N A R U S Z O N Y

S T A T U S Q UO W S Z P IT A L N E ! D W Ó J C E

' I K Ł J Ł f r .Î i 1: __ - » - •

•hL i [| ,

WIĘCEJ NA STR. 3

w im ie l i n i e

a r c h e o lo d z y

o d k r y l i p ie c

s p r z e d

1 ,6 t y s . l a tWięcej na sir. 10 j

U c z c i l i p a m i ę ć o f i a r k a t a s t r o f y s m o l e ń s k i e j

WiĘCEJ NA STR. 14

M ysłow ice - prawa m iejskie 1360 r.

^ ^ T y g o d n ik Loka lny

14 - 20 kwietnia 2 0 11 r. nr 15/1020 rok XXIcena 2 , 5 0 z ł w ty m 8 % V A T n r in d e ksu 3 5 5 0 8 9

T y tu ł po jaw ił się w roku 1798

ABY NASZE M IA S I ° BYŁ0 LEPSZE J

C o T y d ;z ie nW NUMERZE

• WOJNA SMiECiOM WYPOWiEDZiA­NA CZYTAJ NA STR. 2

• W MAJU ZACZNĄ BUDOWAĆ NOWERONDO CZYTAJ NA STR. 3

DLA KONESERÓW

• ZAZDROŚĆ I WINACZYTAJ NA STR.15

• ARCHEOLOGICZNE ODKRYCIE SPRZED KiLKUNASTU WiEKÓW

CZYTAJ NA STR.10

• BĄDŹ WOLONIARiUSZEM! ZMiENiAJ SWiAT i SiEBiE! CZYTAJ NA STR. 11

CHEŁM ŚLĄSKI

• CAŁY CHEŁM GRAŁ W TENiSACZYTAJ NA STR. 11

• BEZ PRAWA JAZDY, ZA TO Z PROMi­lam i i narkotykam i

CZYTAJ NA STR. 11

SPORT

• GARNITUR USZYTY NA MiARĘCZYTAJ NA STR. 19

• WESOŁA NA SZÓSTKĘCZYTAJ NA STR. 20

■ PUKOWCA (PRAWiE) GOTOWA.Do końca m iesiąca ma się zakoń­czyć remont nawierzchni ul. Pukowca od skrzyżowania z ul. Laryską. W tym tygodniu MPWiK przełączy wodociąg, po­łożony w ub. roku. Później Euro- via położy drugą warstwę asfaltu. Do naprawienia zostanie jeszcze 200-m etrowy odcinek od strony ul. W ybickiego. Jakie są szanse na rozpoczęcie tego remontu? W ięcej w następnym wydaniu.

ISNN 1 8 95 -9 1 9 9

9 771895 919005 >15

KOMUNALKA Się WALi Tymrazem obyło się bez ofiar, ale za taki brak w yobraźn i w inni zan ie­dbań pow inni p onieść

konsekw encje.W ub ieg ły czw artek m ieszkań cy zauw ażyli, że jed n a z gm innych ka­m ienic na Starym Mie-

śc ie zaczyna pękać. Po­w iadom ili o tym M ZGK, a Pow iatow y Inspektor N adzoru B udow lanego natychm iast w yd ał decy-

zję o rozbiórce.W ciągu kilku godzin przy pom ocy ciężkiego sprzętu oficyna przy ul. Jag ie llo ń sk ie j 4 a zosta­

ła w yburzona.Na szczęście nikom u nic się nie stało.

WięCEJ NA STR. 2

Ogłoszono konkurs na dyrektora ORO

Prezyd en t miasta o g ło s ił konkurs na dyrektora Ośrod­

ka Rehabiliacyjno - Opie­kuńczego w Brzezince. Nowy szef placówki powi­nien być znany do końca czerwca.

Na składanie ofert kan­dydaci mają czas do 13 maja. Kandydatury zosta­ną rozpatrzone do 45 dni od dnia zakończenia skła­dania dokumentów. Prze­wodniczącym io-osobowej komisji konkursowej jest w iceprezydent Grzegorz Brzoska. W jej skład wcho­dzą również m.in. radni Jo­lanta Charchuła, Daniel Ja- cent, Leon Kubica, Joanna Plewa i Dariusz Wójtowicz.

Obecnie obowiązki dy­rektora ośrodka pełni Jerzy Pietruszewski, zastępca dy-

Podopieczni i pracownicy ORO liczą, że nowy dyrektor uruchomi hostel

rektora ds. lecznictwa. Po­przedni dyrektor Krzysztof Kumór stracił stanowisko, bo złamał zapisy ustawy an- tykorupcyjnej.

(żet)

Nieuczciwa urzędniczka zwolniona dyscyplinarnie, naczelniczka wydziału dostała wypowiedzenieA l T uWw'ubiegłym tygo­

dniu in form o­waliśmy, że pra­

cownica Wydziału Świad­czeń Rodzinnych wypro­wadziła na „lew e” konta z urzędu około 100 tys. zł.

Kobieta została zwolniona dyscyplinarnie, prace straci­ła też jej bezpośrednia prze­łożona. Jako główny powód zwolnienia dyscyplinarnego

podano fałszowanie doku­mentacji i wynikające z tego ciężkie naruszenie obowiąz­ków pracowniczych. Wypo­wiedzenie umowy o pracę z zachowaniem okresu wy­powiedzenia z powodu bra­ku nadzoru nad pracownicą otrzymała również naczel­niczka wydziału Ewa Gryga.

W urzędzie miasta trwa wewnętrzna kontrola zwią­

zana z wyprowadzeniem pieniędzy. Na jej wyniki czeka policja, która anali­zuje materiał dowodowy - funkcjonariusze zwalcza­jący przestępczość gospo­darczą zabezpieczyli m.in. komputer służbowy urzęd­niczki. Śledczy nie ustali­li jeszcze jaka dokładnie kwota zniknęła z konta ma­gistratu. (aa)

■ REMONT KOMENDY CO­RAZ BLiŻEJ. W ubiegłym tygodniu w Komendzie Wo­jewódzkiej Policji w Katowi­cach otwarto oferty złożone przez wykonawców na mo­dernizację Komendy Miej­skiej Policji w Mysłowicach. Przetarg nie został jeszcze rozstrzygnięty. Czy tym ra­

zem uda się wybrać wyko­nawcę i rozpocząć długo oczekiwany remont? Modernizacja komendy roz­poczęła się w 2005 r., ale firma zeszła z placu budo­wy i nie dokończyła robót.W 2009 r. ogłoszono kolej­ny przetarg, który nie został rozstrzygnięty, a na początku

tego roku następny. Termin składania ofert upłynął 5 kwietnia. Jak się dowiedzie­liśmy w Wydziale Inwestycjii Remontów KWP, wpłynęło kilka ofert. Do końca miesią­ca powinno się rozstrzygnąć czy i kiedy remont będzie mógł się zacząć.

(aa)

9771895919005

2 13 Aktualności Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

pijanych strażnicy miejscy odwieźli w ub. miesiącu do izby wytrzeźwień

Wiceprezydent Jan Wajant wypowiedział wojnę śmieciom

W ic ep rezyd en t Jan Wajant nadał szcze­gólny priorytet miej­

skim porządkom. W gestii mia­sta do sprzątania jest prawie 40 tys. m2 powierzchni terenówi placów. Koordynatorem akcji sprzątania miasta została Hele­na Polok, naczelniczka wydziału gospodarki mieszkaniowej i ko­munalnej.

Do współpracy zaproszeni zostali miejscy strażnicy i miejskie służy po­rządkowe. Każda z instytucji otrzy­mała zadania w ramach kompetencjii terminy ich realizacji. W sprzątaniu pomogą też aresztanci. Od 13 kwiet­nia na podstawie umowy z aresztem śledczym pięcioosobowe grupy pod nadzorem w każdą środę będą sprzą­tać Park Zamkowy.

Sprzątaniem miasta Dzień Ziemi chce uczcić stowarzyszenie „Skar­bek” . Jego członkowie wyposażeni przez miasto w sprzęt, worki i ręka­wice, zabiorą się do sprzątania w naj- bliższyt wtorek. Już wysprzątali skar­pę przy cmentarzu na rogu ul.Oświę- cimskiej i Mikołowskiej.

Natomiast o posprzątaniu prywat­nych, wspólnotowych oraz spółdziel­czych posesji i terenów ich właści­cielom przypominać będą miejscy strażnicy. Oni też podczas patrolowa­nia miasta będą sporządzać rapor­ty z zauważonych dzikich wysypisk śmieci. Te trafią na listę likwidacyjną.

- Walka z dzikimi wysypiskami nie jest łatwa, stąd miejscy strażni-

Jan Wajant

cy ze zwiększoną częstotliwością za­glądać będą właśnie w te miejsca, w których takie wysypiska szczegól­nie są odnawiane przez śmieciarzy- mówi prezydent Wajant.

Sporządzony wykaz wysypisk bę­dzie też służył do zamontowania w ich pobliżu monitoringu wizyjnego, który umożliwi zidentyfikowanie sprawców wysypywania śmieci w miejscu nie­dozwolonym. Akcja ich sprowadzaniai montażu już się rozpoczęła.

Do dziś w mieście zidentyfiko­wane zostały 33 dzikie wysypiska, z czego w tym roku ZOM usunął już11 . Do likwidacji pozostało jeszcze 20. Likwidację 13 z nich sfinansu­je WFOŚiGW, 7 zgłoszono do ZOM.

Naczelniczka Polok ma też po­mysł na doprowadzenie do porząd­ku połamanych ławek i zdewastowa­nych placów zabaw. Szczegóły w na­stępnym wydaniu.

GH

Po porannej kawie

Era Grzesia O. trwa

Mówiąc najkrócej - jest afera. Ale zanim do niej dojdę małe wyjaśnie­

nie. Prezydent Edward Lasok odwołał laryngologa Narcyza Wojtowicza z funkcji dyrektora Szpitala nr 2, bo zorientował się, że ten lekarz prowadzi działal­ność gospodarczą.

K o n statac ja odkryw cza, bo chyba tylko prezydent nie wie­dział o mysłowickiej „mini-klini- ce” Wojtowicza, która wbrew na­zwie wcale nie jest mini. Jest jed­ną z największych w regionie i na­prawdę znaną. Osobiście nie mam pretensji do Wojtowicza, że łamał ustawę, bo jak go powołali na dy­rektora nie oczekując że się po­zbędzie działalności, to nie spra­wa lekarza. Prezydent Lasok po­stawił Wojtowiczowi ultimatum- niech wybierze jedną robotę. Albo rybki (szpital) albo akwarium (klinika). Ten wybrał klinikę, czyli akwarium, więc się rozstali.

A teraz sedno sprawy. Na miej­sce doktora Wojtowicza, czyli de facto dyrektora szpitala, został po­wołany dotychczasowy zastępca, Paweł Lorek. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Lorek, to ten człowiek, któ­ry kiedyś naraił Grzegorzowi O. na dyrektorkę Mirellę Mac, kobie­tę bez przygotowania zawodowe-

go i kompetencji. Za tę nominację Grzegorz O. stawał na ławieoskar- żonych. A teraz najciekawsze. Pa­weł Lorek, jest współwłaścicie­lem i wiceprezesem przychodni w Mysłowicach. Czyli w zasadzie nie wiadomo po co Lasok zmie­niał dyrektora w „Dwójce” skoro nowa nominacja, tak jak poprzed­nia łamie przepisy ustawy antyko- rupcyjnej. Być może prezydent La­sok o tym nie wie?

I tu zaczyna się dla mnie praw­dziwa afera. Moim zdaniem, choć urzędowy rzecznik twierdzi ina­czej, sprawdzić kompetencje no­wego kandydata na dyrektora jak również jego powiązania zawodo­we powinien przed nominacją na­czelnik wydziału zdrowia i spraw społecznych Imiołczyk. Ten sam który dał alibi Osyrze i przyznał, że nie sprawdził kompetencji i wy­kształcenia pani Mirelli, która zo­stała dyrektorem tego samego szpitala po... podstawówce.

Inaczej, po co prezydentowi po­trzebne służby, skoro sam musio wszystko zadbać? Nic zatem dziwnego, że do łamania prawa w szpitalu dokopał się po kwarta­le urzędowania.

A teraz puenta. Mimo wysiłku na nowych najwyższych szcze­blach władzy, osyrowe czasy, gdzie łamanie przepisów było

sposobem jej sprawowania trwa­ją, bo Imiołczyk nadal nie pilnu­je przepisów,a prezydenci mu wierzą i mianują wbrew przepi­som antykorupcyjnym. Wszyst­ko też wskazuje na to, że naczel­nik Imiołczyk po prostu z zasady nie sprawdza kandydatów na naj­ważniejsze stanowiska w służ­bie zdrowia i nie pilnuje prawa. A to prosta droga dla prezyden­ta Lasoka albo Brzoski na ławę oskarżonych. Tyle tylko, że trud­no będzie sądowi wytłumaczyć, że zawalił coś niesolidny urzęd­nik. Bo ja o tym fakcie informu­ję już dziś.

O aferze wiem, bo zapytali­śmy nowo wybranego dyr. Lor­ka o jego udziały w przychodni. Powiedział, że ma, ale nikt goo to nie pytał. Tak jak o to, czy czasem nie ma działalności go­spodarczej. Swoją drogą uważa on, że mieć udziały w przychod­ni - nie jest jednoznaczne z dzia­łalnością gospodarczą. Strach się bać, jeśli ma podobne pojęcieo sprawach ekonomiczno-gospo- darczych w prowadzeniu szpitala jako szef. Strach się bać.

Grażyna Haska

Dokończenie ze str. 1

Komunalka się walikamienicy od pewnego czasu nikt nie miesz-

V Y kał. Według MZGK ostatni mieszkaniec wyprowa­dził się stamtąd w październiku ub. roku i na przestrzeni kilku miesięcy budynek został rozsza- browany.

- Skradziono nadproża i ele­menty podłóg co doprowadziło do takich uszkodzeń ścian, że trze­ba go było rozebrać - mówi Powia­towy Inspektor Nadzoru Budowla­nego Kazimierz Mirocha. Inspek­tor twierdzi też, że budynek nie był wpisany na listę obiektów nieużyt- kowanych.

Zdaniem dzielnicowego, który zna rejon Starego Miasta jak wła­sną kieszeń, oficyna stała pusta od kilku lat, a policja wielokrotnie

informowała Urząd Miasta, że za­graża on bezpieczeństwu.

Dom wyburzono częściowo przy użyciu koparki, ze względu na to, że budynek był „przyklejo­ny” do innych zamieszkałych ka­mienic, resztę robót wykonano ręcznie. Ostateczne koszty roz­biórki nie są jeszcze znane, ale dyr. MZGK Zbigniew Augustyn szacuje, że mogą wynieść około20 tys. zł.

Budynek przy Jagiellońskiej4, to nie jedyny przykład beztro­ski jaką wykazywali w sprawach niszczejących budynków byli już dziś szefowie MZGK. Do niechlub­nych przykładów należy m.in. bu­dynek przy ul. Krakowskiej, z któ­rego spadł balkon.

(as)

W maju zaczną budować nowe rondo

8 kwietnia prezydent Edward Lasok podpisał umowę z Centrum Unijnych Pro­

jektów Transportowych na do­finansowanie dla projektu prze­budowy ul. Katowickiej. Polega on na budowie ronda w rejonie stacji paliw Shell. Miasto pozy­skało na tę inwestycję ponad 3,5 mln zł. Prace budowlane powin­ny się rozpocząć już w maju.

Przetarg na przebudowę ma zo­stać ogłoszony w tym tygodniu. Je­śli procedura przetargowa prze­biegnie bez problemów, inwesty­cja może się rozpocząć w maju. Całkowita wartość tego projektu to 4,9 mln zł, z czego wysokość do­finansowania z UE wynosi 75 proc.- Z uwagi na możliwość zwiększe­nia dofinansowania po przetargu Urząd Miasta Mysłowice wystąpi z takim wnioskiem - podaje rzecz­nik magistratu Wojciech Król.

Maksymalnie możliwe jest zwięk­szenie dotacji do 85 proc. kosztów kwalifikowanych inwestycji.

Priorytetem przedsięw zię­cia jest poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego m.in. przez zmniejszenie liczby kolizji i po­prawę płynności ruchu. Projekt przewiduje przebudowę skrzyżo­wania na rondo wraz z infrastruk­turą oraz wlotami na ul. Katowic­kiej i ul. Wielka Skotnica.

Miasto złożyło również wnio­sek o dofinansowanie pozosta­łej części projektu przebudowy ul. Katowickiej w ramach progra­mów krajowych. Projekt zakłada remont na odcinku od skrzyżowa­nia z ul. Bytomską do ul. Bończyka (ok. 726 metrów) wraz z budową kanalizacji deszczowej, budową wodociągu i przebudową oświe­tlenia ulicznego.

(as)

Życie z grzybem i szczurami

W iecznie stojąca woda w piwnicach, w niej zdechłe szczury, znisz­

czone rowery, zgniłe ziemniaki.W mieszkaniach i na zewnątrz budynku wcale nie jest lepiej.W takich warunkach przyszło mieszkać lokatorom z ul. Kato­wickiej 29.

Z powodu stałej obecności wody w piwnicy i brudnej, cuchnącej brei mieszkańcy mają w mieszkaniach wilgoć i ogromne połacie grzyba na ścianach. W takich warunkach muszą wychowywać się dzieci cho­re m. in. na astmę oskrzelową.

Źle naprawiony dach jest przy­czyną kolejnych problemów; osoby, które mieszkają na poddaszu bezsku­tecznie walczą z wilgocią i pleśnią.

Po wyjściu przed blok wcale nie jest lepiej. W deszczowe dni, żeby dotrzeć do głównej ulicy, trzeba pokonać zabłoconą drogę, pagórki i wzniesienia. Z nogami ubrudzony­mi do kostek błotem w końcu moż­na wydostać się na ulicę. Utrudnio­ny jest też dojazd dla np. straży po­

żarnej. Interwencje mieszkańców w MZGK jak do tej pory nie przy­niosły żadnych skutków. Nadzieja na poprawę dotyczy tylko gryzoni w piwnicy. W kwietniu rozpoczęła się obowiązkowa akcja odszczurza- nia. Jest szansa, że lokatorzy z Kato­wickiej 29 pozbędą się z piwnic cho­ciaż tego uciążliwego towarzystwa.

(MA)

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Aktualności ^ - 3

8 3 4w y k ry w a ln o ś ć p rz e s tę p s tw w M y s ło w ic a c h w I k w a r ta le 2011 r.: j W p roc .

Obchody 90. rocznicy powstań śląskich

Na 16 maja w Mysłowicach zaplanowano uroczysto­ści upamiętniające po­

wstania śląskie. Odbędzie się konferencja naukowa pod nad­zorem merytorycznym prof. Zyg­munta Woźniczki i Edwarda Dłu- gajczyka oraz wielu doktorów- historyków.

W ramach obchodów w Mu­zeum Miasta Mysłowice będzie m ożna zo b aczyć w ystaw yo Wojciechu Korfantym, powstań­cach śląskich, wystawę fotogra­ficzną o miejscach pamięci po­święconych powstańcom. - Pod-

sumowaniem obchodów ma być gra historyczno - terenowa ślada­mi powstańców, do której zapro­simy drużyny zarówno uczniów oraz całe rodziny z regionu. Dla uczestników przewidziane są na­grody - mówi wiceprzewodniczą­cy rady miasta Daniel Jacent, po­mysłodawca i animator imprezy.

Organizatorem obchodów bę­dzie Towarzystwo Przyjaciół Jed­nostki Strzeleckiej nr 3024 OSW Strzelec przy współpracy z Mia­stem Mysłowice oraz Centralnym Muzeum Pożarnictwa.

żet

Brakuje milionów na wypłatę odszkodowań

Szacuje się, że miasto będzie musiało wydać od 5 do 7 mln zł na wypłatę roszczeń

z tytułu prywatnych nieruchomo­ści zajętych pod drogi publicz­ne. W tegorocznym budżecie na wypłatę odszkodowań prze­widziano tylko 89 tys. zł. Na roz­patrzenie wniosków czeka 110 mieszkańców.

Najstarsze rozpatrywane wnio­ski o wypłatę odszkodowań za drogi będące własnością Skarbu Państwa (krajowe, wojewódzkie, powiatowe) pochodzą z lutego 2001 r., a doty­czące dróg gminnych z 2006 roku. Z wycenionych w ub. roku 26 dzia­łek na łączną kwotę 708 tys. zł w tym roku zostanie wypłaconych zaled-

wie kilka odszkodowań. W chwi­li obecnej urząd miasta rozpatruje 76 wniosków, pod którymi podpisa­ło się 110 mieszkańców. Łączna po­wierzchnia nieruchomości zajętych pod drogi publiczne w Mysłowicach w tych 76 sprawach wynosi 30 tys. m2, co przy cenie od 100 do 150 zł za metr daje kwotę odszkodowań od 3 do 4,5 mln zł.

Wg przepisów, rekompensatą za zwłokę w wypłacie jest rewalo­ryzacja odszkodowania w wysoko­ści 1,2 % jego kwoty.

U rz ę d n ic y p rz e w id u ją , że do urzędu miasta będą wpływać nowe wnioski, w związku z czym suma roszczeń może wzrosnąć od 5 do 7 mln zł. (as)

Klient nasz pan?

Zamiast podjazdu klienci PZU „dostaną" drugie piętro bez windy

To oburzające, jak się nas traktuje. Od 40 lat płacę składki w PZU i nie rozu­

miem, jak można tak zlekceważyć potrzeby swoich klientów - roz­goryczona czytelniczka zgłosiła się do redakcji ze skargą i proble­mem, który dotknął zarówno ją, jak i wielu innych interesantów mysłowickiego oddziału PZU przy ul. Wojska Polskiego 5A.

Kilkanaście dni temu kobieta do­wiedziała się, że od 1 maja oddział z Wojska Polskiego przenosi się do budynku na Pl. Wolności. Więk­szość klientów tej placówki to osoby w starszym wieku, mający problemy z chodzeniem, poruszający się przy pomocy lasek, czy nawet na wózku.

W budynku na ul. Wojska Polskiego jest przystosowany dla nich podjazd. W nowym budynku takich podstawo­wych udogodnień nie ma. - Jak mam dostać się na drugie piętro bez windy z mamą, która porusza się na wózku? Płacę składki do PZU od 40 lat, a oni tak nas lekceważą - mówi rozgory­czona czytelniczka.

