www.waltroper-parkfest.de

http://www.waltroper-parkfest.dehttp://www.rwe.comhttp://www.warsteiner.dehttp://www.waltroper-parkfest.de

Herzlich Willkommen!Es ist Parkfest! Schön, dass Sie da sind! Für ein ganzes Wochenendeist der Park wieder Spielwiese für Groß und Klein! Die einen freuensich über Musik, Kabarett, Kunst, Kleinkunst und die Vielfalt an über300 Ständen auf den Parkfestmärkten – die anderen auf das Kinder-theater, das Spielfest, das Riesenrad und die Kirmes! In diesem Jahrbietet Ihnen Ihr Parkfest zahlreiche neue Attraktionen: Im Cafézelt fin-det eine Talkshow statt, auf der großen Wiese davor wird die letzteVorrunde der VESTspiele 2007 ausgetragen, Hasebikes bietet einenTrike-Parcours im östlichen Park und auf dem Handwerkermarkt gibtes einen Klanggarten. Außerdem präsentieren wir Ihnen mit Tito &Tarantula wieder einen internationalen Top-Act und mit EAV, Shantel,Pohlmann, Dendemann, Nosliw, Sebastian Sturm, EL*KE und 4Lyn das bekannt vielseitige Rock- und Popprogramm.

Dieses Heft ist Ihr persönlicher Parkfest-Kompass! Auf den nächstenSeiten finden Sie den Parkfest-Lageplan, in der Heftmitte die Programm-übersicht und auf den restlichen Seiten gibt es ausführliche Informa-tionen zu allem, was Sie auf dem Waltroper Parkfest erwartet.

Feiern Sie mit uns!

Ihr Parkfestteam!

http://www.warsteiner.de

54

Lageplan 6 / 7Vom Riesenrad zum Zirkuszelt – und zurück!

Der Parkfest-Freitag 8 - 17Shantel oder Dendemann? Oder doch lieberMusikkabarett auf der Sonswasbühne?

Der Parkfest-Samstag 18 - 30Tanzen oder Tito?

Der Parkfest-Sonntag 32 - 43 Allgemeine Verunsicherung, Kunsthandwerk und Feuerwerk

Programmübersicht 24 / 25Plan dein Parkfest!

Kunst vor Ort 44Lachende Gesichter!

Spielfest 44Man muss die Feste spielen, wie sie feiern!

Märkte & Co 44 - 47Vielfalt für Gourmets und Schatzsucher

Inhalt

Inhalt Inhalt

IMPRESSUMEintritt:Pin nur im VVK: 6,- Euro für drei TageTageskasse: 5,- EuroFür Kinder unter 14 Jahren ist derEintritt frei

Öffnungszeiten:Freitag, 24. 8. ’07: 15 Uhr - 24 UhrSamstag, 25. 8. ’07: 14 Uhr - 1 UhrSonntag, 26. 8. ’07: 10 Uhr - 22 Uhr

Informationen über das ganze Jahr:Waltroper Parkfest, Raiffeisenplatz 145731 Waltrop, Tel. 0 23 09/96 23 14post@waltroper-parkfest.deHinweise nimmt das Team während desParkfestes an der Infozentrale entgegen.

Veranstalter: Waltroper Parkfest – Betrieb der Stadt Waltrop

Booking: Waltroper Parkfest, Sonswas Theater, on the rock (www.ontherock.de), Rutger Koch (r.koch@waltroper-parkfest.de)

Gestaltung: Ritje Dieckmann, Waltrop, ritje@ritjegrafik.de

Text: Rutger Koch, Dortmund, r.koch@waltroper-parkfest.de

Wir danken den vielen Helfern, Vereinen und Sponsoren für ihre freundliche Unterstützung.

Programmänderungen vorbehalten.

SAUBER

Bitte benutzen Sie die aufge-stellten Abfallbehälter!

Bitte schonen Sie die Grünan-lagen! Verzichten Sie bei IhremEinkauf auf eine Verpackung!Alle HändlerInnen nehmen ihreVerkaufs- und Umverpackungenam Stand zurück.

Für Kunststoffmehrwegbecherwird an den Getränkeständenein Pfand in Höhe von 50 Centerhoben.

http://www.ontherock.demailto:r.koch@waltroper-parkfest.demailto:r.koch@waltroper-parkfest.demailto:r.post@waltroper-parkfest.demailto:ritje@ritjegrafik.de

76

Lageplan

Zirkus-zelt

Café-Zelt

OpenAir

Bühne

Sons-was-

Bühne

Bahnhofstraße

HandwerkermarktSonntags-

markt

Eingang Am Stadtgarten

Eingang

Eingang Bahnhofstr.

EingangOstring/Bahnhofstr.

Eingang Ostring/Zum Tal

Eingang Riphausstraße

EingangVolksbank

Vereine & VerbändeKunst vor Ort

Parkbasar

Spielfest

Riesen-rad

WC

WC

WC

WC

WC

WC

Wege zum ParkfestLassen Sie bitte, wenn möglich, Ihr Auto zu Hause und kommen Sie zuFuß oder mit dem Fahrrad nach Waltrop. Der öffentliche Personennahver-kehr bringt Sie auf vielen Wegen in den Park: Alle Stadtbuslinien, sowiedie Regionalbuslinien SB 24, 231 und 289 halten in kurzen Abständen amStadtpark (Haltestelle: Am Moselbach). Außerdem steht Ihnen der Nacht-express NE 14 zur Verfügung, der Sie bis spät in die Nacht nach Dattelnoder Dortmund bringt. http://www.vestische.de/fahrplanauskunft

i

Lageplan Lageplan

Fahr

rad-

park

plat

z

NEU!

Trike-Parcours

(S. 46)

98

Seit 1999 bläst die Bochumer Bandaus dem Revier mit Trompeten, Po-saunen und Saxophon zur Offensive.Die musikalische Mischung erstrecktsich vom britischen Ska über Rock-steady, Rockabilly und Reggae bis hinzum klassischen One Drop. Mit demnamensgebenden katholischen Non-nenorden auf Jamaika haben die achtMusiker daher wenig gemein. „Ruhr-potts finest in Ska“ rocken schon zumdritten Mal das Waltroper Parkfest –Wir lieben sie! Sie lieben uns! FR | 19.00 Uhr | Open Air Bühne www.alphaboyschool.de

Der BBC World Music Award ist nebendem Grammy eine der wichtigstenAuszeichnungen im Musikbusiness.Die Sieger der letzten Jahre lesensich wie das Who-is-who der ange-sagtesten Musiker und Bands abseitsdes Mainstreams: Manu Chao, Khaled,Mariza oder Ibrahim Ferrer, um nureinige zu nennen. 2006 wurde Shantelals Sieger in der Kategorie "ClubGlobal" gekürt. Begonnen hat allesin Frankfurt, wo Shantel Clubbingsveranstaltete und sich dabei musika-lisch auf seine familiären Wurzeln inCzernowitz besann. So kam es zurmitreißenden Sound-Mischung aus

BRAZILIAN BEATS, BRASS-MADNESS, ROMA-BALLADEN UND TÄNZE VOM BALKAN

Shantel & Bucovina Club OrkestarOHNE PAUKEN! MIT TROMPETEN!

Alpha Boy School DER STAHL SINGT!

PanGanGmazedonischen Blasorchestern undGipsy-Swing der Walachei, in derHits von Goran Bregovic, vom BobanMarkovic Orkestar und der FanfareCiocarlia mitschwingen. Verbrüderungund Rausch, Witz und Anarchie:Unglaubliche Szenen spielen sich ab,wenn DJ Shantel im Bucovina Clubloslegt und die Menschenmassen inBewegung bringt. Mittlerweile hatder Bucovina Club die Grenzen Frank-furts und Deutschlands gesprengt,sich über ganz Europa ausgebreitet.Der Stadtpark wird für eine NachtZentrum des Balkans. FR | 22.00 Uhr | Open Air Bühne www.bucovina.de

FR | Open Air Bühne FR | Open Air Bühne

FROpen Air

Bühne

Aus Trinidad heraus hat das dortigeNationalinstrument die ganze Welterobert! Mit Calypso und Soca! Heutegibt es von Rock bis Klassik alles inSteelpan-Versionen. Die PanGanGbesteht aus dreizehn Jugendlichenund jeder Menge konkavem Schlag-werk. Das Jugendorchester von Pan-Kultur e. V. hat diesen Rhythmus imBlut! Die Gewinner des Landeswett-bewerbs „Folk + World Music NRW“2006 bieten außerdem einen Steel-drum-Workshop für Kinder im Rah-men des Spielfestes auf der großenWiese an. FR | 17.30 Uhr | Open Air BühneSA | 17.00 Uhr | Open Air BühneSO | 15.00 Uhr | Cafézeltwww.pangang.de

http://www.pangang.dehttp://www.alphaboyschool.dehttp://www.bucovina.de

11

Zehn Uhr – Es wird langsam dunkel.Das Partyvolk beendet seine letzteRunde durch den Park im Cafézelt. Datreffen die „Sex Bombs“ die „DancingQueens“, um das Parkfest so richtigzu feiern. Mit neuen und alten Hitswühlt sich das DJ-Team von Culture-Live kreuz und quer durch Dekadenund Hitparaden. DJ Branko und seineKollegen besorgen zwei Partynächtenacheinander, in denen alle Megahitsder letzten 40 Jahre auf den Tellerkommen. FR | SA | 22.00 Uhr | Cafézeltwww.culture-live.de

