VÝROČNÁVÝROČNÁ SPRÁVA SPRÁVA

20092009

Združeniekresťanských

spoločenstiev mládeže

...aby každý mladý človek zažil spoločenstvo!

OBSAH

SLOVO NA ÚVOD 3

O ZKSM 4

Poslanie a cieľ združenia 4

Hlavná činnosť ZKSM 4

Prioritné oblasti zamerania činnosti ZKSM 5

História združenia 5

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA 6

PROJEKTY V ROKU 2009 9

Celoslovenské projekty 9

Interné grantové kolo „Pomôžme si“ 14

Zahraničné projekty 15

Partnerstvá 16

VZDELÁVANIE 18

METODICKÁ ČINNOSŤ 19

STAV MAJETKU,

ZÁVÄZKOV A VLASTNÝCH ZDROJOV 20

POĎAKOVANIE 21

SUMMARY OF THE ANNUAL REPORT 23

SLOVO NA ÚVOD

Milí členovia, spolupracovníci, dobrovoľníci, partneri a sympa-

tizanti ZKSM,

predkladáme vám výročnú správu o činnosti nášho občianskeho

združenia za rok 2009. V nej vám ponúkame prehľad a hodno-

tenie najzaujímavejších projektov a aktivít nášho združenia, ako

i informácie týkajúce sa bežného fungovania a organizačného

zabezpečenia ZKSM v roku 2009.

Okrem každoročných podujatí sa nám v roku 2009 podarilo úspeš-

ne zrealizovať Interný grantový program, v ktorom sme mohli

podporiť osem zaujímavých projektov. Tie sa uskutočnili v rôznych

kútoch Slovenska, kde mladí ľudia opäť dokázali svoju tvorivosť a

ochotu ísť do nových vecí. ZKSM podporuje svojich členov i v spo-

lupráci s miestnymi samosprávami. V roku 2009 sme uskutočnili množstvo aktivít práve na

tejto lokálnej úrovni. V tejto oblasti bol významným projekt s názvom „Môžeš to zmeniť“, ktorý

prispel k aktívnejšiemu zapojeniu mladých ľudí do života miestnej samosprávy v Sliači.

Potešením pre mňa je nové partnerstvo s organizáciou Yes, we can, ktorá je zameraná na

humanitárnu a rozvojovú pomoc ľuďom v núdzi. Počas letných podujatí sa viacerí naši čle-

novia dobrovoľnícky zapojili do zbierky pre opustené deti v meste Kapčigaj v Kazachstane,

ktorú uskutočňuje táto organizácia.

V novembri prebehli voľby predsedu ZKSM. Chcem sa poďakovať všetkým našim členom

a ich zástupcom v Celoslovenskej rade, že mi opäť prejavili svoju dôveru a zvolili ma na

post predsedu i na nasledujúce obdobie. Počas neho sa budem snažiť zachovať kontinuitu

smerovania práce s mládežou v rámci ZKSM.

ZKSM aktívne pracuje na zvýšení vzdelanostnej úrovne a adaptability svojich zamestnan-

cov. Prispievajú k tomu prebiehajúce školenia v rámci projektu „Zvýšenie adaptability pra-

covníkov MVO“. Tieto školenia nám pomáhajú objavovať potenciál, ktorý máme v našich

zamestnancoch.

Na záver mi dovoľte, aby som vyjadril poďakovanie vám všetkým za akékoľvek formy po-

moci, ktoré nám umožňujú napĺňať naše poslanie. Ďakujem za celoročnú prácu a vyprosu-

jem Božie požehnanie všetkým zamestnancom, spolupracovníkom a dobrovoľníkom.

Ján Buc

predseda združenia

3

O ZKSM

Poslanie a cieľ združenia

Združenie kresťanských spoločenstiev mládeže je občianske združenie, ktorého hlavným

cieľom je napomáhať rozvoju mladých ľudí na osobnosti s uceleným pohľadom na život,

prispievajúcich svojimi postojmi, konaním a prácou k rozvoju spoločnosti a cirkvi, byť zod-

povednými občanmi a aktívnymi členmi miestnych, národných a medzinárodných spolo-

čenstiev.

Hlavná činnosť ZKSM

1. Vytváranie priestoru na pravidelné stretávanie mladých ľudí a vznik kresťanských spo-

ločenstiev, v rámci ktorých sa venuje pravidelnej a systematickej práci s deťmi a mlá-

dežou s dôrazom na rozvoj neformálneho vzdelávania mladých ľudí, jeho kvalitu a

kontinuitu.

2. Organizovanie spoločenských, duchovných, vzdelávacích, kultúrnych, charitatívnych,

športových podujatí pre mladých ľudí v rámci regiónov, na celoslovenskej a medziná-

rodnej úrovni.

3. Podpora dobrovoľníctva a rozvoj dobrovoľníckych aktivít pre mladých ľudí s cieľom pre-

hĺbiť ich zodpovednosť a aktívne zapájanie sa do riešenia spoločenských problémov.

4. Podpora cieľavedomej výchovy mladej generácie k  osobnej zodpovednosti za svoj

život a k demokracii, prispievanie k prevencii drogových závislostí a iných negatívnych

javov v spoločnosti.

