VYSVÌTLIVKY - QPTOOL · gewindetabellen ÒÀ`

VYSVĚTLIVKYEXPLANATORY NOTES

ERKLÄRUNGENÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

MATERIÁL MATERIAL MATERIAL ÌÀÒÅÐÈÀË

A Konstrukční ocel 50-500 MPa Structural steel 50-500 MPa Baustahl 50-500 MPa Êîíñòðóêöèîííàÿ ñòàëü 50-500 MPaB Konstrukční ocel 500-700 MPa Structural steel 500-700 MPa Baustahl 500-700 MPa Êîíñòðóêöèîííàÿ ñòàëü 500-700 MPaC Konstrukční ocel > 700 MPa Structural steel > 700 MPa Baustahl > 700 MPa Êîíñòðóêöèîííàÿ ñòàëü > 700 MPaD Nástrojová ocel 700-900 MPa Tool steel 700-900 MPa Werkzeugstähle 700-900 MPa Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñòàëü 700-900 MPaE Legovaná ocel 700-900 MPa Alloy steel 700-900 MPa Legierter Stahl 700-900 MPa Ëåãèðîâàííàÿ ñòàëü 700-900 MPaF Legovaná ocel > 900 MPa Alloy steel > 900 MPa Legierter Stahl > 900 MPa Ëåãèðîâàííàÿ ñòàëü > 900 MPaG Litina < 250 MPa Cast iron < 250 MPa Guss < 250 MPa ×óãóí < 250 MPaH Litina > 250 MPa Cast iron > 250 MPa Guss > 250 MPa ×óãóí > 250 MPaI Ocelolitina 340-500 MPa Cast steel 340-500 MPa Stahlguss 340-500 MPa Ñïëàâ ñòàëè è ÷óãóíà 340-500 MPaJ Ocelolitina 500-700 MPa Cast steel 500-700 MPa Stahlguss 500-700 MPa Ñïëàâ ñòàëè è ÷óãóíà 500-700 MPaK Ocelolitina 700-900 MPa Cast steel 700-900 MPa Stahlguss 700-900 MPa Ñïëàâ ñòàëè è ÷óãóíà 700-900 MPaL Temperová litina 450-700 MPa Malleable cast iron 450-700 MPa Temper Guss 450-700 MPa Öâåòíîé ÷óãóí 450-700 MPaM Šedá litina Grey cast iron Grau Guss Êîâêèé ÷óãóíN Bronz Bronze Bronze ÁðîíçàO Mosaz dlouhotřísková Brass (long chipping) Messing langspanend Ëàòóíü äëèííîñòðóêòóðíàÿP Mosaz krátkotřísková Brass (short chipping) Messing kurzspanend Ëàòóíü êîðîòêîñòðóêòóðíàÿR Měï Cooper Kupfer ÌåäüRV Slitina mědi křehká Cooper-alloy brittle Kupferlegierung brüchig Ñïëàâ ìåäè, õðóïêèéRVV Slitina mědi houževnatá Cooper-alloy tough Kupferlegierung zäh Ñïëàâ ìåäè, òâ¸ðäûéS Lehké kovy Light metal Leicht Metall Ë¸ãêèé ìåòàëT Zinek Zinc Zink ÖèíêV Termoplast Thermoplastic Thermoplaste Òåðìîïëàñò (ôòîðîïëàñò)Z Duroplast Duroplastic Duroplaste Äþðîïëàñò

ŘEZNÁ KAPALINA CUTTING LUBRICANT SCHNEIDFLÜSSIGKEIT ÏÐÈÌÅÍßÌÛÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈÏÐÈ ÍÀÐÅÇÀÍÈÈ ÐÅÇÜÁ

1 Řezný olej Cutting oil Schneidöl Ìàøèííîå ìàñëî2 Petrolej Kerosene Petroleum Êåðîñèí3 Emulze Emulsion Emulsion Èìóëüñèÿ4 Voda Watter Wasser Âîäà5 Stlačený vzduch Compressed air Druckluft Ñæàòûé âîçäóõ6 Na sucho Dry Trockenlauf Íà ñóõî, áåç æèäêîñòåé7 Moly slip MWF Moly slip MWF Moly slip MWF Moly slip MWFl Dobře použitelné Optimal Optimal Îïòèìàëüíîm Možno použít Alternative Alternative Âîçìîæíîn Konsultovat s výrobcem Necessary to consult producer Mit dem Hersteller konsultieren Êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïðîèçâîäèòåëåì

NO/CS/WS Nástrojová ocel Tool steel Werkzeustahl Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñòàëüHSS Výkonná rychlořezná ocel High speed steel Schnellschneidstahl Ñòàëü ñêîðîñòíîé íàðåçêèHSSE Vysoce výkoná rychlořezná ocel Super high speed steel Höher legiertet Schnellschneidstahl Ñâåðõ ïðîèçâîäèòåëüíàÿ áûñòðîðåæó-

ùàÿñÿ ñòàëü

Vc Řezná rychlost Cutting speed Schnittgeschwindigkeit Ñêîðîñòü íàðåçêè ðåçüáûŘezná kapalina Cutting lubricant Schneidflüssigkeit Ðåêîìåíäóåìàÿ æèäêîñòüTlouš�ka plechu Sheet thickness Blechstärke Òîëùèíà ëèñòà

n/min Otáčky za minutu Revolution per minute Drehungen/Min. Îáîðîòîâ â ìèíóòóS Počet třískových otvorů Number of clearance holes Anzahl Spanlöcher Êîëè÷åñòâî çóáüåâ â ïëàøêå

DRUHY OTVORŮ TYPE OF HOLES LOCHFORMEN ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÈ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ

Průběžný otvor < 1,5 x D Through hole < 1,5 x D Durchgangsloch < 1,5 x D Ñêâîçíîå îòâåðñòèå

Průběžný otvor > 1,5 x D Through hole > 1,5 x D Durchgangsloch > 1,5 x D Ñêâîçíîå îòâåðñòèå

Slepý otvor s hlubokým vrtáním Blind hole with deep boring Sackloch mit tiefer Kernbohrung Íåñêâîçíîå ãëóáîêîå îòâåðñòèå

Slepý otvor < 1,5 x D Blind hole < 1,5 x D Sackloch < 1,5 x D Íåñêâîçíîå îòâåðñòèå

Slepý otvor > 1,5 x D Blind hole > 1,5 x D Sackloch > 1,5 x D Íåñêâîçíîå îòâåðñòèå

BUČOVICE TOOLS a.s. je přední výrobce závitořezné-ho nářadí s mnohaletou tradicí.Předkládaný katalog nabízí podrobný přehled stan-dardních výrobků:

- ruční sadové závitníky dle norem DIN a ČSN- maticové závitníky- závitové kruhové čelisti- soupravy závitořezných nástrojů- vratidla ruční nastavitelná na závitníky a na závito-

vé kruhové čelisti- odřezávací kolečka- kuželové a stupňovité vrtací trny- záhlubníky.

Mimo sortiment uvedený v tomto katalogu firma vyrábíspeciální nářadí dle přání zákazníka.

BUČOVICE TOOLS a.s. is the distinguished producerof thread cutting tools with the tradition of many years’standing.The presented catalogue offers the detail summary ofthe all produced standard products:

- sets of hand taps according to DIN and ČSN stan-dards

- nut taps- circular screwing dies- tap and die sets- adjustable tap wrenches and circular die stocks- cutting disks- conical and stepped peeling drills- countersinks.

Besides this cataloque company produces specialtools on request.

BUČOVICE TOOLS a.s. ist der führende Hersteller vonGewindeschneidwerkzeugen mit vieljähringer Tradi-tion.Der vorgelegte Katalog bietet eine ausführliche Über-sicht von allen hergestellen Standardprodukten:

- Satzgewindebohrer nach DIN und ČSN- Muttergewindebohrer- Schneideisen- Gewindeschenidzeug-Sätze- Verstellbare Windeisen und Schneideisenhalter- Schneidräder- Schälaufbohrer und Stufenbohrer- Senker.

Ausser diesem Katalog fertigt Firma Spezialwerkzeugenach dem Kundenwunsch.

BUČOVICE TOOLS a.s. îäèí èç ïåðâûõ ïðîèçâîäè-òåëåé èñòðóìåíòà äëÿ íàðåçàíèÿ ðåçüá ñ ìíîãî-ëåòíåé òðàäèöèåé.

Ýòîò êàòàëîã ïðåäëàãàåò ïîäðîáíûé àññîðò-èìåíò âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè:

- íàáîðû äëÿ íàðåçàíèÿ ðåçüá â ñòàíäàðòàõDIN è ČSN

- ìåò÷èêè äëÿ íàðåçàíèÿ âíóòðåííèõ ðåçüá- ïëàøêè äëÿ íàðåçàíèÿ âíåøíèõ ðåçüá- êîìïëåêòû èíñòðóìåíòà äëÿ íàðåçàíèÿ ðåçüá- âîðîòêè-äåðæàòåëè äëÿ ìåò÷èêîâ è ïëàøåê- îòðåçíûå äèñêè- ñòóïåí÷àòûå è êîíè÷åñêèå ñâ¸ðëà- øåíêåðà.

Êðîìå ïðåäîñòàâëåííîãî àññîðòèìåíòà â ýòîìêàòàëîãå êîìïàíèÿ ìîæåò èçãîòîâèòü èíñòðó-ìåíò íà çàêàç.

BUČOVICE TOOLS a.s., Nová 985, 685 01 Bučovice,Czech Republic; tel.: +420 517 380 832, +420 517 380 842; fax: +420 517 380 729; e-mail: [email protected]

OBSAHCONTENTS

INHALTÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

BUČOVICE TOOLS a.s., Nová 985, 685 01 Bučovice,Czech Republic; tel.: +420 517 380 832, +420 517 380 842; fax: +420 517 380 729; e-mail: [email protected]

str.pageseite

ñòðàíèöà

ZÁVITNÍKY 2 - 20TAPSGEWINDEBOHRERÌÅÒ×ÈÊÈZÁVITOVÉ KRUHOVÉ ČELISTI 21 - 33CIRCULAR DIESSCHNEIDEISENÏËÀØÊÈ

SOUPRAVA ZÁVITOŘEZNÝCH NÁSTROJŮ 34 - 47, 64TAP & DIE SETGEWINDESCHNEIDWERKZEUG-SATZÍÀÁÎÐÛ, ÌÅÒ×ÈÊÈ È ÏËÀØÊÈVRATIDLA RUČNÍ NASTAVITELNÁ NA ZÁVITNÍKY 48 - 49ADJUSTABLE TAP WRENCHESVERSTELLBARE WINDEISENÂÎÐÎÒÊÈ-ÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËßÅÌÛÅ Ê ÌÅÒ×ÈÊÀÌ

KUŽELOVÉ VRTACÍ TRNY 50 - 53CONICAL PEELING DRILLSSCHÄLAUFBOHRERÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂ¨ÐËÀSTUPŇOVITÉ VRTÁKY 54 - 55STEPPED DRILLSSTUFENBOHRERÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÅ ÑÂ¨ÐËÀ

KUŽELOVÉ A ODJEHLOVACÍ ZÁHLUBNÍKY 56 - 58COUNTERSINKS AND DEBURRER COUNTERSINKSKEGELSENKER UND ENTGRATUNSENKERÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÇÂ¨ÐÒÊÈ, ØÅÍÊÅÐÀSADY NÁSTROJŮ 59 - 60, 65TOOL SETSWERKZEUGE-SATZÍÀÁÎÐÛ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ

PANEL ZÁVITOŘEZNÉHO NÁŘADÍ 61 - 63PANEL OF THREAD-CUTTING TOOLSPANEL MIT GEWINDESCHEIDWERKZEUGEÑÒÅÍÄÛTABULKY 63 - 66THREADING CHARTSGEWINDETABELLENÒÀÁËÈÖÛ

ZÁVITNÍKYTAPS

GEWINDEBOHRER

ÌÅÒ×ÈÊÈ

l l l

l l l

m

m

m

m

m

l l l

m m m

m l m

m l m

m l m

m l m

m m m

m l m

m l m

m l m

1, 7

1, 7

1, 7

7

7

7

1, 7

1, 7

1, 7

1, 7

1, 7

7

7

7

7

2

3

6-10,5

6-9

4-6

2-6

2-5

1,5-4

4-7

3-6

2-4,5

4,5-7,5

3-6

6-9

9-15

15-22

4-11

11-19

15-19

4,5-7,5

3-6

2-4,5

1,5-3,5

1,5-3

3-6

1,5-3

4,5-6

6-9

7,5-11

3,5-6

7,5-11

7,5-15

A

B

C

D

E

F

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

Poloha a velikost tolerančních polí nebroušených závitníků:Position and size of tolerance zones of non-ground thread taps:Lage und Grösse der Toleranz-Felder von den nicht geschliffen Gewindebohrern:Ïîçèöèè è ðàçìåðû äîïóñêîâ äëÿ íåøëèôîâàííûõ ìåò÷èêîâ:

Tolerance středního průměru závitníkuTolerance of pitch diameter

Toleranz des FlankendurchmessersÄîïóñê ñðåäíåãî äèàìåòðà ìåò÷èêà

ZÁVITNÍKYTAPS

GEWINDEBOHRERÌÅÒ×ÈÊÈ

PROVEDENÍ ZÁVITNÍKŮ NA METRICKÉ ZÁVITYZávitníky z nástrojové oceli slitinové na metrické závity s nebroušeným profilem závitu dle ISO - označení 2N, 3N (základní lícování 2N)Přiřazení závitníků s nebroušeným profilem závitu k toleračním polím závitu matic.

Tolerační třída závitu Toleranční pole závitu matice2N 5H3N 6G

TAPS FOR METRIC THREADSTaps from alloy tool steel for metric threads with non-ground thread according toISO - Marking 2N, 3N (basic tolerance 2N)Joining of the taps with non-ground threads to the tolerance zones of the nut threads.

Tolerance zone of thread Tolerance zone of nut thread2N 5H3N 6G

GEWINDEBOHRER DURCHFÜHRUNG FÜR METRISCHE GEWINDEGewindebohrer aus dem legierten Werkzeugstahl für metrisches Gewinde mit demungeschliffenen Gewindeprofil laut ISO. - Bezeichnung 2N, 3N (Grundtoleranz 2N)Anreichnung der Gewindebohrer mit dem nicht geschliffen Gewindeprofil zu denToleranz-Feldern der Muttergewinde.

Toleranzklasse der Gewindebohrer Toleranz-Feld des zu schneidenden Muttergewindes2N 5H3N 6G

ÒÈÏÛ ÌÅÒ×ÈÊÎÂ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÐÅÇÜÁÀÌÈÌåò÷èêè èç ñïëàâîâ èíñòðóìåíòàëüíîé ñòàëè ñ íåøëèôîâàííûì ïðîôèëåì çóáàîáîçíà÷àþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàêèðîâêîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ñòàí-äàðòèçàöèè (ISO) 2N, 3N (áàçîâûå äîïóñêè 2N) Ñîîòâåòñòâèå ìåò÷èêîâ ñ íåøëèôîâàííûì ïðîôèëåì çóáà ê ðåçüáîâûì äîïóñêàìâ ãàéêàõ.

Òèïû ðåçüá Äîïóñòèìàÿ ðåçüáà â ãàéêå2N 5H3N 6G

ČSN 22 3010

MN

O

ČSN 22 3010

MH

SS

PN 8/3011

WN

O

ČSN 22 3012

GN

O

ČSN 22 3062

MN

O

ČSN 22 3074

MH

SS

DIN

352M

NO

DIN

352M

HSS

DIN

2181M

NO

DIN

2181M

HSS

PN 8/3015U

NC

NO

PN 8/3015U

NF

NO

l l l l l l l l l l l l l l l l l

m l l l l l l m m m m m m l l l l

m m m m

m m m m

m m m m

m m m m

m m m m m

l l l l l l l l l l

m m m m m m m m m m

m m l m l m m l m l

m m l m l m m l m l

n m m l m l m m l m l

n m m l m l m m m m m m m m l m l

n m m m m m m m m m m m m m m m m

n m m l m l m m l m l

n m m l m l m l l l l l l m l m l

n m m l m l m m m m m m m m l m l

NormaStandard

Norm

Vcm/min

Material NO HSS

ŘEZNÉ PODMÍNKY PRO ZÁVITNÍKY / TABLE OF CUTTING SPEED - TAPS / GEWINDEBOHRER - WAHL UND SCHNEIDBEDINGUNDEN / ÒÀÁËÈÖÀÈÇÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒ×ÈÊÎÂ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÒÈÏÀ È ÌÀÒÅÐÈÀËÀ

3

ČSN 22 3064

GN

O

PN 8/1371

MH

SS

ČSN 22 3074

MN

O

PN 8/3070

MN

O

ČSN 22 3012

GH

SS

ČSN 22 3014

PN

O

PN 8/3011

WH

SS

PN 8/3070

MH

SS

4

D P l1 l2 d2 a * code

M 2 0,4 34 8 2,5 2 1,6 3(2) 140 020M 2,2 0,45 34 9 2,8 2,24 1,75 3(2) 140 022M 2,5 0,45 34 10 2,8 2,24 2,05 3(2) 140 025M 2,5 0,35 28 8 2,8 2,24 2,15 2 140 026M 3 0,5 36 10 3,15 2,5 2,5 3(2) 140 030M 3 0,35 32 8 3,15 2,5 2,65 2 140 031M 3,5 0,6 36 12 3,55 2,8 2,9 3(2) 140 035M 3,5 0,35 32 9 3,55 2,8 3,15 2 140 036M 4 0,7 41 14 4 3,15 3,3 3(2) 140 040M 4 0,5 38 11 4 3,15 3,5 2 140 041M 4,5 0,5 38 11 4,5 3,55 4,0 2 140 046M 5 0,8 45 16 5 4 4,2 3(2) 140 050M 5 0,5 40 11 5 4 4,5 2 140 051M 5,5 0,5 40 12 5,6 4,5 5,0 2 140 056M 6 1 50 17 4,5 3,55 5,0 3(2) 140 060M 6 0,75 44 15 4,5 3,55 5,2 2 140 061M 7 1 50 17 5,6 4,5 6,0 3(2) 140 070M 7 0,75 44 15 5,6 4,5 6,2 2 140 071M 8 1,25 54 22 6 5 6,8 3(2) 140 080M 8 1 46 16 6 5 7,0 2 140 081M 8 0,75 44 16 6 5 7,2 2 140 082M 9 1,25 60 22 7,1 5,6 7,8 3(2) 140 090M 9 1 52 17 7,1 5,6 8,0 2 140 091M 9 0,75 50 17 7,1 5,6 8,2 2 140 092M 10 1,5 63 25 7,1 5,6 8,5 3 140 100M 10 1,25 56 18 7,1 5,6 8,8 2 140 101M 10 1 56 18 7,1 5,6 9,0 2 140 102M 10 0,75 56 18 7,1 5,6 9,2 2 140 103M 11 1,5 63 28 8 6,3 9,5 3 140 110M 11 1 56 20 8 6,3 10,0 2 140 111M 11 0,75 56 20 8 6,3 10,2 2 140 112M 12 1,75 70 30 9 7,1 10,2 3 140 120M 12 1,5 63 25 9 7,1 10,5 2 140 121M 12 1,25 60 22 9 7,1 10,8 2 140 122M 12 1 60 22 9 7,1 11,0 2 140 123M 14 2 80 30 11 9 12,0 3 140 140M 14 1,5 70 28 11 9 12,5 2 140 141M 14 1,25 63 25 11 9 12,8 2 140 142M 14 1 63 25 11 9 13,0 2 140 143M 15 1 70 25 11 9 14,0 2 140 152M 16 2 80 35 12,5 10 14,0 3 140 160M 16 1,5 70 28 12,5 10 14,5 2 140 161M 16 1 70 25 12,5 10 15,0 2 140 162M 17 1 70 28 12,5 10 16,0 2 140 171M 18 2,5 90 36 14 11,2 15,5 3 140 180M 18 1,5 80 32 14 11,2 16,5 2 140 181M 18 1 70 28 14 11,2 17,0 2 140 182M 20 2,5 90 36 14 11,2 17,5 3 140 200M 20 1,5 80 32 14 11,2 18,5 2 140 201M 20 1 75 28 14 11,2 19,0 2 140 202M 22 2,5 90 40 16 12,5 19,5 3 140 220M 22 1,5 80 32 16 12,5 20,5 2 140 221M 22 1 75 28 16 12,5 21,0 2 140 222M 24 3 100 45 18 14 21,0 3 140 240M 24 2 90 36 18 14 22,0 2 140 241M 24 1,5 85 32 18 14 22,5 2 140 242M 24 1 80 28 18 14 23,0 1 140 243

* kusy v sadě / pcs in set / Stck in Satz / øòóê â íàáîðå

Materiál: HSSProvedení: nebroušený závitZávit: pravý, levý - dle požadav-kuLícování: 2N

