Embed Size (px)
Citation preview
2019
Arteon
En Español
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
No podrás dejar de mirarlo. Es parte auto y parte escultura. Sácalo a pasear y celebra su arte.
Arte moderno que se ve y se siente.
Se muestran los modelos SEL Premium con 4MOTION® (disponibilidad limitada) y SEL Premium R-Line con 4MOTION (disponibilidad limitada) con el paquete de ruedas R-Line de 20" de disponibilidad futura.
Asientos delanteros con ajuste eléctrico de 12 posiciones
Con los asientos delanteros con ajuste eléctrico de 12 posiciones, es fácil encontrar la postura ideal para ti y el pasajero delantero.
Asientos con calefacción
Con asientos delanteros que pueden mantenerse cálidos en noches frías o mañanas heladas, cuentas con tres configuraciones diferentes para ayudarte a encontrar tu zona de confort. También disponible en los asientos traseros. Asientos delanteros ventilados
Los asientos delanteros deportivos son tan cómodos como elegantes. Y si agregas la ventilación disponible y la característica de masaje para el conductor, es posible que nunca quieras bajarte.
El estilo eterno y sofisticado impresiona con una sensación de elegancia de alto nivel. Un efecto que generalmente se recibe con algo más que un simple gesto de reconocimiento.
Un clásico atemporal, aun en su debut.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
*Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. **Disponibilidad limitada.
Estilo exterior imponente
La silueta aerodinámica es solo una parte de la apariencia impactante del Arteon. Con su postura sólida, ventanas sin marcos, y su parrilla cromada y ancha que se une perfectamente a los faros LED, crea un frente inolvidable.
Diseño aerodinámico clásico
La línea del techo se encorva hacia abajo y se fusiona a la perfección con la parte trasera, transmitiendo estilo y desempeño.
Puerta trasera con con control manos libres
No necesitarás mover ni un dedo para abrir la puerta trasera. Con la llave en el bolsillo, mueve el pie por debajo del parachoques trasero para desbloquear y abrir la puerta trasera. Para cerrarla, solo presiona un botón y se cerrará automáticamente.
Iluminación LED
Faros delanteros de LED con luces LED de conducción diurna. Las luces y los faros traseros de LED son una característica estándarque iluminan tu camino al tiempo que realzan tu estilo.
Ruedas de aleación de 19" con 10 rayos
Ruedas de aleación de 20" con 10 rayos en Dark Graphite
Asientos tapizados en cuero
Asientos traseros calefaccionados
Encendido remoto*
CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES
Ruedas de aleación mecanizadas de 18" en dos tonos con divisiones en V.
Faros traseros de LED
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
CARACTERÍSTICASR-Line disponible
El modelo R-Line disponible aporta mucho estilo y distinción. Las características incluyen ruedas de aleación de 19"** o 20" y parachoques R-Line con detalles en negro brillante.
La estética quizá sea clásica, pero esconde mucho más. El Arteon ofrece un gama de características de desempeño que lo hacen tan divertido de conducir como de ver.
Aerodinámico.Con extra dinámica.
Se muestra el SEL Premium R-Line con 4MOTION con el paquete de ruedas R-Line de 20” de disponibilidad limitada y futura.
Sistema de tracción 4MOTION®
A medida que las condiciones cambian, el sistema 4MOTION disponible distribuye la potencia que sea necesaria entre las ruedas delanteras y traseras para optimizar la tracción y la estabilidad.
Sistema diferencial cruzado XDS®
Los frenos son geniales para detenerse y, ahora, para girar. Por eso, el Arteon cuenta con el sistema diferencial cruzado XDS, que usa los frenos para ayudar a transferir potencia a la rueda exterior y mejorar los giros.
Transmisión automática de 8 velocidades con mandos de transmisión
Contar con 8 velocidades puede ayudar a mejorar la eficiencia y el rendimiento. En el modo Tiptronic® con mandos de transmisión disponibles, puedes cambiar de marcha manualmente y tomar el control de tu experiencia de manejo.
Motor turboalimentado
El motor TSI® turboalimentado estándar de 2.0L proporciona 268 hp y 258 lb/ft de torque. Y puedes usar esa potencia adecuadamente, gracias a la transmisión automática de 8 velocidades.
Control de chasis adaptativo DCC®
Con 15 configuraciones de suspensión disponibles, el sistema DCC controla adaptativamente las válvulas de suspensión con un algoritmo que ajusta la fuerza de amortiguación óptima para la configuración de cada rueda de forma selectiva.