Próbowaliśmy się dowiedzieć, jakie są powody przeprowadzki i dlaczego starsi ludzie będą musie­li wdrapywać się po stromych scho­dach na drugie piętro nowej siedzi­by. W oddziale nie uzyskaliśmy jed­nak żadnego wyjaśnienia. Rzecznik PZU w Warszawie też nie odpo­wiedział na pytania, mimo że nam to obiecał. MA

Zgrzyty w szpitalu

Takie warunki oferuje pacjentom szpital w Jaworznie. W Mysłowicach przy tak częstej zmianie dyrektorów trudno będzie tego doczekać

Dyrektor Szpitala nr 2 Narcyz Wojtowicz zre­zygnował ze stanowiska,

bo nie spełniał wymogów usta­wy o ograniczeniu prowadze­nia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne, zwanej też ustawą antykorupcyjną. Wojtowicz wy­brał prywatną działalność. Tym­czasem Paweł Lorek, któremu 1 kwietnia prezydent powierzył obowiązki szefa placówki też jest współwłaścicielem niepu­blicznej przychodni.

Tzw. ustawa antykorupcyjna zabrania prowadzenia działalności gospodarczej i posiadania powyżej10 proc. udziałów w spółkach pra­wa handlowego m.in. dyrektorom placówek utworzonych przez gmi­nę, w tym szpitali.

Narcyz Wojtowicz został dyrek­torem szpitala w lipcu ub. roku. W ciągu 30 dni od powołania po­winien był złożyć oświadczenie ma­jątkowe, czego nie zrobił, a co prze­oczyli urzędnicy poprzedniego pre­zydenta. Wezwał go do tego dopie­ro nowy prezydent. Wojtowicz zło­żył oświadczenie, z którego wyni­kało, że prowadzi działalność go­spodarczą. Wraz z oświadczeniem złożył rezygnację.

K o le jn y d y re k to r te ż p rze d sięb io rca

1 kwietnia na trzy miesiące pre­zydent powierzył obowiązki dyrek­tora Szpitala nr 2 Pawłowi Lorko- wi, który jest współwłaścicielem spółki Euromed, czyli przychod­ni lekarskich przy ul. Świerczyny. Ta powszechnie znana informacja nie stanęła na przeszkodzie powo­łaniu. Naczelnik wydziału zdrowia i spraw społecznych odmówił nam odpowiedzi zasłaniając się rzecz­nikiem urzędu.

Wg Wojciecha Króla, urząd nie ma obowiązku sprawdzania czy osoba, której powierzane są obo­

wiązki prowadzi działalność go­spodarczą. Sprawdzenie następuje po 30 dniach, gdy powołany skła­da oświadczenie majątkowe. Jeśli okaże się, że taką działalność pro­wadzi, to sprawę rozpatrzą magi­straccy prawnicy.

Trudno zatem dziwić się tak częstym zmianom na stanowisku dyrektora szpitala i milionowym stratom oraz braku rzetelnego pro­gramu naprawy placówki. Od 2008 roku „dwójka” miała już pięciu dy­rektorów: Karola Zakrzowskiego, Mirellę Mac, Piotra Drendę, Nar­cyza Wojtowicza, Pawła Lorka. Niedługo będzie może następny, bo prezydent rozważa ogłoszenie konkursu na to stanowisko.

P ie rw s ze d e cy z je i p ie rw s ze z g rz y ty

Jedną z pierwszych decyzji no­wego dyrektora szpitala, podjętych jeszcze przed jego formalną nomi­nacją, była zmiana na stanowisku ordynatora oddziału chirurgii ura- zowo-ortopedycznej. Markowi Ła- godzińskiemu 31 marca skończył się 6-letni kontrakt ordynatorski. Tego dnia Paweł Lorek wręczył mu pismo informujące, że zosta­je pozbawiony dodatku funkcyjne­go. Łagodziński pisma nie przyjął.- Paweł Lorek był wtedy jeszcze zastępcą dyrektora do spraw me­dycznych. Nie w jego kompetencji leżało podejmowanie decyzji pła­cowych. Nie określił kto ma pro­wadzić oddział i nie powiadomił mnie komu przekazać obowiązki ordynatora - tłumaczy ortopeda.

Tego samego dnia napisał pi­smo do formalnie urzędującego jeszcze Narcyza Wojtowicza z proś­bą o powierzenie mu - zgodnie z wcześniejszą obietnicą - stanowi­ska p.o. ordynatora do czasu ogło­szenia konkursu. Odpowiedzi już nie dostał, a dyr. Lorek na p.o. szefa oddziału wyznaczył lekarza zatrud­nionego w szpitalu od dwóch lat.

W szpitalu zawrzało. Dlaczego nowy dyrektor nie dał szansy ce­nionemu specjaliście z 35-letnim stażem pracy, który przez dwie ka­dencje kierował urazówką? Dla­czego nie zrobił tak jak w przy­padku okulistyki, gdzie obowiązki ordynatora pełni od kilku miesięcy osoba, której również wygasł kon­trakt? - Było wiele skarg na ordy­natora. Poza tym ten oddział przy­nosi największe straty, 120 do 130 tys. zł miesięcznie - tłumaczy Paweł Lorek. Zapytany, czy skar­gi były zasadne nie potrafił jedno­znacznie odpowiedzieć.

W poniedziałek Łagodziński do­stał list polecony z żądaniem odda­nia klucza do gabinetu, pieczątek i telefonu służbowego. Były ordyna­tor mówi, że opuści gabinet, ale naj­pierw zabierze z niego całe wyposa­żenie, które kupił za własne pienią­dze. W następnym piśmie dyrektor wezwał lekarza, by do 15 kwietnia opuścił gabinet. Jeśli tego nie zrobi, pokój zostanie otwarty komisyjnie.

Plaga o rd yn a to ró w pe łn iących o b o w iązk i

W szpitalu na tymczasowość powierzonych obowiązków ordy­natorom, w miejsce powołania ich w drodze konkursu przeprowadza­nego przez Śląską Izbę Lekarską, nie reaguje ani naczelnik wydzia­łu zdrowia Krzysztof Imiołczyk, ani rada społeczna szpitala. Najdłuż­szy staż ordynatora pełniącego obowiązki wynosi kilka lat.

Pilnowanie przepisów ustawy antykorupcyjnej - jak twierdzi miej­ski rzecznik - należy do prezyden­ta. Do kogo zatem należy dbałośćo przestrzeganie pozostałych prze­pisów, jak np. zgłaszanie do ŚIL ko­nieczności przeprowadzenia kon­kursów na ordynatora, bo kadencja obecnego dobiega końca? Bo jeśli też do prezydenta, to po co w urzę­dzie wydział zdrowia?

AA, GH

4 Serwis informacyjny Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

I N F O R M A T O RM y s ł o w ic e

p o l ic j aKomenda Miejska, ul Starokościelna 2 Telefon zaufaniaKierownik Rewiru Dzielnicowych

tel. 997, 31 73 200, 31 73 266 tel. 0 800 120 226

tel. 317 32 65

s t r a ż p o ż a r n aPaństwowa Straż Pożarna, ul. Strażacka 7 tel. 998, 222 20 91, 316 00 30Miejskie Centrum Ratownicze, ul. Strażacka 7 tel. 112, 316 00 40Ochotnicza Straż Pożarna Dziećkowice, ul. Batalionów Chłopskich 45 tel. 225 93 27Ochotnicza Straż Pożarna, ul. 27 Stycznia 11 tel. 222 26 54Ochotnicza Straż Pożarna Kosztowy, ul. Kubicy 60 tel. 225 03 99

POGOTOWIAPogotowie ratunkowe, ul. Powstańców 9 Pogotowie energetyczne, ul. Obrzeżna Północna 12 Pogotowie gazowe, ul. Katowicka 71 Pogotowie wodno-kanalizacyjne, ul. Sułkowskiego 3a

tel. 999; 222 21 00 tel. 991, 222 28 55, 766 58 40 tel. 992; 222 54 62, 256 97 09

tel. 222 36 24

u r zę d y

Urząd Miasta, ul. Powstańców 1 Urząd Skarbowy, ul. Mickiewicza 4 Powiatowy Urząd Pracy, ul. Mikołowska 4a Urząd Stanu Cywilnego, ul. Powstańców 1 Urząd Pocztowy Mysłowice 1, ul. Powstańców 11 Prokuratura Rejonowa, ul. Mikołowska 4a Sąd Rejonowy, ul. Krakowska 2

tel. 31 71 100, 222 60 51 tel. 317 23 00

tel. 0 32 223 27 21 tel. 31 71 wew.211

tel. 616 39 71 tel. 222 27 89, 222 23 16

tel. 317 41 00

INFORMACYJNEInformacja PKP Informacja KZK GOP

tel. 94 36tel. 0800 16 30 30, 251 78 62

z d r o w ieSPZOZ, Szpital nr 1 im. św. Karola Boromeusza, ul. Mikolowska 1 SPZOZ, Szpital nr 2, ul. Bytomska 41

c e n t r a l e z a k ł a d ó w p r a c y

tel. 222 20 95 tel. 318 33 48

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, ul. Partyzantów 21 tel. 222-58-59Zakład Oczyszczania Miasta, ul. Stadionowa 11, ul. Mikołowska 7 tel. 222-60-43

BANKIPKO S.A. O/Myslowice, ul. Mikolowska 6 tel. 317 01 07

k a s y

SKOK „Mysłowice”, ul. Świerczyny 3 tel. 32 316 13 53,SKOK „Wesoła”, ul. Pocztowa 14 - tel. 225 37 38, ul. Generała Ziętka 74 - tel. ul. Okrzei 3 - tel. 316 46 32, ul. Grunwaldzka 20 - tel. 318 32 64, ul. Kopalniana 5 - tel. 317 55 67

, 32 317 67 i 223 01 25,

in s t y t u c j e m ie j s k ie

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Strumieńskiego 5 tel. 222 29 05Wypożyczalnia Centralna, ul. Strumieńskiego 4 tel. 316 09 81Miejskie Centrum Kultury, ul. Grunwaldzka 7 tel. 222 66 70MOKIS - Mysłowicki Ośrodek Kultury i Sztuki, ul. Laryska 5 tel. 223 70 42Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. ks. N.Bończyka 32z tel. 222 20 58Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Świerczyny 1 tel. 222 28 12w tym : Ośrodek Interwencji Kryzysowej, ul. Gwarków 24 tel. 222 24 21Biuro Miejskiego Rzecznika Konsumentów, ul. Mikołowska 4a tel. 222 16 78Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego, (czynny całą dobę) tel. 222 26 82Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Fabryczna 10 tel 222 20 94, 222 64 09Straż Miejska, Pl. Wolności 7 tel. 2222 164 2,33731 317 11 52

s p o łe c zn e in s t y t u c j e

Zespół Opieki Hospicyjnej przy Społecznym Towarzystwie Hospicjum Cordis ul. Cegielniana 7b tel. 222 35 13Polski Czerwony Krzyż Zarząd Rejonowy, ul. Strumieńskiego 4a tel. 222 28 73Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym „Skarbek”ul. Strumieńskiego 4a tel. 222 66 70 w.46Polski Związek Niewidomych K/Mysłowice, ul. Katowicka 2 tel. 222 31 52

d y ż u r y s z p it a l iInformacje o pełnionych w szpitalu dyżurach udziela Izba Przyjęć tel. 318 32 92

iNNETelefon zaufania dla osób z problemami alkoholowymiul. Powstańców 15 od 17.00 - 20.00 tel. 225-50-12Zakład Rehabilitacyjno-Opiekuńczy dla Dzieci i Młodzieży,ul. Laryska 7 tel. 318 23 48Świetlica Profilaktyczno-Wychowawcza, ul. Gwarków 24 tel. 225 04 78Dom Pomocy Społecznej, ul. M. Reja 54 tel. 22 22 101Dom Dziecka, ul. Żeromskiego 2 tel. 222 23 47

im ie l in

u r zę d yUrząd Miasta Imielin, ul. Imielińska 81, tel. 225 55 05, 225 55 06, 225 60 94, fax 225 55 07 Urząd Pocztowy Imielin, ul. Imielińska 83, tel. 225 60 51, 225 60 50, fax 225 64 00

in s t y t u c j e m ie j s k ieDom Kultury „Sokolnia”, ul. Imielińska 29,

c h e ł m ś l ą s k i s t r a ż p o ż a r n a

tel. 225 60 92

Ochotnicza Straż Pożarna, ul. Stacyjna 25a tel. 225 80 01

u r zę d yUrząd Gminy Chełm Śląski, ul. Konarskiego 2, Urząd Pocztowy Chełm Śląski, ul. Śląska 68,

tel. 225 75 03, 225 75 40, fax 225 75 03 tel. 225 80 18

in s t y t u c j e m ie j s k ie

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Techników 25, Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Śląska 44,Ośrodek Edukacji Środowiskowej, ul. Chełmska 193,

tel. 225 76 95 tel. 225 78 05 tel. 225 82 64

in s t y t u c j e w s p ó l n e

POLICJAPosterunek Policji, Imielin, ul. Dobra 2, tel. 225 61 16

u r zę d yPowiatowy Urząd Pracy, Lędziny, ul. Lędzińska 8, tel. 216 79 71Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Lędziny, ul. Lędzińska 24,___________ tel. 216 78 19

Z n o t a t n i k a p o l i c m a j s t r a

5 kw ietniaN a ul. S o b i e s k i e g o d z i e l ­n i c o w i o d n a l e ź l i e l e m e n t y m o t o r o w e r u s k r a d z i o n e g o 30 m a r c a . U d a ł o s i ę u s t a ­lić s p r a w c ę i o d z y s k a ć u t r a c o n e m i e n i e .

W m a r k e c i e p r z y ul . S z o ­p e n a p o l i c j a n c i p r z e j ę l i o d o c h r o n i a r z y 3 5 - l e t n i e - g o m i e s z k a ń c a S o s n o w ­c a , k t ó r y u s i ł o w a ł u k r a ś ć ż e l a z k o w a r t e 255 zł .W t y m s a m y m c z a s i e 42 - l e t n i a m y s ł o w i c z a n k a c h c i a ł a u k r a ś ć a r t y k u ł y p r z e m y s ł o w e o w a r t o ś c i3 1 7 zł.

6 kw ietniaW j e d n y m z m y s ł o w i c - k ich g i m n a z j ó w 1 5 - l a t e k p o b i ł 1 3 - l a t k a , p o w o d u ­j ą c u n i e g o s i l n e z a c z e r ­w i e n i e n i e i o p u c h l i z n ę n a t w a r z y .

A w a n t u r a n a ul. S z o p e n a . P o l i c j a n c i by l i ś w i a d k a ­mi s p r z e c z k i m a ł ż e ń s k i e j . N i e t r z e ź w y m ą ż o p u ś c i ł m i e s z k a n i e , b y j a k s t w i e r ­d z i ł n ie p o g o r s z y ć s p r a w y .

N a o p u s z c z o n y m t o r o ­w i s k u n i e o p o d a l u l i c y O b r z e ż n e j Z a c h o d n i e j g r u p a t r z e c h m ę ż c z y z n

Z a g in ą ł A dam S zw edK o m e n d a M ie js k a P o lic ji w M ys ło w icach prosi o po­moc w znalezieniu zaginione­go Adam a S zw ed, zam ieszka­łego w M ysłow icach.M ężczyzna za g iną ł 8 k w ie t­nia. W idziany był po raz ostat­ni oko ło godziny 1 4 .00, po skończonej p ra ­cy w KWK M ysłow ice - Wesoła, gdy wsiadał do autobusu jadącego w kierunku M ysłow ic. Z ag in iony m ia ł przy sobie te le fon kom órko ­wy, dowód osobisty, kartę chipową NFZ i dys­kietkę z pracy.Rysopis: 170 cm, szczupła budowa ciała, kró t­kie ciemne włosy, oczy koloru brązowego, w i­doczne ubytki w uzębieniu.U brany był w jeansowe n ieb ieskie spodnie, kurtkę koloru rudego, sportowe brązowe buty. Na szyi m iał srebrny łańcuszek o grubym splo­cie, złotą obrączkę na palcu prawej d łoni, m iał przy sobie czarny plecak z szarymi wstawkami. Policja ape lu je do osób, k tó re w id z ia ły lub mogą posiadać inform acje dotyczące zag in io ­nego i prosi o kontakt osobisty lub telefoniczny z Wydziałem Kryminalnym KMP w Mysłowicach tel. 32 3 173 280 w godz. od 7.30 do 15.30 lub z Oficerem Dyżurnym Komendy M iejskie j Po­lic ji w Mysłow icach tel. 32 3173 200 lub 997

MA

u s i ł o w a ł a u k r a ś ć s z y n y k o l e j o w e (90 m e t r ó w ) o w a r t o ś c i 1 3 t y s . z ł o t y c h .

7 kw ietn iaP o l i c j a n c i w y d z i a ł u k r y m i ­n a l n e g o z a t r z y m a l i 45 - le t - n i e g o m i e s z k a ń c a M y s ł o ­w i c , u k t ó r e g o z n a l e z i o n o b r o ń g a z o w ą o r a z 5 s z t u k a m u n i c j i . M ę ż c z y z n a n ie m i a ł z e z w o l e n i a n a p o s i a ­d a n i e b r o n i .

9 kw ietn iaZ a t r z y m a n o d w ó c h m ę ż ­c z y z n n a ul. K a t o w i c k i e j ( 3 6 i 45 l.), k t ó r z y u s i ł o ­w a l i u k r a ś ć kr a t k i o d p ł y ­w o w e o w a r t o ś c i 3 5 0 zł z t e r e n u j e d n e j z f i r m .

N a ul. Ś w i e r c z y n y z a t r z y ­m a n o 5 1 - l e t n i e g o m i e s z ­

k a ń c a M y s ł o w i c , k t ó r y k i e r o w a ł s a m o c h o d e m m a r k i S e a t I b iz a m a j ą c 1 p r o m i l a l k o h o l u w e kr w i i z a k a z p r o w a d z e n i a s a ­m o c h o d u d o 2 0 1 2 r o k u .

W i e l k a S k o t n i c a . N a k la t ­c e s c h o d o w e j z n a l e z i o n o z w ł o k i 7 5 - l e t n i g o m i e s z ­k a ń c a M y s ł o w i c . J a k s i ę o k a z a ł o , m ę ż c z y z n a c h o ­r o w a ł n a s e r c e i z m a r ł ś m i e r c i ą n a t u r a l n ą

P r a w i e 2 p r o m i le a lk o h o lu w w y d y c h a n y m p o w ie t r z u m ia ł 32 - letni r o w e r z y s t a z a ­t r z y m a n y na ul. K o p e r n ik a .

10 kw ietniaO 3 .00 w n o c y n a k o ­m e n d ę z g ł o s i ł s i ę 2 8 - le t - ni m i e s z k a n i e c M y s ł o -

w i c , k t ó r y - j a k t w i e r d z i ł - c h c i a ł p o p r o s t u p o r o z ­m a w i a ć . W c z a s i e r o z m o ­w y z p o l i c j a n t e m z n i e ­w i a d o m y c h p o w o d ó w w y c i ą g n ą ł 3 ,45 g r a m a a m f e t a m i n y . T e r a z g r o z i m u d o t r z e c h l a t p o z b a ­w i e n i a w o l n o ś c i .

11 kw ietniaN a ul. D z i e r ż o n i a z a ­t r z y m a n o 54 - l a tk a , k t ó ­ry j e c h a ł m o t o r o w e r e m m a j ą c 0,6 p r o m i l a a l k o ­h o lu w w y d y c h a n y m p o ­w i e t r z u .

Z a t r z y m a n o 45 - l e t n i ą m i e s z k a n k ę M y s ł o w i c , k t ó r a n a ul . D w o r c o w e j u s z k o d z i ł a f o r d a n a l e ż ą ­c e g o d o 5 2 - l e t n i e g o m ę ż ­c z y z n y .

6 kwietniaT e g o d n i a w k o m e n d z i e P S P o d n o t o w a n o n a s t ę ­p u j ą c e z g ł o s z e n i a : p ę k ­n i e c i e w ę ż a c h ł o d n i c y w s a m o c h o d z i e n a A 4 , z w i s a j ą c y k o n a r n a d c h o d ­n i k i e m p r z y ul. Ś w i e r ­c z y n y , u s c h n i ę t e d r z e ­w o z a g r a ż a j ą c e p i e s z y m n a ul . I r y s ó w , p l a m a o le ju p o kol izj i n a ul. P l a te r , t r zy p o ż a r y t r a w . S t r a ż a c y p o ­j e c h a l i r ó w n i e ż n a P i a s e k , b y s p r a w d z i ć d o n i e s i e n i e o n i e p o k o j ą c y m z a p a c h u r o z n o s z ą c y m s i ę z Bo l in k i . P o z a „ n a t u r a l n y m " o d o ­r e m ś c i e k ó w , n i c z e g o p o ­d e j r z a n e g o n ie w y k r y t o .

8 kwietniaN a ul. D w o r c o w e j i H u ta

R o z a l i i p a l i ł y s i ę t r a w y , p r z y ul. S z p i t a l n e j s t r a ż a ­c y g a s i l i p o ż a r ś m i e t n i k a , a z p o w o d u kolizj i d r o g o ­w e j i n t e r w e n i o w a l i na A 4 . S t r a ż p o p r o s z o n o r ó w n i e ż o i n t e r w e n c j ę na ul. O r z e s z k o w e j , g d z i e z e s ł u p a o b e r w a ł s i ę p r z e ­w ó d e l e k t r y c z n y .

9 kwietniaS t r a ż w e z w a n o d o n a ­d e r w a n e j a n t e n y s a t e l i ­t a r n e j n a b l o k u n a W i e l ­k ie j S k o t n i c y . N a t y m s a m y m o s i e d l u o b e r w a ł s i ę d a s z e k n a d w e j ś c i e m d o k la t k i s c h o d o w e j .T e g o d n i a s t r a ż a c y g a s i l i p o ż a r p o j e m n i k a n a ś m i e ­ci p r z y ul. M i a r k i i d w a p o ż a r y t r a w .

10 kwietniaN a ul. F i t e l b e r g a s t raż z a b e z p i e c z a ł a z w i s a j ą c ą z b u d y n k u b la c h ę , p r zy g a r a ż a c h na ul. R o b o t n ic z e j g a s i ł a p o ż a r ś m i e c i , o d n o ­t o w a n o te ż s z e ś ć w e z w a ń d o p o ż a r ó w t r aw . S t r a ż w e z w a n o te ż na ul. R ó ż y c k i e g o , g d z i e 3 4 - l a - t e k w y s k o c z y ł z ok n a . S k o k by ł ś m ie r t e ln y , m ę ż c z y z n a z m a r ł w d r o d z e d o szpitala .

11 kwietniaN a ul. K a w y s t r a ż a c y p o ­m a g a l i p r a c o w n i k o m p o ­g o t o w i a z n i e ś ć d o karetki c h o r e g o . N a ul. K o n o p ­n i c k i e j , P a r t y z a n t ó w i N a d P r z e m s z ą g a s i l i p o ż a r y t r a w , a n a P r o m e n a d z i e p o ż a r a l t an k i .

