CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

Corpo Monobloco híbrido wafer com padronização para conexões flangeadas ASME/ANSI B16.5 Classe 150 Lbs e NBR 7675 Din-PN10 de fácil manuseio para manutenção.

Sede Resiliente em formato de Rabo de Andorinha com Mancais de Bronze Vulcanizados a quente, proporcionam baixo torque e isolamento do corpo e eixo de contatos com o fluído, dessa forma, a válvula se torna 100% estanque (Classe VI) e permite uma facilitada e econômica substituição das peças em campo.

Vedação Bidirecional, permite que o equipamento seja instalado em qualquer sentido do fluxo, mantendo sua vedação em ambos os lados.

Semi Eixos com fixação por garfo ao disco proporciona fácil desmontagem do equipamento, labirinto superior e pinos elásticos com anel trava inferior não permitem expulsão dos eixos nos diâmetros abaixo de 12". Nos diâmetros iguais ou acima de 14" os eixos são passantes com fixação no disco em forma de cunha, sem perfurações possuindo o mesmo sistema anti-expulsão do eixo.

Disco fino, porém reforçado em formato de cruz garante que não ocorra deformação no mesmo e permita que a válvula possua uma menor perda de carga e ótima performance de controle.

Base de fixação da flange de topo baseada na norma ISO 5211, permite uma fácil intercambiabilidade.

Wafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica

DADOS TÉCNICOS

Diâmetros:

02" à 12" - Polegadas - Figura 114" à 24" - Polegadas - Figura 2

Construção e design conforme API 609 Cat. A

APLICAÇÕES GERAIS

A Série LN geralmente é utilizada em serviços que requer resistência a corrosão ou serviços sanitários.Aplicações em serviços pesados incluindo usinas sucroalcooleiras, indústrias químicas, alimentícias, farmacêuticas, papel e celulose, energia e mineração. Os materiais da sede, podem atender serviços de leve a moderada abrasão.

1 6

Válvula Borboleta

A S

MV

se r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r qualq

uer

um

dos

seus

pro

jeto

s/esp

eci

ficaçõ

es

em

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio. D

ireito

s re

serv

ados.

|MATRIZ:|Av. Sebastião Monteiro, 155 |Dist. Ind. Augusto Scarassati|Rio das Pedras - SP - Brasil|CEP.: 13390-000 - Caixa Postal 03|Fone/Fax: +55 (19) 2105-1266

|FILIAL:|Rua do Acre, 281 - Mooca|São Paulo - SP - Brasil|CEP.: 03181-100|Fone/Fax: +55 (11) 2606-2676

MK

T G

EST

ÃO

2010

CR

IAR

PA

RA R

EN

OVA

R

Figura 1

Figura 2

10º

5

8

11

19

29

40

73

118

171

223

292

377

469

658

20º

7

10

14

25

38

52

95

154

222

290

380

490

610

855

30º

22

34

50

83

136

189

328

530

744

1055

1350

1725

2175

2992

40º

26

39

57

95

155

215

376

607

855

1200

1540

1970

2480

3420

50º

57

76

118

193

308

440

752

1237

1883

2300

3080

3975

4920

6840

60º

70

95

146

240

385

547

940

1540

2310

2900

3850

4960

6160

8550

70º

88

119

183

300

481

684

1175

1925

2888

3625

4813

6200

7700

10688

80º

109

148

228

375

602

855

1469

2406

3609

4531

6016

7750

9625

13359

90º

190

275

430

701

1112

1625

2735

4360

6840

8550

11100

15400

18800

25650

2"

2.½"

3"

4"

5"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

Coeficiente de Vazão (KV)

Ângulo de Abertura do DiscoDiâmetro da Válvula (inches)

2 6

A S

MV

se r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r qualq

uer

um

dos

seus

pro

jeto

s/esp

eci

ficaçõ

es

em

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio. D

ireito

s re

serv

ados.

M

KT G

EST

ÃO

2010

CR

IAR

PA

RA R

EN

OVA

R

2" 24

2.½" 26

3" 35

4" 50

5" 70

6" 110

8" 200

10" 300

12" 450

14" 650

16" 900

18" 1220

20" 1600

24" 2500

Torques

***Valores expressos em Nm (newton x

metro), pressão de linha de 10 Kgf/cm2

com água a 37ºC.

