Walter Cut – Canal simples...._COMPETÊNCIA EM USINAGEM Walter Cut – Canal simples. Walter do Brasil Ltda. Printed in Germany 6648841 (06/2014) PT Sorocaba – SP, Brasil +55 15

Competência em produtos

Corte, abertura de canais e torneamento radial/axial

_COMPETÊNCIA EM USINAGEM

Walter Cut – Canal simples.

Prin

ted

in G

erm

any

6648

841

(06/

2014

) PT

Walter do Brasil Ltda. Sorocaba – SP, Brasil +55 15 32245700, [email protected] Walter Tools Ibérica S.A.U. El Prat de Llobregat, España +34 (0) 934 796760, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Alemanha www.walter-tools.com

1Walter Cut – Canal simples

Conteúdo

Walter Cut – Canal simples

2 Descrição do programa Walter Cut

Ferramentas Walter Cut 2

Classes Tiger·tec® Silver 12

Geometrias Walter Cut 16

20 Insertos de corte Walter Cut

Código descritivo 20

Walter Select 23

Insertos de corte SX 26

Insertos de corte GX 27

36 Ferramentas para canal Walter Cut

Resumo do programa 36

Código descritivo 38

Ferramentas para canal 40

56 Informações técnicas

Dados de corte 56

Tabelas de aplicação de classes 58

Resumo das geometrias para insertos de corte 59

Informações de aplicação 62

Guia do usuário– Corte 64– Abertura de canais 68– Torneamento radial/axial 69– Canal axial 72

Análise de desgaste 72

Profundidades de canal dependendo do diâmetro 73

Tabela comparativa das durezas 74

Fórmulas de cálculo 75

Forças de corte dos grupos de usinagem da Walter 76

2

Walter Cut: Corte, abertura de canais e torneamento radial/axial.

1. Porta-ferramentas monobloco GX G1551 com ângulo de 45° para pequenas profundidades de canal

– Tamanhos da haste 20 x 20–25 x 25 mm– Larguras de corte de 3–6 mm– Profundidades de canal de até 6 mm em

uma ferramenta– Excepcional escoamento dos cavacos em

razão da reduzida altura da área frontal da ferramenta

– Acesso ao parafuso por baixo e por cima– Página 53

2. Adaptador GX NCAI para canal interno

– Tamanhos da haste Ø 20–Ø 40 mm– Larguras de corte de 0,6–6 mm– Profundidade máx. de canal 19 mm– Página A 246 no Catálogo Geral Walter 2012

3. Porta-ferramentas monobloco GX G1111 para canal axial

– Tamanhos da haste 25 x 25 mm– Larguras de corte de 3–6 mm– Profundidade máx. de canal 25 mm– Excepcional escoamento dos cavacos em



4. Porta-ferramentas monobloco GX G1511 para pequenas profundidades de canal

– Tamanhos da haste 20 x 20–25 x 25 mm– Larguras de corte de 2–6 mm– Profundidades de canal até 6 mm– Excepcional escoamento dos cavacos em



5. Lâmina para canal profundo SX G2042N

– Alturas da lâmina de 26–46 mm– Larguras de corte de 2–6 mm– Solução de corte econômica com uma

aresta até Ø 160 mm– Página 43

6. Porta-ferramentas monobloco SX G2012 com refrigeração interna

– Tamanhos da haste 12 x 12–25 x 25 mm– Larguras de corte de 1,5–6 mm– Para abertura de canais e corte até Ø 80 mm– Com refrigeração interna através de conexões G1/8“– Página 42

1

2

3

4

5

6


7. Porta-ferramentas monobloco GX G1521 com ângulo de 90° pequenas profundidades de canal

– 20 x 20–25 x 25 mm– Larguras de corte de 2–6 mm e

profundidades de canal de até 6 mm em uma ferramenta

– Excepcional escoamento dos cavacos em razão da reduzida altura da área frontal da ferramenta


8. Porta-ferramentas monobloco GX G1011

– Tamanhos da haste 12 x 12–32 x 32 mm– Larguras de corte de 2–8 mm– Profundidade máx. de canal 32 mm– Acesso ao parafuso por baixo e por cima– Excepcional escoamento dos cavacos em

razão da reduzida altura da área frontal– Página 40

9. Adaptador GX NCOE para canal axial

– Tamanhos da haste 25 x 25–32 x 2 5 mm– Larguras de corte de 3–6 mm– Profundidade máx. de canal 21 mm– A partir da página B 232 do

Catálogo Geral Walter 2012

10. Lâmina de corte SX G2042R/L em versão reforçada

– Alturas da lâmina de 26 e 32 mm– Larguras de corte de 1,5–4 mm– Para abertura de canais e corte até Ø 65 mm– Disponível na versão invertida– Página 44

11. Lâmina de corte GX G1041 em versão reforçada

– Alturas da lâmina de 26 e 32 mm– Larguras de corte de 1,5–4 mm– Para abertura de canais e corte até Ø 65 mm– Disponível na versão invertida– Página 46

12. Porta-ferramentas monobloco GX XLDE específico para a fabricação de peças pequenas

– Tamanhos da haste 10 x 10–20 x 20 mm– Larguras de corte de 1,5–3,0 mm– Para diâmetro máximo de corte de Ø 10–Ø 32 mm– Para aplicação em tornos longos e tornos multifusos– Manuseio simples da ferramenta em razão da posição

do parafuso de fixação – Página 50

12

11

10

9

87

4

AS FERRAMENTAS

– Refrigeração interna – G2012 nos tamanhos de haste 1212, 1616, 2020 e 2525 mm – Larguras de corte de 2, 3, 4, 5 e 6 mm – Corte de diâmetros até 80 mm

A APLICAÇÃO

– Aplicação em tornos de todos os tipos, principalmente:• tornos automáticos longos • tornos curtos• tornos multifusos• tornos com alimentação por barras

– Ideal para a fabricação de peças pequenas e indústria de corte em série

Autofixação otimizada em relação aos cavacos e refrigeração

SUAS VANTAGENS

– A mais nova tecnologia de ferramenta para abertura de canais e corte

– Saída reta de agente refrigerante próxima à aresta garantindo uma refrigeração ideal

– Vida útil e produtividade elevadas graças à refrigeração otimizada

– Ausência de tempo de parada de máquina por problemas com cavacos longos

– Autofixação de manuseio simples para a troca rápida das arestas

Larguras de corte de 2, 3, 4, 5 e 6 mm

Walter Cut G2012 – Porta-ferramentas monobloco SX com refrigeração interna para tornos multifusos, curtos e longos.

Sistema autotravante do inserto de corte no alojamento garantindo a ausência

de perda durante a usinagem

As forças de corte são absorvidas na parte rígida da ferramenta,

não na parte flexível

Forças de retenção extremamente elevadas graças à fixação otimizada

MODO DE FUNCIONAMENTO


Conexão da refrigeração interna

G 1/8˝

Porta-ferramentas monobloco com refrigeração interna Tipo: G2012Hastes de 1212 e 1616 mm

Conexão da refrigeração interna G 1/8˝

Porta-ferramentas monobloco com refrigeração interna Tipo: G2012Hastes de 2020 e 2525 mm

Veja o vídeo sobre o produto: Escanear o código QR

ou diretamente em http://goo.gl/jJ2nMS


ou diretamente em http://goo.gl/viJ9A

6

AS FERRAMENTAS

– Lâminas de corte G2042R/L e G1041R/L com haste reforçada – Alturas da lâmina de 26 e 32 mm – Larguras de corte de 1,5–4 mm – Disponível nas versões direita e esquerda – Abertura de canais com profundidade de até 33 mm e corte com diâmetro de até 65 mm

– Disponível na versão invertida

SUAS VANTAGENS

– Longa vida útil – Tendência à vibração extremamente reduzida devido à haste reforçada

– Podem ser usadas em todos os blocos de fixação convencionais

– Elevada segurança de processo graças ao design estável da ferramenta

Lâmina de corte Walter Cut Tipo: G2042R/L

Lâmina de corte Walter Cut Tipo: G1041R/L

Walter Cut G1041R/L e G2042R/L: Lâminas de corte reforçadas para uma estabilidade ainda maior.

A APLICAÇÃO

– Para operações de corte e canal em todos os tipos de tornos – Nas operações de corte em condições desfavoráveis de espaço

– Para corte com longos balanços de ferramenta com perda mínima de estabilidade

– Primeira escolha ao utilizar lâminas de corte

Ferramenta direita

Ferramenta esquerda

Standard

Standard

Invertida

Invertida

Inserto de corte SX com uma aresta

Fixação autotravante

Inserto de corte GX com duas arestas

Fixação por parafusos


Lâmina para canal profundo Walter Cut Tipo: G2042N

Lâmina para canal profundo Walter Cut Tipo: G1042N

AS FERRAMENTAS

– Lâminas para canal profundo G2042N e G1042N com autofixação

– Alturas da lâmina de 26, 32 e 46 mm – Larguras de corte de 2,0–6 mm – Abertura de canais com profundidade de até 80 mm e corte com diâmetro de até 160 mm

– Autofixação do inserto é de fácil manuseio

A APLICAÇÃO

– Para operações de corte e canal em todos os tipos de tornos – Adequada para todos os segmentos: indústria automotiva, indústria aeroespacial, usinagem em geral etc.

SUAS VANTAGENS

– Aplicação universal – Máxima estabilidade entre o inserto de corte e a ferramenta graças à mais moderna autofixação

– Dois alojamentos de inserto no corpo da ferramenta – Balanço ajustável da ferramenta

Walter Cut G1042N e G2042N: Lâminas de corte em versão neutra.