5. Spolupráca s ďalšími organizáciami, hnutiami, komunitami a miestnymi samospráva-

mi. Úzka spolupráca s Konferenciou biskupov Slovenska a jednotlivými diecézami.

6. Podieľanie sa na formácii animátorov pracujúcich s mládežou, spolupráca s animátor-

skými školami.

7. Metodická podpora pre prácu s mládežou vydávaním vlastných kníh, časopisov a rôz-

nych pomôcok.

8. Prispievanie k záchrane a obnove kultúrnych a historických pamiatok a ochrane život-

ného prostredia.

Prioritné oblasti zamerania činnosti ZKSM

1. formácia a neformálne vzdelávanie mladých ľudí – duchovný rast, vzdelávanie

lídrov, dobrovoľníkov a profesionálnych pracovníkov, vzdelávacie a formačné poduja-

tia, osobnostný rast, posilnenie zručností a schopností mladých ľudí, príprava pre trh

práce a pre angažovanie sa v spoločnosti, vyjadrovanie názorov,

2. dobrovoľníctvo a voľnočasové aktivity – evanjelizačné projekty, festivaly,

3. spolupráca s partnerskými organizáciami – informač-

né a poradenské služby, diecézy, iné organizácie,

4. angažovanosť mladých ľudí – občianska participácia,

dobrovoľníctvo, sociálna služba, záchrana pamiatok, hu-

manitárna pomoc,

5. zvyšovanie informovanosti, externá a interná ko-

munikácia, propagácia aktivít združenia – média,

web, reklama, regióny, e-mail,

6. poradenstvo, supervízia.

História združenia

Historické korene ZKSM siahajú až do

40-tych rokov minulého storočia, kedy

na podnet profesora Kolakoviča vzni-

kali na Slovensku prvé spoločenstvá

mladých ľudí. Až po revolúcii, v  roku

1990, vzniklo občianske združenie

pod názvom Hnutie kresťanských

spoločenstiev mládeže. Dnešnú po-

dobu dostal názov združenia v roku

1999, kedy Celoslovenská rada schvá-

lila zmenu stanov a názvu hnutia na

Združenie kresťanských spoločenstiev

mládeže. V  roku 2010 si ZKSM pripo-

menie 20 rokov existencie ako občian-

skeho združenia.

4 5

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA

Spoločenstvo je základnou organizačnou jednotkou ZKSM. K 31. 12. 2009 malo ZKSM

676 spoločenstiev.

Oblastné centrum je organizačnou jednotkou ZKSM, ktorá zastrešuje jednotlivé spo-

ločenstvá. Oblastné centrum vedie vedúci, ktorý má právo konať v  jeho mene. Oblastné

centrá ZKSM nemajú právnu subjektivitu. K 31. 12. 2009 malo ZKSM 33 oblastných centier.

Orgány ZKSM

celoslovenská rada (CSR) - je najvyšším orgánom ZKSM, tvoria ju vedúci oblastných cen-

tier alebo nimi poverení zástupcovia. Členovia celoslovenskej rady k 31. 12. 2009:

predsedníctvo - je výkonným orgánom, ktorý riadi činnosť ZKSM medzi zasadaniami CSR.

Členovia sú volení celoslovenskou radou ZKSM. K 31. 12. 2009 predsedníctvo pozostávalo

z piatich členov:

Ján Buc

Veronika Janusová

Július Slovák ml.

Peter Búran

Erik Herceg

štatutárny orgán – štatutárnymi orgánmi združenia sú predseda a výkonný riaditeľ, ktorí

zastupujú každý samostatne združenie navonok. V roku 2009 bol predsedom ZKSM Ján Buc

a výkonnou riaditeľkou ZKSM Veronika Janusová.

kontrolná komisia – je kontrolným orgánom ZKSM, ktorá sa za svoju činnosť zodpovedá CSR.

K 31. 12. 2009 pozostávala z troch členov:

Miroslav Kavoň

Vladimír Balaj

Pavol Noga

6 7

1. OC Bratislava Pavol Noga

2. OC Katarínka Eva Neubauerová

3. OC Dunajská Lužná Pavol Kunzo

4. OC Malacky Lukáš Ševčík

5. OC Myjava Mariett Jankovičová

6. OC Vrbové Ladislav Čúzy

7. OC Sereď Miroslav Kavoň

8. OC Nitra - Vysokáči Martina Uličná

9. OC Nitra Peter Chudý

10. OC Trenčín - Juh Paulína Vrábliková

11. OC Nová Dubnica Tomáš Čičo

12. OC Kéfas Igor Cingeľ

13. OC Ilava Agnesa Vozárová

14. OC Prievidza Peter Slamka

12

3

4

5

6

789

13

10 1211

1415

16

1718

19

24

20

232221

25

26

27

33

3231

3028

29

15. OC Bánovce n/ Bebr. Bohumír Králik

16. OC Čadca Ľubomír Potočiar

17. OC Kysucké Nové Mesto Eva Moskálová

18. OC Žilina Dušan Václav

19. OC Solinky Ivana Chladná

20. OC Banská Bystrica Ján Butáš

21. OC SP Július Slovák, ml.

22. OC Zvolen CUP Milan Vajo

23. OC Holubica Janka Kováčiková

24. OC Orava Marta Porubská

25. OC Spišská Nová Ves Veronika Janusová

26. OC Stará Ľubovňa Petronela Ilkovičová

27. OC MPKS Zuzana Sarnecká

28. OC Košice Jaroslava Kmecová

29. OC AC Janka Viselková

30. OC Aetós Jana Pristášová

31. OC Zefi rín Otília Gáborová

32. OC Snina Žofi a Čopová

33. OC Bárka Terézia Komišáková

Zamestnanci ZKSM k 31. 12. 2009:

Veronika Janusová – výkonný riaditeľ, IC ZKSM Spišská Nová Ves, Helena Zadžorová - pro-

jektový manažér ZKSM, Denisa Janovčíková - projektový manažér ZKSM, Mária Dubošová

– ekonomický referent, Danka Marčišovská – administratívny referent, Július Slovák – koor-

dinátor, Ján Butáš – koordinátor, Petra Baňkosová – koordinátor, Marta Porubská – koordi-

nátor, Mária Janusová – mediálny manažér.

Koordinátori podľa jednotlivých diecéz:

Petra Baňkosová – Bratislavská a Trnavská arcidiecéza, Bohumír Králik – Nitrianska diecéza

a Žilinská diecéza, Július Slovák – Banskobystrická diecéza, Marta Porubská – Spišská die-

céza, Prešovské arcibiskupstvo, Jaroslava Kmecová - Košická arcidiecéza, Košická eparchia

PROJEKTY V ROKU 2009

CELOSLOVENSKÉ PROJEKTY

... prežívame spoločenstvo

Pešia púť Muráň – Levoča

Pod záštitou ZKSM sa v  roku 2009

konal už 18. ročník pešej púte z  Murá-

ňa do Levoče. Mladí ľudia každoročne

pešo putujú z Muráňa cez Telgárt, Hra-

novnicu a  Spišský Štvrtok do Levoče.

Počas piatich dní spoločne prekonajú

72 kilometrov. Program je postavený

hlavne na  práci v  malých skupinkách,

v ktorých sa raz za deň mladí stretáva-

jú a navzájom sa zdieľajú a komunikujú.

Mladí ľudia si počas púte odovzdávajú

skúsenosti zo systematickej práce s mlá-

dežou. Je tu tiež priestor pre informovanie a podnietenie neorganizovanej mládeže zapojiť

sa do celoročnej činnosti jednotlivých spoločenstiev zúčastnených na akcii. Neoddeliteľ-

nou súčasťou programu je prijatie mladých pútnikov v  obciach, cez ktoré prechádzajú.

Miestni obyvatelia spoločne so starostami, kňazmi pripravujú občerstvenie a milé prijatie.

Neoddeliteľnou súčasťou podujatia je dobrovoľníctvo. Dobrovoľníci pracujú na rôznych

úrovniach pri zabezpečovaní akcie, technické a organizačné zabezpečenie, zastrešenie prá-

ce v skupinkách, regulovanie dopravy, poskytovanie prvej pomoci a podobne. Na akcii sa

každoročne stretáva skvelý tím dobrovoľníkov, bez ktorých by sa akcia nemohla uskutočniť.

... zachraňujeme kultúrne pamiatky

Katarínka

Projekt Katarínka, zameraný na činnosť mladých dobrovoľníkov zachraňujúcich

ruiny kostola a kláštora sv. Kataríny v Malých Karpatoch, slávil v  roku 2009 svoje 15.-

te výročie. V priebehu tohto obdobia sa do projektu zapojilo viac ako tisíc mladých

dobrovoľníkov, ktorí prichádzali z celého Slovenska, aby počas dvojtýždňových turnu-

sov - workshopov priložili ruku k dielu a svojou aktívnou účasťou prispeli k záchrane

tejto kultúrnej pamiatky. Účastníci podujatí sa preniesli v čase do 18. storočia a desať

dní trávili bez elektriny, mobilov, televízie, počítača a ostatných výdobytkov civilizá-

cie. Letné tábory na Katarínke umožňujú každoročne mladým ľuďom získať nové zruč-

8 9

nosti, spoznať mladých ľudí s  rovna-

kými záujmami a  zažiť spoločenstvo.

V  letných mesiacoch sa na Katarínke

konala letná škola geofyziky, ktorú

navštívili archeológovia z  Nemecka,

Turecka aj Slovenska. Pri príležitosti

výročia tohto projektu sa konal Deň

otvorených dverí, spojený s tvorivými

dielňami, ako aj výročný ples v dobo-

vom štýle. Tento projekt organizujeme

v spolupráci s občianskym združením

Katarínka.

Dubova Colonorum

Dubova Colonorum je projekt, ktorý sa snaží formou táborov, s charakteristickým do-

bovým programom, zachrániť zrúcaniny kostolíka sv. Kozmu a Damiána na Orave. Tábory

sú určené pre mladých dobrovoľníkov od 18 rokov. Záchranu organizujeme v spoluprá-

ci s občianskym združením Dubova Colonorum, s obcou Sedliacka Dubová a miestnym

farským úradom. Od roku 1998, kedy tento projekt vznikol, sa do neho zapojilo viac ako

štyristo mladých dobrovoľníkov. Jeho cieľom je taktiež prispievať k rozvoju dobrovoľníctva,

k zmysluplnému a užitočnému tráveniu voľného času mladých ľudí, rozvíjať ich vzájomné

vzťahy, vzťah k histórii a prírode a celkovo formovať ich osobnosti.