Wnosząc o alimenty nie masz nic do stracenia

Jestem osobą samotnie wy­chowującą trójkę dzieci. Mój mąż żyje i mieszka nieopodal,

lecz nie utrzymujemy ze sobą po­prawnych relacji. On co prawda płaci dobrowolnie na dzieci, ale czyni to nieregularnie, niechęt­nie i w różnych kwotach. Ja nie mam żadnego zabezpieczenia finansowego, niczego nie mogę być pewna. Mąż oświadczył mi, że teraz płaci dobrowolnie, lecz jeżeli ja wniosę pozew o alimenty, to w ogóle zaprzestanie łożenia na dzieci. Czy w tej sytuacji mam liczyć tylko na siebie, czy przeła­mać barierę i zwrócić się do sądu? Obawiam się też kosztów, jakie mogą być z tym związane. Nigdy wcześniej o nic się nie sądziłam.

Jeżeli chodzi o koszty sądowe, to może Pani być spokojna. Pozew

o rozwód jest zwolniony od kosztów sądowych i w tym postępowaniu pro­cesowym nie są przewidziane dodat­kowe opłaty. Mogą one powstać jedy­nie sporadycznie, wyjątkowo - gdyby sąd zmuszony był zwracać się z za­pytaniami do instytucji, o opinie, etc. Jednakże w większości przypadków nie należy tym się przejmować. Po­stępowanie alimentacyjne jest zatem w pełni opłacalne dla stron. Intencją ustawodawcy jest bowiem umożliwie­nie ludziom pozostającym bez środ­ków do życia przeprowadzenie takiej sprawy bez dodatkowego uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Cho­dzi przecież o uzyskanie zabezpiecze­nia alimentacyjnego właśnie dla sie­bie i najbliższych. Dlatego dla dobra dzieci i siebie, powinna Pani wystąpić do sądu. Mąż Panią „straszy”, że prze­stanie płacić, lecz to nie może być ar­

gumentem na jego korzyść, podobnie jak i niedopuszczalne jest to, że on li­cytuje się o własne dzieci. Problemem mogłaby być jedynie sytuacja, gdyby małżonek nie wykazywał żadnych do­chodów, źródeł utrzymania, majątku, ani oszczędności - ponieważ komornik miałby problemy ze skuteczną egze­kucją. Proszę jednak pamiętać o tym, że pozostaje fundusz alimentacyjny, który w takich sytuacjach jest pomoc­ny. Wiele zatem zależy od tego, jakie dochody, możliwości finansowe i ma­jątkowe ma Pani małżonek. Podobnie wiele zależy od wydatków, które Pani jest w stanie wykazać przed sądem. Proszę pamiętać, że może Pani rów­nież prosić o alimenty na siebie - lecz wówczas nie skorzysta Pani z ewentu­alnej pomocy ze strony funduszu ali­mentacyjnego.

Marek Niechwiej

A d re s re d a k c ji: „C o ty d z ie ń ”O ddz ia ł M y s ło w ic e ,4 1 -4 0 0 M y s ło w ic e , ul. W o js k a P o lsk ieg o 3,R e d . o d p o w ie d z ia ln y z a w y d a n ie : tel. 32 223 95 60 e-mail: redakcja@ ct.m ysnet.p lW y d a w c a : „ W y d a w n ic tw o G M ” sp .z o .o .4 3 - 6 0 0 J a w o rz n o , u l. Ś w . B a rb a ry 7

Za t r e ś ć o g ło sze ń r e d a k c ja n ie o d p o w ia d a . M a te r ia łó w n ie z a m ó w io n y ch n ie zw ra ca m y . Z a s t rz e g a m y s o b ie p ra w o d o k o n yw a n ia w n ic h s k ró tó w , n a d a w a n ia w ła s n y c h ty tu łó w , itp .

Biuro reklamy i ogłoszeń przy ul. W ojska Polskiego 3, te l./fax 32 223 95 60, e-mail: reklam a@ ct.m ysnet.p l

k .utatk.

NAKŁAD KONTROLOWANYZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASYI Stowarzyszenie i Gazet i Lokalnych

Redaguje zespół: Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska W spółpracow nicy: Magdalena Augustyn, Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Bernard Kopiec, Krystian Prynda, Dariusz Falecki, Marek Karkowski

K ie ro w n ik re d akc ji: Anna StarmachD TP: Kazimierz Gruszowski; K o rekta : Krystyna HaberlingD ruk: Agora Poligrafia sp. z 0.0., 43 -100 Tychy, ul. Tow arow a 4

N u m e r z a m k n i ę t o 1 3 k w i e t n i a 2 0 1 1 r.

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Aktualności

w styczniu, lutym i marcu nasi policjanci nałożyli 25385

mandatów

Piasek - konieczna nowa sala gimnastycznaW ubiegły czwartek od­

były się wybory Rady Osiedla Piasek. Na po­

czątku spotkania sprawozdanie z działalności rady poprzedniej kadencji przedstawił przewod­niczący zarządu RO Łukasz Ko­cur. W ostatnich czterech latach dzięki staraniom rady i z wyko­rzystaniem środków z budżetu miasta przeznaczonych na za­dania w osiedlach wykonano dwie inwestycje - plac zabaw dla dzieci pomiędzy ul. Sobie­skiego i Gwarków oraz nowe ławki przy chodniku wzdłuż ul. Stawowej.

Osiedlowi radni zapobiegli również demontażowi placu za­baw przy ul. Boliny 16. Z inicjaty­wy rady zainicjowano też cykl ple­nerowych festynów rodzinnych.

Wiele innych problemów sy­gnalizowanych władzom mia­sta, dotąd nie zostało rozwiąza­nych. Problemy dzielnicy wiążą się m.in. z uciążliwością giełdy samochodowej, wiele jest do zro­bienia w zakresie remontów sub­stancji mieszkaniowej, poprawy bezpieczeństwa, zapobiegania patologiom i pomocy najuboż­szym.

ZSS NA PiASKU. Sala gimnastyczna, w której odbywało się zebranie jest niewystarczająca na potrzeby szkoły sportowej

Obecny na spotkaniu prezydent Edward Lasok informował o plano­wanych inwestycjach w mieście, w tym o remoncie ul. Katowickiej oraz odpowiadał na pytania miesz­

kańców. Te dotyczyły porządku w Parku Zamkowym, dziur w dro­gach i wybudowania porządnej sali gimnastycznej. Wszak szkoła w tej dzielnicy jest jedyną szkołą

bowej rady weszli: Hildegarda Ba­ron, Stefan Orłowski, Mieczysław Sobota, Elżbieta Boroniec, Eweli­na Wyrwalec, Anna Drobiec, Sta­nisław Bąk, Piotr Sowa, Łukasz Kocur, Grażyna Gorączko, Ja ­rosław Nosek, Dariusz Strzoda, Ewelina Aksamit, Regina Stojec- ka, Barbara Skowrońska.

W poniedziałek Rada Osiedla Piasek się ukonstytuowała. Jej przewodniczącą została wielolet­nia działaczka społeczna Hilde- garda Baron, wiceprzewodniczą­cym Piotr Sowa. Na przewodni­czącego zarządu wybrano Łuka­sza Kocura, który pełnił tę samą funkcję w poprzedniej kadencji, jego zastępcą został Stefan Or­łowski, sekretarzem zarządu Ewe­lina Wyrwalec.

(as)

sportową w mieście - mówił jeden z mieszkańców.

Mieszkańcy zgłosili do rady osiedla 23 kandydatów. W wyni­ku tajnego głosowania do 15-oso-

Terminy najbliższych zebrań wyborczych:

Osiedle Centrum - czwartek,14 kwietnia, II LO przy ul. Mikołowskiej 5, godz. 18.00 Osiedle Stare Miasto- poniedziałek, 18 kwietnia, Miejskie Centrum Kultury, ul. Grunwaldzka 7, godz. 18.30

Skotnica - osiedle na Kormoranów i handlówka na urząd miasta

Brzęczkowice mają radę

Nieliczni, którzy przyszli do SP 1 zgłosili prezydentom wiele bolączek dzielnicy

Zaledwie 37 osób przyszło na zebranie w SP nr 1 by wybrać radę osiedla

na najbliższą kadencję.To nie wystarczyło, aby prze­

prowadzić wybory. Wystarczyło natomiast, by prezydent Edward Lasok poznał od podszewki pro­blemy mieszkańców tej dzielni­cy. A jest ich całkiem sporo. Poza brudem, zalegającymi śmiecia­mi obok przejścia podziemnego, czy nieremontowanymi budynka­mi komunalnymi, największym zmartwieniem mieszkańców jest brak miejsca do parkowania. - Nie ma jak przejść do ul. Katowic­kiej, bo chodnik zajęty, a przejście jezdnią jest niebezpieczne - mó­wiła jedna z mieszkanek.

Odrębny temat to teren byłe­go ogrodnictwa, który upatrzyli sobie amatorzy trunków i „twór­cy” dzikich wysypisk. - Właśnie w mieście rozpoczęły się general­ne porządki - mówił wiceprezy­dent Jan Wajant, o czym więcej na str. 3.

W poniedziałek miało się odbyć zebranie wybor­cze w Szkole Podsta­

wowej nr 12 w dzielnicy Morgi. Na wybory nowej rady mieszkań­cy muszą jednak jeszcze pocze­kać trzy tygodnie.

Spotkanie, jak poin form ował p rzew od n ic zą cy Rady M iasta

- Ogrodnictwo, to jest prywatny teren, przeznaczony pod budowę osiedla. Jest tylko kłopot z drogą - wyjaśniał Lasok.

Mieszkańcy pytali też, kiedy pre­zydent zrezygnuje z wynajmowa­nych prywatnych budynków dla urzędu, których wynajem kosztuje miliony. - Zleciłem projekt adapta­cji szkoły handlowej na cele urzędu.

M ysłow ice G rzegorz Łukaszek, nie odbyło się z pow odu nie- da jącego się p rzew idzieć zb ie ­gu term inów zebran ia w yb o r­c zego oraz term inu rekolekcji w ie lk opostn ych . W yb o ry o d ­będą się dop iero na początku maja.

(żet)

Jeśli adaptacja będzie zbyt droga, to spróbuję go zamienić z właści­cielem budynków, które wynajmu­je urząd - mówił prezydent Lasok.

Generalne porządki także na Skot- nicy obiecał wiceprezydent Jan Wa- jant, o czym na str. 3.

Termin kolejnego spotkania wy­borczego ustalono na 1 1 maja br.

GH

■ ANNA OSOBA TEŻ W RADZIE OSIE­DLOWEJ KRASÓW. W ubiegłym ty­godniu w tekście poświęconym wyborom Rady Osiedla Kraso­w y podaliśm y tylko 14 zamiast1 5 nazwisk osób, które weszły w skład RO. Drukarski chochlik sprawił, że pom inęliśmy panią Annę Osoba, która notabene uzyskała największe poparcie m ieszkańców i największą liczbę głosów spośród wszystkich kan­dydatów. Za pomyłkę przepra­szamy.

Redakcja

65 m ie s z k a ń c ó w w zię ło udział w u b iegły piątek w w y b o ra c h do Rady Osiedla B rz ę c z k o w ic e i Słupna. Do rady z gło szo n o 2 1 kan d yd ató w .

W tajnym głosowaniu na ka­dencję 2010 - 2014 mieszkań­cy Brzęczkowic i Słupnej wybra­li 15-osobową radę w składzie: Krzysztof Makowiecki, Szymon Majchur, Jerzy Majchur, Bartosz Malaka, Leopold Łukaszewicz, Bo­lesław Wiśniewski, Jarosław Ba­licki, Piotr Korus, Mateusz Łuka­szek, Marcin Stroński, Marianna Raczkowska, Czesław Palka, Jolan­ta Widlak, Aleksandra Fabryczny, Łukasz Prajer.

Wybory władz rady osiedla od­były się 12 kwietnia. Na stanowi­sko przewodniczącego rady osie­dla wybrany został Marcin Stroński, a na wiceprzewodniczącego Szymon Majchur. Przewodniczącym zarządu rady został Krzysztof Makowiecki, wiceprzewodniczącym zarządu Bar­tosz Malaka, zaś sekretarzem zarzą­du Aleksandra Fabryczny.

- Rada Osiedla Brzęczkowice i Słupna chce się skoncentrować na pracy na rzecz mieszkańców po­nad podziałami, skutecznie do nich docierać, aby dobrze wsłuchiwać się w ich propozycje. Rada sta­wia sobie za cel bycie skutecznym pasem transmisyjnym pomiędzy mieszkańcami Brzęczkowic i Słup- nej z władzami miasta - mówi Mar­cin Stroński, przewodniczący Rady Osiedla Brzęczkowice i Słupna.

(żet)

OGŁOSZENIAOGŁOSZENIE O O RG ANIZO W ANIU DRUGIEGO PRZETARGU

NA NAJEM LOKALI UŻYTKOWYCHPrzetarg odbędzie się w dniu 10.05.2011 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta w Mysłowicach w sali nr 204 na I piętrze.II PRZETARG

1. Słupecka 9 - pow. 21,00 m2, handel, stawka wywoławcza 6,60 zł/m2 wadium w wysokości 277,20 zł + koszty manipulacyjne w wys. 10,00 zł.

2. Robotnicza 8 - pow. 18,00 m2, handel, stawka wywoławcza 6,60 zł/m2 wadium w wysokości 237,60 zł + koszty manipulacyjne 10,00 zł.

Termin wywieszenia: 07.04.2011 - 06.05.1011 r.

Na tab licy ogłoszeń w siedzib ie U rzędu M iasta M ysłow ice na II p ię trze podany zosta ł do publicznej w iadom ości w yk az lokali u żytko w y zn a jd u jący się

w zasobach G m iny M ysłow ice przeznaczony do w ynajęc ia:1) w trybie przetargu nieograniczonego:

- lokal użytkowy przy ul. Słupeckiej 9 o pow. 75,40 m2, przy ul. H. Kołłątaja 7 o pow. 23,00 m2, przy ul. Bytomskiej 13 o pow. 35,20 m2

2) w trybie bezprzetargowym w drodze negocjacji lokale położone przyul. Bytomskiej 37 o pow. 12,00 m2 i przy ul. Towarowej 14 o pow. 174,40 m2.

Termin wywieszenia: 07.04.2011 - 28.04.1011 r. dw

Wybory w Morgach przesunięte na maj

6 Zdrowie i uroda Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

INFORMATOR ZDROWIA I URODY

SALON FRYZJERSKI AHENRYK ZAPRASZA m .

wszystkie specyfikifirrn fHM HHH '

fćirtio w ćinie, fSJjjjW i

balleyase. Tel. 32 316 48 66 - Mysłowice,^f/KitOwicka 7 /? O

Z A P R A S Z A M Y D O P O R A D N I P R Y W A T N Y C H :

D o k to r a n . m e d .N a r c y z a

W o j t o w i c z a

◊ laryngolog dla dzieci ◊ logopedai dorosłych (USG zatok) ◊ chirurg

◊ chirurg (dla dzieci i dorosłych) ◊ stomatolog◊ proktolog PORADNIE NFZ:◊ poradnia schorzeń piersi ◊ lekarz rodzinny◊ chirurg naczyniowy ◊ pielęgniarka i położna◊ neurolog (dla dzieci środowiskowo-rodzinna

i dorosłych) ◊ okulista◊ dermatolog - wenerolog ◊ ginekolog - położnik◊ okulista ◊ chirurg◊ pediatra ◊ schorzeń piersi◊ kardiolog ◊ proktolog◊ stomatolog ◊ stomatolog◊ ginekolog ◊ reumatolog◊ lekarz internista ◊ NOWOŚĆ - geriatria◊ lekarz medycyny pracy,

badania kierowców Gabinet dietetyki i masażu balance◊ psychoterapeuta tel. 696 941 666

( U S G D o p p l e r a O p t y k )

Mysłowice - Brzęczkowice kl. Gen. J. Ziętka 74 c tel. 032 223 12 34, 032 316 00 70; www.mini-klinika.com.pl

Nowość!!!Badania

stopnia złośliwości znamion skórnych

przy pomocy dermatoskopu

komputerowego przez specjalistę

lekarza dermatologa

NZOZ SilesiaMED opieka pielęgniarska

kontakt: Mysłowice, Gen.Ziętka 74c tel. +48 (32) 223-02-34

Bezpłatna opieka w domu pacjenta w ramach POZ i opieki

długoterminowej.

N Z O Z V ita -M e dN i e p k b l i c z n y Z a k ł a d

O p i e k i Z d r o w o t n e j

Poradnie specjalistyczne: Poradnia podstawowejopieki zdrowotnej:

S EKG (pełny zakres),S pełny zakres badań

krwi i moczu

41-409 Mysłowice ul. Orła Białego 29

tel. rejestracja 32 225 16 57 tel. apteka 32 223 29 63

kardiologicznaginekologicznachirurgii ogólnejortopediineurologiialergologii

GabinetstomatolosicznyApteka

Poradnia czynna od 8.00 do 18.

P O M O Ż N A M PO M AG AĆ PRZEKAŻ SW Ó J 1 %

i ł u %

. 1 % n' < 0 0 0 0 2 ł " - ‘

Dzięki darowiznom pozyskiwanym z 1% Polski Czerwony Krzyż między innymi:

- finansuje posiłki dla ponad 1 0 000 dzieci rocznie,- przygotowuje co roku wyprawki szkolne dla ponad 40 000 dzieci,- każdego lata wysyła na kolonie około 1000 dzieci, a w roku 201 0

sfinansował dodatkowo wypoczynek dla ponad 3700 dzieci z terenów popowodziowych,

- posiada 20 Grup Ratownictwa wyposażonych w specjalistyczny sprzęt - w 201 0 r., podczas powodzi ratownicy PCK wspierali działania Straży Pożarnej, Policji, Pogotowia w trakcie umacniania wałów przeciwpowodziowych oraz ewakuacji ludności z terenów zagrożonych zalaniem,

- prowadzi szkolenia pierwszej pomocy na terenie całego kraju, corocznie przeszkalając ponad 70 000 osób z zakresu udzielania pierwszej pomocy,

- posiada 1 25 punktów opieki i 68 ośrodków opiekuńczych,- zatrudnia 4 000 sióstr PCK opiekujących się chorymi w domach,- udziela pomocy społecznej ponad 200 000 osób rocznie,- w swoich Klubach Honorowych Dawców Krwi zrzesza ponad 200 000

członków i wolontariuszy, dzięki którym do banków krwi tra fia rocznie ponad1 60 000 litrów tego życiodajnego płynu.

NZOZ ORTO-MEDICMysłowice ul. Świerczyny 1 zaprasza do poradni:

chirurgii ogólnej i proktologicznej, ch. urazowej, ch. dla dzieci, leczenia bólu, cukrzycowej, chorób piersi, medycyny sportowej,

wad postawy, preluksacyjnej, rehabilitacyjnejr e j e s t r a c j a t e l . 3 2 2 2 3 41 7 3

w g o d z . od 9 . 0 0 d o 1 4 . 0 0

NZOZ ORTO-MEDICMysłowice, ul. Świerczyny 1 zaprasza do poradni: Zakładu Rehabilitacji Leczniczej i rehabilitacyjnej

dla dzieci

r e j e s t r a c j a t e l . 3 2 3 1 8 2 4 5 6Porady bezpłatne wykonywane w ramach umowy z NFZ

Pozytywny Im puls do lepszego życia

PierwszeogólnopolskieczasopismopoświęconeS T W A R D N I E N I UR O Z S I A N E M U

www.pozytywnyimpuls.pltel. (22) 436 20 50, 0-667 774 333

\ magazyn dla za i nte re so wa ny a^y m

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Aktualności 7

Niedziela Palmowa przypada 17 kwietnia

II Liceum Ogólnokształcące świętuje 20-lecie istnienia

II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE. Szkoła czeka na absolwentów

W b ieżą cym roku p rzy p ad a d w u d zie sta rocznica pow stan ia II Liceum O g ó ln o k szta łcą ce g o w M y sło w ic a c h . O b ch od y p ołączon e z I z ja zd e m a b s o lw e n tó w zap la n o w a n o na 1 9 listopada br.

Pomimo odległego czasu do dnia obchodów, w szkole roz­poczęły się czynności organiza­cyjne. Przygotowaniem imprezy zajmuje się Komitet Obchodów, składający się z nauczycieli i ab­solwentów. W części oficjalnej za­planowano akademię, mszę świę­tą, zwiedzanie szkoły i spotka­nia absolwentów, po nich odbę­dzie się Bal Absolwenta. Z uwagi

na patrona szkoły oraz przypadają­cą w tym roku 90. rocznicę wybu­chu III Powstania Śląskiego szkoła przeprowadzi uroczystości towa­rzyszące rocznicy.

W ramach jubileuszu w liceum powstanie ekspozycja, na którą złożą się pamiątki związane z hi­storią szkoły i budynku. Na bieżą­cy rok przypada bowiem 100-lecie oddania do użytku gmachu, w któ­rym funkcjonuje placówka. Z oka­zji jubileuszu trwają prace nad mo­nografią szkoły obejmująca rys hi­storyczny, współczesność, cieka­wostki i wspomnienia nauczycieli.

Chętni do wzięcia udziału w obchodach 20-lecia proszeni są o wypełnienie formularza znaj­dującego się na stronie www.dru- gielo.pl i wysłanie go na podany tam adres. Każdy uczestnik zjaz­du otrzyma zdjęcie oraz gadżety związane z obchodami jubileuszu.

df

Koncert słowno-muzyczny w Niedzielę Palmową

Do końca ich umiłował...W Niedzielę Palmową

w kościele dekanal- nym NSPJ będziemy

świadkami wyjątkowego wyda­rzenia artystycznego. W wiel­kopostnym montażu słowno­-muzycznym pt. „Do końca ich umiłował...” wystąpią chórzyści Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej z towarzysze­niem mezzosopranistki Opery Śląskiej i aktora Bernarda Kraw­czyka oraz uczniowie I LO w Sie­mianowicach Śląskich.

- Wielki Post to czas szczególny, w którym wspominamy Mękę Pań­ską i cierpienia naszego papieża - mówi rektor GWSP Mirosław Wój­cik. Dlatego przygotowane przez uczelnię przedsięwzięcie będzie łą­czyło refleksję nad cierpieniem Zba­wiciela i cierpieniem człowieka. Wi­dowisko jest również połączeniem dwóch form artystycznych - mu­zycznej i teatralnej.

Oprawę pierwszej części montażu będzie stanowić barokowe dzieło Sta- bat Mater G. B. Pergolesiego w wy­konaniu Chóru Akademickiego i Ze­społu Artystycznego GWSP z udzia­

łem solistki Katarzyny Skulskiej i Magdaleny Spytek z Opery Ślą­skiej w Bytomiu. Równolegle dzieło będzie recytowane przez znakomite­go aktora Bernarda Krawczyka.

