Vyročná správa - Zelená hliadka 2013

1Zelená hliadka: Rok Filiálky

Rok FiliálkyZelená hliadkaVýročná správa

2013

2 Výročná správa 2013

Lebo sa nás to týka.


O Zelenej hliadke

Aktivity v roku 2013

Čistota v meste

Bariéry v meste

Hausbóty na Jaroveckom ramene

Zelená záhradka

II. Zelená besiedka

Naše najväčšie úspechy

Rok 2014 v číslach

Ako sme plnili naše predsavzatia v roku 2013

Čo nás čaká v roku 2014

Aktivity na Filiálke

Ako ďalej?

68

141518192223

Rok FiliálkyZelená hliadkaVýročná správa

2013


V roku 2013 sme zbierali čierne skládky v 28 lokalitách Bratislavy.


Úvodný príhovor

V roku 2011 vznikla Zelená hliadka ako ná-pad dvoch bratov, ktorí už nechceli ob-chádzať nánosy odpadkov hneď ako vyšli z domu. Dnes máme za sebou už druhú plnohodnotnú sezónu a môžeme skonšta-tovať, že nápad založiť Hliadku začal pri-nášať svoje prvé výsledky. Zároveň rokom 2013 skončilo neisté obdobie, kedy sme si potvrdzovali, že Zelená hliadka má zmysel. Ešte v marci 2013 totiž nebolo naplno jas-né, že či pri našej snahe dobrovoľníctvom presadzovať pozitívne zmeny v našej spo-ločnosti nejdeme iba hlavou proti múru. Vďaka výsledkom uplynulej sezóny však vidíme, že to zmysel má a aj keď pomaly, zmeny sa dejú. Sezónu 2013 sme sa rozhodli nazvať ro-kom Filiálky, lebo v priestore tejto bývalej železničnej stanice sme začali realizovať skutočné zázraky. Ako dobrovoľníci sme dokázali pohnúť horou a zmeniť tvár tohto rozľahlého územia v Bratislave.

Na nasledujúcich stranách sa dočítate všetko čo sme dosiahli počas dvanástich mesiacov roku 2013. Výročná správa priná-ša popis všetkých významných míľnikov, sumarizuje rok v číslach a popisuje ďalšie ciele a plány Zelenej hliadky.Prajem príjemné čítanie.

Matúš ČupkaSpoluzakladateľ Zelenej hliadky


O Zelenej hliadkeOstrov pozitívnej deviácie v oceáne „blbej“ nálady

K súčasnosti však viedla dlhá a náročná cesta. Po úvodných akciách, na ktorých sa okrem bratskej dvojice nepravidelne zúčastňovala aj ich mama či nejaký ten kamarát, sa dostavili prvé výsledky pri čistení petržalského Chorvátskeho rame-na. Tu sa pridali prví, dovtedy neznámi ľu-dia, ktorí neskôr tvorili jadro Hliadky. Po vyčistení brehov Chorvátskeho ramena nasledovalo množstvo menších akcií na čiernych skládkach, čistenie lužných lesov, Čierneho lesa až sme sa preupratovali k veľkým podujatiam v priestore Filiálky či na Zátiší. Celkovo pôsobí Zelená hliadka vo všetkých mestských častiach Bratisla-vy a ulice niektorých z nich sme aj vyčistili v rámci našich pouličných smeťozberov, pričom sa zatiaľ jednalo o Raču a Ružinov. Čistota mesta je tak hlavnou témou dob-rovoľníckej iniciatívy.

Ďalšou našou témou, ktorou sa Zelená hliadka začala postupne zaoberať bola bariérovosť ulíc. Na množstvo obrubní-kov a dier na chodníkoch sme sa rozhodli upozorniť pomocou jednoduchých asfal-

tových nájazdov či záplat kritických miest. Do dnešného dňa sme takto upravili 61 lokalít od Rače po Petržalku, od Vrakune po Karlovú Ves. Cieľom je vytvoriť dočasné úpravy obrubníkov - nájazdy, ktoré uľahčia pohyb medzi vozovkou a chodníkom. Stále však čakáme, že naše provizórne riešenia raz mesto nahradí plnohodnotnými bez-bariérovými riešeniami.

