ROAD, nezisková organizácia so sídlom Handlovská 11, 851 01 Bratislava 5,

IČO 31821022

VÝROČNÁ SPRÁVA NEZISKOVEJ ORGANIZÁCIE ZA ROK 2015

Strana 2 z 25

ROAD,n.o., so sídlom Handlovská 11, 851 01 Bratislava 5, IČO: 31821022

OBSAH:

1. Úvod 3

2. Prehľad činností za rok 2015 5

3. Prehľad peňažných príjmov a výdavkov 13

4. Prehľad o daroch, príspevkoch a príjmoch 15

5. Stav a pohyb majetku 15

6. Ročná účtovná závierka 16

7. Správa nezávislého audítora 22

8. Správa o overení súladu 24

Strana 3 z 25

Úvod

Registrácia:

Krajský úrad v Bratislave registruje 31.8.1998 pod č. OVVS-460/9/98-NO neziskovú organizáciu

ROAD, nezisková organizácia, skrátený názov ROAD, n.o. so sídlom na Handlovská 11,

851 01 Bratislava 5

Druh všeobecne prospešných služieb:

Nezisková organizácia poskytuje všeobecne prospešné služby v oblasti poskytovania sociálnej pomoci a

humanitárnej starostlivosti podľa osobitného zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti primárnej, sekundárnej a terciárnej prevencie sociálnej

patológie.

Výročná správa za rok 2015 bola jednoznačne schválená členmi dozornej rady dňa 2.5.2016

Akreditácia:

Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodina SR udelilo akreditáciu pod č. 9545/2006-I/21 AK platnú do 18.3.2018 a

pod č. 9687/2009-I/25AK platnú do 18.3.2018

IČO: 31 821 022

Bankové spojenie:

Slovenská sporiteľňa, a.s., pobočka Malacky

Číslo účtu: 0180044085/0900

Tel./Fax:

02/ 53418222, 53632869, 53632874

E-mail: road@stonline.sk, www.road-tomky.sk

Strana 4 z 25

Organizačná štruktúra a pracovné zaradenie v ROAD, n.o.

Správna rada

Ing. František Moravčík - predseda

MUDr. Daniela Cymbalová , MUDr. Nadežda Stowasserová

Rudolf Cserge, Mgr. Rastislav Šenkirik

Revízor

Ing. Iveta Bartošovičová

Zodpovedná za plnenie opatrení: PhDr. Anna Hannikerová Riaditeľka: PhDr. Anna Hannikerová

Sociálna pracovníčka: Monika Toporová

Ekonómka: Ing. Jarmila Medveďová

Sociálne poradenstvo

PhDr. Anna Hannikerová, Monika Toporová, PaedDr. Erika Kovácsová

Odborný tím v TK ROAD- Tomky Rudolf Cserge, Alena Romančíková, Mgr. Miroslav Maglen, Mgr. Zuzana Sotirová Bc. Katarína Matyushenková, Mgr. Terézia Mináriková, Mgr. Romana Mrázová,

Mgr. Alena Hajlová, Bc. Natália Maglenová

Strana 5 z 25

Prehľad o činnosti za rok 2015

Opatrenia zákona 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele sme vykonávali na základe akreditácii vydaných Ministerstvom práce sociálnych vecí a rodiny SR.

1. Akreditácia č. 9545/2006-I/21AK zo dňa 19. júna 2006, ktorá nám bola dňa 18.3.2013

predĺžená na päť rokov. Na základe tejto akreditácie vykonávame opatrenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately podľa § 4 ods. 1 písm. d) a ods. 5 v zariadení resocializačné stredisko zriadené podľa § 63 zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele, ktoré sa zriaďuje za účelom aktivizovania vnútorných schopností plnoletých fyzických osôb na prekonanie psychických dôsledkov, fyzických dôsledkov a sociálnych dôsledkov drogových závislostí, alebo iných závislostí a na zapojenie sa do života v prirodzenom prostredí. Resocializačné stredisko vykonáva svoju činnosť podľa § 47 ods. 3 písm. a) prvého, tretieho, štvrtého, siedmeho, desiateho, jedenásteho, dvanásteho, trinásteho bodu; písm. b) prvého a štvrtého bodu; písm. c) prvého až piateho bodu, písm. d) prvého a druhého bodu a ods. 4 písm. c) zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele v zariadení resocializačné stredisko.