W drugiej części zatytułowanej „Ecce Homo - rozważania o cierpie­niu” wystąpi młodzież z kawiarenki literacko-teatralnej „To i Owo” dzia­łającej w I LO im. Jana Śniadeckiego w Siemianowicach Śląskich z przed­stawieniem poświęconym refleksji

nad męczeńską śmiercią Chrystusa.Patronat nad wydarzeniem ob­

jął prezydent Mysłowic Edward La­sok, Dziekan Dekanatu Mysłowic- kiego ks. Krzysztof Kasza oraz Rek­tor GWSP Mirosław Wójcik. Wi­dowisko będzie można obejrzeć 17 kwietnia w Niedzielę Palmową w kościele dekanalnym Najświętsze­go Serca Pana Jezusa. Rozpoczęcieo godz. 19.00. Wstęp wolny.

(aa)

Kwiecień z MOKiS „Trójkąt”Kosztowy

Od 15 do 22 kwietnia oglądać będzie można Wystawę Ręko­dzieła Artystycznego - Biżuterii. Uczestniczki zajęć zaprezentują własnoręcznie wykonane naszyj­niki, kolczyki i bransoletki.

16 kwietnia, w godz. 1 1 .0 0- 13 .0 0 odbędą się warsztaty „Kreatywny Recykling - czyli jak tchnąć nowe życie w przed­mioty pozornie zużyte” . Pod­czas warsztatów będzie można wykonywać rozmaite przedmio­ty z surowców wtórnych. Zajęcia zarówno dla dzieci, jak i doro­słych. Koszt: 5 zł.

WesołaDo 22 kwietnia można oglądać

wystawę rzeźby w drewnie Karola Kieronima.

BrzezinkaDo 28 kwietnia trwa wystawa

fotografii artystycznej Kamili Ku­rowskiej, Wiktorii Drewniak i Ali­cji Otlinger - mysłowickich lice­alistek, które łączy zamiłowanie do filmu, muzyki i fotografii.

BrzęczkowiceOd 1 1 do 30 kwietnia podzi­

wiać będzie można wystawę ozdób wielkanocnych. Prace wykonali uczestnicy koła rękodzieła arty­stycznego.

Janów19 kwietnia odbędzie się wy­

stęp Klubu Tańca Nowoczesne­go podczas XII Festiwalu Kultu­ry Młodzieży Szkolnej, natomiast 20 kwietnia o godz. 14.00 w ra­mach tego samego festiwalu wy­stąpi Teatr Publicystyczny.

Krasowy22 kwietnia w godz. 12 .00

- 14.00 odbędą się rozgrywki w PlayStation.

Morgi15 kwietnia o godz. 18.00 filia za­

prasza na wernisaż malarstwa gru­py morgowskiej - wystawa humory­styczna „Jajko, kura a może zając?”

Dzieci urodzone w Szpitalu nr 1 im. św. Karola Boromeusza

w Mysłowicach

P a u l i n a W i ś n i o w s k a U r o d z i ł a s i ę 1 2 k w i e t n i a 2 0 1 1 r. W a g a 3 0 0 0 g , w z r o s t 5 2 c m C ó r k a A l i c j i i W o j c i e c h a

Sikawka powozowa w Centralnym Muzeum PożarnictwaEksponat z końca XIX w.

wzbogacił kolekcję sika­wek konnych w CMP. Si­

kawka znajdowała się na wy­posażeniu Ochotniczej Straży Pożarnej Żytna (powiat rybnicki), która w ubiegłym roku świętowa­ła 100-lecie działalności.

Na zbiorniku wodnym zacho­wała się inskrypcja „Spritzenverb. Zyttna O/S” (Związek gaśniczy. Żytna, Górny Śląsk), co wskazuje na fakt istnienia tam drużyny gaśni­czej jeszcze przed zawiązaniem się OSP w 19 10 r. Sikawkę przekazano do Muzeum Pożarnictwa w 1982 r. Eksponat znajdował się w złym sta­nie technicznym. Renowację wy­konali w ramach pracy dyplomo­wej kadeci Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie. Od tego tygodnia moż­na oglądać sikawkę w CMP. Sikawka powozowa firmy Gustav Ewald w zbiorach CMP

Sikawkę wyprodukowała pod koniec XIX w. firma Gustav Ewald z Kostrzyna. Ciekawa jest historia fa­bryki. Jej motto brzmiało: „Kto za­mierza wykonać dobrą robotę, musi posiadać najlepsze narzędzia”. Syn założyciela - Theodor Ewald działał w miejscowej OSP i prowadził studia historyczne. Ozdobą jego prywatnej biblioteki były rzadkie manuskrypty m.in. Ktesibiosa i Herona (starożyt­nych greckich wynalazców). W ka­talogach firmowych umieszczał cy­taty filozoficzne zaczerpnięte z dzieł mistrzów. W 1902 r. produkty z Ko­strzyna uzyskały uznanie na mię­dzynarodowych pokazach w Lon­dynie, co skutkowało zamówienia­mi z Chin, Chile, Finlandii i Danii. Sprzęt gaśniczy z Kostrzyna docierał też na Górny Śląsk, w tym do małych miejscowości. DF

81 2

Szkolne nowinkikwietnia 1961 r. Jurij Gagarin poleciał w kosmos

Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Międzyszkolny Konkurs Samorządowy pod patronatem posłanki do Parlamentu Europejskiego pani Małgorzaty Handzlik i Prezydenta Miasta Mysłowice pana Edwarda Lasoka

Samorząd wspólne dobro, czy wspólny problem?Z e s p ó ł S z k ó ł P o n ad gim n azjaln ych nr 2 w M y sło w ic a c h ju ż po raz c z w a r t y z o r g a n iz o w a ł konkurs s a m o r z ą d o w y a d re s o w a n y do u c z n ió w szkół średnich, tym razem g o ściliśm y nie w auli szkoły, lecz w M iejskim Centrum Kultury.

Wszystko zaczęło się w 2008 roku, wówczas odbyła się Debata Samorządowa z udziałem ówcze­snego Przewodniczącego Rady Miasta i radnych dzielnicy Weso­ła, podczas której młodzież chcia­ła dowiedzieć się jak najwięcej0 funkcjonowaniu samorządu, za­dawała pytania o przyszłość mia­sta. W następnym roku zmienio­no formę, zaproszono uczniów in­nych szkół na konkurs dotyczący roli i kompetencji lokalnych władz samorządowych. Jednym z zadań było stworzenie prezentacji ukazu­jącej różne zakątki naszego miasta1 fikcyjny projekt propozycji zmian w Mysłowicach. Ubiegłoroczna edycja rozszerzyła obszar znajo­mości tematyki samorządowej, pytania dotyczyły również zadań,

funkcjonowania i kompetencji sej­miku wojewódzkiego, a uczestnicy przygotowali prezentacje na temat „Z czego możesz być dumny Śląza­ku?” . Gościliśmy wtedy Panów: Ta­deusza Wita - posła PiS oraz Woj­ciech Saługę - posła PO.

W tym roku w związku z ob­jęciem przez Polskę prezydencji w Unii Europejskiej zapropono­wano uczestnikom napisanie fik-

Bezpieczna młodzież

W środę, 6 kwietnia w Hali Widowiskowo-Sporto­wej przy ul. Ks. Boń-

czyka odbył się miejski etap kolejnej edycji ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ru­chu Drogowym, organizowane­go m.in. przez Polski Związek Motorowy, Ministerstwo Eduka­cji Narodowej i Komendę Głów­ną Policji. Turniej adresowany był do uczniów gimnazjów oraz klas 4 - 6 szkół podstawowych, posiadających kartę rowerową. Uczestnicy zmagali się pod okiem mysłowickich policjantów.

Konkurs miał charakter wielo­etapowy. Młodzież musiała wyka­zać się wiedzą teoretyczną na te­ście wiedzy z zakresu Ruchu Dro­gowego, umiejętnościami z za­kresu udzielania pierwszej pomo-

cy przedmedycznej oraz przejść sprawdzian umiejętności fizycz­nych obejmujący rozmaite kon­kurencje wykonywane na rowerze.

Uczniowie najpierw musieli prze­brnąć przez eliminacje, które były przeprowadzane wcześniej w szko­łach podstawowych i gimnazjach.

W kategorii szkół podstawowych I miejsce zajęła SP 16, II miejsce SP 6, a III miejsce SP 15. W kate­gorii gimnazjów zwyciężyło Gimna­zjum nr 6, na II miejscu uplasowa­ło się Gimnazjum w Zespole Szkół Sportowych, na III Gimnazjum nr 1.

Nagrody indywidualne zdoby­li: Aleksandra Sochacka, Krzysztof Bardega i Wojciech Wrona. Zdo­bywcy I miejsca w turnieju miejskim powalczą o zwycięstwo w elimina­cjach wojewódzkich w Katowicach.

MA

I miejsce przypadłouczniom ZSP 2,

II LO zajęłoII miejsce, III ZSP 3

Jednym z zadań było udzielenie pierwszej pomocy przedmedycznej

cyjnego projektu, w celu pozyskania środków z fun­duszów unijnych. Konkurs składał się z dwóch eta­pów. Pierwszy, pisemny - test sprawdzający wiedzę na temat organizacji, kom­petencji i zadań władz sa­morządowych oraz udzia­łu Polski w strukturach Unii Europejskiej.

Drugi etap to przygoto­wanie w formie multime­dialnej fikcyjnego projek­tu „Fundusze europejskie szansą na rozwój zaintere­sowań młodzieży i lepsze przygotowanie do pełnie­

nia ról społecznych” , któ­rego celem jest pozyskanie funduszy ze środków unij­nych na rozwój zaintereso­wań, talentów. W projekcie trzeba było podać: cel, uza­sadnienie potrzeby, przed­stawić działania przewi­dziane w ramach niego, ogólny budżet.

Do konkursu przystąpiło pięć trzyosobowych drużyn z mysłowickich szkół: I LO, II LO, ZSP nr 1, ZSP nr 2, ZSP nr 3.

Jury w składzie: Ani­ta Gołąb - podinspektor w Zespole Projektów Eu-

ropejskich Urzędu Miasta Mysłowice, Marcin Patałąg - opiekun Młodzieżowej Rady Miasta, Ewa Orze­chowska, Katarzyna Czor- nik, Katarzyna Kurtlandt, Monika Obląg-Zwiór, Ire­neusz Wróbel - nauczy­ciele szkół średnich przy­znało:

I miejsce drużynie z Ze­społu Szkół Ponadgimna- zjalnych nr 2 w składzie: Iwona Wiera, Kamila Cy­ran, Mateusz Skoczylas.II miejsce drużynie z II Li­ceum Ogólnokształcącego im. Powstańców Ślaskich: Adam Boroń, Dominik Ak­samit, Kamil Dąbrowski.III miejsce drużynie z Ze­społu Szkół Ponadgimna- zjalnych nr 3: Julia Lukas, Justyna Wójtowicz, Beata Jamrozy.

Po wręczeniu nagród poseł Małgorzata Handzlik ciekawie, na przykładach z własnej pracy w struk­turach unijnych przybliży­ła zebranym kwestie zwią­zane z prezydencją Pol­ski w Unii Europejskiej, a szczególnie odpowie­dzialności i korzyści z tego wynikające. Całość dopeł­niła prezentacja multime­dialna na ten temat.

Za rok organizatorzy znowu postawią pytanie: „Samorząd wspólne dobro, czy wspólny problem?” .

Jolanta Brzozowska

Gimnazjaliści po sprawdzianie

Gimnazjalne zmagania uczniów trzecich klas G2 im. Noblistów Polskich

Od wtorku do czwartku uczniowie trzecich klas gimnazjów pisali obo­

wiązkowy sprawdzian. Jego wyniki będą brane pod uwagę podczas rekrutacji do szkół po- nadgimnazjalnych.

We wtorek młodzież pisała część humanistyczną, którą uzna­ła za trudną z racji nagromadzenia treści historycznych. Test poruszał

problematykę patriotyzmu, pyta­nia dotyczyły „Pana Tadeusza” , „Mazurka Dąbrowskiego” i wyda­rzeń spod Monte Cassino. W śro­dę uczniowie pisali część mate­matyczno-przyrodniczą, a dzisiaj test sprawdzający znajomość ję ­zyka obcego.

To bardzo ważny dla gimna­zjalistów sprawdzian, bo zależy od niego w dużej mierze to, do ja-

kiej szkoły ponadgimnazjalnej się dostaną.

Zanim gimnazjaliści przystąpi­li do egzaminu, mogli sprawdzić swoje umiejętności na testach prób­nych i na tej podstawie przekonać się co nie sprawia problemów, a nad czym trzeba jeszcze popracować. Wyniki sprawdzianu zostaną poda­ne w połowie czerwca.

MA

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Kultura _ ̂ 9

w ciągu trzech miesięcy policjanci zatrzymali w Mysłowicach nietrzeźwych kierowcow

Mirosław Kowalski znów wśród laureatów-poetów

Natchnieniem - wędrówki krajoznawczeJe d n y m spośród sze ściu lau reatów zak o ń cz o n e j ostatnio 1 0 edycji O góln opolskiego Konkursu P o etyck iego „O laur z a w o d z ia ń s k i" , o rg a n iz o w a n e g o od d e k a d y p rz e z M iejski Dom Kultury „ Z a w o d z i e " w K a to w ica ch , został m ysło w iczan in - 44-letni M iro sław K ow alski. Z d o b y ł on trze cią n agrod ę za cykl w ie rsz y . W tym roku na konkurs n apłynęły 4 3 z e s t a w y ( 1 2 9 w ie rsz y ) tylu ż au torów , nadesłane z całego kraju.

Nie jest to pierwsza nagroda pana M irosła­wa w turniejach literac­kich, w których uczestni­czy od kilku lat. Na swym koncie poetyckich osią­gn ięć ma k ilk an aśc ie laurów, w tym w prze­glądach także o randze międzynarodowej. Dość powiedzieć, że może się poszczycić nagrodami - specjalną oraz publicz­ności w XIII M iędzyna­rodowym Konkursie Po­etyckim „O złote cygaro Wilhelma” (Czerwionka- Leszczyny), również o ta­kim samym zakresie kon­kursie poezji gór „Seno Karpatach” (Piwnicz­na Zdrój) czy „O w stę­gę Orzyca” (Maków Ma­zowiecki). Otrzymał też wiele wyróżnień w regio­nalnych i ogólnopolskich turn iejach literackich, m.in. nagrodę specjalną Prezesa Okręgu Śląskie­go ZNP w X Ogólnopol­skim Konkursie Poetyc­kim „O Złotą Wieżę Pia­

stowską” (Cieszyn). Jego prace zostały zamieszczo­ne w kilkunastu antolo­giach, almanachach i in­nych wydawnictwach po­konkursowych. Były też kilkakrotnie publikowane w miesięczniku „Poznaj swój kraj” .

Pan Mirosław zapytany krótko - po wręczeniu na­grody w katowickim MDK- o początki zaintereso­wania poezją i inspiracje twórcze, wyznał:

- P isaniem w ierszy zająłem się stosunkowo niedawno i to pod wpły­wem fascynacji wyciecz­kami krajoznaw czym i. Na co dzień zajmuję się przyziemnymi sprawami; pracuję bowiem w jednej z firm handlowych jako magazynier, sprzedaw ­ca. Ale wraz żoną uwiel­biamy wędrówki po kra­ju , zw łaszcza górskie, z przewodnikiem w ple­caku. Właśnie ten kontakt z przyrodą sprawił, że za­cząłem patrzeć na nią po­

Raj i piekło wolnych ludówMiejskie Centrum

Kultury w My­słowicach za­

prasza na czwartą część cyklu podróżn iczego „Magia Kultur” . Tym ra­zem długo oczekiwana „Papua Nowa Gwinea. Raj i piekło wolnych lu­dów” .

Spotkanie poprowadzi Grzegorz Kuśpiel - po­dróżnik, grotołaz, instruk­tor Polskiego Związku Al­pinizmu. Założyciel Dzia­łu Etnograficzno-Podróż- niczego w Muzeum Miej­skim Sztygarka w Dąbro­wie Górniczej. Członek

National Geographic So­ciety, IPCC (Indo-Polish Cultural Committee).

Od ponad 25 lat uczest­niczy w wyprawach jaski­niowych, górskich i etno­graficznych w różne za­kątki świata. W 2002 r. nagrodzony „p aszp o r­tem” Klubu Europejczy­ka w dziedzinie kultu­ry przez Danutę Hübner- ówczesną minister ds. Unii Europejskiej. Laure­at nagrody „Dąbrowianin Roku 2004” .

Termin: 16 kwietnia, godz. 18.00. Wstęp: 5 zł.

MCK

■ DYSKUSYJNY KLUB FiLMOWY „POWIĘKSZENIE” ZAPRASZA NA w IEczOR z Kin e m KuLTo w YM. Kinomani spotykają się tradycyjnie w przedostatnią środę m iesiąca - tym razem 20 kwietnia. Początek seansu o godz. 19 .00. Wstęp wolny.

Patrzeniedzięki ci wietrzna finezjo za lśniącego anioła buczynowych splotów a może za smoka dumnego z gniazda nad urwiskiem lub dostojeństwo starca w rozwichrzonej czuprynie posiwiałych liści dzięki ci szumny snycerzu

co kto widzi zależy od tego jak kto patrzy

to tylko ściąć i spalićz takiego pokrakinie będzie dobrych desek

Mirosław Kowalski

etycko - mówi laureat.- I nie wiem jak to się stało, ale niespodziewa­nie odkrywane krajobra­zy, uroki poznawanych

MirosławKowalski

na szlaku miasteczek, niezwy­kłość i piękno drzew, łąk, le­śnych ostępów, strumieni - za­chęciły mnie do pisania. Tak­że duży wpływ na „moje pióro”

ma poezja Jana Kasprowicza i Kazimierza Przerwy-Tetma- jera - piewców gór i przyrody. Mogę więc powiedzieć, że nie tylko relaksem, ale i natchnie­niem są dla mnie wędrówki i wy­cieczki krajoznawcze. A do pisa­nia zachęcił mnie druk mojego wiersza w rubryce „Poetyckie strofy krajowców” na łamach miesięcznika „Poznaj swój kraj” w 2004 roku. Ten debiut mnie uskrzydlił, zachęcił do uprawia­nia poezji i próbowania swoich sił w konkursach literackich.

Gratulujemy nagrody i życzy­my dalszych sukcesów na niwie poetyckiej

K.Prynda

Wiosenne biesiadowanie z książkami

Po jaw iły się jużpierwsze zwiastuny wiosny, wokół robi

się coraz bardziej koloro­wo i radośnie. Nadchodzi czas wiosennych biesiad przy ognisku, kiedy łączy­my się razem w jednym kręgu przy wspólnych śpiewach i zabawach. Taką wiosenną biesiadę zorganizowano w MBP Filii nr 11 przy ul. Miko- łowskiej.

Było to już drugie spo­tkanie tego typu przy „elektrycznym ognisku” . Tym razem 3 1 marca zor­ganizowano spotkanie dla naszych stałych przyja­ciół - SPN „Skarbek” oraz uczniów ze Szkoły Specjal­nej im J. Korczaka. Swo­ją obecnością zaszczyci­ła nas prezes „Skarbka” Olga Szwemin oraz pełno­mocnik ds. osób niepełno­sprawnych z Urzędu Miej­skiego Izabella Sobczyk. Na spotkaniu obowiązko­wo gościła Pani Wiosna (Anna Żmuda), sypiąc płat­kami kwiatów po całej sali. Aby powitać wiosnę przy­była również piękna Semi- ra z pałacu Sułtana, która-

MBP 11. Przy ognisku

i dźwiękach gitary śpiewano

turystyczne i biesiadne piosenki

odtańczyła przed biesiadnikami Belly Dance. W jej postać wcie­liła się Natalia Kamela, uczenni­ca Gimnazjum nr 6 - miłośniczka tańca orientalnego.

Biesiadnicy byli bardzo dobrze przygotowani do wspólnych śpie­wów przy akompaniamencie gita­ry. Nad ogniskiem królowały ta­kie przeboje jak: „Gdybym miał gitarę” , „Sokoły” i „Płonie ogni­sko w lesie” . Przerywnikiem były ciekawe zagadki na temat wiosny i zbliżających się świąt oraz gło­śne czytanie wierszy o tematyce

wiosennej prowadzone przez kie­rownik biblioteki - Teresę Kamela.

W szystkie wspólne zaba­wy wprowadziły gości biblioteki w przyjemny nastrój i zadowolenie ze współdziałania i współzawod­nictwa. Śpiew jest również rodza­jem ćwiczenia oddechowego, gdyż odruchowo mobilizuje do dobrego prawidłowego oddychania. Wio­senne chwile spędzone w bibliote­ce wywołały u wszystkim uśmiech na twarzach i chęć pozostania jak najdłużej pośród książek.

Teresa Kamela

10 Wiadomości z Imielina994 to bezpłatny num er do pogotowia wod-kan

Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Archeologiczne odkrycie sprzed kilkunastu wiekówPiec do wypalania wapna

z przełomu IV i V wie­ku znaleźli archeolo­

dzy na prywatnej działce przy ul. Modrzewiowej. - To warto­ściowe i wnoszące dla nauki zna­lezisko, które może potwierdzić teorię o istnieniu na tym terenie starożytnego ośrodka produk­cyjnego - mówi Katarzyna Sobo- ta-Liwoch, archeolog i etnolog z Muzeum w Sosnowcu, która kierowała pracami w Imielinie.

W latach 80. podczas budowy stacji uzdatniania wody w Dzieć- kowicach znaleziono 270 takich pieców. W późniejszych latach osiem podobnych obiektów od­kryto na ul. Turystycznej, dlatego przed rozpoczęciem każdej inwe­stycji na działkach zlokalizowa­nych w tym rejonie obowiązkowo trzeba przeprowadzić tzw. bada­nia ratownicze. Archeolodzy we­szli w teren na ul. Modrzewiowej23 marca. Badania były prowadzo­ne z ramienia Działu Archeologii Muzeum w Sosnowcu. Na obrzeżu 7-arowej posesji archeolodzy na­trafili na piec prażalniczy, wyko­rzystywany do produkcji wapna. Datuje się go na przełom IV i V wieku naszej ery. Druga część pie­ca leży pod sąsiadująca z działką gminną drogą. W przypadku gdy-

Fot. Katarzyn a S o b o ta -U w o ch

Piec do wypalania wapna z przełomu IV i V wieku

by droga w przyszłości miała być przebudowywana, inwestycja bę­dzie musiała zostać przeprowa­dzona pod nadzorem archeolo­gicznym, wtedy też druga część pieca zostanie odkryta.

Badacze wykonali dokumenta­cję zdjęciową znaleziska, pobrali próbki, przykryli piec folią i... za­sypali. Na miejscu znaleziono rów­nież ceramikę nowożytną i współ­czesną a także pochodzącą z tego samego okresu, co piec. Nieba-

wem archeolodzy będą prowadzić badania ratownicze na innej dział­ce, zlokalizowanej w tym rejonie.

Naukowcy nie znają na razie powodów, dla których mieszkańcy tych terenów wypalali tak duże ilo­ści wapna. Zdaniem dr. Jacka Pie- rzaka z biura Wojewódzkiego Kon­serwatora Zabytków w Katowicach wapno mogło służyć do bielenia domów albo jako topnik do pro­dukcji żelaza.

