Liederkreis, op. 39 (1840)
Musica: Robert SchumannTesto: Joseph Karl Benedikt von
Eichendorff
1. In der Fremde - Nicht schnell (fa diesis minore)2. Intermezzo
- Langsam (la maggiore)3. Waldesgesprch - Ziemlich rasch (mi
maggiore)4. Die Stille - Nicht schnell, immer sehr leise (sol
maggiore)5. Mondnacht - Zart, heimlich (do diesis minore)6. Schne
Fremde - Innig, bewegt (si maggiore)7. Auf einer Burg - Adagio (mi
minore)8. In der Fremde - Zart, heimlich (la minore)9. Wehmut -
Sehr langsam (do diesis minore)10. Zwielicht - Langsam (mi
minore)11. Im Walde - Ziemlich lebendig (la maggiore)12.
Frhlingsnacht - Ziemlich rasch. Leidenschaftlich (fa diesis
maggiore)
n. 3WaldesgesprchEs ist schon spt, es [wird]1 schon kalt,Was
reitst du einsam durch den Wald?Der Wald ist lang, du bist
allein,Du schne Braut! Ich fhr dich heim!
"Gro ist der Mnner Trug und List,Vor Schmerz mein Herz gebrochen
ist,Wohl irrt das Waldhorn her und hin,O flieh! Du weit nicht, wer
ich bin."
So reich geschmckt ist Ro und Weib,So wunderschn der junge
Leib,Jetzt kenn ich dich - Gott steh mir bei!Du bist die Hexe
Lorelei. -
"Du kennst mich wohl - von hohem SteinSchaut still mein Schlo
tief in den Rhein.Es ist schon spt, es [wird]1 schon kalt,Kommst
nimmermehr aus diesem Wald."
DIALOGO NEL BOSCO- E' gi tardi, fa gi freddo,ch cavalchi
solitaria nel bosco?Il bosco vasto, tu sei sola,tu bella sposa! Io
ti prendo in moglie! -
- Grande l'inganno e l'astuzia degli uomini,il mio cuore
spezzato dal dolore,qua e l erra il corno silvestre,o fuggi! Tu non
sai chi sono. -
- Cos ricchi gioielli sul cavallo e sulla donna,