Treťou témou je problematika vizuálne-ho smogu, alebo presycovanie našich ve-rejných priestorov vonkajšou reklamou. Vďaka intenzívnej snahe viacerých aktivis-tických skupín sa táto téma dostala aj do pozornosti politikov. Pozornosť však ne-stačí a významný posun v tejto téme zatiaľ nenastal. Najvýznamnejšími krokmi sú na-teraz odstraňovanie niektorých bilbordov po dohode s ich majiteľmi či snaha redu-kovať stovky ceduliek zapichnutých v okolí najvýznamnejších cestných ťahov.

Dôležitým míľnikom roku 2013 bolo zalo-ženie nášho občianskeho združenia Why Not?, ktorého zakladajúcimi členmi sa

Dobrovoľnícka iniciatíva Zelená hliadka začala písať svoju históriu v apríli roku 2011, kedy sa bratská dvojica Matúš a Ondrej Čupkovci rozhodli natiahnuť pracov-né rukavice na ruky, zobrať igelitku a vyčistiť okolie zimného štadióna na Trnav-skej ulici. To čo začalo prvou dvihnutou cigaretovou krabičkou je dnes najväčším dobrovoľníckym hnutím v Bratislave.


stali aktívni členovia Zelenej hliadky Ma-túš Čupka, Matúš Ferenčík a Peter Kalafut. Vznik občianskeho združenia nám umožní zapojiť sa do systému čerpania financií z mikrodarov cez crowdfunding na portá-li Darujme.sk. Od nasledujúceho kroku si sľubujeme vznik stabilného zdroja finanč-ných prostriedkov, ktoré kryjú čo najväč-šie množstvo výdavkov spojených s našimi aktivitami. Okrem toho veríme, že sa naše občianske združenie v budúcnosti zapojí do rôznych projektov. Tie by mohli výrazne napomôcť pri profesionalizácií našej práce v prospech Bratislavy.

Dnes sme sa ocitli vo veľmi príjemnej si-tuácií s vedomím, že idea Zelenej hliadky oslovila nielen Bratislavčanov, ale aj oby-vateľov vzdialených miest či obcí. Končí preto obdobie nášho vlastného utvrdzo-vania sa, že naša práca má zmysel a je v dnešnom štádiu vývoja slovenskej občian-skej spoločnosti potrebná.

Rok 2014 bude rokom, kedy budeme do jednotlivých aktivít naďalej vkladať to naj-lepšie zo seba, rozvíjať našu vlastnú orga-nizáciu a vylepšovať ostrovček pozitívnej deviácie v tomto oceáne „blbej“ nálady.


Aktivity roku 2013Potvrdenie významu Zelenej hliadky

Čistota v meste

Občasné zberyRok 2013 sme začali našou iniciatívou „ob-časné zbery“. V rámci nich mohol ktokoľ-vek prispieť k čistote vo svojom vlastnom okolí vyzbieraním igelitovej tašky odpad-kov či dokonca aj plných plastových vriec. V rámci roka 2013 nám prišlo množstvo fo-tografií z celej Bratislavy, ktoré nám zaslali mnohí statoční Bratislavčania či Bratislav-čanky, ktorým nie je ich vlastné okolie ľa-hostajné. → Výsledok: V roku 2013 bolo v rámci ob-časných zberov nazbieraných 186 vriec odpadkov a to aj za hranicami Bratislavy.

Vyčistené skládkyV roku 2013 sme pokračovali v čistení čiernych skládok na území celej Bratisla-vy. Celkovo sme čistili 28 lokalít, vrátane okolia železničnej stanice Nové Mesto. Do-končili sme čistenie skládky pri kúpalisku v Krasňanoch, čistili sme tiež lesy v oko-lí mestskej časti Dúbravka a v Petržalke. V rámci roka 2013 sme po prvý-krát inten-zívne využívali možnosť plniť bezplatne pristavené veľkokapacitné kontajnery,

ktoré poskytla spoločnosť OLO a.s. na pokyn vedenia magistrátu. Vďaka tejto vý-znamnej pomoci sme mohli nazbierať re-kordné množstvo odpadu z bratislavských čiernych skládok.→ Výsledok: 28 čistených lokalít na celom území Bratislavy.