Inserto de corte SX com uma aresta

Fixação autotravante

Autofixação com apoio em 4 pontos

Inserto de corte GX com duas arestas

Segundo alojamento do inserto

Segundo alojamento do inserto

8

Altura reduzida da área frontal da ferramenta

O parafuso de fixação pode ser acessado por cima ou por baixo

Máxima força de fixação graças à posição ideal do parafuso

Design estável do assento do inserto

Ótima posição do parafuso

A FERRAMENTA

– Porta-ferramentas monobloco Walter Cut para abertura de canais, corte e torneamento radial/axial

– G1011-P com refrigeração interna diretamente na aresta

– O parafuso de fixação pode ser operado por cima e por baixo

– Para insertos de corte e canal com 2 arestas GX16, GX24, GX30

– Larguras de corte de 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 mm

– Profundidades de canal de 12, 21, 28 e 32 mm

– Tamanhos da haste de 12 x 12 até 32 x 32 mm

A APLICAÇÃO

– Corte de diâmetros com até 42 mm com 2 arestas

– Operações de abertura de canais e avanço radial/axial até 32 mm de profundidade

– Aplicação em tornos de qualquer tipo

– Primeira escolha para todas as operações de canal e avanço radial/axial

100 200 400 500300

Dados de corte

vc 106 m/min

f 0,1 mm

Largura de corte 3 mm

Profundidade de canal 13,5 mm

[peças]

Operação de corte de um pivô guia

Material da peça: 60WCrV7 (1.2520), ISO P

Inserto de corte: GX24-2E300N030-UF4

Classe: WSM33S Tiger·tec® Silver

Ferramenta: G1011.2020R-3T21GX24

Concorrência

Tiger·tec® Silver WSM33S

Comparação da quantidade de peças

Porta-ferramentas monobloco Walter Cut G1011/G1011-P: Um para tudo

+150%

RESUMO DAS SUAS VANTAGENS COM G1011 E G1111

Suporte monobloco Walter Cut Tipo: G1011

Melhor escoamento dos cavacos em função da reduzida altura da área frontal da ferramenta [h]

h


A APLICAÇÃO

– Canais axiais a partir de diâmetro de 34 mm

– Profundidade de corte até 25 mm

– Largura de corte a partir de 3 mm

A FERRAMENTA

– Porta-ferramentas monobloco

– Parafuso de fixação pode ser acessado por cima e por baixo

– Duas profundidades de canal estão disponíveis para ótima estabilidade da ferramenta

Tamanho da haste de 25 mm x 25 mm

Parafuso de fixação pode ser acessado por cima e por baixo

Versão direita Versão esquerda

Alojamento estável do inserto

Porta-ferramentas monobloco Walter Cut G1111: Canal axial em uma nova dimensão.

Suporte monobloco para canal axial Tipo: G1111

Ótima estabilidade em função da seleção de diversas profundidades de canalManuseio simples no uso invertido

12 32

10

Suporte monobloco G1511 – versão reta

Suporte monobloco G1521 – com ângulo de 90°

Suporte monobloco G1551 – com ângulo de 45°

SUAS VANTAGENS

– Custos reduzidos de manutenção e de estoque em função do corpo da ferramenta para diferentes larguras de corte

– Manuseio fácil da ferramenta graças ao parafuso de fixação acessível por cima e por baixo

– Máxima produtividade em conjunto com as classes Tiger·tec® Silver

AS FERRAMENTAS

Suporte monobloco G1511

– Para profundidades de canal até 6 mm – Para insertos de corte GX16 e GX24 – Para abertura de canais radial e axial e torneamento radial/axial

– A mesma ferramenta pode ser usada para todas as larguras de corte de 2–6 mm

Suporte monobloco com ângulo de 90° G1521

– Design em ângulo de 90° – Para profundidades de canal até 6 mm – Para insertos de corte GX16 e GX24 – Para abertura de canais radial e axial e torneamento radial/axial


Suporte monobloco com ângulo de 45° G1551

– Design em ângulo de 45° – Para profundidades de canal até 6 mm – Para insertos de corte GX24 – Para reentrâncias, rebaixos e aplicações de torneamento em cópia


A APLICAÇÃO

– Para abertura de canais com profundidade reduzida, como por exemplo:• canais para anel elástico• canais para anéis de vedação• alívios para roscas

– Para canais axiais e radiais – Aplicação em todos os tipos de tornos

Porta-ferramentas monobloco Walter Cut G15XX: de aplicação flexível para pequenas profundidades de canal.


Porta-ferramentas monobloco Walter Cut XLDE: específico para a fabricação de peças pequenas.

AS VERSÕES DE FERRAMENTA

A FERRAMENTA

– Porta-ferramentas monobloco Walter Cut desenvolvidos especificamente para corte

– Parafuso de fixação com inclinação dupla a cada 20 ° nos sentidos axial e radial

– Para inserto para canal GX16 de 2 arestas – Larguras de corte: 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm – Tamanhos de haste: 10 x 10, 12 x 12, 16 x 16, 20 x 20 mm

A APLICAÇÃO

– Corte de diâmetros de até 32 mm – Aplicação em tornos de todos os tipos, principalmente • tornos automáticos longos• tornos tipo suíço• tornos multifusos• tornos com alimentação por barras

– Ideal para a fabricação de peças pequenas, indústria de corte em série e usinagem em geral

Classes Tiger·tec® Silver

Face de apoio estável

Parafuso de fixação inclinado: 20° na direção axial20° na direção radial

500 2500 3000 35001000 20001500

Dados de corte

vc 85 m/min

f 0,06 mm

s 2 mm

D 10 mm

Corte de êmbolo

Material da peça: HS6–5–2 (1.3343), ISO P

Inserto de corte: GX16–1E200 N020–CF6

Classe: WSM43S Tiger·tec® Silver

Ferramenta: XLDE R 1212K–GX16–1

[peças]

Concorrência


+ 25%


Substituição dos insertos em máquinas com unidade linear onde não há a possibilidade de remoção da ferramenta

XLDE L … C XLDE L

XLDE R … CXLDE R

Suporte monobloco Walter Cut Tipo: XLDE

12

Walter Tiger·tec® Silver – PVD: Resistência ao desgaste e tenacidade não são inversamente proporcionais.

Substrato de microgrãos• Alta dureza• Alta tenacidade

Camada indicadora• Máxima vida útil através de fácil

reconhecimento do desgaste• Fácil reconhecimento das

arestas não utilizadas

Revestimento• Reduzida carga térmica para

o substrato devido à camada de Al2O3• Menor atrito devido à estrutura

superficial otimizada• Melhores propriedades de desgaste devido

à dureza mais elevada do revestimento

Qualidade da aresta de corte• Microgeometria de alta precisão

garante vida útil consistente• Alta estabilidade das arestas de corte

devido ao substrato de microgrãos• Aresta de corte afiada devido à reduzida

espessura do revestimento

Absorção de calor no metal duro

Estrutura superficial do revestimento

COMPARAÇÃO Concorrência Tiger·tec® Silver PVD

Grande absorção de calor no metal duro

Proteção térmica através de Al2O3

Atrito elevado condicionado pela estrutura superficial

Atrito reduzido devido à superfície otimizada

Cavaco

Aresta Aresta

Cavaco

Al2O3

Peça

Peça

Camada de PVD convencional

boa

média desfavorável


Resistência ao desgaste

Tenacidade

PVD-Al203

Tiger·tec® Silver PVD

AS NOVAS CLASSES PVD

WSM13S – (ISO P10, ISO M10, ISO S10)

– Máximas resistências ao desgaste e à temperatura durante a usinagem de aço e de ligas resistentes à oxidação e altas temperaturas

– Para acabamento e usinagem média em corte não interrompido.


– Resistências ao desgaste e à temperatura durante a usinagem de aço e de ligas resistentes à oxidação e altas temperaturas

– Para aplicação em condições estáveis, altas velocidades de corte e utilização de óleo para refrigeração


– 1. Escolha na usinagem de aço e de ligas resistentes à oxidação e altas temperaturas

– Para aplicação sob condições normais – Abrange a maior parte das aplicações – Combinação entre excepcional resistência ao desgaste com um elevado grau de tenacidade


– Máximas tenacidade e segurança de processo durante a usinagem de aço e de ligas resistentes à oxidação e altas temperaturas

– A classe para a usinagem com corte interrompido, baixas velocidades de corte, bem como relações instáveis de fixação ou máquina

SUAS VANTAGENS

– Combinação única de resistência térmica e tenacidade garante uma economia imbatível

– Máxima segurança de processo em razão da otimização da estabilidade das arestas de corte

– Reduzida tendência à formação de arestas postiças devido à estrutura superficial otimizada e aresta de corte afiada com fino revestimento Tiger·tec® Silver PVD-Al2O3

– Vida útil mais longa devido à dureza otimizada do revestimento

– Classe universal para os mais diversos grupos de materiais ISO

– Excelentes resultados de usinagem em razão da aplicação da tecnologia Tiger·tec® Silver PVD em conjunto com as geometrias Walter Cut

Veja o vídeo sobre o produto:

Escanear o código QR ou diretamente em http://goo.gl/u3dxw

Classes em PVD anteriores

Resumo das classes Tiger·tec® Silver

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tenacidade

WSM13S

WSM23S

WSM33S

WSM43S

14

Walter Tiger·tec® Silver – CVD: Classes de alta performance desenvolvidas especificamente para canal e torneamento longitudinal.