Material: HSSExecution: non-ground threadThread: right-hand, left-hand -on requestTolerance: 2N

Werkstoff: HSSAusführung: nicht geschliffe-nes GewindeGewinde: rechts, links - nachdem AnspruchToleranz: 2N

Ìàòåðèàë: HSSÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿ, ëåâàÿ - ïîçàêàçóÏîäãîíêà: 2N

4P 3P 2P

ČČSSNN 2222 33001100Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

Metrický závitStandard metric threadsMetrische RegelgewindeÌåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà

Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà

M

HSS

MF

ČČSSNN 2222 33001100Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå


Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà4P 3P 2P

5

MFD P l1 l2 d2 a * code

M 2 0,4 34 8 2,5 2 1,6 3(2) 110 020M 2,2 0,45 34 9 2,8 2,24 1,75 3(2) 110 022M 2,5 0,45 34 10 2,8 2,24 2,05 3(2) 110 025M 2,5 0,35 28 8 2,8 2,24 2,15 2 110 026M 3 0,5 36 10 3,15 2,5 2,5 3(2) 110 030M 3 0,35 32 8 3,15 2,5 2,65 2 110 031M 3,5 0,6 36 12 3,55 2,8 2,9 3(2) 110 035M 3,5 0,35 32 9 3,55 2,8 3,15 2 110 036M 4 0,7 41 14 4 3,15 3,3 3(2) 110 040M 4 0,5 38 11 4 3,15 3,5 2 110 041M 4,5 0,5 38 11 4,5 3,55 4,0 2 110 046M 5 0,8 45 16 5 4 4,2 3(2) 110 050M 5 0,5 40 11 5 4 4,5 2 110 051M 5,5 0,5 40 12 5,6 4,5 5,0 2 110 056M 6 1 50 17 4,5 3,55 5,0 3(2) 110 060M 6 0,75 44 15 4,5 3,55 5,2 2 110 061M 7 1 50 17 5,6 4,5 6,0 3(2) 110 070M 7 0,75 44 15 5,6 4,5 6,2 2 110 071M 8 1,25 54 22 6 5 6,8 3(2) 110 080M 8 1 46 16 6 5 7,0 2 110 081M 8 0,75 44 16 6 5 7,2 2 110 082M 9 1,25 60 22 7,1 5,6 7,8 3(2) 110 090M 9 1 52 17 7,1 5,6 8,0 2 110 091M 9 0,75 50 17 7,1 5,6 8,2 2 110 092M 10 1,5 63 25 7,1 5,6 8,5 3 110 100M 10 1,25 56 18 7,1 5,6 8,8 2 110 101M 10 1 56 18 7,1 5,6 9,0 2 110 102M 10 0,75 56 18 7,1 5,6 9,2 2 110 103M 11 1,5 63 28 8 6,3 9,5 3 110 110M 11 1 56 20 8 6,3 10,0 2 110 111M 11 0,75 56 20 8 6,3 10,2 2 110 112M 12 1,75 70 30 9 7,1 10,2 3 110 120M 12 1,5 63 25 9 7,1 10,5 2 110 121M 12 1,25 60 22 9 7,1 10,8 2 110 122M 12 1 60 22 9 7,1 11,0 2 110 123M 14 2 80 30 11 9 12,0 3 110 140M 14 1,5 70 28 11 9 12,5 2 110 141M 14 1,25 63 25 11 9 12,8 2 110 142M 14 1 63 25 11 9 13,0 2 110 143M 15 1 70 25 11 9 14,0 2 110 152M 16 2 80 35 12,5 10 14,0 3 110 160M 16 1,5 70 28 12,5 10 14,5 2 110 161M 16 1 70 25 12,5 10 15,0 2 110 162M 17 1 70 28 12,5 10 16,0 2 110 171M 18 2,5 90 36 14 11,2 15,5 3 110 180M 18 1,5 80 32 14 11,2 16,5 2 110 181M 18 1 70 28 14 11,2 17,0 2 110 182M 20 2,5 90 36 14 11,2 17,5 3 110 200M 20 1,5 80 32 14 11,2 18,5 2 110 201M 20 1 75 28 14 11,2 19,0 2 110 202M 22 2,5 90 40 16 12,5 19,5 3 110 220M 22 1,5 80 32 16 12,5 20,5 2 110 221M 22 1 75 28 16 12,5 21,0 2 110 222M 24 3 100 45 18 14 21,0 3 110 240M 24 2 90 36 18 14 22,0 2 110 241M 24 1,5 85 32 18 14 22,5 2 110 242M 24 1 80 28 18 14 23,0 1 110 243


NO CS WS

M

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: nebroušený závitZávit: pravý, levý - dle požadav-kuLícování: 2N

Material: tool steel - CSExecution: non-ground threadThread: right-hand, left-hand -on requestTolerance: 2N

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechts, links - nachdem AnspruchToleranz: 2N

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿ, ëåâàÿ - ïîçàêàçóÏîäãîíêà: 2N

HSS

6

D z/1" P l1 l2 d2 a * code NO/CS/WS code HSS

W 3/32" 48 0,529 34 10 3,15 2,5 1,75 3 111 332 141 332W 1/8" 40 0,635 37 12 4 3,15 2,4 3 111 180 141 180W 5/32" 32 0,794 41 14 5 4 3,0 3 111 532 141 532W 3/16" 24 1,058 44 18 5 4 3,5 3 111 316 141 316W 7/32" 24 1,058 44 18 5,6 4,5 4,3 3 111 732 141 732W 1/4" 20 1,270 48 22 6,3 5 4,9 3 111 140 141 140W 5/16" 18 1,411 51 26 5,6 4,5 6,4 3 111 516 141 516W 3/8" 16 1,588 60 26 7,1 5,6 7,7 3 111 380 141 380W 7/16" 14 1,814 60 28 8 6,3 9,1 3 111 716 141 716W 1/2" 12 2,117 70 32 9 7,1 10,3 3 111 120 141 120W 9/16" 12 2,117 70 32 9 7,1 11,8 3 111 916 141 916W 5/8" 11 2,309 80 36 12,5 10 13,25 3 111 580 141 580W 3/4" 10 2,540 90 40 14 11,2 16,25 3 111 340 141 340W 7/8" 9 2,822 100 45 18 14 19 3 111 780 141 780


Materiál: nástrojová ocel - NO;HSSProvedení: nebroušený závitLícování: střední

Material: tool steel - CS; HSSExecution: non-ground threadTolerance: medium

Werkstoff: Werkzeugstahl - WS;HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeToleranz: mittel

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NO; HSSÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÏîäãîíêà: ñðåäíèé êëàññ

NO CS WS

4P 3P 2P

PPNN 88//33001111Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

Whitworthův závitWhitworth threadsWhitworth-GewindeÐåçüáà ÂèòâîðòàW

D z/1" P l1 l2 d2 a * code NO/CS/WS code HSS

G 1/16" 28 0,907 52 14 5,6 4,5 6,7 2 112 116 142 116G 1/8" 28 0,907 59 15 8 6,3 8,8 2 112 180 142 180G 1/4" 19 1,337 67 19 10 8 11,7 2 112 140 142 140G 3/8" 19 1,337 75 21 12,5 10 15,2 2 112 380 142 380G 1/2" 14 1,814 87 26 16 12,5 18,8 2 112 120 142 120G 5/8" 14 1,814 91 26 18 14 20,75 2 112 580 142 580G 3/4" 14 1,814 96 28 20 16 24,25 2 112 340G 7/8" 14 1,814 102 29 22,4 18 28 2 112 780G 1" 11 2,309 109 33 25 20 30,5 2 112 100


PPNN 88//33001144

D z/1" P l1 l2 d2 a * code

P 7 20 1,270 63 28 9 7,1 11,3 2 113 070P 9 18 1,411 70 28 10 8 13,8 2 113 090P 11 18 1,411 80 32 12,5 10 17,2 2 113 110P 13,5 18 1,411 80 32 16 12,5 19,0 2 113 135P 16 18 1,411 85 32 18 14 21,0 2 113 160


Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

Pancéřový závitSteel conduit threadsStahlpanzerrohr-GewindeÏàíöèðíàÿ ðåçüáà P

P

80

NO CS WS

7

NO CS WS ČČSSNN 2222 33001122Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

Trubkový závitPipe threadsRohrgewindeÒðóáíàÿ ðåçüáà4P 2P

G

4P 2P

HSS

Materiál: nástrojová ocel - NO;HSSProvedení: nebroušený závitLícování: A

Material: tool steel - CS; HSSExecution: non-ground threadTolerance: A

Werkstoff: Werkzeugstahl - WS;HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeToleranz: A

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NO; HSSÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÏîäãîíêà: A

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: nebroušený závit

Material: tool steel - CSExecution: non-ground thread

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: nicht geschliffenesGewinde

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáà

8


M 2 0,4 36 8 2,8 2,1 1,60 3 144 020M 2,2 0,45 36 9 2,8 2,1 1,75 3 144 022M 2,5 0,45 40 9 2,8 2,1 2,05 3 144 025M 3 0,5 40 11 3,5 2,7 2,50 3 144 030M 3,5 0,6 45 13 4 3 2,9 3 144 035M 4 0,7 45 13 4,5 3,4 3,3 3 144 040M 4,5 0,75 50 16 6 4,9 4,0 3 144 045M 5 0,8 50 16 6 4,9 4,2 3 144 050M 6 1 50 19 6 4,9 5,0 3 144 060M 7 1 50 19 6 4,9 6,0 3 144 070M 8 1,25 56 22 6 4,9 6,8 3 144 080M 9 1,25 63 22 7 5,5 7,8 3 144 090M 10 1,5 70 24 7 5,5 8,5 3 144 100M 11 1,5 70 24 8 6,2 9,5 3 144 110M 12 1,75 75 29 9 7 10,2 3 144 120M 14 2 80 30 11 9 12,0 3 144 140M 16 2 80 32 12 9 14,0 3 144 160M 18 2,5 95 40 14 11 15,5 3 144 180M 20 2,5 95 40 16 12 17,5 3 144 200M 22 2,5 100 40 18 14,5 19,5 3 144 220M 24 3 110 50 18 14,5 21,0 3 144 240


HSS

4P 3P 2P

DDIINN 335522Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

Metrický závitStandard metric threadsMetrische RegelgewindeÌåòðè÷åñêàÿ ðåçüáàM



Werkstoff: HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechts, links - nachdem AnspruchToleranz: 2N



M 2,5 0,35 40 9 2,8 2,1 2,15 2 144 026M 3 0,35 40 9 3,5 2,7 2,65 2 144 031M 3,5 0,35 45 10 4,0 3,0 3,15 2 144 036M 4 0,5 45 10 4,5 3,4 3,50 2 144 041M 4,5 0,5 50 12 6,0 4,9 4,0 2 144 046M 5 0,5 50 12 6,0 4,9 4,5 2 144 051M 5,5 0,5 50 12 6,0 4,9 5,0 2 144 056M 6 0,75 50 14 6,0 4,9 5,2 2 144 061M 7 0,75 50 14 6,0 4,9 6,2 2 144 071M 8 1 56 22 6,0 4,9 7,0 2 144 081M 8 0,75 50 19 6,0 4,9 7,2 2 144 082M 9 1 63 22 7,0 5,5 8,0 2 144 091M 9 0,75 56 19 7,0 5,5 8,2 2 144 092M 10 1,25 70 24 7,0 5,5 8,8 2 144 101M 10 1 63 20 7,0 5,5 9,0 2 144 102M 10 0,75 63 20 7,0 5,5 9,2 2 144 103M 11 1 63 20 8,0 6,2 10,0 2 144 111M 11 0,75 63 20 8,0 6,2 10,2 2 144 112M 12 1,5 70 22 9,0 7,0 10,5 2 144 121M 12 1,25 70 22 9,0 7,0 10,8 2 144 122M 12 1 70 22 9,0 7,0 11,0 2 144 123 M 14 1,5 70 22 11 9,0 12,5 2 144 141M 14 1,25 70 22 11 9,0 12,8 2 144 142M 14 1 70 22 11 9,0 13,0 2 144 143M 15 1 70 22 12 9,0 14,0 2 144 152M 16 1,5 70 22 12 9,0 14,5 2 144 161M 16 1 70 22 12 9,0 15,0 2 144 162M 17 1 70 22 12 9,0 16,0 2 144 171M 18 1,5 80 22 14 11,0 16,5 2 144 181M 18 1 80 22 14 11,0 17,0 2 144 182M 20 1,5 80 22 16 12,0 18,5 2 144 201M 20 1 80 22 16 12,0 19,0 2 144 202M 22 1,5 80 22 18 14,5 20,5 2 144 221M 22 1 80 22 18 14,5 21,0 2 144 222M 24 2 90 22 18 14,5 22,0 2 144 241M 24 1,5 90 22 18 14,5 22,5 2 144 242M 24 1 90 22 18 14,5 23,0 2 144 243


HSS

9


Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà4P 2P

MF



Werkstoff: HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechts, links - nachdem AnspruchToleranz: 2N


10


M 2 0,4 36 8 2,8 2,1 1,60 3 114 020M 2,2 0,45 36 9 2,8 2,1 1,75 3 114 022M 2,5 0,45 40 9 2,8 2,1 2,05 3 114 025M 3 0,5 40 11 3,5 2,7 2,50 3 114 030M 3,5 0,6 45 13 4 3 2,90 3 114 035M 4 0,7 45 13 4,5 3,4 3,3 3 114 040M 4,5 0,75 50 16 6 4,9 4,0 3 114 045M 5 0,8 50 16 6 4,9 4,2 3 114 050M 6 1 50 19 6 4,9 5,0 3 114 060M 7 1 50 19 6 4,9 6,0 3 114 070M 8 1,25 56 22 6 4,9 6,8 3 114 080M 9 1,25 63 22 7 5,5 7,8 3 114 090M 10 1,5 70 24 7 5,5 8,5 3 114 100M 11 1,5 70 24 8 6,2 9,5 3 114 110M 12 1,75 75 29 9 7 102 3 114 120M 14 2 80 30 11 9 12,0 3 114 140M 16 2 80 32 12 9 14,0 3 114 160M 18 2,5 95 40 14 11 15,5 3 114 180M 20 2,5 95 40 16 12 17,5 3 114 200M 22 2,5 100 40 18 14,5 19,5 3 114 220M 24 3 110 50 18 14,5 21,0 3 114 240


NO CS WS

4P 3P 2P








M 2,5 0,35 40 9 2,8 2,1 2,15 2 114 026M 3 0,35 40 9 3,5 2,7 2,65 2 114 031M 3,5 0,35 45 10 4,0 3,0 3,15 2 114 036M 4 0,5 45 10 4,5 3,4 3,50 2 114 041M 4,5 0,5 50 12 6,0 4,9 4,0 2 114 046M 5 0,5 50 12 6,0 4,9 4,5 2 114 051M 5,5 0,5 50 12 6,0 4,9 5,0 2 114 056M 6 0,75 50 14 6,0 4,9 5,2 2 114 061M 7 0,75 50 14 6,0 4,9 6,2 2 114 071M 8 1 56 22 6,0 4,9 7,0 2 114 081M 8 0,75 50 19 6,0 4,9 7,2 2 114 082M 9 1 63 22 7,0 5,5 8,0 2 114 091M 9 0,75 56 19 7,0 5,5 8,2 2 114 092M 10 1,25 70 24 7,0 5,5 8,8 2 114 101M 10 1 63 20 7,0 5,5 9,0 2 114 102M 10 0,75 63 20 7,0 5,5 9,2 2 114 103M 11 1 63 20 8,0 6,2 10,0 2 114 111M 11 0,75 63 20 8,0 6,2 10,2 2 114 112M 12 1,5 70 22 9,0 7,0 10,5 2 114 121M 12 1,25 70 22 9,0 7,0 10,8 2 114 122M 12 1 70 22 9,0 7,0 11,0 2 114 123M 14 1,5 70 22 11 9,0 12,5 2 114 141M 14 1,25 70 22 11 9,0 12,8 2 114 142M 14 1 70 22 11 9,0 13,0 2 114 143M 15 1 70 22 12 9,0 14,0 2 114 152M 16 1,5 70 22 12 9,0 14,5 2 114 161M 16 1 70 22 12 9,0 15,0 2 114 162M 17 1 70 22 12 9,0 16,0 2 114 171M 18 1,5 80 22 14 11,0 16,5 2 114 181M 18 1 80 22 14 11,0 17,0 2 114 182M 20 1,5 80 22 16 12,0 18,5 2 114 201M 20 1 80 22 16 12,0 19,0 2 114 202M 22 1,5 80 22 18 14,5 20,5 2 114 221M 22 1 80 22 18 14,5 21,0 2 114 222M 24 2 90 22 18 14,5 22,0 2 114 241M 24 1,5 90 22 18 14,5 22,5 2 114 242M 24 1 90 22 18 14,5 23,0 2 114 243


NO CS WS

11


Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà4P 2P

MF





12


5 40 0,635 48 11 3,15 2,5 2,6 3 115 0056 32 0,794 50 13 3,55 2,8 2,85 3 115 0068 32 0,794 53 13 4,5 3,55 3,5 3 115 00810 24 1,058 58 16 5 4 3,9 3 115 01012 24 1,058 62 17 5,6 4,5 4,5 3 115 0121/4 20 1,270 66 19 6,3 5 5,1 3 115 1405/16 18 1,411 72 22 8 6,3 6,6 3 115 5163/8 16 1,588 78 24 10 8 8,0 3 115 3807/16 14 1,814 85 25 8 6,3 9,4 3 115 7161/2 13 1,954 89 29 9 7,1 10,5 3 115 1209/16 12 2,117 95 30 11,2 9 12,0 3 115 9165/8 11 2,309 102 32 12,5 10 13,5 3 115 5803/4 10 2,540 112 37 14 11,2 16,5 3 115 3407/8 9 2,822 118 38 16 12,5 19,5 3 115 7801 8 3,175 130 45 18 14 22,25 3 115 100


NO CS WS

9P 5,5P 2P

PPNN 88//33001155Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

UNC závitUNC threadsUNC GewindeUNC ðåçüáàUNC

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: nebroušený závitLícování: 2B

Material: tool steel - CSExecution: non-ground threadTolerance: 2B

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: nicht geschliffenesGewindeToleranz: 2B

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÏîäãîíêà: 2B


5 44 0,577 48 11 3,15 2,5 2,7 3 116 0056 40 0,635 50 13 3,55 2,8 3,0 3 116 0068 36 0,706 53 13 4,5 3,55 3,5 3 116 00810 32 0,794 58 16 5 4 4,1 3 116 01012 28 0,907 62 17 5,6 4,5 4,7 3 116 0121/4 28 0,907 66 19 6,3 5 5,5 3 116 1405/16 24 1,058 72 22 8 6,3 6,9 3 116 5163/8 24 1,058 78 24 10 8 8,5 3 116 3807/16 20 1,270 82 22 8 6,3 9,9 3 116 7161/2 20 1,270 84 24 9 7,1 11,5 3 116 1209/16 18 1,411 90 25 11,2 9 13,0 3 116 9165/8 18 1,411 95 25 12,5 10 14,5 3 116 5803/4 16 1,588 104 29 14 11,2 17,5 3 116 3407/8 14 1,814 113 33 16 12,5 20,25 3 116 7801 12 2,117 120 35 18 14 23,25 3 116 100


13

NO CS WS PPNN 88//33001155Závitníky sadovéSet of hand tapsSatzgewindebohrerÌåò÷èêè íàáîðíûå

UNF závitUNF threadsUNF GewindeUNF ðåçüáà9P 5,5P 2P

UNF

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: nebroušený závitLícování: 2B

Material: tool steel - CSExecution: non-ground threadTolerance: 2B

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: nicht geschliffenesGewindeToleranz: 2B