(as)

Najlepsze z ortografii

Drużyna z Imielina zajęła I miejsce w swojej kategorii

Już po raz kolejny ucznio­wie powiatu bieruńsko-lę- dzińskiego rywalizowali

w Powiatowym Konkursie Or­tograficznym, który odbył się w Powiatowym Zespole Szkół w Bieruniu. Młodzież współ­zawodniczyła w dwóch kate­goriach: szkoły gimnazjalne i średnie.

Bardzo dobrze zaprezentowali się uczniowie z Imielina. Drużyna w składzie: Karolina Stolorz, Ka­rolina Spyra - kl. I, Paulina Bałys

kl. II i Faustyna Noras kl. III zajęła I miejsce w swojej kategorii

W nagrodę dziewczęta otrzy­mały nagrodę książkową oraz pamiątkowy dyplom. - W świe- cie chaosu językowego, sukces naszej młodzieży jest tym więk­szy - chwali Beata Kubica, na­uczycielka języka polskiego. Do konkursu młodzież została przygotowana przez polonistów: Annę Pawlik, Beatę Kubicę i Pio­tra Noska.

IW

B ęd ą dyskutow aćo p lan ach

Tematem dzisiejszego po­siedzenia komisji budżetu rady miasta będą miej­

scowe plany zagospodarowania przestrzennego. Udział w spotka­niu zapowiedzieli również przed­siębiorcy, którzy oprotestowali projekty twierdząc, że ogranicza­ją one możliwości prowadzenia działalności gospodarczej.

Przedsiębiorcy zlecili przygotowa­nie ekspertyzy prawnej zapisów za­wartych w projektach miejscowych planów. Będą chcieli przekonać bur­mistrza i radnych do przyjęcia takich rozwiązań, które nie będą kolidować z ich interesami. Posiedzenie komi­sji rozpocznie się o godz. 16.00. (aa)

W sp o m n ie n ia z 1 9 4 5 ro k u

Na s łu ż b ó w c e była kupa roboty, p rzed e w s z y stk im m n ó stw a m e n aże k i k u b kó w do m ycia. W s z y s tk ie puste do s a m e g o dna. N a w e t lizać nie było co. A ni jed nej kruszynki chleba na stole.C z y ż b y i u nich k ry zy s ż y w n o ś c io w y zaistniał- m yślałem w tedy.Nic p odobn ego. M asa pu szek po m ięsnych w alała się p rzy kiblu. Z nich udało mi się palcami nieco do zjed zen ia w y g r z e b a ć .

Z rozmowy Sowietów prowa­dzonej przy stole, której mogłem się podczas mojej roboty przy­słuchiwać, wynikało, że brak żywności w obozie mysłowic- kim zaistniał na skutek dopeł­nienia obozu oświęcim skiego dużymi ilościam i jeńców We­rmachtu, których się wprawdzie na bieżąco do ZSRR wywozi, ale przeważnie na węglarkach, a oni mieli obawę, aby nie zo­stać konwojentem takiego pocią­gu. O tego rodzaju transportach jeńców było też głośno u więź­niów naszego obozu czekają­cych na wywóz. Mówiono nawet, że jeńcy czy internowani są wte­dy skuwani łańcuchami ze sobą, aby nie mieli szansy do uciecz­ki. Są narażeni w czasie przejaz­du pod mostami na okaleczenie czy zbicie przez rzucane na nich kamienie, zresztą i konwojenci w budkach też. Stąd te wzbu­rzenie „moich” Sowietów miało „murowane” pokrycie.

Jak nigdy przedtem Starszi- na i dwóch Sowietów grzeba­ło i przekładało sporo list z na­zwiskami osób sprawdzając czy doszukując się w nich jakiś kon­kretów. Przyprowadzili polskiego strażnika. Długo z nim dyskuto­wali nie mogąc dojść do porozu­mienia aż wszyscy wyszli na obóz zabierając część list ze sobą. Skorzystałem z okazji ich nie­obecności przy stole i zacząłem go myć nie mogąc się obronić od myśli zajrzenia do tych pozo­stawionych na stole list.

Były pisane po rosyjsku. Je ­den skład list z odwróconą lite­rą „R” , w nim mogłem zauważyć nazwisko Jaśniok Emil zamiesz­kały w Chebziu, górnik jak i jego brat pracujący w kopalni „Pa­w eł” przed internowaniem ich obu w marcu 1945 roku. Byłem wraz z Maksem Cibisem świad­kiem ich brutalnego internowa­nia z posterunku milicyjnego w Chebziu. Po drodze do cięża­rówki, stojącej prawie każdego dnia o zmroku przed tym poste­runkiem, byli obaj strasznie bici kolbami karabinów przez prowa­dzących ich milicjantów Grzybai Jurdzioka. Krew z nich płynęła ciurkiem. Po odjeździe ciężarów­ki posypano chodnik popiołem węglowym co było dobrze widać z naszego ukrycia z przedsionka stojącego naprzeciwko posterun­ku milicyjnego domu, z którego przez wiele wieczorów ten poste­runek obserwowałem i wielu in­ternowanych zapamiętałem.

Nie wiem w jakim celu i pod jakim kątem przeznaczenia owe listy obozowe były sporządza­ne. Do wagonu na wywóz jak trzeba było zaganiano ilościo­wo wszystko co stało i leżało pod lufą czy kolbą karabinów strażników obozowych według hasła „wsio rawno, Rasija bol- sza” . Tam się i tak wszystko po­traci czy pogubi.

Od czasu do czasu w pa­dał na służbówkę jakiś Sowiet za swoją sprawą zadając mi przy okazji do czyszczenia jego ma- nele wojskowe czy też przy­szywanie guzików w koszulachi bluzach albo glancowanie bu­tów z wysokimi cholewami. Do­piero późnym wieczorem zjawił się Starszina, dał mi parę kraicz- ków chleba i kazał mi iść do ba­raku. Ja jego polecenia tak ry­chło nie wykonałem i zjadłem ten najgrubszy kraiczek chle­ba popijając go czajem, bo by­łem bardzo głodny i spragniony. Starszina powiedział: Bubi mo­żesz być w nocy u nas potrzeb­ny, ktoś przyjdzie po ciebie.

Do bloku przedostałem się bez przeszkód. Nie zdążyłem odwiązać sznurowadła u butów, gdy już stały obok mnie te dwie wygłodniałe dziewczynki pytając czy mam dla nich kawałek chle­ba. Dałem im po kraiczku.

Bernard Kopiec

Bądź wolontariuszem! Zmieniaj świat i siebie!

Zgodnie z uchwałą Komisji Europejskiej rok 2011 ogło­szono Rokiem Wolontariatu.

Słowo „wolontariat” używane jest już od dość długiego czasu, więc pewnie wielu z Was o tym słyszało i wie mniej więcej, na czym to po­lega. Tylko czy spróbowaliście swoich sił, żeby się w tę akcję zaangażować?

W gimnazjum w Imielinie funk­cjonuje Szkolne Koło Caritas, w któ­rym młodzież może zaangażować się w pracę na rzecz innych. Działalność w tej organizacji sprawia nam wie­le radości i przyjemności. Wiemy, że robimy coś dla potrzebujących, a to nadaje sens naszemu życiu. Naj­częściej przygotowywane są kierma-

sze charytatywne, na których ofero­wane są rzeczy wykonane przez wo­lontariuszy. Dzięki temu możemy także wykazać się artystycznie, każ­dy stara się włożyć w swą pracę całe serce. Mamy świadomość, że nie idzie to na marne. Pieniądze otrzy­mane z kiermaszów przekazywane są ludziom, którzy tego potrzebują.

- Poprzez uczestniczenie w wo­lontariacie nie tylko dobrze się ba­wimy, ale także uczymy się zwracać uwagę na innych ludzi. To nie pole­ga wyłącznie na sprzedawaniu kar­tek czy wykonywaniu ozdób. Kształ­tujemy tym swoją osobowość. Oso­bowość dobrego człowieka - mówi Monika Szafrańska, była uczennica szkoły.

W związku z obchodami Euro­pejskiego Roku Wolontariatu w Bi­bliotece Miejskiej została urządzo­na wystawa ukazująca działania Szkolnego Koła Caritas w latach 2007 - 20 11. Ponadto nasze gim­nazjum w Imielinie organizuje Po­wiatowy Konkurs Plastyczny „Ob­licza Wolontariatu pod honoro­wym patronatem pani Małgorzaty Handzlik, poseł do Parlamentu Eu­ropejskiego. Więcej informacji moż­na znaleźć na stronie internetowej w w w .g im n az ju m im ie lin .e u . Wszyst­kich chętnych serdecznie zaprasza­my do wzięcia udziału.

Anna Zbytniewska - uczennica Gimnazjum im. Powstańców Śląskich

w Imielinie.

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Wiadomości z Chełmu Śl.

obowiązkowa akcja odszczurzania trwa do 3011

kwietnia

Cały Chełm grał w tenisaW m arcu i kwietniu te g o roku ju ż po raz je d e n a s ty zo stał z o r g a n iz o w a n y parafialny turniej tenisa sto ło w e g o . Od 2000 roku o rganizatorem i g łó w n ymp ro w a d z ą c y m z a w o d y je s t G r z e g o r z Z y z a k . T e g o ro c z n y turniej zo stał ro z e g ra n y na sali g im n a sty c zn e j p rzy S z k o le P o d staw o w ej nr 2 w Chełm ie Śląskim .

Eliminacje odbyły się 28 i 29 marca oraz 1 kwietnia, natomiast wielki finał w sobotę, 9 kwiet­nia, z udziałem zaproszonych go­ści, którymi byli: przewodniczą­cy rady gminy Kazimierz Plew- nia, kierownik Gminnego Zespo­łu Oświaty Gabriela Penczek, dy­rektor Szkoły Podstawowej nr 2 Regina Pioskowik oraz licznie zgro­madzona publiczność. Rozgrywki cieszyły się bardzo dużym zaintere­sowaniem, szczególnie wśród dzie­ci i młodzieży (mecze rozegrało 91 uczniów i uczennic Szkoły Podsta­wowej nr 2). Łącznie w zawodach wystąpiło 155 zawodników i za­

Zwycięzcy parafialnego turnieju tenisa stołowego

wodniczek w ośmiu kategoriach wiekowych. Sędzią głównym za­wodów był Grzegorz Zyzak.

Wyniki rozgrywek w poszcze­gólnych kategoriach przedstawia­ją się następująco:

Kategoria dziewcząt do lat 131 miejsce - Ewelina Lech,

2 miejsce - Adrianna Ryszka,3 miejsce - Katarzyna Opitek,4 miejsce - Kamila Jarnot

Kategoria dziewcząt do lat 181 miejsce - Sabina Janota,

2 miejsce - Magdalena Synowiec,3 miejsce - Katarzyna Niesyto,4 miejsce - Sandra Jochymczyk

Kategoria kobiet powyżej lat 181 miejsce - Aleksandra Łań-

ska, 2 miejsce - Magdalena Ja ­nota, 3 miejsce - Monika Miem- czok, 4 miejsce - Katarzyna Sy­nowiec

Kategoria chłopców do lat 131 miejsce - Rafał Szary, 2 miej­

sce - Krzysztof Orzeł, 3 miejsce - Michał Szubert, 4 miejsce - Da­mian Biesek

Kategoria chłopców do lat 181 m iejsce - Marek Szary,

2 miejsce - Patryk Achtelik, 3 miej­sce - Dawid Achtelik, 4 miejsce - Paweł Sajdok

Sukces Magdaleny8 kwietnia w Miejskim Domu Kultury w Katowicach - Giszowcu odbyła się Gala Laureatów wojewódzkich konkursów przedmiotowych, w których brali udział uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów. Wśród zgromadzonych tam wybitnych uczniów była przedstawicielka Chełmu Śląskiego - Magdalena Kuś, uczennica III klasy gimnazjum.

Magda zdobyła największą ilość punktów w konkursie z języka pol­skiego. Odebrała gratulacje, medal i zaświadczenie z rąk Śląskiego Ku­ratora Oświaty - Stanisława Fabe­ra. Jako laureatka może sobie wy­brać dowolną szkołę ponadgimna- zjalną, gdzie zostanie przyjęta nie­zależnie od wymogów naboru. Jest też zwolniona z pisania części hu­manistycznej egzaminu gimnazjal­nego, ponieważ przyznaną ma już maksymalną liczbę 50 punktów. Do poszczególnych etapów kon­kursu przygotowywała Magdę Gra­żyna Buras-Chrostek, nauczyciel dyplomowany z gimnazjum.

- To wielki sukces przede wszystkim laureatki, która połą­czyła talent z pracowitością, ale

również rodziców i nauczycieli, stwarzających naszym pociechom odpowiednie warunki do uzyski­wania tak wysokiego poziomu wie­dzy - mówi wójt gminy Stanisław Jagoda. List gratulacyjny oraz upo­minek, w imieniu wójta, podczas uroczystości wręczyła Magdzie p. Gabriela Penczek - kierownik Gminnego Zespołu Oświaty, prze­kazując też podziękowanie pani Grażynie Buras-Chrostek za wkład w przygotowanie uczennicy.

Należy dodać, że nie jest to pierwszy taki sukces w historii chełmskiego gimnazjum. Poprzed­nimi laureatami (w 2009 r.) byli: To­masz Horst z języka niemieckiego i Jan Resiak z matematyki.

IW

Bez prawa jazdy, za to z promilami i narkotykami

Swoistym rekordem prze­winień popisał się 16-let-

ni kierowca, mieszkaniec Chełmu Śląskiego i jego dwóch kolegów. Chłopak uciekał przed policją, jechał na podwójnym ga­zie, niezarejestrowanym autem i spowodował kolizję.

9 kwietnia w nocy, podczas patrolowania Bierunia, policjan­ci zauważyli samochód BMW bez przedniej tablicy rejestracyjnej. W aucie oprócz kierowcy znajdo­wało się dwóch pasażerów. Cała

sytuacja wydała im się podejrzana, postanowili to sprawdzić.

K ierujący nie zareagow ał na wyraźne znaki do zatrzymania się i pospiesznie oddalił się w głąb osiedla przy kopalni Piast. Po krót­kiej penetracji osiedla funkcjona­riusze zauważyli BMW rozbite na słupie ulicznej latarni.

Kierujący autem 16-letni miesz­kaniec Chełmu Śląskiego próbo­wał uciec z miejsca zdarzenia, ale po krótkim pościgu został zatrzyma­ny przez policjantów. Miał powód,

żeby uciekać - badanie alkoma­tem wykazało 0,7 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Okaza­ło się również, że samochód należał do jego ojca. Był niezarejestrowanyi... nieubezpieczony. Dwaj pasaże­rowie - 20-letni mieszkaniec Cheł­mu Śląskiego i 17-latek z Bierunia- mieli przy sobie narkotyki.

Niegroźnie rannego kierujące­go odwieziono do szpitala. Całą trójką zajmie się prokurator i sąd (nieletnim - sąd dla nieletnich).

KPP Bieruń, AA

Kategoria mężczyzn do lat 301 m iejsce - Adam Wadas,

2 miejsce - Michał Jaronicki,3 miejsce - Maciej Jagoda, 4 miej­sce - Robert Koziołek

Kategoria mężczyzn powyżej lat 30

1 miejsce - Adam Jochymczyk,2 miejsce - Tomasz Jaronicki,

3 miejsce - Sebastian Gdak,4 miejsce - Jacek Klimek

Kategoria mężczyzn powyżej lat 50

1 miejsce - Henryk Górkiewicz,2 miejsce - Andrzej Grudniok,3 miejsce - Jan Wadas, 4 miejsce- Henryk Urbańczyk

W najmłodszej kategorii klas I-III dziewcząt klasyfikacja przed­stawia się następująco:

1 miejsce - Anna Nowrocka,2 miejsce - Sabina Sobczyk,3 miejsce - Anna Śmiałkowska,4 miejsce - Renata Urbańczyk.

W najmłodszej kategorii klas I-III chłopców klasyfikacja końco­wa przedstawia się następująco:

1 m iejsce - Stefan Borek,2 miejsce - Jakub Mysiorski,3 miejsce - Daniel Miemczok,4 miejsce - Kamil Bonias

Nagrody i puchary ufundo­wał: Urząd Gminy Chełm Ślą­ski, ks. proboszcz Piotr Guzy, Bernard Niesyto oraz Artur Po- wichrowski. IW

Pierwsze miejsca dla uczniów SP2

Zawodnicy szkoły podstawowej z Chełmu okazali się najlepszą drużyną turnieju

7 kwietnia w SP 2 w Cheł­mie Śląskim odbył się Po­wiatowy Konkurs Bezpie­

czeństwa Ruchu Drogowego. Konkurs zorganizowany został przez Powiatową Komendę Po­licji w Bieruniu przy udziale Śląskiego Kuratorium Oświaty w Katowicach i Starostwa Po­wiatowego.

Konkurs otworzyła dyrektor szkoły Regina Pioskowik oraz sta­rosta bieruńsko-lędziński Bernard Bednorz i komendant policji Jan Słoninka, wszyscy życzyli mło­dym zawodnikom dobrych wyni­ków, walki fair play oraz przede wszystkim dobrej zabawy. W kon­kursie uczestniczyło 10 drużyn ze szkół podstawowych i gimna­zjów. Uczniowie sprawdzali się w części pisemnej oraz praktycz­nej (tory jazd i przeszkód).

W kategorii szkół podstawo­wych I miejsce zdobyła drużyna

z SP 2 z Chełmu Śląskiego, II miej­sce SP im. Gawlikowicza z Boj­szów, III miejsce SP z Imielina. Indywidualnie I i II miejsce zdo­byli uczniowie chełmskiej szkoły- Michał Pacwa i Arkadiusz Łań- ski, III miejsce przypadło Roberto­wi Koch z SP Bojszowy.

W kategorii gimnazja I miejsce zajęło Gimnazjum nr 3 z Lędzin- Goławiec, II Gimnazjum z Bojszów,III miejsce Gimnazjum z Imielina. Indywidualnie I miejsce wywalczył Mateusz Sklorz z Bojszów, II Dariusz Mrowiec z Lędzin-Goławca, III Mate­usz Kowalski z Lędzin-Goławca.

Nagrody ufundowała Powiatowa Komenda Policji z Bierunia oraz Ślą­skie Kuratorium Oświaty. Serdecz­ne podziękowania należą się poli­cji w Bieruniu, a w szczególności aspirantowi Krzysztofowi Chudzi- kowskiemu za perfekcyjne zorga­nizowanie całego przedsięwzięcia.

IW

12 130 T urystyka Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

rocznica urodzin kardynała Hlonda przypada w tym roku

Inauguracja sezonu turystycznego w mysłowickim PTTKTradycyjnie wczesną wiosną w mysłowickim PTTK odbyły się imprezy inaugurujące sezon turystyczny. Oczywiście nie były to pierwsze imprezy zorganizowane w tym roku przez mysłowicki PTTK - w styczniu zorganizowany został Zim owy Rajd Górski w Góry Opawskie, w lutym dwudniowa wycieczka narciarska w Beskid Śląski, również w lutym nasz PTTK zorganizował Mysłowicki Bal Turysty. Jednak były to imprezy dosyć specyficzne.

W ubiegłych latach or­ganizowano inaugurację wspólnie dla Szkolnych Klubów Krajoznawczo-Tu­rystycznych i dla doro­słych turystów. Rekord padł w 2009 roku, kiedy z Mysło­wic nasi turyści wyjechali siedmioma autokarami. Te­goroczna impreza była zor­ganizowana trochę inaczej.

Piłsudzkiego, najwyższe wzniesienie okolic Krako­wa. Następnie członkowie mysłowickich SKKT prze­jechali autokarami do Ła­giewnik, gdzie w Auli Jana Pawła II wysłuchali prelek­cji o Sanktuarium Miłosier­dzia Bożego i św. Faustynie Kowalskiej. Do Mysłowic wrócili około 18.30.

M ło d z i k ra jo zn a w c y p o zn a w a li oko lice K rakow a

26 marca czterema auto­karami wyjechało na swoją inaugurację dwieście dzieci i młodzieży z mysłowickich szkół. Byli to uczniowie - członkowie SKKT ze Szkół Podstawowych nr 1, 3, 16, z Zespołu Szkół Specjal­nych, z Zespołu Szkół Spor­towych, z Gimnazjum nr 4 i 6, z LO-1, z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1. Dzieci i młodzież była wraz ze swoimi opiekunami, któ­rych należy wymienić, cho­ciażby dlatego, że dla swo­ich podopiecznych poświę­cają swój sobotni, wolny czas całkowicie bezintere­sownie. Opiekunami byli: Mariusz Pacha, M agda­lena Banaszczyk, Izabela Jaskulska, Jolanta Jędrej z SP 1, Alicja Jaworska, Barbara Olszowska z SP-3, Anna Bok, Aneta Orlic- ka z SP 16, Anna Koclę- ga, Elżbieta Boruch, Zofia Filewicz z Zespołu Szkół Specjalnych, Danuta Pia­secka, Justyna Wojak z Ze­społu Szkół Sportowych, Ewa Zazula z Gimnazjum nr 4, Agnieszka Stanoszek z Gimnazjum nr 6, Damian Samojluk z ZSP 1.

Młodzi krajoznawcy w trakcie wycieczki, której celem było poznanie atrak­cji krajoznawczych okolic Krakowa, zwiedzili rezer­wat przyrody „Skała Kmity”, Forty krakowskie „Olszani­ca” - tu oprócz zwiedza­nia fortu odbyło się ogni­sko z pieczeniem kiełbasek i wręczanie odznak tury­styki aktywnej i krajoznaw­czych - i fort „Skała” , gdzie obecnie znajduje się obser­watorium astronomiczne Uniwersytetu Jagiellońskie­go, które nasi młodzi turyści również zwiedzali.

Następnym punktem zwiedzania był Kopiec

Z ło to i s rebro za pracę z m ło d z ieżą

Za pracę społeczną na rzecz młodzieży Zarząd Główny PTTK wyróżnił Gim­nazjum nr 6 - Dyplomem Honorowym, jest to najwyż­sze wyróżnienie jakie do­tychczas otrzymała mysło- wicka szkoła od ZG PTTK. Złotą odznakę ZG PTTK „Za pracę wśród młodzie­ży” otrzymali: Danuta Pia­secka z Zespołu Szkół Spor­towych, Anna Bok z SP 16 i Ewa Zazula z G 4 , 6. Srebrną Odznakę ZG PTTK „Za pracę wśród młodzieży” otrzymali: Mariusz Pacha z SP 1, Alicja Jaworska z SP 3, Anna Koclęga z Zespołu Szkół Specjalnych.