A APLICAÇÃO

Aplicação principal ISO P:

– Aços típicos, como por exemplo, 42CrMo4, 100Cr6 e C45

Aplicação principal ISO K:

– Todos os materiais fundidos, como por exemplo, ferro fundido cinzento (EN-GJL), ferro fundido nodular (EN-GJS) e ferro fundido vermicular (EN-GJV)

AS NOVAS CLASSES CVD

WKP13S (ISO P10, ISO K20)

– Excelentes resistência ao desgaste e velocidade de corte

– Corte contínuo


– Excelentes resistência ao desgaste e velocidade de corte

– Corte contínuo até ligeiramente interrompido – Classe universal para aprox. 80% de todas as aplicações


– Boa resistência ao desgaste e tenacidade – Condições desfavoráveis ou cortes interrompidos

boa

média desfavorável

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tenacidade

WKP13STiger·tec® Silver



Revestimento CVD Tiger·tec® Silver• Óxido de alumínio com microestrutura otimizada

para máxima resistência à craterização/ velocidade de corte

• O tratamento mecânico posterior cria tensões de compressão que evitam lascamentos na aresta


AS GEOMETRIAS:

As novas classes WKP13S, WKP23S e WKP33S são introduzidas em combinação com as geometrias testadas para torneamento radial/axial UD4, UA4, UF4 e RD4 e as geometrias para abertura de canais e corte GD3 e CE4. Desta forma, a nova tecnologia Tiger·tec® Silver alia-se com a longa experi-ência em usinagem das nossas geometrias já existentes.

SUAS VANTAGENS

– Máxima produtividade através da elevação dos dados de corte com maior vida útil graças à mais nova tecnologia Tiger·tec® Silver

– Classe mais resistente ao desgaste como alternativa às nossas classes WSM

Material da peça: C45 (1.0503)

Inserto de corte: GX24-3E400N04-UD4

Classe: WKP23S Tiger·tec® Silver

Ferramenta: G1111.2525R-5T12-040GX24

Canal axial 2 x 4 mm Peça bruta forjada

Dados de corteConcorrênciaCVD

Tiger·tec® Silver WKP23S

vc 250 m/min 250 m/min

f 0,15 mm 0,20 m

Profundidade de canal 4 mm 4 mm

Vida útil 300 peças 400 peças

Tempo de usinagem 36 seg 30 seg

Observação: excelente quebra de cavacos graças à geometria UD4, alta segurança de processo

-20 %


0 100 200 300

Tiger·tec® Silver UD4 WKP23S 400

Concorrência 300

400

+33 %

Veja o vídeo sobre o produto: Escanear o código QR ou diretamente

em http://goo.gl/dcyLLa

Camada indicadora• Face lateral prateada para o fácil

reconhecimento do desgaste• Fácil reconhecimento das arestas

de corte não utilizadas

16

AS GEOMETRIAS

CF6 – a afiada

– Mínima formação de rebarbas e empastamentos – Disponíveis insertos de versões direita e esquerda para corte

– Para diâmetros pequenos, assim como para tubos de paredes finas

– Insertos para canal com inclinação de 15°, 7° e 6° para corte sem rebarbas ou empastamentos

CF5 – a positiva

– Reduzida formação de rebarbas e empastamentos – Disponíveis insertos de versões direita e esquerda para corte

– Para materiais de cavacos longos – Insertos para canal com inclinação de 15°, 7° e 6° para corte sem rebarbas ou empastamentos

CE4 – a universal

– Aresta de corte estável para avanços máximos – Disponíveis insertos de versões direita e esquerda – Ótima formação dos cavacos

Corte de anel de rolamento

800 900 10007006005004003002001000

Material da peça: 100Cr6 (1.3505)

Inserto de corte: GX16-1E200N020–CE4

Classe: WSM33S – Tiger·tec® Silver

Ferramenta: G1011.2020L-2T8GX16

Dados de corte

Concorrência Tiger·tec® Tiger·tec® Silvervc 150 m/min 150 m/min 170 m/minf 0,08 mm 0,1 mm 0,1 mmProfundidade de canal 8 mm 8 mm 8 mmVida útil 450 peças 800 peças 950 peças

Observação: – Reduzidas variações na vida útil– Melhor planicidade das superfícies de corte– Excepcional controle dos cavacos


Aresta de corte

Avanço

CF6

baixo alto

afia

da

está

vel

CF5

CE4

Campos de aplicação/ geometrias


ou diretamente em http://goo.gl/e8wZy

Concorrência 450

Tiger·tec® 800

Tiger·tec® Silver 950

+ 111 %*

+ 77 %*

* em comparação com a concorrência

Walter Cut Geometrias GX e SX para corte.

SUAS VANTAGENS

– 3 formadores de cavacos para abranger todas as usinagens

– Máxima vida útil graças às novas classes Tiger·tec® Silver em PVD


AS GEOMETRIAS

GD3

– Ação de corte extremamente suave – Avanços pequenos até médios – Operações gerais de corte e abertura de canais

GD6

– Avanços médios – Materiais de cavacos longos – Condições médias de usinagem

Aresta de corte

Avanço

GD3

baixo altoaf

iada

es

táve

l

GD6

Campos de aplicação/geometrias

SUAS VANTAGENS

– Corte suave e controle perfeito dos cavacos mesmo em materiais de difícil usinagem

– Para aplicação em abertura de canais e corte

Material da peça: 42CrMo4 (1.7225)

Resistência à tração: 900 N/mm²

Inserto de corte: GX16-3E400N040-GD3

Classe: WKP23S – Tiger·tec® Silver

Ferramenta: NCAI32-3215R–GX16–3

Dados de corteConcorrênciaISO P


vc 140 m/min 140 m/minf 0,15 mm 0,15 mmProfundidade de canal 4 mm 4 mmVida útil 145 peças 200 peças


0 50 150100 200

Concorrência 145

Tiger·tec® Silver GD3 WKP23S 200

Peças250

+ 38 %

Abertura de canais em êmbolo – indústria automotiva

Walter Cut Geometrias GX para abertura de canais.

Ótima formação de cavacos mesmo em avanços reduzidos

Formador de cavacos positivo

Formador de cavacos para canal Tipo: GD3

18

Aresta de corte

Avanço

baixo alto

afia

da

está

vel

UD6

UA4

UD4

Campos de aplicação/geometriasAS GEOMETRIAS

UD6

– Abertura de canais em aço inoxidável

– Avanço médio – Ação de corte suave

UF4

– Todas as operações de canal – Bom controle de cavacos – Avanço médio – Corte positivo

UD4

– Grande faixa de quebra de cavacos

– Quebra de cavacos ideal na usinagem de peças forjadas

– Aresta de corte estável – Para avanços médios até elevados

UA4

– Para a usinagem de ferro fundido

– Para avanços médios até elevados

– Máxima estabilidade

SUAS VANTAGENS

– Mais vida útil graças às classes Tiger·tec® Silver em qualidade PVD e CVD

– Formador de cavacos universal adequado para todos os tipos de usinagem

Material da peça: 16MnCr5 (1.71315)

Resistência à tração: 600 N/mm²

Inserto de corte: GX24-4E600N05-UD4

Classe: WSM33S – Tiger·tec® Silver

Ferramenta: G1521.2525L-T6GX24

Dados de corteConcorrênciaISO P


vc 240–350 m/min 240–350 m/minf 0,1–0,3 mm 0,2–0,3 mmap 1,0–1,5 mm 1,0–1,5 mm

Vida útil 150 peças 270 peças

Observação: Ótima quebra de cavacos com a geometria UD4. Elevada segurança de processo.


0 50 200150100 250

Concorrência 150

Tiger·tec® Silver UD4 WSM33S 270

Peças300

+ 80 %

Canal axial de cubo – indústria automotiva

Quebra-cavacos de desbaste Torneamento longitudinal ap: 1–4 mm

Quebra-cavacos em acabamento Torneamento longitudinal ap: 0,5–1 mm

Formador de cavacos para canais radiais


ou diretamente em http://goo.gl/0cOzB

Walter Cut Geometrias universais GX para abertura de canais de torneamento longitudinal.

UF4

Geometria universal Tipo: UD4


AS GEOMETRIAS

RF8

– Para torneamento em cópia e saída de retífica – Acabamento superficial de alta qualidade – Usinagem de materiais ISO M, ISO N e ISO S, por exemplo, discos de turbina

– Ângulo de usinagem de 230° possibilita a produção de reentrâncias

– Acabamento de materiais ISO P – Redução das forças de corte em razão da aresta positiva e retificada

RD4

– Para torneamento em cópia, por exemplo, de peças forjadas – Excepcional controle dos cavacos mesmo em pequenas profundidades de corte

– Para avanços médios até elevados – Aresta de corte estável, sinterizada – Usinagem de ISO P / ISO K

SUAS VANTAGENS

– Mais vida útil graças às classes Tiger·tec® Silver em qualidade PVD e CVD

– Excepcional controle dos cavacos em todas as usinagens

A geometria dupla permite quebra de cavacos nas operações

de abertura de canais e torneamento em cópia

Aresta de corte estável para vida útil mais longa e maior

segurança de processo

Walter CUTGeometrias GX para torneamento em cópia.

