SEPTEMBER/OKTÓBER 2019

W M A G A Z I N

Galavečer HRLeader a HRTalent 2019

Hypotéka s 10-ročným fixom od 1,75 % p.a.

nešpekulujte a nepresúvajte

investície

Leto so zľavou 20 %

Rozhovor s vedúcim Ooddelenia treasury,Ing. Mariánom Jasenákom

09/2019, str. 2 09/2019, str. 3

OBSAHEditoriálLeto nás prehuplo do druhej polovice rokaInterview„Brázdi“ svetové trhy aj zjazdovkyZo života Wüstenrotu

Naše výsledkyVšetko j relatívneSprávy z regiónovGalavečer HRLeader a HRTalent 2019POHODA 2019NovinkyW BenefityKampaneLeto so zľavou 20 %

Novinky finančného trhuPohoda platiťApple Pay spustila J&T BankaÚrokové prázdniny pre začínajúcich podnikateľovHypotéka s 10-ročným fixom od 1,75 % p.a.Podvody máme v krvi?!Letné búrkyUniqa prevezme poistný kmeňWüstenrot v médiáchZaujímavostiVysoké Tatry„Medveďku, daj labku“ to nebude...

EDITORIÁL

Leto nás prehuplo do druhej polovice rokaV júli a v auguste, prípadne v septembri si väčšina z nás vychutnala bezstarostné chvíle zaslúženého oddychu, ktoré (aspoň tak sa zdá) vždy preletia nejako mimoriadne rýchlo. Zrazu stojíme na prahu jesene, ráno neskôr svitá, večer sa skôr stmieva a pomaly sa nám krátia nielen dni, ale aj čas na uskutočnenie tohtoročných predsavzatí a plnenie stanovených plánov... Neznamená to však, že leto sme preleňošili. Dopriali sme si pravdepodobne trochu väčší odstup od politického či hospodárske-ho diania, no vo W-magazíne sme prázdniny nemali. Aj počas leta sme mapovali rôzne aktivity, naše firemné i trhu ako-takého. Spolu si teraz pripomenieme to najzaujímavejšie, čo sa udialo v posled-ných mesiacoch. Hoci sa o lete zvykne hovoriť, že je spomalené či ospalé, neplatí to vždy a všade. Vo Wüstenrote to žilo. A tak sme mali z čoho čerpať... Ani v letných horúčavách sa život nezastavil, len stretnutia (aj tie odborné) možno prebiehali v menej formálnom prostredí (personalisti sa napr. stretli na lodi na Du-naji; priatelia hudby už tradične na Pohode, tentoraz aj za účasti WCAFE ☺). V neposlednom rade je to obdobie „stavebného ruchu“, a tak sa aj banky činili, žiaľ, silné búrky zas „dali do pozoru“ poisťov-ne a ako inak, cestovanie malo „zelenú“ (kampaňou sme preto podporili predaj nášho cestovného poistenia, ktoré je vždy lepšie mať a nepotrebovať, než naopak). A keď už sme pri cestovaní, možno viete, možno nie, tí z vás, ktorí navštívili Vysoké Tatry, boli vlastne v TOP destinácii č. 1 pre rok 2019 podľa rebríčka Lonely planet. Ak ste to nestihli, jeseň je na krásne túry ako stvorená...

Prajeme veľa pozitívnej energie do ďalších dní ☺

Redakcia WM

09/2019, str. 4 09/2019, str. 5

■ Ste vedúcim oddelenia treasury – to je pre mno-hých kolegov neznáma, resp. málo známa oblasť, prezraďte čím všetkým sa zaoberáte?

Rozsah činností, ktoré môžu spadať pod treasury oddele-nie, je veľmi široký a v rôznych spoločnostiach sa líši. Vo WP a WSS medzi hlavné náplne našej práce patrí riadenie a zabezpečovanie likvidity, správa aktív, vyhľadávanie

nových investičných príležitostí a ich realizácia. Vo WP investu-jeme prostriedky technických rezerv, vo WSS zabezpečujeme dodržiavanie povinných mini-málnych rezerv. Preceňujeme alebo zabezpečujeme podkla-dy potrebné na precenenie investičného portfólia. S ÚRC spolupracujeme pri riadení rizík vyplývajúcich z investovania. A rôznym formám výkazníctva a reportingu sa nedá vyhnúť ani u nás.

■ WSS a WP majú rozdielny predmet činnosti; niektoré úseky majú taký typ náplne práce, že fungujú rovno-cenne pre obe spoločnosti, ako je to vo Vašom prípade (dá sa vyjadriť pomer práce pre WSS a pre WP)?

Základ našej práce je rovnaký v oboch našich spoločnostiach. Samozrejme, legislatíva je iná pre banky a iná pre poisťovne, v mnohých veciach veľmi výraz-ne a ani naše interné postupy

Pár mesiacov po skončení druhého tisícročia, keď sme začali písať rok s 2 na začiatku, ukončil štúdium na Fakulte hospodárskej informatiky Ekonomickej univerzity v Bratislave so špecia-lizáciou Poistná matematika a štatistika. Zjavne mu učarovali predmety, ktoré sú pre mnoho iných študentov skôr nutné zlo. No čísla nás všetkých tak či tak sprevádzajú celým životom, majú svoje miesto v každej oblasti. A kto v nich nájde zaľúbenie, nestratí sa nikde. Od Hasičskej poisťovne cez Softip, Union poisťovňu a Union zdravotnú poisťovňu až po Wüstenrot poisťovňu a Wüstenrot stavebnú sporiteľňu. Už viete, koho sme požiadali o rozhovor? Nemýlia sa tí, ktorí mali tip – Ing. Marián Jasenák, vedúci oddelenia treasury. Tak sa začítajte, veríme, že aj tento rozhovor (ako to už býva zvykom) poodhalí o našom kolegovi aj niečo doteraz nepoznané...

INTERVIEW

„Brázdi“ svetové trhy aj zjazdovky

späť na obsah

vo WP a WSS nie sú úplne rovnaké. To spôsobuje rozdiely, s ktorými sa musíme vysporia-dať. Myslím si však, že sa nám to darí a pre obe naše spoloč-nosti fungujeme rovnocenne.

■ Vaša práca je špecifická, k takejto pozícii pravde-podobne nevedie úplne priamočiara cesta (alebo áno?); čím ste chceli byť ako dieťa a kedy sa to za-čalo meniť, resp. za akých okolností ste sa začali uberať týmto smerom?

Možná je aj priamočiara cesta, to však nebol môj prípad ☺. Musím priznať, že si nepamä-tám, že by som ako dieťa sníval o nejakom konkrétnom povo-laní. Možno bolo moje smero-vanie riadené osudom, možno to bol reťazec náhod. Už pri výbere strednej školy som bol nasmerovaný, že pôjdem študo-vať na dopravnú školu. Na po-

slednú chvíľu som to však zme-nil na štúdium na gymnáziu. Vysokú školu som si vyberal podľa toho, aké predmety som schopný a ochotný študovať, čo u mňa znamenalo matematika a fyzika. Preto som si vyberal techniku a k tomu som pridal ekonómiu. Nakoniec „zvíťazila“ ekonómia. V poisťovníctve som začínal na štatistikách a výkaz-níctve, zodpovedal som aj za spracovanie a výpočet provízií obchodníkom. Neskôr, v čase príchodu a implementácie nových účtovných štandardov,

som sa viac zameral na oblasť investícií a ich „prechod“ zo starých štandardov na nové. Keď následne z poisťovne odi-šiel kolega, ktorý zodpovedal za riadenie investícií, bol som v poisťovni ten, kto o danej ob-lasti vedel najviac. Bolo logické, že som danú agendu prebral a k nej postupne pribúdali ďal-šie. Do WP/WSS som nastúpil už s viac ako 10-ročnou praxou v danej oblasti.

■ Čo považujete na Vašej práci za najzaujímavejšie?

Je to práca s číslami a k tomu som mal vždy blízky vzťah. Veci sa neustále menia, človek sa stále niečo učí a nikdy neviete povedať, čo sa stane o pol hodinu, nieto ešte o deň či týždeň... Niekedy mám pocit, že veci, ktoré sme pokladali za zásadné, dnes už neplatia a nastáva nová doba, bez plat-nosti primárnych väzieb a pra-

vidiel. Stačí, aby niekto vypustil nový tweet a okamžite sa začnú diať veľké veci. Niekedy je to zaujímavé, ale niekedy to vie byť aj frustrujúce. Keď sa však podarí urobiť dobrý obchod a následný vývoj ukáže, že to rozhodnutie a načasovanie bolo naozaj správne, to človeku zlepší deň☺.

■ Predpokladám, že rutina vám teda nehrozí, možno skôr nejaký stres kvôli nevyspytateľnosti trhov? Čím sa dokážete najlepšie

odreagovať, čomu sa rád venujete vo voľnom čase?

Podľa mňa rutina hrozí vša-de, niekde viac, inde menej. Výkyvy na trhoch vždy boli aj budú, s nami aj bez nás. Pokles nakoniec vystrieda rast. Ne-príjemné je, keď sa ten pokles udeje v nevhodnom čase (ako bol napríklad posledný štvrťrok 2018) a už nestihne prísť ten následný rast, to nepoteší. Člo-vek to však nemôže brať veľmi osobne, to by v tejto oblasti dlho pracovať nevydržal.Mám rád čas aktívne strávený

s rodinou, napr. keď sa nám podarí nejaký pekný výlet. Šport je súčasťou môjho života už od detstva, a to aktívny, aj pasívny. Rád si zahrám tenis. V zime si viem výborne vyvet-rať hlavu na lyžiach. Baví ma zdolávať zjazdovky, na ktorých vo svetovom pohári súťažia naj-lepší lyžiari sveta. Zaujímam sa o autá a motorizmus, šoférova-nie ma aj po rokoch stále baví. Tiež rád počúvam hudbu alebo si pozriem dobrý film.

■ Sledujete situáciu na finančných trhoch viac ako iní, ekonómovia už zdvíha-jú varovný prst a strašia recesiou... ako to vidíte Vy a čo by ste poradili v tejto situácii kolegom (z hľadis-ka narábania s ich osobný-mi financiami)?

INTERVIEW

späť na obsah

„Baví ma zdolávať zjazdovky, na

ktorých vo svetovom pohári súťažia najlepší

lyžiari sveta“

Nešpekulujte a nepresúvajte neustále svoju investíciu medzi rôznymi druhmi aktív v nádeji, že dosiahnete rozprávkové zisky. Takéto presuny niečo stoja a z dlhodobého 

hľadiska trh aj tak neporazíte. 

dájú sa dosiahnuť rozprávkové zisky?

nešpekulujte a nepresúvajte investície

09/2019, str. 6 09/2019, str. 7

INTERVIEW

Na dosiahnuté výsledky za polrok 2019 sa dá pozerať rôzne...Môžeme ich posudzovať v porovnaní s plánom, médiá (ktoré naše interné plány nepoznajú) však očakávajú porovnanie s rovnakým obdo-bím minulého roka. A potom rok, v ktorom sa spoločnosti darí, je tak trochu dvojsečná zbraň – v úspešnom roku sú, pochopiteľne, dosiah-nuté výsledky aj v medziročnom porovnaní veľmi priaznivé, o to ťažšie je ale ich opakované dosiahnutie či dokonca prekonanie v roku nasle-dujúcom. Napokon, všetci obchodníci to veľmi dobre poznajú a vedia, že „nie je každý deň nedeľa“. Pozrime sa teda pravde do očí, dosiah-nuté výsledky a stav spoločnosti sa predsa týka nás všetkých:

Wüstenrot poisťovňa ► pozitívne vyznieva nová produkcia (medzi-

ročne +8,28 %), a to vďaka neživotnému poisteniu;

► predbežne je hospodársky výsledok pred zdanením medziročne v pluse (no len o 0,21 %);

► predpísané poistné už nepotešilo (-0,85 % => hoci NP +7,48 %, ŽP s -8,51 to stiahlo do mínusu);

► celkový počet poistných udalostí síce mierne klesol (-0,76 %, a to najmä v ŽP), avšak celkové náklady na poistné plnenia vzrástli až o 23,35 %.

Wüstenrot stavebná sporiteľňa ► potešujúci ukazovateľ je nárast vkladov (me-

dziročne +14,22 %), ► naopak, nepoteší pokles hospodárskeho

výsledku pred zdanením (predbežne až -36,45 %);

► klesol aj objem cieľových súm nových zmlúv o stavebnom sporení (-20,93 %),

► ako aj objem cieľových súm nových poskyt-nutých úverov (-10,78 %);

► klientom vyplatené finančné prostriedky tak-tiež zaznamenali mierny pokles (-2,55 %).