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÏîäãîíêà: 2B

14

D P l1 l2 d2 a code

M 5 0,8 70 28 3,55 4,2 2,8 117 050M 5 0,5 60 24 3,55 4,5 2,8 117 051M 5,5 0,5 63 24 4,0 5,0 3,15 117 055M 6 1 80 32 4,7 5,0 3,55 117 060M 6 0,75 63 25 4,7 5,2 3,55 117 061M 7 1 80 32 5,6 6,0 4,5 117 070M 7 0,75 70 25 5,6 6,2 4,5 117 071M 8 1,25 90 38 6,3 6,8 5 117 080M 8 1 80 32 6,3 7,0 5 117 081M 8 0,75 80 25 6,3 7,2 5 117 082M 9 1,25 100 38 7,1 7,8 5,6 117 090M 9 1 80 32 7,1 8,0 5,6 117 091M 9 0,75 80 25 7,1 8,2 5,6 117 092M 10 1,5 110 45 7,1 8,5 5,6 117 100M 10 1,25 90 40 7,1 8,8 5,6 117 101M 10 1 90 36 7,1 9,0 5,6 117 102M 10 0,75 90 30 7,1 9,2 5,6 117 103M 11 1,5 110 45 8 9,5 6,3 117 110M 11 1 100 36 8 10,0 6,3 117 111M 11 0,75 100 30 8 10,2 6,3 117 112M 12 1,75 125 50 9 10,2 7,1 117 120M 12 1,5 110 45 9 10,5 7,1 117 121M 12 1,25 110 40 9 10,8 7,1 117 122M 12 1 110 36 9 11,0 7,1 117 123M 14 2 140 60 11,2 12,0 9 117 140M 14 1,5 110 45 11,2 12,5 9 117 141M 14 1,25 110 40 11,2 12,8 9 117 142M 14 1 110 36 11,2 13,0 9 117 143M 15 1 125 36 11,2 14,0 9 117 152M 16 2 140 60 12,5 14,0 10 117 160M 16 1,5 125 45 12,5 14,5 10 117 161M 16 1 125 36 12,5 15,0 10 117 162M 17 1 125 36 12,5 16,0 10 117 171M 18 2,5 160 70 14 15,5 11,2 117 180M 18 1,5 125 50 14 16,5 11,2 117 181M 18 1 125 40 14 17,0 11,2 117 182M 20 2,5 160 70 14 17,5 11,2 117 200M 20 1,5 140 50 14 18,5 11,2 117 201M 20 1 140 40 14 19,0 11,2 117 202M 22 2,5 180 70 16 19,5 12,5 117 220M 22 1,5 140 50 16 20,5 12,5 117 221M 22 1 140 40 16 21,0 12,5 117 222M 24 3 180 85 18 21,0 14 117 240M 24 2 160 63 18 22,0 14 117 241M 24 1,5 160 50 18 22,5 14 117 242M 24 1 160 40 18 23,0 14 117 243

NO CS WS

0,7 l2

ČČSSNN 2222 33006622Závitníky maticovéNut tapsMuttergewindebohrerÌåò÷èêè ãàå÷íûå







MMF

D P l1 l2 d2 a code NO/CS/WS code HSS

M 3 0,5 48 13 2,24 2,5 - 118 030 148 030M 3,5 0,6 52 15 2,5 2,9 - 118 035 148 035M 4 0,7 58 18 2,8 3,3 - 118 040 148 040M 5 0,8 70 20 3,55 4,2 2,8 118 050 148 050M 6 1 80 25 4,7 5,0 3,55 118 060 148 060M 7 1 80 25 5,6 6,0 4,5 118 070 148 070M 7 0,75 70 20 5,6 6,2 4,5 118 071 148 071M 8 1,25 90 30 6,3 6,8 5 118 080 148 080M 8 1 80 25 6,3 7,0 5 118 081 148 081M 10 1,5 110 35 7,1 8,5 5,6 118 100 148 100M 10 1,25 90 30 7,1 8,8 5,6 118 101 148 101M 10 1 90 25 7,1 9,0 5,6 118 102 148 102M 12 1,75 125 43 9 10,2 7,1 118 120 148 120M 12 1,5 110 35 9 10,5 7,1 118 121 148 121M 12 1,25 110 30 9 10,8 7,1 118 122 148 122M 12 1 110 25 9 11,0 7,1 118 123 148 123M 14 2 140 50 11,2 12,0 9 118 140 148 140M 14 1,5 110 35 11,2 12,5 9 118 141 148 141M 16 2 140 50 12,5 14,0 10 118 160 148 160M 16 1,5 125 35 12,5 14,5 10 118 161 148 161M 18 2,5 160 60 14 15,5 11,5 118 180 148 180M 18 1,5 125 35 14 16,5 11,2 118 181 148 181M 20 2,5 160 60 14 17,5 11,2 118 200 148 200M 20 1,5 140 35 14 18,5 11,2 118 201 148 201

15

NO CS WS PPNN 88//33007700Závitníky maticovéNut tapsMuttergewindebohrerÌåò÷èêè ãàå÷íûå


Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà0,7 l2

HSS

Materiál: nástrojová ocel - NO;HSSProvedení: nebroušený závitZávit: pravý, levý - dle požadav-kuLícování: 2N

Material: tool steel - CS; HSSExecution: non-ground threadThread: right-hand, left-hand -on requestTolerance: 2N

Werkstoff: Werkzeugstahl - WS;HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechts, links - nachdem AnspruchToleranz: 2N

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NO; HSSÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿ, ëåâàÿ - ïîçàêàçóÏîäãîíêà: 2N

MFM

D P l1 l2 d2 a code NO/CS/WS code HSS

M 2 0,4 60 8 1,4 1,6 - 119 020 149 020M 2,2 0,45 60 9 1,6 1,75 - 119 022 149 022M 2,5 0,45 60 9 1,8 2,05 - 119 025 149 025M 2,5 0,35 60 7 1,8 2,15 - 119 026 149 026M 3 0,5 70 10 2,24 2,5 - 119 030 149 030M 3 0,35 70 7 2,24 2,65 - 119 031 149 031M 3,5 0,6 80 12 2,5 2,9 - 119 035 149 035M 3,5 0,35 80 7 2,5 3,15 - 119 036 149 036M 4 0,7 90 14 2,8 3,3 - 119 040 149 040M 4 0,5 90 10 2,8 3,5 - 119 041 149 041M 4,5 0,5 100 10 3,15 4,0 - 119 045 149 045M 5 0,8 110 16 3,55 4,2 2,8 119 050 149 050M 5 0,5 110 10 3,55 4,5 2,8 119 051 149 051M 5,5 0,5 110 10 4,5 5,0 3,55 119 055 149 055M 6 1 120 20 4,5 5,0 3,55 119 060 149 060M 6 0,75 120 16 4,5 5,5 3,55 119 061 149 061M 7 1 120 20 5,6 6,0 4,5 119 070 149 070M 7 0,75 120 16 5,6 6,2 4,5 119 071 149 071M 8 1,25 140 25 6,3 6,8 5 119 080 149 080M 8 1 140 20 6,3 7,0 5 119 081 149 081M 8 0,75 140 16 6,3 7,2 5 119 082 149 082M 9 1 140 20 7,1 8,0 5,6 119 090 149 090M 10 1,5 160 30 8 8,5 6,3 119 100 149 100M 10 1,25 160 25 8 8,8 6,3 119 101 149 101M 10 1 160 20 8 9,0 6,3 119 102 149 102M 12 1,75 180 36 9 10,2 7,1 119 120 149 120M 12 1,5 180 30 9 10,8 7,1 119 121 149 121M 12 1,25 180 25 9 11,0 7,1 119 122 149 122M 14 2 180 40 10 12,0 8 119 140 149 140M 14 1,5 180 30 10 12,5 8 119 141 149 141M 14 1,25 180 25 10 12,8 8 119 142 149 142M 16 2 200 40 12,5 14,0 10 119 160 149 160M 16 1,5 200 30 12,5 14,5 10 119 161 149 161M 18 2,5 200 50 14 15,5 11,2 119 180 149 180M 18 1,5 200 30 14 16,5 11,2 119 181 149 181M 20 2,5 220 50 16 17,5 12,5 119 200 149 200M 20 1,5 220 30 16 18,5 12,5 119 201 149 201M 22 2,5 220 50 18 19,5 14 119 220 149 220M 22 1,5 220 30 18 20,5 14 119 221 149 221M 24 3 250 60 18 21,0 14 119 240 149 240M 24 2 250 40 18 22,0 14 119 241 149 241M 24 1,5 250 30 18 22,5 14 119 242 149 242

16

NO CS WS

0,6 l2




HSS

Materiál: nástrojová ocel - NO;HSSProvedení: nebroušený závitZávit: pravý, levý - dle požadav-kuLícování: 2N

Material: tool steel - CS; HSSExecution: non-ground threadThread: right-hand, left-hand -on requestTolerance: 2N

Werkstoff: Werkzeugstahl - WS;HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechts, links - nachdem AnspruchToleranz: 2N

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NO; HSSÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿ, ëåâàÿ - ïîçàêàçóÏîäãîíêà: 2N

MMF

17

HSS

D z/1" P l1 l2 d2 a code

G 1/16" 28 0,907 140 20 5,6 6,7 4,5 139 116G 1/8" 28 0,907 140 20 8 8,8 6,3 139 180G 1/4" 19 1,337 180 30 10 11,7 8 139 140G 3/8" 19 1,337 200 30 12,5 15,2 10 139 380G 1/2" 14 1,814 220 40 14 18,8 12,5 139 120G 5/8" 14 1,814 220 40 18 20,75 14 139 580

PPNN 88//33001166

D P l1 l2 k code

M 3 0,5 40 13 2,5 1/4" 940 030M 4 0,7 40 12 3,3 1/4" 940 040M 5 0,8 40 11,5 4,2 1/4" 940 050M 6 1 40 11 5 1/4" 940 060M 8 1,25 40 17 6,8 1/4" 940 080M 10 1,5 40 15 8,5 1/4" 940 100M 12 1,75 40 15 10,2 1/4" 940 120

Závitové bityScrewdriver-bitsGewindebohrer-BitsÌåò÷èêè c øåñòèãðàí-íûì äåðæàêîì

Metrický závitStandard metric threadsMetrische RegelgewindeÌåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà M


Trubkový závitPipe threadsRohrgewindeÒðóáíàÿ ðåçüáà0,7 l2

G

5P

NO CS WS

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: nebroušený závitZávit: pravýLícování: A

Material: tool steel - CSExecution: non-ground threadThread: right-handTolerance: A

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechtsToleranz: A

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: A

Materiál: HSSProvedení: nebroušený závitZávit: pravýLícování: 2N

Material: HSSExecution: non-ground threadThread: right-handTolerance: 2N

Werkstoff: HSSAusführung: nicht geschliffenesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 2N

Ìàòåðèàë: HSSÈçãîòîâëåíî: íåøëèôîâàí-íàÿ ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 2N

HSS

HSS

D P l1 l2 d2 a code

337711M 3 0,5 56 11 3,5 2,7 101 030M 4 0,7 63 13 4,5 3,4 101 040M 5 0,8 70 16 6,0 4,9 101 050M 6 1 80 19 6,0 4,9 101 060M 8 1,25 90 22 8,0 6,2 101 080M 10 1,5 100 24 10,0 8,0 101 100

337766M 12 1,75 110 28 9,0 7,0 104 120

PPNN 88//11337711 (DIN 374)

D P l1 l2 d2 a code

M 3 0,35 56 8 2,2 - 107 031M 4 0,5 63 10 2,8 2,1 107 041M 5 0,5 70 12 3,5 2,7 107 051M 6 0,75 80 14 4,5 3,4 107 061M 6 0,5 80 14 4,5 3,4 107 062M 8 1 90 22 6,0 4,9 107 081M 8 0,75 80 18 6,0 4,9 107 082M 10 1,25 100 24 7,0 5,5 107 101M 10 1 90 20 7,0 5,5 107 102M 10 0,75 90 20 7,0 5,5 107 103M 12 1,5 100 22 9,0 7,0 107 121M 12 1,25 100 22 9,0 7,0 107 122M 12 1 100 22 9,0 7,0 107 123

Strojní závitníkys přímou drážkou

Machine tapswith straight flute

Maschinen-Gewinde-bohrermit gerade Nuten

Ìåõàíè÷åñêèå ìåò÷èêèñ ïðÿìîé êàíàâêîé

Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáàMF

PPNN 88//11337711 (DIN 371, 376)

Strojní závitníkys přímou drážkou

Machine tapswith straight flute

Maschinen-Gewinde-bohrermit gerade Nuten

Ìåõàíè÷åñêèå ìåò÷èêèñ ïðÿìîé êàíàâêîé


18

C /2P

C /2P









HSS

HSS

D P l1 l2 d2 a code

337711M 3 0,5 56 11 3,5 2,7 102 030M 4 0,7 63 13 4,5 3,4 102 040M 5 0,8 70 16 6,0 4,9 102 050M 6 1 80 19 6,0 4,9 102 060M 8 1,25 90 22 8,0 6,2 102 080M 10 1,5 100 24 10,0 8,0 102 100

376M 12 1,75 110 28 9,0 7,0 105 120

PPNN 88//11337711 (DIN 374)

D P l1 l2 d2 a code

M 3 0,35 56 8 2,2 - 108 031M 4 0,5 63 10 2,8 2,1 108 041M 5 0,5 70 12 3,5 2,7 108 051M 6 0,75 80 14 4,5 3,4 108 061M 6 0,5 80 14 4,5 3,4 108 062M 8 1 90 22 6,0 4,9 108 081M 8 0,75 80 18 6,0 4,9 108 082M 10 1,25 100 24 7,0 5,5 108 101M 10 1 90 20 7,0 5,5 108 102M 10 0,75 90 20 7,0 5,5 108 103M 12 1,5 100 22 9,0 7,0 108 121M 12 1,25 100 22 9,0 7,0 108 122M 12 1 100 22 9,0 7,0 108 123

Strojní závitníkypřímá drážka s lamačem třísek

Machine tapswith spiral point

Maschinen-Gewinde-bohrermit Schälanschnitt

Ìåõàíè÷åñêèå ìåò÷èêèñ ëîìàòåëåì ñòðóæåê

Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà MF

PPNN 88//11337711 (DIN 371, 376)

Strojní závitníkypřímá drážka s lamačem třísek

Machine tapswith spiral point

Maschinen-Gewinde-bohrermit Schälanschnitt

Ìåõàíè÷åñêèå ìåò÷èêèñ ëîìàòåëåì ñòðóæåê

Metrický závitStandard metric threadsMetrische RegelgewindeÌåòðè÷åñêàÿ ðåçüáàB / 4-6P

M

B / 4-6P

19









HSS

HSS

D P l1 l2 d2 a code

337711M 3 0,5 56 5 3,5 2,7 103 030M 4 0,7 63 7 4,5 3,4 103 040M 5 0,8 70 8 6,0 4,9 103 050M 6 1 80 10 6,0 4,9 103 060M 8 1,25 90 13 8,0 6,2 103 080M 10 1,5 100 15 10,0 8,0 103 100

337766M 12 1,75 110 18 9,0 7,0 106 120

PPNN 88//11337711 (DIN 374)

D P l1 l2 d2 a code

M 3 0,35 56 8 2,2 - 109 031M 4 0,5 63 10 2,8 2,1 109 041M 5 0,5 70 12 3,5 2,7 109 051M 6 0,75 80 14 4,5 3,4 109 061M 6 0,5 80 14 4,5 3,4 109 062M 8 1 90 22 6,0 4,9 109 081M 8 0,75 80 18 6,0 4,9 109 082M 10 1,25 100 24 7,0 5,5 109 101M 10 1 90 20 7,0 5,5 109 102M 10 0,75 90 20 7,0 5,5 109 103M 12 1,5 100 22 9,0 7,0 109 121M 12 1,25 100 22 9,0 7,0 109 122M 12 1 100 22 9,0 7,0 109 123

Strojní závitníkyse šroubovitými drážkami 35°

Machine tapswith spiral flute 35°

Maschinen-Gewinde-bohrermit Rechtsspiralnute 35°

Ìåõàíè÷åñêèå ìåò÷èêèñ âèíòîâûìè äîðîæêàìè 35°

Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáàMF

PPNN 88//11337711 (DIN 371, 376)

Strojní závitníkyse šroubovitými drážkami 35°

Machine tapswith spiral flute 35°

Maschinen-Gewinde-bohrermit Rechtsspiralnute 35°

Ìåõàíè÷åñêèå ìåò÷èêèñ âèíòîâûìè äîðîæêàìè 35°


20

C /2,5P

C /2,5P









ZÁVITO

VÉ KRUHOVÉ Č

ELISTI

CIRCULA

R DIES

SCHNEIDEIS

EN

ÏËÀØÊÈ

PN 8/3213

PH

SS

Poloha a velikost tolerančních polí ZKČ:Position and size of tolerance zones of circular screwing dies:Lage und Grösse der Toleranz-Felder von den runden Gewindeschneidesen:Ïîçèöèè è ðàçìåðû äîïóñêîâ äëÿ ïëàøåê

Toleranční pole středních průměrů závitových čelistí Tolerance zone of pitch diameter

Toleranz- Feld der Mitteldurchmesser von den GewindeschneideisenÒàáëèöà äîïóñêîâ ñðåäíèõ äèàìåòðîâ ïëàøåê

Toleranční značkaTolerance sign 0 6h 6g 6e

ToleranzbezeichnungÒèïû äîïóñêîâ

-0,1

-0,2

-0,3

TD2(6) -0,4

-0,5

-0,6

-0,7

-0,8

-0,9

-1

-1,1

-1,2

-1,3TD2(6) - tolerance šestého stupně přesnosti středního průmeru závitů šroubu

tolerance class 5 of the pitch diameter of the screw threadToleranz des 6 Präzisionsgrades des Mitteldurchmessers der SchraubengewindeÄîïóñêè øåñòîãî êëàññà òî÷íîñòè ñðåäíåãî äèàìåòðà ïëàøåê

PROVEDENÍ ZKČ NA METRICKÉ ZÁVITYZKČ jsou běžně vyráběny v lícování 6g. Po dohodě se zákazníkem je možno vy-robit ZKČ v lícování 6h a 6e. Závitové kruhové čelisti pro metrické závity ISO sevyrábějí z nástrojové oceli slitinové nebo z rychlořezné oceli. Po dohodě se zá-kazníkem je možno vyrobit ZKČ z kobaltové rychlořezné oceli. Geometrie stan-dardně vyráběných ZKČ je stanovena na běžnou konstrukční ocel. Při použitíZKČ na jiné materiály je nutná konzultace s výrobcem.

CIRCULAR SCREWING DIES FOR METRIC THREADSStandard tolerance is 6g. Special tolerance 6h and 6e - available on request.Circular screwing dies are produced from alloy tool steel or HSS. Circular diesfrom HSSE - available on request. Geometry of the standard produced dies isrecommended for usual structural steel. Application to another material is re-commended to consult producer.

RUNDE GEWINDESCHNEIDEISEN DURCHFÜHRUNG FÜR METRISCHESGEWINDERunde Gewindeschneideisen - laufende fertigen wir in Toleranz 6g. Nach Ver-einbarung mit dem Kunden ist es möglich runde Gewindeschneideisen auch inToleranz 6h und 6e fertigen. Runde Gewindeschneideisen für metrisches ISOGewinde fertigen wir aus dem Werkzeugstahl oder Schnellschneidstahl. NachVereinbarung mit dem Kunden ist es möglich runde Gewindeschneideisen ausdem Kobaltschnellschneidstahl fertigen. Geometrie der standardfertigten rundenGewindeschneideisen wird für den laufenden Edelbaustahl bestimmt. Bei Appli-kation für andere Materialien ist eine Konsultation mit dem Hersteller nötig.

ÒÈÏÛ ÏËÀØÅÊ Ñ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÐÅÇÜÁÀÌÈÏëàøêè èçãîòîâëåíû â òèïå 6g. Ïî äîãîâîð¸ííîñòè ñ çàêàç÷èêîì âîçìîæíîèçãîòîâèòü ïëàøêè â òèïàõ 6h è 6e. Ïëàøêè èçãîòàâëèâàþòñÿ ñ ìåòðè÷åñêèìðåçüáàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ñòàí-äàðòèçàöèè (ISO) èç èíñòðóìåíòàëüíîé ñòàëè, ñïëàâà èëè ñòàëè äëÿ ñêîðîñòíîéðåçêè (HSS). Ïî äîãîâîð¸ííîñòè ñ çàêàç÷èêîì ïëàøêè âîçìîæíî èçãîòîâèòü èçñïëàâà êîáàëüòà è ñòàëè äëÿ ñêîðîñòíîé ðåçêè (HSSE). Ñòàíäàðòíàÿ ãåîìåòðèÿèçãîòàâëèâàåìûõ ïëàøåê óñòàíîâëåíà íà êîíñòðóêöèîííóþ ñòàëü. Ïðè èñïîëü-çîâàíèè ïëàøåê ñ äðóãèìè ìàòåðèàëàìè íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ ñ èçãîòîâè-òåëåì.

