‹-•Õ¸Œ¢«UŸ Œ¢Á«UוÁSÖ Ÿª⁄ Ô ÷Ê⁄ÃËÿÁflŒ‡Ê‚flÊ⁄ÃÔÊ ∞∑§Ê ◊Á„‹ÊÃÕÊ ÃSÿÔÊ— ¬Áà Á◊Á‹àÔflʪ΄Sÿ ‚Áfl∑§Ê¢ ¬˝Áà •ãÿÊÿ¢ÔÔ∑ΧÃflãÃÔıÔÔ– ∞Ìո ‚Ê ÷ÎàÿÔÊãÿÊÿÊ‹ÿ •Ê⁄Ù¬◊ Ô ˜

©¬SÕÊÁ¬ÃflÃ Ô Ë ‚ ¢¬ ˝ ÁÃãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∞ÃÊŒÎ‡Ê¢Ô ÁŸáʸÿ¢Ô∑ Î §Ã ¢ ÿÃ Ô ˜ ∞·— Œê¬Ã ÔË

à È⁄ãÃ◊fl Ô Ô ª ΄‚Áfl∑§Êÿ Ò‚Êœ¸‚#∑§ÙÁ≈U‡ÊÔ— L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ

Œ ¢« USflL§¬ ¢ ÿë¿Ã È–•◊Á⁄∑§ÊÿÊ— ãÿÊÿªÎ„Ô •Sÿ©Œ Ô ˜ É Ê Ù·áÊ Ô ¢ ‚ ¢¡ÊÃ◊ Ô ˜ – Ô Ô Ô

‚Áfl∑§ÊÿÊ— ŸÊ◊Ô ‡ÊÊÁãà ªÈL¢§ªßÁà ◊ãÿà – Á¡ÑÊ

ãÿÊÿʜˇʗ flËÄ≈ U⁄◊Ê⁄ ª Ô◊„ÙŒÿ— ÃÕÊãÿÊÿ◊ Í Áû Ê ¸ — » ˝ Ò ¥ §∑§

◊Ê‚Ô◊„Ê÷ʪ— Á◊Á‹àÔflÊ ∞Ÿ¢Áfl‡Ê·ÊŒ‡Ê¢ ŒûÊflãÃÔı–

‡ÊÊÁãà ÿŒÊ •ŸÿÙ—¬ ˝flÊ‚Ë÷Ê⁄ÃËÿÿÙ— ª ΄ ‚Áfl∑§ÊL§¬áÊ ÁŸÿÈQ§Ê ¡ÊÃÊ,ÃS◊ÊÃÔ˜ ˇÊáÊÊÃÔ˜ ÃSÿÔÊÔ— ©¬Á⁄Ô¬˝’‹ÊÔ ◊ÊŸÁ‚∑§Ë ¬Ë«UÊ

ŒËÿÃÔ S◊ ßÁà •Á÷ÿÙª¬òÊÔÁ‹ÁπÃÊÁSÖ ÃÿÊ ‚„∑˝ ͧ⁄ÃÊÿÊ— √ÿfl„Ê⁄áÊ Ô ‚Ê•ÁÃDÊ ÷ÍàÔflÊÔ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ‡Ê⁄áÊ Ô ÊªÃÊ •÷ÍÃ Ô ˜ –•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ Ô— ŸÊ◊Ô ŸËŸÊ◊À„ÙòÊÊ ÃÕÊ ÃSÿÔÊ— ¬àÿÔÈÔ—ŸÊ◊ÔÔÔ ÿÙª‡Ê ◊À„ÙòÊÔÊ,Ô ∞Ãı2006 Ã◊ fl·¸ ‡ÊÊÁãÃ◊Ô˜•ÊŸËÃflãÃ Ô ı– •ÊªÊ◊ËøÃÈŒ ¸‡ÊÁŒfl‚ÊãÃ⁄ Ô Ô Ô 7.5∑§ÙÁ≈ U‡Ê— L§åÿ∑§ÊÁáÊ ÔŒ¢«USflL§¬áÊ ¬˝ŒÊÃÈ◊Ô •ÊÁŒCÔıÔÔ∞Ãı mı–