Nie je však všetkým dňom roka 2019 zďaleka koniec, možno už čoskoro – po vyhodnotení výsledkov ku koncu 3. Q 2019 prinesieme lepšie správy (a stále je pred nami ešte jeden štvrťrok).

Cieľom je zabezpečiť novým programom spra-vodlivejšie prerozdelenie financií medzi zamest-nancov, a tiež možnosť voľby, na aký účel budú využité. Každý zamestnanec bude mať vlastný online účet, na ktorý bude v mesačnej periodici-te dostávať finančné prostriedky vo forme bodov. Je výhradne na vašom rozhodnutí, na aký benefit z ponuky svoje body využijete. Vzhľadom k tejto novinke, nastanú zmeny v doterajšom čerpaní benefitov:MultiSport karta zostáva v ponuke, mení sa však cena a spôsob financovania – kartu môžete aj

Všetko je relatívne

W Benefity

späť na obsah

NOVINKY, NAŠE VÝSLEDKY

späť na obsahspäť na obsah

Neexistujú ťažké otázky, iba ťažké odpovede. Toto je tiež taký prípad. Žiaľ, nemám krištáľovú guľu a neviem povedať, aký bude vývoj na finančných trhoch. Preto sa ťažko hľadajú univerzálne rady, ktoré budú platiť pre všetkých. Warren Buffett hovorí, že na finančných trhoch má človek investovať iba také peniaze, o ktoré keď príde, tak mu nebudú chýbať. Preto, ak také nemáte, buďte opatrní. Vysoký výnos znamená vysoké riziko. Neexperimentujte s niečím, čomu vôbec nerozumiete. Nevsádzajte na jednu kartu, svoju investíciu diverzifikujte (rozdeľte si ju). Už investova-nie do podielového fondu je lepšia diverzifikácia, ako napr. kúpa akcií alebo dlhopisu iba jednej konkrétnej firmy. Ak chcete investovať na dlhé časové obdobie (napr. spore-nie na dôchodok), nebojte sa akciových fondov, investujte pravidelne (ideálny je trvalý príkaz na každomesačnú platbu) a začnite čo najskôr. Nepanikárte, keď hodnota investície klesne. Ak máte rizikovejšie aktíva, napr. akcie, 10 rokov pred koncom investo-vania uvažujte o ich nahradení konzervatívnejšími investíciami. Nešpekulujte a nepresúvajte neustále svoju investíciu medzi rôznymi druhmi aktív v nádeji, že dosiahnete rozprávkové zis-ky. Takéto presuny niečo stoja a z dlhodobého hľadiska trh aj tak neporazíte.

Pozn.: náplňou treasury od-delení býva zabezpečovanie likvidity, efektívne využívanie disponibilných zdrojov a cash-flow plány, riadenie finančných a trhových rizík v kooperácii s ďalšími úsekmi či oddelenia-mi firmy

štafeta

V najbližšom vydaní Wüstenrot magazínu si budete môcť prečítať rozhovor s...Nechajte sa prekvapiť ☺

Na základe výsledkov z Prieskumu benefitov z apríla tohto roka a diskusií s členmi Odbo- rovej organizácie sa rozhodlo časť financií v sociálnom fonde vyčleniť na nový, flexibil-nejší a transparentnejší benefitný program Cafeteria W Benefity.

vysoký výnos znamená vysoké riziko

naďalej využívať/objednať si ju za mesačný po-platok 20 €, ku ktorému zamestnávateľ dopláca 5 € (ide o zvýšenie príspevku zamestnanca o 4 €/mes.). Cena sprievodnej karty ostáva nezmenená 29 € a kartu pre deti si môžete objednať naopak za výhodnejšiu cenu 15 €. Pre viac informácií, objednanie či zrušenie kariet píšte na zdravafirma@wuestenrot.sk. Ponuka office masáží bude k dispozícií aj naďa-lej, avšak zamestnávateľ už nebude hradiť plnú sumu 6 €/15 min. Za masáž si bude zamestna-nec platiť sám, a to v hotovosti priamo u masé-ra. Spôsob prihlasovanie a možnosť zrelaxovať sa priamo na pracovisku v pracovnom čase zostávajú nezmenené. Novinkou sú aj dlhšie masáže 12 €/30 min.V roku 2019 už nebudú finančné príspevky na teambuildingy; prostriedky, ktoré boli vyhradené na tento účel sa pretavia aj do bodov Cafeterie W Benefity.

09/2019 str. 7

09/2019, str. 8 09/2019, str. 9

Galavečer HRLeader a HRTalent 2019

SPRÁVY Z REGIÓNOV

Podnetná konferencia pre personálnych riaditeľov ukončená galavečerom spojeným s odovzdávaním ocenení HRLeader 2019 a HRTalent 2019

Akcia so 7-ročnou tradíciou sa konala 13.6.2019 na lodi River´s Club na bratislav-skom Tyršovom nábreží aj za účasti našej riaditeľky UĽZ Gabriely Petrasovej, ktorej názor sa dostal aj do TV spracovania pre TA3 (viď prilo-žené video, cca 00:01´30“ - 00:01´50“):

Na podujatie opäť zavítali aj experti zo zahra-ničia, ktorí svojimi príspevkami či prednáškami a poznatkami určite zaujali. Napokon, témy ako: ODŠTARTUJME PRACOVNÚ REVOLÚCIU (výsledky výskumu, čo v 100-vke výnimočných spoločností po celom svete robia inak, v ich kultúre, pra-vidlách či spôsobe riadenia); TO, ČO DNES VIE-ME O MOZGU, ZMENÍ POHĽAD NA MOTIVÁCIU... (psychológia a behaviorálna ekonómia napredu-jú, posúva sa chápanie motivácie, rozhodovania a osobnej efektivity); MUSÍME ZMENIŤ BENE-FITY (iba spoločnosť, ktorá umožní ľuďom rásť

a napredovať, priláka a udrží tých najlepších); EXKURZIA DO SVETA MOZGOVÝCH MECHANIZ-MOV – AKO SKRÁTIŤ ČAS MEDZI ZÁMEROM A ČINMI (pohľad z iného uhla na umenie klásť správne otázky); IQ + ❤ + GAMIFIKÁCIA* = AN-GAŽOVANOSŤ A VYSOKÝ VÝKON (herné prvky na dosiahnutie vysoko výkonnej kultúry, vnútornej i vonkajšej motivácie); PREČO POTREBUJEME ZLYHANIE (ako sa pozrieť na neúspech z inej perspektívy) alebo SPÄŤ K PRIRODZENOSTI (s cieľom vytvoriť šťastnejší, zdravší a plnší život) => Nastal čas si uvedomiť, že si môžeme vybrať, ako budeme reagovať na životné výzvy. V ktoromkoľvek momente, v akejkoľvek situácii. V tomto rýchlo sa meniacom 24/7 svete sme ovládaní nekonečným prúdom noviniek, sociál-nych médií, očakávaní a dogiem. Veľa ľudí žije život založený na strachu a kontrole bez toho, aby si to uvedomovali. Nechceme si nič nechať ujsť, chceme zažiť všetko. Ide o témy nanajvýš aktuálne, k tomu boli pri-pravené aj atraktívne workshopy (Ženský talent – skrytá hodnota firmy; Prečo je také náročné zmeniť sa?; 5 princípov naplnenia; Prebuďte spiacich lídrov a ďalšie). Veríme, že UĽZ získalo mnoho podnetov a podarí sa niečo uplatniť aj vo WP&WSS ku prospechu nás všetkých.☺* gamifikácia – herné prvky aplikované v nehernom prostredí alebo hravosť v zmysle zavádzanie herných princípov či prostriedkov (zbieranie bodov, súťaživosť, systém odmien, pravidlá hry, postupovanie levelmi...) do pracov-ného prostredia a vzdelávania;

Na pohodu je vždy správny čas. Na Pohodu (známy festival na letisku Trenčín) bol ten správny čas 11.-13. júla 2019. Prvý krát sa ho aktívne zúčastnilo aj nám dôverne známe WCAFE a veľmi úspešne. Skvelú kávičku ste si tak mohli dať namiesto v kamennej kaviarni na bratislavskej Grösslingovej ulici na tren-čianskom letisku v naozaj štýlovom karavane. Pripravili sa svedomito a nezabudli ani včas informovať svojich stálych i náhodných zákaz-níkov: „Pohodový zážitok z festivalu ti tento rok prvýkrát zabezpečíme aj my. Od 10.7. do 14.7.

budeme všetci tam a W zostáva zatvorené,“ na-písali na svojej FB stránke. Pripravili si špeciál-ny karavan a vyzeralo to dokonalo. „Menu sme nijakým spôsobom neobmieňali. Všetko máme také ako v kamennej prevádzke. Zákazníkov máme veľa, cez víkend by aj tak bola Bratisla-va prázdna, všetci sú predsa na Pohode☺.“ Každému ráno dobre padne čerstvo zomletá vo-ňavá káva. Festivaly sú už dnes na úrovni, užiť si ich môžeš priam luxusne... terasky a kvety, hneď sa cítite ako doma.

SPRÁVY Z REGIÓNOV

späť na obsahspäť na obsah

POHODA 2019

zdroj: archiv Startitup

na pohodu je vždy správny čas

09/2019, str. 8

https://www.ta3.com/clanok/1158171/galavecer-hrleaders-bazeny-marie-svarbovej-svetovy-balet-pod-holym-nebom-lp-sa-vrati-na-slovensko-praktikanti-si-zmerali-svoje-sily.htmlhttps://www.ta3.com/clanok/1158171/galavecer-hrleaders-bazeny-marie-svarbovej-svetovy-balet-pod-holym-nebom-lp-sa-vrati-na-slovensko-praktikanti-si-zmerali-svoje-sily.html

09/2019, str. 10 09/2019, str. 11

NOVINKY FINANČNÉHO TRHU NOVINKY FINANČNÉHO TRHU

späť na obsah

Tohtoročný festival bol rekordný aj z finančného hľadiska. Ľudia prvý krát zaplatili BEZkontakt-ne viac, ako si vybrali z bankomatov, a minuli vyše milióna eur.

Na tohtoročnej Pohode stačilo mať mobil, kartu či hodinky. Ľudia sa nebránia technologickým inováciám. Kým vlani zaplatili „Pohoďáci“ na termináloch obchodníkov 295 tis. €, tento rok to bolo až 815 tis. €. Aj vďaka tomu má Pohoda ďalší rekord – minutých celkovo 1,16 milióna €. Slováci zjavne moderné platenie chcú a radi využívajú. Platby mobilom prinášajú nový zážitok platenia – sú rýchlejšie, bezpečnejšie a prispie-vajú aj k transparentnej ekonomike. V tomto roku Pohoďáci už na hotovosť toľko nemysleli a vybrali z bankomatov o 40 % menej ako vlani. Platenie na Pohode sa tak úplne otočilo. Pomohli tomu aj čoraz obľúbenejšie mobilné platby s Google Pay a Apple Pay (SLSP zatiaľ ako jediná z veľkých bánk podporuje platenie cez tieto aplikácie). Podnikatelia a firmy, ktoré v tomto roku začali

alebo začnú so svojou činnosťou, môžu na je-den rok fungovania získať investičný úver až 10 tis. € bez úrokov. Druhý ročník iniciatívy Úrokové prázdniny pre začínajúcich podnika-teľov prináša aj množstvo ďalších cien a výhod od partnerov ako Zaraguza, Firmáreň či portál Akčné ženy.

Jedným z hlavných dôvodov, prečo si ľudia neplnia svoje podnikateľské sny, sú chýbajúce financie. SLSP sa preto rozhodla pomôcť začia-točníkom v podnikaní naštartovať ich biznis. Záujemcom poskytne investičné úvery do 10 000 € bez úrokov na prvý rok (čo predstavuje úsporu až 900 €). Úroky, ktoré podnikateľ zaplatí banke (cca 80 € mesačne) sú zanedbateľné oproti tomu, čo získa: sloboda v rozhodovaní ► neobmedzený priestor na sebarealizáciu ► pra-videlný vyšší príjem oproti zamestnaniu ► tvorba pracovných miest aj pre iných ► prispievanie k zaplneniu medzery na trhu alebo riešenie spoločenských problémov ► budovanie si vlast-nej značky – pre to všetko sa oplatí postaviť na vlastné nohy. Spomínaný bezúročný úver môže získať kaž-dý začínajúci podnikateľ, ktorého biznis plán banka vyhodnotí ako perspektívny a schopný generovať dostatok príjmov na splácanie. Po uplynutí bezúročného obdobia sa bude zosta-tok úveru úročiť sadzbou 5,9 % ročne. Viac na www.zacinamepodnikat.sk.