Canal axial em engrenagem

Material da peça: 16MnCr5 (1.7131)Inserto de corte: GX24-3E400N200-RD4Classe: WKP23S – Tiger·tec® SilverFerramenta: G1111.2525L-4T20GX24

Dados de corte

Concorrência Tiger·tec® Silvervc 180 m/min 200 m/minf 0,12 m 0,20 mProfundidade de canal 7 m 7 mVida útil 400 peças 600 peças


0 300200100 600 Peças500400

Concorrência 400

+50 %

Tiger·tec® Silver WKP23S 600

Observação: – Excepcional controle dos cavacos– Menores tempos de processo em razão de avanço mais rápido

e velocidade de corte mais elevada– Maior segurança de processo

Aresta de corte

Avanço

baixo altoaf

iada

es

táve

l

Campos de aplicação/geometrias

RD4

RF8

Geometria de raio inteiriço Tipo: RD4

20

Insertos de corte Walter Cut

8

Aplicação

Código descritivo dos insertos de corte

Exemplo

GX 24 – 2 E 300 N 03 – U F 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

Tipo de inserto

4

Formato básico

GX

SX

E

F

R

S

2

Comprimento do inserto l [mm]

09 l = 9

16 l = 16

24 l = 24

30 l = 30

3

Largura de fixação

0

1

2

3

4

5

C “Cut off”– Corte– Abertura de canal radial

G “Grooving”– Abertura de canal radial– Abertura de canal axial– Corte

R Raio inteiriço– Abertura de canal radial– Abertura de canal axial– Torneamento longitudinal– Faceamento

U Universal– Torneamento longitudinal– Abertura de canal radial– Abertura de canal axial– Faceamento– Corte Torneamento

longitudinal

Raio Corte

Abertura de canal radial

Abertura de canal axial

Faceamento



χ

9

Ângulo de saída

menor

maior

A

D

F

K

10

Aresta de corte

estável

afiada

1

3

4

6

8

5

Largura de corte s [mm]

7

Raio de canto r [mm] / ângulo de ataque χ [°]

por exemplo:

200 s = 2,0

220 s = 2,2

250 s = 2,5

300 s = 3,0

310 s = 3,1

etc.

02 r = 0,2

03 r = 0,3

04 r = 0,4

05 r = 0,5

etc.

6 χ = 6°

7 χ = 7°

15 χ = 15°

etc.

6

Versão

Abertura de canais: R

L

N

Corte: R

L

direita

esquerda

neutra

direita

esquerda



PASSO 1Determine o material a ser usinado a partir da página H 8 do Catálogo Geral Walter 2012.

Anote o grupo de usinagem que corresponde ao seu grupo de usinagem por ex.: P10.

PASSO 2Determine o formato básico do inserto de corte:

PASSO 3Selecione as condições de usinagem:

Código de letras

Grupo de usinagem Grupos dos materiais a serem usinados

P P1–P15 Aço Todos os tipos de aço e de aço fundido, exceto aço com estrutura austenítica

M M1–M3 Aço inoxidável Aço inoxidável austenítico e aço/aço fundido austeníticos-ferríticos

K K1–K7 Ferro fundidoFerro fundido cinzento, ferro fundido com grafita nodular, fundido maleável, ferro fundido com grafita vermicular

N N1–N10 Metais não-ferrosos Alumínio e outros metais não-ferrosos, materiais não-ferrosos

S S1–S10 Ligas termorresistentes e ligas de titânioLigas especiais resistentes a altas temperaturas com base em aço, níquel e cobalto, titânio e ligas de titânio

H H1–H4 Materiais endurecidos Aço temperado, ferros fundidos temperados, ferro fundido coquilhado

O O1–O6 Outros Plásticos, plásticos reforçados com fibras de vidro e de carbono, grafite

Estabilidade da máquina, fixação e peça

Tipo de usinagem muito boa boa regular

Corte contínuoCanal no furo a b c

Corte contínuoCanal no centro b c

Cortes interrompidos b c c

Profundidade de canal [T]

Diâmetro de corte

insertos de corte de duas arestas

GX … E …

GX … F …

SX …

Insertos de corte de uma aresta

+

+

–

–

Walter Select para insertos de cortePasso a passo até o inserto de corte correto

24


M/SP

CE4

afia

da

está

vel

afia

da

está

vel

baixo alto

CF6

CF5

(GX: Página 28 SX: Página 26)

CE4

Avanço

Aresta de corte Aresta de corte

GD6

AçoAço

inoxidável

baixo alto

Avanço

CF6

CF5

1. ª escolh

a

1. ª escolh

a

PASSO 4Determine a geometria do inserto de corte em função da estabilidade das arestas de corte e do avanço.

Insertos de corte GX e SX para corte

K

afia

da

está

vel

Aresta de corte

GD3

(GX: Página 30)

CE4


Ferro fundido

baixo alto

Avanço

1. ª escolh

a

P M/S

UD6 (GX: Pág. 33)

UF4

(GX: Página 32) UD6

(GX: Página 33)

afia

da

está

vel

afia

da

está

vel

baixo alto

Avanço

Aresta de corte

baixo alto

Avanço

Aresta de corte

Aço Aço inoxidável

UF4

(GX: Página 32)

UD4

(GX: Página 31)

1. ª escolh

a

M/S

afia

da

está

vel

Aresta de corte

Aço inoxidável

baixo alto

Avanço

UF4

(GX: Página

32)

GD6

(GX: Página 30)

GD3

(GX: Página 30)

1. ª escolh

a

1. ª escolh

a

K

Aresta de corte

UF4

(GX: Página 32)

CE4


Ferro fundido

baixo alto

Avançoafia

da

está

vel

UA4

(GX: Página 33)

1. ª escolh

a

UD4

(GX: Página 31)

K

UF4

(GX: Página 32)

baixo alto

Avanço

Aresta de corte

Ferro fundido

afia

da

está

vel

UD4

(GX: Página 31)

UA4

(GX: Página 33)

1. ª escolh

a

P

afia

da

está

vel

baixo alto

GD3

(GX: Página 30)Avanço

Aresta de corte

Aço

CE4 UF4(GX: Página 32)

1. ª escolh

a

UD4

(GX: Página 31)

Insertos de corte GX para abertura de canais

Seleção da geometria para torneamento radial/axial






(GX: Pág. 27 SX: Pág. 26)

(GX: Pág. 30)



P M/S K

RF8

(GX: Página 34)

RF8

(GX: Página 34)

afia

da

está

vel

afia

da

está

vel

baixo alto

Avanço

Aresta de corte

baixo alto

Avanço

Aresta de corte

baixo alto

Avanço

Aresta de corte

Aço Aço inoxidável Ferro fundido

RD4(GX: Página 34)

RD4

(GX: Página 34)

RD4

(GX: Página 34)

1. ª escolh

a1. ª e

scolha

afia

da

está

vel

PASSO 4 – ContinuaçãoDetermine a geometria do inserto de corte em função da estabilidade das arestas de corte e do avanço.

Seleção de geometria para torneamento em cópia

PASSO 6Selecione os dados de corte nas informações técnicas a partir da página 56 conforme o inserto de corte escolhido.

PASSO 5Na página indicada do catálogo poderá ser encontrada a recomendação de classe, bem como o valor do avanço (f).

A-142

Informações técnicas – Canais

Dados de corte para Walter Cut – CorteClasses de metal duro

Gru

po d

e m

ater

iais

= dados de corte para usinagem com refrigeração

= é possível a usinagem sem refrigeração

Dure

za B

rinel

l HB

Resi

stên

cia

à tr

ação

Rm

N/m

m2

Gru

po d

e us

inag

em 1

Classes de material de corte

Valores iniciais para velocidade de corte vc [m/min]

HC HW

Classificação dos principais grupos de materiais e respectivos códigos de letras

WPP23 WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WSM33 WSP43 WAM20 WXM33 WK1

P

Aço sem liga

C ≤ 0,25 % recozido 125 428 P1 C C C 190 190 180 170 160 170 160 170C > 0,25... ≤ 0,55 % recozido 190 639 P2 C C C 170 180 170 160 150 160 150 170C > 0,25... ≤ 0,55 % beneficiado 210 708 P3 C C C 160 160 150 140 130 140 130 150C > 0,55 % recozido 190 639 P4 C C C 170 180 170 160 150 160 150 170C > 0,55 % beneficiado 300 1013 P5 C C C 140 150 140 130 120 130 120 90aço de corte livre (cavacos curtos) recozido 220 745 P6 C C C 170 180 170 160 150 160 150 170

Aço de baixa liga

recozido 175 591 P7 C C C 170 180 170 150 140 150 140 150beneficiado 300 1013 P8 C C C 140 150 140 100 90 100 90 120beneficiado 380 1282 P9 C C C 140 150 140 90 90 90 90 80beneficiado 430 1477 P10

Aço de alta liga e aço ferramenta de alta liga

recozido 200 675 P11 C C C 120 130 120 110 100 110 100 90temperado e revenido 300 1013 P12 C C C 100 110 100 80 70 80 70temperado e revenido 400 1361 P13

Aço inoxidávelferrítico/martensítico, recozido 200 675 P14 C C C 180 170 150 130 150 130 170 160martensítico, beneficiado 330 1114 P15 C C C 100 90 70 50 70 50 100 70

M Aço inoxidávelaustenítico, temperado 200 675 M1 C C C 170 160 140 120 140 120 150 130austenítico, temperado por precipitação (PH) 300 1013 M2 C C C 100 90 70 50 70 50 100 70austenítico-ferrítico, duplex 230 778 M3 C C C 150 140 120 100 120 100 130 110

K

Fundido maleávelferrítico 200 675 K1 C C C 180 180 170 160 160perlítico 260 867 K2 C C C 160 160 150 140 140

Ferro fundido cinzentobaixa resistência à tração 180 602 K3 C C C 230 230 220 210 210elevada resistência à tração/austenítico 245 825 K4 C C C 190 190 180 170 170

Ferro fundido com grafita nodularferrítico 155 518 K5 C C C 210 210 200 190 190perlítico 265 885 K6 C C C 170 170 160 150 150

GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 190

N

Ligas de alumínio forjadonão temperáveis 30 – N1 C C C 900temperáveis, temperadas 100 343 N2 C C C 600

Ligas de alumínio fundido≤ 12 % Si, não temperáveis 75 260 N3 C C C 350≤ 12 % Si, temperáveis, temperadas 90 314 N4 C C C 250> 12 % Si, não temperáveis 130 447 N5

