s JOl~Jnww nnuod

11~unm U! glBrnu11s !S onnunocs gp vasru.to ffH.LSNI

·gsnoµ!ds pnin~q oumsuoo nu ~s 'gimqnis gl!Jn~o1 U! !Bumu gzgrntlJ ~s 'gJgpupdgJlU!

'glpgd~~U! ~~UYI '!oun~ gp gigJgU!BlUO~ '·~ig gzn~ gp 'gJBZ!{BUB~ gp gI!UYlUYJ BI S!tpsgp

~01 ~zngz!nin gs nu lQJ!!zo1dxa !S Jornpug~u! BllUO~ !!i~ipn~gs ngJBJn~!SB ruiugd · ~· 1

·~~!ZY: oreproougardns - :Jo{giugrnruisu! n !S !n1runiugAu! niBJBJdns od

oninosa !i~ipgdsn !S cicdno '!U!~lBUl :ru~n1 gp BUOZ U! ~lUg!~gnsu! gJBU!Ulnl! - :~~ppgp nnngigJ U! ~l!Jods gun!sugi -

:ru~n1 gp nuoz U! !n1rugn B ~inzn~s nus ~lB~!PP arruaroduroi - :aJn~s1w ut ouisruaooui 18 nnsnur - v • • •

nuns !n1nin f n~un nrdnse BUO!foB iod gJB~ '!APOU !S !SOJn~pgd g!i~npold gp !!lOPBd ·-v· 1

·!un1 9 BI ~lBP o ~innpgJg g!nqgJl ~~unw U! ngiuwu~s !S nainipn~gs putxud ~~unw gp In~o1 BI ~~!popgd ngJ!ruisur

·gJBl!UBs-o~!pgrn gpun~Jo gJl~~ gp gimqnis gpugUlJgl U! orpouod IB~!pgrn jnnouraxa coan 1ninfB~UB orloutu ~isng~n U! !P~IJB npaouod ur ·s· 1

-~~unw u! gini~u~s !S oimunoas gp roprepuudep B 'Joigiu!isoun~ ngJB~Y:!JgA 'gJ!l~~gJd gp In!~BlS .ooan p 'ngugrngsn gp '1,punw

U! nginwu~s !S BglBl!ln~gs PU!A!Jd l!nllSU! gisg InlOl~Jnww gJBfB~UB wr ·z· 1 "!gUlgJ !S w~ '!iBqJ~q WlB !S!UlPB iuns JOWlnl~Ul gp g!foUtlJ U! gIP~J~nI B'] · 1·1

V::JNilW NI 3:.LV.LVNVS IS arvrranoas 3:0 :il'IVH:ilN:il~ :iliNill:il::J.I .... v .... ....

ID'lffH:J.fl'l V'JIH'Jld'Jl:JNI V'l VNVd V:JN.flW NI 3.LV.LVNVS IS 3.LV.LIB.fD'JIS 'JIG '.H:iNIB'Jl:J ·z .... v - v .... -

t~lg !Jnunµl1J 'drstu) !g!ugi~1n~ ug1unpgJg ruiuad .resoocu 1ruuiugAu! !S gig1upglBUI !lBJ~J ·z·z

·(~lg ~µuds ~P!lS '~JnWUIJB 'gUIJ13s) +ul]UI~d U! gidyu! oninosa gpg!qo urns nu ug1gi od ~~ 'gl!P~l'BU!

runs gpgsuu1i !S gpduo1'3 'ooadao no osrqou; urns g1uznuuu~ op gEU!lUlJJ omo; ~~ '~A-!ig'Bu!AuoJ ·g+mu+gugd !S gsuorni 1oppg!qo u odno !S s1g+s gp glg1upg+uUI

U! usd!I 'gll?lP!lPglg gp gug!Jgu gI!!U!I U! .rojurudru usdn 'gnqoUI lOIP!P~J'BU! uiugis!xg :!iu~ypgA ~iuu1n'B!s U! glUl!A!PU nnuod ru~n1 gp nuoz !l!l~'Bg1d · 1 ·z

rn -mao !YI '1.fldWI.L N! Y:JN.flW N! 3.LV.LYNYS IS 3.LV.LIB.fl:J'JIS 'JIG 3iNIB3:J "£

U! Bl+U! iod oreo 'gigln~!qgA g1dSU! BlBJ no '~1n+BUI gs !g!ln+!lSU! 1n!1o+pgi ·z· £ ·gsu!1du !101n~ U! onsdox 'gI!qoUI !l!p~1'Bu! tuon] op [noo] BI gp

UI L -~ gp u+uu+s!P BI p~1+u! gl!q!sod !gun aoired ordsutp 'uodsunn gp 101g~uo1f!UI B g1usu1dgp gp BUOZ U! 'g!ugi~1n~ !ig~BJ gpun g1g1uopgs od !lB{BlSUI · 1 · £

·gµn~

·!n1nfuE+n glu juamo gp g1uor~~npuo~ JO{!ll~d u !S 10E1n1qu~ ug1g'iJu!+u - :gs!q~sgp ~du op 1op+gu!qo1 ug1us~1 -

:~{!quso1u~ nouad od 101g+pun coreisod - :( soocuruuj dUI!+

od gJUU!UinE ~ll}J 'i~A!l~ '~sugp ~iug~) ~snpg1 g+u+!Eq!Z!A gp !!l!PUO~ U! p~1~n1 - .ouuuad gs nN ·vr£

·~p{U~ ~du no lg~ od !OdU 'g~gJ ~du gp {n+gu!qOJ rioprqoscp rn+u! !UUI nJ~nl gp lO{dSUA !PgidUin 1ndUI!+ u! ·gpgjgp g+gu!qo1 !S U!lUElllgA !lUZ!{!+n nN . £ 1 · £