Pohoda platiť

Úrokové prázdniny pre začínajúcich podnikateľov

úvery na nové bývanie sú nízke

obľúbené mobilné platby s Google Pay

späť na obsah

Apple Pay spustila J&T Banka Čo je dobré o službe vedieť...

Apple Pay predstavuje efektívny a rýchly spôsob platieb, navyše bezpečnejší než je používanie klasických platobných kariet. Údaje v telefóne sú totiž chránené dodatočným bezpečnost-ným prvkom, napríklad Touch ID alebo Face ID. Zariadenia Apple majú v prípade straty tiež funkciu ich vyhľadania. Navyše, pri službe Apple Pay klient potvrdzuje všetky platby, teda aj tie, ktoré sú nižšie ako 20 eur. Stačí si do predinšta-lovanej aplikácie Wallet pridať platobnú kartu a potom môžete v obchodoch platiť jednoducho priložením telefónu k platobnému terminálu s podporou bezkontaktných platieb. Službu pod-porujú iPhone 6 a novšie modely. Apple Pay sa dá využívať aj v iPade, Macbooku či v hodinkách Apple Watch. Na úspešné zrealizovanie platby je potrebné platbu overiť podržaním domovského tlačidla s aktívnym odtlačkom prsta (Touch ID), prípadne funkciou Face ID.

Od augusta sú na trhu v ponuke úvery na býva-nie s nižšími úrokmi pri rôznych fixáciách. Noví klienti, ale aj tí, ktorí si prenesú úver do ČSOB, môžu financovať svoje bývanie už od 0,95 % p.a. pri 3-ročnej fixácií alebo od 1,75 % p.a. až na 10 rokov.

Dôvodom nízkych sadzieb je najmä pretrvávajú-ca uvoľnená politika ECB, ako aj silná konkuren-cia na finančnom trhu. Úrokové sadzby na úvery na nové bývanie sú nízke a na Slovensku jedny z najnižších v eurozóne. Ponuka platí aj na HÚ na nešpecifikovanú nehnuteľnosť. Na jej nájdenie má klient ½ roka.

Hypotéka s 10-ročným fixom od 1,75 % p.a.

FIXÁCIA úroková sadzba

FIX 3 od 0,95 % p.a

FIX 4 od 1,05 % p.a.

FIX 5 od 1,20 % p.a.

FIX 10 od 1,75 % p.a

http://www.zacinamepodnikat.sk.

09/2019, str. 12 09/2019, str. 13

späť na obsah späť na obsah

Podvody máme v krvi?! Letné búrky

Uniqa prevezme poistný kmeň

Každý piaty Slovák ma osobnú alebo sprostred-kovanú skúsenosť s poistným podvodom (!)

Zabuchnuté dvere, vytopení susedia či auto v servise po nepríjemnej nehode. Na prvý pohľad nepriaznivé situácie, no pre podvodníkov sú to príležitosti, v ktorých vidia potenciál na nezákon-né obohatenie sa formou poistného podvodu.Ako vyplýva z prieskumu verejnej mienky (realizo-vala agentúra Focus pre poisťovňu Groupama), aspoň jednu osobnú skúsenosť s návrhom na navýšenie ceny na faktúre alebo doklade pre poisťovňu deklaruje takmer pätina respondentov (17 %). Údaje vyplývajú z otázky, ktorú anketári kládli respondentom formou modelovej situácie. Z dát tiež vyplynulo, že vyššiu mieru osobnej alebo sprostredkovanej skúsenosti s poistným podvodom častejšie deklarovali respondenti v produktívnom veku a respondenti pracujúci v odborných zamestnaneckých pozíciách. Osob-nú skúsenosť s poistným podvodom deklaruje 7 % opýtaných, 17 % respondentov potvrdilo

skúsenosť s poistným podvodom u známych, kolegov či priateľov. Znamená to, že v podstate každý z nás má vo svojom okolí niekoho, kto mal vedomosť o trestnom čine, ktorým nepochybne poistný podvod je... Aký je postoj Slovákov k poistným podvodom? Každý štvrtý Slovák si myslí, že väčšina ľudí by riskovala poistný podvod. Ďalších 30 % Slová-kov si myslí, že polovica ľudí by poistný podvod riskla a polovica nie. Anketári sa respondentov nepýtali priamo na poistný podvod (aj v prípade anonymného prieskumu sa obávali nepravdivých odpovedí), ale na modelovú situáciu (odpovedali len, čo si myslia, ako by sa správali ľudia v ich okolí). Výsledky prieskumu sa pritom výrazne nelíšia, či sa pozrieme na vzdelanie, vek, pohla-vie, zamestnanie alebo mesačný príjem. Jed-noznačne negatívny postoj k tejto otázke pritom zaujalo prekvapivo malé percento respondentov, len 10 % opýtaných si myslí, že poistný podvod by neurobil takmer nikto, 30 % si myslí, že by ho urobila len menšina ľudí.. Záplavy poškodili najmä pivnice a garáže do-mov, víchrica zasa strechy

Najmä na severe a východe Slovenska spôsobili víkendové supercelárne búrky (spojené s prívalo-vými zrážkami, krúpami a lokálnymi povodňami) veľké škody. Klienti nahlasovali najmä zatopenie pivníc a garáží, ako aj zatečenie domov. Zaplave-ná pivnica, bahno v dome, zničené steny, naru-šená statika, poruchy elektroinštalácie, zničený nábytok a spotrebiče. Živelné udalosti akými sú záplavy po intenzívnych lejakoch dokážu napá-chať na obydliach veľké škody. Následkom silnej búrky došlo vo viacerých prípadoch k upchatiu kanalizácií či dažďových rúr, čo spôsobilo zato-penie objektov. Klienti nahlásili aj niekoľko škôd, ktoré boli spôsobené vniknutím atmosférických zrážok cez porušené strešné krytiny či obvodový

plášť domu. Škody na domoch, bytoch a zariadení domácnos-ti následkom búrky sa hradia z poistenia ne-hnuteľnosti a domácnosti, ktoré kryje aj živelné pohromy. Škody na vozidlách kryje havarijné pois-tenie, ktoré tiež kryje škody spôsobené živelnou udalosťou.Po krupobití v Košiciach evidovala Allianz-SP 1809 škôd za 3,41 mil. €, Uniqa škody vo výške 1,3 mil. €.Aj do našej Wüstenrot poisťovne boli v danom období vo zvýšenej miere hlásené poistné udalosti z rizika krupobitie. Za necelý mesiac (od 27.6.2019 do 22.7.2019) ich bolo nahlásených celkovo 201 (KASKO/176, PZP/8, bývania+pod-nikatelia/17). Podľa predbežného odhadu boli WP nahlásené škody z krupobitia v celkovej výške 474 tis. €.

(cca 5 000 zmlúv) havarijného poistenia od poisťovne Colonnade Insurance S.A. so sídlom v Luxembursku

Akvizícia posilní pozíciu UNIQA poisťovne na trhu autopoistenia a poisťovni Colonnade umožní

strategicky sa zamerať na iné druhy poistenia, ktoré plánuje posilniť. Podmienky poistenia pre klientov sa prevodom poistných zmlúv do UNIQA poisťovne nemenia. Podmienky poistných zmlúv klientov Colonnade Insurance S.A. zostávajú platné. Zmenou poistiteľa sa nebude meniť, ani výška poistného, ani poistné krytia.

NOVINKY FINANČNÉHO TRHU NOVINKY FINANČNÉHO TRHU

supercelárne búrky

každý z nás má v okolí niekoho, kto mal vedomosť o trestnom čine

poistné podvody

09/2019, str. 14 09/2019, str. 15

PROFITUJTE DVOJNÁSOBNE BY TOV Ý DOM I MAJITELIA BY TOV V ŇOM

späť na obsah

stavebníctvo › bývanie a financie

26 SaB Stavebníctvo a bývanie

Ako si nezbúrať rozpočetOdkladať si financie na horšie časy a mať prehľad o svojich výdavkoch sú veci, ktoré sú síce zrejmé a každý určite uzná, že aj nesmierne potrebné, v praxi však mnohí hospodária skôr v štýle „tu a teraz“. Ako si vytvárať rezervu a prečo je to dôležité? Poradili sme sa s odborníkmi na financie.

prip

ravi

la A

nn

a S

alv

ová

v s

po

lup

ráci

s O

TP

Ba

nko

u S

love

nsk

o, P

rvo

u s

tave

bn

ou

sp

ori

teľň

ou

,

Slo

ven

sko

u s

po

rite

ľňo

u, V

ÚB

ba

nko

u a

 Wü

ste

nro

t st

ave

bn

ou

sp

ori

teľn

ou

27SaB Stavebníctvo a bývanie

Na Slovensku už niekoľko rokov klesá nezamest-nanosť, zvyšujú sa mzdy a rastie objem vkladov aj úverov, čo by malo predznačovať zlepšovanie ekonomickej situácie obyvateľov. „Viac ako tri mi-lióny evidovaných exekúcií však popiera tento trend a svedčí o opaku,“ varuje na úvod Róbert Varšányi, vedúci tímu Marketing, PR a DM OTP Banka Slovensko.Na Slovensku máme stále ako spoločnosť veľké rezervy vo finančnej gramotnosti, čo sa prejavu-je napríklad aj tak, že ľudia sa nevedia správne roz-hodnúť pri výbere finančných produktov, či už úve-

rov, sporení alebo aj obyčajného bežného účtu. „Zadlženosťobyvateľstva je vysoká, naproti tomu úspory veľmi nízke a neadekvátne úrovni dlhov, čo do budúcnosti predstavuje riziko. Niektoré štatistiky hovoria, že až 27 percent slovenských domácnos-tí nemá žiadnu finančnú rezervu, 50 percent má re-zervu maximálne na dva mesiace, čo je skutočne alarmujúce,“ potvrdzuje situáciu Barbora Štubňová, vedúca oddelenia Depozitá a investície VÚB banky.Slováci boli v minulosti, paradoxne, sporivým ná-rodom. „V polovici 90. rokov si odkladali približne 12 percent svojho príjmu. Situácia sa však postu-

pom rokov menila. Podľa exkluzívneho priesku-mu agentúry Go4Insight pre Prvú stavebnú spo-riteľňu, až 42 percent Slovákov nesporí vôbec. Najčastejšou formou sporenia je sporenie v ban-ke, prípadne v stavebnej sporiteľni. Najčastejším dôvodom sporenia prostriedkov je prípad nú-dze, hneď za ním nasleduje bývanie,“ uvádza Radovan Slobodník, vedúci odboru komunikácie Prvej stavebnej sporiteľne.Slováci si dokážu odložiť 106 eur mesačne. Vyplynulo to z prieskumu, ktorý pre skupinu Erste uskutočnila firma IMAS International v septem-bri minulého roka. „Slováci síce majú vyšší dispo-nibilný príjem domácnosti, ale za posledné dva až tri roky sa mnohým rodinám zvyšovali náklady na bývanie či stravu, čo im znemožňuje ušetriť si mesačne viac. Okrem vyšších nákladov na život uviedlo 22 percent respondentov, že ich plat zo-stal v tejto situácii nezmenený. Medzi ďalšie fakto-ry nižšej schopnosti šetriť Slováci uviedli zvýšené náklady pri zakladaní rodiny. Takisto to boli rôzne nečakané výdavky, strata zamestnania, spláca-nie dlhov či vyššie výdavky v prípade nečakaného ochorenia v rodine,“ informuje Lenka Buchláková, analytička Slovenskej sporiteľne.Postupne si však uvedomujeme, že pravidelné sporenie môže pre nás v ďalších rokoch zname-nať veľké plus. Z prieskumu agentúry pre PSS do-konca vyplýva, že väčšina Slovákov, ktorí si pre-stali v minulosti sporiť, by sa k sporeniu radi vrátili. „Potenciál sporenia je preto vysoký. Väčšina ľudí si totiž uvedomuje, že k vlastnému bývaniu sa bez vlastných, teda nasporených prostriedkov už ne-dostane,“ podotýka Radovan Slobodník.