... búrame bariéry a predsudky

Jazykové tábory Anem

Projekt Anem predstavuje letné kresťanské tábory s vyučovaním anglického a nemec-

kého jazyka. Sú určené pre mládež zo Slovenska i zo zahraničia vo veku od 15 do 30 rokov.

Nemecký Anem

Nemecký Anem je celoročný pro-

jekt, ktorý zahŕňa krátkodobé i  dlho-

dobé aktivity, pravidelné týždenné

stretnutia, víkendové podujatia, ako

aj prípravu, koordináciu, realizáciu

a  zhodnotenie letného jazykového

podujatia, ktoré nesie rovnaký názov

ako celý projekt. Letný jazykový tábor

je určený pre mládež z  celého Slo-

venska, ale aj zo zahraničia (Rakúsko,

Nemecko, Ukrajina). Jeho náplňou je

kvalitný a pestrý program realizovaný dvojjazyčne - v nemeckom a v slovenskom jazyku.

V roku 2009 sa konalo toto stretnutie v Nitrianskom Rudne. V tomto roku sme sa zamerali

na integráciu zdravotne ťažko postihnutých mladých ľudí do našich celoročných aktivít,

počas ktorých sme prispôsobili program, stravu ako aj metodické pomôcky ich špeci-

fi ckým potrebám. Vďaka Únii nevidiacich a slabozrakých na Slovensku sa nám podarilo

získať preklad brožúrky, s ktorou celoročne pracujeme, do braillového písma. Plné zapo-

jenie mladých ľudí s hendikepom do letného programu bolo veľkým obohatením pre

účastníkov i lídrov. Vzájomne sme vytvorili priestor, kde bolo možné zažiť spoločenstvo

bez bariér a predsudkov.

Tábor Nemecký Anem vnímam ako zrakovo postihnutá veľmi pozitívne. Spoznala som

tam mnoho nových dobrých ľudí, obnovila a preverila som si znalosti z nemeckého jazyka,

a hlavne, duchovne som pookriala. Animátori boli ku mne veľmi pozorní a citliví na moje

potreby. Milým prekvapením pre mňa bola nemecko-slovenská brožúrka s piesňami, zamys-

leniami na každý deň a s časťami svätej omše v braillovom písme. Cítila som sa tam prijatá

a včlenená medzi bežnú zdravú populáciu mladých zanietených kresťanov.

Miriam – účastníčka tábora

Anglický Anem

Kresťanský kemp Anem, spojený s  výučbou anglického jazyka, sa v  roku 2009 konal

na Dobrej Vode pri Piešťanoch. Okrem účastníkov zo Slovenska, sa ho zúčastnili aj hostia z

Anglicka a Ameriky. Súčasťou programu boli prednášky, workshopy a duchovný program.

Voľný čas sa niesol v športovom, kreatívnom a divadelnom duchu. Anglický Anem je vzde-

lávacie podujatie, ktoré ponúka možnosť rozvinúť svoje jazykové znalosti, upevniť a prehĺ-

biť svoj vzťah k Bohu a spoznať veľa nových priateľov.

... mladí z akademickej pôdy neakademicky

Akadem

Takmer 350 mladých ľudí sa v  no-

vembri 2009 stretlo na osemnástom

ročníku celoslovenského stretnutia vyso-

koškolákov pod názvom Akadem. Stret-

nutie sa nieslo v  znamení témy „Má to

(ná)dej“. Od predchádzajúcich ročníkov

sa Akadem 2009 líšil pestrosťou a širokou

škálou workshopov, ktoré prebiehali pa-

ralelne na rôznych miestach. Stretnutie

vysokoškolákov Akadem poskytuje jedi-

nečný priestor pre mládež na vzájomné

zdieľanie počas práce v skupinkách, zís-

T

t

a

p

l

a

M

10 11

kavanie nových vedomostí a skúseností z prednášok a workshopov a v neposlednom rade

na spoznávanie nových ľudí a vytváranie nových priateľstiev. Toto podujatie organizujeme

v spolupráci so zástupcami Univerzitných pastoračných centier a s Radou pre mládež a uni-

verzity Konferencie biskupov Slovenska.

...ponúkame perspektívu dobrovoľníkom

Voľnosť na Nevoľnom

Festival Voľnosť na Nevoľnom po-

núka mladým ľuďom, prostredníctvom

atraktívneho programu, bežiaceho sú-

časne na viacerých pódiách, plnohod-

notnú alternatívu trávenia voľného času.

V roku 2009 sa konal piaty ročník tohto

podujatia. Hudobný festival Voľnosť na

Nevoľnom ponúkol mladým ľuďom vy-

stúpenia kvalitných zahraničných, ako aj

slovenských gospelových skupín, boha-

tý výber workshopov, možnosť vyskúšať

rozličné adrenalínové športy a  mnoho

iného. Cieľom tejto akcie bolo ohlasovať evanjelium, prinášať novosť, nevšednosť a zjedno-

tenie, a tak prispieť k budovaniu novej generácie mladých ľudí na Slovensku. Motto piateho

ročníka festivalu „V novom šate“ vybrali jeho organizátori so zámerom predstaviť festival v

novej perspektíve predovšetkým pre dobrovoľníkov, ktorí v hojnom počte prispievali k jeho

realizácii. 