a. Miesto výkonu: 1. Handlovská 11, 851 01 Bratislava

2. RS Tomky 664, 908 79 Borský Svätý Jur Kapacita zariadenia: 25 klientov

3. Gwerkovej 14, 851 04 Bratislava Kapacita zariadenia: 6 klientov

b. Zodpovedná zástupkyňa. Mgr. Anna Hannikerová

2. Akreditácia č. 9687/2009-I/25AK zo dňa 28.10.2009, ktorá nám bola dňa 18.3.2013 predĺžená na päť rokov. Na základe tejto akreditácie vykonávame opatrenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately podľa § 11 ods. 1 písm. a) až e), § 12 ods. 1 písm. b) až d&) a § 13 ods. 1

a. Miesto výkonu 1. Handlovská 11, 851 01 Bratislava 2. RS Tomky 664, 908 79 Borský Svätý Jur 3. Gwerkovej 14, 851 04 Bratislava

b. Prostredie – podľa §4 ods. 1, písm. a) až d) zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele c. Zodpovedná zástupkyňa: Mgr. Anna Hannikerová

Sociálne poradenstvo individuálne a skupinové sme vykonávali v sídle organizácie - Handlovská 11, Bratislava

Strana 6 z 25

Prehľad poskytnutých sociálnych poradenstiev za rok 2015

ROAD, n. o.- rok 2015 § 11 a § 63 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrany detí a o sociálnej kuratele a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Rok 2015

Počet klientov Počet kontaktov s

klientom Resocializačné stredisko (5.fáza)

klie

nti s

polu

z to

ho n

oví k

lient

i

z to

ho d

eti

z to

ho d

ospe

lí

osob

ný

tele

foni

cký

mai

lový

, pís

omný

pobytová forma

kapacita zariadenia

počet nových klientov

stav na konci mesiaca

v mesiaci

január 129 13 24 105 83 39 7 6 - 6

február 124 27 22 102 82 37 5 6 - 6

marec 119 17 14 105 75 44 4 6 - 6

apríl 123 29 35 88 73 42 8 6 - 6

máj 144 21 35 109 78 52 14 6 - 6

jún 141 35 23 118 100 37 4 6 - 6

júl 131 29 39 92 79 43 9 6 - 6

august 123 25 22 101 81 34 8 6 - 6

september 111 19 28 83 73 34 4 6 - 6

október 126 32 29 97 74 37 15 6 - 6

november 132 27 33 99 82 41 9 6 - 6

december 107 23 31 76 78 24 5 6 - 6

Spolu 1510 297 335 1175 958 464 92 72

Mesačný priemer 125,8 24,75 27,91 97,91 79,83 38,66 7,66

6

V roku 2015 v porovnaní s predchádzajúcim rokom 2014 v oblasti sociálneho poradenstva sme

nezaznamenali výrazne odlišnosti v počte vykonaných opatrení.

Strana 7 z 25

Nárast sme zaznamenali v sledovanom ukazovateľovi „noví klienti“, v roku 2014 sme mali 248

nových klientov a v roku 2015 to bolo 297 klientov čo je nárast 48 klientov.

V ukazovateľovi poskytnuté poradenstvo pre deti a ich rodičov sme zaznamenali oproti

predchádzajúcemu roku nárast o 90 klientov.

Užívanie psychotropných látok sa podľa našich praktických zistení presúva do mladších

vekových kategórií. Zvyšuje sa počet rodičov s maloletými, ktorí prichádzajú do poradenstva

z dôvodu porúch správania detí závislých od psychotropných látok.