Prečo to stroskotáva?Naši odborníci sa zhodli, že prvou chybou pri hospodárení s osobnými či rodinnými peniaz-mi je nekontrolované míňanie. „Veľkým nedu-hom, a to nielen Slovákov, je zbytočné míňanie peňazí na nepotrebné veci. Aj v tomto smere pla-tí: Prikrývajme sa iba takou perinou, na akú má-me,“ upozorňuje Radovan Slobodník. Ďalšou chybou je „snaha“ sporiť z toho, čo zosta-ne na účte na konci mesiaca. „Dôležitá je pravi-delnosť sporenia, dôslednosť a vytrvalosť. Človek je náchylný skôr zvoliť variant „teraz a tu“ a vybrať nasporené prostriedky skôr, čiže nie na účel, kto-rý si zvolil a minúť rezervu na kúpu spotrebných tovarov či dovolenky. Takto je úspora fuč a začína sa od začiatku,“ konštatuje Barbora Štubňová. Treťou chybou je málo obozretnosti a fakt, že ne-myslíme na budúcnosť. Ľudia by si mali požičia-vať len do výšky, ktorú dokážu bezpečne splácať. Mali by pri tom počítať aj s neočakávanými situ-áciami, ako je napríklad pokazené auto, chlad-nička, nedoplatok na energiách.„Ďalšou častou

chybou je neuhradenie menších pohľadávok ale-bo pokút, ktoré môžu viesť až k exekúcii. Vďaka rôznym exekučným poplatkom a úrokom z omeš-kania môže byť dlžná suma po rokoch ove-ľa vyššia ako pôvodná neuhradená pohľadáv-ka. V prípade problémov so splácaním úverov je potrebné vždy komunikovať s bankou a hľadať vhodné riešenie, či už formou odloženia splátok istiny na určité obdobie, alebo znížením mesač-ných splátok,“ radí Róbert Varšányi.

Kde začať? Základom je poznať svoje možnosti. Na začiatku si preto zhodnoťte svoje príjmy a výdavky. „Dnes už existujú rôzne veľmi jednoduché nástroje na rýchlu analýzu, hoci aj v mobilnej aplikácii ban-ky. Vďaka platbám kartou je možné automaticky kategorizovať výdavky, jednoducho porovnať príj-my a výdavky. Analýzu však možno spraviť aj na základe výpisov z účtu, alebo sledovať a zapiso-vať si výdavky po dobu aspoň troch mesiacov,“ odporúča Barbora Štubňová.Veľa peňazí dnes míňame najmä na bývanie (či už na úvery spojené s bývaním, energie, nájom-né a pod.). K nim treba pripojiť všetky ostatné vý-davky, napríklad na školu detí, oblečenie, jedlo a pod. Na konci zoznamu uvidíme výslednú su-mu, ktorá bude tvoriť základ pre ďalšie uvažova-nie, čo so zvyškom peňazí, ktoré nám zostanú z mesačného príjmu. „Z každého príjmu je mož-né odložiť mesačne aspoň malú sumu. Treba si, samozrejme, vybrať vhodný produkt, v ktorom sa budú prostriedky zhodnocovať čo najvýhod-nejšie. Pravidlá efektívneho hospodárenia hovo-ria, že odložiť na sporenie by sme mali približne 10 percent svojho mesačného príjmu. Takto do-kážeme zaručiť rozumné a výhodné zhodnotenie našich peňazí,“ hovorí Radovan Slobodník. Pri čerpaní úverov je dôležité vopred dôkladne zvá-žiť všetky okolnosti tohto kroku. Posúdiť podmien-ky, správne si vybrať poskytovateľa, predvídať mož-né riziká neočakávaných výdavkov v domácnosti a dobre si rozmyslieť, čo kupujeme a či to nao-zaj potrebujeme. „Ďalším dôležitým faktorom bez-pečného požičiavania je mať nastavené pravidelné sporenie. Aj malé sumy odkladané mesačne bo-kom môžu vytvoriť bezpečný vankúš v prípade neo-čakávaných udalostí,“ dodáva Róbert Varšányi.

Sporiaca stratégiaOdborníci sa zhodujú, že rezerva by sa mala rov-nať minimálne výške šiestich mesačných výdavkov. Dáva nám krátkodobú istotu, pretože dokáže po-kryť nutné výdavky v čase, keď to budeme potre-bovať, napríklad počas choroby alebo hľadania no-vého zamestnania. Rezervu je dobré mať poruke, čiže rýchlo k dispozícii, ideálne na sporiacom úč-

Lenka Buchláková

Slovenská sporiteľňa

Ako sporiť?

Sporiť je potrebné hneď po vý-

plate, ideálne trvalým príkazom.

Dôležité je zvážiť aj účel sporenia.

Ak plánujete riešiť bývanie a ho-

rizont pre kúpu nehnuteľnosti je

krátky (3 až 5 rokov), je dobré uk-

ladať peniaze bezpečne do spore-

nia, prípadne sporenie kombinovať

s konzervatív¬nejšími pravidelný-

mi investíciami. Pri dlhých horizon-

toch, napríklad bývanie pre deti, je

dobré zvážiť pravidelné investova-

nie do dynamickejších produktov.

Ide napríklad o akciové zmiešané

fondy, ktoré majú v dlhodobom ho-

rizonte potenciál pre vyššie zhod-

notenie. Sporenie by však vždy

malo tvoriť stabilný základ každej

investície.

Barbora Štubňová

VÚB banka

5 KROKOV K ZDRAVÉMU

ROZPOČTU

1. Dostaňte pod kontrolou svoje

výdavky – je to dobrá cesta, ako

dostať seba a svoje peniaze do

lepšej kondície.

2. Zanalyzujte príjmy a výdavky,

prípadne si vytvorte finančný

plán – vyčleňte si sumu vhodnú

na pravidelné sporenie.

3. Stanovte si cieľ sporenia a čas,

dokedy ho chcete dosiahnuť –

dôležitá je reálnosť cieľa.

4. Môžete začať zriadením spore-

nia, trvalého príkazu.

5. Ak sa vyskytne prekážka, je lep-

šie držať sa hesla: „Nemeň cieľ,

ale uprav cestu, ako sa k nemu

dostaneš.“

KOMU ZVERUJEME FINANCIE?

Čoraz viac Slovákov si odkladá

peniaze na sporiaci bankový účet

(67 %), nasleduje životné kapitá-

lové poistenie (52 %), do dôchod-

kových pilierov (40 %), nehnuteľ-

ností (23 %) či do rôznych fondov

a akcií (21 %).

zdroj IMAS International pre SLSP

4 ZÁKLADNÉ CHYBY

HOSPODÁRENIA

» Míňame veľa peňazí (aj na nepotrebné veci).

» Sporíme málo peňazí.

» Nemyslíme na budúcnosť či nečakané udalosti.

» Neriešime problémy s platobnou neschopnosťou.

KAMPANE

Vodiči sú takmer denne svedkami rôznych dopravných kolí-zií. Vtedy neplatí „lepšie raz zažiť, ako stokrát počuť“. Vždy je lepšie mať uzavreté poistenie a nepotrebovať ho, než naopak...

Ešte predtým, ako sa vydáte na cesty, je dobré mať „vo vrecku“ poistnú ochranu seba i svojho tátoša na ko-lesách. Vo Wüstenrot poisťovni ľahko a rýchlo dojednáte poistenie pre autá, motocykle, štvorkolky aj prívesy, a to s viacerými výhodami.

PZP JE ZÁKLAD

Nemalo by chýbať žiadnemu motoristovi. Uzavrieť ho je možné aj online na www.wuestenrot.sk. Doklad o uzavretí, tzv. bielu kartu (mimo SR zelenú kartu) majte so sebou. K PZP si môžete zvoliť aj užitočné pripoistenia:

■■ pripoistenie vozidla pre prípad stretu so zverou,

■■ pripoistenie vozidla pre prípad živelnej udalosti,

■■ pripoistenie úrazu v aute pre vodiča a cestujúcich,

■■ pripoistenie právnej ochrany Nonstop právnik.

OPLATÍ SA MAŤ AJ KASKO

Chráňte si svoje vozidlo aj pre prípad havárie, krádeže, živel-nej udalosti, vandalizmu alebo poškodenia zverou či stretu so zverou počas prevádzky vozidla. Získate tak komplexnú (zvoliť si však môžete i čiastočnú) poistnú ochranu s non-stop asistenciou, zľavami a zvýhodnenou sadzbou pri po-istení na 3 roky, s možnosťou už spomínaných pripoistení (úrazového či právnej ochrany), ako aj pripoistenie finanč-nej straty SuperGAP (pre prípad totálnej škody).

V kolíznej situácii sú veľkou pomocou asistenčné služby (po krádeži alebo nehode náhradné vozidlo až na 5 dní, po-moc pri zámene paliva v nádrži, defekte pneumatiky, atď.), ktoré ušetria starosti i financie a klienti Wüstenrotu ich majú k PZP a k havarijnému poisteniu KASKO grátis. Vzťa-hujú sa na vodiča aj osoby prepravované vo vozidle.

Vy možno jazdíte bezpečne, ale nemáte pod kontrolou iných účastníkov cestnej premávky, počasie... Rýchla pomoc môže prísť vhod.

Viac informácií na www.wuestenrot.sk alebo 6060 (0850 60 60 60).

PRIPRAVTE SA AJ NA NEČAKANÉ SITUÁCIE

NEZABUDNITE NA POISTENIE VÁŠHO ŠT VORKOLESOVÉHO/DVOJKOLESOVÉHO MIL ÁČIK A

9/201984 9/2019 85

ADVERTORIÁL / Wüstenrot

ONLINE POISTENIE JE VYMOŽENOSŤOU, KTORÁ ŠETRÍ ČAS, STAROSTI I FINANCIEBez toho, aby ste vyšli z domu, si môžete zabezpečiť poistnú ochranu vo viacerých oblastiach. Nielen pokiaľ ide o zdravie, ale aj v súvislosti s majetkom je dôležitá „prevencia“. Kedykoľvek sa môže niečo prihodiť a predísť aspoň fi nančným stra-tám je možné včasnou poistnou ochranou.

Komplexné poistenie bývania Hodnota domova – poistenie nehnuteľnosti, domác-nosti aj zodpovednosti za škodu a nonstop asistenčné služby, Cestovné poistenie – cenovo výhodné pre rodiny aj pre nerodi-ny, v ponuke dokonca aj s Concierge VIP službami sprístupnenými širokej verejnos-ti, Povinné zmluvné poistenie – povinné zo zákona pre každého motoristu, Indi-viduálne zdravotné poistenie – fi nančne nenáročné, a pritom s užitočnými bene-fi tmi, Rizikové životné poistenie Hodno-ta života – primárne pre náročné životné situácie spojené s onkologickým ochore-

ním, Poistenie zodpovednosti pri výkone povolania – pokrývajúce škody nechtiac spôsobené zamestnávateľovi či Poistenie právnej ochrany – v oblasti súkromných práv aj v oblasti podnikania, to všetko sú možnosti, ktoré máte k dispozícii z po-hodlia domova, ak využije online ponuku Wüstenrot poisťovne. So službou CardPay (okamžitou platbou poistného) je to naj-rýchlejšia forma zabezpečenia si poistnej ochrany pre rôzne situácie. PZP, cestovné poistenie a poistenie bývania patria k naj-častejšie využívaným a o tých ďalších je dobré vedieť viac ako len to, že existujú.

POISTENIE BÝVANIA HODNOTA DOMOVAZahŕňa poistenie nehnuteľnosti (aj vo vý-stavbe) vrátane certifi kovaných drevosta-vieb, poistenie domácnosti (hnuteľných vecí) a poistenie zodpovednosti za ško-du nechtiac spôsobenú niekomu na zdra-ví či majetku. Kryje známe riziká, ako sú prírodné živly, ale aj vyčíňanie vandalov

a sprejerov. Vzťahuje sa dokonca aj na ky-bernetické riziká ako ohrozenie virtuálnej identity či útok pri elektronických plat-bách. Dohodnúť je možné aj pripoistenie právnej ochrany pre prípad susedských sporov.

POISTENIE HODNOTA ŽIVOTAUrčené je na ochranu pred stratou príj-mu v ťažkých obdobiach (rakovina, vážny úraz, invalidita, úmrtie). Ide o prvé on-line životné poistenie bez zdravotného dotazníka a s platobnou bránou; spôsob ako zabezpečiť seba či rodinu pre prípad straty príjmu v dôsledku vážnej choroby, dlhodobej pracovnej neschopnosti alebo hospitalizácie. Vždy je lepšie byť poistený a zdravý než opačne.

POISTENIE PRÁVNEJ OCHRANY A ZODPOVEDNOSTI PRI VÝKONE POVOLANIAPre obe strany (zamestnanca aj zamestná-vateľa) je užitočné mať uzavretú vhodnú

poistnú ochranu. Poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania môže ušet-riť nemalé fi nančné prostriedky v prípa-de neúmyselne spôsobenej škody zamest-návateľovi. O Poistení právnej ochrany, výhodách či rizikách, ktoré pokrýva, sa často nehovorí, no prezieraví podnikate-lia služby nonstop právnika určite ocenia.