Ligas de magnésio 70 250 N6

Cobre e ligas de cobre (bronze/latão)

sem liga, cobre eletrolítico 100 343 N7 C C C 400latão, bronze, liga de cobre-zinco-estanho 90 314 N8 C C C 300ligas de Cu, cavacos curtos 110 382 N9 C C C 200de alta resistência, Ampco 300 1013 N10

S

Ligas resistentes ao calor

base de Ferecozidas 200 675 S1 C C C 100 90 80 70 80 70temperadas 280 943 S2 C C C 50 40 30 25 30 20

base de Ni ou Corecozidas 250 839 S3 C C C 80 70 60 50 60 50temperadas 350 1177 S4 C C C 70 60 50 40 50 40fundidas 320 1076 S5 C C C 70 60 50 40 50 40

Ligas de titâniotitânio puro 200 675 S6 C C C 150 140 130 110 130 120ligas α e β, temperadas 375 1262 S7 C C C 50 40 30 25 30 25ligas β 410 1396 S8 C C C 40 30 25 25 20

Ligas de tungstênio 300 1013 S9Ligas de molibdênio 300 1013 S10

H Aço temperadotemperado e revenido 50 HRC – H1temperado e revenido 55 HRC – H2temperado e revenido 60 HRC – H3

Ferro fundido temperado temperado e revenido 55 HRC – H4

O

Termoplásticos sem elementos abrasivos O1Duroplásticos sem elementos abrasivos O2Plásticos reforçados com fibra de vidro GFRP O3Plástico reforçado com fibra de carbono CFRP O4Plásticos reforçados com fibra de aramida AFRP O5Grafite (técnico) 80 Shore O6

C C aplicação recomendada (os dados de corte indicados valem como valores iniciais para a aplicação recomendada)C aplicação possível

1 Você encontrará a correlação dos grupos de usinagem a partir da página H 8 do Catálogo Geral Walter 2012.

HC = metal duro com revestimentoHW = metal duro sem revestimento

A-70

Canal

a b c novo no programa

A-140

Insertos para canal GX Walter Cut

Tiger·tec® Silver

GX...N GX...R GX...L

lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r

SAbertura de canais e corte

Insertos intercambiáveis

P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mm κl

mmf

mmsTolmm

lTolmm W

PP23

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WPP

23

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-CF5 2 0,2 16,6 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CF5 2 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L7-CF5 2 7° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b a b

GX16-1E200R/L15-CF5 2 15° 16,20,03 - 0,10

±0,05 ±0,15 b a b

GX16-1E250N02-CF5 2,5 0,2 16,6 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CF5 2,5 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CF5 3 0,2 16,60,08 - 0,20

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 16,60,04 - 0,16

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L7-CF5 3 7° 16,20,04 - 0,13 ±0,05 ±0,15 b a b

GX16-2E300R/L15-CF5 3 15° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,05 ±0,15 b a b

GX24-2E300N02-CF5 3 0,2 240,08 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 24,60,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400N02-CF5 4 0,2 24 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6° 24,6 0,10 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E500N03-CF5 5 0,3 24 0,10 - 0,25

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F200N02-CF5 2 0,2 160,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CF5 2,5 0,2 16 0,03 - 0,15

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CF5 3 0,2 23,70,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F400N02-CF5 4 0,2 23,70,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F500N03-CF5 5 0,3 23,7 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

lTol = repetibilidade na substituição dos insertos intercambiáveis HC = metal duro com revestimentoTolerância do raio rTol = ± 0,05Possibilidade de corte até Ø 32 mm com esses insertos (l = 16,6 mm).

boas moderadas d

esfavoráveis

condições de usinagem

Inserto correto para:

RF8

(GX: Página 34)

1. ª escolh

a

Insertos de corte Walter Cut – Códigos para pedidos

26

56

Insertos para canal SX Walter Cut

Tiger·tec® Silver

Abertura de canais e corte


P M M S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mm κf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

SX-1E150N01-CE4* 1,5 0,1 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E15R/L6-CE4* 1,5 0,1 6° 0,03 - 0,08 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200N02-CE4 2 0,2 0,06 - 0,15 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-2E200R/L6-CE4* 2 0,2 6° 0,06 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300N02-CE4 3 0,2 0,09 - 0,30 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-3E300R/L6-CE4* 3 0,2 6° 0,06 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-4E400N02-CE4 4 0,2 0,10 - 0,32 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-4E400R/L6-CE4* 4 0,2 6° 0,08 - 0,22 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-5E500N04-CE4 5 0,4 0,12 - 0,35 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-5E500R/L6-CE4* 5 0,4 6° 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-6E600N04-CE4 6 0,4 0,12 - 0,40 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-6E600R/L6-CE4* 6 0,4 6° 0,12 - 0,30 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150N01-CF5* 1,5 0,1 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150R/L6-CF5* 1,5 0,1 6° 0,03 - 0,08 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150R/L7-CF5* 1,5 7° 0,03 - 0,08 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150R/L15-CF5* 1,5 15° 0,03 - 0,08 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200N02-CF5 2 0,2 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200R/L6-CF5* 2 0,2 6° 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200R/L7-CF5* 2 7° 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200R/L15-CF5* 2 15° 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300N02-CF5 3 0,2 0,08 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300R/L6-CF5* 3 0,2 6° 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300R/L7-CF5* 3 7° 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300R/L15-CF5* 3 15° 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-4E400N02-CF5 4 0,2 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-4E400R/L6-CF5* 4 0,2 6° 0,08 - 0,18 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-5E500N04-CF5 5 0,4 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-5E500R/L6-CF5* 5 0,4 6° 0,10 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-6E600N04-CF5 6 0,4 0,10 - 0,30 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150N01-CF6* 1,5 0,1 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200N02-CF6 2 0,2 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300N02-CF6 3 0,2 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

lTol = repetibilidade na substituição dos insertos intercambiáveis HC = metal duro com revestimentoTolerância do raio rTol=±0,05* disponível a partir do 4º trimestre de 2014

SX...N SX...R SX...L

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r

S

6°



56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r



P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-CE4 2 0,2 16,60,06 - 0,15

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CE4 2 0,2 6° 16,60,04 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250N02-CE4 2,5 0,2 16,6 0,07 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CE4 2,5 0,2 6° 16,6 0,05 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CE4 3 0,2 16,6 0,09 - 0,30 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CE4 3 0,2 6° 16,6 0,09 - 0,24 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E200N02-CE4* 2 0,2 24 0,06 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E250N02-CE4 2,5 0,2 24 0,07 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300N02-CE4 3 0,2 24 0,09 - 0,30 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-2E300R/L6-CE4 3 0,2 6° 24,6 0,09 - 0,24 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-3E400N03-CE4 4 0,3 24 0,10 - 0,32 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-3E400R/L6-CE4 4 0,2 6° 24,6 0,10 - 0,26 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E500N03-CE4 5 0,3 24 0,12 - 0,35 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-4E600N03-CE4 6 0,3 24 0,12 - 0,40 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX16-1F200N02-CE4 2 0,2 16 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CE4 2,5 0,2 16 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CE4 3 0,2 24 0,09 - 0,30±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F400N03-CE4 4 0,3 240,10 - 0,32 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

lTol = repetibilidade na substituição dos insertos intercambiáveis HC = metal duro com revestimentoTolerância do raio rTol=±0,05Possibilidade de corte até Ø 32 mm com esses insertos (l = 16,6 mm).* disponível a partir do 4º trimestre de 2014

boas moderadas d

esfavoráveis




28

56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r



P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-CF5 2 0,2 16,60,04 - 0,12

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CF5 2 0,2 6° 16,60,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L7-CF5 2 7° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E200R/L15-CF5 2 15° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E250N02-CF5 2,5 0,2 16,6 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CF5 2,5 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CF5 3 0,2 16,6 0,08 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 16,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L7-CF5 3 7° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-2E300R/L15-CF5 3 15° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX24-1E200N02-CF5* 2 0,2 24 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E250N02-CF5* 2,5 0,2 24 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300N02-CF5 3 0,2 24 0,08 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 24,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400N02-CF5 4 0,2 24 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6° 24,6 0,10 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E500N03-CF5 5 0,3 24 0,10 - 0,25±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F200N02-CF5 2 0,2 160,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CF5 2,5 0,2 16 0,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CF5 3 0,2 23,7 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F400N02-CF5 4 0,2 23,7 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F500N03-CF5 5 0,3 23,7 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,15 b c a b b c




56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r



P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-0E150N01-CF6 1,5 0,15 16,60,03 - 0,10

±0,02 ±0,05 b c a b b c

GX16-0E150R/L10-CF6 1,5 0,15 10° 16,60,03 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b a b

GX16-1E200N02-CF6 2 0,2 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CF6 2 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L7-CF6 2 7° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E200R/L15-CF6 2 15° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E250N02-CF6 2,5 0,2 16,6 0,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CF6 2,5 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CF6 3 0,2 16,6 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CF6 3 0,2 6° 16,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L7-CF6 3 7° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-2E300R/L15-CF6 3 15° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX24-1E200N02-CF6* 2 0,2 24 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E250N02-CF6* 2,5 0,2 24 0,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300N02-CF6 3 0,2 24,6 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300R/L6-CF6 3 0,2 6° 24,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F200N02-CF6 2 0,2 16 0,03 - 0,12±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CF6 2,5 0,2 160,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CF6 3 0,2 24 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c


boas moderadas d

esfavoráveis




30

56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r



P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX09-1E200N02-GD3 2 0,2 90,04 - 0,12

