Vyrocni zprava Vitkovice Heavy Machinery

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Annual Report of Vitkovice Heavy Machinery

Text of Vyrocni zprava Vitkovice Heavy Machinery

  • 2008Annual Report

    Vron zprva

  • Vron zprva za rok 2008

    Annual Report 2008English version of pages 89

  • 4

  • 55

    Obsah vron zprvy za rok 2008 / Contents

    Slovo pedsedy pedstavenstva.................................................................................................................................. 6

    Zprva dozor rady ..................................................................................................................................................... 7

    Sloen pedstavenstva a dozor rady ....................................................................................................................... 8

    Organizan struktura ................................................................................................................................................ 10

    Personln vvoj ........................................................................................................................................................ 12

    Zprva o podnikatelsk innosti a stavu majetku .................................................................................................... 14

    Obchodn st ............................................................................................................................................................ 17

    Ochrana ivotnho prosted ..................................................................................................................................... 22

    Vzkum a vvoj .......................................................................................................................................................... 24

    Zprva auditora ........................................................................................................................................................ 27

    - Rozvaha ................................................................................................................................................................... 34

    - Vkaz zisku a ztrty ................................................................................................................................................ 36

    PLOHA ETN ZVRKY ZA ROK 2008 ................................................................................................................. 39

    Zprva o vztazch mezi propojenmi osobami ........................................................................................................ 81

    ENGLISH VERSION ............................................................................................................................................. 89

    FOREWORD BY THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS ............................................................................... 92

    REPORT OF THE BOARD OF SUPERVISORS ................................................................................................................. 93

    BOARD OF DIRECTORS AND BOARD OF SUPERVISORS .............................................................................................. 94

    CHART OF ORGANISATION ......................................................................................................................................... 96

    PERSONNEL HISTORY ................................................................................................................................................. 98

    REPORT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY AND EQUITY ........................................................................................... 100

    BUSINESS ACTIVITIES ............................................................................................................................................... 103

    ENVIRONMENT ......................................................................................................................................................... 108

    RESEARCH AND DEVELOPMENT ............................................................................................................................... 110

    AUDITORS REPORT .................................................................................................................................................. 113

    BALANCE SHEET .................................................................................................................................................... 120

    PROFIT AND LOSS ACCOUNT ................................................................................................................................. 122

    REPORT OF RELATED PARTIES .................................................................................................................................. 125

  • 6Slovo pedsedy pedstavenstva

    Dmy a pnov, ven obchodn partnei,

    dovolte, abych Vs vodem zprvy, kter detailn prezentuje podnikatelskou innost spolenosti VTKOVICEHEAVY MACHINERY a.s. v roce 2008, seznmil s hodnocenm uplynulho roku a zmry pro pt obdob.

    Spolenost VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. je jednou z nejvznamnjch spolenost ve skupin VTKOVICEMACHINERY GROUP. Svd o tom vsledky spolenosti , kdy trby za vrobky a sluby po plnovanm odtpen sti spolenosti doshly ve 6,3 miliard K (tj. podl ve skupin ve vi 43%) a HV ped zdannm 423 milion K. Spolenost VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. je zamena na tyto nosn vrobn programy: metalurgie, tk strojrenstv a lodn dly, inenring ocelren a vlcoven. Spolenost psob na vtin svtovch trh, o em svd podl exportnch treb spolenosti na rovni 82%.

    V polovin roku 2008 dolo k plnovanmu oddlen sti spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. a jejho zalenn do spolenosti VTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Takto byla spn zakonena st restruktura-lizace na spolenosti , kdy dolo k rozdlen vrobnch i inenringovch obor. Toto rozdlen nm umouje jejich dynamitj rozvoj. Sprvnost proveden restrukturalizace potvrzuje meziron nrst treb ve vi 45% u inenringovch obor.

    Abychom udreli nae produkty na svtov rovni, investujeme masivn do novch technologi a zabvme seopti malizac organizan struktury jak spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., tak cel skupiny. V poslednch letech byly investi ce smovny zejmna do strojnch obrbcch kapacit s vyuit m sttnch investi nch pobdek a evropskch dotac. I nadle nae spolenost pedstavuje piku v oblasti strojrensk produkce, zejmna ve vrob zalomench hdel, lodnch dl, dl pro tk a dopravn strojrenstv.