Partnerské akcieV roku 2013 sa nám podarilo zorganizovať niekoľko podujatí v spolupráci s rôznymi firmami či organizáciami pôsobiacimi na území Bratislavy. Vďaka pomoci dobro-voľníkov z týchto organizácií sme mohli rýchlejšie čistiť jednotlivé čierne skládky či problémové lokality. Pomoc firemných dobrovoľníkov sme využili napríklad pri čistení okolia železničnej stanice Nové Mesto či železničnej stanice Petržalka, na Starých Gruntoch a inde.→ Výsledok: Za pomoc pri čistení čiernych skládok by sme sa chceli poďakovať spo-ločnostiam AT&T, DELL, Mondelez a GCCL Slovakia. Ďalej patrí naša vďaka organizá-ciám ako Mládež ulice, Mládež Kapucínov, Erazmus Student Network, Projekt život, Námestie pre ľudí, Horáreň a The Garde-ner.

V roku 2013 sme nadviazali na mnoho aktivít z toho predchádzajúceho. Niektoré aktivity sme inovovali a ďalšie mali v tomto roku svoju premiéru. Nasledujúci su-már aktivít a výsledkov nás presvedčil, že Zelená hliadka si našla v srdciach Brati-slavčanov svoj priestor. Preto je rok 2013 niečo ako stavebný kameň novej identity Hliadky. Čo všetko sme stihli?


RužinovPo minuloročnom vyčistení Mestskej čas-ti Rača sme sa tento rok rozhodli zakro-čiť v Mestskej časti Ružinov. Po plodných organizačných stretnutiach na Miestnom úrade Ružinov sme začali s organizovaním dobrovoľníckych podujatí hneď po Veľkej noci. Celkovo sme zorganizovali osemnásť dobrovoľníckych podujatí, v rámci ktorých sme nazbierali 231 vriec odpadkov. Toto pre nás šokujúce číslo iba odzrkadľuje čistotu v ružinovských uliciach. Tie sú znečistené nánosmi odpadkov, ktoré v uliciach odha-dzujú nezodpovední fajčiari, chodci, či vo-diči automobilov.→ Výsledok: Vyčistili sme najhustejšie obývané štvrte Ružinova, ktoré sme zba-vili celkovo 231 vriec odpadkov.

Pomoc s organizovaním podujatíV roku 2013 sme naplno nadviazali spolu-prácu s organizátormi podujatia Dobrý trh. Tí nás oslovili s možnosťou starať sa o čis-totu a odpadové hospodárstvo na Trhoch, ktoré chcú reprezentovať nový impulz pre bratislavské trhovníctvo či prácu s verejný-mi priestormi. So spoluprácou sme súhla-sili a v roku 2013 sme sa tak podieľali na údržbe čistoty na troch Dobrých trhoch, ktoré sa dva-krát konali na Panenskej ulici a raz na Jakubovom námestí. Protihodno-tou pre Zelenú hliadku boli finančné dary, ktoré využívame na pokrytie materiálnych potrieb Hliadky. Veríme, že táto spolupráca bude aj v roku 2014 pokračovať.Logisticky najnáročnejšou pomocou bolo zastrešenie dobrovoľníckej zložky čistenia

18 pouličných smeťozberov v Ružinove vynieslo 231 vriec odpadu.


na, v Európe známom, festivale Uprising. Ten sa koncom augusta konal v areáli Zla-tých Pieskov. Do našich radov sa nám po-darilo naverbovať 45 dobrovoľníkov, ktorí sa výraznou mierou podieľali na údržbe čistoty v areáli počas dvoch festivalových a jedného pofestivalového dňa. Spolu s platenými brigádnikmi sa nám podarilo nazbierať okolo 2300 vriec festivalového odpadu. Tento vyčerpávajúci zážitok bol významnou skúsenosťou, z ktorej chceme v budúcnosti ťažiť. Okrem pocitu z dobre urobenej práce sme získali finančný dar, ktorý nám pomôže pri naštartovaní našej smeťozberačskej sezóny v roku 2014.→ Výsledok: Dobrovoľnícke zabezpečova-nie čistoty na troch Dobrých trhoch a na jednom festivale.

Bariéry - Zelený asfaltV roku 2013 sme pokračovali v dočasnom debarierizovaní mnohých miest Bratisla-vy. Prostredníctvom jednoduchých asfal-tových nájazdov chceme poukázať na množstvo bariér ako sú obrubníky, rozbité chodníky a ďalšie prekážky, ktoré kompli-kujú pohyb v meste najmä chodcom a cyk-listom. Tento rok sa nám takto podarilo debarierizovať celkovo 10 lokalít pričom sa jednalo najmä o obrubníky na oboch stra-nách priechodov pre chodcov. Medzi takto upravené lokality sme zaradili Bajkalskú, Mýtnu, Záhradnícku a ďalšie.→ Výsledok: 10 lokalít upravených asfal-tovými nájazdmi.