Päť rokov dobrovoľníctva v rámci organizovania Voľnosti na Nevoľnom bolo pre mňa veľkou

školou. Oblasti, v  ktorých som sa počas tohto obdobia naozaj veľa naučil, boli napr. prá-

ca s  ľuďmi, komunikácia, vytváranie rozpočtu, vyúčtovania, technické záležitosti, logistika

a veľa iných. Voľnosť nás všetkých v organizačnom tíme previedla obrovským množstvom

skúseností. Nedá sa opísať všetko v niekoľkých vetách, treba si to zažiť. Určite viem, že bez

Voľnosti by sme sa dnes nepustili do žiadnych projektov a podujatí v rozmeroch, aké robíme.

Bola to nezaplatiteľná skúsenosť pre každého člena organizačného tímu.

Julo – organizátor festivalu

... vytvárame mosty

Hajdukfest

Hajdukfest je benefi čný hudobný festival, ktorý sa v roku 2009 konal v Levoči piaty krát. Festival

ponúkal priestor najmä menej známym mladým talentom, ktorí majú málo možností prezentovať

svoju tvorbu. Za cieľ si toto podujatie dalo vytvárať mosty tam, kde sú nejaké bariéry. Práve pre-

to počas neho mali možnosť vystúpiť hudobní interpreti prezentujúci rozličné žánre (rock, pop,

folk, ako aj gospelovú hudbu). Novinkou

oproti minulým rokom bola účasť men-

tálne hendikepovaných mladých ľudí na

festivale, ktorí mali možnosť prezentovať

svoju činnosť formou tzv. workshopov

chránených dielní, ako aj prostredníctvom

kultúrneho vystúpenia počas programu

festivalu. Predstavili sa taktiež rozličné or-

ganizácie, ktoré sa venujú ľuďom žijúcim

na pokraji spoločnosti. Výťažok zo zbierky

počas festivalu bol použitý na pomoc Do-

movu pre opustené deti v  Kazachstane.

... participujeme na živote spoločnosti

Môžeš to zmeniť

Cieľom projektu bolo zapojiť mladých ľudí do aktívnej spolupráce s mestom, či inou

komunitou v ich okolí ako aj bojovať proti delikvencii mladistvých, rasizmu a iným sociálno-

patologickým javom medzi dnešnou mládežou. Projekt pozostával z realizácie worksho-

pov a seminárov pre mladých ľudí v miestnej škole. Zaujímavým pre účastníkov projektu

bola súťaž v striekaní graffi tov na vopred vyrobené plochy, hip-hop battle a break dance

workshop či streetball turnaj. Súčasťou programu boli semináre na tému škodlivosti užíva-

nia drog ako aj zrenovovanie detského ihriska v meste Sliač a iné pomocné práce v meste

realizované mladými ľuďmi na základe konzultácie s miestnou samosprávou. Projekt bol

podporený z programu Mládež v akcii.

P

š

c

a

s

V

B

J

12 13

INTERNÉ GRANTOVÉ KOLO „POMÔŽME SI“

V roku 2009 sme vyhlásili interné grantové kolo pod názvom „Pomôžme si!“. Do gran-

tového programu bolo podaných šestnásť projektov, z ktorých sme podporili deväť. Medzi

ne patril celoslovenský projekt ZKSM Dubova Colonorum - záchrana kostolíka sv. Kozmu

a  Damiána, či štvrtý ročník festivalu rómskej gospelovej hudby FestRom, ktorý sa konal

v Krížovej Vsi pri Spišskej Belej.

Medzi podporené projekty, zamerané na rozvoj dobrovoľníctva, patrilo Arcidiecézne

stretnutie mládeže (ADSM), ktoré navštívilo viac ako 3000 mladých ľudí, stretnutie dobro-

voľníkov vo Vranove nad Topľou pod názvom Akčná mlaď ako aj Danielova Generácia –

projekt zameraný na vyškolenie 153 dobrovoľníkov a dobrovoľníckych lídrov pre praktickú

pomoc na mládežníckom hudobnom festivale CampFest.

K rozvoju zručností mladých ľudí prispeli Víkendové workshopy pre lídrov hudobných

skupín. Prebiehali počas roka 2009 v Kráľovej Lehote a zapojilo sa do nich 180 mladých

ľudí. Ďalší projekt s podobným zameraním, pod názvom Svietime v tme, bol obohatený

o aktivity zamerané na informovanie v oblasti závislosti mladého človeka a na elimináciu

dôsledkov týchto závislostí. Podporiť sme sa rozhodli taktiež vzdelávacie podujatie Okultiz-

mus a jeho dôsledky a Mládežnícku konferenciu MK009, zameranú na osobný rast a cieľa-

vedomosť jej účastníkov.

ZAHRANIČNÉ PROJEKTY

... spoznávame multikulturálnu Európu

EDS - ZAK Malta

Združenie kresťanských spoločenstiev mládeže získalo, v rámci programu Mládež v ak-

cii, akreditáciu hosťujúcej a vysielajúcej organizácie pre Európsku dobrovoľnícku službu.