ČSN EN

22 568M

NO

ČSN EN

22 568H

SSM

(HSSE)

PN 8/3211

WN

O

PN 8/3211

WH

SS

ČSN EN

24 231G

NO

ČSN EN

24 231G

HSS

PN 8/3213

PN

O

ČSN 22 3216

MH

SS

ČSNEN

22 568U

NC

NO

ČSNEN

22 568U

NC

HSS

ČSNEN

22 568U

NF

NO

ČSNEN

22 568U

NF

HSS

l m l m l l m l m l m l m A 2-3,5 4-8 1, 7l l l l l l l B 1,5-2,5 2,5-5,5 1, 7l l l l l l l C 2-4 1, 7l l l l l l l D 2-3,5 7l l l l l l l E 2-3,5 7l l l l l l l F 1-1,5 7l l l l l l l l l l l l l I 2-2,5 2,5-5,5 1l m l m l l m l m l m l m J 1,5-2 2,5-4 1l l l l l l l K 2-3 1, 7l l l l l l l L 3,5-5 1, 7l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n M 1,5-2 2,5-4 1

l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n N 2-2,5 2,5-4 7

l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n O 2,5-4 4-4,5 6

l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n P 3,5-5,5 6

l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n R 2,5-4 6,5-10,5 7

l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n S 6,5-10 2

l m l m l l m l m l m l mn n n n n n n n n n n n n T 7-12 3

NormaStandard

NormÍîðìà

Vc

m/min

Material NOHSS

(HSSE)

ŘEZNÉ PODMÍNKY PRO ZÁVITOVÉ KRUHOVÉ ČELISTI / TABLE OF CUTTING SPEED - CIRCULAR SCREWING DIES / RUNDE GEWINDESCHNEI-DEISEN - WAHL UND SCHNEIDBEDINGUNDEN / ÒÀÁËÈÖÀ ÈÇÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏËÀØÅÊ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÒÈÏÀ È ÌÀÒÅÐÈÀËÀ

22

ZÁVITOVÉ KRUHOVÉ ČELISTICIRCULAR DIESSCHNEIDEISEN

ÏËÀØÊÈ

P D h S codex)

M 1 0,25 16 5 3 1,0 XXX 010M 1,1 0,25 16 5 3 1,1 XXX 011M 1,2 0,25 16 5 3 1,2 XXX 012M 1,4 0,3 16 5 3 1,4 XXX 014M 1,6 0,35 16 5 3 1,6 XXX 016M 1,8 0,35 16 5 3 1,8 XXX 018M 2 0,4 16 5 3 2,0 XXX 020M 2,2 0,45 16 5 3 2,2 XXX 022M 2,5 0,45 16 5 3 2,5 XXX 025M 2,5 0,35 16 5 3 2,5 XXX 026M 3 0,5 20 5 3 3,0 XXX 030M 3 0,35 20 5 3 3,0 XXX 031M 3,5 0,6 20 5 3 3,5 XXX 035M 3,5 0,35 20 5 3 3,5 XXX 036M 4 0,7 20 5 3 4,0 XXX 040M 4 0,5 20 5 3 4,0 XXX 041M 4,5 0,5 20 5 3 4,5 XXX 046M 5 0,8 20 7 4 5,0 XXX 050M 5 0,5 20 5 4 5,0 XXX 051M 5,5 0,5 20 5 4 5,5 XXX 056M 6 1 20 7 4 6,0 XXX 060M 6 0,75 20 7 4 6,0 XXX 061M 7 1 25 9 4 7,0 XXX 070M 7 0,75 25 9 4 7,0 XXX 071M 8 1,25 25 9 4 8,0 XXX 080M 8 1 25 9 4 8,0 XXX 081M 8 0,75 25 9 4 8,0 XXX 082M 9 1,25 25 9 4 9,0 XXX 090M 9 1 25 9 4 9,0 XXX 091M 9 0,75 25 9 4 9,0 XXX 092M 10 1,5 30 11 4 10,0 XXX 100M 10 1,25 30 11 4 10,0 XXX 101M 10 1 30 11 4 10,0 XXX 102M 10 0,75 30 11 4 10,0 XXX 103M 11 1,5 30 11 5 11,0 XXX 110M 11 1 30 11 5 11,0 XXX 111M 11 0,75 30 11 5 11,0 XXX 112M 12 1,75 38 14 4 12,0 XXX 120M 12 1,5 38 10 4 12,0 XXX 121M 12 1,25 38 10 4 12,0 XXX 122M 12 1 38 10 4 12,0 XXX 123M 14 2 38 14 5 14,0 XXX 140M 14 1,5 38 10 5 14,0 XXX 141M 14 1,25 38 10 5 14,0 XXX 142M 14 1 38 10 5 14,0 XXX 143M 15 1,5 38 10 5 15,0 XXX 151M 15 1 38 10 5 15,0 XXX 152M 16 2 45 18 5 16,0 XXX 160M 16 1,5 45 14 5 16,0 XXX 161M 16 1 45 14 5 16,0 XXX 162M 17 1,5 45 14 5 17,0 XXX 171M 17 1 45 14 5 17,0 XXX 172M 18 2,5 45 18 5 18,0 XXX 180M 18 2 45 14 5 18,0 XXX 181M 18 1,5 45 14 5 18,0 XXX 182M 18 1 45 14 5 18,0 XXX 183M 20 2,5 45 18 6 20,0 XXX 200M 20 2 45 14 6 20,0 XXX 201

ČČSSNN EENN 2222 556688Závitové kruhovéčelistiCircular diesSchneideisenÏëàøêè



HSSE

M1,5P

23

MF

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný do M 26Závit: pravý, levýLícování: 6g (6h, 6e - dle poža-davku zákazníka)

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread to M 26Thread: right-hand, left-handTolerance: 6g (6h, 6e - onrequest)

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewinde bis M 26Gewinde: rechts, linksToleranz: 6g (6h, 6e - nach demAnspruch)

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî M 26Ðåçüáà: ïðàâàÿ, ëåâàÿÏîäãîíêà: 6g (6h, 6e - ïîçàêàçó)

HSS

HSS

1,5P




24

M

P D h S codex)

M 20 1,5 45 14 6 20,0 XXX 202M 20 1 45 14 6 20,0 XXX 203M 22 2,5 55 22 5 22,0 XXX 220M 22 2 55 16 5 22,0 XXX 221M 22 1,5 55 16 5 22,0 XXX 222M 22 1 55 16 5 22,0 XXX 223M 24 3 55 22 6 24,0 XXX 240M 24 2 55 16 6 24,0 XXX 241M 24 1,5 55 16 6 24,0 XXX 242M 24 1 55 16 6 24,0 XXX 243M 25 1,5 55 16 6 25,0 XXX 251M 26 1,5 55 16 6 26,0 XXX 261M 27 3 65 25 6 27,0 XXX 270M 27 2 65 18 6 27,0 XXX 271M 27 1,5 65 18 6 27,0 XXX 272M 27 1 65 18 6 27,0 XXX 273M 28 2 65 18 6 28,0 XXX 281M 28 1,5 65 18 6 28,0 XXX 282M 30 3,5 65 25 7 30,0 XXX 300M 30 2 65 18 6 30,0 XXX 301M 30 1,5 65 18 6 30,0 XXX 302M 30 1 65 18 6 30,0 XXX 303M 32 1,5 65 18 7 32,0 XXX 321M 33 3,5 65 25 8 33,0 XXX 330M 33 2 65 18 8 33,0 XXX 331M 33 1,5 65 18 8 33,0 XXX 332M 35 1,5 65 18 9 35,0 XXX 351M 36 4 65 25 9 36,0 XXX 360M 36 3 65 25 9 36,0 XXX 361M 36 2 65 18 9 36,0 XXX 362M 39 4 75 30 8 39,0 XXX 390M 39 3 75 30 8 39,0 XXX 391M 39 2 75 20 8 39,0 XXX 392M 39 1,5 75 20 8 39,0 XXX 393M 40 1,5 75 20 8 40,0 XXX 401M 42 4,5 75 30 9 42,0 XXX 420M 42 3 75 30 9 42,0 XXX 421M 42 2 75 20 9 42,0 XXX 422M 42 1,5 75 20 9 42,0 XXX 423M 45 4,5 90 36 8 45,0 XXX 450M 45 3 90 36 8 45,0 XXX 451M 45 2 90 22 8 45,0 XXX 452M 45 1,5 90 22 8 45,0 XXX 453M 48 5 90 36 8 48,0 XXX 480M 48 3 90 36 8 48,0 XXX 481M 48 2 90 22 8 48,0 XXX 482M 48 1,5 90 22 8 48,0 XXX 483M 50 1,5 90 22 9 50,0 XXX 501M 52 5 90 36 9 52,0 XXX 520M 52 3 90 36 9 52,0 XXX 521M 52 2 90 22 9 52,0 XXX 522M 52 1,5 90 22 9 52,0 XXX 523

x) 240 XXX - HSS pravý závit / right hand thread / rechts Gewinde / ïðàâàÿ ðåçüáàx) 250 XXX - HSS levý závit / left hand thread / links Gewinde / ëåâàÿ ðåçüáàx) 270 XXX - HSS s lamačem třísek / with spiral point / mit Schälanschnitt / ñ ëîìàòåëåì ñòðóæåêx) 280 XXX - HSS LH s lamačem třísek / with spiral point / mit Schälanschnitt / ñ ëîìàòåëåì ñòðóæåêx) 290 XXX - HSSE pravý závit / right hand thread / rechts Gewinde/ ïðàâàÿ ðåçüáàx) 300 XXX - HSSE s lamačem třísek - VA / with spiral point - VA / mit Schälanschnitt - VA / ñ ëîìàòåëåì ñòðóæåê - VA

MF

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný do M 26Závit: pravý, levýLícování: 6g (6h, 6e - dle poža-davku zákazníka)

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread to M 26Thread: right-hand, left-handTolerance: 6g (6h, 6e - onrequest)

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewinde bis M 26Gewinde: rechts, linksToleranz: 6g (6h, 6e - nach demAnspruch)

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî M 26Ðåçüáà: ïðàâàÿ, ëåâàÿÏîäãîíêà: 6g (6h, 6e - ïîçàêàçó)

HSSE



Jemný metrický závitFine metric threadsMetrische FeingewindeÌåëêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà MF

1,5P

25

NO CS WS

M

P D h S codex)

M 1 0,25 16 5 3 1,0 XXX 010M 1,1 0,25 16 5 3 1,1 XXX 011M 1,2 0,25 16 5 3 1,2 XXX 012M 1,4 0,3 16 5 3 1,4 XXX 014M 1,6 0,35 16 5 3 1,6 XXX 016M 1,8 0,35 16 5 3 1,8 XXX 018M 2 0,4 16 5 3 2,0 XXX 020M 2,2 0,45 16 5 3 2,2 XXX 022M 2,5 0,45 16 5 3 2,5 XXX 025M 2,5 0,35 16 5 3 2,5 XXX 026M 3 0,5 20 5 3 3,0 XXX 030M 3 0,35 20 5 3 3,0 XXX 031M 3,5 0,6 20 5 3 3,5 XXX 035M 3,5 0,35 20 5 3 3,5 XXX 036M 4 0,7 20 5 3 4,0 XXX 040M 4 0,5 20 5 3 4,0 XXX 041M 4,5 0,5 20 5 3 4,5 XXX 046M 5 0,8 20 7 4 5,0 XXX 050M 5 0,5 20 5 4 5,0 XXX 051M 5,5 0,5 20 5 4 5,5 XXX 056M 6 1 20 7 4 6,0 XXX 060M 6 0,75 20 7 4 6,0 XXX 061M 7 1 25 9 4 7,0 XXX 070M 7 0,75 25 9 4 7,0 XXX 071M 8 1,25 25 9 4 8,0 XXX 080M 8 1 25 9 4 8,0 XXX 081M 8 0,75 25 9 4 8,0 XXX 082M 9 1,25 25 9 4 9,0 XXX 090M 9 1 25 9 4 9,0 XXX 091M 9 0,75 25 9 4 9,0 XXX 092M 10 1,5 30 11 4 10,0 XXX 100M 10 1,25 30 11 4 10,0 XXX 101M 10 1 30 11 4 10,0 XXX 102M 10 0,75 30 11 4 10,0 XXX 103M 11 1,5 30 11 5 11,0 XXX 110M 11 1 30 11 5 11,0 XXX 111M 11 0,75 30 11 5 11,0 XXX 112M 12 1,75 38 14 4 12,0 XXX 120M 12 1,5 38 10 4 12,0 XXX 121M 12 1,25 38 10 4 12,0 XXX 122M 12 1 38 10 4 12,0 XXX 123M 14 2 38 14 5 14,0 XXX 140M 14 1,5 38 10 5 14,0 XXX 141M 14 1,25 38 10 5 14,0 XXX 142M 14 1 38 10 5 14,0 XXX 143M 15 1,5 38 10 5 15,0 XXX 151M 15 1 38 10 5 15,0 XXX 152M 16 2 45 18 5 16,0 XXX 160M 16 1,5 45 14 5 16,0 XXX 161M 16 1 45 14 5 16,0 XXX 162M 17 1,5 45 14 5 17,0 XXX 171M 17 1 45 14 5 17,0 XXX 172M 18 2,5 45 18 5 18,0 XXX 180M 18 2 45 14 5 18,0 XXX 181M 18 1,5 45 14 5 18,0 XXX 182M 18 1 45 14 5 18,0 XXX 183M 20 2,5 45 18 6 20,0 XXX 200M 20 2 45 14 6 20,0 XXX 201

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: závit lapovanýdo M 22Závit: pravýLícování: 6g

Material: tool steel - CSExecution: lapped threadto M 22Thread: right-handTolerance: 6g

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: geläpptesGewinde bis M 22Gewinde: rechtsToleranz: 6g

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî M 22Ðåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 6g

NO CS WS

P D h S codex)

M 20 1,5 45 14 6 20,0 210 202M 20 1 45 14 6 20,0 210 203M 22 2,5 55 22 5 22,0 210 220M 22 2 55 16 5 22,0 210 221M 22 1,5 55 16 5 22,0 210 222M 22 1 55 16 5 22,0 210 223M 24 3 55 22 6 24,0 210 240M 24 2 55 16 6 24,0 210 241M 24 1,5 55 16 6 24,0 210 242M 24 1 55 16 6 24,0 210 243M 25 1,5 55 16 6 25,0 210 251M 26 1,5 55 16 6 26,0 210 261M 27 3 65 25 6 27,0 210 270M 27 2 65 18 6 27,0 210 271M 27 1,5 65 18 6 27,0 210 272M 27 1 65 18 6 27,0 210 273M 28 2 65 18 6 28,0 210 281M 28 1,5 65 18 6 28,0 210 282M 30 3,5 65 25 7 30,0 210 300M 30 2 65 18 6 30,0 210 301M 30 1,5 65 18 6 30,0 210 302M 30 1 65 18 6 30,0 210 303M 32 1,5 65 18 7 32,0 210 321M 33 3,5 65 25 8 33,0 210 330M 33 2 65 18 8 33,0 210 331M 33 1,5 65 18 8 33,0 210 332M 35 1,5 65 18 9 35,0 210 351M 36 4 65 25 9 36,0 210 360M 36 3 65 25 9 36,0 210 361M 36 2 65 18 9 36,0 210 362M 39 4 75 30 8 39,0 210 390M 39 3 75 30 8 39,0 210 391M 39 2 75 20 8 39,0 210 392M 39 1,5 75 20 8 39,0 210 393M 40 1,5 75 20 8 40,0 210 401M 42 4,5 75 30 9 42,0 210 420M 42 3 75 30 9 42,0 210 421M 42 2 75 20 9 42,0 210 422M 42 1,5 75 20 9 42,0 210 423M 45 4,5 90 36 8 45,0 210 450M 45 3 90 36 8 45,0 210 451M 45 2 90 22 8 45,0 210 452M 45 1,5 90 22 8 45,0 210 453M 48 5 90 36 8 48,0 210 480M 48 3 90 36 8 48,0 210 481M 48 2 90 22 8 48,0 210 482M 48 1,5 90 22 8 48,0 210 483M 50 1,5 90 22 9 50,0 210 501M 52 5 90 36 9 52,0 210 520M 52 3 90 36 9 52,0 210 521M 52 2 90 22 9 52,0 210 522M 52 1,5 90 22 9 52,0 210 523

1,5P




26

MFM

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: závit lapovanýdo M 22Závit: pravýLícování: 6g

Material: tool steel - CSExecution: lapped threadto M 22Thread: right-handTolerance: 6g

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: geläpptesGewinde bis M 22Gewinde: rechtsToleranz: 6g

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî M 22Ðåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 6g

P D h S code

M 3 0,5 25 9 3 3,0 230 030M 4 0,7 25 9 3 4,0 230 040M 5 0,8 25 9 4 5,0 230 050M 6 1 25 9 4 6,0 230 060M 7 1 25 9 4 7,0 230 070M 8 1,25 25 9 4 8,0 230 080M 8 1 25 9 4 8,0 230 081M 10 1,5 25 9 5 10,0 230 100M 10 1 25 9 5 10,0 230 101M 12 1,75 25 9 5 12,0 230 120M 12 1,5 25 9 5 12,0 230 121M 12 1 25 9 5 12,0 230 122

PPNN 88//33222255Závitové kruhovéčelistiCircular diesSchneideisenÏëàøêè


1,5P

P D h S code

M 3 0,5 25 9 3 3,0 260 030M 4 0,7 25 9 3 4,0 260 040M 5 0,8 25 9 4 5,0 260 050M 6 1 25 9 4 6,0 260 060M 7 1 25 9 4 7,0 260 070M 8 1,25 25 9 4 8,0 260 080M 8 1 25 9 4 8,0 260 081M 10 1,5 25 9 5 10,0 260 100M 10 1 25 9 5 10,0 260 101M 12 1,75 25 9 5 12,0 260 120M 12 1,5 25 9 5 12,0 260 121M 12 1 25 9 5 12,0 260 122

27

HSS



1,5P

NO CS WS

Materiál: HSSProvedení: závit lapovanýZávit: pravýLícování: 6g

Material: HSSExecution: lapped threadThread: right-handTolerance: 6g

Werkstoff: HSSAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 6g

Ìàòåðèàë: HSSÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 6g

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: závit lapovanýZávit: pravýLícování: 6g

Material: tool steel - CSExecution: lapped threadThread: right-handTolerance: 6g

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 6g

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 6g

z/1" P D h S codex) z/1" P D h S codex)

W 1/16" 60 0,423 16 5 3 1,5 XXX 116 W 5/8" 11 2,309 45 18 5 15,8 XXX 580W 3/32" 48 0,529 16 5 3 2,3 XXX 332 W 3/4" 10 2,540 45 18 5 19,0 XXX 340W 1/8" 40 0,635 20 5 3 3,1 XXX 180 W 7/8" 9 2,822 55 22 5 22,2 XXX 780W 5/32" 32 0,794 20 5 3 3,9 XXX 532 W 1" 8 3,175 55 22 6 25,4 XXX 100W 3/16" 24 1,058 20 7 3 4,7 XXX 316 W 1 1/8" 7 3,629 65 25 6 28,5 XXX 118W 7/32" 24 1,058 20 7 4 5,5 XXX 732 W 1 1/4" 7 3,629 65 25 7 31,7 XXX 114W 1/4" 20 1,270 20 7 4 6,3 XXX 140 W 1 3/8" 6 4,233 65 25 7 34,9 XXX 138W 5/16" 18 1,411 25 9 4 7,9 XXX 516 W 1 1/2" 6 4,233 75 30 7 38,1 XXX 112W 3/8" 16 1,588 30 11 4 9,5 XXX 380 W 1 5/8" 5 5,080 75 30 8 41,2 XXX 158W 7/16" 14 1,814 30 11 5 11,1 XXX 716 W 1 3/4" 5 5,080 90 36 7 44,4 XXX 134W 1/2" 12 2,117 38 14 4 12,7 XXX 120 W 1 7/8" 4,5 5,644 90 36 7 47,6 XXX 178W 9/16" 12 2,117 38 14 5 14,2 XXX 916 W 2" 4,5 5,644 90 36 8 50,8 XXX 200

HSS

NO CS WS

1,5P

z/1" P D h S code z/1" P D h S code

W 1/16" 60 0,423 16 5 3 1,5 211 116 W 5/8" 11 2,309 45 18 5 15,8 211 580W 3/32" 48 0,529 16 5 3 2,3 211 332 W 3/4" 10 2,540 45 18 5 19,0 211 340W 1/8" 40 0,635 20 5 3 3,1 211 180 W 7/8" 9 2,822 55 22 5 22,2 211 780W 5/32" 32 0,794 20 5 3 3,9 211 532 W 1" 8 3,175 55 22 6 25,4 211 100W 3/16" 24 1,058 20 7 3 4,7 211 316 W 1 1/8" 7 3,629 65 25 6 28,5 211 118W 7/32" 24 1,058 20 7 4 5,5 211 732 W 1 1/4" 7 3,629 65 25 7 31,7 211 114W 1/4" 20 1,270 20 7 4 6,3 211 140 W 1 3/8" 6 4,233 65 25 7 34,9 211 138W 5/16" 18 1,411 25 9 4 7,9 211 516 W 1 1/2" 6 4,233 75 30 7 38,1 211 112W 3/8" 16 1,588 30 11 4 9,5 211 380 W 1 5/8" 5 5,080 75 30 8 41,2 211 158W 7/16" 14 1,814 30 11 5 11,1 211 716 W 1 3/4" 5 5,080 90 36 7 44,4 211 134W 1/2" 12 2,117 38 14 4 12,7 211 120 W 1 7/8" 4,5 5,644 90 36 7 47,6 211 178W 9/16" 12 2,117 38 14 5 14,2 211 916 W 2" 4,5 5,644 90 36 8 50,8 211 200