Vyskúšali sme si aké je to starať sa o čistotu na veľkom festivale, bola to cenná skúsenosť.


Hausbóty pri Jaroveckom rameneKauze jaroveckých hausbótov sme venovali v roku 2013 veľkú pozornosť. Táto aktivita sa pretavila do niekoľkých článkov v médi-ách, exkurzie a sčítania dopravného vyťa-ženia na mieste, kde obyvatelia hausbótov prekonávajú autami hrádzu. Táto kauza bola našou prvou skúsenosťou s „dospe-láckym“ aktivizmom, kedy naša činnosť ubližovala pohodlnosti iných ľudí. S tou-to kauzou sme výrazne porástli a chceme pokračovať v poukazovaní na aroganciu, s ktorou pristupujú obyvatelia hausbótov k okolitým lesom či zeleni. Najvýraznejšou prekážkou v našom snažení bude výstavba nultého obchvatu Bratislavy pričom most cez Dunaj bude viesť priamo ponad Jaro-vecké rameno. Nateraz ťažko predpovedať ďalší vývoj situácie.

Zelená záhradkaVďaka kontaktom našich dobrovoľníkov sa nám v roku 2013 podarilo získať prvý priestor pre Zelenú hliadku. Tým sa stala záhradka medzi sídliskom Biely kríž a že-lezničnou traťou. Ako dobrovoľníci sme získali prvý kus zemegule, o ktorý sa bu-deme môcť v budúcnosti starať, pestovať tu rôzne plodiny a organizovať spoločenské podujatia. Čaká nás však obrovské množ-stvo práce, keďže záhradka bola dlhé roky zanedbávaná a na najbližšiu záhradkársku sezónu nie je ani zďaleka pripravená. Držte nám palce!

II. Zelená besiedkaV decembri sme sa rozhodli zorganizovať druhú Zelenú besiedku, ktorou zakladáme tradíciu posezónneho stretnutia pre čle-nov a sympatizantov Zelenej hliadky. Ten-toraz našu Besiedku prichýlil náš aktívny člen Martin Klieštinec v jeho dielni, v štvrti Lieskovec. Tu sa nás celkovo zhromaždilo 24 Hliadkarov a užili sme si príjemný ve-čer, ktorého vyvrcholením bol oficiálny program s odovzdávaním cien pre najaktív-nejších dobrovoľníkov Hliadky.




Naše najväčšie úspechy

• Rozbehli sme našu vlastnú webstránku www.zelenahliadka.sk, kde informujeme o tom kto sme, čo robím a prečo to robíme.

• Vyčistili sme tretiu najväčšiu čiernu skládku v Bratislave, ktorá sa rozprestierala v areáli železničnej stanice Bratislava – Filiálka.

• Vyčistili sme územie Mestskej časti Bratislava – Ružinov.

• Úspešne sme čelili vyhrážkam, že nám môže okresný úrad udeliť pokutu za dobrovoľný zber odpadkov „bez papiera“.

• Vybudovali sme prvý bezpečný priechod cez areál železničnej stanice Bratislava – Filiálka.

• Začali sme s čistením druhej najväčšej čiernej skládky v Bratislave – Zátišie.

• Zrealizovali sme najväčšiu dobrovoľnícku akciu v našej doterajšej histórií, ktorej sa zúčastnilo 110 dobrovoľníkov a tí nám pomohli s čistením na Filiálke.

• Úspešne sme sa spolupodieľali na údržbe čistoty na známom letnom festivale Uprising.

• Zrealizovali sme veľkoplošnú maľbu v podchode na Dolnozemskej.

• Vyčistili sme okolie koľajiska medzi Trnavský mýtom a vzdialeným koncom Kukučínovej ulice.

• Vypracovali sme víziu premeny spustnutého areálu Filiálky na kultúrno-spoločenské centrum.

• Založili sme občianske združenie Why Not?, ktoré bude zabezpečovať formálnu stránku naších aktivít.


