2
VvPP.NU | NIEUWSBRIEF samen bouwen aan een duurzaam Kasayi in Congo brief 3 | 2015 BEROOID ACHTERBLIJVEN Een brief van Gaby Recent stuurde Abbé Nyimemunda Gaby mij een brief. Gaby was 3 jaar geleden directeur van Radio Diku Dietu (Radio Onze Familie) waar wij u eerder over schreven (kijk op www.vriendenvanpaterpeeters.nl voor deze nieuwsbrief). Twee van onze bestuursleden en ikzelf hebben hem persoonlijk ontmoet jdens onze reis in 2012. Gaby, nu provinciaal coördinator van de CDJP (commission diocésaine Jusce et Paix - Diocees Recht en Vrede) vraagt aandacht voor zijn goede werk; het bewustmaken van weduwen en kinderen van hun rechten bij erfenissen. De levensverwachng in Congo, Kasayi, is lang niet zo hoog als bij ons. Gemiddeld worden de mannen daar 58 jaar terwijl dit in Nederland gemiddeld 85 jaar is. Wanneer de familievader sterſt, wordt alles geconfisqueerd door de broers en zussen van de overledene. De omgeving vindt dit een normale situae zonder een minste tegenstand te bieden. De kinderen en de weduwe zelf kunnen hun stem niet verheffen om hun rechten op te eisen. Het privaseren van de erfgoederen vindt men normaal volgens de ge- bruikelijke prakjken. De fundamentele reden van deze berusng is gewoonweg de onwetendheid van de wet inzake de rechten van de erfgenamen. CDJP heeſt zich tot doel gesteld de kennis van het erfrecht bij de bevolking te vergroten. Tevens begeleiden zij de families hierbij. Door radio-uitzendingen (Radio Diku Dietu) proberen zij een grote meerderheid te informeren. Radio Diku Dietu is een van de projecten die u steunt met uw donaes. Bij voldoende middelen kunnen wij komend jaar ook de acviteiten van het CDJP ondersteunen. De bevolking wordt echter niet alleen via de radio geïnformeerd. Afgelopen jaar werden 100 medewerkers (65 mannen en 35 vrouwen) opgeleid om volgens een uitgewerkte methode mensen toe te spreken. Binnen een half jaar bereikten zij ruim 36.000 mensen en werden er zichtbare resultaten geboekt. Een mooie vooruitgang ! Van de campagne heeſt iedereen veel geleerd. Enerzijds door de problemen die ze zijn tegengeko- men zoals: vertraging van het proces in verband met tradionele gebruiken, weinig vrouwelijke animators, inzameling van geld voor de uitvoering en anderzijds door de posieve ervaringen dit zijn opgedaan. Omdat vrouwen niet voor vol worden aangezien en ook de Congolese wetgeving hier niet bij helpt is er nog veel werk te verrichten. Toch mag gesteld worden dat ondanks de hindernissen de campagne goed is verlopen. Er is al veel bereikt en men is klaar om de campagne over een groter gebied te verspreiden. Hiervoor moet de folder en de wet vertaald worden in begrijpelijke taal en moeten er voldoende financiële middelen beschikbaar komen voor de volgende campagne. Recht en Vrede is actueel in Europa met de duizenden vluchtelingen, maar in Congo staat recht en vrede zelfs aan de basis nl ERFRECHT in de familie. Uw Frans Douwen | oud-missionaris in de Kasayï, Congo | oktober 2015 Met de klok mee | coordinator Gaby voor de klas; aandacht tijdens de opleiding; een van de teams klaar om voorlichting te gaan geven. Congo Oost - Kasaï West - Kasaï Kinshasa Kananga Mbuji Mayi

VvPP.NU | NIEUWSBRIEF

  • Upload
    lengoc

  • View
    222

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VvPP.NU | NIEUWSBRIEF

VvPP.NU | NIEUWSBRIEF

samen bouwen aan een duurzaam Kasayi in Congo brief 3 | 2015BEROOID ACHTERBLIJVEN

Een brief van GabyRecent stuurde Abbé Nyimemunda Gaby mij een brief. Gaby was 3 jaar geleden directeur van Radio Diku Dietu (Radio Onze Familie) waar wij u eerder over schreven (kijk op www.vriendenvanpaterpeeters.nl voor deze nieuwsbrief). Twee van onze bestuursleden en ikzelf hebben hem persoonlijk ontmoet tijdens onze reis in 2012.

