Waffle Menu Kitap(2)

8/8/2019 Waffle Menu Kitap(2)

1/16

[email protected]

+90 224 238 30 60+90 224 234 43 31

YEN NESL LEZZETLER SUNAR...OFFERS NEW GENERATION TASTES

OFFRE SAVEURS NOVELLE GNRATION

HOME CAFE & TEA


2/16

www.waffleart.com.tr

HOME CAFE & TEA


3/16


4/16

Mteri tercihlerine dayal 14 eit ikolata, 10 eit meyve, 6 eit ekerleme, 13 eit kuruyemi,6 eit sos ile hazrlanarak ift kat hamur ve bol malzemeyle servis ile tabakta sunulmaktadr.

DOUBLE WAFFLEOffered on a plate with double dough and plenty of ingredients, with 14kinds of chocolate, 10 kinds of fruit, 6 kinds of candies, 13 kinds of dried fruits and 6 kinds ofsauce

GAUFRE DOUBLEOffert sur assiette avec beaucoup d'ingrdients et avec 14 sortes de chocolat,10 sortes de fruit, 6 sortes de friandise, 13 sortes de fruits secs et 6 sortes de sauce

Mteri tercihlerine dayal 14 eit ikolata, 10 eit meyve,6 eit ekerleme, 13 eitkuruyemi, 6 eit sos ile hazrlanarak zel olarak iki kiilik servis ile tabakta

sunulmaktadr.

WAFFLE LOVEOffered on a plate with special service for 2 persons, with 14 kinds ofchocolate, 10 kinds of fruit, 6 kinds of candies, 13 kinds of dried fruits and 6 kinds of

sauce

GAUFRE AMOUROffert sur assiette avec service spcial pou 2 personnes, avec 14sortes de chocolat, 10 sortes de fruit, 6 sortes de friandise, 13 sortes de fruits secs, 6sortes de sauce

Mteri tercihlerine dayal 14 eit ikolata, 10 eit meyve,6 eit ekerleme, 13 eitkuruyemi, 6 eit sos, 6 eit dondurma ile hazrlanarak servis ile tabakta

sunulmaktadr.

WAFFLE WITH ICE-CREAM Offered with 14 kinds of chocolate, 10 kinds of fruit, 6kinds of candies, 13 kinds of dried fruits, 6 kinds of sauce and 6 kinds of ice-creamaccording to our clientele's choice

GAUFRE AVEC GLACEOffert avec 14 sortes de chocolat, 10 sortes de fruit, 6 sortes

de friandise, 13 sortes de fruits secs, 6 sortes de sauce et 6 sortes de glace selon legot de notre clientle

Mteri tercihlerine dayal 14 eit ikolata, 10 eit meyve,6 eit ekerleme, 13 eitkuruyemi, 6 eit sos ile hazrlanarak servis ile tabakta sunulmaktadr.

WAFFLE ON PLATEOffered on a plate with 14 kinds of chocolate, 10 kinds of fruit,6 kinds of candies, 13 kinds of dried fruits and 6 kinds of sauce according to ourclientele's choice.

GAUFRE SUR ASSIETTEOffert sur assiette avec 14 sortes de chocolat, 10 sortes defruit, 6 sortes de friandise, 13 sortes de fruits secs et 6 sortes de sauce selon le gotde notre clientle

SANDV WAFFLE

TABAKTA WAFFLE

DONDURMALI WAFFLE

AK WAFFLE

DUBLE WAFFLE

Mteri tercihlerine dayal 14 eit ikolata, 10 eit meyve, 6 eit ekerleme, 13 eitkuruyemi, 6 eit sos ile hazrlanarak mterilerin elde yiyebilecei ekilde

sunulmaktadr.