WALTROPER ZEITUNG UNDHITRADIO VEST PRÄSENTIEREN:

Talk im Cafézelt

Bühne frei für Waltrops erste Bür-gerin: Anne Heck-Guthe betritt dieBretter und gibt den Startschuss fürdas Parkfest ab. Drei Tage Spaß undKultur zwischen Marktplatz und Frei-bad liegen vor uns! Voll mit Comedy,Kabarett, Kunst und kulinarischenKöstlichkeiten. Und vor allem mit vielMusik! Los geht’s sofort mit demChor der Musikschule Waltrop, dietraditionell für die guten Töne bei der Eröffnung sorgt. Und damit Jahrfür Jahr für die ersten im Park. Alltagaus! Parkfest an! Es kann losgehen… FR | 16.30 Uhr | Cafézeltwww.waltrop.de

FR | Cafézelt | Sonswas Bühne10 FR | Cafézelt

FRCafézelt

KEINE ANGST VORM „SÄBELJOCKELN“

Supabella: Lieselotte & der PiratLieselotte Ringelsocke geht auf Rei-sen, welch ein Erlebnis! Lustige Lie-der singend entdeckt sie am HafenPirat “Säbeljockel”. Der alte Haudegengelangte auf höchst ungewöhnlicheWeise dorthin. Auf einer imaginärenReise über den großen Ozean lüftendie beiden sein Geheimnis. „Liese-lotte und der Pirat“ ist fantasievol-les musikalisch-clowneskes Theaterfür Kinder. „Säbeljöckel“ sorgt nachseinem Bühnenauftritt – zusammenmit seinem Kumpel „Klimpersvente“– auch auf den Parkfestwegen fürFurore. FR | 16.30 Uhr | Sonswas Bühnewww.supabella.de

LASS DIE SONNE REIN!

EröffnungHÖVELS, HITS & HEITERKEIT

Disco Zone 30 mitCulture-Live

FRSonswas

Bühne

Erstmals findet eine Talkshow im Rah-men des Waltroper Parkfestes statt.Die Themen stehen zur Fertigstellungdes Programmheftes noch nicht fest.Die Moderatoren schon: Bernd Over-wien, stellvertretender Chefredakteurdes Medienhauses Bauer und JuliaWinterfeld, bekannt aus „Hallo Wach“im Hit Radio Vest, leiten die Talkrundeim Cafézelt. Musik gibt es dabei auch.Dafür zeichnet die Recklinghäuser„Gute-Laune-Band“ Memphis PC ver-antwortlich. Gespielt wird vor allemSwing und Verwandtes, aber auchgelegentliche Ausflüge in Calypso undsogar Country sind nicht ausgeschlos-sen. Das mag Puristen erschrecken,den Rest reißt es mit.FR | 19.00 Uhr | Cafézelt

http://www.waltrop.dehttp://www.culture-live.dehttp://www.supabella.de

12 FR | Sonswas Bühne 13FR | Sonswas Bühne

Man hört sie schon von Weiten: Denpfiffigen Trommler Filou und die Saxo-phon spielende, grüne Raupe. Filoustemperamentvolle Sambarhythmenbegeistern nicht nur das Publikum,sondern wickeln auch die Raupe ein.Und was kommt dabei heraus? Einbezaubernder Schmetterling, der überdas Seil tanzt und Flöte spielt. Filouist hingerissen. Mit Gesang und sphä-rischen Klängen bedankt sich derTrommler für die Schönheit des Schmet-terlings und schenkt ihm seine riesigeTrommelblume… FR | 17.00 | 19.00 UhrSonswas Freiflächewww.luftgaukler.de

SEILTANZ UND MUSIK

Luftgaukler: Filou und Farella

FRSonswas

BühneEIN PLAUSCH MIT DEN NATURGEWALTEN

Die Mimosen: Josefine und die Brüderdes Windes„Wen soll ich fragen wenn es keinenRegen mehr gibt? Am besten denRegen selbst! Und wo find ich den?“Als in Terrania das Wasser ausgeht,nimmt Josephine ihre Lieblingsblumeund macht sich auf die Reise zu denElementen. Sie erfährt, wie Wasser,Luft, Feuer und Erde zusammengehören. Ein modernes Märchen überFeuer, Wasser und Wind für alleMenschen ab vier Jahren. Poetisch,spannend, komisch und musikalisch.FR | 18.15 Uhr | Sonswas Bühne www.die-mimosen.de

MUSIKCOMEDY-DOPPELPROGRAMM:

GlasBlasSingQuintett: Liedgut und LeergutQueens Of Spleens: Im Rausch der Sinne

„Süddeutschlands Antwort auf alles“belässt es nicht bei bloßer Musik-parodie, das weibliche Dreamteamschreckt auch vor der Erfindung eige-ner musikalischer Genres, Ausflügenins lustbetonte Kabarett und politi-schen Messages nicht zurück. FR | 20.00 Uhr | Sonswas Bühne www.glasblassing.de

www.weazelserver.de/kunden/queens

Zwei schlagfertige Königinnen, fünfBerliner Musiker und 2 Kisten Leergutauf einer Bühne versprechen viel Witzund noch mehr Musik! Beim „Sonswas-Doublefeature“ wird die Bühne geteilt.Das Berliner „GlasBlasSingQuintett“braucht nichts als ein paar Flaschenzum Musizieren, entlockt jedoch jedemgläsernen Behältnis die verwunder-lichsten Töne. Nicht weniger virtuosund deutlich spitzfindiger agieren die„Queens of Spleens“.

http://www.luftgaukler.dehttp://www.die-mimosen.dehttp://www.glasblassing.dehttp://www.queensofspleens.com

1514 FR | Zirkuszelt FR | Zirkuszelt

Im Juli letzten Jahres dachten allebei „Sturm“ an „Klosolski“. Kurz nachdem kuriosen Kopfstoß in Berlin aberkam dann ein anderer Sturm auf. „Diegroße Hoffnung des Reggae zwischenRhein und Oder“ stellte das Debüt indie Regale – und da staunten sogarPatrice und Gentleman: Ist das BobMarley? Mit „This change is nice“ lie-fern Sebastian Sturm, sein EntdeckerMartin Pauen („Wonderwall“) und dieAachener Reggae-Institution „Jin Jin“eine ganze Scheibe voll angenehmerdigem Rootsreggae. „All killer nofiller“ meinte das Szenemag „Riddim“– das gilt live umso mehr! FR | 19.00 Uhr | Zirkuszeltwww.sebastian-sturm.com

BACK TO „THE ROOTS“

Sebastian Sturm

FRZirkuszelt

Sein neues Album heißt „Mehr davon“.Mehr Style, mehr Stimme, mehr Flow,mehr Inhalt, mehr Reggae. Währender auf „Mittendrin“ seine Vielseitigkeitauslebte, sind kräftige Rootsreggae-Riddims der rote Faden durch diedreizehn neuen, fast ausschließlichvon Mannschaftskollege Teka produ-zierten Songs. Seit dem Debüt istNosliw "Mittendrin" in einer Liga mitSeeed und Gentlemen. An die tolleStimmung vor zwei Jahren im Zirkus-zelt kann sich der Wahlberliner ausBonn noch erinnern. Wie schon kurznach seinem Durchbruch holt NosliwJamaika nach Waltrop und spielt aufdem Parkfest. FR | 20.30 Uhr | Zirkuszeltwww.nosliw.de

RHEINLAND’S FINEST IN REGGAE

Nosliw 2000 rappte „das Wunderkind desdeutschen Hip Hop“ mit DJ Rabaukealles an die Wand. 2006 „erklimmt“er mit Jansen & Kowalski „Die Pfützedes Eisbergs“. Der gute Vorsatz derdeutschen Rapszene, sich 2006 zurAbwechslung einmal nicht auf dasversprochene Soloalbum zu freuen,zeigte also Wirkung. Dendemann, Mr.Geschichtenerzähler des deutschenHip Hop, brauchte zwar drei Jahre fürsein Solo-Debüt, aber geschadet hates nicht. Im Gegenteil: „Die Pfützedes Eisbergs“ bringt einige der bisheute besten Texte des deutschenRap! Und Dendemanns schnoddrige,aberwitzige und übermütige Art zu