    To, e se nae spolenost vrti la na svtovou rove, je zsluhou akti vit soukromho vlastnka, spoluprce mana-er v rmci celho holdingu, projeknch, vrobnch a ostatnch pracovnk spolenosti . V dalch letech chceme rozvjet n stvajc program s drazem na inenringov obory a jadernou energeti ku.

    Jsem pesvden, e spolenost VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. nabz svm obchodnm partnerm spolupr-ci zaloenou na eti ckch zsadch podnikn, dodvky na svtov rovni, odbornou rove naich pracovnk, jako zklad dal spoluprce.

    ING. JAN SVTLKpedseda pedstavenstva

  • 7Zprva dozor rady

    Dozor rada spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. v kalendnm roce 2008 plnila sv koly v esti len-nm sloen, kter se v prbhu roku zmnilo ve sloen tlenn vlivem rozhodnut jedinho akcione spolenos-ti VTKOVICE, a.s., pi vkonu psobnosti valn hromady dcein spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. ze dne 28.8.2008 o zmn stanov spolenosti . Dne 30.9.2008 byl zvolen nov len dozor rady v rmci voleb lena dozor rady volenho zamstnanci spolenosti .

    Dozor rada spolenosti v kalendnm roce 2008 uskutenila ti zasedn, a to:34. zasedn dozor rady dne 7.2.2008 35. zasedn dozor rady dne 13.5.2008 36. zasedn dozor rady dne 9.10.2008

    Na svch zasednch dozor rada spolenosti zejmna projednvala:dnou etn zvrku za etn obdob roku 2007 a nvrh pedstavenstva spolenosti na rozdlen dosae- nho zisku za etn obdob roku 2007zprvu o vztazch mezi propojenmi osobami, dle 66a obchodnho zkonku, za rok 2007 zprvu dozor rady pedkldan jedinmu akcioni pi vkonu psobnosti valn hromady za kalendn rok 2007zprvy o hospodskch vsledcch spolenosti za jednotliv etn obdob roku 2008 zmnu jednacho du dozor rady informace o plnn zakzek Engineeringu, tkajc se zejmna akce Retrofi t Tuimice informace o konenm stavu plnn vroby klikovch hdel k 31.12.2007 vetn plnu na rok 2008 informace o fzi slouenm spolu s rozdlenm odtpenm slouenm, realizovan na zklad smlouvy o fzi slouenm se smlouvou o rozdlen odtpenm slouenm a pevzet m obchodnho jmn uzavranou mezi spolenostmi VTKOVICE Export, a. s., VTKOVICE HARD a. s., VTKOVICE HEAVY MACHINERY a. s. a VTKO-VICE POWER ENGINEERING a. s. jej soust bylo vylenn sti obchodnho jmn spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.. s. jako spolenosti rozdlovan a slouen takto vylenn sti obchodnho jmn se spolenost VTKOVICE POWER ENGINEERING a. s. jako spolenost nstupnickou.

    Spoluprce dozor rady s pedstavenstvem spolenosti byla v souladu s prvnmi pedpisy. Pedstavenstvo ped-kld dozor rad poadovan zprvy, zejmna zprvy o vvoji hospodaen spolenosti a o rozhodujcch zakz-kch.

    Dozor rada spolenosti na zklad psemnch podklad i vlastn kontroln innosti konstatuje, e podnikatelsk innost spolenosti se uskuteuje v souladu s prvnmi pedpisy, stanovami spolenosti a rozhodnut mi jedinho akcione.

    Dozor rada spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., v roce 2008 plnila sv povinnosti a vykonvala sv prva v souladu s obchodnm zkonkem, stanovami spolenosti a rozhodnut mi jedinho akcione.

    ING. JI MICHLEKpedseda dozor rady

  • 8Sloen pedstavenstva k 31. 12. 2008

    ING. JAN SVTLKpedseda pedstavenstva

    datum narozen: 17. 8. 1958absolvent VB Ostrava

    Po absolvovn gymnzia v Blovci v roce 1977 zahjil studium na VB Ostrava, hutnick fakulta, obor nauka o kovech, tven kov. Po ukonen studia v roce 1982 nastoupil do VSKG k.p., kde proel celou adou technickch funkc.V roce 1