1,5P


Whitworthův závitWhitworth threadsWhitworth-GewindeÐåçüáà Âèòâîðòà


Whitworthův závitWhitworth threadsWhitworth-GewindeÐåçüáà Âèòâîðòà

28

W

W

x) 241 XXX - HSSx) 271 XXX - HSS s lamačem třísek / with spiral

point / mit Schälanschnitt / ñ ëîìàòåëåì ñòðóæåê

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: standardníZávit: pravýLícování: střední

Material: tool steel - CSExecution: standardThread: right-handTolerance: medium class

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: normalGewinde: rechtsToleranz: Mittelklasse

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ñòàíäàðòíîÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: ñðåäíèé êëàññ

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný do W 1"Závit: pravýLícování: střední

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread to W 1"Thread: right-handTolerance: medium class

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewinde bis W 1"Gewinde: rechtsToleranz: Mittelklasse

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî W 1"Ðåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: ñðåäíèé êëàññ


G 1/16" 28 0,907 25 9 4 7,7 212 116 G 1" 11 2,309 65 18 8 32,2 212 100G 1/8" 28 0,907 30 11 4 9,7 212 180 G 1 1/8" 11 2,309 75 20 8 38,8 212 118G 1/4" 19 1,337 38 10 5 13,1 212 140 G 1 1/4" 11 2,309 75 20 9 41,9 212 114G 3/8" 19 1,337 45 14 5 16,6 212 380 G 1 3/8" 11 2,309 90 22 8 44,3 212 138G 1/2" 14 1,814 45 14 6 20,9 212 120 G 1 1/2" 11 2,309 90 22 8 47,8 212 112G 5/8" 14 1,814 55 16 6 22,9 212 580 G 1 3/4" 11 2,309 105 22 8 53,7 212 134G 3/4" 14 1,814 55 16 6 26,4 212 340 G 2" 11 2,309 105 22 8 59,6 212 200G 7/8" 14 1,814 65 18 6 30,2 212 780


Trubkový závitPipe threadsRohrgewindeÒðóáíàÿ ðåçüáà G

1,5P


G 1/16" 28 0,907 25 9 4 7,7 XXX 116 G 1" 11 2,309 65 18 8 32,2 XXX 100G 1/8" 28 0,907 30 11 4 9,7 XXX 180 G 1 1/8" 11 2,309 75 20 8 38,8 XXX 118G 1/4" 19 1,337 38 10 5 13,1 XXX 140 G 1 1/4" 11 2,309 75 20 9 41,9 XXX 114G 3/8" 19 1,337 45 14 5 16,6 XXX 380 G 1 3/8" 11 2,309 90 22 8 44,3 XXX 138G 1/2" 14 1,814 45 14 6 20,9 XXX 120 G 1 1/2" 11 2,309 90 22 8 47,8 XXX 112G 5/8" 14 1,814 55 16 6 22,9 XXX 580 G 1 3/4" 11 2,309 105 22 8 53,7 XXX 134G 3/4" 14 1,814 55 16 6 26,4 XXX 340 G 2" 11 2,309 105 22 8 59,6 XXX 200G 7/8" 14 1,814 65 18 6 30,2 XXX 780

x) 242 XXX - HSSx) 272 XXX - HSS s lamačem třísek / with spiral point / mit Schälanschnitt / ñ ëîìàòåëåì ñòðóæåê

29

HSS



1,5P

NO CS WS

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný do G 3/4"Závit: pravýLícování: třída A

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread to G 3/4"Thread: right-handTolerance: class A

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewinde bis G 3/4"Gewinde: rechtsToleranz: Klasse A

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî G 3/4"Ðåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: êëàññ A

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: závit lapovaný do G 3/4"Závit: pravýLícování: třída A

Material: tool steel - CSExecution: lapped thread to G 3/4"Thread: right-handTolerance: class A

Werkstoff: tool steel - CSAusführung: geläpptesGewinde bis G 3/4"Gewinde: rechtsToleranz: Klasse A

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿ äî G 3/4"Ðåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: êëàññ A

P

80

P

80

z/1" P D h S code

P 7 20 1,270 38 10 4 12,5 213 070P 9 18 1,411 45 14 5 15,2 213 090P 11 18 1,411 45 14 5 18,6 213 110P 13,5 18 1,411 45 14 6 20,4 213 135P 16 18 1,411 55 16 5 22,5 213 160P 21 16 1,588 55 16 7 28,3 213 210P 29 16 1,588 75 20 7 37 213 290P 36 16 1,588 90 22 8 47 213 360P 42 16 1,588 90 22 10 54 213 420P 48 16 1,588 100 25 10 59,3 213 480

HSS

NO CS WS

1,5P

z/1" P D h S code

P 7 20 1,270 38 10 4 12,5 243 070P 9 18 1,411 45 14 5 15,2 243 090P 11 18 1,411 45 14 5 18,6 243 110P 13,5 18 1,411 45 14 6 20,4 243 135P 16 18 1,411 55 16 5 22,5 243 160P 21 16 1,588 55 16 7 28,3 243 210P 29 16 1,588 75 20 7 37 243 290P 36 16 1,588 90 22 8 47 243 360P 42 16 1,588 90 22 10 54 243 420P 48 16 1,588 100 25 10 59,3 243 480

1,5P


Pancéřový závitSteel conduit threadsStahlpanzerrohr-GewindeÏàíöèðíàÿ ðåçüáà


Pancéřový závitSteel conduit threadsStahlpanzerrohr-GewindeÏàíöèðíàÿ ðåçüáà

30

P

P

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: standardníZávit: pravý

Material: HSS, HSS E -on requestExecution: standardThread: right-hand

Werkstoff: HSS, HSS E - nachdem AnspruchAusführung: normalGewinde: rechts

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ñòàíäàðòíîÐåçüáà: ïðàâàÿ

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: standardníZávit: pravý

Material: tool steel - CSExecution: standardThread: right-hand

Werkstoff: Werkzeugstahl - WSAusführung: normalGewinde: rechts

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ñòàíäàðòíîÐåçüáà: ïðàâàÿ


4 40 0,635 20 5 3 2,8 215 004 3/8 16 1,588 30 11 4 9,4 215 3805 40 0,635 20 5 3 3,1 215 005 7/16 14 1,814 30 11 5 10,95 215 7166 32 0,794 20 7 3 3,4 215 006 1/2 13 1,954 38 14 5 12,5 215 1208 32 0,794 20 7 3 4,1 215 008 9/16 12 2,117 38 14 5 14,1 215 91610 24 1,058 20 7 3 4,7 215 010 5/8 11 2,309 45 18 5 15,7 215 58012 24 1,058 20 7 4 5,4 215 012 3/4 10 2,540 45 18 6 18,8 215 3401/4 20 1,270 20 7 4 6,2 215 140 7/8 9 2,822 55 22 5 22,0 215 7805/16 18 1,411 25 9 4 7,8 215 516 1 8 3,175 55 22 6 25,1 215 100


UNC závitUNC threadsUNC GewindeUNC ðåçüáà UNC

1,5P


4 40 0,635 20 5 3 2,8 XXX 004 3/8 16 1,588 30 11 4 9,4 XXX 3805 40 0,635 20 5 3 3,1 XXX 005 7/16 14 1,814 30 11 5 10,95 XXX 7166 32 0,794 20 7 3 3,4 XXX 006 1/2 13 1,954 38 14 5 12,5 XXX 1208 32 0,794 20 7 3 4,1 XXX 008 9/16 12 2,117 38 14 5 14,1 XXX 91610 24 1,058 20 7 3 4,7 XXX 010 5/8 11 2,309 45 18 5 15,7 XXX 58012 24 1,058 20 7 4 5,4 XXX 012 3/4 10 2,540 45 18 6 18,8 XXX 3401/4 20 1,270 20 7 4 6,2 XXX 140 7/8 9 2,822 55 22 5 22,0 XXX 7805/16 18 1,411 25 9 4 7,8 XXX 516 1 8 3,175 55 22 6 25,1 XXX 100


31

HSS


UNC závitUNC threadsUNC GewindeUNC ðåçüáà UNC

1,5P

NO CS WS

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný Závit: pravýLícování: 2A

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread Thread: right-handTolerance: 2A

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 2A

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 2A

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: závit lapovaný Závit: pravýLícování: 2A

Material: tool steel - CSExecution: lapped thread Thread: right-handTolerance: 2A

Werkstoff: tool steel - CSAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 2A

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 2A


4 48 0,577 20 5 3 2,8 XXX 004 3/8 24 1,058 30 11 4 9,4 XXX 3805 44 0,577 20 5 3 3,1 XXX 005 7/16 20 1,270 30 11 5 10,95 XXX 7166 40 0,635 20 7 3 3,4 XXX 006 1/2 20 1,270 38 10 5 12,5 XXX 1208 36 0,706 20 7 3 4,1 XXX 008 9/16 18 1,411 38 10 5 14,1 XXX 91610 32 0,794 20 7 4 4,7 XXX 010 5/8 18 1,411 45 14 5 15,7 XXX 58012 28 0,907 20 7 4 5,4 XXX 012 3/4 16 1,588 45 14 6 18,9 XXX 3401/4 28 0,907 20 7 4 6,2 XXX 140 7/8 14 1,814 55 16 5 22,05 XXX 7805/16 24 1,058 25 9 4 7,8 XXX 516 1 12 2,117 55 16 6 25,2 XXX 100



4 48 0,577 20 5 3 2,8 216 004 3/8 24 1,058 30 11 4 9,4 216 3805 44 0,577 20 5 3 3,1 216 005 7/16 20 1,270 30 11 5 10,95 216 7166 40 0,635 20 7 3 3,4 216 006 1/2 20 1,270 38 10 5 12,5 216 1208 36 0,706 20 7 3 4,1 216 008 9/16 18 1,411 38 10 5 14,1 216 91610 32 0,794 20 7 4 4,7 216 010 5/8 18 1,411 45 14 5 15,7 216 58012 28 0,907 20 7 4 5,4 216 012 3/4 16 1,588 45 14 6 18,9 216 3401/4 28 0,907 20 7 4 6,2 216 140 7/8 14 1,814 55 16 5 22,05 216 7805/16 24 1,058 25 9 4 7,8 216 516 1 12 2,117 55 16 6 25,2 216 100

HSS

NO CS WS

1,5P

1,5P


UNF závitUNF threadsUNF GewindeUNF ðåçüáà


UNF závitUNF threadsUNF GewindeUNF ðåçüáà

32

UNF

UNF

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný Závit: pravýLícování: 2A

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread Thread: right-handTolerance: 2A

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 2A

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 2A

Materiál: nástrojová ocel - NOProvedení: závit lapovaný Závit: pravýLícování: 2A

Material: tool steel - CSExecution: lapped thread Thread: right-handTolerance: 2A

Werkstoff: tool steel - CSAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 2A

Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NOÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 2A

P D h S code

M 1,4 0,3 12 2,5 3 1,4 247 014M 1,6 0,35 12 2,5 3 1,6 247 016M 1,8 0,35 12 2,5 3 1,8 247 018M 2 0,4 16 3,5 3 2,0 247 020M 2,2 0,45 16 3,5 3 2,2 247 022M 2,5 0,45 16 3,5 3 2,5 247 025M 2,5 0,35 16 2,5 3 2,5 247 026M 3 0,5 16 3,5 4 3,0 247 030M 3 0,35 16 2,5 4 3,0 247 031M 3,5 0,6 16 5 4 3,5 247 035M 3,5 0,35 16 3,5 4 3,5 247 036M 4 0,7 16 5 4 4,0 247 040M 4 0,5 16 3,5 4 4,0 247 041M 4,5 0,5 16 3,5 4 4,5 247 045M 5 0,8 20 5,5 4 5,0 247 050M 5 0,5 20 3,5 4 5,0 247 051M 5,5 0,5 20 3,5 4 5,5 247 055M 6 1 20 7 4 6,0 247 060M 6 0,75 20 5,5 4 6,0 247 061M 7 1 20 7 4 7,0 247 070M 7 0,75 20 5,5 4 7,0 247 071M 8 1,25 25 8 4 8,0 247 080M 8 1 25 7 4 8,0 247 081M 8 0,75 25 7 4 8,0 247 082M 9 1,25 25 8 4 9,0 247 090M 9 1 25 7 4 9,0 247 091M 9 0,75 25 7 4 9,0 247 092M 10 1,5 30 10 4 10,0 247 100M 10 1 30 7 4 10,0 247 101M 10 0,75 30 7 4 10,0 247 102M 11 1,5 30 10 5 11,0 247 110M 11 1 30 10 5 11,0 247 111M 11 0,75 30 10 5 11,0 247 112M 12 1,75 30 12 5 12,0 247 120M 12 1,5 30 10 5 12,0 247 121M 12 1,25 30 10 5 12,0 247 122M 12 1 30 10 5 12,0 247 123M 14 2 38 14 5 14,0 247 140M 14 1,5 38 10 5 14,0 247 141M 14 1,25 38 10 5 14,0 247 142M 14 1 38 10 5 14,0 247 143M 15 1,5 38 10 5 15,0 247 151M 16 2 38 14 5 16,0 247 160M 16 1,5 38 10 5 16,0 247 161M 16 1 38 10 5 16,0 247 162M 18 2,5 45 16 5 18,0 247 180M 18 1,5 45 12 5 18,0 247 181M 18 1 45 12 5 18,0 247 182M 20 2,5 45 16 6 20,0 247 200M 20 1,5 45 12 6 20,0 247 201M 20 1 45 12 6 20,0 247 202

ČČSSNN 2222 33221166Strojní závitovékruhové čelistiMachine circular diesMaschinen-SchneideisenÏëàøêè ñ ìàøèííîéðåçüáîéMetrický závitStandard metric threadsMetrische RegelgewindeÌåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà


HSS

1,5P

33

Materiál: HSS, HSSE - dle poža-davkuProvedení: závit lapovaný Závit: pravýLícování: 6g (6h, 6e - dle poža-davku zákazníka)

Material: HSS, HSSE - onrequestExecution: lapped thread Thread: right-handTolerance: 6g (6h, 6e - on re-quest)

Werkstoff: HSS, HSSE - nachdem AnspruchAusführung: geläpptesGewindeGewinde: rechtsToleranz: 6g (6h, 6e - nach demAnspruch)

Ìàòåðèàë: HSS, HSSE - ïîçàêàçóÈçãîòîâëåíî: ðåçüáàøëèôîâàííàÿÐåçüáà: ïðàâàÿÏîäãîíêà: 6g (6h, 6e - ïîçàêàçó)

MFM

SOUPRAVY NÁSTROJŮ

CIRCULAR DIES

GEWINDESCHNEIDW

ERKZEUG-SATZ

ÍÀÁÎÐÛ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ

Norma / Standard / Norm / Íîðìà Norma / Standard / Norm / Íîðìà kg axbxc code

HSS340 120

2,15 345x200x32 NO/CS/WS310 120

ČSN 22 3010 M 3; 4; 5; 6;8; 10; 12

ČSN EN 22 568 M 3; 4; 5; 6;8; 10; 12

ČSN 24 1520 ∅ 25; 38 mm

ČSN 24 1521 ∅ 25 / ∅ 20 mm∅ 38 / ∅ 30 mm

ČSN 24 1126 2-4,5 mm3,55-9 mm


0,65 255x140x22 310 070

ČSN 22 3010 M 2,5; 3; 3, 5; 4;5; 6; 7

ČSN EN 22 568 M 2,5; 3; 3,5; 4;5; 6; 7

ČSN 24 1520 ∅ 20 mm

ČSN 24 1521 ∅ 20 / ∅ 16 mm

ČSN 24 1126 2-4,5 mm

NO CS WS MM 00--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

35

M

MM 11--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

HSSNO CS WS

Materiál: HSSMateriál: nástrojová ocel - NO

Material: HSSMaterial: tool steel - CS

Werkstoff: HSSWerkstoff: Werkzeugstahl - WS

Ìàòåðèàë: HSSÌàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NO

NO CS WS


HSS340 200

4,00 410x210x34 NO/CS/WS310 200

ČSN 22 3010 M 12; 14;16; 18; 20

ČSN EN 22 568 M 12; 14;16; 18; 20

ČSN 24 1520 ∅ 45 mm

ČSN 24 1521 ∅ 45 / ∅ 38 mm

ČSN 24 1126 5,6-16 mm

HSS

HSS


HSS340 128

2,50 355x270x35 NO/CS/WS310 128

ČSN 22 3010 M 3; 4; 5; 6;8; 10; 12

ĆSN EN 22 568 M 3; 4; 5; 6;8; 10; 12

ČSN 24 1520 ∅ 25; 38 mm

ČSN 24 1521 ∅ 25 / ∅ 20 mm∅ 38 / ∅ 30 mm

ČSN 24 1126 2-4,5 mm3,55-9 mm

36

MM 11--DDSouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

MM 22--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

NO CS WS





NO CS WS MM 33Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

37

M

HSS


HSS360 120

1,20 240x200x60 NO/CS/WS330 120

ČSN 22 3010 M 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12

ČSN 8/3225 M 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12

ČSN 24 1520 ∅ 25 mm

ČSN 24 1126 2,5-9 mm

ČSN 24 1121 ∅ 2,5; 3,3; 4,2;5; 6,8; 8,5; 10,2

ČSN 23 0807

ON 22 6196

ČSN 25 4620


1,30 270x170x60 310 121

ČSN 22 3010 M 3; 4; 5; 6; 7; 8; 8x1; 10;10x1; 12; 12x1; 12x1,5

PN 8/3225 M 3; 4; 5; 6; 7; 8; 8x1; 10;10x1; 12; 12x1; 12x1,5

ČSN 24 1520 ∅ 25 mm

DIN 1814 2,5-9 mm

NO CS WS MM 11--QQSSSouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M






5,20 440x185x60 310 241

ČSN 22 3010 M 7; 8x1; 10x1; 10x1, 25; 11;11x1; 12x1; 12x1,25; 12x1,5;14x1; 14x1,25; 14x1,5; 16x1;

16x1 L; 16x1,5; 18x1,5;20x1,5; 22x1,5; 24x1,5

ČSN EN 22 568 M 7; 8x1; 10x1; 10x1, 25; 11;11x1; 12x1; 12x1,25; 12x1,5;14x1; 14x1,25; 14x1,5; 16x1;

16x1 L; 16x1,5; 18x1,5;20x1,5; 22x1,5; 24x1,5

ČSN 24 1151 5; 5,6; 6,3; 7,1; 9 mm

NO CS WS

38

AAUUTTOO--11Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

AAUUTTOO--22 ŠŠKKOODDAASouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

NO CS WS


4,20 440x185x60 310 201

ČSN 22 3010 M 4; 5; 6; 7; 8; 10; 11; 12;8x1; 10x1; 10x1,25; 11x1; 12x1;12x1,25; 12x1,5; 14x1; 14x1,25;

14x1,5; 16x1; 18x1,5; 20x1,5

ČSN EN 22 568 M 4; 5; 6; 7; 8; 10; 11; 12;8x1; 10x1; 10x1,25; 11x1; 12x1;12x1,25; 12x1,5; 14x1; 14x1,25;

14x1,5; 16x1; 18x1,5; 20x1,5

ČSN 24 1151 5; 5,6; 6,3; 7,1; 9 mm

Materiál: nástrojová ocel - NO Material: tool steel - CS Werkstoff: Werkzeugstahl - WS Ìàòåðèàë: èíñòðóìåíòàëü-íàÿ ñòàëü - NO

NO CS WS MMIINNII--11Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

39

M

NO CS WS MMIINNII--22Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

MNorma / Standard / Norm / Íîðìà Norma / Standard / Norm / Íîðìà kg axbxc code

NO/CS/WS310 127

0,40 250x150x15

HSS340 127

ČSN 22 3010 M 3; 4; 5;

6; 7; 8; 10; 12

DIN 1814 2,5-9 mm


NO/CS/WS330 129

0,40 260x100x15

HSS340 129

PN 8/3225 M 3; 4; 5;

6; 7; 8; 10; 12

ČSN 24 1520 ∅ 25 mm

HSS

HSS






0,20 230x100x15 310 080PN 8/3070 M 2; 2,5; 3; 3,5;

4; 5; 6; 7; 8

DIN 1814 2-6 mm

NO CS WS

40

MMIINNII--22LLSouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

MMAATT--11Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

NO CS WS

Norma / Standard / Norm / Íîðìà kg axbxc code

0,30 240x120x15 320 120ČSN 22 3010 M 3L; 4L; 5L; 6L;

7L; 8L; 10L; 12L



8,60 495x315x60 310 141


12,60 670x330x90 312 100

ČSN 22 3012 G 1/8"; 1/4"; 3/8"; 1/2";5/8"; 3/4"; 7/8"; 1"

ČSN EN 24 231 G 1/8"; 1/4"; 3/8"; 1/2";5/8"; 3/4"; 7/8"; 1"