Podľa zákona o sociálnoprávnej ochrane a sociálnej kuratele je povinnosť rodiča, učiteľa, lekára,

školského psychológa.... v prípade podozrenia, že dieťa užíva psychotropné látky konať.

Častokrát sa v poradenstve stretávame s tým, že problém sa začína riešiť až vtedy, keď je už

dieťa vo vážnom ohrození zdravia a života. Obdobie, kedy sa akoby „nič“ nedialo nie je

v prospech maloletého. Podceňovanie užívania psychotropných látok, hlavne fajčenie kanabisu je

problém, ktorý môže prerásť do užívania aj iných psychotropných látok a k rozvoju poruchy

správania u maloletého.

Opatrenia zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele sme v sledovanom

období realizovali v rámci 5. fázy resocializačného programu. Kapacita zariadenia je 6 lôžok,

ktoré boli v roku 2015 obsadené na 100%. Všetci klienti v tejto fáze programu sú v trvalom

pracovnom pomere, raz do týždňa majú povinnosť byť na skupinovej terapii, dodržiavať režim

a pravidlá a môžu sa zúčastňovať aktivít resocializačného programu 1-3. fázy. Klientom

vykonávame neplánované toxikologické vyšetrenia moču, v sledovanom období boli všetky

vyšetrenia s negatívnym výsledkom.

Projekt „Zdravá rodina – zdravá spoločnosť“ sme realizovali v sídle organizácie.

Využívané formy práce boli individuálne a skupinové sociálne poradenstvo.

Formy sociálneho poradenstva:

a. individuálne poradenstvo pre osobu s poruchou správania z dôvodu užívania

psychotropných látok

b. individuálne poradenstvo pre osoby abstinujúce od psychotropných látok

c. individuálne poradenstvo pre členov rodiny, kde žije osoba zo závislosťou

d. skupinové poradenstvo pre rodinných príslušníkov užívateľov psychotropných látok

Strana 8 z 25

e. skupinové poradenstvo pre abstinujúce osoby so závislosťou, ktoré boli zaradené

v resocializačnom programe a nachádzajú sa vo fáze remisie

Cieľovou skupinou boli mladiství a dospelí, ktorí boli ohrození užívaním psychotropných látok

Druhou skupinou boli rodinní príslušníci osôb užívajúcich psychotropné látky.

Najpoužívanejšou technikou bol rozhovor na základe ktorého si klient stanovil ciele, ktoré chce

dosiahnuť .

Ciele programov

Abstinencia, ako najvyššia forma kvality života osoby so závislosťou a s poruchami spávania

z dôvodu užívania psychotropných látok.

Ochrana rodiny pred dôsledkami závislého správania niektorého člena rodiny.

Personálne sme programy zabezpečovali dvomi sociálnymi pracovníkmi, liečebným pedagógom

a klinickým psychológom.

V sledovanom období bola supervízia realizovaná v zmysle supervízneho plánu na rok 2015.

Strana 9 z 25

ROAD-Tomky Rok 2015

§ 11 a § 63 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrany detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Rok 2015

Programy Z toho Pohyb klientov

1.-4

. fáz

a

5. f

áza

Posi

lňov

acie

po

byty

os/

deň

ženy

mla

dist

ví

Nástup pred

časn

é uk

onče

nie

riad

ne

ukon

čení

mes

ačný

po

hyb

Január 16 6 1/5 6 9 0 0 0 23

Február 16 6 0 6 8 1 0 1 22

Marec 16 6 3/8 7 7 0 0 0 25

Apríl 16 6 2/7 7 7 3 0 1 25

Máj 18 6 2/2 7 6 2 2 0 26

Jún 18 6 4/12 6 7 4 2 1 30

Júl 19 6 2/2 4 9 1 1 2 25

August 17 6 0 4 10 1 3 1 20

September 14 6 0 5 10 1 0 0 21

Október 15 6 0 5 11 1 1 1 20

November 14 6 2/4 5 10 1 0 0 23

December 15 6 12/60 5 11 4 0 1 36

K 31.12.2015 18 6 7 13

Spolu - - 28/100 19 9 8 296

Mesačný priemer 16,16 6 2,3/8,3 5,58 8,75 1,58 0,75 0,66 24,66

V roku 2015 nastúpilo do resocializačného programu 19 nových klientov, v porovnaní s rokom