KEIN FREISCHWIMMER, SONDERN BADEMEISTER:

Dendemann rappen und zu reimen ist erhaltengeblieben – auf 14 groovendenTracks. Der Meister der unvergleich-baren Vergleiche präsentiert sich wiezu besten Eins Zwo-Zeiten als Gottdes Wortwitzes. So locker flockig wie er packt niemand alltäglicheAbsurditäten und zwischenmensch-lichen Kleinscheiß in Reimform. Undin der Fortsetzung des legendären"ErsoIchso" liefert tatsächlich wiederEx-Kollege Rabauke die Scratches. Es gibt einiges auf die Ohren imZirkuszelt! FR | 22.00 Uhr | Zirkuszeltwww.dendemann.de

http://www.sebastian-sturm.comhttp://www.nosliw.dehttp://www.dendemann.de

17FR | Zirkuszelt | Im Park16 FR | Zirkuszelt

FRZirkuszelt

2001: Ein Auto mit dem KennzeichenEL*KE dient drei Herren als Flucht-fahrzeug aus der tristen Heimat hin-ein in die Großstadt. In Berlin-Kreuz-berg raufen sich die Freunde zu einerMänner-WG zusammen und schmie-den in langen Nächten Pläne, um ihreSpuren in der Rocklandschaft zu hin-terlassen. 2007: Operation gelungen!Patient auf der Bühne! Schon ihre ersteSingle „Adrenalin“ war ein Pauken-schlag – das erste Album „Wilder Wes-ten“ bereits der ersehnte Durchbruch.Seitdem konzentrieren sich MartinKrüssel, Hubert Deters und SängerPeter Bolmer ganz aufs „Elke sein“. FR | 23.30 Uhr | Zirkuszeltwww.alleselke.de

„LASS UNS DIE WILDEN BESTEN SEIN“

EL*KE Bernd Uebelhödes Borussen habenStefan Kulliks Knappen am vorletztenSpieltag der Vorsaison nicht nur denletzten Nerv geraubt. Trotzdem wirdUebelhöde Däumchen drehen, wennKullik sein Team mittwochs in derChampions League anfeuert. Ebenso„ewig jung“, wie das Derby, das siespaltet, sind die beiden WaltroperMusiker-Urgesteine selbst – und erstrecht die Musik, die sie verbindet.Ihr Mix aus Country und Bluegrassbrachte die Sons Of Jim Wayne schonins Radio, ins TV und in den RollingStone. Und an vielen Freitagabendenzum Waltroper Parkfest. Wir freuen

uns jedes Jahr darüber!2007er und viertes Werk derJim Wayne-Nachkommen,mit Langzeitweggefährtenund guten Freunden wie TiepTypsen, Thomas Ostermann,Klaus Uebelhöde, WolfgangFinke, Andi Dohrn und OliverSorge, ist „Leaving the cave“. FR | 0.30 Uhr | Zirkuszeltwww.sonsofjimwayne.com

WALTROP ROCKT – TEIL I

Sons Of Jim Wayne

Corpus Titanium bieten Stelzenper-formances mit Feuer und Perkussionund kreieren spektakuläre riesigeFabelwesen. Ihre zwei anmutigenund farbenprächtigen Phantasie-charaktere sind Phoenix und Ikarus.Mit vier Metern Flügelspannweitetanzen die übermannshohen „Riesen-vögel“ zu den Klängen der größtenHarfe der Welt. FR | Im Parkwww.corpus-titanium.com

STREICHELEINHEITENFÜR EINZELGÄNGER

Corpus Titanium: Phoenix und Ikarus

FRIm Park

AUSSERDEM

SupabellaFR | 16.30 Uhr

Sonswas Bühne

siehe Seite. 11

http://www.alleselke.dehttp://www.sonsofjimwayne.comhttp://www.corpus-titanium.com

1918

Tito Larriva und seine KultbandTarantula wurden durch ihren Sound-track zu „From Dusk Till Dawn“ 1996auf einen Schlag weltberühmt. Dortspielen Sie in einer Bar namens TittyTwister, verwandeln sich in Vampireund sind die einzigen Nicht-Menschen,die das Schlachtfest von GeorgeClooney und Abenteuergefährtenüberleben. Wenige Jahre später er-schießt Larriva Quentin Tarantino ineiner finsteren Absteige („Desperado“).„After Dark“ gehört noch heute zu

AFTER DARK IM PARK

Tito & Tarantula

Die Spice Girls sind lasch? Mc Hammerist uncool? Die 80er waren schonschrill? Abwarten! Alfonisation! Aus-gestattet mit Kontrabass, Minischlag-zeug, Melodika, Kazoo und Megaphoncovern Sirqus Alfon Hits, die alle ken-nen, alle lieben, alle hassen oderschon verdrängt hatten. Vier „schwe-dische Party-Machines“ außer Randund Band! Nach der bunten Showmit Musik, Artistik, Akrobatik, Break-dance, Clownerie und Comedy bleibtnur ein Wunsch offen: Nächste Runderückwärts! SA | 19.30 Uhr | Open Air Bühne www.sirqusalfon.com

ACHTUNG! ALFONISATION!

Sirqus Alfon LIVE-PARTY-HITS NON-STOP

Hi-Five

SA | Open Air Bühne SA | Open Air Bühne

Hi-Five werden zur Parkfestinstanz!Seit 2003 feuern sie jährlich ihr Hit-feuerwerk im Park ab. Erst waren sieLiveact bei der Disco Zone 30 – danndie Zugabe nach Fury in the Slaugh-terhouse. Im Herbst 2006 fusionier-ten die Hi-Five dann mit „Looping“(„Nur für dich“) – Zwei Bands in einer!Das Cafézelt ist zu klein geworden!Auch 2007 verbreiten sie ihr „SaturdayNight Fever“ direkt unterm Waltroper„Sternenhimmel“ – auf der großenOpen Air Bühne. Ihr mittlerweile sie-benstündiges (!) Repertoire aus Rock,Pop, Disco & Oldies macht Hi-Fivezum ultimativen Partygaranten! SA | 23.00 Uhr | Open Air Bühne www.hi-five-looping.de

den berühmtesten Rock-Filmsound-tracks Hollywoods. Auf das Debut-album "Tarantism" lassen die „Spe-zialisten für Musik-Roadmovies“ inregelmäßigen Abständen neue Albenfolgen und erspielen sich mit ihrem„Südstaaten-Wüsten-Rock“ eine er-gebene Fangemeinde rund um denGlobus. Es sind jedoch vor allem ihreLiveauftritte, die für Begeisterungsorgen: Schweißtreibend, energiege-laden und gut gelaunt präsentiertenTito & Tarantula ihr Material auf zahl-losen Konzerten in allen Winkeln derErde. 2007 besuchen sie „Good oldGermany“ und rocken im Park. SA | 21.00 Uhr | Open Air Bühnewww.titoandtarantula.com

SAOpen Air

Bühne

AUSSERDEM SA, OPEN AIR BÜHNE

PangGanG (S. 8)

SA | 17.00 Uhr | Open Air Bühne

http://www.sirqusalfon.comhttp://www.titoandtarantula.comhttp://www.hi-five-looping.de

2120

Wortspiele, Fingerspiele, Kettenlieder,Rollenspiele, Ohrwürmer mit phanta-sievollen Texten: „Grünschnabel“Burghardt Wegner und seine Kinder-lieder sind non-stop bundesweit aufKonzertreisen. Sie sorgten auchschon auf fernen Kontinenten und inRundfunk und Fernsehen für leuch-tende Kinderaugen. KiKa und das ZDFdrehten mehrere Musikvideos mitdem bunten Barden und „Grünschna-bel“ ist mittlerweile deutschlandweitpopulär – und seine Lieder eilen ihmvoraus! SA | 14.00 Uhr | Sonswas Bühne www.gruenschnabel.de

KONZERT FÜR KINDER

Grünschnabel: RAP Punzel Regenbogen

SA | Cafézelt SA | Sonswas Bühne

Wer nicht an Magie glaubt, solltesich unbedingt im Park vom Gegen-teil überzeugen lassen! „World Cham-pion Of Magic 2000“ Scott Nelson(USA) und Partnerin Muriel Brugmann(NE) ruhen sich nicht auf ihren Lor-beeren aus und sorgen mit „Two bytwo“ weltweit für Begeisterung. Miteiner unnachahmlichen Kombinationvon unglaublichen Tricks und schrä-gem Humor bringen Scott & Murielihr Publikum in Sekundenschnellevom Lachen ins Staunen... und um-gekehrt! Freuen Sie sich auf zweiIllusionisten der Extraklasse! SA | 15.00 | 19.00 UhrSonswas Freifläche www.scottandmuriel.com