Diâmetro da Válvula (inches)

Torque (Nm)***

Características Gerais de Operação / Aplicação

As válvulas Borboleta podem trabalhar com velocidade máxima de 6 m/s em fluídos limpos (sem abrasão).

Podem ser utilizados Posicionadores Eletro-Pneumáticos com qualquer sistema de protocolo de comunicação.

Para uma melhor especificação da vedação, consulte nossa tabela de compatibilidade de fluídos.

www.smvvalv.com.brWafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica

Válvula Borboleta

3 6

A S

MV

se r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r qualq

uer

um

dos

seus

pro

jeto

s/esp

eci

ficaçõ

es

em

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio. D

ireito

s re

serv

ados.

M

KT G

EST

ÃO

2010

CR

IAR

PA

RA R

EN

OVA

R

ASTM A-126 Classe BASTM A-536 Gr.65-45-12

ASTM A-536 Gr.65-45-12SAE B62 / B65ASTM A-351 Gr.CF8/CF8M

AISI 304/316/410/420SAE 1045 galvanizada

AISI 304/316/410/420SAE 1045 galvanizada

TM-23BUNA Nitrílica

TM-23BUNA Nitrílica

BUNA Nitrílica

AISI 302

BUNA Nitrílica

Norma do Material:

Ferro fundido cinzentoFerro fundido nodular

Ferro fundido nodularBronzeAço inoxidável

Aço inoxidávelAço carbono

Aço inoxidávelAço carbono

EPDM (-40°C à +120°C)BUNA-N (-40°C à +100°C)SBR (+20°C à +90°C)NEOPRENE (-40°C à +120°C)SILICONE (-90°C à +250°C)VITON (-90°C à +250°C)BLENDER (-90°C à +140°C)

Bronze NBR

Bronze NBR

NBR

Aço inoxidável

NBR

Aço mola 1060

Aço mola 1060

Materiais:

Níquel / Níquel Químico

Cromado ou Polido

Acabamentos Opcionais:

01 - Corpo monobloco com flange de topo

02 - Disco

03 - Haste Superior

04 - Haste Inferior

05 - Sede (vedação) com mancais de bronze

06 - Mancais de bronze superior Anel O’ring interno

07 - Mancais de bronze inferior Anel O’ring interno

08 - Anel O’ring superior

09 - Pino anti-expulsão

10 - Anel O’ring inferior

11 - Anel trava

12 - Pino Elástico

Partes:

01

07

Descrição & Composição

www.smvvalv.com.br

03

08

06

05

04

11

10

12

02

09

Figura 1

Wafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica

Válvula Borboleta

(verificar tabela de compatibilidade)

4 6

A S

MV

se r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r qualq

uer

um

dos

seus

pro

jeto

s/esp

eci

ficaçõ

es

em

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio. D

ireito

s re

serv

ados.

ASTM A-126 Classe BASTM A-536 Gr.65-45-12

ASTM A-536 Gr.65-45-12ASTM A-351 Gr.CF8/CF8M

AISI 304/316/410/420SAE 1045

TM-23BUNA Nitrílica

TM-23BUNA Nitrílica

BUNA Nitrílica

AISI 302

BUNA Nitrílica

Schedule 80S

ASTM A-536 Gr.65-45-12

SAE 1020

BUNA Nitrílica

Norma do Material:

Ferro fundido cinzentoFerro fundido nodular

Ferro fundido nodularAço inoxidável

Aço inoxidávelAço carbono

EPDM (-40°C à +120°C)BUNA-N (-40°C à +100°C)SBR (+20°C à +90°C)NEOPRENE (-40°C à +120°C)SILICONE (-90°C à +250°C)VITON (-90°C à +250°C)BLENDER (-90°C à +140°C)

Bronze NBR

Bronze NBR

NBR

Aço inoxidável

NBR

Aço inoxidável

Ferro fundido nodular

Aço carbono

NBR

Materiais:

Níquel / Níquel QuímicoCromado ou Polido

Acabamentos Opcionais:

01 - Corpo monobloco com flange de topo

02 - Disco

03 - Haste Passante

04 - Sede (vedação) com mancais de bronze

05 - Mancais de bronze superior Anel O’ring interno

06 - Mancais de bronze inferior Anel O’ring interno

07 - Anel O’ring superior

08 - Pino anti-expulsão

09 - Anel O’ring inferior

10 - Bucha guia

11 - Tampa inferior

12 - Parafusos tampa inferior

13 - Anel O’ring interno do disco

(verificar tabela de compatibilidade)

Partes:

MK

T G

EST

ÃO

2010

CR

IAR

PA

RA R

EN

OVA

R

Descrição & Composição

www.smvvalv.com.br

03

08

05

13

04

02

06

09

12

01

07

10

11

Figura 2

Wafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica

Válvula Borboleta

DN ØA ØB C D E F ØG H ØI ØJ L ØMPeso Est. E. Livre

604595532"ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 121

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 12542389835143 70 9 11,8

9 11,8 4,5152 35 98 270,5ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 137,8

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 145702.½ 65,2 116,2 45 83,5

35 98 288ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 152,4

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 16070 11,5 143" 81 132 47 85 163 5,2

4" 102,9 157 51 110,6 170 10235 321,6ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 190,5

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 1807,170 11,5 14

5" 125 180 53 116 197 9835 359ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 216

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 2108,570 12 15,8

6" 151 213 53 154,3 217 9835 414,3ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 241

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 24010,470 12 15,8

8" 200 271 63,5 197 241 13550 488,5ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 248,5

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 29516,8102 15,9 22,2

10" 250,5 322 65 233,8 275 13750 553ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 362

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 35022,3102 19,2 25

12" 292,5 376 76,2 275,8 310 50 135 535,8ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 431,8

NBR 7675 DIN PN10/PN16 - Ø 40033,6102 19,2 25

Tabela Dimensional

ØI

(HÍB

RID

O)

ØA

ØG

ED

ØB

H

F

Ø J

L ØM

C

5 6

A S

MV

se r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r qualq

uer

um

dos

seus

pro

jeto

s/esp

eci

ficaçõ

es

em

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio. D

ireito

s re

serv

ados.

M

KT G

EST

ÃO

2010

CR

IAR

PA

RA R

EN

OVA

R

Desenho Dimensional

www.smvvalv.com.br

Figura 1

Wafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica

Válvula Borboleta

Verifique em nosso site o sistema de codificação SMV para compra

A S

MV

se r

ese

rva o

direito

de a

ltera

r qualq

uer

um

dos

seus

pro

jeto

s/esp

eci

ficaçõ

es

em

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio. D

ireito

s re

serv

ados.

M

KT G

EST

ÃO

2010

CR

IAR

PA

RA R

EN

OVA

R

6 6

Desenho Dimensional

DN ØA ØB C D E F H ØI Ø J K L Ø M Ø NPeso Est.E. Livre

47,6 203 209,512,824" 576 705 150 402,5 495 96 993,5ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 749,3

NBR 7675 DIN PN10 - Ø 725165 6,4

127,7203ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 635 NBR 7675 DIN PN10 - Ø 620

140 4,75 9,5 47,620" 492 601,2 127 345,6 438 72 855,6

9947,6 20375 796,3ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 577,9

NBR 7675 DIN PN10 - Ø 565140 4,75 9,518" 440 538 108 314,3 407

78,441,3 20316" 389 480 102 291 362ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 539,8

NBR 7675 DIN PN10 - Ø 51577,5 730,5 140 4 8

62,2152125 3,2 6,4 34,9ANSI B16.5 Classe 150 - Ø 476,3

NBR 7675 DIN PN10 - Ø 460325,3 71 651,614" 337 418 76 255,3

Tabela Dimensional

www.smvvalv.com.br

ØA

C

DE

ØI(H

ÍBRID

O) Ø

B

F

H

L

K

ØM

Ø J

Ø N

Figura 2

Wafer Semi-Lug Monobloco Concêntrica

Válvula Borboleta

Verifique em nosso site o sistema de codificação SMV para compra