V rámci tohto projektu pôsobili začiatkom roka 2009 dve dobrovoľníčky v katolíckej mlá-

dežníckej organizácii Zghazagh Azzjoni Kattolika (ZAK) na Malte, ktorej cieľom je poskytnúť

priestor a program pre duchovný a osobnostný rozvoj mladých ľudí.

Why politics need a youth voice

Dvadsať štyri mladých ľudí z piatich európskych krajín, medzi ktorými boli aj štyria čle-

novia ZKSM, strávili prvý marcový týždeň roku 2009 vo Vilniuse, hlavnom meste Litvy.

Zúčastnili sa tam podujatia pod názvom „Why politics need a youth voice“. Medzinárodný

projekt, zameraný na  otázku potreby aktívnej účasti mladých kresťanov v občianskom a

politickom živote, bol pre mnohých jeho účastníkov podnetom k zamysleniu sa nad ich

aktivitami a postojmi k spoločnosti. Vďaka účasti na tomto projekte sa nám podarilo rozšíriť

spoluprácu s viacerými zahraničnými organizáciami pracujúcimi s mládežou.

14 15

PARTNERSTVÁ

Enter the Godzone tour

V novembri 2009 zorganizovala Rada pre

mládež a  univerzity Konferencie biskupov

Slovenska, v spolupráci so ZKSM, celosloven-

ské turné pod názvom Enter the Godzone

tour. Mestá Ružomberok, Sliač, Poprad, Spiš-

skú Belú, Bratislavu, Prešov a Žilinu, v ktorých

sa toto podujatie konalo, navštívilo spolu

takmer päťtisíc mladých ľudí. Cieľom turné

bolo zaujímavým programom osloviť mla-

dých ľudí z celého Slovenska a ponúknuť im

priestor pre zábavu, oddych a nachádzanie

pravých hodnôt. Jeho príprava si vyžadovala

zapojenie niekoľkých desiatok dobrovoľní-

kov. Pozvanie, okrem slovenských gospelo-

vých skupín, prijali aj hostia zo zahraničia.

Camp Fest

ZKSM sa podieľa taktiež na organizo-

vaní jedného z najväčších open-air go-

spelových festivalov na Slovensku pod

názvom CampFest. V roku 2009 sa toto

podujatie uskutočnilo v Kráľovej Lehote.

Festival ponúka mladým ľuďom bohatý

program prebiehajúci súčasne na via-

cerých pódiách v  megastanoch. Tvoria

ho koncerty slovenských i zahraničných

hudobných skupín, divadlo, fi lmy, po-

ézia, semináre, diskusie, športy. Počas

CamFestu 2009 vystúpilo spolu takmer

250 slovenských aj zahraničných účin-

kujúcich.

... bojujeme proti chudobe

Pomoc iným – Kazachstan

Občianske združenie Yes, we can,

s  ktorým úzko spolupracujeme, spus-

tilo v  roku 2009 celoročnú zbierku na

pomoc Domovu detí v meste Kapčigaj

v  Kazachstane. Desiatky našich dobro-

voľníkov pomáhali pri realizácii zbierky

počas rozličných letných podujatí, me-

dzi ktoré patrili aj festivaly, semináre či

konferencie organizované ZKSM. Aj na-

ďalej plánujeme pokračovať v spoluprá-

ci s  týmto občianskym združením a  aj

takto prispievať k zmierňovaniu chudo-

by vo svete.

Možnosť dobrovoľnícky sa zapojiť do zbierky pre opustené deti z Kazachstanu pre mňa veľa znamenala. Keďže sám som pôsobil dva roky v Kazachstane ako dobrovoľník, som veľmi rád, že prostredníctvom ZKSM môžem núdznym ľuďom v tejto krajine pomáhať aj tu na Slovensku. Povzbudením pre mňa sú taktiež organizátori festivalov a iných pod-ujatí pre mladých ľudí, ktorí počas nich umožnili občianskemu združeniu Yes, we can uskutočniť zbierku pre Domov detí v Kapčigaji.

Lukáš, dobrovoľník

Mvvtuu

L

16 17

VZDELÁVANIE

V apríli 2009 sme začali realizovať projekt „Zvýšenie adaptability pracovníkov MVO“, kto-

rý prebieha do júla 2010. Je zameraný na vzdelávanie zamestnancov organizácie a jej part-

nerov, ktorého cieľom je systematické prehlbovanie kvalifi kácie zamestnancov zúčastne-

ných mládežníckych organizácii. V úsilí zvýšiť efektivitu a účinnosť práce mládežníckych or-

ganizácii sme sa zapojili do operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia. Počas

projektu prebiehajú vzdelávacie kurzy na udržiavanie pracovných miest a vzdelanostnej

úrovne ľudských zdrojov neziskových organizácií zúčastnených na projekte. Zamestnanci

organizácii absolvujú počas trvania proje ktu, v rokoch  2009-2010, vzdelávacie kurzy, ktoré

pozostávajú z viacerých modulov. Po zrealizovaní projektu očakávame pozitívny dopad na

profesionalizáciu pracovníkov, ako aj vyššiu udržateľnosť pracovných miest zamestnancov

mimovládnych organizácii. Realizáciu tohto projektu podporilo Ministerstvo práce, sociál-

nych vecí a rodiny SR a Európsky sociálny fond.  