Se muestra el SEL Premium R-Line con 4MOTION con el paquete de ruedas R-Line de 20" de disponibilidad limitada y futura.
Volkswagen Car® App-Connect*
VW Car-Net App-Connect te permite vincular tu teléfono inteligente compatible con Apple CarPlay®, Android Auto™ o MirrorLink® para acceder a aplicaciones selectas en la pantalla táctil. A través de la pantalla táctil, puedes transmitir música y ver aplicaciones móviles.
Comodidades interiores
Por dentro, la elegancia y el espacio abundan. Escucha tu música favorita con el sistema de sonido de alta calidad Dynaudio® disponible y encuentra tu temperatura ideal con el control de temperatura automático de 3 zonas estándar. Y ese es solo el comienzo.
Las características estándar y disponibles en el Arteon ayudan a demonstrar por qué se lo denomina un sedán de primer nivel, y con razón. En el interior amplio y lujoso, muchas cosas deleitarán tanto al conductor como a los pasajeros.
También hay mucho para admirar en el interior.
Se muestra Android Auto
*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. Android y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegi`do se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.
CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES
Volante multifunción tapizado en cuero
Sistema de sonido con pantalla táctil de 8"
Acceso sin llave con botón de encendido
Control de temperatura automático de 3 zonas Climatronic®
CARACTERÍSTICAS
Iluminación ambiente de 3 colores
Con esta característica disponible, puedes cambiar el color del interior y crear una atmósfera totalmente nueva.
Personalización del conductor
El Arteon puede almacenar hasta cuatro perfiles de conductor y recuerda tus preferencias de personalización para una amplia variedad de ajustes y sistemas diferentes.
Volante multifunción con calefacción
Además de ayudarte a conducir, mantiene tus manos cálidas y te permite controlar tu música. Además, se ve genial.
La tecnología Volkswagen Digital Cockpit
La tecnología es muy importante en el Arteon. Volkswagen Digital Cockpit disponible muestra tu información de forma digital en una pantalla personalizable de 12.3" de alta resolución.
Navegación con pantalla táctil de 8"
Sistema de sonido de alta calidad Dynaudio®
Techo corredizo panorámico con inclinación y desplazamiento automáticos
Espejos laterales eléctricos plegables
Volkswagen Car-Net Guide & Inform*
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Control automático de velocidad adaptativo (ACC)*
El control automático de velocidad adaptativo (ACC) disponible ayuda a mantener el vehículo a una distancia y velocidad predeterminada del auto que se encuentra delante de ti. Cuando está activado, si el auto que va adelante aumenta o reduce la velocidad, los sensores pueden detectar el cambio y tu auto puede actuar.
Control de distancia de estacionamiento*
El control de distancia de estacionamiento disponible cuenta con sensores que te ayudan a entrar o salir de un lugar de estacionamiento. Las señales auditivas y el sistema de estacionamiento óptico en la pantalla indican cuánto espacio tienes delante y, en algunos vehículos, detrás del vehículo al estacionar. Si te acercas demasiado, el sistema emite una alerta. El frenado de emergencia (incluido en el control de distancia de estacionamiento) puede aplicar los frenos de emergencia automáticamente para ayudar a reducir y, en el mejor de los casos, evitar colisiones con obstáculos estáticos mientras maniobras en reversa.
Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)*
El sistema de advertencia de colisión delantera (incluido en la asistencia delantera) puede monitorear el tráfico y alertarte acerca de una posible colisión frontal. Si siente que la colisión es inminente, el frenado de emergencia autónomo (incluido en la asistencia delantera) puede ayudar al conductor con mayor presión de frenado o, si el conductor no reacciona, puede aplicar los frenos automáticamente. La característica de monitoreo de peatones (incluido en la asistencia frontal) puede advertir acerca de peatones que estén cruzando frente al vehículo y, en determinadas circunstancias, puede activar automáticamente los frenos para evitar o reducir el impacto de una colisión con un peatón si el conductor no responde adecuadamente a las advertencias.
Las características de asistencia al conductor te brindan más confianza al conducir.*
Seguro que te sentirás seguro.
*Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. Cada imagen que se muestra es una dramatización solo para fines ilustrativos.
*Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. Cada imagen que se muestra es una dramatización solo para fines ilustrativos.