WAFFLE SANDWICHOffered with 14 kinds of chocolate, 10 kinds of fruit, 6 kinds ofcandies, 13 kinds of dried fruits and 6 kinds of sauce according to our clientele's choiceand ready to eat with hands

GAUFRE SANDWICHOffert avec 14 sortes de chocolat, 10 sortes de fruit, 6 sortes de

friandise, 13 sortes de fruits secs et 6 sortes de sauce selon le got de notre clientleet prt manger avec les mains


5/16

UBUKTA WAFFLE

Peynir, zeytin, msr, zeytinya, nane, patates, (istee bal salatalk, domates,zel sos)

SALTED WAFFLEWith cheese, olives, corn, olive oil, spearmint, potatoes(Cucumber, tomatoes, special sauce optional)

GAUFRE SALEAvec fromage, olives, mais, huile d'olive, menthe, pommes de terre(Concombre, tomates, sauce spciale optionnels)

TUZLU WAFFLE

Dana jambonlu veya tavuk jambonlu, taze kaar peyniri, marul,domates salatalk,msr, zel sos

HAM WAFFLEWith beef or chicken ham, fresh cheddar cheese, lettuce, tomatoes,cucumber, corn, special sauce

GAUFRE AU JAMBONAvec jambon de veau ou de poulet, fromage local jaune frais,laitue, tomates, concombre, mais, sauce spciale

JANBONLU WAFFLE

Domates, salatalk, ton bal, turu, limon, zeytin ya, msr, marul, zeytin, zel sos

TUNA FISH WAFFLE With tomatoes, cucumber, tuna fish, pickles, lemon, olive oil,

corn, lettuce, olives, special sauceGAUFRE AU THONAvec tomates, concombre, thon, cornichons, citron, huile dolive,mais, laitue, olives, sauce spciale

TON BALIKLI WAFFLE

Domates, salatalk, rendelenmi taze kaar, turu, limon, zeytin ya, msr, marul,nar ekisi, zeytin, zel sos

SALAD WAFFLEWith tomatoes, cucumber, grated fresh cheddar cheese, pickles,lemon, olive oil, corn, lettuce, pomegranate syrup, olives, special sauce

GAUFRE AU THONAvec tomates, concombre, fromage local jaune rp, cornichons,citron, huile dolive, mais, laitue, sirop de grenade, olives, sauce spciale

SALATA WAFFLE

Mteri tercihlerine dayal kuruyemi eitleriyle tatl ubukta tabakta veyaelde yenilebilir. i waffle hamuru, st ikolta kapldr.

WAFFLE on SKEWERS

GAUFRE aux BROCHETTES


6/16

Susaml baget ekmeinde hindi fme, dana jambon, kaar peyniri ve labne peynirininmuhteem karm

WITH BEEF HAMSplendid harmony of smoked turkey, beef ham, cheddar cheeseand mild cream cheese on baguette with seedcake

AU JAMBON de VEAUHarmonie magnifique de la viande de dinde fume, jambonde veau, fromage local jaune et fromage crme douce sur baguette au ssame

Susaml baget ekmeinde hindi fme, tavuk jambon, kaar peyniri ve labne peynirininmuhteem karm

WITH CHICKEN HAMSplendid harmony of smoked turkey, chicken ham, cheddarcheese and mild cream cheese on baguette with seedcake

AU JAMBON de POULETHarmonie magnifique de la viande de dinde fume, jambonde poulet, fromage local jaune et fromage crme douce sur baguette au ssame

MOZARELLA PEYNRL

DL PEYNRL

BEYAZ PEYNRL

DANA JANBONLU

TAVUK JANBONLU

Mozarella peyniri, pesto sos ve kurutulmu domates kepekli panini ekmeinde. Scakolarak, cherry domates ve yeillik ile servis edilir.

WITH MOZZARELLA CHEESEMozzarella cheese, pesto sauce and dried tomatoes onwhole-wheat panino bread. Hot served with cherry tomatoes and greenery

AU FROMAGE MOZZARELLA Fromage Mozzarella, sauce pistou et tomates secs surdu pain panino bl entier. Servi chaud avec tomates cerise et verdures

Dil peyniri, kaar peyniri ve zel sosu panini ekmeinde. Scak olarak, yannda cherrydomates ve yeillik ile servis edilir.

WITH SALT-FREE SPECIAL MOZZARELLA CHEESESalt-free special Mozzarellacheese, cheddar cheese and special sauce on panino bread Hot served with cherry

tomatoes and greenery

AU FROMAGE SPCIAL MOZZARELLA SANS SEL Fromage spcial Mozzarella sanssel, fromage local jaune et sauce spciale sur pain panini Servi chaud avec tomatescerise et verdures

Beyaz peyniri, kaar peyniri ve zel sosu panini ekmeinde. Scak olarak, yanndacherry domates ve yeillik ile servis edilir.