THE WORLD CHAMPION OF MAGIC

Scott & Muriel: Two by two

Luft Musik. Und Musik liegtauch beim Shantychor derMusikschule in der Luft. Dersingt im Anschluss an dieBläser und präsentiert einenbunten Strauß klassischerSeemannslieder und weiterenLiedguts von der Waterkant. SA | 16.00 Uhr | Cafézeltwww.musikschule-waltrop.de

WALTROP MUSIKALISCH

Die Ensembles der Musikschule Waltrop Den Parkfestsamstag im Cafézelt be-streiten die ausgebildeten WaltroperMusiker der heimischen Chor- undOrchesterlandschaft. Das 30-köpfigeBlasorchester der Musikschule Wal-trop führt Sie unter der Leitung vonMarc Rovner durch ein vielseitigesProgramm gehobener Unterhaltungs-musik. Vom „Swing“ aus erobert dasOrchester jede Musikrichtung imSturm. Bei den Konzerten desMusikschulorchesters wird aus

SACafézelt

SASonswas

Bühne

AUSSERDEM SAMSTAG IM CAFÉZELT

Disco-Zone 30

mit Culture Live (S. 11)

SA | 22.00 Uhr | Cafézelt

http://www.musikschule-waltrop.dehttp://www.gruenschnabel.dehttp://www.scottandmuriel.com

Das Sonswas Theater begeistertWaltrop seit vielen Jahren mit eige-ner Bühne auf dem Parkfest. In die-sem Jahr präsentieren Ute Winkel-mann, Gerd Mikol & Co. wieder brand-neues Mitmach-Theater. Bei der „Prin-zenjagd“ greift Gerd Mikol ganz tiefin den großen Kostümkoffer und ver-wandelt seine kleinen Zuschauer inPrinzen, Könige, holde Jungfrauen,Hexen oder Bösewichte. Jede Rolleim Stück wird aus dem Publikumbesetzt. So entsteht ein besonderslustiges, extrem spannendes, abervor allem einzigartiges Märchen-Potpourrie. SA | 16.00 Uhr | Sonswas Bühnewww.sonswastheater.de

„MITTENDRIN, STATT NUR DABEI!“

Sonswas Theater: Die Prinzenjagd

HOCHLEISTUNGSSPORT UND MEDAILLEN TRÄCHTIGE COMEDY!

Opus Furore: Olympic Games

Zwei junge, verrückte Männer, dienichts zu scheuen scheinen: IhreKostüme grell und überbunt – IhreComedy-Jonglage Entertainment pur!Mike & Mike beweisen immer wieder,

wie facettenreich und wandlungsfä-hig ihre Darbietungen sind. Glänzensie heute als Musketiere mit brillan-ten Fechtszenen und spektakulärenHochradjonglagen, sind sie morgendie glamourösen Pop-Stars in Span-dexhosen. Auf dem Parkfest habendie “Anarchisten der Jonglierszene”die olympischen Spiele auf demKieker! Das wird großer Sport! SA | 17.00 Uhr | Sonswas Freiflächewww.opus-furore.de

23SA | Sonswas BühneSA | Sonswas Bühne22

SASonswas

Bühne

ALLE AUF DER SEEKUH? LEINEN LOS!

Mathom Theater: Käpt’nKnall und die Seekuh Der berüchtigte SeeräuberkapitänJonathan Balthasar Knall, sein AffeHappy und der Papagei Picknick be-richten von ihrer letzten Kaperfahrt.Auf einmal befindet sich die Sonswas-bühne an Bord der 'Seekuh', der Parkwird zum stürmischen Ozean und dasPublikum zur Seeräubermannschaft.Gemeinsam muss dem finsterenCapitano Don Rodrigues Caracho dasHandwerk gelegt und die schiffbrüchi-ge Prinzessin gerettet werden. Dasturbulente Mitmachtheater bestichtdurch die flotte Kombination ausSchauspiel und Puppenspiel, Musikund Aktion. SA | 18.00 Uhr | Sonswas Bühnewww.mathomtheater.de

http://www.sonswastheater.dehttp://www.opus-furore.dehttp://www.mathomtheater.de

Sonswas Bühne undSonswas Freifläche (FF)

17:30 PanGanG S. 820:00 Alpha Boy School S. 822:00 Shantel &

Bucovina Club Orchestar S. 9

16:30 Musikschule S. 1017:00 Eröffnung S. 1019:00 Talkshow S. 1022:00 Disco Zone 30 S. 11

16:30 Supabella: Lieselotte und der Pirat S. 11

17:00 Luftgaukler: Filou und Farella FF S. 12

18:15 Die Mimosen: Josefine und die Brüder des Windes S. 12

19:00 Luftgaukler:Filou und Farella FF S. 12

20:00 Musikcomedy-Doppelprogramm:GlasBlasSingQuintettQueens of Spleens S. 13

19:00 Sebastian Sturm S. 1420:30 Nosliw S. 1422:00 Dendemann S. 1523:30 EL*KE S. 160:30 Sons of Jim Wayne S. 16

Corpus Titanium S. 17 | Supabella S. 11

15:00 Empty Fountain Engineers S. 3217:00 St. Petersburg Ska Jazz Review S. 3219:00 Pohlmann S. 3320:00 Erste Allgem. Verunsicherung S. 34

11:00 Engelbert Wrobel &das Antti Sarpila Quintettfeat. Dian Pratiwi S. 35

15:00 PanGanG S. 8

12:00 Firlefanz Theater mit Puppen:Hase und Igel S. 36

13:00 The Primitives: Schwanensee FF S. 3613:30 Radau – Musik für Kinder S. 3714:30 Compagnie Doucement

Trop Vite FF S. 3715:30 Theater Töfte: Das Kamel

aus dem Fingerhut S. 3816:45 Theater Coq-au-Vin:

Der furiose Küchenzirkus S. 3817:45 The Primitives FF S. 3618:30 Joseph Collard: Zic Zaq S. 3919:30 Waschkraft: Na sauber! S. 3921:00 Alfons – Der Kulturreporter S. 40

17:00 Imago S. 4118:00 Autobahn S. 4119:00 Finn S. 4220:30 4Lyn S. 42

Duo Kanal S. 28 | Live on Street S. 29Compagnie Doucement Trop Vite S. 37Dado S. 30 | Dodo & Glucks S. 31

Freitag 24. August

Open Air Bühne

Cafézelt

Zirkuszelt

Sponsoring

Übersicht Samstag 25. August Sonntag 26. August

Im Park

17:00 PanGanG S. 819:30 Sirqus Alfon S. 1821:00 Tito & Tarantula S. 18/1923:00 Hi-Five S. 19

16:00 Das Blasorchester derMusikschule S. 20

17:00 Shantychor S. 2022:00 Disco Zone 30 S. 11

14:00 Grünschnabel S. 2115:00 Scott & Muriel FF S. 2116:00 Sonswas Theater:

Die Prinzenjagd S. 2217:00 Opus Furore:

Olympic Games FF S. 22/2318:00 Mathom-Theater: Käpt’n

Knall und die Seekuh S. 2319:00 Scott & Muriel FF S. 2120:00 Die Prime Time Show

Moderiert von Esther Münchmit Horst Fyrguth,ThomasNicolai, Chronkh, DadoS. 26/27

19:00 Waltrop’s Finest DiscoDJ Hendrik AltenaDJ Sven SendfeldDJ Rinaldo S. 28

Duo Kanal S. 28 | Live on StreetS. 29 | Puppets etc. S. 29Dado S. 30 | Ben Smalls S. 30

on the rock

TM

24 Übersicht 25Übersicht

SO

Feuer-werk22 Uhr

SAFR

http://www.ontherock.de

26

Moderiert von Esther Münch Mit: Horst Fyrguth (Scheitern als Chance – ein Waldorfschüler schlägt zurück) Thomas Nicolai (Director’s Cut – Mein Leben als Film) Chronkh (Heiße Liebe) Dado

Die Prime Time Show III ...