±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX09-1E250N02-GD3 2,5 0,2 90,04 - 0,14 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX09-2E300N03-GD3 3 0,3 9 0,06 - 0,18 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX09-2E350N03-GD3 3,5 0,3 9 0,06 - 0,18 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-1E200N02-GD3 2 0,2 16 0,04 - 0,12 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-1E250N02-GD3 2,5 0,2 16 0,04 - 0,14 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-2E300N03-GD3 3 0,3 16 0,06 - 0,18 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-3E400N04-GD3 4 0,4 16 0,10 - 0,20 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-3E500N04-GD3 5 0,4 16 0,12 - 0,25 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-4E600N05-GD3 6 0,5 16 0,14 - 0,28 ±0,02 ±0,05 b c b c b c

GX24-2E300N03-GD3 3 0,3 24 0,06 - 0,18 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E400N04-GD3 4 0,4 24 0,10 - 0,20 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E500N04-GD3 5 0,4 24 0,12 - 0,25 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-4E600N05-GD3 6 0,5 24 0,14 - 0,28 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-1E200N02-GD6 2 0,2 16 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-1E250N02-GD6 2,5 0,2 16 0,06 - 0,17 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-2E300N03-GD6 3 0,3 16 0,08 - 0,18±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-3E400N04-GD6 4 0,4 160,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-3E500N04-GD6 5 0,4 16 0,12 - 0,24 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-4E600N05-GD6 6 0,5 16 0,14 - 0,30 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-2E300N03-GD6 3 0,3 24 0,08 - 0,18 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-3E400N04-GD6 4 0,4 24 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-3E500N04-GD6 5 0,4 24 0,12 - 0,24 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-4E600N05-GD6 6 0,5 24 0,14 - 0,30 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

lTol = repetibilidade na substituição dos insertos intercambiáveis HC = metal duro com revestimentoTolerância do raio rTol=±0,05



56


Tiger·tec® Silver

GX...N

lTol.

r

r

SAbertura de canais e torneamento longitudinal

boas moderadas d

esfavoráveis




P M K S

HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP1

3S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P13S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-UD4 2 0,2 160,10 - 0,15

0,3 - 1,2

±0,05 ±0,15 a b b b b

GX16-2E300N03-UD4 3 0,3 160,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX16-3E400N04-UD4 4 0,4 16 0,10 - 0,300,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX16-3E500N04-UD4 5 0,4 16 0,12 - 0,350,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-2E300N03-UD4 3 0,3 24 0,10 - 0,200,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-2E318N03-UD4* 3,2 0,3 24 0,10 - 0,200,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b







GX30-5E800N08-UD4* 8 0,8 30 0,14 - 0,400,9 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX30-5E800N12-UD4* 8 1,2 30 0,14 - 0,401,0 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

lTol = repetibilidade na substituição dos insertos intercambiáveis HC = metal duro com revestimentoTolerância do raio rTol=±0,05* disponível a partir do 4º trimestre de 2014


32

56


Tiger·tec® Silver

Abertura de canais e torneamento longitudinal

GX...N

lTol.

r

r

S


P M K S

HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP1

3S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P13S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX09-1E200N02-UF4 2 0,2 90,10 - 0,15

0,3 - 1,0

±0,05 ±0,15 b c b c b c

GX09-2E300N03-UF4 3 0,3 90,10 - 0,20

0,4 - 1,5 ±0,05 ±0,15 b c b c b c

GX16-1E200N02-UF4 2 0,2 16 0,10 - 0,150,3 - 1,2 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-1E239N02-UF4 2,4 0,2 16 0,10 - 0,180,3 - 1,3 ±0,05 ±0,15 b c b c b c

GX16-1E250N02-UF4 2,5 0,2 16 0,10 - 0,180,3 - 1,3 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-2E300N03-UF4 3 0,3 16 0,10 - 0,200,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-3E400N04-UF4 4 0,4 16 0,10 - 0,300,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-3E500N04-UF4 5 0,4 16 0,12 - 0,350,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-4E600N05-UF4 6 0,5 16 0,14 - 0,400,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-2E300N03-UF4 3 0,3 24 0,10 - 0,200,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-2E318N03-UF4 3,2 0,3 24 0,10 - 0,200,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E400N04-UF4 4 0,4 24 0,10 - 0,300,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E400N08-UF4 4 0,8 24 0,10 - 0,300,9 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E475N04-UF4 4,8 0,4 24 0,12 - 0,350,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E500N04-UF4 5 0,4 24 0,12 - 0,350,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E500N08-UF4 5 0,8 24 0,12 - 0,350,9 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E600N05-UF4 6 0,5 24 0,14 - 0,400,6 - 3,5

±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-4E600N08-UF4 6 0,8 240,14 - 0,40

0,8 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E635N05-UF4 6,4 0,5 24 0,15 - 0,600,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c




56


Tiger·tec® Silver

Abertura de canais e torneamento longitudinal


P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP1

3S

WS

M23

S

WK

P33S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P13S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-UD6 2 0,2 160,06 - 0,15

0,3 - 1,2 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-1E250N02-UD6 2,5 0,2 160,08 - 0,14 0,3 - 1,3 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-2E300N03-UD6 3 0,3 16 0,10 - 0,20 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-3E400N04-UD6 4 0,4 16 0,12 - 0,25 0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-3E500N04-UD6 5 0,4 16 0,12 - 0,30 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-4E600N05-UD6 6 0,5 16 0,14 - 0,35 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-2E300N03-UD6 3 0,3 24 0,10 - 0,20 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-3E400N04-UD6 4 0,4 24 0,12 - 0,25 0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-3E500N04-UD6 5 0,4 24 0,12 - 0,30 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-4E600N05-UD6 6 0,5 24 0,14 - 0,35 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-1E200N02-UA4 2 0,2 16 0,08 - 0,15 0,3 - 1,2 ±0,05 ±0,15 a a

GX16-2E300N03-UA4 3 0,3 16 0,10 - 0,22 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX16-3E400N04-UA4 4 0,4 16 0,10 - 0,35 0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX16-3E500N04-UA4 5 0,4 16 0,12 - 0,35 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX16-4E600N05-UA4 6 0,5 16 0,14 - 0,40 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-2E300N03-UA4 3 0,3 24 0,10 - 0,22 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-3E400N04-UA4 4 0,4 24 0,10 - 0,350,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-3E500N04-UA4 5 0,4 240,12 - 0,35 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-4E600N05-UA4 6 0,5 24 0,14 - 0,40 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a b


GX...N

lTol.

r

r

S

boas moderadas d

esfavoráveis




34

56


Tiger·tec® Silver

S

GX...N GX...R GX...LTmax

rTmax

r

r

S

lTol.

SAbertura de canais e torneamento longitudinal


P M K N S

HC HC HC HW HC

Denominaçãos

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M13

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M13

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M33

WK

P23S

WK

P33S

WK

1

WS

M13

S

WS

M23

S

WS

M33

S

GX16-1E200N10-RD4 2 1 160,08 - 0,25

0,2 - 1,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b b b b

GX16-1E239N12-RD4 2,39 1,2 160,08 - 0,25 0,2 - 1,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-2E300N15-RD4 3 1,5 24 0,10 - 0,35 0,5 - 1,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b b b b

GX24-2E318N16-RD4 3,18 1,59 24 0,08 - 0,35 1,6 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E400N20-RD4 4 2 24 0,15 - 0,50 0,5 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E475N24-RD4 4,75 2,38 24 0,10 - 0,40 2,4 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E500N25-RD4 5 2,5 24 0,17 - 0,70 0,5 - 2,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E600N30-RD4 6 3 24 0,17 - 0,70 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E635N32-RD4 6,35 3,18 24 0,15 - 0,60 3 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-2E300N15-RF8 3 1,5 24 0,10 - 0,30 0,1 - 1,5 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-3E400N20-RF8 4 2 24 0,12 - 0,45 0,1 - 2,0 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-3E500N25-RF8 5 2,5 24 0,15 - 0,50 0,1 - 2,5 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-4E600N30-RF8 6 3 24 0,15 - 0,55 0,1 - 3,0 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-4R300N-RK8 6 3 25,4 0,10 - 0,30 4 ±0,02 ±0,05 a

GX24-5R400N-RK8 8 4 25,4 0,10 - 0,35 5 ±0,02 ±0,05 a

lTol = repetibilidade na substituição dos insertos intercambiáveis HC = metal duro com revestimentoTolerância do raio rTol=±0,05 HW = metal duro sem revestimento



boas moderadas d

esfavoráveis



56

Insertos para canal GX Walter Cut GX...N GX...R GX...LTmax

Tmax

lTol.

r

S SSCanais para anel elástico


P M K S

HC HC HC HC

Denominaçãos

mmr

mmTmáx mm

l mm

f mm

sTol mm

lTol mm W

SM

23S

WS

M33

S

WTA

33

WS

M23

S

WS

M33

S

WTA

33

WS

M23

S

WS

M33

S

GX09-1S1.00R/L 1 1,14 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.20R/L 1,2 1,34 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.40R/L 1,4 1,53 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.70R/L 1,7 1,82 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.95N 2 0,1 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S2.25N 2,3 0,1 9 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-2S2.75N 2,8 0,1 9 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-2S3.25N 3,3 0,1 9 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S0.60R/L 0,6 0,75 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S0.80R/L 0,8 0,94 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S0.90R/L 0,9 1,04 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.00R/L 1 1,14 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.20R/L 1,2 1,34 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.40R/L 1,4 1,53 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.70R/L 1,7 1,82 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.95R/L 2 2,07 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S2.25R/L 2,3 2,36 16 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S2.75N 2,8 0,1 16 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S3.25N 3,3 0,1 16 0,07 - 0,14 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-3S4.25N 4,3 0,2 16 0,07 - 0,20 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-4S5.25N 5,3 0,2 16 0,08 - 0,20 ±0,02 ±0,05 b b


36

Ferramentas para canal Walter Cut

* As indicações de página em itálico referem-se ao Catálogo Geral Walter 2012.