WITH SALT-FREE SPECIAL MOZZARELLA CHEESESalt-free special white cheese,cheddar cheese and special sauce on panino bread Hot served with cherry tomatoesand greenery

AU FROMAGE SPCIAL MOZZARELLA SANS SEL Fromage spcial fromage blancsans sel, fromage local jaune et sauce spciale sur pain panini Servi chaud avec

tomates cerise et verdures


7/16


8/16

Akdeniz yeillikleri, Meksika fasulyesi, soya filizi, cherry domates,taze mantar vebonfile dilimleri. Soya sosu ile tatlandrlm zel salata sos ile servis edilir.

SALAD STEAKMediterranean greeneries, Mexican bean, soybean sprouts, cherrytomatoes, fresh mushrooms and steak slices. Served with special salad sauce sweetened

with soybean sauce

SALADE BEEFSTEAKVerdures mditerranennes, haricots mexicains, pousses desoya, tomates cerise, champignons frais et tranches de beefsteak. Servi avec saucespciale de salade dress la sauce de soya

Roka, maskolin, mozzarella, soya filizi, salatalk, dilimlenmi siyah zeytin, msr vecherry domatesi. Balzamik ile tatlandrlm zel salata sosu ile servis edilir.

SALAD CAPRICEGarden rocket, maskolin, Mozzarella cheese, soybean sprouts,cucumber, sliced black olives, corn and cherry tomatoes. Served with special salad

sauce sweetened with balsamic

SALADE CAPRICECresson, maskolin, Fromage Mozzarella, pousses de soya,concombre, tranches dolives noirs, mais et tomates cerise. Servi avec sauce spciale

de salade dress au balsamique.

Akdeniz yeillikleri, taze nane yapraklar, dana jambon, fme tavuk ve fme dil.Hardal ile tatlandrlm zel salata sosu ile servis edilir.

SALAD LAVAMediterranean greeneries, fresh mint leaves, beef ham, smoked chickenand smoked ox tongue. Served with special salad sauce sweetened with mustard

SALADE LAVA Verdures mditerranennes, feuilles de menthe fraches, jambon deveau, viande fume de poulet et langue de buf fume. Servi avec sauce spciale de

salade dress la moutarde.

Akdeniz yeillikleri, cherry domates, taze fesleen yapraklar, baby msr ve zgaratavuk paralar. Zencefil ile tatlandrlm zel salata sosu ile servis edilir.

WAFFLE SANDWICHOffered with 14 kinds of chocolate, 10 kinds of fruit, 6 kinds ofcandies, 13 kinds of dried fruits and 6 kinds of sauce according to our clientele's choiceand ready to eat with hands

GAUFRE SANDWICHOffert avec 14 sortes de chocolat, 10 sortes de fruit, 6 sortes defriandise, 13 sortes de fruits secs et 6 sortes de sauce selon le got de notre clientleet prt manger avec les mains

Akdeniz yeillikleri, roka, cherry domates, tulum peyniri, tonbal ve kapari Fesleenile tatlandrlm zel salata sosu ile servis edilir.

SALAD BECOMediterranean greeneries, cherry tomatoes, fresh basil leaves, baby cornand slices of grilled chicken. Served with special salad sauce sweetened with ginger

SALADE BECOVerdures mditerranennes, tomates cerise, feuilles de basilic frais,mais bb et tranches de poulets grills. Servi avec sauce spciale de salade dressau gingembre

KAPRS SALATASI

STEAK SALATA

LAVA SALATA

BECO SALATASI

TON BALIKLI SALATA


9/16

Dnyann en mehur espressosunu iimi dnda ne anlatabilir ki?

ESPRESSOWhat can be described about the worlds most splendid Espresso, ratherthan to taste it?

ESPRESSO Qu'est-ce qu'on peut dcrire sur l'Espresso le plus magnifique du monde,que de le goter ?

Espresso ve st kremasnn mkemmel birleimi, bir talyan klasii

CAPPUCCINOAn Italian classic, perfect harmony of Espresso and milk cream

CAPPUCCINOUn classique italien, une harmonie parfaire de lEspresso et de la crmede lait

Filtre yntemiyle hazrlanan, yumuak iimli bu kahvenin kokusu aklnzdan hikmayacak.