SA | Sonswas Bühne 27SA | Sonswas Bühne

SASonswas

Bühne

2007 sieht die dritte Auflage des be-liebten Varietéabends auf der Sons-was Bühne. Die Prime Time Showwird in diesem Jahr von Esther Münchmoderiert. Die multitalentierte Sän-gerin und Kabarettistin steht seitüber 25 Jahren auf der Bühne undhat viele Soloprogramme und reich-lich Erfahrung und Spontaneität inder Hinterhand, um zwischen HorstFyrguth und Thomas Nicolai zu „ver-mitteln“. Und das wird bestimmt keinSelbstläufer. „Der blonde Emil“ ThomasNicolai, Freunden der gepflegt säch-selnden Zunge als „Forrest Gump aus

dem Osten“ bekannt, möchte schließ-lich programmgemäß sein Leben zurParkfest-Prime Time Revue passierenlassen und Kabarettist und Quatsch-Comedy-Club-Koryphäe Horst Fyrguthbraucht Zeit und Raum, um aus sei-nem Kindertagebuch zum Besten zugeben und sich dabei ausgiebig undnach allen Regeln der Kunst überBeziehungsprobleme und schuldigeund unschuldige Opfer von Reform-pädagogik auszulassen. Die TV-erprob-ten Komiker wollen nichts anbrennen

und kein Auge trocken lassen –Fyrguth’s Gagdichte lässt kaum Ver-schnaufpausen und Nicolais’ „Lebenals Film“ ist unter Garantie auch keine! Dafür, dass man vom Lachenauch mal ins Staunen kommt, sindandere zuständig. Cronkh präsentierenheimlich verliebte Comedy-Akrobatikin der Sauna und der Gummihand-schuh-Dudelsack-Virtuose Dado, vor-

her im Park unterwegs, zeichnet mitElektro-Gitarren-Helm für Musik,Clownerie und den nötigen SchussWahnsinn verantwortlich. SA | 20.00 Uhr | Sonswas Bühne

www.horstfyrguth.dewww.thomas-nicolai.dewww.akrobatik.netweb.mac.com/idadowww.esther-muench.de

Esther Münch

Thomas Nicolai Horst Fyrguth

http://www.horstfyrguth.dehttp://www.thomas-nicolai.dehttp://www..akrobatik.nethttp://web.mac.com/idadohttp://www.esther-muench.de

Äußerst eigenwilligen Besuch be-kommt das Parkfest in diesem Jahrvon der „Isle Of Man“. Die blaublü-tige Frau Blau, ihr etwas aufge-kratzter Neffe und sein wundersa-mes Kuriositätentäschchen rauschenüber den Parkbasar und suchen Un-terhaltung. Die ist dabei auch denPassanten sicher. Blau muss BoBeund den einen oder anderen Park-festbesucher aus lustigen Lagenbefreien. BoBe aber ist seiner Tanteimmer einen Schritt voraus. SA | Im Parkwww.duo-kanal.de

TOURISTISCHE EXKURSION DURCHSMOSELBACHTAL

Duo Kanal: Frau Blau und BoBe

Samstags-Disco im Zirkuszelt! Hierlegen die DJs auf, die sich in den letzten Jahren an den Mischpulten inder Region ihren Platz in der Party-szene erspielt haben. In diesem Jahrrocken DJ Hendrik Altena, DJ SvenSendfeld (08/15-Beachparty / LakeSide Inn) und DJ Rinaldo (Stadthalle/ Stufenpartys / Abifeiern) das Zir-kuszelt. Zusammen versorgen sieeuch mit den passenden Hits zumFest und mit schön prallen Bässen.Ab 1.00 gibt’s wie immer den Teppich und die Chillout-Mucke …Disco | SA | 19.00 Uhr | ZirkuszeltChillout | SA | 1.00 Uhr | Zirkuszeltwww.djs-on-tour.de,www.sendfeld.dewww.myspace.com/_rinaldo

WALTROPER DJ ALLSTARS IM ZIRKUS ZELT

Waltrop’s Finest DiscoBisweilen nehmen Parkfestbesuchereinen ebenso weiten Weg nach Waltrop auf sich, wie der eine oderandere Künstler, der sie in den Parkzieht. Diese Besucher haben mehrKilometergeld gemacht als Juri Gaga-rin und Neil Armstrong zusammen,um sich im Ostvest umzusehen. Zuunserem Glück handelt es sich umeine durch und durch friedliche undäußerst humorvolle Spezies. Die Aus-serirdischen „traxe“ sind ein agilesTrio mit großem Forscherdrang.Vorsicht! Zuckerwatte kennen sienicht!SA | Im Parkwww.live-on-street.de

AGILES TRIO VON ANDERSWO…

Live on Street: traxe

Inspiriert von den Malern auf denBoulevards Frankreichs erschuf derniederländische Puppenspieler StevenL. Groenen die Figur des "FrancoisBlanc". Mit seinem sonderbarenGehabe erregt er weit mehr Aufmerk-samkeit als seine Bilder – FrancoisBlanc ist eine seltsame Erscheinungauf der Straße. Er spricht in einemunverständlichen französischen Dia-lekt und ist ständig damit beschäftigtdie vorbeigehenden Passanten aufseine Leinwand zu bannen. Dabei ister dauernd im „Gespräch“ mit seinemPublikum. SA | Im Parkwww.puppetsetc.nl

DAS IST FRANCOIS! DAS KUNSTWERKSIND SIE!

Puppets etc: Francois Blanc

SA | Zirkuszelt | Im Park 29SA | Im Park28

SAIm ParkSA

Zirkuszelt

Foto

: Age

ntur

Stur

m, F

lens

burg

http://www.djs-on-tour.dehttp://www.sendfeld.dehttp://www.myspace.com/_rinaldohttp://www.duo-kanal.dehttp://www.live-on-street.dehttp://www.puppetsetc.nl

SA | Im Park30

SAIm Park

DER VERRÜCKTE ONKEL AUS KANADA

Dado: Mon Oncle le Bossu „Mon Oncle Le Bossu“ zeigt einenausdrucksstarken, feinfühligen undsubtil agierenden Clown, der aller-feinste Regungen auszudrücken ver-mag. In dieser Show präsentiertDado ein improvisiertes Durchein-ander unter Einsatz exzentrischsterMittel – vom Gummi-Handschuh-Dudelsack über Elektro-Gitarren-Helme bis hin zu einem Cocktail vonVaudeville. Eine aufsehenerregendeShow zwischen Street-Comedy undKabarett. SA | Im Parkweb.mac.com/idado

BESEELTE BÄLLE UND HASTIGESHÜTCHENSPIEL

Ben Smalls: Not just another jugglerBen Smalls springt hin und her zwi-schen dem Erstaunlichen und demAbsurden. Gekonnt jongliert er so-wohl mit seinen Requisiten als auchmit den Erwartungen des Publikums.Ein skurriles Hütchen-Spiel, Bälle, diehinterrücks versuchen, die Kontrollezu übernehmen und ein komisch-bal-letteuses Finale! Musikalisch beglei-tet wird Ben dabei von der virtuosenAkkordeonistin und Sängerin EstherBuser. SA | Im Parkwww.bensmalls.com

RWE Westfalen-Weser-Ems

Die Freizeitkarte

Setzen Sie in Ihrer Freizeit alles auf eine Karte: Mit der RWE Card können Sie mit Ihrer Familie über 1400 Angebote aus Kultur und Freizeit nutzen und dabei bis zu 20% sparen. Darüber hi naus habenSie als Card-Inhaber die Möglichkeit, an zahlreichen Sonderaktio-nen und exklusiven Events teilzunehmen. Wir wünschen Ihnen vielSpaß für wenig Geld. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.rwe.com/rwecard

Viel Vergnügen.Über 1450 Mal, um genau zu sein.

105x148 Card.indd 1 20.06.2007 16:23:57 Uhr

http://web.mac.com/idadohttp://www.bensmalls.comhttp://www.rwe.com/rwecard

3332

WALTROP ROCKT – TEIL II

Empty FountainEngineers

Selbst ist die Band! Selbst gespielt,selbst produziert, selbst gemanagtund selbst promotet – ein Indepen-dent-Neuanfang für Musiker-Urge-steine. Sie kamen aus dem Punk,brachten den Rock nach Waltropund melden sich anno 2007 mitAcoustic-Konzept und entspannterCountry & Western-Musik zurück.Alle vier schreiben Songs, alle viersingen – Die Empty FountainEngineers sind Michael „Hefti“Berndt, Wilfried „Pitzel“ Althoff,Thomas „Kongo Müller“ Strauß und Thomas „Far out“ Ostermann.Damit bestehen sie zu 100% aus

HEISSE BIG BAND AUS DEN KÜHLENTIEFEN ST. PETERSBURGS

St. Petersburg Ska Jazz Review

Die Musik von Sonny Rollins, LeeMorgan, Desmond Dekker und denSkatalites ist die Inspiration für St.Petersburg Ska Jazz Review. DerSound ist eine Mischung aus jamai-kanischem Ska, Reggae, Rocksteady,

SO | Open Air Bühne SO | Open Air Bühne

SOOpen Air

Bühne

Pohlmann trug lange das Gütesiegel„Geheimtipp“. Bis der Songwriter imVorprogramm von KT Tunstall und VondaShepard ein breites Publikum begeister-te – mit erdigen Klängen zwischen derUrsprünglichkeit und dem Glauben einesBen Harper und der Leichtigkeit einesJack Johnson, Klängen voller Melancholieund Hoffnung, Wut und Freude. Wie sei-ne Texte. Pohlmann singt von der Selt-samkeit der Liebe, den Widersprüchendes Lebens und den kleinen „Kriegen“,die wir im Inneren kämpfen. Die Fuß-stapfen seines Hits „Wenn jetzt Sommerwär’“ füllt er voll und ganz aus. An eini-gen Stellen sind sie zu klein. SO | 19.00 Uhr | Open Air Bühne www.pohlmann-music.de