ČSN 24 1520 ∅ 45; 65 mm

ČSN 24 1521 ∅ 45 / ∅ 30 mm; ∅ 45 / ∅ 38 mm∅ 65 / ∅ 55 mm

ČSN 24 1120 18x20 mm

ČSN 24 1126 5,6-16 mm

NO CS WS NN 33--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

41

M

NO CS WS GG 11--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

G

ČSN 22 3010 M 4x0,5; 5x0,5; 6x0,75; 8x0,75; 8x1;9x1; 10x0,75; 10x1; 11x1; 12x1;12x1,5; 14x1; 14x1,25; 14x1,5

ČSN EN 22 568 M 4x0,5; 5x0,5; 6x0,75; 8x0,75; 8x1;9x1; 10x0,75; 10x1; 11x1; 12x1;12x1,5; 14x1; 14x1,25; 14x1,5

ČSN 24 1121 ∅ 2; 3; 3,5; 4,5; 5,2; 7; 7,2; 8;9; 9,2; 10; 10,5; 11; 12,5; 12,8

ČSN 24 1151 3,15; 3,55; 4; 5; 5,6; 6,3; 7,1; 9 mm

ČSN 24 1520 ∅ 20; 25; 30; 38 mm

ČSN 24 1126 2-4,5; 3,15-6,3; 3,55-9mm

PN 23 8990 č. 1; 2; 3; 4

ČSN 23 0807


42


7,40 535x275x70 311 100

PN 8/3011 W 1/2"; 9/16";5/8"; 3/4"; 7/8"; 1"

PN 8/3211 W 1/2"; 9/16";5/8"; 3/4"; 7/8"; 1"

ČSN 24 1520 ∅ 55 mm

ČSN 24 1521 ∅ 55 / ∅ 38 mm∅ 55 / ∅ 45 mm

ČSN 24 1126 5,6-16 mm

WW 11--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

W

WW 22--IIIISouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

W

NO CS WS

NO CS WS


2,53 350x270x30 311 012

PN 8/3011 W 1/8"; 3/16"; 1/4"; 5/16";3/8"; 7/16"; 1/2"

PN 8/3211 W 1/8"; 3/16"; 1/4"; 5/16";3/8"; 7/16"; 1/2"

ČSN 24 1520 ∅ 25; 38 mm

ČSN 24 1521 ∅ 25 / ∅ 20 mm∅ 38 / ∅ 30 mm

ČSN 24 1126 2-4,5 mm3,55-9 mm


NO CS WS UUNNCC 11Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

43

UNC

NO CS WS UUNNCC 22Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

UNC


2,04 350x270x40 315 100

PN 8/3015 1/4 - 20; 5/16 - 18;3/8 - 16; 7/16 - 14; 1/2 - 13

ČSN EN 22 568 1/4 - 20; 5/16 - 18;3/8 - 16; 7/16 - 14; 1/2 - 13

ČSN 24 1520 ∅ 25; 38 mm

ČSN 24 1521 ∅ 25 / ∅ 20 mm∅ 38 / ∅ 30 mm

ČSN 24 1126 2,5 - 7,1 mm


6,54 510x350x40 315 200

PN 8/3015 1/2 - 13; 5/8 - 11; 3/4 - 10;7/8 - 9; 1 - 8

ČSN EN 22 568 1/2 - 13; 5/8 - 11; 3/4 - 10;7/8 - 9; 1 - 8

ČSN 24 1520 ∅ 55 mm

ČSN 24 1521 ∅ 55 / ∅ 38 mm∅ 55 / ∅ 45 mm

ČSN 24 1126 5,6 - 16 mm


44

UUNNFF 11Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

UNF

UUNNFF 22Souprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

UNF

NO CS WS

NO CS WS


2,04 350x270x40 316 100

PN 8/3015 1/4 - 28; 5/16 - 24;3/8 - 24; 7/16 - 20; 1/2 - 20

ČSN EN 22 568 1/4 - 28; 5/16 - 24;3/8 - 24; 7/16 - 20; 1/2 - 20

ČSN 24 1520 ∅ 25; 38 mm

ČSN 24 1521 ∅ 25 / ∅ 20 mm∅ 38 / ∅ 30 mm

ČSN 24 1126 2,5 - 7,1 mm


6,54 510x350x40 316 200

PN 8/3015 1/2 - 20; 5/8 - 18; 3/4 - 16;7/8 - 14; 1 - 12

ČSN EN 22 568 1/2 - 20; 5/8 - 18; 3/4 - 16;7/8 - 14; 1 - 12

ČSN 24 1520 ∅ 55 mm

ČSN 24 1521 ∅ 55 / ∅ 38 mm∅ 55 / ∅ 45 mm

ČSN 24 1126 5,6 - 16 mm


Norma / Standard / Norm / Íîðìà Norma / Standard / Norm / Íîðìà kg axb code

0,08 155x90 948 200

0,09 155x90 948 210

0,10 155x90 948 220

Norma / Standard / Norm / Íîðìà kg axb code

0,05 155x90 948 100

0,05 155x90 948 110

0,07 155x90 948 120

HSS

HSS

BIT 1 M3-M8PN 8/3016 M 3; 4; 5; 6; 8

BIT 1 M3-M10PN 8/3016 M 3; 4; 5; 6; 8; 10

BIT 1 M4-M12PN 8/3016 M 4; 5; 6; 8; 10; 12

BIT 2 M3-M8PN 8/3016 M 3; 4; 5; 6; 8

BIT 2 M4-M10PN 8/3016 M 4; 5; 6; 8; 10

BIT 2 M5-M12PN 8/3016 M 5; 6; 8; 10; 12

zástrčný klíč 1/4" / Hex-key spanner 1/4" / Sechskant-Stiftschlüssel 1/4" / çàñóâíîé êëþ÷ 1/4" // magnetický držák /Magnetic holder / Magnetic halter / ìàãíèòíûé äåðæàòåëü



BBIITT 11Soupravy závitořeznýchbitůScrewdriver-bits setGewindebohrer-Bits - SatzÍàáîðû ìåò÷èêîâ

45

M


M

Materiál: HSS Material: HSS Werkstoff: HSS Ìàòåðèàë: HSS


0,22 155x90 948 400

0,21 155x90 948 410


0,17 155x90 948 300

0,16 155x90 948 310

HSS

HSS

BIT 3 M4-M12PN 8/3016 M 4; 5; 6; 8; 10; 12

BIT 3 M3-M10PN 8/3016 M 3; 4; 5; 6; 8; 10

šroubovák s „T“ rukojetí / Screwdriver with „T“ holder /Schraubendreher mit „T“ halter / îòâåðòêà ñ „T“ ðóêîÿòêîé

šroubovák s „T“ rukojetí / Screwdriver with „T“ holder /Schraubendreher mit „T“ halter / îòâåðòêà ñ „T“ ðóêîÿòêîé

BIT 4 M4-M12PN 8/3016 M 4; 5; 6; 8; 10; 12

BIT 4 M3-M10PN 8/3016 M 3; 4; 5; 6; 8; 10

vratidlo s ráčnou / tap wrench with ratchet /Werkzeughalter mit Knarre / âîðîòîê ñ çóáüÿìè

vratidlo s ráčnou / tap wrench with ratchet /Werkzeughalter mit Knarre / âîðîòîê ñ çóáüÿìè

46


M


M



0,10 73x17x133 101 008

0,14 73x17x133 101 010

0,19 73x17x133 101 012

0,18 73x17x133 101 112

HSS

Typ C - 1 M 3; 4; 5; 6; 8

Typ C - 2 M 4; 5; 6; 8; 10

Typ C - 3 M 5; 6; 8; 10; 12

Typ C - 4 M 4; 6; 8; 10; 12

Sady strojních závitníkůMachine taps setMaschinengewinde-bohrer - SatzÍàáîðû ìàøèííûõ ìåò÷èêîâ

47

M



0,10 73x17x133 103 008

0,14 73x17x133 103 010

0,19 73x17x133 103 012

0,18 73x17x133 103 112

Typ C/35 - 1 M 3; 4; 5; 6; 8

Typ C/35 - 2 M 4; 5; 6; 8; 10

Typ C/35 - 3 M 5; 6; 8; 10; 12

Typ C/35 - 4 M 4; 6; 8; 10; 12



0,10 73x17x133 102 008

0,14 73x17x133 102 010

0,19 73x17x133 102 012

0,18 73x17x133 102 112

Typ B - 1 M 3; 4; 5; 6; 8

Typ B - 2 M 4; 5; 6; 8; 10

Typ B - 3 M 5; 6; 8; 10; 12

Typ B - 4 M 4; 6; 8; 10; 12


a l L ∅∅D ∅∅d t code

1 2-6 73 175 24 7 8 402 0101,5 2,5-8 75 200 25 8 9 402 0153 4,9-12 132 370 45 14 16 402 030

a l L ∅∅D ∅∅d t code

1 2-4,5 49 125 12 5 7 401 0452 2,5-7,1 65 210 18 8 10 401 0713 3,55-9 96 310 26 11 14 401 0904 5,6-16 134 400 40 15 22 401 160

DDIINN 11881144Vratidla ruční nastavitelná na závitníkyAdjustable tap wrenchesVerstellbare WindeisenÂîðîòêè ðó÷íûå

ČČSSNN 2244 11112266Vratidla ruční nastavitelná na závitníkyAdjustable tap wrenchesVerstellbare WindeisenÂîðîòêè ðó÷íûå

48

ČČSSNN 2244 11552200Vratidla ruční na závitové kruhové čelistiCircular die stocksSchneideisenhalterÂîðîòêè ðó÷íûå íà ïëàøêè

D v1 D1 B v L l d code

20 3,25 31 9 7 180 44 8 403 02025 4 36 12 9 220 54 10 403 02530 5 42 14 11 280 64 11 403 03038 6,25 56 16 12 330 80 12 403 03845 8,25 64 20 16 400 94 14 403 04555 10,25 75,5 23 19 480 110 14 403 05565 11,5 90 26 21,5 560 130 18 403 06575 14 98 29 24 670 148 18 403 07590 17 114 35 28 800 170 18 403 090

49

KUŽELOVÉ VRTACÍ TRNY

CONICAL PEELINGDRILLS

SCHÄLAUFBOHRER

ÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂ¨ÐËÀ

SCHÄLAUFBÖHRERProduktbeschreibung1. Durch den radialen Hinterschliff ist die Schneide der eindeutig höchste Punkt im

Durchmesser.2. Die gedrallte Spannut bietet absolute Laufruhe und hohe Schnittleistung.3. Die Hochleistungsbohrspitze mit Sondernschlifft ermöglicht das Zentrieren und

Anbohren auch von dünnwandigen Materialen.Produktanwendung1. Das ideale Werkzeug für die Blechbearbeitung, sei es in der Elektroindustrie, in

der Sanitär-Heizungstechnik oder in der Autoindustrie, dem Maschinenbau,Schlatschrankbau, der Flugzeugindustrie.

2. Das robuste Werkzeug eignet sic für alle gängigen Industriemateriallen, wie zumBeispiel Nichteisen-Metalle, Edelstahlbleche, thermaplastische- und duroplas-tische Kunststoffe sowie alle gängigen Stahlbleche bis zu einer Dicke von 4 mm.

3. Mit diesem robusten Werkzeug können in Arbeitsgang Bleche zentriert, ange-bohrt und aufgebohrt werden.

4. Alle Blechschälbohrer sind nachschleifbar.5. Durch die Verwendung des emfohlenen Schmiermittels kann die Standzeit des

Werkzeuges und die Oberflächegüte des Werkstücks erheblich verbessert wer-den.

6. Auf Anfrage sind auch Sondergrossen lieferbar.

ÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂ¨ÐËÀÎïèñàíèå1. Áëàãîäàðÿ ðàäèàëüíîé çàòî÷êe ñâåðëà ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð îïðåäåëÿåòñÿ

ìàêñèìàëüíûì äèàìåòðîì âåðõíåé ÷àñòè êîíóñà ñâåðëà.2. Òâåðäîñòü ðåæóùåé êðîìêè îáåñïå÷èâàåò ïëàâíûé õîä ñâåðëåíèÿ è íàèáîëü-

øóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.3. Áëàãîäàðÿ âûñîêîé öåíòðîâêè ñâåðëà è ñïåöèàëüíîé ðåçáå, ýòî îáåñïå÷èâàåò

ñàìîöåíòðîâàíèå è ñâåðëåíèå â òîíêîñòåííûõ ìàòåðèàëàõ.Èñïîëüçîâàíèå1. Ýòî èäåàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ ðàáîòû ñ æåñòüþ â ýëåêòðèêå, ñàíèòàðíîé è

îòîïèòåëüíîé òåõíèêå èëè àâòîìîáèëåñòðîåíèè, ìàøèíîñòðîåíèè, äëÿðàñïðåäåëèòåëüíûõ øêàôîâ è â ñàìîëåòîñòðîåíèè.

2. Ýòè ñâ¸ðëà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû ñî âñåìè ïðîìûøëåííûìè ìàòåðèà-ëàìè, íàïðèìåð öâåòíûìè ìåòàëëàìè, æåñòüþ, òåðìîïëàñòàìè è äþðîïëàñòàìèèëè îáû÷íîé ëèñòîâîé ñòàëüþ òîëùèíîé äî 4 ìì.

3. Ñ ýòèì èíñòðóìåíòîì ìîãóò áûòü ëèñòû öåíòðèðîâàíû, íàêåðíîâàíû èëèñâåðëåíû ïðÿìî âðåìÿ ðàáîòû.

4. Ñâ¸ðëà âîçìîæíî çàòà÷èâàòü.5. Ñîâåòóåì ïðèìåíÿòü ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû ïðè ðàáîòå ñî ñâåðëàìè äëÿ óâåëè-

÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ.6. Ïî òðåáîâàíèþ çàêàç÷èêà âîçìîæíî èçãîòîâèòü èíäèâèäóàëüíûå ðàçìåðû ñâ¸ðë.

KUŽELOVÉ VRTACÍ TRNYPopis výrobku1. Díky radiálnímu podbroušení je břit jednoznačně nejvyšším bodem průměru.2. Pevná řezná drážka nabízí absolutně klidný chod a nejvyšší výkon řezání.3. Vysoce výkonná špička vrtáku se zvláštním nábrusem umožňuje centrování

a navrtání také tenkostěnných materiálů.Použití výrobku1. Ideální nástroj na opracování plechů a� už v elektroprůmyslu, v sanitární a topné

technice nebo v automobilovém průmyslu, strojírenství, při výrobě skříňovýchrozvaděčů, v letectví.

2. Robustní nástroj určený pro všechny běžné průmyslové materiály, jako např. ne-železné kovy, nerezové plechy, termoplastické a duroplastické umělé hmoty, ja-kož i pro běžné ocelové plechy do tlouš�ky 4 mm.

3. S tímto nástrojem mohou být plechy při pracovním pochodu centrovány, navrtá-vány a provrtávány.

4. Všechny vrtací trny je možno brousit.5. Použitím doporučeného maziva je podstatně zlepšena životnost nástroje a kvalita

povrchové úpravy obráběného předmětu.6. Na základě poptávky jsou dodávány i zvláštní velikosti.

CONICAL PEELING DRILSProduct information1. Because radially adjusted relief produced by grinding relates directly to its dia-

meter, the cutting edge is always the highest point of the diameter.2. The twisted flute quarantees absolutely quiet running and high cutting perfor-

mance.3. The high-performance special-ground bit ensures centring and spot-drilling

even in thin-walled material.Product application1. The ideal tool for sheet-metal working in the following sectors of industry: elect-

rical, sanitary engineering, heating technics, automotive, mechanical engineering,switching systems, aviation.

2. This tough tool is suitable for all standard industrial materials: non-ferrous metal,special steel, thermoplastics and duroplastics as well as sheet metals up to 4mm thick.

3. This durable and versatile tool will centre, spot-drill and bore - all in one smooth,high performance operation.

4. All conical peeling drills can be sharped.5. By using recommended cutting oil longer tool life and superior surface quality of

the workpiece is guaranteed.6. Special sizes available on request.

DOPORUČENÉ OTÁČKY KUŽELOVÝCH VRTÁKŮ / TABLE OF CUTTING SPEED - CONICAL PEELING DRILLS / SCHÄLAUFBOHRER - DREHZAHL-RICHTWERTE / ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÍÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÑÂÅÐËÅÍÈß ÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÑÂ¨ÐËÀÌÈ

Material N, O, P, R, S, T, V A, B, C D, E, F, G, H, I, J, K, L, M V, Z

1 1 1 4, 5

0,1-6 mm 0,1-4 mm 0,1-2 mm < 10 mm

Velikost/Size/Grösse/Ðàçìåð ∅∅ D1 - ∅∅ D n/min. n/min. n/min. n/min.

1 3,5 - 14 1200-700 600-300 400-200 1600-800

2 6-20 900-500 400-200 300-100 1000-750

2A 3,5-22,5 900-500 400-200 300-100 1000-750

L 6-30 600-300 300-100 200-50 900-500

3 16-30 600-300 300-100 150-50 750-500

4 26-40 300-100 160-80 70-40 500-250

5 36-50 150-80 100-50 60-30 250-120

6 40-61 100-50 60-30 40-20 150-80

51

KUŽELOVÉ VRTACÍ TRNYCONICAL PEELING DRILLS

SCHÄLAUFBOHRERÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂ¨ÐËÀ

Velikost/Size/Grösse/Ðàçìåð ∅∅D ∅∅D1 ∅∅d L code HSS code HSSE

1 14 3,5 6 58 541 140 544 1402 20 6 8 66 541 200 544 2002A 22,5 3,5 8 72 541 225 544 225L 30 6 10 103 541 300 544 300

Velikost/Size/Grösse/Ðàçìåð ∅∅D ∅∅D1 ∅∅D2 ∅∅d L code HSS code HSSE

3 30 8 16 10 75 542 300 545 3004 40 10 26 12 85 542 400 545 4005 50 14 36 13 87 542 500 545 5006 61 16 40 13 100 542 600 545 600

HSS

HSS

52

Kuželové vrtací trnyConical peeling drillsSchälaufbohrerÊîíè÷åñêèå ñâ¸ðëà


HSSE

HSSE

Materiál: HSS, HSSE Material: HSS, HSSE Werkstoff: HSS, HSSE Ìàòåðèàë: HSS, HSSE


Velikost/Size/Grösse/Ðàçìåð ∅∅D ∅∅d L code

1 /7,8 7,8 6 49 543 0782/10,2 10,2 6 53 543 102


53

HSS

NO CS WS

Typ d/H9 d1 d2 l1 l2 L code

1 MZ-2 9 17 35 7,75 3,5 19 840 0012 REMS Combi 9 17 32 8 3 19 840 0023 OSTER 8,87 17 32 8 3 19 840 0034 RIDGID 300 8,87 17 32 8 3 19 840 0045 MCC 3 9 17 35 9,25 3,5 22 840 005

Odřezávací kolečkaCutting disksSchneidräderÎòðåçíûå äèñêè


54

Material N, O, P, R, S, T, V A, B, C V Z

1 1 1 4 5

0,1-4 mm 0,1-4 mm 0,1-2 mm < 4 mm < 4 mm

Velikost/Size/Grösse/Ðàçìåð ∅∅ n/min. n/min. n/min. n/min. n/min

0/5 4, 6, 8 1500, 1250, 1000 750, 625, 500 650, 535, 420 700, 575, 450 900, 760, 625

10, 12 750, 500 380, 260 310, 200 325, 200 485, 350

0/9 4, 5, 6 1500, 1375, 1250 750, 865, 625, 565 650, 590, 535, 475 700, 635, 575, 510 900, 830, 760, 690

7, 8, 9 1125, 1000, 875 500, 440, 380 420, 365, 310 450, 385, 325 625, 555, 485

10, 11, 12 750, 625, 500 320, 260 255, 200 260, 200 415, 350

1 4, 6, 8 1500, 1350, 1200 750, 675, 600 650, 580, 500 700, 620, 550 900, 825, 750

10, 12, 14 1050, 900, 750 530, 460, 390 440, 370, 300 475, 400, 325 675, 595, 515

16, 18, 20 600, 450, 300 320, 250, 180 230, 160, 100 250, 175, 100 435, 355, 280

2 6, 8, 10, 12 1000, 935, 870, 825 400, 375, 350, 325 300, 280, 260, 240 450, 420, 390, 360 500, 475, 450, 425

(PG 1, PG 2) 14, 16, 18, 20 740, 675, 610 545 300, 275, 250, 255 220, 200, 180, 160 330, 305, 280, 255 400, 375, 350, 325

22, 24, 26 480, 415, 350 200, 180, 160 140, 125, 110 230, 205, 180 300, 275, 250

28, 30 285, 220 140, 120 95, 80 155, 130 255, 200

3 6, 9, 13, 16 1000, 920, 840, 760 400, 370, 340, 310 300, 280, 260, 240 450, 420, 390, 360 500, 470, 440, 410

(PG 3, PG 4) 19, 21, 23, 26 685, 610, 535, 460 280, 250, 220, 190 220, 200, 180, 160 330, 300, 270, 240 380, 350, 320, 290

29, 32, 35, 38 385, 310, 235, 160 160, 130, 100, 80 135, 110, 85, 60 205, 170, 135, 100 255, 220, 185, 150

D, E, F, G, H, I, J,K, L, M

Popis výrobku1. Každý stupeň (broušený CBN) zachovává radiální podbroušení dle odpovídající-

ho průměru stupně. Tím je břit nejvyšším bodem průměru.2. Každý stupeň je axiálně podbroušen CBN. Tím je břit jednoznačně nejvyšším

bodemaxiální roviny břitu.3. Každý stupeň zachovává na jeho břitu úhel hřbetu. Tím je břit také nejvyšším

bodem ve směru posuvu.4. Vysoce výkonná špička vrtáků se zvláštním nábrusem umožňuje centrování a

navrtávání také tenkostěnných materiálů.Použití výrobku1. Ideální nástroj pro práci a� již v elektroprůmyslu, v sanitární a topné technice ne-

bo v automobilovém průmyslu, strojírenství, při výrobě skříňových rozvaděčů,v letectví.