DRIP COFFEEYou will never forget the aroma of this soft flavored coffee preparedwith drip method

CAF FILTRELarome de ce caf avec sa saveur douce ne va jamais quitter vos mmoires

Espressosunu stl sevenlere

ESPRESSO MACCHIATOFor those who prefer their Espresso with milk

ESPRESSO MACCHIATOPour ceux qui prfrent leurs Espresso avec du lait

Kahvesini bol stl ve yumuak tercih edenlere

CAFFE LATTE (COFFEE with MILK) For those who prefer their coffee soft and witha lot of milk

CAFFE LATTE (CAF au LAIT) Pour ceux qui prfrent leurs cafs doux et avecbeaucoup de lait

ESPRESSO

CAPPUCCINO

FLTRE KAHVE

ESPRESSO MACCHIATO

CAFFE LATTE


10/16

LATTE MACCHIATO

CAFFE AMERICANO

CAPPUCCINO AROMA

ESPRESSO SORRISO

ESPRESSO CREMA

Daha bol st, daha yumuak lezzet

LATTE MACCHIATOMore milk and softer taste

LATTE MACCHIATOPlus de lait et une saveur plus douce

Byk fincanda scak ve zerine bir shot espresso

CAFFE AMERICANO (AMERICAN COFFEE)Served in a great cup, with a shot Espresso

on itCAFFE AMERICANO (CAF AMRICAIN) Servi avec une grande tasse et ajout duncoup dEspresso

Cappuccino fincannda hazrlanan espresso kahveye Lavazzann zel I piaceri del Caffesos/urubu ve buharda kremalandrlm/ kpklendilirmi yal stn eklenmesiyleoluturulan klasik bir tarif.

CAPPUCINO AROMA A classic receipt with addition of special i piaceri del Caffsauce/syrup of Lavazza and whole-fat milk creamed/frothed under vapor to Espressocoffee prepared in Cappuccino cup

CAPPUCCINO AROMA (CAPPUCCINO AROME) Une recette classique en ajoutant de lasauce/sirop i piaceri del Caff de Lavazza et du lait entier crm/mouss sous vapeur sur

le caf Espresso prpar dans une tasse de Cappuccino.

Lavazzann zel I piaceri del Caffe sos/urubu, keskin aromal espresso ve kpklyasz scak st kremasnn kombinasyonu

ESPRESSO SORRISOA combination of special i piaceri del Caff sauce/syrup ofLavazza, sharp aromatized Espresso and fizzy hot skim milk cream

ESPRESSO SORRISOUne combinaison de la sauce/sirop i piaceri del Caff deLavazza, du Caf Espresso dun arme acerbe et de crme mousseuse de lait crm

Yasz souk stten hafif kremayla Lavazzann zel sos/urubunuda ekleyerek klasikespressoyla birletirilmi iecek

ESPRESSO CREMA (ESPRESSO CREAM) Prepared with cold skimmed milk and lightcream, adding special i piaceri del Caff sauce/syrup of Lavazza and united withclassic Espresso coffee

ESPRESSO CREMA (ESPRESSO CRME) Prpar avec du lait froid crm et de lacrme lgre, en ajoutant de la sauce/sirop i piaceri del Caff de Lavazza et uni aveccaf Espresso classique


11/16

ICE CAPPUCCINO

TRK KAHVES

AY

SICAK KOLATA

SALEP

Uzun espresso, yasz st, eker, buz ve Lavazzann zel I piaceri del Caffe sos/urubuhepsinin blenderda karmyla lezzet dolu, souk ve canlandrc

ICE CAPPUCCINOLong Espresso, skimmed milk, sugar, ice and special i piaceri delCaff sauce/syrup of Lavazza, all mixed in blender. Tasty, cold and refreshing

CAPPUCCINO GLACEEspresso long, lait crm, sucre, glace et la sauce/sirop i piaceridel Caff de Lavazza, tous mlangs dans le mixeur. Savoureux, froid et rafrachissant

Bir Trk klasii

TURKISH COFFEEA Turkish classic

CAF TURCUn classique turc

Kahveye scak alternatif arayanlara

TEA For those who are looking for a hot alternative to coffee

THPour ceux qui cherchent une alternative chaude au caf

Gerek ikolatadan, youn ve enfes bir seimikolata - Hindistan Cevizli - Fndkl - ilekli - Beyaz ikolata