UND WENN BEI DIR JETZT GRADPARKFEST IST, DANN…

Pohlmann

Funk und Jive. Die Band aus derZweit-Hauptstadt Russlands ist einmusikalisches Muss. „Ska Jazz“ –allesamt alte Bekannte von Spitfire(der Backing Band von Leningrad)und Markscheider Kunst – spielenseit 2001 zusammen und erspieltensich innerhalb kürzester Zeit den Ruf,einer der besten Live-Acts ihrerHeimat zu sein. Eine Band mit einge-bauter Tanzgarantie, die keine musi-kalische Grenzen kennt und jedemKonzertbesucher grenzenlosen Spaßbereitet. SO | 17.00 Uhr | Open Air Bühnewww.agents4music.de

langjährigen Waltropern, zu 75%aus gebürtigen Waltropern und zu 75 % aus dem legendären JimWayne Swingtett. SO | 15.00 Uhr | Open Air Bühne

http://www.myspace.com/skajazzreviewhttp://www.pohlmann-music.de

34

Clark Terry, Harry Edison,Louis Bellson, Dan Barrettund viele andere – EngelbertWrobel, führender Klarinettistund Saxophonist in den Be-reichen Swing und Hotjazz,hat schon mit vielen Welt-stars der Jazzszene gespielt.Mit dem Antti SarpilaQuintett und Indonesiensberühmtester Jazzerin, der

"Nitroglyzerin in Mozartkugeln", "Iro-nische Giftspiele aus Wien", "die hoheSchule österreichischen Sprachwitzes"– es gibt zahlreiche Versuche, dasSchaffen der Ersten AllgemeinenVerunsicherung in Worte zu fassen.Ihre Hits wie „Ba-Ba-Banküberfall“,„Märchenprinz“, „Neandertal“, „Burli“,„Copacabana“ oder „Küss die Hand,schöne Frau“ gehören inzwischenfraglos zum deutschsprachigen Kul-turgut. Vor allem abseits ihrer Mega-hits verunsichert die EAV auch immerwieder mit gesellschaftskritischenTönen. Keiner hat bislang so bissig,schwarzhumorig und absolut treffendmenschliche Schwächen ins popmu-sikalische Gewand gefasst wie die

SO | Open Air Bühne SO | Cafézelt 35

„A JODLER UND A STROMGITARR“

Erste Allgemeine Verunsicherung

SOOpen Air

Bühne

SOCafézelt

7-köpfige Truppe aus Austria. Seit nun-mehr dreißig Jahren ist der deutsch-sprachige Raum daher allgemein ver-unsichert. Über 10 Millionen Tonträ-ger verkaufte EAV, in Österreich istdas mehr als Michael Jackson, dieBeatles und sogar Mozart. Ihre irr-witzige, bösartige, zynisch-süffisanteMischung aus Musiktheater, Kabarettund Rock-Comedy ist bis heute uner-reicht geblieben. Die Kultband umSänger Klaus Eberhartinger ist dieAustro-Pop-Legende schlechthin undeine der mit Abstand erfolgreichstendeutschsprachigen Musikgruppenüberhaupt. SO | 20.00 Uhr | Cafézeltwww.eav.at

DER „SWINGENDE ENGEL“ UND DIE WUNDERSTIMME AUS JAKARTA

Engelbert Wrobel & das Antti SarpilaQuintett feat. Dian Pratiwi

„Wunderstimme aus Jakarta“ DianPratiwi, swingt „Engel“, fast dreißigJahre nachdem er seiner Klarinettedie ersten Töne entlockte, auf demWaltroper Parkfest. SO | 11.00 Uhr | Cafézelt

AUSSERDEM

PanGanG [S. 8)SO | 15.00 Uhr | C

afézelt

http://www.eav.at

HASE AUF IGELJAGD? IGEL AUFHASENJAGD!

Firlefanz Theater mitPuppen: Hase und Igel

37

HEITER AUF DER LEITER

Compagnie DoucementTrop Vite: Mit Pleiten, Pech undPannen zum Erfolg Der tollpatschige Akrobat Vallo turntheiter auf der Leiter – immer weiter –bis er scheitert. Zum Glück steht ihmdie liebreizende Clownin Henriette mitRat und vor allem Tat zur Seite. Ge-meinsam besiegen sie mit humorvol-ler Jonglage und frecher Partnerakro-batik das tollpatschige Schlappseil unddie kecken Handstandeimer. Nach Plei-ten, Pech und Pannen kommt schließ-lich der Erfolg. Diesen feiert die „Com-pagnie“ dann auch gleich auf einerEhrenrunde durch den Park. SO | 14.30 Uhr | Sonswas Freiflächewww.compag-nie.ch/doucement

GARANTIERT BLOCKFLÖTENFREI!

RadauMusik für KinderRock’n’Roll für Kids! Sie singen vonPiraten und Engeln, vom Wunschnach einer Zahnspange, davon, dasskeiner gern ins Bett geht und dasSpielen zu zweit mehr Spaß machtals alleine. Dabei sind sie gerade da-durch pädagogisch wertvoll, dass sieerfrischend unpädagogisch sind. Mitgeistreichem Liedgut rocken sich dieaus dem Kinderfernsehen bekanntenHamburger nicht nur in die Herzender Kinder, sondern auch in die derEltern. SO | 13.30 Uhr | Sonswas Bühne www.radau-online.de

UNGEWÖHNLICH VISUELLEDICHTKUNST

The Primitives: Schwanensee

SO | Sonswas Bühne36 SO | Sonswas Bühne

Firlefanz verbinden modernes Figu-rentheater mit traditionellen Elemen-ten, Schauspiel mit verschiedenenFigurenarten, wie Handpuppen,Schlenkerfiguren, Stabfiguren, Masken-und Schattenspiel, Knautschpuppen,Tischfiguren und Marionetten. IhreInterpretation der pfiffigen Geschichteum Hase und Igel hat ihren ureige-nen Charme. Eins aber bleibt beste-hen: Der Hase ist schneller und derIgel ist eher da! SO | 12.00 Uhr | Sonswas Bühne

SOSonswas

Bühne

In den letzten Jahren tourten die Pri-mitives mit ihren Programmen „Cookit“ und „Wash it“. Auf ihrem Weg vonAustralien nach Amerika, vom NordenSchottlands bis in den Süden Spanienshaben sie sich viele Freunde gemacht.Auch Waltrop haben sie schon besucht:Beim Parkfest 2005! Sie haben inallen Winkeln der Erde für Schulkinderund Präsidenten, in vornehmen The-atern und Psychiatrien, von Finnlandbis nach Japan gekocht und gewa-schen, um nun als Geschichtenerzäh-ler ein raues, visuelles, poetischesund ausgelassenes Schwanenseevorzutragen.SO | 13.00 | 17.45 Uhr | Sonswas Freifl. www.gertrudolph.de

http://www.primitives.be/http://www.radau-online.dehttp://www.compag-nie.ch/

A CAPELLA ZWISCHEN

Waschkraft: Na sauber!Wichtige Lieder

Den Gruft- und Metalbands haben sieeine Hymne geschrieben, die Ramm-stein als Kindercountry entlarvt. Ihrberüchtigter Folklore-Block mit Jod-lern und Gstanzln holt die Alpen inden Ruhrpott. Ihre Imitation schotti-scher Dudelsackpfeifer erstaunt sogarschottische Dudelsackpfeifer. Ihre„instrumentalen“ Kabinettstückchen– der Radetzkymarsch und oder dieDallas-Titelmelodie – sind an Humorund Klasse kaum zu überbieten. Ihr„Sommerhit“ ist zwar einfach mitzu-singen, aber kompliziert im Sitzen zutanzen. Und ihre Stimmen sind unterGarantie die schönsten zwischenMarl und Mühlheim. SO | 19.30 Uhr | Sonswas Bühnewww.waschkraft.com

HERR POTEWSKY UND HERRKOMKAWSKY BITTEN ZU TISCH!