Gaby, nu provinciaal coördinator van de CDJP (commission diocésaine Justice et Paix - Diocees Recht en Vrede) vraagt aandacht voor zijn goede werk; het bewustmaken van weduwen en kinderen van hun rechten bij erfenissen.

De levensverwachting in Congo, Kasayi, is lang niet zo hoog als bij ons. Gemiddeld worden de mannen daar 58 jaar terwijl dit in Nederland gemiddeld 85 jaar is. Wanneer de familievader sterft, wordt alles geconfisqueerd door de broers en zussen van de overledene. De omgeving vindt dit een normale situatie zonder een minste tegenstand te bieden. De kinderen en de weduwe zelf kunnen hun stem niet verheffen om hun rechten op te eisen. Het privatiseren van de erfgoederen vindt men normaal volgens de ge-bruikelijke praktijken. De fundamentele reden van deze berusting is gewoonweg de onwetendheid van de wet inzake de rechten van de erfgenamen.

CDJP heeft zich tot doel gesteld de kennis van het erfrecht bij de bevolking te vergroten. Tevens begeleiden zij de families hierbij. Door radio-uitzendingen (Radio Diku Dietu) proberen zij een grote meerderheid te informeren. Radio Diku Dietu is een van de projecten die u steunt met uw donaties. Bij voldoende middelen kunnen wij komend jaar ook de activiteiten van het CDJP ondersteunen.

De bevolking wordt echter niet alleen via de radio geïnformeerd. Afgelopen jaar werden 100 medewerkers (65 mannen en 35 vrouwen) opgeleid om volgens een uitgewerkte methode mensen toe te spreken. Binnen een half jaar bereikten zij ruim 36.000 mensen en werden er zichtbare resultaten geboekt. Een mooie vooruitgang !

Van de campagne heeft iedereen veel geleerd. Enerzijds door de problemen die ze zijn tegengeko-men zoals: vertraging van het proces in verband met traditionele gebruiken, weinig vrouwelijke animators, inzameling van geld voor de uitvoering en anderzijds door de positieve ervaringen dit zijn opgedaan. Omdat vrouwen niet voor vol worden aangezien en ook de Congolese wetgeving hier niet bij helpt is er nog veel werk te verrichten.

Toch mag gesteld worden dat ondanks de hindernissen de campagne goed is verlopen. Er is al veel bereikt en men is klaar om de campagne over een groter gebied te verspreiden. Hiervoor moet de folder en de wet vertaald worden in begrijpelijke taal en moeten er voldoende financiële middelen beschikbaar komen voor de volgende campagne.Recht en Vrede is actueel in Europa met de duizenden vluchtelingen, maar in Congo staat recht en vrede zelfs aan de basis nl ERFRECHT in de familie.

Uw Frans Douwen | oud-missionaris in de Kasayï, Congo | oktober 2015

Met de klok mee | coordinator Gaby voor de klas; aandacht tijdens de opleiding; een van de teams klaar om voorlichting te gaan geven.

Congo

Oost - KasaïWest - Kasaï

KinshasaKananga Mbuji Mayi

Page 2: VvPP.NU | NIEUWSBRIEF

Uit het dagboek van: twee van onze projecten ...

project water tankWater is de Bron van Leven, maar watervoorzieningen zijn in Congo helaas geen vanzelfsprekendheid. Met uw steun is er in 2015 een water tank in Kambaya gereali-seerd. Bij gebrek aan een water pomp, vangen de Zusters met een vernuftig systeem regenwater op in een tank. Deze is met gezamenlijke krachten gebouwd en vrouwen kunnen met hun emmer het water gratis komen tappen.

project gezondheids & revalidatiecentrumDe bron van leven begint ook in een kraamkliniek van de Zusters Stigmatines uit Mbuji Mayi. Van VvPP hebben zij dit jaar geld ontvangen om de kraamafdeling te verbou-wen. Het gaat om een goed plafond, schone muren en de nodige faciliteiten. Een goede kwaliteit van de kamer zorgt voor de grootste kans van slagen bij de geboorte van een kind. Zwangere vrouwen zijn dan ook zeer dankbaar voor deze actie van de Zusters.