·~npnu~ gp !Snu~UI U! ~zugnpg]g gs !iug'iJ1g+gp !S giuupgJU!zgp oiuaisqns no g1p~1~n1 ·zrt:

·1nsu1m !S auod no ~unpu gs ~P!+s gp gE1nqo!J · 11 · £ ·!n1n+u1JA !g!fogJ!P ugµud U!P !iu+s g+!l!qu+s

!ln~o1 U! !nl !P~+!zodgp nus UO!UIU~ U! mpuounf EJ~~J~~U! 1ndUI9 ur . 01 · £ 'dtsru no gp1un:io1+ !iu1~sg1d '!g1od g+sg ~~ua "6"£

·!g!in+nsu! !g!iu1+s!U!Uipu !lU~!unUio~ !S ossojnouad g1g1uopgs !l!PBJ'BU! 'JO{!l!P~P gEJnspgdo~B BI rojunirni !!J~UllOJ [nzno ur "8"£ .

·gE+nu! !ln+!~nUis !S !lnµoJg Pl}] 'u!l P!q~sgp gs udons gp glg+gu!qo1! "l" £ ·g+u+!~ppgp gp gug!1gu grnun !S ~ppgp [n] ul!+n od ~~sug1gUI!u

nu ~s udn B~ '~fp'B !lgAB !S !nJn+UlJA anuoo jnuarci !i!do1+s nu '101 ug1pns~p nus Bgl!OPU! !lg+!UIPB nu 'omonno gp JO{!JnUnµl1J U!l!ZOd !lBgq'iJgABJdns ·9· £

·1onuo+g!d ug1uu!dUI13+u! U! ~zugnpgJg gs 1op1un+o1+ '10{!1~1~~ 1nw1n+~W ·~·£ ·~+upguo~ ~1uopg+xg ugJBU!UinE no !lBJnWUI oraocuruuj

gp10 U! JB! 'ruon] gp !n1n~o1 u ~lllg!~yns ugJBU!UinE no 1n+mn+~UI !igdg~ur ·17·£ ·!nl ugJ!Sg! UJ ~u13d 1n+u:m+~UI

!lB+g~u! '1op1n~!qgA B !lBJn+~UI· 1-gJB~ ed 1npo+pg+ od g1u1+u! cp ZB~ u! "£"£

:InIVAV 3(1 ZV::> N! y::>NflW N! 3.LY.LVNYS IS 3.LV.LIB11::>3S 3<I 3iNIB3:J ·17

·11~unrn ll! glBll}Ul}S !S glBl!ln~gs gp !S JO{!!PUg~U! BllUO~ glBl!ln~gs gp grnn'i3gJ eioodsar l}S !S l}~SBOun~ l}S lB'B!1qo gisg lBfB'BUB gJB~g!d 1 ·v

·g1BZ!µgAB gp gJBOlB~!Pll! !iBJBlSU! !S oionpuoo ll!P g1g'i3Jn~s op gn1n~o1 !i!Pl}l'BU! JOJ!UOlg!d B !S uodsuau gp 1op~uo1f!rn !!i11l!Jn~gs ug1u1n'i3!SB nllUgd ·~·v

'l}A!pgdsgJ gJBUl}dgp gp l}lBZ!JB!~gds adrqoo UOJgpl uud !lBlllgl[~ (·~lg gJ!Z{l}~U! 'g!iBZ!JBUB~ 'ionpoda)

101gpnpuo~ B gJg'i31Bds gp nus gzu'B gp !n1nsoJ!lll B armstdop ~p zno ur ·17·17 'B!iBllS!U!lllPB l}lBllllOJU! g!nqg1i glBJdlll~lll! gig~ g1dsga TB~!pgrn .romf u 1nrnpd

lBPlO~B gp !S 11iug'i31n gp JB~!pgrn 1n!~!Algs iurngq~ gp '!iuuzqurnnu1i !!JOPBJ gp 1nwiugp!~~B lBJgq!P gp g!nqg1i oramoo.noojo nus crmucprooa gp zno u! '£'17

·g1upgwrn JO{!JO{BA !S lopuuosJgd B g1un~uAg gp [nuajd !S gnun!i~ruisu! oioodscr l}S

erenuturoo ll! !S uordurod gp 1n!~!Algs etnoqo l}S '!g!inl!lSU! !g!iBllS!ll!lllPB lB!Pglll! ootunuroo 11s g!i~npo1d op g1pgd11~u! u! !nln!pug~u! u g1!u~nqz! gp zso u! ·z·v

·111'UUI::>11 '1 V31IV NIWH3.L yd11a y::>N11w N! 3.LV.LYNYS rs a.rv.uanoas 3<I 3iNrn3::> s

·!n1ndJo~ g1u gl!lBplmu gI!:iJ11d !S gnurnrn sotinunu l}A-!iurnds ·~·~ 'l}{B!~gds Bglll!llll}~l}lqlll! l!{!qBlS 1n~o1 ll! !iBfUBlB !S !iBil}ln~ '!igwo~s ·17·~

·gs!1,PU! inns l}dB gp gplgU!qOl sP 'l}A-!ig'i3u!AUO;) '£'~ 'lBl!UBS

gI-!iBlBll 'rounf !S g1qugwnu !1nisg1 gp gl!igrn'i3 !S gp1gup~iuo~ !iui111n;J ·z·~ ·gl!I!quis gE1n~o1 u! gl!1ngsgp !S jnrounf !iBl!Zodga · 1 · ~

wss 1~u!'i3u1 :ituoqura