Theater Coq-Au-Vin: Der furiose Küchenzirkus

Zwei Köche erzählen den Kindern vonder Kunst des Kochens. Phantasie-und humorvoll erschaffen die beidenihre kleine Küchenwelt, die viel Charmeund Magie versprüht. Da werden artis-tische Kunststücke geschickt in tänze-rische Choreographien eingeflochten,um die Grundlage des Teiges zu rüh-ren oder es wird schwärmerisch dieaußergewöhnliche Küchentauglichkeitdes Kollegen beschworen, welche die-ser prompt größenwahnsinnig vor-führt. Über dem erfolgreichen Kochenschwebt ständig die Ironie des Schei-terns, doch trotz vieler Schwierigkeitenlassen sich Herr Potewsky und HerrKomkawsky nie entmutigen. SO | 16.45 Uhr | Sonswas Bühne www.coqauvin.de

Für sein kleines Äffchen Charlie tutKowalski wirklich alles! Und als Char-lie sein Kuschelkamel vermisst, zau-bert Kowalski, um ihn zu trösten,eine Kamelgeschichte aus dem Hut.Eigentlich sollte es ja nur eine ganzkleine Geschichte aus einem Finger-hut werden. Aber schon nach weni-gen Augenblicken schliddern sie mit-ten hinein in ein geheimnisvollesorientalisches Märchen. Mutig machensie sich auf die Suche nach dem Lieb-lingskamel der wunderschönen Prin-zessin Amira, drängen sich über lauteBasare, streiten mit dem Lampen-geist, reisen auf fliegenden Teppichenund lernen Bauchtanzen. SO | 15.30 Uhr | Sonswas Bühne www.toefte.de

EIN HEISSER, MUSIKALISCHER RITTDURCH DIE WÜSTE

Theater Töfte: Das Ka-mel aus dem Fingerhut

39SO | Sonswas BühneSO | Sonswas Bühne38

HUMOUR VISUEL, TOUT PUBLIC

Joseph Collard: Zic Zaq

Joseph Collard hat bereits als Mitglieddes Duos „Les Founambules“ halbEuropa zum Lachen gebracht – unddie andere Hälfte auch. Nun steht erganz alleine auf den Brettern und er-zählt von sich, seiner Familie, seinenLehrern und seiner Karriere als Mime.In einer Universalsprache, mit extra-ordinärer Mimik und clowneskenBewegungen, die an Trickfilmfigurenerinnern, interpretiert er verschiedeneStationen und absonderliche Geschich-ten aus seinem Leben. Freuen Siesich auf visualisierten Humor mitunverschämter Gagdichte und lassenSie sich mit fantasievollen Tollereienfüttern! SO | 18.30 Uhr | Sonswas Bühne www.josephcollard.com

SOSonswas

Bühne

http://www.toefte.dehttp://www.coqauvin.dehttp://www.josephcollard.comhttp://www.waschkraft.com

EIN UNBEHOLFENER FRANZOSE MIT PUSCHELMIKROFON? JA DA SAG ICH DOCHMAL MEINE MEINUNG!

Alfons – Der Kultreporter: Seine schönsten Umfragen

41SO | ZirkuszeltSO | Sonswas Bühne40

Leben Sie lieber in einer Demokratieoder einer Diktatur? Wer ist fauler –ein Arbeitsloser oder ein Ausländer?Wären Sie lieber schwul oder Politiker?Ernst gemeinte Antworten argloserPassanten auf Fragen wie diese sindComedy vom Feinsten. Deshalb hatAlfons ausgiebig in deutschen Fuß-gängerzonen gewildert – bewaffnetmit orangener Jacke, übergroßemPuschelmikrofon, französischem Ak-zent, Notizblock und Dackelblick.Kaum jemand hat Deutschland zu-letzt so zum Lachen gebracht:„Frankreichs Kulturexport Nr. 1“ wurdevon den NDR-Zuschauern auf Platz 2der 20 besten Komiker im Norden

gewählt (Platz 1: Heinz Erhardt, Platz3: Loriot). Den Kultreporter aus„Extra3“, „Panorama“ und „VerstehenSie Spaß?“ werden sie doppelt sehen:Live als Kommentator und Conferen-cier und eingespielt per Video-Lein-wand – mit einer Auswahl seinerschönsten Umfragen. Auf der Lein-wand ist Alfons längst Kult. Auf derBühne plaudert er in seinem einzigar-tigen Stil charmant mit dem Publi-kum, erzählt von Dingen, die ihm beiseinen Interviews passiert sind undgibt zwerchfellerschütternde Anek-doten von seiner „Zeit auf der Straße“zum Besten. SO | 21.00 Uhr | Sonswas Bühnewww.ursart.de/Alfons

Seit ihrer Gründung im Herbst 2000werden sie von Publikum und Presseabgefeiert. Und dass nicht nur inWaltrop und Umgebung. Mit ihremdiesjährigen Release „For Eyes Only“hat Imago’s Funky-Metal-Indie-Rocknochmal einen gewaltigen Schrittnach vorne gemacht. Imago begei-sterten schon in sehr jungen Jahrendas picke-packe-volle Zirkuszelt – indiesem Jahr steht eine erwachseneBand auf der Bühne, die ihren Stilgefunden hat, ohne stehen zu blei-ben. Und dabei sind Imago keinenDeut leiser geworden. SO | 17.00 Uhr | Zirkuszeltwww.imago-rock.com

WALTROP ROCKT – TEIL III

Imago

Das Astra Kid-Folgeprojekt ist nominellauf die Gebrüder Götzer geschrumpft– musikalisch aber gewachsen. Ent-sprechend selbstbewusst fangenChristian und „Pele“ nach drei erfol-greichen Astra Kid-Alben und Gigs mitWir sind Helden, den SportfreundenStiller oder Phillip Boa da an, wo sie inder mit Abstand erfolgreichsten Bandder Region aufgehört haben. Nochimmer steht deutscher Indie-Rock aufdem Programm, nur halt – ganz imGeiste der White Stripes – zu zweitund – ganz im Geiste der Queens OfThe Stoneage – mit viel Drive. SO | 18.00 Uhr | Zirkuszeltwww.myspace.com/autobahnrockt

„IHR SEID NUR DIE BUNDESSTRASSE– WIR SIND DIE AUTOBAHN“

Autobahn

SOSonswas

Bühne

SOZirkuszelt

http://www.alfons-fragt.de/http://www.imago-rock.comhttp://www.myspace.com/autobahnrockt

43SO | Zirkuszelt | Im Park42 SO | Zirkuszelt

WALTROP ROCKT – TEIL IV

FinnMit den ersten beiden Alben wurdendie Hamburger – Majorlabel-vertrie-ben – zur deutschen Antwort aufAmi-Nu-Metal á la Limp Bizkit undCrazytown erkoren. Und sie machtenes besser als all ihre Landesgenossen.Die Raps stimmten, der Brüllgesangauch, die Riffs kamen megafett ausden Boxen geschossen – und dasselbstbetitelte 4Lyn-Debut schlug einwie eine Bombe. Sie brachten alleSingles und Alben in die Charts undschickten ihre Clips auf Rotation. Aufihrem neuen Longplayer „Compadres“,zeigen 4Lyn – Indielabel-vertrieben

KRÄFTIGER KICK-ASS-ROCK

4Lyn

SOZirkuszelt

SOIm Park

WER WIRD VESTMEISTER 2007?

Vestspiele Die VESTspiele sind ein Mix aus Quizund Sport, bei dem der Spaß im Vor-dergrund steht. Die Teams sehen sichkniffligen Fragen ausgesetzt, müsseneinen Hindernisparcours mit unge-wöhnlichen Fortbewegungsmittelnmeistern oder auf dem Paddelbootzeigen, dass sie keine Landrattensind. Auf dem Parkfest kämpfen dieMannschaften aus Waltrop, Datteln,Haltern und Oer-Erkenschwick um denEinzug ins Finale. Dort winkt dem Sie-gerteam neben dem Titel ein Treffenmit Hollywood-Actionstar Ralf Moellerund ein Gutschein für ein „Trainings-lager“ in einer Urlaubsregion. Vorherjedoch heißt es „Daumen drücken!“Feuern Sie ihr Team an! SO | 12.00 Uhr | Große WiesePräsentiert von:www.recklinghausen.dewww.hitradiovest.dewww.zeitungshaus-bauer.de

AUSSERDEM IM PARK

Dado [S. 30)

Duo Kanal [S. 28)

Live on Street [S. 29)

Compagnie Doucement

Trop Vite [S. 37)

Dodo & Glucks [S. 31)

Seit ihren folkigen Anfangstagenwerden Finn seit Jahren von Bühnezu Bühne gereicht. Die Energie, diedie Waltroper auf die Bretter bringen,hat sie durchs ganze Land getragen.Nach dem Emergenza-Erfolg 2000kamen Hunderte von Shows, Radio-interviews und die mittlerweile dritteVeröffentlichung. Finn sind zu einerfesten, überregionalen Größe gewach-sen. Glücklicherweise kommt Wal-trops erfolgreichste Rockband, nacheinigen Auslandskonzerten, auch malwieder zu Hause vorbei, wo vieleihrer CDs ein liebendes Zuhausegefunden haben. SO | 19.00 Uhr | Zirkuszeltwww.finnpage.de

– in kompletter Eigenregie einechtes Händchen für eigenstän-dige Rockmusik und Offenheitfür alle Stile. „Compadres“besticht durch kreatives Song-writing, abwechslungsreicheMelodien und eine ungeahnteStilvielfalt. Kein noch so gutesAlbum aber kann – das be-zeugt eine große und wachsen-de Fangemeinde – ein 4Lyn-Konzert ersetzen. Auf derBühne sind die Nordlichter gro-ßer Rock’n’Roll. Sie werdenauch im Park mächtig Gas ge-ben. Wir geben trotzdem dieHoffnung nicht auf, dass dasZirkuszelt stehen bleibt. SO | 20.30 Uhr | Zirkuszeltwww.4lyn.de

http://www.finnpage.dehttp://www.4lyn.de/http://www.recklinghausen.de/http://www.hitradiovest.de/http://www.zeitungshaus-bauer.de/

4. KARNICKEL-KUNSTPREIS

Kunst vor Ort: Lachende Gesichter

4544 Im Park Im Park

AM 1. APRIL FEIERTE BERNHARD PETERSMANN SEINENACHTZIGSTEN GEBURTSTAG

Bernhard Petersmannund sein WerkINDIENHILFE e.V.