De Zuster congregaties in oost Kasayi zijn een belang-rijk netwerk. Ze werken kordaat, effectief en hebben een voortreffelijk uitvoeringsorgaan. Vrouwen zijn een essentiële pijler en tevens een speerpunt van onze steun.

De Stichting geldt ook voor de fiscus als een erkend goed doel: over giften en legaten zijn wij geen belasting verschuldigd en voor u is de gift bijna helemaal aftrekbaar. Kijk op onze site voor meer informatie.

Met ons CBF-certificaat weet u zeker dat wij transparant werken en de wervings- kosten onder de 25 procent blijven, in ons geval zelfs onder de 18 procent. Sowieso werkt het hele stichtingsbestuur volledig onbezoldigd.

Gelukkig is het erfrecht in Nederland goed geregeld. Toch is het niet vreemd als u niet precies weet hoe het in elkaar zit. Hoe laat u na volgens uw eigen wensen? Een onafhanke- lijke manier om u te laten informeren is via een notaris. In het telefoonboek of via Google vind u er een in uw buurt. De drempel bij hen is vaak laag en zij weten u op uw gemak te stellen. Meestal is deze kennismaking gratis.

Hoe regelt u het?Mocht u besluiten om uw nalatenschap vast te leggen in een testament dan houdt u zelf in de hand hoe uw nalatenschap verdeeld wordt. Het kan u ook een rustig gevoel geven te weten dat het geregeld is. Een groeiend aantal mensen legt vast dat (een deel van) hun nalatenschap naar een of meer goede doelen gaat. Zij willen het goede doel blijven steunen ook als zij er niet meer zijn.

Op deze wijze kunt u een groot verschil maken in het leven van anderen. Besluit u Vrienden van Pater Peeters in uw testament op te nemen dan maakt u het mogelijk voor ons om onafhankelijke, onpartijdige hulp te blijven geven: los van politieke of economische belangen.

Nalaten aan een of meerdere goede doelen kan alleen via een testament dat door een notaris is opgemaakt. Een codicil (eigen handgeschreven verklaring) is niet vol- doende.

Goed om te wetenVrienden van Pater Peeters is als goed doel vrijgesteld van erfbelasting (voorheen successierecht genoemd). Of het nu om een groot of een klein bedrag gaat, hetgeen u aan ons nalaat komt geheel ten goede aan ons werk.

Op de gebruiksvriendelijke website www.TestamentTest.nl kunt u een test doen om erachter te komen of uw huidige testament nog volstaat, of dat u een testament nodig heeft. De site geeft ook informatie over de mogelijkheden van schenken of nalaten aan goede doelen. VvPP wordt niet specifiek genoemd maar met onze CBF keur en ANBI status gelden wij wel als een verantwoord doel. Een bezoek aan de site brengt geen enkele verplichting met zich mee.

Wilt u meer weten neem dan contact met ons op. Dit kan eenvoudig met een mail naar [email protected]

GOED GEREGELD

deze nieuwsbrief is gedrukt op biotop papier met milieukeurmerk: TCF-totaal chloorvrij, FSC Mixed Credit 121942

Steun Stichting Vrienden van Pater Peetersom samen te bouwen aan een duurzaam Congo

Helpt u mee ons werk voort te zetten, gebruik dan de bijgesloten acceptgiro of steun direct via

rekeningnummer NL 78 INGB 000 40 50 500t.n.v. Vrienden van Pater Peeters

Vrienden van Pater Peeters | Postbus 76 | 4850 AB Ulvenhoutwww.vriendenvanpaterpeeters.nl | [email protected] | 076 560 29 07

Wilt u de nieuwsbrief digitaal ontvangen? Stuur dan een email naar [email protected]

door VvPP gesteund met 3.000 US dollar

door VvPP gesteund met 4.000 US dollar

VROUW