∑§Ê⁄ʪ΄ÊÃÔ ŒÍ⁄÷Ê·áÊÔÔ ‚¢¬∑¸§—Ô SÕÊÁ¬Ã—⁄Ê¢øË– ¤ÊÊ⁄π¢«U⁄ÊÖÿSÿÔ ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ—

flÊøS¬ÁÃÔ—Ô ∞ÃÃÔ SflË∑ΧÃflÊŸÔ ÿÃÔ ÃSÿ‚◊ˬÔÔÔ ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ ŒÍ⁄÷Ê·áÊ ∑§Ê⁄ʪ΄ÊÃÔÔ‚ ¢Œ ‡ Ê Ê ÁŸ •Êªë¿ Ô ÁãÖ ∑§Ê⁄ ʪ ΄ •ãÃflÊÁ‚Ÿ— ÃSÿ‚ „ Ê ÿ Ã Ê ◊ Ô ˜ Ô Ô•¬ ˇÊ◊ÊáÊ Ô Ê — ßÁÃ∞∑§Sÿ ¬˝‡ÔŸSÿ ©ûÊ⁄¢ŒàÔflÊ flÊøS¬Á×ÔÔ ∞ÃÃÔS fl Ë ∑ Î § à fl Ê Ÿ Ô ˜ –„ Ù ≈ U fl Ê ⁄ ∑ § Ê Ê ª Î „ •ÁŸÿÁÔ◊ÃÃÔÊ—Ô flœ¸Ã–•SÿÙ¬Á⁄Ô ◊„ªÊ◊ÊÿÊ—ÁflœÊÿ∑§— ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡ŸSÿ ¬˝‡ÔŸ •Ê‚ËÃÔÃŒÊÔ ©ûÊ⁄¬˝ŒÊŸ¢ ∑ΧàÔflÊ ‚¢¬˝Áà ⁄ÊÖÿSÿ‚fl¸∑§Ê⁄¢ ¬˝ÁÃÔÔ Áfl¬Œ— ÉÊ¢Á≈U∑§ÔÊ ¬˝ÃËÿÖ¬˝÷Ê⁄ËÔ◊ãòÊË ’ÒlŸÊÕ ⁄Ê◊— ÃÈ •flŒÃÔÔ ÿÃÔ

ÿ ¬Á⁄¡ÔŸÊ—ÔÔ •Ê⁄ÙÁ¬Á÷— ‚„Ô ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ÊÕԕʪë¿Áãà ÃèÿÔ— •Õ¸‚¢ª˝„áÊ◊Á¬Ô Ô Ô∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ßÁà flÊûÊÊÔÔ— ‹÷ãÃÔ–

∑§Ê⁄ʪ ΄ Ô ÊèÿãÃ⁄ •ŸÒÁÃ∑§∑§◊‚È Ô•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— Á‹#ÔÊ—‚ÁãÖ ÃòÊÔ •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ¢Á∑˝§ÿÖ

∞Ìո Ô ◊ÁãòÊáÊ ÔÊ∞·— •ÊŒ‡Ê— •Á¬Ô ÔŒûÊ— ÿÃÔ ˜ ⁄ÊÖÿSÿ¬ ˝ ÁÂ È ∑§ Ê⁄ ʪ ΄ · Ô È‚Á◊Áê∆UŸ¢ ∑Χà ÔflÊ‚fl¸·ÔÊ ¢ äÿÊÔŸÊ∑§·¸áÊ¢

÷ÁflcÿÁÖ ŒÙ·ÔË-•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô˜ ©¬Á⁄ÔãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸◊Á¬ ¬˝øÁ‹cÿÁÃ–Ô •ÁS◊ŸÔÔ∑§◊¸ÁáÊ SÕÊÔŸË∑§Ê— ÁflœÊÿ∑§Ê—Ô •Á¬‚Á∑˝§ÿÊ— ÷flÿÍ—–

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

Ÿ¬Ê‹Œ‡Ê ´§ÇflŒSÿÔ •ŸÈflÊŒŸÔ◊Ô˜

∑§⁄ÙÁÃ–Ô ‚#¬¢Á«UÃÊ— ÃSÿÊœËÔŸ •„ÁŸ¸‡Ê¢Ô∑§ÊÿZ ∑ȧfl¸ÁãÖ ¬¢øfl·¸èÿ ´§ÇÔflŒSÿ•Ê¢Ç‹Ù÷Ê·ÊÿÊ◊Ô L§¬ÊãÃ⁄áÊ¢ ÷flÁÃ–Ô øÃÈ—‚„‚˝¬ Î c Ô∆ U Ê à◊∑ §· È øà ȷ È ¸ ÷ʪ · È Ô¬ÈSÃ∑§Á◊Œ◊Ô˜ •œÈŸÊ Áfl¬áÊıÔ ©¬‹éœ¢÷ÁflcÿÁÖ

Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÃÕÊ ◊Ê•Ùflʌ˟ÃÊԌ˟ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ •SÿÔ ¬ÈSÃ∑§Sÿ ©ã◊ÙøŸ¢Ô∑ΧàÔflÊ Œ‹SÿÔ ‚ŒSÿÊŸÊ¢ ∑Χà ‚ÊœÈflÊŒ¢Ô¬˝ŒûÊflÊŸÔ– ¬˝ÊøËŸÔ¢ÔÔ œÊÁ◊¸∑§ÁfløÊ⁄¢ÔÔ, Œ‡Ê¸ŸÔ¢Ôø ‚fl‚ÊœÊ⁄áʟʪÁ⁄∑§ÔÊ—Ô •ŸÊÿÊ‚Ÿ ôÊÊÃÈ¢‚◊Õʸ— ÷ÁflcÿÁãà ßÁà Á‡ÊˇÊÔÊ◊ÁãòÊáÊÔÊ©Q§◊Ô˜–

∑§ Ê∆ U◊Ê ¢« Í U – ¬ ˝ Êÿׂ„‚˝ Ê Áœ∑§ Ôfl· ¸ èÿ— ¬ ˝ ÊøËŸSÿ´§ÇÔflŒª˝ãÕSÿ ‚¢ŒÔ‡ÊÊŸÔ˜ Áfl‡Ôfl¬˝ÊãÃÔ Ô Ô¬˝øÊ⁄ÁÿÃÈ¢ Ô •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ—Ô ¬˝ÿÊ‚⁄ÃÊ—Ô‚ÁãÖ flŒÊŸÊ¢ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊÔ ÷Ê·Ê‚Ô È•ŸÈflÊŒŸ¢ ∑ΧàÔflÊ ‚fl¸òÊ ¬˝øÊÿ¸Ã– ‚¢¬˝Á߬ʋ⁄ÊC˛ •Á¬ ´§ÇÔflŒSÿ •ŸÈflÊŒ◊Ô˜•Ê¢Ç‹Ù÷Ê·ÊÿÊ¢ ÷flÁÖ

‚¢S∑ Î §Ã Á‹Áπâ Ô Ô ¬ ÈSÃ∑§Á◊Œ¢ Ô¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ·È ¬˝øÊ⁄ÁÿÃÈ¢ ¬˝ÿÊ‚Ù ∞·—‡ÊÈ÷¢∑§⁄—Ô ßÁà ◊ãÿÃ–Ô «UÊÚ. ¬˝‚ÛÊøãº˝ªıÃ◊◊„ÙŒÿ— •ŸÈflÊŒŒ‹SÿÔÔ ŸÃÎàÔfl¢

‚ŸÊÁ‡ÊÁfl⁄·È œÙŸË◊„ÙŒÿÔ ©ŒÔÔ˜’ÙœŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊—Œ „⁄ÊŒ ÍŸ– ÷Ê⁄ÃËÿ

Á∑˝§∑§≈UŒ‹Sÿ •ÁœŸÊÿ∑§—◊„ 㺠˝ Á‚ ¢„— ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ÷Ê⁄ÃËÿ‚ŸÊÁ‡ÊÁfl⁄·ÈÔÔ¬ Á ⁄ ÷ ˝ ◊ Ÿ Ô ˜ Ô‚ Ò Á Ÿ∑ §÷ ˝ Ê Ã Î èÿ Ô —©ŒÔ ˜’ÙœŸ¢ Ô ŒÊSÿÁÃßÁà ∑§Êÿ¸∑ ˝§◊SÿÊÿÙ¡Ÿ¢ Ô ¬ ˝ø‹ÁÖ Ô Ô÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊ÊˇÊòÊ·È÷◊ŸÔ œÙŸË ◊„Ê÷ʪ—∞ÃÃÔ ∑§◊Ô ∑§Á⁄cÿÁÃÔ–•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ¬ ˝‚ ¢ª ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑ ˝ §∑ §≈ UŒ‹Sÿ‚ÈÿÙÇÿÔÊ— ¬ÊÄÔßÊÁœ¬ÁÃÔ—∑§Á¬‹Œfl— ‚¢¬˝Áà •ÁS◊ŸÔ˜ÔŸª⁄ •ÊªÃflÊŸÔ ˜– •òÊ

÷Ê⁄ÃËÿ‚Òãÿ •∑§ÊŒÔ◊ˬÁ⁄‚⁄ Ô Ô Ô Ô •flŒÃ Ô ˜ ÿÃ Ô ˜ Ô‹ Áç≈ UŸ ¥ ≈ U ∑§Ÿ ¸‹

(‚ê◊ÊŸËÿ—) ◊„ãº˝Á‚¢„œÙŸË— •ÁS◊ŸÔ ˜ ¬˝÷ʪ∑§Êÿ¸⁄Ãèÿ—Ô ‚ÒÁŸ∑§èÿ—Á∑¢§ÁøÃÔ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ

‚ Ò ÁŸ∑§ÊŸÊ ¢ Ô ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ¢ Ô¬ ˝ ⁄ Áÿà È◊ Ô ˜ •Sÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊SÿÊÿÙ¡Ÿ¢ ÷flÁÃÔ