Resumo do programa Walter Cut

Corte/abertura de canais Abertura de canais / torneamento radial/axial Canal axial Canal interno

Sistema GX Sistema SX Sistema GX Sistema GX Sistema GX

XLDE NCAE / NCBE G1011-P G2012 G1011 G1511 G1111 I 12

s = 1,5–3 mmTmáx. = 16 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 2–3 mmTmáx. = 21 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 40 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 32 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 6 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 25 mm

s = 1,95–2,5 mmTmáx. = 3 mm

Página 50

Porta-ferramentas: página A 218*

página A 250* Página 41 Página 42 Página 40 Página 52 Página 54 Página A 245*

XLDE-C NCLE G1041R/L G2042R/L G1521 G1551 NCEE NCHE NCAI

s = 1,5–3 mmTmáx. = 16 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 1,5–4 mmTmáx. = 32 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 32 mm



s = 3–6 mmTmáx. = 15 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 15 mm

s = 1,95–6 mmTmáx. = 19 mm

Página 51

Porta-ferramentas: Página A 220*

Página A 254* Página 46 Página 44

Página 52 Página 53 Porta-ferramentas: Página A 232*

Página A 264*


Página A 266*

Página A 246*

G1011 NCCE G1041R/L-C G2042R/L-C NCAE / NCBE NCCE NCFE NCOE NCCI

s = 2–8 mmTmáx. = 32 mm

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 1,5–4 mmTmáx. = 32 mm

s = 1,5–4 mmTmáx. = 32 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm

s = 0,6–3,25 mmTmáx. = 3 mm

Página 40




Página A 250*


Página A 256*


Página A 268*


Página A 270* Página A 248*

NCNE G1042N G2042N NCLE NCNE NCFE-C NCOE-C

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 60 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 80 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm


página A 258* Página 48 Página 43


Página A 254*


Página A 258*


Página A 272*


Página A 274*



Corte/abertura de canais Abertura de canais / torneamento radial/axial Canal axial Canal interno

Sistema GX Sistema SX Sistema GX Sistema GX Sistema GX

XLDE NCAE / NCBE G1011-P G2012 G1011 G1511 G1111 I 12

s = 1,5–3 mmTmáx. = 16 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 2–3 mmTmáx. = 21 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 40 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 32 mm


s = 3–6 mmTmáx. = 25 mm

s = 1,95–2,5 mmTmáx. = 3 mm

Página 50

Porta-ferramentas: página A 218*

página A 250* Página 41 Página 42 Página 40 Página 52 Página 54 Página A 245*

XLDE-C NCLE G1041R/L G2042R/L G1521 G1551 NCEE NCHE NCAI

s = 1,5–3 mmTmáx. = 16 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 1,5–4 mmTmáx. = 32 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 32 mm



s = 3–6 mmTmáx. = 15 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 15 mm

s = 1,95–6 mmTmáx. = 19 mm

Página 51



Página 52 Página 53 Porta-ferramentas: Página A 232*

Página A 264*


Página A 266*

Página A 246*

G1011 NCCE G1041R/L-C G2042R/L-C NCAE / NCBE NCCE NCFE NCOE NCCI

s = 2–8 mmTmáx. = 32 mm

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 1,5–4 mmTmáx. = 32 mm

s = 1,5–4 mmTmáx. = 32 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm

s = 0,6–3,25 mmTmáx. = 3 mm

Página 40




Página A 250*


Página A 256*


Página A 268*


Página A 270* Página A 248*

NCNE G1042N G2042N NCLE NCNE NCFE-C NCOE-C

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 60 mm

s = 2–6 mmTmáx. = 80 mm

s = 2–8 mmTmáx. = 21 mm

s = 0,6–2,25 mmTmáx. = 3 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm

s = 3–6 mmTmáx. = 21 mm


página A 258* Página 48 Página 43


Página A 254*


Página A 258*


Página A 272*


Página A 274*

38


Código descritivo das ferramentas para canal Walter Cut

G 1 1 11 - 2020 R-3 T33 -090 GX24 -P1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Grupo de ferramentas

4

Tipo de ferramenta

2

Geração

1 GX

2 SXG Grooving

3

Tipo de ferramenta

0 Ferramenta para canal radial

1 Ferramenta para canal axial

5 Ferramenta para canal sem base

11 Com ângulo de 0°Parafuso de fixação reto

12 Com ângulo de 0° Autofixação

21 Com ângulo de 90° Parafuso de fixação reto

41 Lâmina de corte Parafuso de fixação

42 Lâmina de corte Autofixação

51 Com ângulo de 45° Parafuso de fixação reto

8

Profundidade de canal /Diâmetro de corte

T06 6 mm

T12 12 mm

T21 21 mm

T32 32 mm

D16 Ø 16 mm

D32 Ø 32 mm

9

Menor diâmetro de canal axial

034 Ø 34 mm

042 Ø 42 mm

054 Ø 54 mm

067 Ø 67 mm

090 Ø 90 mm

130 Ø 130 mm

220 Ø 220 mm

GX09

GX16

GX24

GX30

SXDmax

DminTmax

Dmax

10

Tipo de inserto intercambiável

16 mm

24 mm

30 mm

9 mm



6

Sentido de corte

R direita

L esquerda

N neutro

7

Largura de corte

2 2 mm

3 3 mm

4 4 mm

5 5 mm

6 6 mm

8 8 mm

11

Versão

C Invertida

PRefrigeração pressurizada

5

Tamanho da haste

Haste quadrada

1010 10 x 10 mm

1212 12 x 12 mm

1616 16 x 16 mm

2020 20 x 20 mm

2525 25 x 25 mm

3232 32 x 32 mm

h

h1

RL

Ferramentas para canal Walter Cut – Códigos para pedidos

40

5627

ComponentesTipo GX 16-1E2/F2 . .-GX 30-5E8..

Parafuso para inserto de canal Torque de aperto

FS2118 (Torx 20IP) 5,0 Nm

Chave tipo bandeira FS1464 (Torx 20IP)

FerramentaDenominação

s mm

Tmáx mm

Dmáx mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipo

s1

Tmax

Dmaxs

b

l1

h

h1

l4

f1f

G1011.1212R/L-2T8GX16

2

8 12 12 11 122 32 1,6

GX 16-1E2/F2 . .

G1011.1212R/L-2T12GX16 12 12 12 11 122 32 1,6G1011.1616R/L-2T8GX16 8 16 16 15 132 36 1,6G1011.1616R/L-2T15GX16 16 16 16 15 136 36 1,6G1011.2020R/L-2T8GX16 8 20 20 19 142 32 1,6G1011.2020R/L-2T15GX16 16 20 20 19 146 36 1,6G1011.2525R/L-2T8GX16 8 25 25 24 142 32 1,6G1011.2525R/L-2T15GX16 16 25 25 24 146 36 1,6G1011.1616R/L-2T21GX24

221 16 16 15 150 40 1,6

GX 24-1E2 . .G1011.2020R/L-2T21GX24 21 20 20 19 150 40 1,6G1011.1616R/L-3T12GX24

3

12 16 16 15 135 35 2,4

GX 24-2E3/F3 . .

G1011.1616R/L-3T21GX24 21 80 16 16 15 150 40 2,4G1011.2020R/L-3T12GX24 12 20 20 19 145 35 2,4G1011.2012R/L-3T21GX24 21 80 20 12 11 150 40 2,4G1011.2020R/L-3T21GX24 21 80 20 20 19 150 40 2,4G1011.2525R/L-3T12GX24 12 25 25 24 145 35 2,4G1011.2525R/L-3T21GX24 21 80 25 25 24 150 40 2,4G1011.1616R/L-4T12GX24

4

12 16 16 14 135 35 3,4

GX 24-3E4/F4 . .

G1011.1616R/L-4T21GX24 21 80 16 16 14 150 40 3,4G1011.2020R/L-4T12GX24 12 20 20 18 145 35 3,4G1011.2012R/L-4T21GX24 21 80 20 12 10 150 40 3,4G1011.2020R/L-4T21GX24 21 80 20 20 18 150 40 3,4G1011.2525R/L-4T12GX24 12 25 25 23 145 35 3,4G1011.2525R/L-4T21GX24 21 80 25 25 23 150 40 3,4G1011.2525R/L-4T32GX24 32 25 25 23 165 55 3,4G1011.2020R/L-5T12GX24

5

12 20 20 18 145 35 4,2

GX 24-3E5/F5 . .G1011.2020R/L-5T21GX24 21 80 20 20 18 150 40 4,2G1011.2525R/L-5T12GX24 12 25 25 23 145 35 4,2G1011.2525R/L-5T21GX24 21 80 25 25 23 150 40 4,2G1011.2525R/L-5T32GX24 32 120 25 25 23 165 55 4,2G1011.2020R/L-6T12GX24

6

12 20 20 17 145 35 5,2

GX 24-4E6/F6 . .G1011.2020R/L-6T21GX24 21 80 20 20 17 150 40 5,2G1011.2525R/L-6T12GX24 12 25 25 22 145 35 5,2G1011.2525R/L-6T21GX24 21 80 25 25 22 150 40 5,2G1011.2525R/L-6T32GX24 32 120 25 25 22 165 55 5,2G1011.2525R/L-8T28GX30

828 120 25 25 22 165 55 6,1

GX 30-5E8..G1011.3232R/L-8T28GX30 28 120 32 32 29 165 55 6,1

Tmáx em diâmetros maiores que Dmáx, consulte as informações técnicas na página 73.f = f1+s/2Exemplo de pedido: porta-ferramentas direito: G1011.2020R-3T12GX24 / porta-ferramentas esquerdo: G1011.2020L-3T12GX24Corpo e componentes estão incluídos no fornecimento.