HOT CHOCOLATEA dense an superb choice from real chocolateChocolate - With Coconut - With Hazel nut - With Strawberry - White chocolate

CHOCOLAT CHAUD Un choix dense et superbe partir du chocolat relChocolat - Au Noix de Coco - Au Noisettes - Au Fraises - Chocolat blanc

Salep

SALEP(A hot drink made with dried tubers of certain orchids)

SALEP(Une boisson chaude prpare avec des tubercules de certaines orchides)


12/16

TUTKUAnanas, elma, muz, st

LMON ZENCEFL

Havu, elma, limon, taze zencefil, buz

LMONATALimon, buz, eker

MEYVE KEYF

ilek, ahududu, muz, buz

SU BOMBASIKarpuz, buz

PASSIONPineapple, apple, bananas, milk

PASSIONAnanas, pommes, bananes, lait

LEMON GINGER Carrot, apple, lemon, fresh ginger, ice

CITRON GINGEMBRECarotte, Pommes, Citron, gingembre frais, glace

LEMONADELemon, ice, sugar

LIMONADECitron, glace, sucre

FRUITS JOYStrawberries, raspberries, bananas, ice

JOIE de FRUITSFraises, framboise, bananes, glace

WATER BOMB Watermelon, ice

BOMBE dEAUPastque, glace


13/16

PRATK KAVUNKavun, buz

VANLYA

St, bal, vanilya z, muz, buz

TROPKALAnanas, greyfurt, kivi, maden suyu

XR

Muz, hurma, bal, st, buz

AFACANMuz, vanilya, kei boynuzu, st, badem, bal, buz

PRACTICAL MELONMelon, ice

MELON PRATIQUEMelon, glace

VANILLAMilk, honey, vanilla extract, bananas, ice

VANILLELait, miel, extrait de vanille, bananes, glace

TROPICAL Pineapple, grapefruit, kiwi, mineral water

TROPICALAnanas, pamplemousse, kiwi, eau minrale

ELIXIRBananas, date, honey, milk, ice

ELIXIRBananes, dattes, miel, lait, glace

NAUGHTYBananas, vanilla, carob, milk, almonds, honey, ice

COQUINBananes, vanille, fves du caroubier, lait, amandes, miel, glace


14/16

YAZ SERNLilek, portakal, limon, buz

MEYVEL STLER

Muzlu ikolatal st - Kivili st - ilekli st

MILKSHAKEikolatal - Muzlu ikolatal - ilekli - Kivili

PORTAKAL SUYU ORANGE JUICE / JUS D'ORANGE /

NAR SUYU POMEGRANATE JUICE / JUS DE GRENADE (GRENADINE) /

SU WATER / EAU NATURELLE /

SODA NATURAL MINERAL WATER / EAU MINRALE NATURELLE /

MEYVEL SODA FRUITS SODA / SODA AUX FRUITS /

COLA COLA / COLA /

DIET COLA DIET COLA / COLA DIETE /

SPRITE SPIRITE / SPIRITE /

ICE TEA ICE TEA / ICE TEA /

SUMMER COOL Strawberries, orange, lemon, ice

FRAICHEUR d'ETEFraises, orange, citron, glace

MILK FRUITBananas and chocolate milk - glint of milk - strawberry milk

LAIT DE FRUITSBananes et lait au chocolat - reflet de lait - lait aux fraises

MILK SHAKEChocolate Milk - Bananas Milk shake - Kiwi Milk shake - StrawberriesMilk shake

MILK-SHAKEMilk-shake aux Chocolat - Milk-shake aux Bananes - Milk-shake auKiwi - Milk-shake aux Fraises


15/16


16/16

KOLATALI CUP

DA MEYVEL CUP

MUZLU SUNDEA

BALZAMKL LEK

FOND

CHOCOLATE CUP

ikolata

COUPE CHOCOLAT

Da Meyveleri

CUP with MOUNTAIN FRUITS

COUPE aux FRUITS de MONTAGNE

SUNDAE BANANAS

SUNDAE aux BANANES

STRAWBERRY BALSAMIC

FRAISE BALSAMIQUE

Muz

ilek ve balzamik

ikolata ryas...

FONDUE

FONDUE

Documents

Waffle Menu Kitap(2)