Kurzy Moduly

Manažment ľudských zdrojov

Organizovanie a riadenie činností, časový ma-

nažment

Riadenie ľudí

Komunikácia a riešenie konfl iktov

Manažment dobrovoľníkov

Public relation

Fundraising a písanie projektov a grantových

návrhov

Finančný manažmentFinančný manažment

Účtovníctvo v MVO

Kurz Anglický jazykAnglický jazyk pre mierne pokročilých

Anglický jazyk pre pokročilých

Kurzy informačných technológií

Prípravné kurzy na získanie ECDL (European

Computer Driving Licence)

Rozšírená práca s PC,webdesign, grafi cký design

METODICKÁ ČINNOSŤ

Animátor a život malého spoločenstva

V roku 2009 sme vydali novú príručku pre animátorov malých spolo-

čenstiev. Táto publikácia je vhodnou pomôckou pre formáciu animáto-

rov  a animátorské školy. Cieľom autorov bolo pripraviť praktickú príruč-

ku pre tých, ktorí len začínajú alebo sú už skúsení animátori. Obsahuje

potrebnú teóriu, ktorá čitateľovi umožní pochopiť poslanie animátora

a animácie ako služby, ako aj praktické námety na prácu s mladými ľuďmi

v malých spoločenstvách.

Zrelosť – príloha časopisu Nahlas

Zaujímavé námety pre prácu s  mládežou ponúka Zrelosť, príloha

časopisu Nahlas. Okrem konkrétnych ponúk pre systematickú prácu

v malých skupinkách, v nej mladí ľudia nájdu taktiež rady a povzbudenia

skúsených animátorov. V roku 2009 vyšlo osem častí tejto prílohy.

www.zksm.sk

V roku 2009 sme obnovili našu web stránku www.zksm.

sk. Stránka ponúka jej návštevníkom aktuálne informácie

o  celoslovenských aktivitách pre mládež. Jej súčasťou je

aj ponuka metodických materiálov pre prácu s  mládežou.

Prostredníctvom fóra je taktiež priestorom pre komunikáciu

medzi mladými ľuďmi. Jej obohatením sú správy z akcií, ako

aj galéria fotografi í a videí, vďaka ktorým majú členovia ZKSM

možnosť dať vedieť o svojich aktivitách širokej verejnosti.

18 19

A

č

r

k

p

a

v

Z

č

v

s

w

s

o

a

P

m

STAV MAJETKU, ZÁVÄZKOV A VLASTNÝCH ZDROJOV

Stav majetku, záväzkov a vlastných zdrojov je výsledkom účtovnej závierky k 31.12.2009

v nasledujúcej súvahe.

SÚVAHA v  v € v €

 Aktíva – majetok   2008 2009

A. Dlhodobý majetok Dlhodobý nehmotný majetok - -

  Dlhodobý hmotný majetok 34 884 47 223

  Finančný majetok - -

B. Obežný majetok Zásoby - 700

  Dlhodobé pohľadávky - -

  Krátkodobé pohľadávky 31 004 2 993

  Finančný majetok 17 954 17 027

  Časové rozlíšenie 683 59 050

Aktíva celkom   84 525 126 993

Pasíva – zdroje 2008 2009

A. Vlastné zdroje krytia Imanie a fondy 60 913 60 913

  Výsledok hospodárenia -34 639 -35 260

B. Cudzie zdroje Dlhodobé záväzky 246 314

  Krátkodobé záväzky 538 14 274

  Bankové výpomoci a pôžičky 20 382 13 566

  Časové rozlíšenie 36 810 72 011

Rezervy 275 1 175

Pasíva celkom   84 525 126 993

POĎAKOVANIE

Ďakujeme všetkým tým, ktorí nám akýmkoľvek spôsobom pomohli v  aktivitách nášho občianskeho združenia. Veľké ďakujem patrí mnohým dobrovoľníkom, ktorí po-čas celého roka venujú svoj voľný čas systematickej práci s mládežou. V neposlednom rade patrí vďaka Bohu, bez ktorého by toto dielo nebolo možné.

Inštitúcie a organizácie:

IUVENTA, Slovenský inštitút mládeže,

Rada mládeže Slovenka,

Únia nevidiacich a slabozrakých na Slovensku,

Správa účelových zariadení mesta Levoča,

Technické služby mesta Levoča,

Mestské kultúrne stredisko mesta Levoča,

GMC Bárka, Juskova Voľa,

HMZ - rádiokomunikácie Žilina,       

GIFRA, občianske združenie,

Prameň radosti, občianske združenie,

Nadácie:

Nadácia Chemosvit,

Nadácia Orange,

Nadácia Pontis,

Nadácia ČSOB,

Mestá, obce, úrady:

mesto Nitra,

mesto Sliač,

mesto Levoča,

mesto Snina,

mesto Spišské Podhradie,

mesto Spišská Belá,

mesto Gbely,

mesto Bánovce nad Bebravou,

obec Dulov,

obed Podkriváň,

obec Spišský Hrhov,

obec Odorín,

Obecný úrad Muráň,

Obecný úrad Telgárt,

Obecný úrad Spišský Štvrtok,

Obecný úrad Hranovnica,

Obecný úrad Sedliacka Dubová,

Obecný úrad Dechtice,

Firmy:

Runner agency,

CAREMA, spol. s r.o.,

Abonex, s r.o.Spišská Nová Ves,

K-CORP, Spišská Nová Ves,

MPC CESSI a.s., Spišská Nová Ves,

Spiš Market, s r.o. , Spišská Nová Ves,

Limo Špes, s r.o., Stará Ľubovňa,

Tatranská mliekareň a.s. Kežmarok,

HESCON s.r.o., Trenčín,

PD Zámostie, Trenčín,

ITS s.r.o. Trenčín,

MalaSTAV s.r.o. - Ing. Ján Malast, Trenčín,

PRODIS plus s.r.o., Bratislava,

Tennis Invest, s. r. o. , Trnava,

Médiá:

TK KBS,

www.postoy.sk,

TV Lux, 

20 21

SUMMARYOF THE ANNUAL REPORT

Združenie kresťanských spoločen-

stiev mládeže (ZKSM) - Association

of Youth Christian Communities is

a civic organization whose main

goal is to help develop young

people‘s personality with holistic

view of life, who further contri-

bute with their views, actions and

work to society and church deve-

lopment. The association is open

to all young people irrespective

of origin, gender, race, nationality,

religion, social status and political

beliefs.The priority areas of the association are informal education of young people, de-

velopment of volunteering, participation in society, eff ective use of free time and spiritual

growth of young people. We accomplish this by regular and systematic work with children

and by organizing youth, social, spiritual, educational, cultural, charitable and sports events

for young people at regional, national and international level. The main events include

ZKSM Young people’s pilgrimage from Muran to Levoca, restoration of cultural heritage

Katarínka and Dubova Colonorum, language camps - English and German ANEM, a mee-

ting of university students called Akadem, festivals for young people Volnost na Nevoľnom

and Hajdukfest, as well as many other events for youth. In year 2009 in an in-house grant

round we supported nine projects aiming at developing young people’s skills, promoting

volunteerism and education for democracy and human rights. In April 2009 we launched

a project of ZKSM staff training, which will run until July 2010. The project consists of cour-

ses focusing on human resource management, fi nancial management, language courses

and information technology course. This project realization was supported by the Ministry

of Labor, Social Aff airs and Family of the SR and the European Social Fund. This year we

were also developing methodological activity. ZKSM issued a new guide for small groups

leaders called Animator and life of a small community, which is a suitable tool for the for-

mation of animators and animator’s schools. We off ered the readers of magazine Nahlas

eight enclosed issues of Maturity, which included specifi c proposals for systematic work in

small groups. We also renewed www.zksm.sk website, which provides its visitors up to date

information on nationwide activities for youth and methodological materials for work with

youth. In year 2009 ZKSM had 676 communities, covering 9846 members of up to 30 years

of age from all over Slovakia. Their work was covered by 33 regional centers.

TV Nitra24,

TV Levoča,

TV Reduta,

MeToo – multimediálna televízia,

Katolícke Noviny,      

Zrno - kresťanský týždenník,

Korzár,

Podtatranské noviny,

Spišské Hlasy,

Kysuce - nezávislý týždenník Kysučanov,       

Rádio Lumen,  

Longhorns internet country rádio,         

Ministerstvá:

Ministerstvo školstva SR,

Ministerstvo kultúry SR,

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny

SR a Európsky sociálny fond,

Cirkev a cirkevné organizácie:

Biskupský úrad Banská Bystrica a o. biskup

Mons. Rudolf Baláž – za dlhoročnú podporu

práce s mládežou v Banskobystrickej diecéze,

Biskupský úrad Spišské Podhradie,

Rímskokatolícky farský úrad Muráň, Spišský

Štvrtok, Hranovnica, Levoča,

Rímskokatolícky farský úrad Sedliacka Dubová,

Rímskokatolícky farský úrad Čadca mesto,

Gréckokatolícky farský úrad Telgárt,

Farský úrad Dechtice,

Farský úrad Kátlovce,

Komisia pre mládež v Spišskej diecéze,

Arcidiecézne centrum mládeže, Prešov

UPC Dr. Štefana Héseka,

UPC sv. Košických mučeníkov,

RENOVABIS,

Kirche in Not,

Biskupstvo Kolín, Nemecko,

Ďalší:

Doc. Mgr. Martin Fronc, PhD. poslanec NR SR,

Ing. Milan Gura,           

Ing. Pavol Faktor,       

Ing. Stanislav Machovčák.  

22 23

Združenie kresťanských spoločenstiev mládeže

Brezová 18/5052 01 Spišská Nová Ves

IČO: 00 641 162DIČ: 2020 84 85 22Číslo účtu: 2 629 081 521/1100Tel./Fax: +421-53-44 66 106e-mail: zksm@zksm.skwww.zksm.skwww.animator.sk

„Vydalo ZKSM, fi nancované z programov fi nančnej podporyaktivít detí a mládeže na rok 2010 MŠSR, ADAM 1.“ Grafi cká úprava: www.christianstudio.sk