2. Robustní nástroj určený pro všechny běžné průmyslové materiály, jako např.neželezné kovy, nerezové plechy, termoplastické a duroplastické umělé hmoty,jakož i pro běžné ocelové plechy do tlouš�ky 4 mm.

3. S tímto nástrojem mohou být plechy při pracovním pochodu centrovány, navr-távány a provrtávány a odjehlovány.

4. Všechny stupňovité vrtáky je možno brousit.5. Použitím doporučeného maziva je podstatně zlepšena životnost nástroje a kva-

lita povrchové úpravy obráběného předmětu.

Product information1. Each step has a radially adjusted relief produced by CBN grinding that relates

directly to the diameter of the step. This means the cutting edge is always thehighest point of the diameter.

2. Each step is axially CBN relief-ground. This means the cutting edge is alwaysthe highest point in the axial cutting plane.

3. The cutting edge of each step a relief angle. This means the cutting edge isalso the highest point in the advance direction.

4. The high-performance special-ground bit ensures centring and spot-drillingeven in thin-walled material.

Product application1. The ideal tool for sheet-metal working in the following sectors of industry:

electrical, sanitary engineering and heating technics or automotive, mechanicalengineering, switching systems and aviation.

2. This tough tool is suitable for all standard industrial materials: non-ferrous metal,special steel, thermoplastics and duroplastics as well as sheet metals up to4 mm thick.

3. This durable and versatile tool will centre, spot-drill, bore and debur - all in onesmooth, high performance operation.

4. All stepped drills can be sharpened.5. By using recommended cutting oil longer tool life and superior surface quality

of the workpiece is guaranteed.

DOPORUČENÉ OTÁČKY STUPŇOVITÝCH VRTÁKŮ / TABLE OF CUTTING SPEED - STEPPED DRILLS / STUFENBOHRER - DREHZAHLRICHTWER-TE / ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÑÂÅÐËÅÍÈß ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÌÈ ÑÂ¨ÐËÀÌÈ

Produktbeschreibung1. Jede Stufe erhält entsprechend ihres Stufendurchmessers einen radial ange-

passten CBN-Hinterschliff. Damit ist die Schneide der höchste Punkt imDurchmesser.

2. Jede Stufe wir axial CBN-Hinterschliffen. Damit ist die Schneide eindeutig derhöchste Punkt auf der axialen Schneidebene.

3. Jede Stufe erhält an ihrer Schneide einen Freiwinkel. Damit ist die Schneideauch in Vorschubrichtung der höchste Punkt.

4. Die Hochleistungsbohrspitze mit Sonderanschliff ermöglicht das Zentrieren undAnbohren auch von dünnwandigen Materialen.

Produktanwendung1. Das ideale Werkzeug sei es in der Elektroindustrie in der Sanitär- und

Heizungstechnik oder in der Autoindustrie, dem Maschinenbau, Schaltschrankbau,der Flugzeugindustrie.

2. Das robuste Werkzeug eignet sich für alle gängigen Industriematerialien, wiezum Beispiel Nichteisen-Metalle, Edelstahlbleche, thermoplastische und duroplas-tische Kunststoffe sowie alle gängigen Stahlbleche bis zu einer Dicke von 4 mm.

3. Mit diesem robusten Werkzeug können in einem Arbeitsgang Bleche zentriert,angebohrt, aufbohrt und entgratet werden.

4. Alle Stufenbohrer sind nachschleifbar.5. Durch die Verwendung des empfohlenen Schmiermittels kann die Standzeit des

Werkzeuges und die Oberflächengüte des Werkstücks erheblich verbessertwerden.

Îïèñàíèå1. Êàæäàÿ ñòóïåíü (øëèôîâêà CBN) íà÷èíàåòñÿ ñ ðàäèàëüíîé çàòî÷êè äëÿ êàæäîé

ñòóïåíè. Ïîñëåäíàÿ ñòóïåíü ñîîòâåòñòâóåò íàèáîëüøåìó äèàìåòðó.2. Êàæäàÿ ñòóïåíü ïî-îñè çàòî÷åíà CBN. Áëàãîäàðÿ òàêîé çàòî÷êå âîçìîæíî

ñâåðëåíèå äî ëþáîé ñòóïåíè îäíîé îïåðàöèåé.3. Êàæäàÿ ñòóïåíü íà÷èíàåòñÿ ñ óãëîâîé çàòî÷êè. Ïîñëåäíàÿ ñòóïåíü óãëîâîé

çàòî÷êè ÿâëÿåòñÿ íàèáîëüøåì äèàìåòðîì ñâåðëåíèÿ.4. Âûñîêàÿ òî÷íîñòü ñâåðëà ñâîåé çàòî÷êîé è öåíòðîâêîé äàåò âîçìîæíîñò òàêæå

ñâåðëèòü â òîíêîñòåííûõ ìàòåðèàëàõ.Èñïîëüçîâàíèå1. Ýòî èäåàëüíûé èíñòðóìåíò ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîïðîìûøëåííîñòè, â ñàíèòàðí-

ûõ è îòîïèòåëüíûõ ñèñòåìàõ, àâòîìîáèëåñòðîåíèè, ìàøèíîñòðîåíèè, äëÿðàñïðåäåëèòåëüíûõ øêàôîâ è â ñàìîëåòîñòðîåíèè.

2. Ìàññèâíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî âñåìè ïðîìûøëåííûìèìàòåðèàëàìè, íàïðèìåð öâåòíûìè ìåòàëëàìè, æåñòüþ,òåðìîïëàñòàìè è äþ-ðîïëàñòàìè èëè îáû÷íîé ëèñòîâîé ñòàëüþ òîëùèíîé äî 4 ìì.

3. Ñ ýòèì èíñòðóìåíòîì ìîãóò áûòü ëèñòû öåíòðèðîâàíû, íàêåðíîâàíû èëèñâåðëåíû ïðÿìî âðåìÿ ðàáîòû.

4. Ñâ¸ðëà âîçìîæíî çàòà÷èâàòü.5. Ñîâåòóåì ïðèìåíÿòü ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû ïðè ðàáîòå ñî ñâåðëàìè äëÿ óâå-

ëè÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ.

STUPŇOVITÉ VRTÁKYSTEPPED DRILLSSTUFENBOHRER

ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÅ ÑÂ¨ÐËÀ

HSSE

HSSE

0/53 2 1 0/9

PG 1PG 3PG 4 PG 2

D ∅∅d L code HSS code HSSE

0/5 4, 6, 8, 10, 12 6 65 641 005 691 0050/9 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 6 65 641 009 691 0091 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 8 75 641 010 691 0102 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 10 100 641 020 691 0203 6, 9, 13, 16, 19, 21, 23, 26, 29, 32, 35, 38 10 100 641 030 691 030

D ∅∅d L code

PG 1 6; 9; 11,4; 14; 17,25; 19; 21,25; 26,75 10 77 692 010PG 2 6; 9; 12,5; 15,2; 18,6; 20,4; 22,5; 28,3 10 77 692 020PG 3 6; 9; 11,4; 14; 17,25; 19; 21,25; 24; 26,75; 30; 33; 35,7 10 100 692 030PG 4 6; 9; 12,5; 15,2; 18,6; 20,4; 22,5; 26; 28,3; 30,5; 34; 37 10 100 692 040

Stupňovité vrtákyStepped peeling drillsStufenbohrerÑòóïåí÷àòûå ñâ¸ðëà

Stupňovité vrtáky PGStepped peeling drills PGStufenbohrer PGÑòóïåí÷àòûå ñâ¸ðëà PG

55

HSS


Materiál: HSSE Material: HSSE Werkstoff: HSSE Ìàòåðèàë: HSSE

56

Material A, B C D, E G H RV RVV S V Z

Vc 12 m/min 8 m/min 5 m/min 10 m/min 6 m/min 17 m/min 12 m/min 23 m/min 17 m/min 12 m/min

1, 7 1, 7 1, 7 1, 7 1, 7 1, 7 1, 7 1, 7 4 5

∅∅ n/min n/min n/min n/min n/min n/min n/min n/min n/min n/min

4,3 888 592 370 740 444 1258 888 1702 1258 888

5 764 509 318 636 382 1082 764 1464 1082 764

6 637 424 265 530 318 902 637 1220 902 637

6,3 605 404 252 505 303 859 605 1162 859 605

7 545 364 227 455 273 773 545 1046 773 545

8 480 318 199 400 238 676 480 915 676 480

8,3 460 305 190 380 230 650 460 880 650 460

10 380 255 159 330 191 541 380 732 541 380

10,4 365 245 150 305 180 520 365 705 520 365

11,5 332 221 138 227 166 470 332 637 470 332

12 320 212 133 265 159 451 320 610 451 320

12,4 310 205 128 256 154 436 310 590 436 310

16 240 159 99 199 119 338 240 458 338 240

16,5 230 154 96 193 116 328 230 443 328 230

20 190 127 80 159 95 271 190 366 271 190

20,5 185 124 78 155 93 264 185 357 264 185

23 166 111 69 138 83 235 166 318 235 166

25 152 102 64 127 76 216 152 293 216 152

25,5 150 100 62 125 75 212 150 287 212 150

30 127 85 53 106 64 180 127 244 180 127

Produktbeschreibung1. Durch den entsprechend ihres Durchmessers radial angepassten Hinter-schliff

ist die Schneide der höchste Punkt im Durchmesser.2. Jede Durchmessergrösse erhält am ihrem Umfang einen Freiwinkel. Dadurch

ist auch der grösste Schneidendurchmesser der höchste Punkt.3. Der axiale Hinterschliff garantiert einen sauberen Schnitt bei geringst möglicher

Wärmeentwicklung.Produktanwendung1. Das ideale Werkzeug für alle Kegelsenk- und Entgratarbeiten. Sei es in der

Elektroindustrie, in der Sanitär- Heizungstechnik oder in der Autoindustrie,dem Machinenbau, Schaltschrankbau, Stahlrohbau, der Möbel-, Holzindustrieoder Flugzeugindustrie.

2. Das robuste Werkzeug eignet sich für alle gängigen Industriemateriallen,wiezum Bespiel Nichteisen-Metalle, Edelstahlbleche, thermoplastische- und duro-plastische Kunststoffe sowie alle Stahlbleche.

3. Die Senker sind vor allem für Aussenkung von Schraubenlöcher geeignet.4. Durch die Verwendung des empfohlenen Schmiermittels kann die Standzeit des

Werkzeuges und die Oberflächengüte des Werkstücks erheblich verbessert werden.

Îïèñàíèå1. Êîíè÷åñêèé øåíêåð èìååò ðàäèàëüíî êðóãëóþ êîíè÷åñêóþ ôîðìó, çàòî÷êà çàêàí-

÷èâàåòñÿ íà ìàêñèìàëüíîì äèàìåòðå.2. Êàæäûé ðàçìåð äèàìåòðà íà÷èíàåòñÿ ñ öåíòðà ðàäèàëüíîé çàòî÷êè è çàêàí÷è-

âàåòñÿ ìàêñèìàëüíûì ðàçìåðîì.3. Çàòî÷êà ïî-îñè ãàðàíòèðóåò ÷èñòîòó ðåçêè ïðè ìèíèìàëüíîì âûäåëåíèè òåïëà.Èñïîëüçîâàíèå1. Êîíè÷åñêèé øåíêåð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñíÿòèÿ ôàñîê â îòâåðñòèÿõ è äëÿ ñâåðëå-

íèÿ ïîä øëÿïêè â ïàòàé (âèíòû, øóðóïû). Ýòîò èíñòðóìåíò ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿâ ìåòàëîîáðàáîòêå è äåðåâîîáðàáîòêå â ðàçëè÷íûõ îòðîñëÿõ ïðîèçâîäñòâà.

2. Ìàññèâíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî âñåìè ïðîìûøëåííûìèìàòåðèàëàìè, íàïðèìåð öâåòíûìè ìåòàëëàìè, æåñòüþ, òåðìîïëàñòàìè èäþðîïëàñòàìè èëè îáû÷íîé ëèñòîâîé ñòàëüþ.

3. Îñíîâíîå íàçíà÷åíèå êîíè÷åñêîãî øåíêåðà ýòî ñâåðëåíèå óãëóáëåíèé äëÿêîíè÷åñêèõ øëÿïîê âèíòîâ è øóðóïîâ.

4. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî èíñòðóìåíòà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñìàçêó ýòîïðèäàñò ÷èñòîòó îáðàáîòêè è óâåëè÷èò ñðîê ýêñïëóàòàöèè ñàìîãî èíñòðóìåíòà.

Popis výrobku1. Při odpovídajícím radiálním nasazení brusného kotouče - podbroušení je břit

nejvyšším bodem průměru.2. Každá velikost průměru zachovává na svém obvodu úhel hřbetu (podbroušení).

Tím je také největší průměr řezání nejvyšším bodem.3. Axiální podbroušení zaručuje čistý řez při minimálně možném vzniku tepla.Použití výrobku1. Je to ideální nástroj pro všechny práce s kuželovými a odhrotovávacími

zahloubeními v elektroprůmyslu, v sanitární a topné technice nebo v automobi-lovém průmyslu, strojírenství, při výrobě skříňových rozvaděčů, v ocelářství, ná-bytkářském a dřevařském průmyslu nebo v letectví.

2. Robustní nástroj určený pro všechny běžné průmyslové materiály jako např. ne-železné kovy, nerezové plechy, termoplastické a duroplastické umělé hmoty, ja-kož i pro běžné ocelové plechy.

3. Kuželový a odhrotovávací záhlubník slouží především pro zahlubování šroubo-vých otvorů.

4. Použitím doporučeného maziva je podstatně zlepšena životnost nástroje a kvali-ta povrchové úpravy obráběného předmětu.

Product information1. Because the radially-adjusted relief produced by grinding relates directly to its

diameter, the cutting edge is always the highest point of the diameter.2. Each diameter has its own relief angle. Consequently the cutting edge is always

the highest point, too.3. The axial relief produced by grinding guarantees a smooth low-heat cut.Product application1. The ideal tool for countersinking and deburring in the following sectors of in-

dustry: electrical, sanitary engineering, heating, technics, mechanical enginee-ring, switching systems, tubular steel construction, furniture and wood working,automotive and aviation.

2. This tool is suitable for all standard industrial materials: non-ferrous metal,stainless steel, thermoplastics and duroplastics as well as sheet metals.

3. The countersinks and deburrer countersinks are suitable in particular forcountersinkings of bolt holes.

4. By using recommended cutting oil longer tool life and superior surfacequality of the workpiece is guaranteed.

DOPORUČENÉ OTÁČKY KUŽELOVÝCH ZÁHLUBNÍKŮ / TABLE OF CUTTING SPEED - COUNTERSINKS / KEGELSENKER - DREHZAHLRICHTWERTE /ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ØÅÍÊÅÐÀÌÈ

KUŽELOVÉ A ODJEHLOVACÍ ZÁHLUBNÍKYCOUNTERSINKS AND DEBURRER COUNTERSINKS

KEGELSENKER UND ENTGRATUNSENKERÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ØÅÍÊÅÐÀ È ØÅÍÊÅÐ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ ÎÒ ÑÒÐÓÆÊÈ

∅∅D ∅∅d L code

5 4 40 743 0506 5 45 743 0608 6 46 743 08010 6 46 743 10012 8 46 743 12016 8 46,5 743 16020 10 47 741 20025 10 51 743 25030 12 71 743 300

∅∅D ∅∅d L code HSS code HSSE ∅∅D ∅∅d L code HSS code HSSE

4,3 4 40 741 043 745 043 12 8 46 741 120 745 1205 4 40 741 050 745 050 12,4 8 54 741 124 745 1246 5 45 741 060 745 060 16 8 46,5 741 160 745 1606,3 5 46 741 063 745 063 16,5 10 60 741 165 745 1657 6 50 741 070 745 070 20 10 47 741 200 745 2008 6 46 741 080 745 080 20,5 10 63 741 205 745 2058,3 6 46 741 083 745 083 23 10 67 741 230 745 23010 6 46 741 100 745 100 25 10 51 741 250 745 25010,4 6 54 741 104 745 104 25,5 10 66 741 255 745 25511,5 8 56 741 115 745 115 30 12 71 741 300 745 300

Kuželové záhlubníkyjednobřité 90°Countersinks 90°Kegelsenker 90°Êîíè÷åñêèå øåíêåðà 90°

Kuželové záhlubníkytříbřité 90°Countersinks 90°Kegelsenker 90°Êîíè÷åñêèå øåíêåðà 90°

57

HSS

HSS

HSSE



∅∅D L k code

6,3 31 1/4" 744 0638,3 31 1/4" 744 08310,4 34 1/4" 744 10412,4 35 1/4" 744 12416,5 40 1/4" 744 16520,5 41 1/4" 744 205

HSS

58

Kuželové záhlubníkytříbřité - bitCountersinks 3 flutes - bitsKegelsenker 3 Schneiden -BitsÊîíè÷åñêèå øåíêåðà - Âèòû


Velikost/Size/Grösse/Ðàçìåð ∅∅D ∅∅d L code HSS code HSSE

2/5 10 6 46 742 005 745 0055/10 14 8 46 742 010 745 01010/15 21,5 10 64,5 742 015 745 01515/20 28 12 80 742 020 745 02020/25 35 15 97 742 025 745 025

Odjehlovací záhlubníky 90°Deburrer countersink 90°Entgratungssenker 90°Øåíêåð äëÿ î÷èñòêèîòâåðñòèé îò ñòðóæêè 90°

HSS HSSE


Materiál: nástrojová ocel - HSSProvedení: nebroušený závitZávit: pravýLícování: 2N




D P l1 l2 l3 d1 d2 a code

M 4 0,5 50 13 10 3,3 4 3 133 040M 5 0,8 56 15 12 4,2 5 3,8 133 050M 6 1 64 17 14 5 6 4,9 133 060M 8 1,25 72 12 20 6,8 8 6,2 133 080M 10 1,5 80 14 22 8,5 10 8 133 100

Kombinovaný závitníkCombination tapsKombiniert GewindebohrerÊîìáèíèðîâàííûéìåò÷èê

M

HSS

3P


0,11 73x17x133 641 8010,11 73x17x133 691 801

0,26 73x17x133 641 8020,26 73x17x133 691 802

0,46 77x44x133 641 8030,46 77x44x133 691 803


0,22 73x17x133 541 8010,22 73x17x133 544 801

0,17 73x17x133 541 8020,17 73x17x133 544 802

0,20 73x17x133 541 8030,20 73x17x133 544 803

HSS

HSS

Typ - 1 HSS 1; 2; 3Typ - 1 HSSE

Typ - 2 HSS 1; 3Typ - 2 HSSE

Typ - 3 HSS 2; 3Typ - 3 HSSE

Sady kuželových vrtacíchtrnůConical peeling drills setSchälaufbohrer-SatzÍàáîð êîíè÷åñêèõ ñâ¸ðë

59

Sady stupňovitých vrtákůStepped peeling drills setStufenbohrer-SatzÍàáîð êîíè÷åñêèõ ñòóïåí÷àòûõ ñâ¸ðë

HSSE

Typ - 1 HSS 0,9; 1Typ - 1 HSSE 0,9; 1

Typ - 2 HSS 0,9; 2Typ - 2 HSSE 0,9; 2

Typ - 3 HSS 2; 3Typ - 3 HSSE 2; 3

HSSE



0,11 70x33x133 742 8010,11 70x33x133 745 801


0,07 70x33x133 741 8010,07 70x33x133 740 801

0,08 70x33x133 741 8020,08 70x33x133 740 802

0,09 70x33x133 741 8030,09 70x33x133 740 803

0,10 70x33x133 741 8040,10 70x33x133 740 804

HSS

HSS

Typ - 1 HSS D 6,3; 8; 10; 12Typ - 1 HSSE

Typ - 2 HSS D 6,3; 8; 10; 16Typ - 2 HSSE

Typ - 3 HSS D 6,3; 10; 12; 16Typ - 3 HSSE

Typ - 4 HSS D 12; 16; 20Typ - 4 HSSE

Typ - 1 HSS 2/5; 5/10; 10/15Typ - 1 HSSE

60

Sady kuželovýchzáhlubníkůCountersinks setKegelsenker-SatzÍàáîð êîíè÷åñêèõ øåíêåðîâ

Sady odjehlovacíchzáhlubníkůDeburrer countersinks setKegelsenker - SatzÍàáîð êîíè÷åñêèõ øåíêåðîâ äëÿ î÷èñòêèîòâåðñòèé îò ñòðóæêè

HSSE

HSSE


code

PANEL 1 900 100PANEL 2 900 200

1. ZÁV ČSN 22 3010 NO M3 7 4Hand taps ČSN 22 3010 CS M3Satzgewindebohrer ČSN 22 3010 WS M3Ìåò÷èêè ČSN 22 3010 NO M3










11. ZKČ ČSN EN 22 568 NO M3 7 4Circular dies ČSN EN 22 568 CS M3Schneideisen ČSN EN 22 568 WS M3Ïëàøêè ČSN EN 22 568 NO M3









20. ZKČ ČSN EN 24 231 NO G1/4 3 1Circular dies ČSN EN 24 231 CS G1/4Schneideisen ČSN EN 24 231 WS G1/4Ïëàøêè ČSN EN 24 231 NO G1/4

Obsah/Contens/Inhalt/Ñîäåðæàíèå Panel 1 Panel 2 Obsah/Contens/Inhalt/Ñîäåðæàíèå Panel 1 Panel 2ks/pcs/Stk./øò. ks/pcs/Stk./øò. ks/pcs/Stk./øò. ks/pcs/Stk./øò.