Stars i za c zę li od Jaskini W ie rzc h o w s k ie j

W dniach 2 i 3 kwiet­nia mysłowicki PTTK zor­ganizował dwudniowy wy­jazd dla starszych turystów. Chętnych było zdecydo­wanie więcej, ostatecznie ze względów technicznych pojechało tylko 96 osób. Jednak i w tej grupie nie zabrakło dzieci, którzy byli ze swoimi rodzicami, bab­ciami i dziadkami. Uroczy­stość rozpoczęcia sezonu turystycznego miała miej­sce w Wielkiej Hali Jaskini Wierzchowskiej. Jest to ja­skinia z najdłuższą udo­stępnioną do zwiedzania trasą turystyczną w Polsce.

W y ró ż n ie n ia za tu rys ty c zn ą pasję i a k tyw n o ść

W trakcie krótkiej uro­czystości Prezes Zarządu Oddziału PTTK „Mysłowi­ce” Zbigniew Orłowski do­konał krótkiego podsumo­wania roku 2010 oraz wrę­czył wyróżnienia działa­

czom oddziału. Na począt­ku uroczyście wręczono legitymację najmłodszym członkom mysłowickie- go PTTK: Pawłowi Wróbel i Kubie Stanoszek. Dyplom honorowy Zarządu Główne­go PTTK otrzymali: Teresa Kamela i Dariusz Strzoda. Puchar za konkurs „Tury­styczna Rodzina Mysłowic” otrzymali państwo Kwarciak i Dądela. Okolicznościowe pucharki za pracę społecz­ną na rzecz mysłowickiego PTTK odebrali: Edyta Szo- en, Andrzej Sobański, Mar­cin Spiegel i Dawid Dłubis. Najwyższym wyróżnieniem przyznawanym przez Za­rząd Oddziału PTTK „My­słowice” , odznaką „Zasłu­żony dla PTTK Mysłowice” za wieloletnią pracę spo­łeczną uhonorowano: Gra­żynę Matys, Ewę Kyrcz i Ire­neusza Graweckiego.

In au g u ra c y jn y w ie c z o re k na za k o ń c ze n ie dnia

Po zwiedzeniu jaskini nasi turyści przejechali auto­karami do podkrakowskich Bronowic, gdzie zwiedzili Rydlówkę - Muzeum Mło­dej Polski. Trzeba zaznaczyć, że oprowadzającą była pani Maria Rydel, wnuczka Lu­cjana. Następnie nasi tury­ści zwiedzali obiekty Bielań- sko-Tynieckiego Parku Kra­jobrazowego, Kopiec Pił­sudskiego i Fort Olszanicę. Kolejnym punktem były Ła­giewniki. Wyjątkowym miej­scem była Kaplica Świętej Faustyny Kowalskiej, w któ­rej siostra z tutejszego zako­nu Sióstr Miłosierdzia Bo­żego wygłosiła dla naszych turystów krótką prelekcję. Po zwiedzeniu tego monu­mentalnego sanktuarium mysłowiccy turyści przeje­chali autokarami do Swo­szowic Zdroju. Jest to jed­no z najstarszych polskich uzdrowisk, funkcjonujące

Uroczyste ogłoszenie rozpoczęcia sezonu 2011

Zamek Dębno - dziedziniec

Przygotowywanie tradycyjnej potrawy inauguracyjnej. Jak

zwykle robią to tylko panowie

w oparciu o źródła wód siarczko­wych. Nasi turyści zakwaterowa­ni zostali w Hotelu Krystyna, gdzie po posiłku, odbył się tradycyjny in­auguracyjny wieczorek turystyczny.

W san k tu a riu m św . S tan is ław a

Drugiego dnia nasi turyści prze­jechali do Szczepanowa, miejsca urodzenia św. Stanisława - głów­nego patrona Polski. Tu w sank­tuarium św. Stanisława odbyła się msza św. w intencji m.in. turystów z Mysłowic. W trakcie mszy pro­wadzący ksiądz dziekan kilkakrot­nie wspominał o naszych turystach. Po mszy mysłowickich turystów po sanktuarium i zabytkach miej­

scowości oprowadzał miejscowy wikary, który też jest uprawnionym przewodnikiem. Po Szczepanowie zwiedzano późnogotycki zamek w Dębnie a na końcu obiekty osa­dy robotniczej browarów w Okoci­miu. Oczywiście nie obyło się bez degustacji znanego piwa. Nasi tu­ryści wrócili do Mysłowic ok. godz.19.00. Podczas wyjazdu zwiedzaniu sprzyjała piękna, wiosenna pogoda.

Inauguracja była udana, ży­czę mysłowickim turystom, krajo­znawcom udanego sezonu. O pro­gramach wycieczek możemy do­wiedzieć się bezpośrednio w biu­rze Oddziału przy ulicy Armii Kra­jowej lub na stronie www.myslo- wice.pttk.pl

Zbigniew Orłowski

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Szkolne nowinki

droga krzyżowa w centrum miasta odbędzie się 15 13kwietnia

Gimnazjum nr 4 - małe jest piękne29 m arca w G im nazjum nr 4 o d b y ły się dni otw arte. S z k o łę mogli o d w ie d zić zain te re so w a n i nią obecni szóstoklasiści i ich rodzice. Oferta sk iero w an a była g łó w n ie do u cz n ió w z B rzezin ki, L a ry sza i M o rg ó w .

Dyrekcja, nauczyciele i obec­ni uczniowie z życzliwością po­witali odwiedzających. Na parte­rze zorganizowano kawiarenkę, w której można było spróbować wybornych ciast przygotowa­nych przez rodziców, napić się kawy lub herbaty.

W klasach i pracowniach zor­ganizowano wystawy uczniow­skich prac, książek, obrazów, fotografii. Goście mogli wziąć udział w wielu konkursach, mię­dzy innymi: polonistycznym, hi­storycznym, językowym. W sali matematycznej uczniowie ła­mali sobie głowy, rozwiązując logiczne zagadki, a w pracow­ni chemiczno-fizycznej bawili się, wykonując proste doświad­czenia. Czasami coś wybucha­ło, ale na szczęście sala i szko­ła ocalały.

Równie ciekawa była wysta­wa żywych zwierzątek, którymi chwalili się obecni uczniowie w pracowni biologicznej oraz wystawa pamiątek ze św iato­

wych podróży dyrektora gim ­nazjum, równocześnie geografa i podróżnika - p. dyrektor Rena­ty Blachy. Uczniowie kochający sport mogli obejrzeć pokaz gim­nastyczny przygotowany przez pierwszoklasistów pod opieką pana Proksy i Helwinga. Moż­na też było zobaczyć projekcję multimedialną o szkole, projek­ty przygotowane przez uczniów oraz Multimedialne Centrum In­formacyjne działające w szkol­nej bibliotece.

Odwiedzający mieli możliwość zapoznania się z wynikami, ja ­kie osiągali uczniowie na eg ­zaminach, w sporcie i w woje­wódzkich konkursach przed­miotowych. Dość wspomnieć, że w obecnym roku szkolnym, ta mała, bo licząca niespełna 200 uczniów placówka rejonowa, wychowała czterech laureatów i jednego finalistę. Wszystkie sukcesy w konkursach: literac­kich, czytelniczych, matematycz­nych, artystycznych gimnazjum prezentuje na swojej stronie in­ternetowej. Można też było zapo­znać się z bardzo bogatą ofertą zajęć pozalekcyjnych i wyjazdów oferowanych przez szkołę.

Całe popołudnie szkoła tęt­niła życiem, a wśród odwiedza­jących znaleźli się absolwenci, którzy przyszli do swojej „starej szkoły” , bo jak twierdzili - „lu­bili i lubią ją ” .

Dni otwarte dają rodzicom i ich dzieciom możliwość zoba­czenia szkoły, zapoznania się

W pracowni chemiczno-fizycznej uczniowie bawili się, wykonując proste doświadczenia

dokładnie z jej ofertą, a co naj­ważniejsze bezpośredniej roz­mowy z jej obecnymi uczniami, nauczycielami i dyrekcją.

BW

Słówka same wchodziły do głowy

Do Gimnazjum nr 6 zawitał projekt „Deutsch - Wagen

- Tour” , dzięki któremupoprzez zabawę uczniowie uczy­li się języka niemieckiego. - Bar­dzo podobał nam się ten sposób nauki i wszyscy żałowali, że za­jęcia minęły tak szybko - mówi drugoklasistka Karolina.

Istotą kampanii jest jeżdżący po Polsce oznakowany sam o­chód z lektorami oraz materia­łami dydaktycznymi i sprzętem audiowizualnym. Auta porusza­ją się po całym kraju i mogą do­trzeć nawet do najbardziej odle­głych zakątków. Podstawowym wyposażeniem są różnego ro­dzaju pomoce naukowe, pod­ręczniki, płyty z muzyką i fil­mami oraz drobne prezenty dla uczestników biorących udział w zajęciach.

Podczas wizyty w Gimnazjum nr 6 uczniowie obejrzeli film do­tyczący projektu, a następnie in­tensywnie uczyli się języka przez zabawę. Zajęcia prowadzone były przez wykwalifikowaną lektorkę, która potrafiła porwać młodzież do wspólnej zabawy. Uczniowie „zwiedzali” poszczególne landy w Niemczech, poznając panujące w nich zwyczaje, piekli ciastka, tańczyli tańce ludowe, śpiewali, grali na instrumentach, bawili się w gry zespołowe.

- Deutsch-Wagen to doskona­ły projekt, zachęcający do pozna-

G 6. Miło uczyć się przez ruch i zabawę, a nie - siedząc w szkolnej ławce - zgodnie twierdzą gimnazjaliści

wania języka. Podobała mi się na­uka w formie zabawy. Trzeba tak­że wspomnieć o nagrodach, któ­re w pewien sposób motywują uczniów. Moją ulubioną zabawą był tzw. rekin. Nauczyłem się słó­wek nie męcząc się z książką przy biurku - ocenia zajęcia Adrian Paj- ka z klasy II a.

- Bardzo podobał nam się ten sposób nauki i wszyscy żałowa­li, że zajęcia minęły tak szybko. Na przykład wyobrażaliśmy sobie, że znajdujemy się w Niemczech,

nad morzem. Kolorową płach­tą tworzyliśmy morski wiaterek, a przy tym uczyliśmy się słówek związanych z morzem. Robiliśmy też zabawną sałatkę owocową: po­dzieliliśmy się na 4 grupy. Każda grupa była innym owocem i gdy prowadząca zajęcia wymieniała niemiecką nazwę danego owocu, wskazana grupa owoców musiała przebiec pod płachtą. Miło uczyć się przez ruch i zabawę, a nie - siedząc w szkolnej ławce

(IW)

Dwunaste promowanie talentów

G 4. Klasa 2A zinterpretowała Panią Twardowską Adama Mickiewicza

marca po raz dwuna- M M sty w Gimnazjum nr 4

A W A W w Mysłowicach odbył się Szkolny Festiwal Młodych Ta­lentów. Impreza ta organizowana jest od początku istnienia gimna­zjum. Zamiast na wagary ucznio­wie idą do MOKiS-u w Brzezince, gdzie w sali kina Znicz prezentu­ją swoje talenty.

W tym roku wystąpiło sześć grup klasowych i pięciu uczestni­ków indywidualnych. Przez oko­ło dwie godziny uczniowie całej szkoły mogli podziwiać występy teatralne - klasy drugie przygoto­wały własne interpretacje ballad Adama Mickiewicza (Lilije, Świte­zianka, Pani Twardowska), a klasy trzecie popisywały się kabaretowo. Indywidualni uczestnicy prezento­wali się w kategorii: śpiewu opero­wego, gry na instrumentach (per­kusja, klarnet,), tańca i popisów aktorskich.

W tym roku zwycięzcę wy­bierała cała publiczność, zarów­no uczniowie, jak i nauczyciele byli jurorami. Nagrodę Publicz­ności przyznano klasie IIIc za ka­baret „Wylęgarnia smaku” , a Na­grodę Nauczycieli - Martynie Sa- ternus za śpiew operowy. Bar­dzo dużą liczbą głosów zarówno wśród uczniów, jak i nauczycieli zebrał również Michał Grol, który wszystkich rozbawił do łez wystę­pem „Mariolka” .

Głosujący mówili, że bardzo trudno było wskazać jednego zwycięzcę, bo wszystkie występy były perfekcyjnie przygotowane i ciekawe. Każdy uczestnik otrzy­mał słodki upominek, a zwycięz­cy nagrody ufundowane przez sponsora. Po pokazach widzowie z uśmiechem na ustach wychodzili z sali, twierdząc, że „to był super festiwal” .

BBW

141

Aktualności Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

rocznica tragedii smoleńskiej przypadła w niedzielę, 10 kwietnia

Bezpłatne szkolenie w urzędzie miasta

W p o n ie d z ia łe k , 11 kwietnia, odbyło się bezpłatne szkolenie, którego

tematem było „Pozyskiwa­nie środków - wypełnianie wniosków o dotację”.

Szkolenie przeznaczone było dla organizacji pozarzą­dowych, odbyło się w ramach projektu „Region Aktywnych organizacji - utworzenie mo­

bilnych centrów informacji i wsparcia NGO w woj ślą­skim” , współfinansowanego przez Unię Europejską w ra­mach EFS. Uczestnicy szko­lenia dowiedzieli się m. in. jak wypełniać wzory oferty realizacji zadania publiczne­go, a także jak pozyskiwać fundusze z dotacji krajowych i zagranicznych. MA

V.

okres spłaty 2 0 0 0 zł 5 0 0 0 zł 1 0 0 0 0 z

6 m-cy 3 3 9 zł 8 4 8 zł 1 6 9 6 zł

11 m-cy 1 8 9 zł 4 7 3 zł 9 4 6 zł

23 m-ce 9 9 zł 2 4 9 zł 4 9 8 zł

36 m-cy 7 1 zł 1 7 8 zł 3 5 6 zł

Darya S K O K BożeZ a p ra s z a m y d o N a s z e j p lacó w ki

Mysłowice (C H K au fland)

ul. Chopina 1te l. (32) 223 45 20

w w w .sko k -b o ze d a ry .p l

G odziny otwarcia: pn-pt: 9 00-1 7 00 sob: 8 00-1 4 00

TATA MOTORSOwner of Jaguar and Land Roverw ww.tata motor.com. p I

j mteszanvm od do Si9A/100 km> Emlsja C02 w cyldu i

( A P P 1 A P P - S e r w i s Autoryzow an y D ealer i S e rw iss e r w is 43-603 Jaworzno, ul. Katowicka 19 b; tel. (32) 753 00 85; www. appserwis.pl T A T A

ileszznvmod 129 do 139g/Vni. Informacje na temat złomowania pojazdów, przydatiwad do odzyaku I recyHlPfU dostępne pod adresem Internetowym wv

J Ę Z Y K A N G IE L S K I- korepetycje wszystkie poziomy MOŻLIWOŚĆ BEZPŁATNEGO DOJAZDU.

T e l . k o m . 7 9 4 7 5 4 9 8 7

Kamień węgielny pod przyszły obelisk wkopanyOrganizatorem obchodów upamiętniających pierwszą rocznicę katastrofy smoleńskiej, jakie odbyły się w minioną niedzielę byli członkowie mysłowickiego koła Prawa i Sprawiedliwości.

Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą odprawioną w kościele NSPJ w centrum Mysłowic, na którą przybyli: senator RP Bronisław Kor­fanty, minister w Kancelarii Prezydenta RP Lecha Ka­czyńskiego Bożena Borys- Szopa, członkowie władz miasta, radni i mieszkańcy.

Homilię wygłosił ksiądz Jerzy Makul sprawujący te­goroczne rekolekcje. Tra-

gicznie zmarłych podczas mszy św. wspom inał też ks. Jan Grzesica.

Po mszy uczestnicy uro­czystości przemaszerowali na plac Wolności, na m iej­sce postawienia przyszłego obelisku upamiętniającego tragicznie zmarłych w ka­tastrofie smoleńskiej, gdzie odbyła się uroczystość wko­pania kamienia węgielnego.

iw

Hołd pod tablicą upamiętniającą tragedię smoleńską składają: Daniel Jacent, główny organizator uroczystości i Szymon Majchur, członek PiS

Poświęcenia tablicy dokonał dziekan mysłowickiego dekanatu ks. Krzysztof Kasza

Wmurowania kamienia pod przyszły obelisk dokonuje senator RP Bronisław Korfanty

Lech Kaczyński był, jest i będzie Mężem Stanu - mówiła Bożena Borys-Szopa minister w Kancelarii Prezydenta Lecha Kaczyńskiego (z lewej)

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. Dla koneserów 15

w marcu strażnicy miejscy wystawili 394 mandaty

Z szafy prokuratora

Zazdrość i winaSąd rejonowy wydał posta­

nowienie o tymczasowym aresztowaniu Mirosława Ś.

na trzy miesiące. Prokuratura postawiła mu zarzut zamiaru pozbawienia życia dwóch osób: Urszuli Ś. i Anny G. Grozi mu kara pozbawienia wolności od 8 lat do dożywocia.

- O nim żadnego złego słowa nikt nie powie - przekonuje star­sza pani zaczepiona na drodze. - O niej niejedno ludzie mogliby powiedzieć. Wszystkiemu win­na zazdrość. On nie mógł znieść tego, co się tam wyprawiało. Prze­cież mieszkała niedaleko. To nie był przypadek. On musiał mieć wszystko zaplanowane. Jak nie ja, to nikt - tak kiedyś powiedział - kończy starsza kobieta.

Policjanci wyprowadzali go w kajdankach. Pozwolili wejść do domu i wszystko powyłączać. Tadeusz był świadkiem, jak Mir­ka zabierano do aresztu. Po jego reakcji widać, że są kolegami. Denerwują go plotki, które lu­dzie powtarzają. O tym, że na- szykował sobie sznurek i po za­bójstw ie miał się pow iesić. Byli nawet tacy, co niby już widzie­li jak wisiał. Tadeusz nie ukrywa zdenerwowania: - Mirek mógł wziąć jakieś proszki, ale na pewno nie był pijany. Przecież się leczył.

Mirek od grudnia chorował po ciężkim pobiciu. Dla sąsiadów nie jest tajemnicą, że bracia Ur­szuli nie jeden raz spuścili mu la­nie. Ostatnim razem chyba trochę przesadzili. Starsza pani śpieszą­

ca do sklepu nie ma wątpliwości:- To wina rodziny. Tragedia i tyle. Na szczęście, nie doszło do naj­gorszego. Dzieci nie miałyby ani matki, ani ojca. Najstarszy z czte­rech braci Mirka nie ma wąt­pliwości, że wyrok będzie suro­wy: - My się nie wtrącaliśmy, ale na wsi trudno nie wiedzieć kto, co i jak robi. O Urszuli mówi ona. - To jej wina. Przecież obie­cała mu, że z więzienia nie wyj­dzie. Jeden wyrok już miał. Dostał półtora roku w zawieszeniu niby za znęcanie się. A chciał tylko wi­dywać się z dziećmi. Nigdy go nie wpuszczała, bo mówiła, że chore. Przecież wszyscy wiedzą ile razy go pobili. Ona ma czterech braci, opiekunów. - Ja na miejscu Mirka nie walczyłbym o dzieci. Dorosną to zrozumieją i same ocenią. Prze­cież miał dobrą pracę. Jak poszedł na zwolnienie to od razu pojechała do zakładu, żeby jej płacili alimen­ty. Musiała być wściekła, jak jej powiedzieli, żeby przyjechała kie­dy Mirkowi skończy się zwolnienie- najstarszy z braci nie potę­pia Mirka, ale mu współczuje.- Ja bym się nie dał tak poniewie­rać. Mnie nikt by nie pobił - do­daje twardo.

Matka Urszuli krząta się po po­dwórku. - Byłam u niej wczoraj w szpitalu. Biedna, nie może ani leżeć, ani siedzieć. Pozakładali jej dreny, żeby krew z płuc zeszła. - Tu dostała trzy razy - pokazuje na prawy bok. - Skaleczył ją też w szyję. Choć nie była świadkiem zdarzenia w szczegółach zna jego

przebieg. - Poszła z Damiankiem i koleżanką na spacer. Nawet nie zdążyły dojść do lasu jak nadjechał rowerem. Najpierw się szamotali, a potem rzucił rower i przewrócił ją na drogę. Gdyby nie koleżanka, to by zabił. To ona najpierw odcią­gnęła go od córki, a potem ode­brała mu nóż. Samochody przejeż­dżały, ale nikt się nie zatrzymał. Dopiero jakaś pani stanęła i za­dzwoniła po karetkę. Zawsze mó­wiłam, że to dzikus i w psychia- tryku siedzieć powinien. On się do niczego nie nadawał. My cór­ce daliśmy krowę, półtora hekta­ra i mieszkanie wykupiliśmy. Wia­no jak się patrzy. On nie miał nic. Urszulka była pracowita. Latem to i na jagody, i na grzyby chodzi­ła, żeby zarobić. Nie mogła z nim wytrzymać i wróciła do domu. On wszystko sprzedał. I krowę i zie­mię. Żyć jej nie dawał. Córka mu wszystko zostawiła. Nawet pościel. Wyszła z domu jak stała. Prawie trzy lata u nas mieszkała, ale było za ciasno. Na jesieni wynajęliśmy jej mieszkanie, to w nocy nasy­łał policję, żeby sprawdzali, kto do niej przychodzi. Ostatnio uda­wał, że choruje na głowę, chciał sobie rentę wyrobić, bo praco­wać mu się nie chciało. I plano­wał, że jak ją zabije, to i siedzieć nie pójdzie, bo wariat. A wyrok w zawieszeniu już miał, ale zło­żył apelację, żeby mu opiekę nad dziećmi przydzielili. Przecież on się do tego nie nadaje - zaznacza z pasją teściowa Mirka.

Pitawal

H i s t o r i a k o l e i w M y s ł o w i c a c h ia 2 7)

Po klęsce wrześniowej ob­szar Górnego Śląska wcie­lono do Niemiec. Sieć ko­

lejową, w tym rejon mysłowic- ki, podporządkowano dyrekcji w Opolu. Dyrekcji opolskiej podporządkowano także oddział krakowski.

Zanim ustalono nowy podział administracyjny na terenie zaję­tym przez Niemców, polskie li­nie kolejowe przejęte zostały przez sąsiadujące z przedwrze- śniową Polską Dyrekcje Kolei Rzeszy w Królewcu, Wrocławiu, Opolu i Szczecinie, które począt­kowo uruchomiły tylko przewo­zy towarowe. Prawne usankcjo­nowanie całkowitego przejęcia polskich linii kolejowych przez Niemcy nastąpiło na mocy roz­porządzenia 27 listopada 1939 r. Dyrekcja Kolejowa w Katowicach została rozwiązana, a jej obszar włączono pod zarząd Dyrekcji Ko­lei Rzeszy w Opolu.