ßÁà Ԗ ©÷ı∑§Á¬‹Œ fl— ÃÕʜٟ˗ ÷Ê⁄ÃËÿ‚ŸÊÁfl÷ʪ¬ˇÊ× ◊ÊŸŒ—¬ŒflË ¢ ¬ ˝ Ê#flãà Ôı–2009 Ã◊ fl· ¸∑§Á¬‹Œ fl— ÃÕÊ Ô2011 Ã◊ fl· ¸ ◊„ãº˝Á‚¢„Ô Ô— ‚ŸÿÊ‚ê◊ÊÁŸÃÔı ‚¢¡ÊÃÔı–

‚ÁøŸÃãŒÈ‹∑§⁄— •Á¬Ô Ô÷Ê⁄ÃËÿflÊÿÈ‚ŸÿÊ ª˝ Ȭ∑Ò§å≈UŸÔÔ (∑§Ÿ¸‹Ô ‚◊∑§ˇÊ—)ÔÔ¬ŒflË ‹éœÔ— •ÁSÖ

„¡Ë⁄ʬ˝Êãà ∞S‚Ê⁄ ÁŸª◊ ¬ˇÊ× •l •ÁÇÔŸ‡Ê◊∑§ÔŒ‹ ¬ˇÊ× ◊È∑§ÊèÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊— •ÊÿÙÁ¡Ã—–

‚Í⁄à Ÿª⁄Sÿ ©œŸÊ ◊ªŒÑÊ ◊ʪ¸ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ •∑§S◊Êà •ÁÇÔŸ ‚¢ÿÙªŸ √ÿSÃÊ— •ÁÇÔŸ‡ÊÊ◊∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— ŒÎ‡ÿãÖ

¡ã◊◊⁄áÊÿÙÔ— ªÍ…⁄„Sÿ◊ÔflŒ¬È⁄ÊáÊÊÁŒ·È ªãÕ·È ∞ÃÃÔ˜

ÁŸÁfl¸flÊŒ¢ flÁáʸÃ◊ÁSà ÿÃÔ˜¬˝∑ΧÃÔÔ— ‚fl¸¬˝◊Èπ—Ô ÁŸÿ◊— ÃÈÔ¡ËflSÿ ¡ã◊-◊⁄áÊ¢ øÔ– ÿSÿÔ¡ã◊, ÃSÿÔ ∞fl ◊ÎàÿÈ—–ªËÃÊÿÊ¢ÔÔ ∑§âÿà - ¡ÊÃSÿ Á„ÔÔœ ˝ Ífl Ô Ô ◊ Î àÿ È— •ÕÊ ¸Ã Ô ˜ Ô‚¢‚Ê⁄˘ÁS◊ŸÔÔ Ÿ ∑§— •◊⁄—•¡⁄—– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÔL§¬áÊ÷flÃÈ •ÕflÊÔ ŒÒÔÁfl∑§ËÔŒ‡ÊÊÿÊ¢,‚fl ¸· Ô Ê ¢ ∑ Î §Ã Ô ◊⁄áÊ ¢ à ÈÁ‹ÁπÃ◊Ô– ÃÁ„Ô ¡ËflŸ∑§Ê‹•Sÿ ◊ÍÀÿSÿ ÷Êfl¢ ∑§—

¡ÊŸÊÁÃ? Ô Ô ÿ— ‚ flÊÿÊ ¢ Ô Ô ,‚◊¬ ¸áÊ Ô -ŒÊŸ¬ ˝ŒÊ ÔŸ Ô ø ÔSfl¡ËflŸ ¢ ÁŸÿÙ¡ÿÁÃ,◊⁄áÊÔÙ¬⁄Êãâ ‚ÊÕ¸∑§àfl¢ øÔÔ¬ ˝ Êå ÔŸÙÁÃ Ô ßÁà ÁflEÊ‚—–¬⁄Á„ÃÊÿ ‚fl¸Sfl¢ ¬˝ŒÊÿÔÔ ÿ—Ÿ⁄— •Êà◊‚Èπ◊Ô •ŸÈ÷flÁÃ,ÃSÿÒfl ¡ËflŸ¢ ‚ÊÕ¸∑¢§ ÷flÁÖªÙ◊ÊÃÈÔ— ‚¢⁄ˇÊáÊ, flÎ ÊÊÔÁŒ⁄Ù¬áÊ,¡‹œÊ⁄Ê ÁŸ◊ʸáÊÔ, •ÛÊ¿òÊSÿSÕʬŸ, ¬ÍáÿÔˇÊ òÊ÷˝◊áÊ Ô , ԂʜȂîÊÔŸ ‚¢ªàÿÊ¢ ø ¡ËflŸ¢ÔÔ‚»§‹¢ ÷flÁÖ