Online priestor umožní mať prehľad o všetkom, čo z portfólia Wüstenrotu vy-užívate. Stačí si aktivovať klientsky portál Môj Wüstenrot. Nájdete tam všetky po-trebné informácie o uzavretých zmluvách, platbách, korešpondencii a medzi prvými sa dozviete o novinkách a špeciálnych po-nukách. Môžete jednoducho aktualizovať svoje kontaktné údaje, vykonávať určité zmeny, nahlasovať poistné udalosti, uza-tvárať online poistenia. Čoraz viac ľudí uprednostňuje časovo nenáročnú elektro-nickú komunikáciu pred osobnou návšte-vou pobočky.

Rada na záver: Čítajte poistné pod-mienky, resp. venujte pozornosť tomu naj-

dôležitejšiemu – rozsahu poistného kry-tia. Poistenie nemá moc odvrátiť nešťastné udalosti, v náročnej životnej situácii však dokáže pomôcť aspoň fi nančne. Užitočné produkty poistnej ochrany si môžete uza-vrieť online na www.wuestenrot.sk.

NA NOVOM WEBE EŠTE PREHĽADNEJŠIEWebový portál spoločnosti Wüstenrot pre-šiel v tomto roku zásadnou modernizá-ciou, a tak má dnes úplne nový dizajn i štruktúru vytvorenú na jednoduché, intu-itívne používanie. Prioritou je prehľadnosť a ľahký prístup k hľadaným informáciám. Web má rýchle načítavanie stránok a je fl exibilný na zobrazovanie v mobile. Po-dobne ako majú produkty svoju optimálnu životnosť, aj internetový portál spoloč-nosti už potreboval po 5 rokoch inová-ciu. Firemný portál si žiadal zaktualizo-vať obsah, ešte viac sprehľadniť a doplniť ďalšie praktické informácie či aplikácie, aby refl ektoval súčasné požiadavky online

návštevníkov, pre ktorých je spoločnosť Wüstenrot touto cestou dostupná 24 ho-dín denne.

BYŤ PRIPRAVENÍ AJ NA NEČAKANÉVodiči sú takmer denne svedkami rôznych dopravných kolízií. Vtedy určite neplatí „lepšie raz zažiť, ako stokrát počuť“. Asi budete súhlasiť, že je lepšie mať uzavreté poistenie a nepotrebovať ho, než naopak...

Predtým, ako sa vydáte na cesty, je teda dobré mať „vo vrecku“ poistnú ochranu seba i svojho tátoša na kolesách. Vo Wüs-tenrot poisťovni ľahko a rýchlo dohodnete poistenie pre autá, motocykle, štvorkolky aj prívesy, a to s viacerými výhodami: PZP motorových vozidiel s vysokými limitmi poistného plnenia, s možnosťou poistenia prívesu už za 9 €, nonstop asistenčnými službami grátis; KASKO poistenie pre prí-pad havárie, krádeže či živelnej udalosti a stretu so zverou je k dispozícii aj s mož-nosťou čiastočného poistenia, s dopln-

STAČÍ TAK MÁLONiekedy naozaj stačí málo, aby sa v jednej chvíli život, ako sme naň boli zvyknutí, obrátil naruby. A pritom rovnako stačí málo, aby sme tomu predišli – viac pozornosti a sústredenosti práve na to, čo robíme, a keď už nešťastná udalosť či krízová situácia (možno nie našou vinou) nastane, je dobré mať aspoň poistku, ktorou môžete eliminovať dosah škôd. Stačí len pár klikov a vybrané poistenia si môžete uzavrieť online, hoci aj z pohodlia svojho kresla v obývačke.

Neznámy svet môže občas pri-viesť do úzkych a riešiť situáciu bez znalosti jazyka či miestnych pomerov býva náročné. Najlepším „pria-teľom na telefóne“ sa vtedy môže stať pracovník asistenčnej služby – za pred-pokladu, že máte kvalitné cestovné pois-tenie. Nonstop asistenčné služby prídu vhod nielen pri dlhších cestách do zahra-ničia, ale aj v prípade jednodňových vý-letov za hranice všedných dní a krajiny. Nie náhodou patrí cestovné poistenie medzi najčastejšie využívané poistné produkty. Môžete si vybrať krátkodobé cestovné poistenie (až na 90 dní) alebo celoročné s  celosvetovou platnosťou, dĺžkou 1 cesty až 45 dní a neobmedzeným poč-tom ciest v roku. K dispozícii sú aj uži-točné pripoistenia. Rodina má zľavu,

pričom vo Wüstenrote má pojem „rodi-na“ širší význam – znamená 4 osoby, ktoré nemusia byť v príbuzenskom vzťa-hu. S poisteným tak môže cestovať vždy iná dospelá osoba a až 2 deti do veku 18 rokov. V celoročnom cestovnom poistení je zdarma poistenie zásahu Horskej zá-chrannej služby v  SR i atraktívne  Con-cierge VIP služby. Prvýkrát sú tieto služ-by (obvykle dostupné len klientom privátneho bankovníctva) v  rámci ces-tovného poistenia prístupné širokej ve-rejnosti. A  teraz už ani chronické ochorenia ne-musia limitovať v cestovaní – vďaka po-isteniu už existujúcich chronických ochorení (alergie, cukrovka, vysoký tlak, epilepsia, migréna) i psychických, ktoré Wüstenrot poisťovňa ako prvá nepova-žuje za výluku z poistného krytia.

CESTOVANIE JE OVEĽA DOSTUPNEJŠIE NEŽ PRED ROKMI. SPOZNÁVAME NOVÉ KRAJINY, JEDLÁ, KULTÚRU, PRÍRODU ČI HISTORICKÉ PAMIATKY. S MNOŽSTVOM RÔZNYCH PRÍLEŽITOSTÍ A DESTINÁCIÍ SA VŠAK OBJAVUJÚ AJ RIZIKÁ...

TAKÉTO CESTOVNÉ POISTENIE SA OPLATÍ:

• poskytuje vyššie limity poistného plne-nia,

• kryje nové riziká – poistenie chronických ochorení vrátane psychických,

• sprístupňuje Concierge VIP služby širo-kej verejnosti,

• ponúka výhodné ceny aj pre „nerodiny“,• vybrané služby sú pri celoročnom poiste-

ní zdarma.

Viac na www.wuestenrot.sk, kde je po-istenie možné aj uzavrieť. V  prípade otázok volajte *6060 (0850 60 60 60).

Text: Wüstenrot, foto: Shutterstock, Pexels

Business222

cestovateľské snyUskutočnite svoje

Rekl

amný

text

: Wüs

tenr

ot

Krôčik k zabezpečeniu dieťaťaSporiť na bývanie či sporiť pre dieťa je rozhodnutie ľudí, ktorí majú jasnú predstavu o budúcnosti svojej rodiny. Stavebné sporenie má čo ponúknuť klientom všetkých vekových kategórií, no sporenie pre deti už od útleho veku patrí asi k najvýhodnejším, a to hneď z viacerých dôvodov. Stavebné sporenie umožní zaujímavé zhodnote-nie vkladov určených na úspory pre dieťa, u nás až 3,5 % v prvom roku sporenia a spolu so štátnou prémiou, na ktorú majú deti nárok automaticky, v tomto roku dokonca až 6 %, teda podstatne viac ako na bežnom účte. Navyše, uzavretím detského sporenia Krôčik vo Wüstenrote zabezpečí rodič dieťaťu automaticky aj poistnú ochranu počas šiestich rokov sporenia, maximálne až do 18. roku veku dieťaťa, a to bez akýchkoľvek ďalších výdavkov, keďže ju dostane zdarma. V stavebnej

sporiteľni peniaze naozaj pracujú pre klienta – úročia sa a zároveň participujú na tom, aby ne-skôr klient (napríklad dieťa o pár rokov) dostal úver na bývanie s nízkym úrokom, nízkou splát-kou a dokonca s garanciou pravidiel splácania až na 30 rokov. To je benefit, ktorý dokáže poskyt-núť len stavebné sporenie. Ide o najvýhodnejší spôsob financovania či dofinancovania bývania. Takýmto sporením urobíte svojim potomkom nielen radosť, ale pomôžete im pri vstupe do re-álneho sveta. Určite to na prahu dospelosti oce-nia. Veď koho by nepotešil takýto zisk...

PríkladPravidelným sporením pre dieťa vo výške 233,33 € mesačne dosiahnete ročný vklad na získane plnej štátnej prémie 70 €/rok. Vzhľadom na výšku vkladov je vedenie účtu bez poplatku. Po 6 rokoch sporenia máte pre dieťa nasporenú sumu 17 876,70 € v čistom (teda už po zdanení a odrátaní jednorazového poplatku 12 € za uzavretie zmluvy), z toho čistý zisk predstavuje 1 076,70 €, pričom 420 € tvorí štátna prémia a 668,70 € úroky a bonus od Wüstenrot stavebnej sporiteľne. (Prepočet vychádza z aktuálnych podmienok sporenia.) Bonus – po celý čas trvania zmluvy o stavebnom sporení má dieťa zabezpečenú poistnú

ochranu. Ak je sporenie Krôčik uzavreté pre dieťa už v útlom veku, v sporení môže rodič pokračovať s výhodnými podmien-kami aj v ďalších rokoch a získať pre dieťa ešte vyššiu nasporenú sumu, ktorá môže byť výborným štartom na získane úveru na prvé bývanie.

www.wuestenrot.sk*6060 (0850 60 60 60)

DETSKÉ SPORENIE KRÔČIK NAJLEPŠIE Z AČAŤ UŽ TER A Z

Júl/August 201996

ONLINE POISTENIE JE VYMOŽENOSŤOU,

KTORÁ ŠETRÍ ČAS, STAROSTI I FINANCIE

Autor: Wüstenrot poisťovňa, a. s.

Sponzorom článku je Wüstenrot poisťovňa, a. s.

NOVINKY V POISTENÍ · Online poistenie je vymoženosťou, ktorá šetrí čas, starosti i financie

poistenie – finančne nenáročné, a pritom s užitočnými benefitmi, Rizikové životné poistenie Hodnota života – primárne pre náročné život-né situácie spojené s onkologickým ochorením, Poistenie zodpovednosti pri výkone povolania – pokrývajúce škody nechtiac spôsobené zamestná-vateľovi, či Poistenie právnej ochra-ny – v oblasti súkromných práv aj v oblasti podnikania, to všetko sú

K omplexné p oistenie bý vani a Hodnota domova – poistenie nehnu-teľnosti, domácnosti, aj zodpoved-nosti za škodu a nonstop asistenčné služby, Cestovné poistenie – cenovo výhodné pre rodiny aj pre nerodiny, v ponuke dokonca aj s Concierge VIP službami sprístupnenými širokej verejnosti, Povinné zmluvné poiste-nie – povinné zo zákona pre každého motoristu, Individuálne zdravotné

možnosti, ktoré má klient k dispozí-cii z pohodlia domova, ak využije on-line ponuku Wüstenrot poisťovne. So službou CardPay (okamžitou platbou poistného) je to najrýchlejšia forma zabezpečenia si poistnej ochrany pre rôzne situácie. PZP, cestovné poiste-nie a poistenie bývania patria k naj-častejšie využívaným a o tých ďalších je dobré vedieť viac ako len to, že existujú.

Bez toho, aby ste vyšli z domu, si môžete zabezpečiť poistnú ochranu vo viacerých oblastiach. Nielen pokiaľ ide o zdravie,

ale aj v súvislosti s majetkom je dôležitá „prevencia“. Kedykoľvek sa môže niečo

prihodiť a predísť aspoň finančným stratám je možné včasnou poistnou ochranou.

97

Online poistenie je vymoženosťou, ktorá šetrí čas, starosti i financie · NOVINKY V POISTENÍ

Online priestor umožní mať prehľad o všetkom, čo klient Wüstenrotu využíva. Stačí si aktivovať klientsky portál Môj Wüstenrot. Klient tam nájde všetky potrebné informácie o uzavretých zmluvách, platbách, korešpondencii a medzi prvými sa dozvie o novinkách a špeciálnych ponukách. Môže aktualizovať svoje kontaktné údaje, vykonávať niektoré zmeny, nahlasovať poistné udalosti, uzatvárať online poistenia. Stále viac klientov uprednostňuje časovo ne-náročnú elektronickú komunikáciu pred osobnou návštevou pobočky.