Sistema para mantenerte en el carril (asistencia de carril)*
Al moverte, el sistema para mantenerte en el carril (asistencia de carril) puede detectar si comienzas a acercarte a otro carril sin usar el indicador de giro. Dentro de los límites del sistema, la asistencia de carril puede girar el volante para mantenerte en el carril actual.
Asistente para cambio de carril (asistencia lateral)*
El asistente para cambio de carril (asistencia lateral) es una característica que puede detectar lo que tú podrías pasar por alto. Si intentas cambiar de carril, la asistencia lateral puede alertarte acerca de otros autos que pueden encontrarse en tu punto ciego.
Cámara elevada (Area View)*
La cámara elevada disponible te proporciona una mejor perspectiva de lo que hay alrededor de tu vehículo.
Alerta de tráfico posterior*
La alerta de tráfico posterior es práctica para cuando retrocedes. Tiene sensores que te avisan si se cruzan vehículos cuando vas marcha atrás e, incluso, puede ayudar a frenar el vehículo en caso de ser necesario.
Asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento)*
El asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento) disponible determina si un espacio de estacionamiento es lo suficientemente grande para tu Volkswagen. Ya sea de forma paralela o perpendicular, esta característica te ayudará a estacionar el vehículo en el espacio. Tú operas el acelerador, el freno y la palanca de cambios; él hace el resto.
Control de luces altas (asistente de luces)*
El control de luces altas (asistente de luces) mejora la visibilidad en caminos oscuros al encender las luces a determinadas velocidades. Una cámara montada en la base del espejo retrovisor enciende las luces altas cuando las condiciones lo ameritan en caminos oscuros o poco iluminados. Luego, vuelve a apagarlas si otro auto se acerca o conduce frente a ti.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)†
En una colisión que despliega las bolsas de aire‡, el ICRS puede cortar el suministro a la bomba de combustible, destrabar las puertas y encender las luces de advertencia. Te ayuda a reaccionar si no puedes hacerlo.
Celda de seguridad
Las zonas de absorción deformables delanteras y traseras ayudan a absorber la energía de la colisión, mientras que la celda de seguridad ayuda a desviarla del conductor y los pasajeros.
Sistema de cámara retrovisora
Aprovecha la vista de un lente gran angular cada vez que la necesites. Puede ayudarte a ver obstáculos al retroceder, una característica tan útil que te preguntarás cómo podías vivir sin ella.
Sistema de frenado automático poscolisión**
No todas las colisiones detienen el auto. Es por eso que nuestros vehículos incluyen el sistema de frenado automático poscolisión. Puede ayudarte a disminuir la velocidad tras una colisión y, así, reducir la posibilidad de que se produzcan más impactos.
Siete sistemas de mejora de estabilidad
Desde la distribución electrónica de presión de los frenos (EBD), que ayuda a mantener la potencia de frenado adecuada durante una situación de frenado repentino, hasta el control de estabilidad electrónico (ESC), que puede ajustar el acelerador del motor y aplicar fuerzas correctivas a las ruedas que más lo necesitan, tu vehículo cuenta con un total de siete sistemas de mejora de estabilidad.
Te ayuda a no meterteen problemas.La tranquilidad absoluta llega de formas diferentes en el Arteon con sus múltiples características de seguridad. Y también llega con la mejor garantía limitada de Estados Unidos.*
*Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes. **Las características detalladas están diseñadas para mitigar los efectos de ciertas colisiones y no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. †El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Garantía
Cobertura
Estás cubierto por la garantía de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero).*
Tranquilidad
Cada Volkswagen se diseña pensando en la calidad. Por eso, nuestra garantía limitada para vehículos nuevos de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) no solo es amplia, sino que también es una prueba de nuestra seguridad.*
Garantía total limitada
En general, la garantía proporciona prácticamente cobertura total para reparaciones que corrijan un defecto en los materiales del fabricante o en la fabricación (es decir, defectos mecánicos).*
La opción inteligente
Teniendo en cuenta la extensión de la cobertura prácticamente total y la capacidad para transferir lo que reste de la cobertura de la garantía al siguiente propietario, la garantía Primero la Gente supera siempre a la competencia.*
Costo de propiedad
La garantía limitada de 6 años o 72,000 millas para vehículos nuevos reduce el costo de ser propietario de un Volkswagen.†
Transferible
Tu vehículo continúa cubierto incluso si se lo transfieres a un nuevo propietario. Siempre que el vehículo tenga menos de 6 años de antigüedad y haya recorrido menos de 72,000 millas, lo que reste de la cobertura de la garantía se transfiere al siguiente dueño del vehículo.*
Más información en vw.com/es/warranty.