2014 to bolo o 7 klientov menej, čo súvisí s údajom o predčasnom ukončení resocializačného

programu. V roku 2014 predčasne ukončilo program 17 klientov a roku 2015 to bolo len 9

klientov. Sme toho názoru, že pokles predčasných ukončení programu v roku 2015 ovplyvnilo aj

Strana 10 z 25

rozšírenie resocializačného programu o nultú fázu, ktorá je v trvaní 4 týždňov s možnosťou

skrátenia na 2 týždne, ak sa klient na to cíti, že je pripravený stať sa riadnym členom

terapeutickej komunity. O prestupe do 1. fázy hlasujú klienti a odborný personál.

Klienti boli prijímaní do resocializačného programu len na základe odporúčania psychiatra.

Všetci dospelí klienti, ktorí boli do resocializačného programu zaradení absolvovali strednodobú

liečbu v špecializovaných centrách pre liečbu drogových závislostí.

Problém pretrváva so strednodobou liečbou pre maloletých klientov, ktorí sú zaraďovaní do

resocializačného programu spravidla po 14 dňovej detoxikácii. Resocializačné stredisko , musí

v tomto prípade zohľadňovať túto skutočnosť a výrazne prispôsobiť v individuálnom

resocializačnom pláne. Každý klient mal vypracovaný individuálny resocializačný plán, ktorý sme

mesačne v úzkej spolupráci s klientom aktualizovali. Vyhodnocovanie sme vykonávali týždenne.

Všeobecnú zdravotnú starostlivosť majú klienti zabezpečovanú v rámci rajonizácie.

Psychiatrickú starostlivosť majú mladiství zabezpečovanú v Detskej fakultnej nemocnici,

Limbová 1, Bratislava a MUDr. Mikolajovou - pedopsychiatričkou v Senici. Dospelí klienti

v Nemocnici a.s., Malacky u MUDr. Júlii Halmovej. Ostatnú odbornú zdravotnú starostlivosť

máme pre klientov zabezpečenú v rámci obvodu.

Spolupráca s ostatnými inštitúciami

MPSVaR SR, Ministerstvo vnútra SR, Obvodný úrad Bratislava, VÚC Bratislava, Trnava, ÚPSVaR

SR, polícia, súdy, prokuratúra, sociálna poisťovňa, zdravotné poisťovne, všeobecní lekári, centrá

pre liečbu drogovej závislosti, národné centrum pre manažment a liečbu chronických hepatitíd,

gynekologické, stomatologické, urologické a psychiatrické ambulancie, stredné školy, ostatné

resocializačné strediská, národné monitorovacie centrum, zahraniční partneri (Francúzsko,

Taliansko, Česko a Poľsko)

V sledovanom období sme stredisko vybavili kamerovým systémom, obsahuje 15 kamier, ktoré sú

zabudované tak, aby zvýšili bezpečnosť prostredia pre klientov pri dodržaní zásad pre

neporušenie súkromia. Dobudovali sme učebňu, ktorú sme vybavili školskými lavicami a stoličkami,

katedrou a školskými pomôckami. Vykonali sme drobné úpravy na objekte, ktoré zlepšili

podmienky pre klientov.