Rok 2013 v číslach

• 1 založená spoločná záhradka

• 1 vyčistený Ružinov

• 1 vyčistená Filiálka

• 1 založené občianske združenie

• 1 vybudovaných priechod cez železničnú stanicu Filiálka

• 3 podporené podujatia Dobrý trh

• 10 lokalít upravených našim asfaltom

• 123 dobrovoľníckych podujatí

• 249 ton nazbieraného odpadu

• 1864 zapojených dobrovoľníkov

• 4642 vyzbieraných vriec odpadu

• 4746 nových like-ov na facebook-u

• 32783,1 eur hodnota našej práce pri priemernej mzde


• Vyčistili sme tretiu najväčšiu čiernu skládku

v Bratislave.

• Vybudovali sme bezpečný priechod pre peších

cez koľaje na Filiálke.

• Zrealizovali čistiacu akciu so 110 dobrovoľníkmi.

• Vypracovali sme víziu premeny areálu Filiálky.



Ako sme plnili naše predsavzatia v roku 2013

• Dokončiť čistenie lužných lesov po Jarovecké rameno vrátane Pečnian-skeho lesa → čistenie sme ukončili na poli za Prístavným mostom a ďalej sme už nepokračovali.

• Vyčistiť 10 čiernych skládok zazna-menaných v portáli Mapujeme.sk. → k podnetom z nášho portálu Ma-pujeme.sk sme sa nepreupratovali.

• Vyčistiť celé územie mestskej čas-ti Ružinov → územie mestskej časti sme vyčistili.

• Rozšíriť svojpomocné zásahy v rám-ci komunitného parku na úsek Prí-stavný most – Jarovecké rameno → s aktivitami v komunitnom parku sme nepokračovali.

• Analyzovať a zverejniť všetky poruše-nia zákonov a relevantné súvislosti s hausbótmi pri Jaroveckom ramene. → v roku 2013 sme priebežne infor-movali verejnosť o problematike hausbótov prostredníctvom médií či článkov na našom blogu.

• Odhaliť vzťahy a finančné toky za minimálne ďalšími dvoma druhmi vi-zuálneho smogu → v roku 2013 nám nezostala kapacita na hlbší posun v rámci témy vizuálny smog.

• Vyvolať trvalé opatrenia na východ-nom brehu Zlatých pieskov (nové od-padkové koše, regulácia automobilov) → zmeny sa pre nezáujem Magistrátu nepodarilo vyvolať.

• Odstrániť skládky pod Prístavným mostom a vyvolať riešenie situá-cie ľudí bez domova v okolí mosta. → skládky sa nepodarilo úplne vy-čistiť na ružinovskom brehu. Budeme pokračovať v čistení v roku 2014.

• Debarierizovať aspoň ďalších 20 lo-kalít s pomocou zeleného asfaltu a vytvoriť rámec na postupné nahrá-dzanie zeleného asfaltu plnohodnot-ným riešením zo strany Magistrátu → debarierizovaných bolo 10 lokalít a stále čakáme na systematickejšie nahradenie našich asfaltov.

• Zorganizovať druhý ročník Zelenej besiedky a ďalšie spoločenské akcie → zorganizovali sme ďalší ročník na-šej besiedky.

• Rozšíriť možnosti podpory Zelenej hliadky → založením občianskeho združenia Why Not? môžeme začať s motivovať potenciálnych prispie-vateľov, aby naše aktivity finančne podporili.


Čo nás čaká v roku 2014

• Vyčistiť mestskú časť Bratislava – Nové Mesto

• Naložiť aspoň 200 ton odpadu z čiernych skládok

• Debarierizovať aspoň 20 lokalít naším zeleným asfaltom

• Vyčistiť aspoň 15 rôznych lokalít

• Dočistiť čiernu skládku na Zátiší

• Zvýšiť množstvo odpadu nazbieraného prostredníctvom

občasných zberov

• Zrealizovať prvú záhradkársku sezónu v roku 2014

• Vytvoriť pre Zelenú hliadku vlastný krytý priestor

• Nazbierať dostatok finančných prostriedkov na pokrytie našich aktivít

• Zabezpečiť pre Zelenú hliadku služobné vozidlo

• Otvoriť aspoň jednu významnejšiu kauzu v oblasti vizuálneho smogu

Niektoré predsavzatia sa nám v roku 2013 darilo úspešne plniť, niektoré už trochu-menej. Neúspechy nás však neodradili, ale práve naopak a do nového roku vstupu-jeme s novými plánmi a predsavzatiami, ktoré sme odhodlaní splniť na 100%.