*Garantía limitada de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y posteriores, a excepción del e-Golf. Lo que reste de la cobertura de garantía se transfiere al siguiente propietario del vehículo. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes. †Sobre la base de un análisis de costo de propiedad de 5 años o 75,000 millas en comparación con una garantía limitada de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) y una garantía limitada de 3 años o 36,000 millas (lo que ocurra primero).
Especificaciones del Arteon Opcional, con costo adicional Estándar, sin costo adicional – No disponible
EXTERIOR SE SEL SEL R-LINE
SELPREM
R-LINE
Faros delanteros de LED con luces LED de conducción diurna (DRL)
Sistema de iluminación frontal adaptable (AFS) –
Luces con característica de iluminación en esquinas a baja velocidad para toda temporada –
Faros traseros de LED
Techo corredizo panorámico con inclinación y deslizamiento automáticos –
Puerta trasera con apertura y cierre fácil manos libres – – –
Espejos laterales eléctricos
Espejos laterales con característica de memoria –
Espejos laterales calefaccionados
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Faros delanteros automáticos
Característica Coming/Leaving Home
Insignia y parachoques trasero R-Line – –
Ruedas de aleación mecanizadas de 18" en dos tonos con divisiones en V – –
Ruedas de aleación mecanizadas de 19" en dos tonos – – –
Ruedas de aleación de 20" con 10 rayos en Dark Graphite – – Δ
INTERIOR SE SEL SEL R-LINE
SELPREM
R-LINE
Volante multifunción tapizado en cuero
Control de temperatura automático de 3 zonas Climatronic®
Cómodos asientos deportivos
Tapizado de asientos en cuero ecológico V-Tex – – –
Asientos tapizados en cuero –
Asientos delanteros ventilados – – –
Asiento del conductor con masajeador – – –
Asientos delanteros con calefacción
Asientos traseros exteriores calefaccionados – – –
Iluminación ambiente en el interior – –
Iluminación ambiente interior ajustable de 3 colores – – –
Volante con calefacción – – –
Control automático de velocidad
Asientos delanteros con apoyo lumbar regulable
Asientos traseros divididos y plegables 60/40 con apoyabrazos central
Espejo retrovisor interior con atenuación automática
Tapicería del techo color negro y cubrepedales y molduras de acero inoxidable
– –
RENDIMIENTO SE SEL SEL R-LINE
SELPREM
R-LINE
Motor TSI® turboalimentado de 2.0L, 16 válvulas, DOHC, 4 cilindros en línea con radiador intermedio e inyección directa de combustible; 268 hp, 258 lb/ft de torque Transmisión automática de 8 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo
Control de chasis adaptativo DCC®Sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION®Dirección electromecánica con asistencia variable
Sistema diferencial cruzado XDS®
Selección del modo de conducción
Monitor de rendimiento
Función Eco
Sistema de arranque-detención
TECNOLOGÍA Y ASISTENCIA AL CONDUCTOR SE SEL SEL R-LINE
SELPREM
R-LINE
Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil a color de 8", sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/WMA, radio AM/FM/HD y control de voz
– – –
Sistema de navegación Discover Media con pantalla táctil a color de 8", sensor de proximidad, radio AM/FM/HD y control de voz
–
Acceso sin llave con botón de encendido*
Encendido remoto* –
Volkswagen Car-Net® App-Connect**
Pantalla multifunción (MFD) a color de primera calidad – – –
Volkswagen Digital Cockpit –
Sistema de sonido de alta calidad Dynaudio® – – –
Asistente para cambio de carril (asistencia lateral)†
Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)†
Control de luces altas (asistente de luces)† – – –
Control automático de velocidad adaptativo (ACC)† –
Sistema para mantenerte en el carril (asistencia de carril)† – – –
Monitoreo de peatones (incluido en la asistencia delantera)†
Asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento)† – – –
Control de distancia de estacionamiento† – – –
Cámara elevada (Area View)† – – –
SiriusXM® Satellite Radio con suscripción de prueba por 3 meses††
Volkswagen Car-Net® Security & Service con suscripción de prueba por 6 meses‡ – – –
Volkswagen Car-Net® Guide & Inform con suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic y suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM Travel Link®††
–
Personalización del conductor
Freno de estacionamiento eléctrico
SEGURIDAD SE SEL SEL R-LINE
SELPREM
R-LINE
Sistema de cámara retrovisoraSistema de protección suplementaria con bolsas de aire frontal y lateral para tórax para el conductor y el pasajero‡‡
Bolsas de aire para la cabeza Side Curtain Protection® en los asientos delanteros y traseros‡‡