Odporučenie: čítajte poistné podmienky, resp. venujte pozornosť tomu najdôležitejšiemu – rozsahu poistného krytia. Poistenie nemá moc odvrátiť nešťastné udalos-ti, v náročnej životnej situácii však dokáže pomôcť aspoň finančne. Užitočné produkty poistnej ochrany je možné uzavrieť aj online na www.wuestenrot.sk.

*6060 (0850 60 60 60)

Cestovné poisteniePri cestách za prácou, pozna-ním či za oddychom je dobré mať uzavreté cestovné pois-tenie. Pre prípad nečakaných zdravotných ťažkostí, straty osobných vecí, dokladov, úrazu či iných problémov. Novinkou je poistenie existujúcich chro-nických ochorení poisteného ako alergie, cukrovka, vyso-ký tlak, epilepsia, migréna či psychické ochorenia, ktoré Wüstenrot ako prvá poisťovňa nepovažuje za výluku z poist-ného krytia a uľahčuje tak ces-tovanie aj ľuďom s takýmito problémami.

Poistenie bývania Hodnota domovaZahŕňa poistenie nehnuteľnosti (aj vo výstavbe), vrátane certifi-kovaných drevostavieb, pois-tenie domácnosti (hnuteľných vecí) a poistenie zodpovednosti za škodu nechtiac spôsobenú niekomu na zdraví či majet-ku. Kryje známe riziká ako sú prírodné živly, ale aj vyčíňanie vandalov a sprejerov. Vzťahuje sa dokonca aj na kybernetické riziká ako ohrozenie virtuál-nej identity či útok pri elektro-nických platbách. Dojednať je možné aj pripoistenie právnej ochrany pre prípad susedských sporov.

Povinné zmluvné poistenieZnamená poistenie zodpo-vednosti za škodu spôsobenú iným osobám na zdraví a ma-jetku prevádzkou vášho vozidla.

K  zákonnému poisteniu je možné dojednať aj praktické pripoistenia, uplatniť si ver-nostné zľavy a bonus za bez-škodový priebeh. Využitím služby rýchlej likvidácia po-hľadových škôd, naberie fi-nančné odškodnenie po nahlá-sení poistnej udalosti rýchly spád (vybavené do 24 hodín a bez obhliadky).

Poistenie Hodnota životaUrčené je na ochranu pred stra-tou príjmu v ťažkých obdobiach (rakovina, vážny úraz, invalidi-ta, úmrtie). Ide o prvé online životné poistenie bez zdravot-ného dotazníka a s platobnou bránou; spôsob ako zabezpečiť seba či rodinu pre prípad stra-ty príjmu v dôsledku vážnej choroby, dlhodobej pracovnej neschopnosti alebo hospitalizá-cie. Vždy je lepšie byť poistený a zdravý, než opačne.

Poistenie právnej ochrany a zodpovednosti pri výkone povolaniaPre obe strany (zamestnanca aj zamestnávateľa) je užitočné mať uzavretú vhodnú poistnú ochranu. Poistenie zodpoved-nosti za škodu pri výkone po-volania môže ušetriť nemalé finančné prostriedky v prípade neúmyselne spôsobenej škody zamestnávateľovi. O Poistení právnej ochrany, výhodách či ri-zikách, ktoré pokrýva, sa často nehovorí, no prezieraví podni-katelia služby nonstop právnika určite ocenia.

49

VÝHODÁM STAVEBNÉHO SPORENIA NEODZVONILO TERAZ S VÝHODNÝM ÚROČENÍM 1,5% ROČNE

60 ASB_špeciál_2019

Program REKOFOND je ten, ktorý umožní dosiahnuť vyšší komfort bývania aj v staršom bytovom dome. Ide o osvedčený spôsob financovania údržby, rekonštrukcie a obnovy bytových domov prostredníctvom výhodných a garantovaných úverov z portfólia Wüstenrot stavebnej sporiteľne.

Pilierom akéhokoľvek projektu revi-talizácie bytového domu je finan-covanie. S  pomocou REKOFONDu si bytové domy môžu dovoliť re-alizovať bežnú údržbu, ale aj zásadnejšie opravy či nákladnejšiu rekonštrukciu. Spo-ľahlivý finančný partner je rovnako dôležitý ako samotný úver. Wüstenrot stavebná spo-riteľňa má bohaté skúsenosti, výborné refe-rencie a  ponuku pre bytové domy, ktoré už volajú po renovácii. Bytové domy, ktoré už celé desaťročia poskytujú domov tisíckam rodín, si po rokoch zaslúžia investíciu do ob-novy. Wüstenrot poskytuje potrebné finan-cie s  transparentnými podmienkami, rýchlo a výhodne. Z úveru je možné financovať celý

projekt revitalizácie, od odstránenia static-kých porúch cez výstavbu vlastných kotolní, až po získanie alternatívnych zdrojov energií či energetického certifikátu bytového domu, ktorý je v súčasnosti veľmi aktuálny (sprísne-nie požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov sa totiž týka aj bytových domov, no-vých i  rekonštruovaných). Lehota splatnosti úveru je 30 rokov a úročenie od 1,49 % p. a. pri 6-ročnej fixácii. Ak bytový dom upred-nostní garanciu úroku na ešte dlhší čas, je v  ponuke úver s  fixáciou úroku na 10, 15 či 20 rokov. Financovanie je bezrizikové, s  ga-ranciou podmienok počas celého času splá-cania – teda optimálne riešenie aj pre tých, ktorí sa obávajú dlhodobých záväzkov. Na-

vyše, bytový dom má rýchly prístup k finan-ciám pri nepredvídaných situáciách, možnosť predčasného splatenia stavebného úveru bez poplatku a na výber jednoduché formy zaru-čenia úveru (bez založenia bytov či bytového domu).

Čerpanie úveru je jednou z možností. Pre by-tové domy môže byť zaujímavá a užitočná aj niektorá z foriem sporenia. Financie kumulo-vané vo fonde údržby a opráv tak môžu efek-tívne zhodnotiť.

Kontakt: 0850 60 60 60 • rekofond@wustenrot.sk • www.wuestenrot.sk

Bytový dom investíciu do renovácie vráti v kvalite bývania

aDvERtORIál

PROFITUJTE DVOJNÁSOBNE BY TOV Ý DOM I MAJITELIA BY TOV V ŇOM

HOSPODÁRSKE NOVINY

ŠTVRTOK 30. MÁJA 201920 INZERCIA

HN16648

Sporiť po novom, bývať v novomSporiť si na bývanie či jednoducho iba sporiť, býva rozhodnutie ľudí, ktorí nechcú žiť bezcieľne a čakať, čo prinesie ďalší deň, ale majú pred-stavu o svojej budúcnosti a chcú si vytvoriť svoje zázemie, kam sa vždy môžu vrátiť a načerpať novú energiu.

Vzhľadom na to, že na Slovensku má dlhodobú tradíciu vlastníctvo bytu či domu a možnosti nájomného bývania sú minimálne, nie je veľa možností, ako sebe a svojej rodine zabezpečiť strechu nad hlavou. Veľkou šancou sú hypotéky a iné úvery na bývanie, dnes ešte stále dostupné za výhodných podmienok. Ďalšou možnosťou je prenájom. Ako krátkodobé riešenie to nie je zlé. Prečo však platiť (splácať byt alebo dom) nie-komu inému a sám nemať nič, keď za tie isté peniaze, niekedy i výhodnejšie, mô-žete splácať úver za nehnuteľnosť, ktorá je každý rok viac a viac vaša.

Dnes, keď sa vlastné zdroje klienta už stávajú podmienkou na získanie požadovaného úveru na bývanie, môže byť stavebné sporenie kľúčovým prvkom pri kúpe vlastnej nehnuteľnosti. Taktiež obavy, že zaujímavý výnos je možné dosiahnuť len pri vysokom počiatočnom vklade či vysokej miere rizika, sú v stavebnom sporení zbytočné.

Kto má fi lipa, už sporíRok 2019 priniesol sprísnenie podmie-nok poskytovanie úverov na bývanie. V súčasnosti už klient bez vlastných zdro-jov nepokryje úverom celú kúpnu cenu nehnuteľnosti. Táto situácia upriamila pozornosť / dostala do zorného poľa zá-ujemcov o vlastné či kvalitnejšie bývanie stavebné sporenie, ktorého pravidlá tiež prešli úpravami. Naďalej však poskytuje výhody, aké iné produkty na fi nančnom trhu dnes poskytnúť nedokážu. Stavebné sporenie nie je limitované vekom, nevy-žaduje počiatočný kapitál, uľahčí fi nan-covanie bývania a je toho viac...

Ponúka ojedinelú príležitosť bez-pečného a zároveň nadpriemerného zhodnotenia vkladov (úrok 1,5 % p. a. s garanciou na 6 rokov plus extra bonus 2 % na 12 mesiacov od spoločnosti Wüs-tenrot, k tomu ďalších 2,5 %, max. 70 €/rok, vo forme štátnej prémie). Súčasťou detského sporenia Krôčik je aj balík po-istenia (zdarma).

V rámci detského sporenia poskytuje Wüstenrot automaticky a zdarma aj dvojakú poistnú ochranu dieťaťa (úrazové poistenie dieťaťa a poistenie zákonného zástupcu pre prípad úmrtia s dosporením pre dieťa za rodiča), a to po celý čas trvania zmluvy o stavebnom sporení, resp. do 18. roku veku dieťaťa, a rodič s tým nemá žiadne výdavky.

Navyše, sporením si klient vytvára právny nárok na výhodný stavebný úver s garanciou nízkeho úroku i splátky na

20 až 30 rokov. To je výnimočný benefi t, ktorý na slovenskom fi nančnom trhu iný produkt neposkytuje. Bývanie je dobré riešiť v predstihu. Získate lepšie pod-mienky a vyhnete sa stresu „zo zháňania fi nancií na poslednú chvíľu“.

Ziskové sporenie aj na kratší časVďaka úročeniu vkladov, ktoré posky-tuje Wüstenrot, je stavebné sporenie výhodné aj pre klientov bez nároku na štátnu prémiu. Spomínaných 3,5 % z vkladov bez akéhokoľvek rizika je na-ozaj mimoriadne výhodné. Prostredníc-tvom stavebného sporenia (s prémiou či bez prémie) môžete zvýšiť svoje vklady viac ako na bežnom účte. Bez prémie je sporenie dokonca fl exibilnejšie, keďže nasporené fi nancie môže klient použiť aj skôr, ako po skončení 6-ročného cyk-lu, a tiež použitie fi nancií je širšie, resp. voľnejšie (bez štátnej prémie nie je úče-lovo viazané).

Je dobré vedieť narábať s fi nanciami nielen vtedy, keď ich je dostatok, ale najmä vtedy, keď ich je málo. Práve stavebné sporenie sa osvedčilo aj pri vytváraní správnych fi nančných návykov; nenútene vedie k prevzatiu zodpovednosti za vlastnú fi nančnú situáciu i bývanie, a to bez rizika strát. Zaobchádzať s fi nanciami a s majetkom sa (podobne ako mnoho iných vecí v živote) treba naučiť. Čím skôr, tým lepšie.

Výhodný úver na (do)fi nancovanieHoci sa poskytovanie úverov na bývanie postupne (každý štvrťrok) v bankách sprísňuje, stále je možné získať dostatok fi nancií na kvalitné bývanie. Dokonca existuje spôsob, ako si „vytvoriť“ lepšie podmienky a právny nárok (teda istotu, že schvália vašu žiadosť) čerpania úveru na bývanie. Stačí mať stavebné spore-nie. Má čo ponúknuť klientom každé-

ho veku, pričom deti a právnické oso-by majú automaticky nárok na štátnu prémiu. V stavebnej sporiteľni peniaze pracujú pre vás – úročia sa a participu-jú na tom, aby ste dostali úver na býva-nie s nízkym úrokom, nízkou splátkou a s garanciou pravidiel splácania až na 30 rokov. To dokáže poskytnúť len sta-vebné sporenie. Ide o najvýhodnejší spôsob (do)fi nancovania bývania. Sta-vebný úver umožňuje získať pomerne vysokú sumu fi nancií (do 45 000 eur) aj bez založenia nehnuteľnosti či prevero-vania príjmu žiadateľa. Pokiaľ na spore-nie predsa len nezostáva čas, k dispozícii je medziúver dostupný aj bez predchá-dzajúceho sporenia, do výšky až 200 tisíc eur/osobu, s možnosťou okamžité-ho čerpania 80 % fi nančných prostried-kov. Aktuálne s úrokom od 1,49 % p. a. na 3 roky, pričom výhodou (v porovnaní s inými úvermi na bývanie) je, že vopred poznáte podmienky splácania aj po skončení 3-ročnej fi xácie a nízka splátka úveru vám nezaťaží neúnosne rodinný rozpočet.