PPAANNEELLPanel závitořeznéhonářadíPanel of thread-cuttingtoolsPanel mit Gewinde-scheidwerkzeugeÑòåíäû äëÿ èíñòðóìåíòà

61

38. odjehlovací záhl. 2/5 3 1Deburrer countersinks HSS 2/5Entgratungssenker HSS 2/5Ðàçâåðòêè, øåíêåðà ñ î÷èùåíèåì ñòðóæåê 2/5




42. kuž. vrt. trn č. 2 2 1Conical peeling drills HSS No. 2Schälaufbohrer HSS Nr. 2Êîíè÷åñêèå ñâ¸ðëà No 2

43. kuž. vrt. trn č. 2A 2 1Conical peeling drills HSS No. 2ASchälaufbohrer HSS Nr. 2AÊîíè÷åñêèå ñâ¸ðëà No 2A



46. stup. vrták č. 1 HSS 2 1Stepped peeling drills HSS No. 1Stufenbohrer HSS Nr. 1Ñòóïåí÷àòûå ñâ¸ðëà No 1



49. BIT 1 M3-M10 5 3Screwdriver-bit set BIT 1 M3-M10Gewindebohrer-Bits - Satz BIT 1 M3-M10Íàáîð îòâ¸ðòîê BIT 1 M3-M10



52. BIT 4 M3-M10 3 2Screwdriver bit set BIT 4 M3-M10Gewindebohrer-Bits - Satz BIT 4 M3-M10Íàáîð îòâ¸ðòîê BIT 4 M3-M10

53. redukční pouzdro ČSN 24 1521∅25/∅20, ∅38/∅30 3 3Reducing rings ČSN 24 1521∅25/∅20, ∅38/∅30Schneideisen-Kapseln ČSN 24 1521∅25/∅20, ∅38/∅30Ðåäóêöèîííàÿ âòóëêà ČSN 24 1521∅25/∅20, ∅38/∅30




24. ZKČ ČSN EN 24 231 NO G1 2 1Circular dies ČSN EN 24 231 CS G1Schneideisen ČSN EN 24 231 WS G1Ïëàøêè ČSN EN 24 231 NO G1

25. ZÁV ČSN 22 3012 NO G1/8 3 1Hand taps ČSN 22 3012 CS G1/8Satzgewindebohrer ČSN 22 3012 WS G1/8Ìåò÷èêè ČSN 22 3012 NO G1/8





30. záhlubník tříbř. D 6,3 3 1Countersinks HSS D 6,3Kegelsenker HSS D 6,3Ðàçâåðòêè, øåíêåðà D 6,3

31. záhlubník tříbř. D 8 3 1Countersinks HSS D 8Kegelsenker HSS D 8Ðàçâåðòêè, øåíêåðà D 8




35. záhlubník tříbř. D 20 3 1Countersinks HSS D 20Kegelsenker HSS D 20Ðàçâåðòêè, øåíêåðà




62

54. odřezávací kladka č. 1 3 3Cutting disks No. 1Schneidräder Nr. 1Îòðåçíîé øêèô No 1

55. sada strojních závitníků Typ C-1 2 1Machine taps set Typ C-1Maschinengewindebohrer-Satz Typ C-1Íàáîð ìàøèííûõ ìåò÷èêîâ Typ C-1

56. sada strojních závitníků Typ B-2 2 1Machine taps set Typ B-2Maschinengewindebohrer-Satz Typ B-2Íàáîð ìàøèííûõ ìåò÷èêîâ Typ B-2

57. sada strojních závitníků Typ C/35-3 2 1Machine taps set Typ C/35-3Maschinengewindebohrer-Satz Typ C/35-3Íàáîð ìàøèííûõ ìåò÷èêîâ Typ C/35-3

58. sada kuželových vrtacích trnů Typ-1 2 1Conical peeling drills set Typ-1Schälaufbohrer-Satz Typ-1Íàáîð êîíè÷åñêèõ ñâåðë Typ-1

59. sada stupňovitých vrtáků Typ-2 HSS 2 1Stepped peeling drills set Typ-2 HSSStufenbohrer-Satz Typ-2 HSSÍàáîð ñòóïåí÷àòûõ ñâåðë Typ-2 HSS

60. sada kuželových záhlubníků Typ-1 2 1Countersinks set Typ-1Kegelsenker-Satz Typ-1Íàáîð êîíè÷åñêèõ ðàçâåðòîê Typ-1

61. sada kuželových záhlubníků Typ-4 2 1Countersinks set Typ-4Kegelsenker-Satz Typ-4Íàáîð êîíè÷åñêèõ ðàçâåðòîê Typ-4

62. vratidlo ČSN 24 1126 č. 1 3 2Adjustable tap wrenches ČSN 24 1126 No. 1Verstellbare Windeisen ČSN 24 1126 Nr. 1Âîðîòîê ČSN 24 1126 No 1

63. vratidlo ČSN 24 1126 č. 3 3 2Adjustable tap wrenches ČSN 24 1126 No. 3Verstellbare Windeisen ČSN 24 1126 Nr. 3Âîðîòîê ČSN 24 1126 No 3

64. vratidlo ČSN 24 1520 D 25 3 2Circular die stocks ČSN 24 1520 D 25Schneideisenhalter ČSN 24 1520 D 25Âîðîòîê ČSN 24 1520 D 25

65. vratidlo ČSN 24 1520 D 38 3 2Circular die stocks ČSN 24 1520 D 38Schneideisenhalter ČSN 24 1520 D 38Âîðîòîê ČSN 24 1520 D 38

66. vratidlo DIN 1814 č. 1 3 2Adjustable tap wrenches DIN 1814 No. 1Verstellbare Windeisen DIN 1814 Nr.1Âîðîòîê DIN 1814 No 1

67. vratidlo DIN 1814 č. 1,5 3 2Adjustable tap wrenches DIN 1814 No. 1,5Verstellbare Windeisen DIN 1814 Nr. 1,5Âîðîòîê DIN 1814 No 1,5

68. kazeta M3 NO 2 1Tap & die set M3 CSGewindeschneidwerkzeug-Satz M3 WSÊàññåòà M3 NO

69. kazeta MINI-1 4 2Tap & die set MINI-1 CSGewindeschneidwerkzeug-Satz MINI-1 WSÊàññåòà MINI-1

70. kazeta MINI-2 4 2Tap & die set MINI-2 CSGewindeschneidwerkzeug-Satz MINI-2 WSÊàññåòà MINI-2

71. kazeta MINI-2 L 1 1Tap & die set MINI-2 L CSGewindeschneidwerkzeug-Satz MINI-2 L WSÊàññåòà MINI-2 L

72. kazeta MAT-1 2 1Tap & die set MAT-1 CSGewindeschneidwerkzeug-Satz MAT-1 WSÊàññåòà MAT-1

73. kazeta M1-QS 2 1Tap & die set M1-QSGewindeschneidwerkzeug-Satz M1-QSÊàññåòà M1-QS

74. kazeta M1-II NO 2 2Tap & die set M1-II CSGewindeschneidwerkzeug-Satz M1-II WSÊàññåòà M1-II NO

75. kazeta M1-D 1 0Tap & die set M1-D CSGewindeschneidwerkzeug-Satz M1-D WSÊàññåòà M1-D

76. kazeta M2-II NO 2 1Tap & die set M2-II CSGewindeschneidwerkzeug-Satz M2-II WSÊàññåòà M2-II NO

77. kazeta MO-II NO 2 1Tap & die set MO-II CSGewindeschneidwerkzeug-Satz MO-II WSÊàññåòà MO-II NO

78. kazeta W1-D 1 0Tap & die set W1-DGewindeschneidwerkzeug-Satz W1-DÊàññåòà W1-D

79. kazeta AUTO-2 ŠKODA 1 1Tap & die set AUTO-2 ŠKODAGewindeschneidwerkzeug-Satz AUTO-2 ŠKODAÊàññåòà AUTO-2 ŠKODA

80. stojan 1 1StandStänderÑòàíèíà

63



1,27 365x165x40 190 129ČSN 22 3042 M 3; 4; 5; 6;ČSN 22 3043 8; 10; 12ČSN 22 3044

DIN 1814 2,5 - 9 mm

64

MMIINNII--11DD pprrooffiiSouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M

MMIINNII--22DD pprrooffiiSouprava závitořeznýchnástrojůTap & die setGewindeschneidwerk-zeug-SatzÍàáîð äëÿ íàðåçàíèÿðåçüá

M


0,12 350x120x40 290 129

ČSN EN 22 568 M 3; 4; 5; 6;8; 10; 12

ČSN 24 1521 ∅ 25/20 mm∅ 38/30 mm

ČSN 24 1520 ∅ 25 mm∅ 38 mm

Materiál: HSSE Material: HSSE Werkstoff: HSSE Ìàòåðèàë: HSSE

HSSE

HSSE


0,40 140x110x50 744 802


0,18 160x90x25 744 801Typ 1 6,3; 8,3; 10,4; 12,4 šroubovák s „T“ rukojetí / Screwdriver with „T“ holder /Schraubendreher mit „T“ halter / îòâåðòêà ñ „T“ ðóêîÿòêîé

Souprava bitových kuželových záhlubníkůBit - countersinks setBit - Kegelsenker-SatzÍàáîð áèòîâûõ êîíè÷åñêèõ ðàçâåðòîê

65

Souprava bitových kuželových záhlubníkůBit - countersinks setBit - Kegelsenker-SatzÍàáîð áèòîâûõ êîíè÷åñêèõ ðàçâåðòîê

Typ 2 6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5


HSS

HSS

Závit / Thread / Gewinde / Ðåçüáà D1 max D1 min

d P 5H 5H

M 3 0,5 2,571 2,459M 3 0,35 2,701 2,621M 3,5 0,6 2,975 2,850M 3,5 0,35 3,201 3,121M 4 0,7 3,382 3,242M 4 0,5 3,571 3,459M 4,5 0,5 4,071 3,959M 5 0,8 4,294 4,134M 5 0,5 4,571 4,459M 5,5 0,5 5,071 4,959M 6 1 5,107 4,917M 6 0,75 5,338 5,188M 7 1 6,107 5,917M 7 0,75 6,338 6,188M 8 1,25 6,859 6,647M 8 1 7,107 6,917M 8 0,75 7,338 7,188M 9 1,25 7,859 7,647M 9 1 8,107 7,917M 9 0,75 8,338 8,188M 10 1,5 8,612 8,376M 10 1,25 8,859 8,647M 10 1 9,107 8,917M 10 0,75 9,338 9,188M 11 1,5 9,612 9,376M 11 1 10,107 9,917M 11 0,75 10,338 10,188M 12 1,75 10,371 10,106M 12 1,5 10,612 10,376M 12 1,25 10,859 10,647M 12 1 11,107 10,917M 14 2 12,135 11,835M 14 1,5 12,612 12,376M 14 1,25 12,859 12,647M 14 1 13,107 12,917M 15 1 14,107 13,917M 16 2 14,135 13,835M 16 1,5 14,612 14,376M 16 1 15,107 14,917M 17 1 16,107 15,917M 18 2,5 15,649 15,294M 18 1,5 16,612 16,376M 18 1 17,107 16,917M 20 2,5 17,649 17,294M 20 1,5 18,612 18,376M 20 1 19,107 18,917M 22 2,5 19,649 19,294M 22 1,5 20,612 20,376M 22 1 21,107 20,917M 24 3 21,152 20,752M 24 2 22,135 21,835M 24 1,5 22,612 22,376M 24 1 23,107 22,917

D = velký ∅ závitu maticeD2 = střední ∅ závitu maticeD1 = malý ∅ závitu maticeP = stoupáníd = D

D = major diameter of nut threadD2 = pitch diameter of nut theadD1 = minor diameter of nut threadP = pitchd = D

D = Mutteraussen - ∅ des GewindesD2 = Mutterflanken - ∅ des GewindesD1 = Mutterkern - ∅ des GewindesP = Teilungd = D

D = áîëüøîé ∅ ðåçüáû ãàéêèD2 = ñðåäíèé ∅ ðåçüáû ãàéêèD1 = ìàëûé ∅ ðåçüáû ãàéêèP = øàãd = D66

ČČSSNN 0011 44009900,, DDIINN 1133,, BBSS 11115577::11997755Závitové tabulkyThreading chartsGewindetabellenÒàáëèöû ðåçüá


Závit / Thread / Gewinde / Ðåçüáà Dmin D1 min D1 max

d Z P

G 1/16" 28 0,907 7,723 6,561 6,843G 1/8" 28 0,907 9,728 8,566 8,848G 1/4" 19 1,337 13,157 11,445 11,890G 3/8" 19 1,337 16,662 14,950 15,395G 1/2" 14 1,814 20,955 18,631 19,172G 5/8" 14 1,814 22,911 20,587 21,128

ČČSSNN 0011 44003333,, DDIINN--IISSOO 222288,, BBSS 22777799::11998866Závitové tabulkyThreading chartsGewindetabellenÒàáëèöû ðåçüá



d Z P

W 3/32" 48 0,529 2,381 1,704 -W 1/8" 40 0,635 3,175 2,362 -W 5/32" 32 0,794 3,969 2,952 -W 3/16" 24 1,058 4,762 3,407 -W 7/32" 24 1,058 5,556 4,201 -W 1/4" 20 1,270 6,350 4,744 5,224W 5/16" 18 1,411 7,938 6,151 6,661W 3/8" 16 1,588 9,525 7,512 8,052W 7/16" 14 1,814 11,113 8,809 9,379W 1/2" 12 2,117 12,700 10,015 10,610W 5/8" 11 2,309 15,876 12,948 13,598W 3/4" 10 2,540 19,051 15,831 16,538W 7/8" 9 2,822 22,226 18,647 19,411

ČČSSNN 0011 44003300,, DDIINN 1111,, BBSS 8844..11995566Závitové tabulkyThreading chartsGewindetabellenÒàáëèöû ðåçüá

Whitworthův závitWhitworth threadsWhitworth-GewindeÐåçüáà Âèòâîðòà W

67

LÍCOVÁNÍ ATOLERANCE ATOLERANZ AÏÎÄÃÎÍÊÀ A

TOLERANCE STŘEDNÍTOLERANCE MEDIUMTOLERANZ MITTELÏÎÄÃÎÍÊÀ ÑÐÅÄÍÀß

D = velký ∅ závitu maticeD2 = střední ∅ závitu maticeD1 = malý ∅ závitu maticeZ = počet závitů/1"P = stoupáníd = D

D = major diameter of nut threadD2 = pitch diameter of nut theadD1 = minor diameter of nut threadZ = threads/1"P = pitchd = D

D = Mutteraussen - ∅ des GewindesD2 = Mutterflanken - ∅ des GewindesD1 = Mutterkern - ∅ des GewindesZ = Gangzahl/1"P = Teilungd = D

D = áîëüøîé ∅ ðåçüáû ãàéêèD2 = ñðåäíèé ∅ ðåçüáû ãàéêèD1 = ìàëûé ∅ ðåçüáû ãàéêèZ = êîëè÷åñòâî ðåçüáà/1"P = øàãd = D



D =Mutteraussen - ∅ des GewindesD2 = Mutterflanken - ∅ des GewindesD1 = Mutterkern - ∅ des GewindesZ = Gangzahl/1"P = Teilungd = D



d Z P

P 7 20 1,27 12,5 11,28 11,43P 9 18 1,41 15,2 13,86 14,01P 11 18 1,41 18,6 17,26 17,41P 13,5 18 1,41 20,4 19,06 19,21P 16 18 1,41 22,5 21,16 21,31


d - Z d (") P 2B 2B

5 - 40 0,125 0,635 3,175 2,487 2,6976 - 32 0,138 0,794 3,505 2,647 2,8968 - 32 0,164 0,794 4,166 3,307 3,53110 - 24 0,190 1,058 4,826 3,680 3,96212 - 24 0,216 1,058 5,486 4,341 4,5971/4 - 20 0,250 1,270 6,350 4,976 5,2585/16 - 18 0,3125 1,411 7,938 6,411 6,7313/8 - 16 0,375 1,588 9,525 7,805 8,1537/16 - 14 0,4375 1,814 11,112 9,149 9,5501/2 - 13 0,500 1,954 12,700 10,584 11,0249/16 - 12 0,5625 2,117 14,288 11,996 12,4465/8 - 11 0,625 2,309 15,875 13,376 13,8683/4 - 10 0,750 2,540 19,050 16,299 16,8407/8 - 9 0,875 2,822 22,225 19,169 19,7611 - 8 1,000 3,175 25,400 21,963 22,606

AANNSSII BB 11..11,, BBSS 11558800::11996622

ČČSSNN 0011 44003355,, DDIINN 4400443300Závitové tabulkyThreading chartsGewindetabellenÒàáëèöû ðåçüá

Pancéřový závitSteel conduit threadsStahlpanzerrohr-GewindeÏàíöèðíàÿ ðåçüáàP

68

Závitové tabulkyThreading chartsGewindetabellenÒàáëèöû ðåçüá

UNC závitUNC threadsUNC GewindeUNC ðåçüáàUNC LÍCOVÁNÍ ZÁVITU MATICE: 2B = STŘEDNÍ

TOLERANCE OF NUT THREAD: 2B = MEDIUMTOLERANZ DES MUTTER GEWINDES: 2B = MITTELÏÎÄÃÎÍÊÀ ÐÅÇÜÁÛ ÃÀÉÊÈ: 2B = ÑÐÅÄÍÈÉ










d - Z d (") P 2B 2B

5 - 44 0,125 0,577 3,175 2,550 2,7416 - 40 0,138 0,635 3,505 2,817 3,0238 - 36 0,164 0,706 4,166 3,401 3,60710 - 32 0,190 0,794 4,826 3,967 4,16812 - 28 0,216 0,907 5,486 4,503 4,7241/4 - 28 0,250 0,907 6,350 5,367 5,5885/16 - 24 0,3125 1,058 7,938 6,792 7,0363/8 - 24 0,375 1,058 9,525 8,379 8,6367/16 - 20 0,4375 1,270 11,112 9,738 10,0331/2 - 20 0,500 1,270 12,700 11,326 11,6089/16 - 18 0,5625 1,411 14,288 12,761 13,0815/8 - 18 0,625 1,411 15,875 14,348 14,6813/4 - 16 0,750 1,588 19,050 17,330 17,6787/8 - 14 0,875 1,814 22,225 20,262 20,6761 - 12 1,000 2,117 25,400 23,109 23,571

69

AANNSSII BB 11..11,, BBSS 11558800::11996622Závitové tabulkyThreading chartsGewindetabellenÒàáëèöû ðåçüá

UNF závitUNF threadsUNF GewindeUNF ðåçüáà UNFLÍCOVÁNÍ ZÁVITU MATICE: 2B = STŘEDNÍ

TOLERANCE OF NUT THREAD: 2B = MEDIUMTOLERANZ DES MUTTER GEWINDES: 2B = MITTELÏÎÄÃÎÍÊÀ ÐÅÇÜÁÛ ÃÀÉÊÈ: 2B = ÑÐÅÄÍÈÉ





BBUUČČOOVVIICCEE TTOOOOLLSS aa..ss..NNoovváá 998855668855 0011 BBuuččoovviicceeCCzzeecchh RReeppuubblliicctel.: +420 517 380 832-3, 517 380 842fax: +420 517 380 729e-mail: [email protected]

Documents

VYSVÌTLIVKY - QPTOOL · gewindetabellen ÒÀ`