Cinturones de seguridad delanteros, altura regulable, con pretensores y limitadores de carga
Puntos de anclaje para asientos para niños (LATCH)
Control de estabilización electrónica (ESC), sistema antideslizamiento (ASR), cierre diferencial electrónico (EDL) y asistencia en frenada de emergencia (EBA)Sistema antibloqueo de frenos (ABS), distribución electrónica de la presión de los frenos (EBD) y asistencia hidráulica de frenado (HBA)
Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)§
Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)
CALIDAD SE SEL SEL R-LINE
SELPREM
R-LINE
Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos§§
Garantía limitada de 7 años/100,000 millas (lo que ocurra primero), perforación por corrosión§§
Asistencia en la carretera por 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero)◊
DIMENSIONES
Distancia entre ejes 111.9 inches
Vía delantera 62.5 inches
Vía trasera 62.1 inches
Largo 191.4 inches
Ancho 73.7 inches
Alto 56.5 inches
Altura del piso 5.4 inches
Ver divulgaciones correspondientes en la próxima página.
Δ Disponibilidad limitada
Chili Red MetallicPure White
Manganese Gray Metallic
Kurkuma Yellow Metallic
Urano Gray Atlantic Blue Metallic
Deep Black Pearl Metallic
Pyrite Silver Metallic
Canyon Brown/ Titan Black
Titan Black Titan Black
Stone Gray/Raven
Moonrock Gray/Titan Black
No todas las combinaciones de pintura exterior y tapizados de los asientos se encuentran disponibles.
*Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. †Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. ††Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio, Inc. ‡Verizon Telematics, Inc. es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en determinados modelos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. ‡‡Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todas las circunstancias de choque. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño. §El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. §§Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre la garantía limitada. Asistencia en la carretera proporcionada por un tercero. ◊◊Disponibilidad limitada.
Colores y ruedas
18", aleación, mecanizadas, en dos tonos, con divisiones en V
19", aleación, 10 rayos
19", aleación, mecanizadas, en dos tonos◊◊
20", aleación, 10 rayos, Dark Graphite
COLORES EXTERIORES RUEDAS
INTERIOR DE CUEROINTERIOR DE CUERO ECOLÓGICO V-TEX
*Garantía limitada de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y posteriores, a excepción del e-Golf. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes. †Los accesorios Volkswagen originales instalados por un concesionario Volkswagen autorizado están cubiertos por: (1) el período de la garantía limitada del accesorio (12 meses o 12,000 millas, lo que ocurra primero) a partir del momento de la compra; o (2) lo que reste del plazo de la garantía limitada del vehículo nuevo. Los accesorios que no sean Volkswagen originales pueden estar cubiertos por garantías de fabricantes independientes, que puedes encontrar en VWAccessoriesWarranty.com. Visita VWAccessoriesWarranty.com o consulta con un concesionario Volkswagen participante para obtener todos los detalles. ††Todos los accesorios portaequipaje requieren barras portaequipaje. Todos los accesorios se venden por separado. Equipo recreativo no incluido. ‡Tableta no incluida.
©2018 Volkswagen of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc. considera correctas las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, equipos estándares, opciones, tapizados y colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen”, el logotipo de Volkswagen, “Car-Net”, “Arteon”, “DCC”, “TSI” y “4MOTION” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Bumperdillo” y “Monster Mats” son marcas comerciales registradas de Volkswagen Group of America, Inc. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. La navegación de Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se actualiza periódicamente y se requerirá un nuevo DVD para contar con la última información de navegación que tengamos. Estos DVD estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional. Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com/es.
vw.com/es
Monster Mats® Bumperdillo®
ACCESORIOS†
Garantía
Una gran obra de arte se merece el mejor cuidado, razón por la cual el Arteon incluye la garantía Primero la Gente. Es la mejor garantía limitada defensa a defena de Estados Unidos, con cobertura para tu vehículo por 6 años o 72,000 millas, lo que ocurra primero.
Barras portaequipaje con accesorio portabicicletas†† Soporte universal para tableta‡
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
Modelo mostrado tiene disponibilidad limitada.