P. S.: Kto už vlastné bývanie má, ne-mal by sa nechať zaskočiť nepripravený skutočnosťou, že byt alebo dom si skôr či neskôr vyžiada fi nancie na údržbu, opravu alebo celkovú modernizáciu. So stavebným sporením to bude ľahšie.

Význam sporenia opäť rastie, stavebného sporenia zvlášť. Vďaka benefi tom, ktoré poskytuje aj v súčasnosti.

www.wuestenrot.sk, *6060 (0850 60 60 60)

HN16648

Škoda magazÍn

FinancialReport

ASB almanach

auto motor a šport EXTRA

Môj dom

Grand Magazine

Stavebníctvo a bývanie

ArchitektúraStavebníctvoBývanie

späť na obsah

WÜSTENROT V MÉDIÁCH

Leto so zľavou 20 %Výhodná poistná ochrana na cestách za letnými zážitkami

Od 1.8. až do 30.9.2019 sme záujemcom ponúkli 20%-nú zľavu na krátkodobé cestovné poistenie (jednotlivec a rodina) a 20%-nú zľavu na celoročné cestovné poistenie (jednotlivec). Primárne médium, prostredníctvom ktorého sme túto výhodnú novinku dávali na známosť verej-nosti, bol Facebook a Instagram. Napokon, aj samotné cestovné poistenie je možné uzavrieť

online. Okrem FB a Instagramu bola nasadená gmailová reklama. Podpora bola spustená od 1.6.2019 aj na google search (textová reklama priamo vo vyhľadávači Google). Popri podpore predaja nášho produktu v online prostredí bol vizuál komunikovaný aj na trvalých outdoor plochách (billboardoch) v BA. A aby sme to mali kompletné, v mesiacoch august – september sme mali v našich e-mail podpisoch nasadený slogan: Život sa mení rýchlo. Online cestovné poistenie. Teraz so zľavou 20 %.

RODINNÉ POISTENIE AJ PRE NERODINY*Zľava sa vzťahuje na krátkodobé cestovné poistenie a na celoročné cestovné poistenie pre jednotlivca. Platí do 30. 9. 2019.

ONLINE CESTOVNÉ POISTENIE

TERAZ SO ZĽAVOU 20%*

September/Október 201948

KRÔČIK K ZABEZPEČENIU DIEŤAŤA

Autor: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s.

Sponzorom článku je Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s.

DETSKÉ STAVEBNÉ SPORENIE · Krôčik k zabezpečeniu dieťaťa

prémiou 2,5 % z vkladov 2019 (max. 70 €/dieťa), pričom dieťaťu poskytne aj grátis dvojakú poistnú ochranu. Tá zahŕňa poistenie trvalých následkov úrazu dieťaťa až do výšky 5 000 € a poistenie zákonného zástupcu dieťaťa pre prípad úmrtia s dospo-rením až 1 000 €/rok od Wüstenrot stavebnej sporiteľne, každoročne až do dovŕšenia 6-ročného cyklu na zmluve o stavebnom sporení. Je veľ-kou výhodou, že aj nižšími vkladmi je možné pravidelným sporením za-bezpečiť dieťaťu za viac rokov slušný finančný štart do dospelosti. Vtedy umožní nasporená suma, navyše, získať aj výhodný úver na financo-vanie bývania. V stavebnej sporiteľ-ni peniaze naozaj pracujú pre vás – úročia sa a zároveň participujú na tom, aby o pár rokov neskôr majiteľ zmluvy (dieťa) dostal úver na býva-nie s nízkym úrokom, nízkou splát-kou a dokonca s garanciou pravidiel

Deti rastú ako z vody, nechajte pre nich rásť aj vklady. Dalo by sa pove-dať, malé deti – malé vklady, veľké deti – veľké úspory. Chce to len za-čať sporiť. Čím skôr, tým lepšie, hoci menšími čiastkami. Získať totiž viac financií, to chce výnimočný nápad alebo efektívne detské stavebné spo-renie Krôčik, ktoré sa radí k najvý-hodnejším formám sporenia na trhu. Nevyžaduje počiatočný kapitál, zúro-čí celé vklady W-bonusom až 3,5 % v prvom roku sporenia a štátnou

splácania až na 30 rokov. To je bene-fit, ktorý dokáže poskytnúť len sta-vebné sporenie. Preto takých ponúk nie je veľa. Napokon, posúďte sami – vďaka bonusu, ktorý poskytuje Wüstenrot, je možné spolu so štát-nou prémiou, na ktorú majú deti nárok automaticky, v tomto roku dosiahnuť zhodnotenie vkladov až 6 %, teda podstatne viac ako na bež-nom účte. Ako už bolo spomenuté, uzavretím detského sporenia Krôčik vo Wüstenrote zabezpečí rodič die-ťaťu automaticky aj poistnú ochranu počas šiestich rokov sporenia, maxi-málne až do 18-teho roku veku die-ťaťa, a to bez akýchkoľvek ďalších výdavkov rodiča. Takýmto sporením urobí rodič svojim potomkom nielen radosť, ale pomôže im pri vstupe do reálneho sveta. Na prahu dospelosti to určite ocenia. www.wuestenrot.sk

*6060 (0850 60 60 60)

Sporiť na bývanie či sporiť pre dieťa sa ukazuje ako jedno z najlepších finančných rozhodnutí. V stavebnom sporení získate

oboje v jednom, aj niečo navyše...

STAVEBNÉ SPORENIEMIMORIADNA

PRÍLOHA

KOMERČNÁ PRÍLOHA HOSPODÁRSKYCH NOVÍNštvrtok 30. mája 2019, www.hnonline.sk

Záujem o vlastné bývanie neutícha

Hoci sú úroky na úveroch na bývanie veľmi nízke, žiad-na banka už klientovi ne-

dá sto percent hodnoty kupova-nej nehnuteľnosti. Podľa Radova-na Slobodníka, vedúceho odboru komunikácie Prvej stavebnej spo-riteľne, práve preto význam sta-vebného sporenia stúpa. Na fi-nančnom trhu má tento produkt miesto už 26 rokov a aktuálne je v systéme takmer milión ľudí.

„Stavebné sporenie umožňuje klientom, ktorí nemajú dostatok vlastných finančných prostried-kov, dofinancovať práve túto chýbajúcu časť za podstatne vý-hodnejších podmienok ako spot-rebné úvery. Minimálne v tom-to smere sa neobávam o výrazný pokles záujmu o stavebné spo-renie zo strany klientov,“ hovo-

rí Martin Daráš, odborník na fi-nancie PARTNERS GROUP SK.

„Ak motiváciou ľudí bola dote-raz štátna prémia, tak sa musia pripraviť na to, že ročne musia uskutočniť vklad vo výške mini-málne 2 800 eur. To je v prepočte na mesiac približne 233 eur. Zá-roveň ich príjem nesmie presiah-nuť 1,3 násobku priemernej hru-bej mesačnej mzdy v národnom hospodárstve. Dovolím si tvrdiť, že pre väčšinu sporiteľov bude takýto vklad pri uvedenom príj-me nedosiahnuteľný,“ upozor-ňuje Martin Daráš. Zo stavebné-ho sporenia sa tak stane klasický sporiaci produkt s nízkym výno-som, ale bez akéhokoľvek rizika straty, vhodný pre mimoriadne konzervatívnych klientov...

Ľudia, ktorí majú „staré“ sta-vebné sporenie a nechystajú sa kupovať alebo prerábať byt, by sa mali poradiť s finančným odbor-níkom. Existujúcim sporiteľom Martin Daráš odporúča, aby si nechali ukázať viacero možností, ako čo najlepšie využiť už naspo-rené peniaze na finančnom trhu, a vyberali si to najlepšie riešenie pre ich finančné ciele a situáciu.

Najväčšou výhodou stavebného sporenia podľa Mariána Búlika,

finančného analytika OVB All-finanz Slovensko, do budúcnosti zostáva možnosť čerpať lacný sta-vebný úver alebo medziúver s dl-hou lehotou splatnosti až 25 ro-kov. Sporitelia ho môžu využiť na dofinancovanie hypotéky ale-bo rekonštrukciu svojho býva-nia. Dlhá splatnosť prináša pre klientov benefit vo forme nízkych splátok, ktoré sú výrazne prijateľ-nejšie ako napríklad splátky spot-rebných úverov z bánk, ktoré mô-žu zo zákona mať maximálne osemročnú splatnosť. Lacný sta-vebný úver bez založenia nehnu-teľnosti a bez ručiteľa zostáva pre ľudí stále atraktívny.

Nevýhodou sporenia je nut-nosť dokladovať prostriedky po šiestich rokoch – platí pre zmlu-vy uzatvorené po 1. 1. 2019 – ako aj príliš vysoká suma 2 800 eur, potrebná na získanie plnej štát-

nej prémie. Celková rendita (vý-nos) stavebného sporenia je síce zrejme najvyššia spomedzi ostat-ných bankových produktov na tr-hu, avšak priemerne po šiestich rokoch je nižšia ako inflácia.

Podľa Mariána Búlika zme-ny podmienok stavebného spore-nia znižujú jeho atraktivitu naj-mä u ľudí, ktorí ho využívali ako priateľskí sporitelia. Tí ho ma-li len ako výhodný sporiaci pro-dukt s bonusom v podobe štát-nej prémie.

„Väčšina klientov využíva úve-ry do 50-tisíc eur, ktoré sú bez založenia nehnuteľnosti. Po-mocou nich rekonštruujú do-my a byty,“ hovorí Radovan Slo-bodník, vedúci odboru komuni-kácie Prvej stavebnej sporiteľne. „Chceme sa zameriavať na deti, ale aj na mladých ľudí, pretože práve oni budú v krátkej budúc-nosti riešiť bytovú otázku. Dnes tvoria detské zmluvy približ-ne 10 percent z celkového poč-tu. Ale tým, že pri nich nenasta-li pod vplyvom novely zákona takmer žiadne zmeny, očakáva-me, že ich počet bude rásť. Pri nich sa žiadny príjem skúmať ne-bude,“ tvrdí Radovan Slobodník. Marta Svítková

FINANCOVANIE V stavebnom sporení

platia od začiatku roka

nové podmienky,

napriek tomu záujem

o tento produkt

neklesá.

REALITY

Bytov na predaj je v súčasnosti málo, ceny preto stúpajú Bratislava – Ceny bytov opäť rástli. Očakávania, že slovenský realitný trh v prvom štvrťroku 2019 prinesie stagnáciu cien, sa nenaplnili.

„Začiatok roka 2019 priniesol v štatistikách po roku prudší rast cien, čo spôsobilo výraznejšie za-stúpenie novostavieb v ponuke,“ konštatujú analytici portálu Ne-hnuteľnosti.sk. Aktuálna celková ponuka nehnuteľností na portáli Nehnuteľnosti.sk je o 30 percent menšia v porovnaní s rokom 2016 napriek tomu, že na portáli inze-ruje o 15 percent viac realitných kancelárií. Najmä ponuky lacnej-ších starších bytov v niektorých mestách možno spočítať na prs-toch. „Pohľad na ponuku nehnu-teľností na Slovensku jasne vy-svetľuje, prečo sa ceny zvyšovali. Bytov na predaj je na trhu žalost-ne málo,“ konštatujú analytici portálu Nehnuteľnosti.sk.

„V tomto roku pociťujeme, že kupujúci sa nerozhodujú pre kú-

pu bytu tak rýchlo a horlivo ako predtým. Stále síce vládne trh predávajúceho, no záujemcovia sa už nehrnú do kúpy za každú cenu, len aby čokoľvek kúpili,“ hovorí Alexander Krajňak, realitný expert spoločnosti RE/MAX. Je to podľa neho zapríčine-né hlavne tým, že ponuka je vý-razne zredukovaná nielen na tr-hu novostavieb, ale aj na trhu so staršími bytmi. To je logic-kým následkom lacných hypoték a čím ďalej, tým prísnejšími pod-mienkami financovania bývania.

„Lepšie byty s vhodnejšími dispozíciami a nižšími cena-mi sú v novostavbách už väčši-nou vypredané. Najskôr sa minú menšie a v absolútnych cenách lacnejšie nehnuteľnosti. O tie je vždy väčší záujem aj z inves-tičného hľadiska. Drahšie by-ty či byty s horšími dispozíciami a inými ,chybami‘ tak ostávajú na trhu dlhšie. Niektorým kupu-júcim sa môže zdať, že si vlastne

nemajú z čoho vybrať, a preto sa predáva menej,“ objasňuje Ale-xander Krajňak.