Strana 11 z 25

Aktivity TK ROAD - Tomky za rok 2015

Január : Tradičná novoročná vychádzka do Šaštína Trojkráľové požehnávanie domu

Február: Pravidelné prechádzky do okolia

Marec: Nedeľná pešia túra do Šaštína spojená s opekaním. Príprava na Veľkú noc, zbieranie prútia a tradičné pletenie korbáčov, farbenie

kraslíc, pečenie veľkonočných koláčov

Apríl: Veľkonočná polievačka

Máj: Príprava mája, opracovanie ,,mašľovanie - stuškovanie“ a jej tradičné postavenie na námestí v Tomkoch Pešia turistika – výlet do Šaštína cez náučný lesný chodník, obhliadka Baziliky, zmrzlina

Jún: Príprava a organizácia Komunita cup

Júl: Víkendové kúpanie na Sekuliach 26.7. návšteva prvo - republikového opevnenia ČS hranice

August: Pravidelné kúpanie na jazere 17.-20.8. terénna terapia Kuchyňa 23.8. výlet na Devín Príprava programu na výročie

September. 1.9. Príprava výročia otvorenia TK ROAD Tomky. Deň otvorených dverí

Október: Jesenné prechádzky lesom a zbieranie a sušenie hríbov

November: 1.11. Spomienka na príbuzných zosnulých, pálenie sviečok, návšteva kostola 7.11. Pešia túra do baziliky v Šaštíne s obedom pri jazere 24.-29.11.Terénna terapia na chate Čertov

December: Príprava Vianoc, príprava vianočných darčekov, vianočné pečenie Vianočné posedenie. Polnočná svätá omša Vianočný futbal, prechádzky a rozprávky

Silvestrovský program pripravovaný klientmi V dňoch 26.-28.6.2015 sme zorganizovali 13. ročník medzinárodných športových hier terapeutických komunít „Komunita Cup 2015“

Strana 12 z 25

Do projektu sa zapojilo 18 terapeutických komunít so Slovenska, Českej republiky a z Francúzska.

Celkový počet účastníkov bol 239 z toho bolo 205 klientov a 34 ľudí ako odborný personál a 15 hostí.

Zúčastnené komunity:

• NÁVRAT – RDZO – Králova (SK) • TK FIDES – Bíla Voda (CZ) • RS ADAM – Adamov (SK) • TK ADVAITA – Nová Ves (CZ) • RETEST – Bratislava (SK) • TK SALEBRA – Hrabětice (CZ) • RS ROAD – Tomky (SK) • CT FLAMBERMONT – Sato Picardie (FR) • OZ BRÁNA DO ŽIVOTA – Bratislava (SK) • CT LE CATEAU – Cateau (FR) • CT RIMBAUD – (FR) • RS NELEGAL – Šurany (SK) • TK NEMČICE – (CZ) • CT LE CEDRE BLEU (FR) • MAS SAINT GILLES (FR) • OLD GROUP TOMKY – Bratislava (SK) • RS NÁDEJ - Prešov (SK) • TK FÉNIX - Bíla Voda (CZ)

Plnenia opatrení zákona 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele zabezpečoval odborný tím v zložení Sociálny pracovník Mgr. Zuzana Sotirová Mgr. Terézia Mináriková Mgr. Alena Hajlová PhDr. Anna Hannikerová

Asistent sociálneho pracovníka Monika Toporová Inštruktor sociálnej rehabilitácie Alena Romančiková Mgr. Miroslav Maglen

Strana 13 z 25

Pracovný terapeut Rudolf Cserge Pedagóg Bc. Natália Maglenová, Bc. Katarína Matyushenková Klinický psychológ Mgr. Romana Mrázová Liečebný pedagóg: PeadDr. Erika Kovácsová

Všetci zamestnanci spĺňajú v zmysle zákona kvalifikačné predpoklady pre výkon pracovného zaradenie a resocializačnom stredisku.

Vízia do budúcnosti

V 20 roku realizácie projektu sa budeme zameriavať na zvyšovanie zručností a kompetencií odborného tímu tak, aby sme uplatňovali nové teóriou aj praxou overené metódy práce s osobami so závislosťou zamerané na zvyšovanie kvality života klientov.