Aktivity na Filiálke

Všetko začalo s čistením rozfúkaného od-padu a rozsiahlych čiernych skládok na Fi-liálke. Takto sme čistili areál od Trnavské-ho mýta postupne smerom von z mesta. Naša aktivita nezostala bez pozornosti železničiarov, ktorí sa k našim aktivitám pridali a do konca roka sa Bratislavčania tešili z čistého areálu. My sme však nezo-stali iba pri čistote.Tri víkendy sme strávili budovaním prie-chodu cez celkovo osem koľajníc, ktorý by umožnil pohodlný presun medzi Škultéty-ho ulicou a Račianskou ulicou. Priechod sme budovali z pieskového podsypu, te-hál, betónových kociek a pneumatík, do ktorých sme umiestnili jarné kvetiny či letničky. Popri priechode sme osadili dva naše odpadkové koše a vďaka spolupráci so ŽSR sme vyčistili aj vnútro historickej výpravnej budovy.Vyčistiť sa podarilo aj neďaleké opustené garáže, v okolí budovy stanice sme osadili celkovo 13 lavičiek, vymenili sme debnenie na oknách budovy a toto debnenie fareb-ne skrášlili. Povenovali sme sa tiež rínam a pripravili sme asfaltovú cestu na vybu-

dovanie cyklotrasy popri Kukučínovej. Po zrealizovaní týchto základných aktivít sme išli ďalej a vypracovali sme komplexnú ví-ziu prebudovania tohto opusteného areá-lu na spoločensko-kultúrne centrum. Žiaľ táto vízia sa nestretla s pochopením na železniciach a tak sme od našej vízie mu-seli upustiť. Areálu sme však zostali lojálni a pokraču-jeme vo vyprázdňovaní našich odpadko-vých košov a v realizovaní zimnej údržby na našom priechode. Chceme tiež pravi-delne obnovovať kvetinovú výzdobu okolo priechodu. Filiálke sme venovali veľa času aj energie, a hoci odmietnutie našej vízie by mohlo byť pre niektorých fackou, neľutujeme investované hodiny. Filiálka je po našom zásahu lepším miestom a predstavuje pre nás bohatú skúsenosť, z ktorej sa chceme v budúcnosti poučiť..

Rok Filiálky nesie svoj názov podľa priestoru železničnej stanice Filiálka, ktoré-mu sme sa v roku 2013 pravidelne venovali a investovali tu najviac energie i času. Areál, ktorým prechádzala prvá konská železnica, v 90-tych rokoch 20. stor. po-stupne spustol a zmenil sa v rozsiahlu čiernu skládku spojenú s pobytom ľudí bez domova, drogovou trestnou činnosťou a ďalšími negatívnymi spoločenskými jav-mi. Začali sme sa tomuto areálu venovať a podarilo sa mnoho.


Ako ďalej?

Filiálny rok je tak za nami. V mnohých ob-lastiach našej činnosti sa nám podarilo prekonať naše doterajšie rekordy a celkové množstvo vyzbieraného odpadu 249 ton za rok sa pravdepodobne už nepodarí preko-nať. V roku 2013 sme naše aktivity obohatili o množstvo zaujímavostí a pridali ďalšie. Napriek pachuti v ústach, ktorá je spôso-bená nesplnením mnohých cieľov pre rok 2013, sa nevzdávame a chceme rok 2014 spraviť čo najviac úspešný.

Čaká nás opäť mnoho výziev a to najmä na našej zelenej záhradke. Nemáme sa však za čo hanbiť a máme čoraz lepšie predpokla-dy na plnenie funkcie dobrovoľnej inicia-tívy s prvkami investigatívy či aktivizmu, ktorú Bratislava potrebuje. Chceme pokra-čovať ďalej v rozširovaní nášho ostrovčeka pozitívnej deviácie. Smelo kráčať vpred smerom k Bratislave, ktorá bude čistejšia, bezbariérová a s regulovanou vonkajšou reklamou.Držte nám v tomto palce :)

Matúš ČupkaSpoluzakladateľ Zelenej hliadkyVýkonný riaditeľ Why Not?, o.z.


Zelená [email protected]

facebook: www.facebook.com/zelenahliadkatweeter: twitter.com/GreenPatrolSVK©Zelená hliadka 2014

Documents

Vyročná správa - Zelená hliadka 2013