Kupujúcich motivujú výhodné úverySúčasná „biedna“ ponuka bytov na predaj vyplýva podľa neho aj z aktuálnej situácie. Kto by si nechcel požičať za čo najlepších podmienok? Ľudia nechcú ris-kovať, že sa im pôžička predraží tým, že popri hypotéke budú musieť dofinancovať čoraz väč-šiu chýbajúcu časť peňazí iným, podstatne drahším úverom. Pre niekoho sa stane vlastné bývanie pre chýbajúce vlastné financie úplne nedosiahnuteľným.

Realitný trh podľa Alexandra Krajňaka ovplyvňuje veľa fakto-rov. V prvom rade závisí od ná-lady klientov a ich chuti sa za-dlžovať, keďže väčšina klientov financuje kúpu pomocou hypo-téky. Ich chuť zadlžovať sa závi-sí od stavu ekonomiky a vyhlia-

dok. To všetko vplýva na ponu-ku aj dopyt a ide ruka v ruke aj s dostupným financovaním.

Developeri sa budú snažiť v čo najkratšom čase priniesť ponu-ku úmerne stále výraznému do-pytu. „Výrazne nám dnes chý-ba bývanie dostupné širším vrs-tvám obyvateľstva. Kvartálne

nám v Bratislave ponuka voľ-ných novostavieb klesla takmer z päťtisíc voľných bytov z obdo-bia pred dvomi rokmi na súčas-ných menej ako tritisíc.

Ako rástli ceny v 1. štvrťroku 2019Priemerná cena dvojizbových bytov v Bratislave sa medzi-štvrťročne zvýšila o viac ako štyri percentá, vo finančnom vyjadrení stúpli ceny v priemere o 5 500 eur. Podľa dát portálu Nehnuteľnosti.sk najviac zdra-želi byty v bratislavskom piatom obvode, priemerne o rekordných 13-tisíc eur.

V Košiciach je nárast na úrov-ni 2,5 percenta po niekoľkých kvartáloch opäť výraznejší. Re-kordy lámali prvý a druhý ko-šický obvod, kde ceny dvojizbo-vých bytov stúpli priemerne až približne o sedemtisíc eur. Aj v ostatných krajských mestách bol podľa portálu Nehnuteľnosti.

sk zaznamenaný viac ako štvor-percentný medzištvrťročný rast cien. V Banskej Bystrici, Nitre a Trenčíne zdraželi dvojizbové byty priemerne až o päťtisíc eur!

Po takmer dvoch rokoch aj troj-izbové byty vo všetkých kraj-ských mestách medzi štvrťrok-mi zdraželi. V prípade Bratisla-vy predstavuje priemerný nárast cien viac ako 2,3 percenta. Naj-drahšie byty boli v prvom štvrť-roku 2019 v bratislavskom tre-ťom obvode. Priemerná abso-lútna cena bytu sa tu zvýšila až o deväťtisíc eur zo 171-tisíc na 180-tisíc eur.

Podľa dát portálu Nehnuteľ-nosti.sk v Košiciach rast cien troj-izbových bytov predstavuje viac ako 4,5 percenta. To znamená, že ak si chcete v Košiciach kúpiť troj-izbový byt, musíte mať k dispozí-cii takmer 109-tisíc eur. V ostat-ných krajských mestách priemer-né ceny za trojizbový byt rástli na hranici 4,5 percenta. (MSA)

Výrazne nám dnes

chýba bývanie

dostupné širším

vrstvám

obyvateľstva.

Alexander Krajňak,

realitný expert RE/MAX

Po júli môžu mať nízkopríjmoví žiadatelia problém získať úver

Napriek rekordným cenám by-

tov sa dostupnosť bývania u nás

zvýšila. Zásluhu na tom majú

úroky hypoték na rekordne níz-

kej úrovni (1,35 percenta p. a.),

o dve tretiny nižšej ako pred de-

kádou, zároveň priemerná mzda,

ktorá narástla o 40 percent (zo

723 eur na 1 013 eur).

Bratislavčan si na trojizbový

byt v roku 2008 potreboval od-

kladať celý plat takmer 19 ro-

kov, dnes mu stačí len necelých

13 rokov. Pritom cena trojizbo-

vého bytu s plochou sto štvorco-

vých metrov narástla z 201- na

205-tisíc eur. „Národná banka

cielene znižuje dostupnosť pre ri-

zikovejšie skupiny obmedzením

maximálnej výšky úveru. Výnim-

ku namiesto 20 percent žiada-

teľov v lete 2018 získa od tohto-

ročného júla už len päť percent

klientov nad 35 rokov a rovna-

ké percento mladých žiadateľov.

Tento dátum môže domácnos-

tiam s nižším príjmom zásadne

skomplikovať cestu k bývaniu,“

hovorí Marian Búlik.

Počet ľudí, ktorí chcú svo-

je vlastné bývanie alebo vyme-

niť starý byt za novostavbu, je

stále vysoký. Dokladujú to čís-

la nových hypoték za marec

2019. Banky poskytli nové úve-

ry za 793 miliónov eur, čo je no-

vý rekord po posledných opat-

reniach NBS v júli 2018, ktoré

mali za cieľ znížiť apetít ľudí na

úvery. „Ako sa ukazuje, zatiaľ ob-

medzenie úplne nezabralo a do-

pyt ľudí po bývaní je obrovský.

Odborníci však očakávajú zme-

nu od júla, keď klesne počet vý-

nimiek a vysokých hypoték,“ vy-

svetľuje Marián Búlik z OVB.

ŠTYRI MOŽNOSTI, AKO DOFINANCOVAŤ BYTPre ľudí z rizikovej skupiny – pre-

dovšetkým mladých „singles“

a páry na začiatku kariéry v kraj-

ských mestách a tiež rozvede-

ného rodiča s dieťaťom – nemá

zmysel so žiadosťou o úver ča-

kať do leta. Lepšou voľbou je

podpísať úverovú zmluvu čím

skôr a využiť ďalších šesť me-

siacov na hľadanie vhodnej ne-

hnuteľnosti. Problémom je však

dofinancovanie ceny bytu nad

70-percentnú hypotéku, ktorá je

aktuálne úrokovo najvýhodnejšia.

Tu existuje len obmedzený počet možností:

1. Založenie rodičovského bývania Po splatení časti úveru je možné

rodičovské bývanie vyňať z ban-

kovej zábezpeky.

2. Spoludlžník Vďaka spoludlžníkovi banka mô-

že zvýšiť požičanú sumu ale-

bo znížiť úrok, čo môže vyriešiť

problém s dofinancovaním.

3. Vysoký jednorazový vklad do stavebného sporenia a čerpanie úveru Ideálne je využiť existujúcu, star-

šiu zmluvu stavebného sporenia,

zvýšiť cieľovú sumu a vložiť taký

jednorazový vklad, ktorý umož-

ní sporiteľni poskytnúť staveb-

ný úver.

4. Spotrebný úverAj keď je veľmi rizikový, najviac

sa využíva.

„Spotrebný úver je najdrah-

šie riešenie. Poskytnuté úvery

majú priemerný úrok vyše osem

percent a splatnosť maximál-

ne osem rokov. Keď človek stra-

tí prácu, je to práve spotrebák

s vysokou splátkou, ktorý ho mô-

že pripraviť o strechu nad hla-

vou. Ak človek nemá inú mož-

nosť, treba aspoň hľadať naj-

nižší možný úrok. Na trhu sa

našťastie vyskytujú spotrebné

úvery s úrokom od 2,9 percen-

ta. Avšak využiť ich môžete len

v tom prípade, ak sú vám ban-

kou schválené spolu s hypoté-

kou. Bohužiaľ, takéto lacné spot-

rebné úvery sú dostupné len

klientom s vyššou bonitou,“ pri-

bližuje situáciu Marián Búlik.

Najskôr sa minú menšie a v absolútnych cenách lacnejšie nehnuteľnosti. SNÍMKA: DREAMSTIME

2 800EUR

ročne je minimálny vklad

na stavebné sporenie.

HOSPODÁRSKE NOVINY

09/2019, str. 16

späť na obsah späť na obsah

„Medveďku, daj labku“ to nebude...Čo robiť pri stretnutí s medveďom? Rady odbor-níka vám môžu zachrániť život.

Pri stretnutí s medveďom nikdy neutekajte, mohlo by to u neho vyvolať útok. „Každému stretnutiu človeka s medveďom predchádza celý rad okolností. Z dôvodu rozmanitosti situácie, prostredia, ako aj vzdialenosti, na ktorú sa človek s medveďom stretne, nie je možné vydať univerzálne odporúčanie, ako by sa mal človek pri stretnutí s medveďom zachovať,“ povedal Marián Hletko zo Zásahového tímu pre medveďa hnedého zo Štátnej ochrany prírody SR. „Prihovorte sa medveďovi pokojným, hrubým hlasom. Nikdy na neho nekričte. Urobte tak čo najskôr, aby bola vzdialenosť medzi vami a med-veďom v čase oznámenia svojej prítomnosti čo najväčšia,“ vysvetlil Hletko. V tejto situácií sa môže medveď postaviť na zadné nohy, nejde však o útok. Chce len človeka lepšie identifiko-vať zrakom a čuchom. „Ak medveď zaregistruje prítomnosť človeka, zväčša sa otočí a odíde preč.“ Medveď môže pri stretnutí s človekom javiť známky podráždenia. Pokiaľ fučí, hrabe labou, ale neútočí, pravdepo-dobne človek narušil jeho osobný priestor alebo

má v blízkosti medvieďatá. „Medvede pri stretnutí často používajú tzv. bluf attack, aby dali najavo svoju nespokojnosť s prítomnosťou človeka. Medveď urobí proti vám krátky výpad a potom náhle zastane. V žiadnom prípade neutekajte,“ hovorí Hletko. „Ak je však medveď blízko a nezastavuje, a člo-vek vie, že sa nevyhne skutočnému útoku, hrajte mŕtveho. Človek by si mal ľahnúť na brucho, nohy voľne od seba, prsty rúk spojte za hlavou tak, aby chránili šiju.“ Táto pozícia bude človeku chrániť tvár, krk a životne dôležité orgány. Ochra-nu pre chrbát a krk môže poskytnúť aj ruksak na chrbte. „V prípade, že vás medveď prevráti na chrbát, snažte sa okamžite prevrátiť späť na brucho. Keď medveď vycíti, že už nie ste nebezpečný, zvyčajne odíde,“ uzatvára Hletko.

► PS: Ťažko povedať, či si v takej situácii spomenieme na tieto rady, ale určite je dobré ich poznať. Prišla jeseň, ktorá je raj pre hubárov a jeden nikdy presne nevie, na koho území sa pohybuje...

6/2019 str. 17

Vysoké Tatrysú najzaujímavejšou európskou destináciou roka 2019

Známy cestovateľský sprievodca Lonely Planet zostavil aj tento rok zoznam 10 najlákavejších európskych destinácií, ktoré odporúča cestova-teľom navštíviť. Tatry sú na jeho prvom mieste. Predbehli aj známe cestovateľské ciele.„Na Vysokých Tatrách je niečo mýtické“, hovorí Joe Reville, generálny manažér Lonely Planet pre strednú Európu, ktorý osobne prišiel odovzdať ocenenie Best in Europe 2019 predstaviteľom Vysokých Tatier symbolicky na Lomnickom štíte (2 634 mnm). „Návštevníci tohto regiónu budú očarení vznešenou ríšou krivolakých vrchov a majestátnych vodopádov, ako aj vynikajúcou šancou pozorovať medvede hnedé, ktoré už v mnohých častiach Európy vyhynuli. Práve divokosť prírody a nepoznanosť vašich veľhôr rozhodli o ich víťazstve,“ dodal. Spolu s ďalšími skúsenými cestovateľmi z celého sveta ocenili na Vysokých Tatrách aj možnosť vystúpiť na Gerlachovský štít, najvyšší vrch Tatier, pokojné

člnkovanie na čírej hladine Štrbského Plesa a tradičnú pohostinnosť na vysokohorských chatách.

Rebríček Best in Europe 2019:1. Vysoké Tatry, Slovensko: „Mýtická

krajina, kde sneh prikryje zem a v le-soch hliadkujú hrôzostrašné šelmy.“

A tieto krásne krajiny sme predbehli...2. Madrid, Španielsko3. Arktické pobrežie, Island4. Hercegovina, Bosna a Hercegovina5. Bari, Taliansko6. Shetlandy, Škótsko7. Lyon, Francúzsko8. Lichtenštajnsko9. Vevey, Švajčiarsko10. Istria, Chorvátsko

Rebríček Best i