4 lipca 1939 r. ukazała się w Niemczach ustawa o Kolei Rze­szy (Reichsbahngesetz) wskazują­ca na kompleksowe podporządko­wanie kolei dobru narodowemu. Rentowność przedsiębiorstwa ze­szła na drugi plan. Początkowo ruch kolejowy zdominowany był przez zaopatrzenie wojska. W na­stępnej kolejności Niemcy rozpo­częli wywóz przejętego taboru. Do-

Niemiecki żołnierz na polskiej lokomotywie Ok22 produkowanej (łącznie 185 sztuk) w fabryce Fablok w Chrzanowie w latach 1928 - 34. Przed napaścią hitlerowców lokomotywa obsługiwała pociągi osobowe (pospieszne) we wszystkich DOKP

piero potem rozpoczęto prace nad uruchomieniem połączeń pasażer­skich. W pierwszym rozkładzie jazdy z dnia 1 listopada 1939 r. pojawiły się połączenia pasażer­skie na trasach Warszawa-Łódź -Ostrów-Wrocław i Warszawa- Częstochowa-Katowice-Kraków. Od 12 października 1939 r. kurso-

wał pociąg dalekobieżny pomiędzy Prusami Wschodnimi przez War­szawę do G. Śląska. Dnia 13 paź­dziernika 1939 r. uruchomiono po­ciąg pospieszny na trasie Kraków- Mysłowice-Berlin.

Niemcy określili wytyczne do­tyczące systemu oznakowania za­rekwirowanego polskiego tabo­ru. Należało przy pomocy szablo­nu namalować po lewej i prawej stronie wagonu lub lokomotywy napis „Deutsch” . Zarządzenie na­kazywało pozostawienie oznaczeń PKP i polskiego godła państwowe­go. Stan ten zmienił się w lutym 1940 r. Ministerstwo Komunika­cji Rzeszy nakazało usunąć na za­rekwirowanych wagonach i loko­motywach wszystkie polskie sym­bole i napisy.

W czasie okupacji Niemcy prze­prowadzili na Górnym Śląsku sze­reg inwestycji. Do największych należały m.in. dokończenie linii ko­lejowej Tarnowskie Góry-Zawier- cie. Dnia 1 1 kwietnia 1941 r. zbu­dowano półtorakilometrową łącz­nicę Szopienice Północne-Mysło- wice. Dzięki temu Mysłowice uzy­skały połączenie z Bytomiem i Tar­nowskimi Górami przez Siemiano­wice Śląskie. W latach okupacji zbudowano jeszcze drugie tory na liniach Nowy Bieruń-Oświęcim i Mysłowice-Jaworzno-Szczakowa.

Dariusz Falecki

A SP R Z Y R O D A W O K O Ł N

Piotr Grzegorzek - Kustosz Muzeum w Chrzanowiei www.muzeum.chizanow.pl

Po sobotniej wędrówce

Od czasu do czasu nie je­stem w stanie udać się do Mysłowic, aby na bie­

żąco śledzić lokalną przyrodę. Czasami jednak to Mysłowice przyjeżdżają do mnie, tak jak to było minionej soboty. Tym ra­zem wierna czytelniczka moich artykułów zapragnęła spotkać się ze mną w „realu” biorąc udział w jednej z naszych progra­mowych wycieczek. Przypomi­nam, odbywają się one w każdą drugą kalendarzową sobotę mie­siąca. Tym razem postanowiłem, że będzie jeszcze jedna i już te­raz zapraszam na poświąteczną sobotę, czyli 30 kwietnia.

Na gorąco i na z im n o

Tym razem na naszym celowniku znalazła się gmina Alwernia. Jednym z powodów było przyjrzenie się cho-

rzodkiewnik pospolity. W pełni kwitnienia są jeszcze zawilec gajo­wy, śledziennica skrętolistna oraz lepiężnik różowy.

Tym razem pozwolę sobie opi­sać wierzbę purpurową. Zarów­no ona, jak i wiele innych gatun­ków rozwijających wiosną swoje-

Bijące źródło w Regulicach

ciaż z daleka krajobrazowi po poża­rze klasztoru. Aby nie być hieną me­dialną nie weszliśmy nawet na dzie­dziniec. Bardziej interesowało nas wszystko wokół. A znajduje się tu­taj największy, bo około 20 m głębo­kości wąwóz w Polsce, pełniący za­razem funkcję największego kosza na śmieciu w powiecie chrzanow­skim. Poza tym znajdują się tutaj od­słonięcia skał wylewnych, zwanych melafirami. Aby nie przedłużać, po­wiem tylko, że charakter tutejszego wulkanizmu czynił w permie z tych okolic prawie Hawaje.

Po obejrzeniu okolic klaszto­ru udaliśmy się do kamieniołomu w Regulicach, gdzie można o wiele dokładniej prześledzić zachodzące w tamtym czasie procesy. Do tej atrakcji, zapisanej w sieci Geosi­tes, która stanowi odpowiednik sieci Natura 2000 należy przejść wzdłuż lokalnego wysypiska śmie­ci. Kolejną ważną atrakcją Regulic jest źródło wody jurajskiej, która bije ze skał triasowych. Prawdę powiedziawszy, nie jest to jedno, ale kilka źródeł. Z jednego woda bije bardzo wyraźnie, co można uchwycić nawet na zdjęciu.

T ro ch ę ży w e j p rzy ro d y

Tego dnia przekonaliśmy się, że coraz więcej roślin budzi się do życia. Zakwitły nawet kaczeń­ce, bluszczyk kurdybanek, fiołek leśny, szczawik zajęczy. Można także zauważyć taki drobiazg jak

Wierzba purpurowa

kwiatostany zwane potocznie pal­mami lub baziami kończy swoje kwitnienie. Wszystko wskazuje na to, że znalezienie bazi na oko­liczność niedzieli palmowej bę­dzie trudnym zadaniem. Wierzby jak wiadomo są rozdzielnopłcio- we, dwupienne. Znaczy się chło­paki i dziewczyny występują pod postacią odrębnych osobników.

W wszystkich krajowych wierzb kwiaty męskie posiadają żółte pręci­ki. Tym sposobem kotki męskie biją żółcią po oczach, tak jak to robi mię­dzy innymi wierzba iwa. U wierzby purpurowej pręciki są z wierzchu czerwone, stąd nazwa gatunku. Jak widać na załączonym obrazku py­łek jest żółty. Kolejną cechą różnią­cą nazwą bohaterkę od pozostałych gatunków są po części naprzeciwle­głe liście. Taką cechę wykazuje tak­że kilka gatunków ozdobnych, ale wszystkie rodzime wierzby maja li­ście ułożone skrętolegle.

W kamieniołomie w Regulicach tam, gdzie wody opuszczały staw rozwinął się płat rośliny z rodziny selerowatych. Był to potocznik wą-

Potocznik

skolistny - Berusa erecta. Spotka­nie z tym gatunkiem w zasięgu na­szej gazety jest możliwe, ponieważ roślina uchodzi za częstego miesz­kańca brzegów płynących wód. Pączki wegetatywne tego gatunku zimują zanurzone w wodzie, dlate­go uchodzi za hydrofita. Dla innych botaników to tylko hemikryptofit, którego pączki zimują na pozio­mie gruntu. Gatunek, nie ma póki co większego zastosowania. Podaje się, że jest to roślina trująca. Wię­cej znajdzie się na moim miejscu w sieci, chociaż może nie od razu. Zapraszam do przeglądania strony Wędrówki z Grzegorzkiem.

16 Informatory i ogłoszenia Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWA AGD E l NAPRAWA RTV REMONTOWO-BUDOWLANE LPG INNE USŁUGI

Radny Rady Miasta Piotr Oślizłozaprasza na swoje dyżury w kancelarii Rady Miasta w poniedziałki w godzinach15.00 - 16.00. Nadto proponuje spotkania interwencyjne w term inach i miejscach uzgodnionych z pracownikam i Kancelarii Rady Miasta

I Wiceprzewodniczący Rady Miasta Bernard Pastuszkazaprasza mieszkańców na swoje dyżury, które pełni w każdy czwartek w godz.14.00 - 15.00 w kancelarii Rady Miasta (Urząd Miasta M ysłow ice, ul. Powstańców 1)

Radny Rady Miasta Mysłowice Sebastian Roncoszekzaprasza mieszkańców na swoje dyżury, które pełni w każdy trzeci czwartek miesiąca od godz. 12.00 do 13.00 w sali 216 w Urzędzie Miasta przy ul. Powstańców 1

dw

ZAKŁAD POGRZEBOWY„ Górecki"

• kompleksowe usługi pogrzebowe• międzynarodowy transport zmarłych• rozliczenie zasiłku pogrzebowego ZUS

w siedzibie firmy• palma na trumnę z dowolnych

kwiatów za 1 złM ysłowice, ul. Matejki 2

(obok kościoła M ariackiego)Telefony całodobowe:

32 223 05 26, 660 728 800

/ ? /''Ą ł/ /

08104111

Pranie i czyszczeniedywanów, wykładzin, tapicerki meblowej (również w domu

Klienta), tapicerki samochodowej (kompleksowe mycie pojazdu z autokosmetyką).Wystawiamy faktury VAT

Chełm Śląski te l. 7 8 4 -0 5 6 -8 5 9 , 66 0-7 54-7 23 www.imd.fr.pl

informacja: Mysłowice-Brzezinka ul. Starowiejska 2 (Komis Meblowy)

SZYBKA POZYCZKA W KWOCIE 200 - 1000 zł• bez bik!!!• bez zaświadczeń!!!• dyskretnie u ciebie w domu!!!

ZADZWOŃ LUB NAPISZ SMS O TREŚCI: POŻYCZKAna numer telefonu: 886 450 002

SZYBKO ODDZWONIMY!!!

INFO-COIGKOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA INFORMATYCZNE

TANI I SZYBKI DOSTĘP DO INTERNETU

dołącz do największej sieci internetowej w mieście

13104111

FIRMA POGRZEBOWA jJH „PORC”

Mysłowice z ul Mickiewicza 4a

(w podwórzu obok prosektorium) tel/fax (32) 2222-894

całą dobę 0-501-310-110

MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT ZMARŁYCH

KREMACJE, EKSHUMACJE Mysłowice ul. Towarowa 11

Dom Pogrzebowy< _ — Elegancja w najniższych cenach

Trumny od 900 złI W A T I Usługa pogrzebowa od 900 zł

Kwiaty na trumnę 150 złMemento Mon Cakowity koszt pogrzebu 1950 zł + 7% VAT

Mysłowice, ul. Bytomska 35 Realizujemy komkleksową usługę pogrzebu,tel/fax 32 223 21 14, kremację, stypęcałodob owy 664 933 035 Jesteśmy do Państwa usługwww.dom-memento.pl;

USŁUGIT e le w iz o ry - n a p ra w a u k lienta. Tel. 603 898 300

Transport. Tel. 502 150 710Kredyt na PIT dla osób prowa­dzących działalność gospodar­czą. Tel. 32 223 40 23- Wiesz, że nazwałem swojego syna Lexus? - A leś ty głupi - Może i głupi, ale mam Lexusa... Nasza firm a oprócz hum oru poprawi twoje finanse.Tel. 32 223 40 23

Kupię kolejki PIKO, HO, TT itp., klocki LEGO. Tel. 607 912 559Kupię antyki, starocie, militaria i wiele innych. Tel. 790 467 020

NIERUCHOOSCI

KUPNO - SPRZEDAZ

Sprzedam mieszkanie po remon­cie 44 m2 w centrum Mysłowic. Tel. 502 335 557__________________________ 14/DSprzedam dom 110 m2 z działką 640 m2 za 280 tys. zł, Jaworzno- Centrum.Tel. 508 97 67 27__________________________ 10/DPoszukuje garażu do wynajęcia na terenie Mysłowic - Brzezinki. Tel. 723 615 501

Kupię części do starych motocy­kli i samochodów.Tel. 790 467 020Kupię różne radia, wzmacniacze, kolumny itp., sprzęty AUDIO. Tel. 607 912 559

PRACAZatrudnimy osoby do roznosze­nia ulotek.Tel. 32 223 40 23

r j w CENTRUMjJ-Lri POGRZEBOWE M ) P.Ulfig

M Y S Ł O W I C E u l . K a t o w i c k a 8 M Y S Ł O W I C E K R A S O W Y ,

ul . P l e b i s c y t o w a 1,

M i ę d z y n a r o d o w y t r a n s p o r t z m a r ł y c h

tel. 32 316-50-32, tel. całodobowy 032 225-12-66

07104141

Kancelaria Prawnaul. Lędzińska 175, 43-140 Lędziny

Tel. 601 409 705, www.kg-kancelaria.pl✓

SERWISk o sia rek , p ila re k , kos, m aszyn o g ro d n ic z y c h

M y s ło w ic e , ul. K o szto w ska 59 te l. 5 0 6 6 3 4 7 84 , 698 4 4 4 544

10/04111

SKŁAD OPAŁOWY

Jaworzno, ul. Wysoki Brzeg 23

oferuje:- w ę g ie l - lu z e m

i w o rk o w a n y ,- m ia ły w ę g lo w e -

lu z e m i w o r k o w a n e ,- e k o g r o s z e k - lu z e m

i w o rk o w a n y

tel. 32/ 223 68 00; 664 430 663

SKUP SAMOCHODOW POWYPADKOWYCH LUB USZKODZONYCH

- cena do uzgodnienia

ZŁOMOWANIE POJAZDÓWZ A Ś W IA D C Z E N IA

M O ŻLIW O Ś Ć O DBIORU W ŁA SNĄ LAWETĄSprzedaż części i opon samochodowych Skup złomu stalowego i kolorowego Likwidacja obiektów przemysłowych

W ynajm ę

m iejsce

na reklam ę

w centrum

Imielina

Tel. 605 923 441

PUNKT SKUPU w Jaworznie:43-600 Jaworzno ul. Waryńskiego 9, tel. 32/616 33 21

STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW w Chełmku:32-660 Chełmek, ul. Przemysłowa 6b,

tel./Fax: 33/846 32 26, tel. kom. 513-414-378, 507 090 390 E-mail: zlommet@interia.pl, www.zlom-met.pl

339IWI11

Co T y d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 rokuMysłowice, Imielin, Chełm Śl. 17DZTFTNTfOWY KAT.K.TPOSKOPCEHTIUM

Boisko pełne śmieciNa prośbę czytelniczk i a p e lu je m yo porządki do osób o d p ow ie d zialn ych za u trzym an ie c z y sto śc i na boisku p rz y K auflandzie.

Dookoła płyty w trawie poroz­rzucanych jest mnóstwo śmieci, a co najgorsze - na boisku leży w iele potłuczonych szkieł. Naj­więcej jest ich wokół stołu do ping ponga. Skutki potknięcia i upad­ku podczas gry nietrudno przewi­dzieć.

CENTRUMPołowa wisi, połowa leży

Ul. Mikołowska. Pod cmentarnym murem do niedawna na słupku wisiała

tablica z informacjami dla straganiarzyo zasadach handlu i poborze opłat.

Wygląda na to, że komuś się nie spodobała, bo została przełamana

na pół. Jedna część jeszcze trzyma się na słupie, druga leży na ziemi

KONKURSWiosenna szopka

Zdjęcie zrobione przez naszą czytelniczkę w rejonie ul. Mikołowskiej. Zapraszamy do redakcji po nagrodę - kupon na pizzę

RYMERAŚwiatło należy gasić

Od kilkunastu dni dzień i noc

w pomieszczeniu Węzła Cieplnego przy ul. Górniczej świeciła się lampa, co widać było z zewnątrz przez okno budynku.

W ęzeł ten należący do mysłowickiego Zakła­du Cieplnego „Wschód” , pod lega Przeds ięb ior­

stwu Energetyki Cieplnej S.A w Katowicach.

Przypuszczać należy, że ktoś z ekipy obsłu­gującej ten punkt, w y­chodząc z niego najwy­raźniej zapomniał zga ­sić św iatło . P iszem y o tym, bo tyle mówi się o oszczędzaniu energii, a tymczasem...

(KP)

BONCZYKNiedopałki w piaskownicyM iniplac z a b a w m ię d zy ul. Arm ii K rajow ej 25 a Chopina 8, jak z a u w a ż a n asz czytelnik, nie je st na bieżą co sprzątan y.

Drobne śmieci, których jest tu całkiem sporo mó­wią, że wokół urządzeń lubią się spotykać dorośli. Bo maluchy papierosów raczej nie palą, a w piaskow­nicy jest pełno petów.

K O N K U R SZapraszamy do wzięcia udziału w konkursie na ciekawe lub śmieszne zdjęcie. Jeśli zauważyliście

coś interesującego, prosimy o e-mail redakcja@ct.mysnet.pl lub o dostarczenie odbitki do naszej redakcji (ul. Wojska Polskiego 3). Dla najlepszych zdjęć przewidujemy atrakcyjne nagrody.

Sponsorem jest pizzeria Gruby Benek w Mysłowicach, Rynek 3, tel. 32 317 81 01, 514 23 555 1.

Z A D Z W O Ń D O N A S

s 32 223 95 60Problemy, z którymi nie wiesz, gdzie się zwrócić, uwagi na temat

dzielnicy, w której mieszkasz. Widzisz coś, czego nie widzą inni.

Od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 - 16.00 Przyjedziemy na miejsce!

Dla nas każda sprawa jest ważna

Wyślij e-m ail redakcja@ct.mysnet.pl

18 Ogłoszenie Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Specjalistyczne Centrum Stomatologii

profesjonalne i indywidualne podejście

www.multi-dent.pl

Przez zęby do zdrowiaPanie doktorze, czym zajm uje się endodoncja?

Jest to integralny dział sto­matologii zachowawczej, zaj­mujący się leczeniem chorób miazgi zęba. Leczenie pole­ga na usunięciu z zęba zain­fekowanej lub martwej mia­zgi, opracowaniu kanałów i szczelnym ich wypełnieniu specjalnymi materiałami.

Często słyszym y leczenie „pod m ikroskopem ” . Czy jest to klucz do sukcesu leczenia?

Mikroskop to bardzo pomoc­ne narzędzie, umożliwiające precyzyjne wykonanie zakoń­czonego sukcesem zabiegu.

Czy leczenie kanałowe jest bolesne? W iększość pacjentów tak je odbiera.

W większości przypadków nie, głównie dzięki zastosowaniu znieczulenia The Wand, po­tocznie zwanego komputero­wym, które jest bardzo skutecz­ne i praktycznie bezbolesne.

Czy w skrócie m ógłby Pan doktor opisać leczenie kanałowe?

Pierwszym krokiem jest znie­czulenie, potem zakładamy koferdam (arkusz gumy izo­lujący leczony ząb od jam y ustnej), następnie opraco­wujemy wejścia do kanałów oraz za pomocą elektronicz­nego urządzenia endome- tru ustalamy długość korze­ni zęba. Kanały opracowuj e­my ręcznymi i maszynowy­mi narzędziam i, w yczysz­czone i osuszone przewody pokryw am y cząsteczkam i srebra i złota wykorzystując najnowsze osiągnięcia na- notechnologii. Następnym działaniem jest szczelne wy­pełnienie kanałów gutaper­ką, czyli naturalną gumą. Po leczeniu konieczne jest wykonanie RTG.W naszej placówce stosuje­my radiowizjografię, gdzie tradycyjna klisza jest zastą­piona czujnikiem elektro­nicznym - przez zmniejszo­ną dawkę promieniowania i czas ekspozycji uzyskuje­my wzrost bezpieczeństwa dla pacjenta.

Brzm i to dosyć skomplikowanie...

Każdy ząb jest nowym wyzwa­niem, różnorodność przypad­ków sprawia, że nie można mówić o rutynie po wielu la­tach pracy zawodowej i cią­głym podnoszeniu kwalifika­cji w wielu szkoleniach krajo­wych i zagranicznych.

Reasum ując - czy warto?

Oczywiście, że tak. Usunięcie zęba powinno być ostateczno­ścią po wyczerpaniu wszyst­kich innych możliwości leczni­czych. Piękny i zdrowy uśmiech jest wizytówką człowieka. Oczywiście są osoby, którym nie przeszkadza brak zębów, nie zwracają uwagi na dole­gliwości bólowe stawów skro- niowo-żuchwowych i głowy, zaburzenia snu, czy dysfunk­cje przewodu pokarmowego. Często nie są świadomi źró­dła problemów. Dlatego war­to dbać o zęby, by oszczędzić sobie wielu problemów zdro­wotnych.

Dziękuję za rozmowę Lek. stom. Krzysztof Jabłoński

Co T y d z i e ń nr 15/102014 kwietnia 2011 roku . Sport _ 19Mysłowice, Imielin, Chełm Sl. J T

tenisiści z Mysłowic zdobyli podczas Mistrzostw Śląska # medali

PIŁKA NOŻNA - liga okrgowa

RemisowoTENIS STOŁOWY - Mistrzostwa Śląska

uszyty na miarę

Podium Mistrzostw Śląska Kadetek - na pierwszym stopniu Aleksandra Wojciechowska, na drugim Patrycja Wiechuła

Podziałem punktów zakoń­czyły się spotkania sąsia­dów z Chełmu i Imielina.

Stal zremisowała w Paniówkach 1 :1 , a Pogoń u siebie z GKS II 2:2. Kolejnej porażki doznała Unia, dla której obrona okrę- gówki wydaje się być już nie­możliwa.

S okó ł W ola - U n ia K o szto w y 2:1 (1:1)

Bramka: ŻywiołUnia Kosztowy ma nie lada

problem. Po sobotniej porażce w Woli 1 :2 znajduje się już głę­boko w strefie spadkowej i chyba tylko cud może uratować Kosz­towy przed spadkiem. W sobotę nasi piłkarze długo utrzymywa­li remis z widokiem na strzelenie zwycięskiego gola, jednak w sa­mej końcówce sami stracili bram­kę i zamiast cieszyć się z wygra­nej schodzili z boiska z twarzami w dłoniach. Duży udział w porażce ma Peruń, który za kopnięcie ry­wala bez piłki został usunięty z bo­iska. Walka o utrzymanie jest twar­da, ale żeby posuwać się do takich zagrań?

Spodziewanym zw ycię­stwem PTPS Piła zakoń­czyła się rywalizacja Silesii

z pilankami z półfinale play-off I ligi. Slązaczki zajmą więc trze­cie miejsce w lidze, a rywalki powalczą o awans do PlusLigi.

Silesia V o lle y - PTPS Piła 1:3 ( 17:25 , 15:25 , 2 5 :23 , 20:25)

Silesia: Ordak, Olszówka, Naj- mrocka, Wojtowicz(l), Wysocka, Furtak, Kandora - Bekier, Ciech- nowska, Bojdak, Wawrzyniak

Podopieczne Sebastiana Micha­laka mimo porażki mogą być za­dowolone z przebiegu spotkania. Przed własną publicznością dały z siebie wszystko walcząc zwłasz-

Pogoń Im ie lin - G KS II K ato w ice 2:2 (0 :1)

Bramki: Wojtaszak, GajdaFestiwal jedenastek zapewnili

kibicom piłkarze Pogoni i rezerw GKS-u Katowice. Trzy z czterech goli w sobotę padło właśnie w ten sposób. Spotkanie było w miarę wyrównane. W pierwszej części więcej z gry mieli goście, natomiast po zmianie stron żywsza wydawała się gra gospodarzy. Remis można uznać za sprawiedliwy wynik.