Mit unermüdlichem Einsatz hat sichder Träger des Bundesverdienstkreu-zes in den letzten vier Jahrzehntenfür die Bildung und medizinische Ver-sorgung der indischen Ureinwohnerengagiert. Unter dem Motto „Hilfezur Selbsthilfe“ hat seine Organisationseit 1971 über 1 Million Euro an Spen-den gesammelt und im zentralindi-schen Bundesstaat Madyha Pradeshein einzigartiges Zentrum für Bildung,Gesundheit und Landwirtschaft ge-schaffen – eine landwirtschaftlicheGenossenschaft, eine staatlich aner-kannte Höhere Schule mit 700 Schü-lern, Internate für Jungen und Mäd-chen mit 500 Kindern und eine Kran-kenstation für über 2000 Familien.Helfen Sie mit! Sie können auf derParkfest-Vereinsmeile oder onlinespenden. Informationen zum Projektfinden Sie im Internet: www.indienhilfe-waltrop.deFR | SA | SO | Im Park

Zum vierten Mal wird im nördlichenTeil des Parks der Waltroper Kunst-preis „Karnickel“ vergeben. In die-sem Jahr zeigen Künstler ‚lachendeGesichter’ als Foto, Zeichnung, Male-rei oder Objekt. Eine Jury bestimmtdie Preisträger und die Besucher desKunstzeltes küren den Gewinner desPublikumspreises. Die besten Arbei-ten werden anschließend in einerAusstellung im Kulturforum Kapellein Waltrop gezeigt. Die Aktionenrund um den Wettbewerb drehensich um dasselbe Motto: LachendeGesichter soll es auch bei der dies-jährigen Fotoaktion, beim Malwett-bewerb für junge Künstler und beiallen Kunstzelt-Besuchern geben! FR | SA | SO | Im Parkwww.kunstvorort-waltrop.de

MIT DEM MOONCAR ZUM BUNGEERUN

Das SpielfestDas Spielfest auf der großen Wiesezieht auch 2007 wieder neue Attrak-tionen aus dem Hut! In diesem Jahrgibt es unter anderem einen Steel-drum-Workshop (siehe S. 8). Aufaltbewährte Spielfest-Standardsmüsst ihr selbstverständlich nichtverzichten: Beim „Bungee-Run“ undin der Riesenschnecke rennt undhüpft ihr, was das Zeug hält. AmKiJuPa – Stand haut ihr den Lukasund bei zahlreichen Geschicklich-keitsspielen zeigt ihr, was ihr draufhabt. Wie im Jahr zuvor schießt ihrauf die Torwand, rast über die Roll-bahn oder im Mooncar durch denPark. Dazu wird bunt gemalt undschrill geschminkt. Bringt Farbe insSpiel! FR | 15:00 - 18:00 Uhr | Im ParkSA | 15:00 - 19:00 Uhr | Im ParkSO | 11:00 - 18:00 Uhr | Im Park

TRADITION UND UNTERHALTUNG -DER URSPRUNG DES FESTES

Die Vereinsmeile Was wäre das Parkfest ohne dieVereine und Verbände aus Waltropund Umgebung? Sie sind seineWurzeln – um sie ist das Parkfestentstanden und gewachsen. Tradi-tionell wird im nordöstlichen ParkVereinskultur erlebt und gelebt. Jahrfür Jahr sind die Vereine ein Eck-pfeiler des bunten Treibens im Park,bieten Sport, Spiel und Unterhaltungfür die ganze Familie, versorgen unsmit Speis und Trank und verleihender Runde durch das Moselbachtaldas gewisse Etwas. FR | SA | SO | Im Park

http://www.indienhilfe-waltrop.dehttp://www.kunstvorort-waltrop.de

GEWUSST WIE ...

Der HandwerkermarktGegenüber der Vereinsmeile stehenwieder die Handwerkskünste im Vor-dergrund. Auf dem Handwerkermarktim südlichen Stadtpark gibt es alte undungewöhnliche Handwerkskünste zubewundern. Wer dem Glasbläser, dem

FunFactorTrike-ParcoursErleben Sie einen unglaublichenFahrspaß auf Dreirädern! Bei die-sem Rennen kann jeder mitmachen,der seine Kindheitserinnerungenbeim Gokartfahren wiederbelebenwill. Denn hier können Sie mal wie-der so richtig Gas geben! In denSteilkurven verfällt man schon malin einen Geschwindigkeitsrausch ...ab durch den Tunnel..., Kopf einzie-hen... und huiiih geht’s über dieRampe! Diesen Achterbahntrolleylenken Sie selbst!FR | SA | SO | Im östlichen Park

46 Im Park 47

BUNTE VIELFALT UND INTERNATIONALEKÜCHE ENTLANG DER LICHTERKETTE

Der ParkbasarDer Weg von einer Bühne zur ande-ren kann schon mal länger dauern.Links und rechts lauern bunte Blick-fänger und der ganze Park duftetnach kulinarischen Köstlichkeiten.Spielzeug, Schuhe, Schokolade –von der gebratenen Ente bis zumReibeplätzchen und vom Ohrring biszur Handtasche - auf dem Parkbasarfindet jeder, was er sucht und jeder,der nicht sucht, was er will: Mehrals 150 Stände warten auf Schatz-sucher! Immer der Lichterkettenach! FR | SA | SO | Im Park

FORMVOLLENDETE FARBENSPIELE

Das Abschluss-FeuerwerkEs wird dunkel! Gleich knallt’s…!Parkfestfreunde wissen Bescheid –Kurz vor zehn noch eben mit Geträn-ken versorgen und ab auf die großeWiese am See: Zum krönenden Ab-schluss geht’s noch mal hoch hinaus.Ein Knaller jagt den anderen! DreiTage lang auf den Bühnen und zuguter Letzt am Himmel! In allen Far-ben! Wenn der letzte Rauch verzogenist, heißt es „Bis zum nächsten Jahr!“.Wir werden die Zeit vom letztenAugustwochenende bis zum letztenAugustwochenende nutzen, umIhnen auch 2008 ein tolles Parkfestzu bieten! Herzlichen Dank für Ihren Besuch! SO | 22.00 Uhr | Im Park

KREATIVES KUNSTHANDWERK

Der Sonntagsmarkt

Am letzten Tag wird das Fest genOsten erweitert und der Park wirdrichtig voll. Voll mit noch mehr Hän-dlern und noch mehr Kleinkunst.Voll mit schönen Sachen rund umKunst und Handwerk. Hobbykünstleraus Nah und Fern bieten, wie inden Vorjahren, Nützliches und Krea-tives rund um Haus und Garten.Vom Zirkuszelt bis zum Osteinganggibt es in diesem Jahr viel zu ent-decken – an 150 zusätzlichen Stän-den auf dem Sonntagsmarkt. SO | 10.00 Uhr | Im östlichen Park

NEUIm Park

Besenbinder, den Korbflechtern, derBürstenmacherin oder der Filzerin überdie Schulter schaut, sieht, was Men-schen wie Maschinen und Maschinennicht wie Menschen können. Auf demHandwerkermarkt gibt es in diesemJahr außerdem einen Klanggarten:Entdecken und erleben! FR | SA | SO | Im Park

Im Park

http://www.hasebikes.com

www.waltroper-parkfest.deAlle Infos zum Programm und vieles mehr, laufend aktualisiert…

post@waltroper-parkfest.de Haben Sie Fragen oder Vorschläge?

Sehen wir uns wieder?Das Parkfest im nächsten Jahr:

vom 29. bis zum 31. August 2008

* Eintrittspreise für Erwachsene und Jugendlicheab 14 Jahre. Für Kinder unter 14 Jahren ist

der Eintritt frei!

http://www.waltroper-parkfest.de

TitelseiteBegrüßungImpressum & InhaltLageplanProgrammübersicht (Heftmitte)FreitagOpen-Air-BühneCafézeltSonswas-BühneZirkuszeltIm Park

SamstagOpen-Air-BühneCafézeltSonswas-BühneZirkuszeltIm Park

SonntagOpen-Air-BühneCafézeltSonswas-BühneZirkuszeltIm Park

Rückseite