Walter CutG1011

- Usinagem externa- Canal radial de 0°- Porta-ferramentas inteiriço- Para abertura de canais, torneamento radial/axial e corte- Para insertos de corte GX

RL



5627

ComponentesTipo GX 16-1E2/F2 . .-GX 30-5E8..



Chave tipo bandeira FS1464 (Torx 20IP)


s mm

Tmáx mm

Dmáx mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipo

s1

Tmax

Dmaxs

b

l1

h

h1

l4

f1f

G1011.1616R/L-2T15GX16-P* 2 16 32 16 16 15 125 36 1,5 GX 16-1E2/F2 . .

G1011.1616R/L-2T21GX24-P* 2 21 80 16 16 15 125 40 1,6 GX 24-1E2 . .

G1011.1616R/L-3T21GX24-P* 3 21 80 16 16 15 125 40 2,4 GX 24-2E3/F3 . .

s1

Tmax

Dmaxs

b

l1

h

h1

l4

f1f

G1011.2020R/L-2T15GX16-P* 2 16 32 20 20 19 125 36 1,6 GX 16-1E2/F2 . .

G1011.2020R/L-2T21GX24-P* 2 21 80 20 20 19 125 40 1,6 GX 24-1E2 . .

G1011.2020R/L-3T21GX24-P* 3 21 80 20 20 19 125 40 2,4GX 24-2E3/F3 . .

G1011.2525R/L-3T21GX24-P* 3 21 80 25 25 24 125 40 2,4

Tmáx em diâmetros maiores que Dmáx, consulte as informações técnicas na página 73.f = f1+s/2Exemplo de pedido: porta-ferramentas direito: G1011.2020R-3T12GX24-P / porta-ferramentas esquerdo: G1011.2020L-3T12GX24-PCorpo e componentes estão incluídos no fornecimento.* disponível a partir do 4º trimestre de 2014

Walter CutG1011-P

- Usinagem externa- Canal radial de 0°- Porta-ferramentas inteiriço com refrigeração interna- Para abertura de canais, torneamento radial/axial e corte- Para insertos de corte GX

RL


42

Acessórios Tipoh = mm

SX-1 . .12–20

SX-2 . .–SX-3 . .12–16

SX-2 . .–SX-6 . .20–25

Chave de montagem para inserto de canal FS2249 FS2249 FS1494

Componentes

Tampão cego 1/8” FS2258

Walter CutG2012

- Usinagem externa- Canal radial de 0°- Porta-ferramentas inteiriço com refrigeração interna- Para abertura de canais e corte- Para insertos de corte SX

5626

R


s mm

Tmáx mm

h = h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm Tipo

l1

s1

bh

h1

l4

sf1f

G2012.1212R/L-1.5T15SX1,5

15 12 12 11,4 120 25SX-1 . .

G2012.1616R/L-1.5T15SX 15 16 16 15,4 120 25

G2012.1212R/L-2T16SX-P2

16 12 12 11 120 25SX-2 . .

G2012.1616R/L-2T16SX-P 16 16 16 15 120 25

G2012.1212R/L-3T16SX-P3

16 12 12 11 120 25SX-3 . .

G2012.1616R/L-3T16SX-P 16 16 16 15 120 25

l1

s1

bh

h1

l4

sf1f

G2012.2020R/L-1,5T15SX 1,5 15 20 20 19,4 120 25 SX-1 . .

G2012.2020R/L-2T20SX-P 2 20 20 20 19 125 37 SX-2 . .

G2012.2020R/L-3T22SX-P3

22 20 20 20 125 38SX-3 . .

G2012.2525R/L-3T33SX-P 33 25 25 25 125 43

G2012.2020R/L-4T29SX-P4

29 20 20 20 125 45SX-4 . .

G2012.2525R/L-4T33SX-P 33 25 25 25 125 48

G2012.2020R/L-5T29SX-P5

29 20 20 18 125 44SX-5 . .

G2012.2525R/L-5T40SX-P 40 25 25 18 125 44

G2012.2525R/L-6T40SX-P 6 40 25 25 22 125 51 SX-6 . .

Instruções para a substituição dos insertos, consulte a página 62. Jogo de conexão para refrigeração interna com rosca G1/8”, consulte a página 63.f = f1+s/2Exemplo de pedido: porta-ferramentas direito: G2012.2020R-3T22SX-P / porta-ferramentas esquerdo: G2012.2020L-3T22SX-P



N

AcessóriosTipo SX-2 . .–SX-6 . .

Chave de montagem para inserto de canal FS1494


s mm

Tmáx mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipo

s

Tmax

l1

h1

h4

G2042.26N-2T30SX2

30 26 150 21,1SX-2 . .

G2042.32N-2T30SX 30 32 150 24,8

G2042.26N-3T38SX3

38 26 150 21SX-3 . .

G2042.32N-3T50SX 50 32 150 24,7

G2042.26N-4T40SX4

40 26 150 20,9SX-4 . .

G2042.32N-4T50SX 50 32 150 24,54

G2042.32N-5T60SX5

60 32 150 24,4SX-5 . .

G2042.46N-5T80SX 80 46 150 37,4

G2042.32N-6T60SX6

60 32 150 24,3SX-6 . .

G2042.46N-6T80SX 80 46 150 36,9

Blocos de fixação, consulte a página 49.Instruções para a substituição dos insertos, consulte a página 62.

Walter CutG2042 N

- Usinagem externa- Canal radial de 0°- Lâmina para canal profundo- Para corte e abertura de canais- Para insertos de corte SX

5626


44

AcessóriosTipo SX-1 . . SX-2 . . – SX-4 . .

Chave de montagem para inserto de canal FS2249 FS1494


s mm

Tmáx mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipo

Tmax

h1

h4

l1

sG2042.26L/R-1,5T20SX*

1,520 26 110 21

SX-1E15 . .G2042.32L/R-1,5T20SX* 20 32 110 24,6

G2042.26L/R-2T26SX2

26 26 110 21SX-2E2 . .

G2042.32L/R-2T26SX 26 32 110 24,65

G2042.26L/R-3T33SX3

33 26 110 21SX-3E3 . .

G2042.32L/R-3T33SX 33 32 110 24,65

G2042.32L/R-4T33SX 4 33 32 110 24,65 SX-4E4 . .

Blocos de fixação, consulte a página 49.Instruções para a substituição dos insertos, consulte a página 62.* disponível a partir do 4º trimestre de 2014

Walter CutG2042 R/L

5626

RL




AcessóriosTipo SX-1 . . SX-2 . . – SX-4 . .

Chave de montagem para inserto de canal FS2249 FS1494


s mm

Tmáx mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipo

Tmax

h1

h4

l1

sG2042.26L/R-1,5T20SX-C*

1,520 26 110 21

SX-1E15 . .G2042.32L/R-1,5T20SX-C* 20 32 110 24,6

G2042.26L/R-2T26SX-C2

26 26 110 21SX-2E2 . .

G2042.32L/R-2T26SX-C 26 32 110 24,6

G2042.26L/R-3T33SX-C3

33 26 110 21SX-3E3 . .

G2042.32L/R-3T33SX-C 33 32 110 24,6

G2042.32L/R-4T33SX-C 4 33 32 110 24,6 SX-4E4 . .

Blocos de fixação, consulte a página 49.Instruções para a substituição dos insertos, consulte a página 62.* disponível a partir do 4º trimestre de 2014

Walter CutG2042 R/L-CVersão invertida

5626

RL



46

ComponentesTipo GX16-0E . . –GX24-3E . .



AcessóriosTipo GX16-0E . . –GX24-3E . .

Chave FS1485 (Torx 15IP)


s mm

Tmáx mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipo

s

Tmax

l1

h1 h4

G1041.26R/L-1.5T16GX16 1,5 16 26 110 21 GX16-0E..

G1041.26R/L-2T16GX162

16 26 110 21GX16-1E2/F2..

G1041.32R/L-2T23GX16 23 32 110 24,6

G1041.26R/L-2T23GX24*

2

23 26 110 21

GX24-1E2..G1041.26R/L-2T32GX24* 32 26 110 21

G1041.32R/L-2T23GX24* 23 32 110 24,6

G1041.32R/L-2T32GX24* 32 32 110 24,6

G1041.26R/L-3T16GX16

3

16 26 110 21 GX16-2E3/F3..

G1041.26R/L-3T23GX24 23 26 110 21

GX24-2E3/F3..G1041.32R/L-3T23GX24 23 32 110 24,6

G1041.32R/L-3T32GX24 32 32 110 24,6

G1041.32R/L-4T32GX24 4 32 32 110 24,6 GX24-3E4/F4..

Blocos de fixação, consulte a página 49.Descrição das versões invertida e standard, consulte a página 62.Corpo e componentes estão incluídos no fornecimento.* disponível a partir do 4º trimestre de 2014

Walter CutG1041 R/L

- Usinagem externa- Canal radial de 0°- Lâmina para canal profundo- Para corte e abertura de canais- Para insertos de corte GX

5627

RL

Ferramentas para canal Walter Cut – Códigos

Documents

Walter Cut – Canal simples...._COMPETÊNCIA EM USINAGEM Walter Cut – Canal simples. Walter do Brasil Ltda. Printed in Germany 6648841 (06/2014) PT Sorocaba – SP, Brasil +55 15