Prehľad peňažných príjmov a výdavkov

Prehľad príjmov a výdavkov v roku 2015

Pokladne k1.1.2015 154,98

Banky k 1.1.2015 32 149,93 Spolu 32 304,91 Prevádzkové dotácie príspevok od VÚC Trnava 76 186,00 príspevok od VÚC Bratislava 30 000,00 príspevok od ÚPSVR a R 97 114,50 Komunita Cup 2 730,00 Poistná udalosť 1 321,11 príspevky od klientov 18 390,10 2%zaplatenej dane 0 ostatné príjmy 175,32

Príjmy celkom 225 917,03

Strana 14 z 25

Výdavky potraviny 15 537,69 drogéria 2 386,58 kancelárske potreby 758,85 literatúra,knihy,časpopisy 105,58 PHM,údržba áut 4 976,51 drobný HIM, HIM 21 466,36 údržba ubytovacích zaradení 5 232,99 plynové bomby 0 Komunita Cup 1 589,95 pracovná terapia 333,79 kuchynské potreby 452,22 ostatné(náranky,drevo,športové potreby...) 1 493,01 mzdy 87 922,62 odvody do fondov,SF 32 095,66

energie- elektrická energia,plyn,voda 7 073,67

cestovné zamestnanci a klienti 41,86 telefón, internet, web 4 291,66 nájomné 19 584,00 účtovníctvo,supervízia,poradenstvo 6 641,15 komunálny odpad,kominár 2 436,84 poštovné 424,54 zmluva-upratovanie 2 400,00 poistenie majetku 2 261,23 ostatné (semináre,software,parkovné,revízie,doprava....) 5 431,52

dane,notárske poplatky,bankové poplatky 806,1

Výdavky celkom 225 744,38

Pokladne k 31.12.2015 376,76 Banky k 31.12.2015 32 100,80 Spolu 32 477,56

Strana 15 z 25

Prehľad o daroch, príspevkoch a príjmoch P.č. Zdroj Dar Príspevok Príjem Poznámka 1. RS Salebra 104 P4/P 043 2. TK Fénix 351 P4/ P031,033,034,052, 3. Ľubomír Ondruš 13 P4/ P039 4. CT Flambermont 65 P4/P038 5. CT Le Cedre Blue 104 P4/P037 6. RS ADAM 286 P4/P045,P046 7. TK Advaita 195 P/4 P053 8. RS Návrat 156 P4/P055 9. TK Fides 286 P4/P040, 041, 042 10. RS Retest 195 P4/P051 11. OZ Brána do života 156 P4/P035,036 12. CT Rimbaud 104 P4/P032 13. Domov nádeje 117 P4/P044 14. RS Nelegál 117 P4/P047 15. CT Saint Gilles 104 P4/P048 16. Mária Štefániková 13 P4/P049 17. TK Nemčice 221 P4/P054 18. Tomáš Zúber 13 P4/P056 19. Matej Ferianc 13 P4/P057 20. CT Le Cateau 117 P4/P050 21. Spracovanie štat. MZ 170 FA 01/2015

Spolu 2730 170 Položka č. 1-20 je účastnícky príspevok na športové hry Komunita Cup 2015

Stav a pohyb majetku

Stavby Samost. hnuteľné veci a súbory hnut.

vecí

Dopravné prostriedky

Drobný a ostatný dlhodobý hmotný

majetok

Obst. dlhodob. hmot. majetku

Spolu

Prvotné ocenenie - stav na začiatku bežného účtovného obdobia

531 315 48 775 47 209 627 299

prírastky 0 0 0

úbytky 0 0 0

presuny 0 0 0 Stav na konci bežného účtovného obdobia 531 315 48 775 47 029 627 299

Oprávky – stav na začiatku bežného účtovného obdobia

108 651 40 987 27 829 177 467

prírastky 10 189 1 608 1 896 13 693

úbytky 0 0 0 0 Stav na konci bežného účtovného obdobia 118 840 42 595 29 725 191 160

Zostatková hodnota na konci účt. obdobia

412 475 6 180 17 484 436 139