T em p o P an ió w ki - S ta l C hełm Śląski 1:1 ( 1:1)

Bramka: LutySpotkanie rozstrzygnęło się już

po kwadransie. Stal wyszła na pro­wadzenie już w piątej minucie, tylko po to, by po dziesięciu kolejnych już remisować. Mecz upłynął pod zna­kiem makabrycznej kontuzji zawod­nika gospodarzy, który przez godzi­nę był opatrywany na boisku. Z tego powodu druga połowa rozpoczęła się ze znacznym opóźnieniem, a pił­karze po zmianie stron byli jakby delikatniejsi wobec siebie.

cza w trzecim i czwartym secieo każda piłkę. Zapewne jakiś udział w tym miał fakt, że dwie pierwsze partie wygrały przyjezdne, które nieco rozluźniły się w końcówce.

Zawodowy sport nie toleruje jednak braku koncentracji, stąd dobra reakcja gospodyń. Niestety, w ostatniej odsłonie nie udało się już powalczyć o wygraną co jed­nocześnie kończyło sezon w na­szym wykonaniu.

Silesia zajęła ostatecznie trze­cią lokatę na koniec rozgrywek. Patrząc przez pryzmat nowo utworzonego zespołu i zawirowań z tym związanych należy uznać to za sukces. Miejmy nadzieję, że na jego bazie tworzyć będzie się coś więcej.

(mk)

GarniturSie d e m medali w siedm iukonkurencjach zdobyli tenisiści z M y sło w ic p o d c za s M istrz o s tw Śląska K a d e tó w i K adetek ro ze g ra n ych w S o s n o w c u . Nasi z a w o d n ic y po raz kolejny potwierdzili sw o ją w y s o k ą p o zy cję w śląskim tenisie.

Krawiec kraje, jak mu mate­riału staje” - głosi przysłowie, które idealnie oddaje potencjał naszego tenisa. Trenerzy mysło- wickich klubów: panie Beata No­wak, Patrycja Wszołek i pan Jurij Fomin mają w swoim „magazy­nie” nieprzebrane bele jedw a­biu i innych luksusowych ma­teriałów. Idealnie szlifując te diamenciki pokazują w każdym turnieju, jak mocny jest tenis stołowy w naszym mieście. Nie ma imprezy w regionie, z której w kolekcji MOSiR czy KTS nie przywozi medalu. Oczywiście na arenie krajowej już takiego miodu nie ma, jednakże trzeba jasno przyznać, że im dalej w las tym ścieżki do sukcesu są węż­sze. Nie znaczy to, że poza Ślą­skiem się nie liczymy. Wykład­nią talentu naszych sportowców na tym polu będą nadchodzące Mistrzostwa Polski tenisistów.

Z Łazisk wzbogaceni o meda­le powrócili: Aleksandra Wojcie­chowska (KTS Mysłowice, złoty

KOLARSTWO

W drodze do Wielkiej Pętli

Kolarze z Imielina zainau­gurowali sezon. Podczas pierwszych wiosennych

wyścigów nasi zawodnicy zajęli dobre miejsca.

W ulicznym kryterium roze­granym w ubiegłą sobotę najlep­szy wynik osiągnął Adam Gajer- ski, który był drugi wśród juniorów młodszych. Jego starszy kolega Patryk Pacan był siódmy, a w ka­tegorii młodzików Patryuk Młot- kiewicz zajął 7., a Przemek Kita 9. miejsce. Najlepszą juniorką oka­zała się z kolei Weronika Kasperek zajmując 15. miejsce.

W niedzielę odbył się z kolei wyścig klasyczny, gdzie Patryk Pacan zajął 6. miejsca, Adam Ga- jerski i Patryk Młotkiewicz zajęli 5. miejsca, a Weronika Misterek wśród juniorek młodszych była 27.

W kolejnych numerach będzie­my na bieżąco donosić o wystę­pach kolarzy z Imielina.

(mk)

medal w grze pojedynczej, złoty w grze podwójnej, brąz w grze mieszanej), Jan Urbańczyk (MO- SiR Mysłowice, brąz w grze po­jedynczej, srebro w grze po­dwójnej), Patrycja W iechuła (MOSiR, srebro w grze podwój­nej) oraz drużyna kadetek MO- SiR Mysłowice (Aleksandra Pa­jąk, Patrycja Wiechuła, brąz). Dodatkowym sukcesem mysło-

W trze ch turniejach w zięli udział w ostatnim c zasie m y s ło w ic c y judocy. K a ż d y z w y s t ę p ó w m ożna u zn a ć za udany, g d y ż w s z ę d z ie nasi s p o rto w c y m eldowali się na podium.

Najważniejszymi zawodami, w jakich wystartowali zawodni­cy MOSiR Mysłowice były elimi­nacje Ogólnopolskiej Olimpia­dy Młodzieży, które odbyły się w Bytomiu. Trener judoków Ry­szard Dziewulski wystawił w nich9 zawodników i wszyscy uzyskali awans do finałów OOM.

Poniżej wyniki mysłowiczan osiągnięte w Bytomiu:

40 kg - Piotrowska Paulina- 2. miejsce - awans44 kg - Lewandowska Alicja- 2. miejsce - awans48 kg - Mendyka Aleksandra- 2. miejsce - awans70 kg - Józefiak Anna - 3. miejsce- awans46 kg - Szczepaniuk Wojciech- 2. miejsce - awans46 kg - Lewandowski Adrian- 3. miejsce - awans

wickiej szkoły tenisa jest występ wychowanki MOSiR Martyny Zy- gadło, która reprezentując JKTS Jastrzębie zdobyła złoty medal w drużynie i brązowy w deblu.

Cierpliwie czekamy zatem na kolejne występy mysłowiczan na tenisowych arenach Polski. Oczywiście na bieżąco będzie­my o nich informować.

81 kg - Głowacki M ichał - 1. miejsce- awans90 kg - Lubiński Marcin - 7. miejsce- awans.

Poza eliminacjami OOM nasi trenerzy wystawili silne ekipy w dwóch turniejach młodzie­żowych. W Suchym Lesie pod Poznaniem w turnieju młodzie­żowym U-15 trójka naszych za­wodników osiągnęła następują­ce wyniki:3 6 k g - N o w i c k a D o m i n i k a - 1 . m i e j s c e4 0 k g - S ó j k a W e r o n i k a - 5 . m i e j s c e 4 4 k g - L e w a n d o w s k a A l i c j a - 2 . m i e j s c e .

Natomiast w Krakowie nasi ju- docy wystartowali w Międzyna­rodowych Mistrzostwach Ziemi Krakowskiej Dzieci i Młodzików. Tam pod opieką Mariusza Figlusa licząca siedmiu zawodników kadra MOSiR zanotowała również dobry występ:U - 1 12 4 k g - D y t k o D a n i e l - 3 . m i e j s c e U - 1 33 2 k g - O s i a k M a t e u s z - 5 . m i e j s c e K a s p e r k i P a t r y k - 9. m i e j s c e 5 2 k g - S o l e c k i D a n i e l - 7 . m i e j s c e + 5 7 k g - G ł u g o s z K a m i l - 5 . m i e j s c e U - 1 53 6 k g - N o w i c k a D o m i n i k a - 2 . m i e j s c e 4 4 k g - S ó j k a W e r o n i k a - 1 . m i e j s c e

(mk)

(mk)

Pogoń Imielin (fot. A. Mańka; Pogoń)

SIATKÓWKA KOBIET - I liga

I po zawodach

(mk)

JUDO

Potrójna walka

20 ^ Sportzłote były autorstwa Aleksandry Wojciechowskiej

Co Ty d z i e ń nr 15 /102014 kwietnia 2 0 11 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

PIŁKA NOŻNA - IV liga

W e s o ł a n a s z ó s t k ę

/

Jedna z wielu dynamicznych akcji

Górnik Wesoła pewnie roz­gromił osłabioną Unię Rędziny 6:0, natomiast

Górnik 09 przegrał u siebie z wiceliderem z Jaworzna 0:2. Obydwie nasze ekipy zaprezen­towały futbol na miarę swoich i rywala możliwości.

G ó rn ik 09 M y s ło w ic e- S zc za k o w ia n k a J a w o rzn o 0:2 (0 :0)

Przyjazd wicelidera do Mysło­wic wywołał spore zainteresowa­nie kibiców. Trybuna na stadio­nie przy Gwarków była zapełniona niemalże w 100% co dało liczbę ok. 400 widzów. Duży udział mieli w tym goście, którzy licznie przy­byli z pobliskiego Jaworzna.

Spotkanie toczyło się zgod­nie z przewidywaniami. Wicelider przez niemalże 90 minut przebywał na połowie Górnika, ale swoją prze­wagę udowodnił dopiero w drugiej połowie. Najpierw w 70. minucie Kocinę uciszył Kondzielnik głów­kując po rzucie rożnym, a dwie mi­nuty później gola zdobył niesku­teczny do tej pory Grzegorz Kmie­cik. Syn legendy Wisły Kraków i były piłkarz m.in. Wisły i GKS-u Katowice swoją nieporadnością wprawiał w osłupienie nawet kibi-

ców z Jaworzna, jednak po zejściu z boiska zebrał gromkie brawa.

Gospodarze mieli dość proste założenie: bronić i kontrować. Być może efekt byłby lepszy, ale wo­bec kontuzji Raka i niemocy Ko-

cura podopieczni Tomasza Wola­ka byli po prostu bezradni w ofen­sywie. Na kilka rajdów decydował się Jaskiernia, ale bez wsparcia nie dał rady pewnej obronie gości. Nie ma jednak tego złego, bo tak wal-

czący piłkarze z Mysłowic powinni wyciągnąć wnioski z tego meczu i podobną postawę prezentować w kolejnych spotkaniach.

U nia R ęd z in y- G ó rn ik W esoła 0:6 (0 :4)

Bramki: Kiwic 2, Gruchalski 2, Karpowicz, Zając.

Pewne i zasłużone zwycięstwo odniosła na wyjeździe Wesoła. Pił­karze Radosława Gabigi rozgro­mili będącą w kłopotach organi­zacyjnych i kadrowych Unię Rę­dziny 6:0. Rywale w dwóch me­czach wiosny stracili już 14 goli nie strzelając ani jednego.

Spotkanie było jednostronnym widowiskiem. Warto jednak za­znaczyć, że piłkarzom z Wesołej znacznie poprawiła się skutecz­ność. Oprócz sześciu goli zapisa­nych w protokole jeszcze cztery do­łożył Karpowicz, jednak przy każ­dym z nich sędzia dopatrywał się przewinienia piłkarza z Mysłowic.

Po wygranej Wesoła w spię­ła się na piąte miejsce w tabeli. Obronić je będzie niezwykle trud­no, bowiem już w sobotę Górnik wyjeżdża na mecz z liderem. Bę­dzie to prawdziwy test formy i po­tencjału przebudowanej Wesołej.

mk

FUTSAL

Mysłowicka Liga FutsaluKonkurs fotograiczny: „Mysłowicki sport widziany w obiektywieRozegrano drugą serię spo­

tkań pierwszej i drugiej ligi MLF. Poniżej prezentuje­

my wyniki, aktualne tabele oraz terminarz najbliższych spotkań ligi. Przypominamy, że wszyst­kie mecze rozgrywane są w hali na Bończyku, a wstęp na nie jest bezpłatny. Emocje gwarantowane.

I liga Wyniki:F e n i x M y s ł o w i c e - B o g d a n S a b l i k T e a m 5 : 1 A r e s z t Ś l e d c z y M y s ł o w i c e - A u d y T e r m 8 : 2 N S Z Z S o l i d a r n o ś ć K W K M y s ł o w i c e - E x t r e ­m e F u t s a l T e a m 2 : 0

Tabela:1 A r e s z t Ś l e d c z y M y s ł o w i c e 2 ó 1 ó : 52 F e n i x M y s ł o w i c e 2 ó 1 0 : 43 P l a c m a t W e s o ł a 1 3 4 : 24 M i n e r s K o n k o M y s ł o w i c e 1 3 3 : 25 N S Z Z S o l i d a r n o ś ć K W K M - c e 2 3 4 : 4ó Z Z R G W i e c z o r e k 1 1 1 : 17 eicwitoatKxreprIn 1 1 1 : 18 G ó r n i e w s k i T e a m M y s ł o w i c e 1 1 1 : 19 B o g d a n S a b l i k T e a m 2 1 2 : ó1 0 S a n t o s M y s ł o w i c e 1 0 2 : 31 1 E x t r e m e F u t s a l T e a m 2 0 3 : 1 01 2 A u d y T e r m 2 0 5 : 1 3

Terminarz:2 . k o l e j k a , 1 4 . 0 4 / C z w a r t e k /

2 0 . 0 0 S a n t o s M y s ł o w i c e - I n p r e x K a t o w i c e2 0 . 5 0 G ó r n ie w s k i T e a m M - c e - Z Z R G W ie c z o r e k2 1 . 4 0 P l a c m a t W e s o ł a - M i n e r s K o n k o M - c e

II liga Wyniki:M o n o l i t M y s ł o w i c e - A R T W I T T F u t s a l 9 : 1 P i o s e k T e a m - T K K F C z a r n i 1 : 5 O s t a t n i Z r y w M y s ł o w i c e - A d v i s e r T e a m 5 : 1 P u r u s E M T M o r g i - F i z j o T e a m 2 : 0 T r o j a n M y s ł o w i c e - D e l t a 4 : 2

Tabela:1 P u r u s E M T M o r g i 2 6 1 3 : 22 T K K F C z a r n i 2 4 7 : 33 M o n o l i t M y s ł o w i c e 1 3 9 : 14 P i o s e k T e a m 2 3 1 0 : 75 R e a l M y s ł o w i c e 1 3 7 : 46 T r o j a n M y s ł o w i c e 1 3 4 : 27 O s t a t n i Z r y w M y s ł o w i c e 2 3 9 : 88 A d v i s e r T e a m 2 1 3 : 79 F i z j o T e a m 1 0 0 : 21 0 D e l t a 2 0 4 : 1 31 1 A R T W I T T F u t s a l 2 0 3 : 2 0

Terminarz:2 / 3 k o l e j k a , 1 7 . 0 4 / n i e d z i e l a /1 5 . 0 0 M o n o l i t M y s ł o w i c e - A d v i s e r T e a m1 5 . 5 0 A R T W I T T F u t s a l - F iz jo T e a m1 6 . 4 0 R e a l M y s ł o w i c e - P i o s e k T e a m 1 7 . 3 0 O s t a t n i Z r y w M y s ł o w i c e - T r o j a n M - c e 1 8 2 0 P u r u s E M T M o r g i - T K K F C z a r n i

mk

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowi­cach oraz Klub Tenisa

Stołowego Mysłowice organi­zują konkurs dla osób amator­sko parających się fotografią cyfrową.

Konkurs trwa od 15 kwietnia do 15 maja 20 11 r. Tematyka prac konkursowych powinna przedsta­wiać ujęcia związane z szeroko po­jętym mysłowickim sportem (wy­darzenia, dyscypliny).

Nagrodzone zostaną trzy naj­lepsze prace, konkurs ma formu­łę „open” , tak więc przystąpić do niego może każdy bez jakich­kolwiek ograniczeń.

Aby wziąć udział w konkur­sie, wystarczy przesłać formularz zgłoszeniowy i prace konkursowe na adres e-mail: fotosport@onet.pl Fotografia powinna mieć wymiary co najmniej 1600 X 1200 pikseli.

W arunkiem uczestn ictw a w konkursie je st zgłoszenie

zdjęcia nie modyfikowanego kom puterowo (dopuszczane są zdjęcia czarno - białe). Pra­ce (nie więcej niż 3 fotografie) można wysyłać do połowy maja. Uczestnik konkursu zobowiąza­ny jest dołączyć do pracy wypeł­niony formularz zgłoszeniowy zamieszczony na stronie orga­nizatora: http://mosir.myslowi- ce.pl/main/pliki/konkurs_foto_ zgl.doc

Nagrodzone prace zostaną za­prezentowane szerokiej publicz­ności poprzez wystawę fotogra­ficzną, która będzie ekspozycją stałą w hali widowiskowo-sporto­wej w Mysłowicach.

Autorzy nagrodzonych foto­grafii otrzymają nagrody w dniu22 maja przed meczem finałowym zawodów Pucharu Świata w siat­kówce plażowej kobiet SWATCH FIVB WORLD TOUR 2011 Mysło­wice Open.

mk

Pl

W YNIKI I TABELE

IV liga, grupa I Kolejka 18, 9-10 kwietniaU n ia R ę d z in y 0 -6 ó r n ik W e s o ła ; V ic t o ­r ia J a w o r z n o 0 -3 C z ę s to c h o w a (w o ) ; LKS K a m ie n ic a P o lsk a 4 -3 R u d a Ś ląska ; O l im p ia T ru s k o la s y 1 -0 łę b ia k D ą b r o ­w a G ó rn ic z a ; W y z w o le n ie C h o rz ó w 2 -0 ło ś ć C io c h o w ic e ; C z a rn i S o s n o w ie c 0 -5 C z ę s to c h o w a ; S a rm a c ja B ę d z in 4 -0 Ż a r ­k i; G ó r n ik 0 9 M y s ło w ic e 0 -2 J a w o rz n o1 S kra 18 4 0 4 2 -1 42 S z c z a k o w ia n k a 18 39 4 1 -1 43 KS C z ę s to c h o w a 18 36 4 1 -2 14 W y z w o le n ie 18 33 3 6 -2 15 W e s o ła 18 31 2 8 -1 36 S ar m a c ja 18 30 3 0 -2 27 U n ia 18 29 3 1 -4 08 Z a g łę b ia k 18 29 3 4 -2 99 O lim p ia 18 27 3 0 -2 410 LKS 18 20 2 2 -3 511 C z a rn i 18 19 2 1 -2 412 P rz y s z ło ś ć 18 17 2 2 -3 013 G ó r n ik 0 9 18 17 2 5 -3 41 4 S la v ia 18 16 2 0 -3 315 Z ie lo n i 18 11 1 2 -3 71 6 V ic to r ia 18 6 5 -4 9

Liga okręgowa, grupa 1 Kolejka 18, 9-10 kwietniaT e m p o P a n ió w k i 1-1 C h e łm Ś lą s k i; LKS Ł ą k a 1-1 ń s k i S u s z e c ; P o g o ń I m ie l in 2 -2 II K a to w ic e ; C z a rn i P ia s e k 0 -3 B e łk ; L e ś n ik K o b ió r 2 -2 J a n k o w ic e ; C o n c o r ­d ia K n u r ó w 1 -0 L ę d z in y ; S o k ó ł W o la 2-1 K o s z to w y ; Is k ra P s z c z y n a 1 -2 B ie ­ru ń S ta ry1 Isk ra 18 4 7 5 1 -72 K ru p iń s k i 18 31 3 8 -3 43 S o k ó ł 18 31 3 0 -2 64 U n ia B ie ru ń 18 29 2 7 -2 25 S ta l 18 28 3 2 -2 96 L e ś n ik 18 28 3 0 -2 37 C z a rn i 18 25 2 7 -3 58 M KS L ę d z in y 18 2 4 2 7 -2 69 LKS B e łk 18 2 4 3 2 -3 21 0 P o g o ń 18 2 4 2 2 -3 011 GKS II 18 23 3 0 -2 512 C o n c o rd ia 18 22 1 8 -2 413 T e m p o 18 21 2 3 -3 91 4 LKS Ł ą ka 18 16 2 1 -2 815 K o s z to w y 18 13 1 6 -2 91 6 Z n ic z 18 11 2 2 -4 7

Klasa A, Katowice Kolejka 14, 9-10 kwietniaL e c h ia 0 6 M y s ło w ic e 1-1 2 4 K a to w ic e ; A KS II M ik o łó w 0 -3 ó j II K a to w ic e ; P o ­g o ń N o w y B y to m 0 -3 ł M o k re ; J a s trz ą b B ie ls z o w ic e 3-1 ó d L ip in y ; 1 .FC K a to w i­c e (2) 1 -2 ż a k M ik o łó w ; S p a rta K a to w ic e 2-1 II S ie m ia n o w ic e Ś lą s k ie1 R o z w ó j 14 4 0 6 3 -92 O rz e ł 14 33 4 5 -1 93 J a s trz ą b 14 23 2 4 -1 94 S tra ż a k 14 22 2 8 -3 35 AKS 14 20 2 6 -3 16 S p a rta 14 20 2 0 -1 87 K o le ja rz 14 20 3 5 -2 48 N a p rz ó d 14 17 2 6 -3 69 P o g o ń 14 13 1 7 -3 310 1. FC 14 10 2 2 -3 411 SKM 14 10 19 -4112 L e c h ia 14 7 9 -3 7

Klasa B, Katowice Kolejka 10, 9-10 kwietniaUKS S z o p ie n ic e 3 -0 P o g o ń II N o w y B y ­to m ; P o d le s ia n k a II K a to w ic e 0 -3 U ra n ia II R ud a Ś lą ska ; K a m io n k a M ik o łó w 1-2 P o g o ń II Im ie l in ; S la v ia II R u d a Ś ląska 8 -0 S p a r ta II K a to w ic e ; W a w e l II W ire k 3 -4 H e tm a n 22 K a to w ic e1 H e tm a n 10 22 3 2 -1 52 Im ie l in 10 21 2 3 -1 53 U ra n ia 10 20 2 2 -1 14 S la v ia 10 20 2 0 -85 UKS 10 17 1 8 -1 06 W a w e l 10 13 1 5 -1 57 S p a rta 10 11 1 4 -2 08 P o d le s ia n k a 10 10 1 3 -2 39 K a m io n k a 10 5 1 0 -2 21 0 N o w y B y to m 10 2 5 -3 3

Klasa B, Tychy Kolejka 12, 9-10 kwietniaC z a p la K r y r y 1-1 II C h e łm Ś lą s k i; KS W a rs z o w ic e 3 -1 I I B o js z o w y ; LKS W i­s ła W ie lk a 1 -2 R a d o s to w ic e ; LKS C z a r- k ó w 4 - 1 K r z y ż o w ic e ; LKS W o s z c z y c e 1 - 8 M ie d ź n a ; P ia s t P a w ło w ic e Ś lą s k ie 0 -4 M ię d z y rz e c z e1 W is ła 12 31 3 8 -1 22 GTS 12 28 3 2 -1 13 P o lo n ia 12 22 2 9 -1 94 M ie d ź n a 12 22 4 0 -1 45 J o s ie n ie c 12 19 2 7 -1 76 C z a rk ó w 12 19 3 4 -2 37 C z a p la 12 18 3 7 -1 88 KS W a rs z o w ic e 12 17 2 9 -3 19 S ta l 12 15 1 6 -1 51 0 K rz y ż o w ic e 12 9 2 2 -5 611 P ia s t 12 7 1 8 -5 412 W o s z c z y c e 12 0 8 -6 0

J A N G O