19
Schwarzwald & Schwäbische Alb mit Albsteig Wandern und Radfahren Land reisende #2014

Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wandern und Radfahren ohne Gepäck im Schwarzwald! Und als besonderes Extra bieten wir seit diesem Jahr den Albsteig auf der Schwäbischen Alb an.

Citation preview

Page 1: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Schwarzwald& Schwäbische Alb mit Albsteig

Wandern und Radfahren

Landreisende#2014

Page 2: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

| 3

Inhalt

Seite:WanderangeboteWestweg 6Schluchtensteig 10Zweitälersteig 12Wasserfallsteig 13Markgräfler Wii-Wegli 14Seensteig 16Murgleiter 17NEU: Albsteig (Schwäbische Alb) 18

RadangeboteSüdschwarzwald-Radweg 22Naturpark-Radweg 28Radverleih 32

Unsere Geheimtipps 33Reisebedingungen 34

»...numme it huddle!“«auf Hochdeutsch: „… traumhafte Wander-und Radtouren erwarten Sie

im Schwarzwald und auf der Schwäbischen Alb!“

Page 3: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

| 5

Ihr Rundum-Wohlfühl-Paket

Unsere Empfehlungen

Die Sonnenstrahlen fallen fä cherartig durch die Bäume auf weiches Moos und kitzeln die Ameisen bei ihrem ordentlich aufgereihten Marsch durch den Wald. Hinter der mächtigen Schwarzwaldtanne folgt eine Lichtung mit herrlichen Panoramaaussichten. Hinter uns häm-mert der Specht sein Stakkato in den Stamm und der Ruf des Kuckucks hallt in unserem Ohr. Oben am Gipfel sehen wir mit etwas Glück ein paar grazile Gämsen anmutig davon springen. Natur pur, frische Luft und deft ige Stärkung –Ihr Weg ins Original Wanderglück!

Der Schwarzwald und die Schwäbische Alb wollen entdeckt werden. Hinter jeder Tanne lauert eine Geschichte. Gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, ob allein oder in guter Gesellschaft - das entscheiden Sie. Um den Rest kümmern wir uns.

Wandern Sie, soweit Sie Schusters Rappen tragen. Das Hotel ist bereits reserviert. Ihr Gepäck steht auch schon dort. Ein Service ist das, nur für Sie!

Es ist eine Frage der Geschwindigkeit, wie viele Kilometer Sie am Tag radeln möchten. Ob Kilometerfresser oder Genussradler - wie Sie den Schwarzwald beradeln, ist Ihre Sache. Alles andere organisieren wir.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Original Landreisen AG

GepäcktransferAlle unsere Wander- und Radreisen beinhalten den Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel. Somit kommen Sie federleicht mit einem kleinen Tagesrucksack oder einer kleinen Radtasche voran. Morgens geben Sie Ihr Reisegepäck bis 9 Uhr an der Hotel rezeption ab und abends erwarten Sie Ihre Koff er in der Regel schon bei Ihrer Ankunft , spätestens um 17 Uhr am nächs-ten Etappenziel.

Qualität und ServiceGastfreundschaft ist uns wichtig. Daher beherbergen wir Sie in Unterkünft en, die uns ans Herz gewachsen sind. Regiona-le Küche und edle Tropfen aus unserer Region dürfen dabei nicht fehlen. Sollte unterwegs doch mal der Schuh drücken, sind wir 7 Tage die Woche über unsere Service-Hotline erreichbar.

KontaktWir sind Schwarzwälder durch und durch und lieben das, was wir tun. Haben Sie Son-derwünsche oder Fragen? Wir sind für Sie da! Möchten Sie den Südschwarzwald-Rad-weg in Waldshut statt in Hinterzarten be-ginnen oder eine Zusatznacht im schwei-zerischen Basel einlegen? Kein Problem! Möchten Sie vom Schluchtensteig nur 3 Etappen wandern oder den Wasserfallsteig in umgekehrter Reihenfolge? Das kriegen wir hin! Möchten Sie zuerst den Westweg wandern und dann im Anschluss gleich mit dem Markgräfl er Wiiwegli weiterma-chen? Aber gerne doch! Wenn wir nicht gerade auf dem Feldberg auf den Sonnen-aufgang warten, sind wir für Sie da.

Fordern Sie uns heraus. Wir können (fast) alles, außer hochdeutsch…

Leichte Tour. Wenig Steigungen. Auch für mäßig Trai-nierte gut machbar.

Mitt elschwere Tour. An- und Abstiege mit bis zu 950 Höhemetern und Tagesetappen von bis zu 25 km.

Schwere Tour. Mit teilweise steilen An- und Abstiegen mit über 1.000 Höhenme-tern und Tagesetappen über 25 km.

Leichte Tour. Vom Profi l her mehr Höhenmeter bergab, als bergauf. Einige Hügel sind nicht vermeidbar; jedoch keine stunden-langen Anstiege!

Mitt elschwere Tour. Hügeliges Gelände, bei dem auch mal ein längerer Anstieg hinauf geradelt werden muss.

Qualitätsweg Wanderbares Deutschland

Das Prädikat des Deutschen Wander-verbandes legt den Grundstein für ein eindrucksvolles Wandererlebnis. Die ausgezeichneten Wanderwege erfüllen zahlreiche Kriterien. Die fünf Hauptberei-che betreff en das Wegeformat, das Wander-leitsystem, die Natur und Landschaft , die Kultur und die Zivilisation. Der Wanderer kann sich auf abwechslungs- und aus-sichtsreiche Wanderwege in natürlicher Umgebung freuen mit einer zuverlässigen Markierung, die regelmäßig überprüft wird sowie eine gute Infrastruktur am Wanderweg.

Premiumwanderweg

Das Wandersiegel für Premiumwander-wege vom Deutschen Wanderinstitut steht für höchste Erlebnisqualität. Neben den üblichen Qualitätskriterien, die die Wanderinfrastruktur mit Beschilderung, Wegeformat, Landschaft und Kultur betreff en, wird hier auch die sinnliche Qualität subjektiver Wandererfahrungen berücksichtigt, d. h. die neuesten Erkennt-nisse der Wanderpsychologie fl ießen in die Bewertung mit ein. Somit bietet sich dem Wanderer ein modernes und erlebnis-optimiertes Wanderangebot.

ADFC-Qualitätsradroute

Das Gütesiegel des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs setzt Standards für Rad-fernwege und steht für Qualität. Hierbei werden verschiedene Kriterien bewertet, wie Verkehrsbelastung, Befahrbarkeit, Oberfl äche, Wegweisung, Routenführung, touristische Infrastruktur oder auch die Anbindung an Bus und Bahn. Weil auch bei einer Radreise der Weg das eigentliche Ziel ist, darf sich der Radfahrer auf die Tour auf einem zertifi zierten Weg freuen und sich auf dessen Qualität verlassen.

Viele unserer Wander- und Radwege sind zertifi ziert:

Wir machen Ihnen den Schwarzwald!

Das Wandersiegel für Premiumwander-

KontaktWir sind Schwarzwälder durch und durch und lieben das, was wir tun. Haben Sie Son-derwünsche oder Fragen? Wir sind für Sie da! Möchten Sie den Südschwarzwald-Rad-weg in Waldshut statt in Hinterzarten be-ginnen oder eine Zusatznacht im schwei-zerischen Basel einlegen? Kein Problem! Möchten Sie vom Schluchtensteig nur 3 Etappen wandern oder den Wasserfallsteig in umgekehrter Reihenfolge? Das kriegen

Page 4: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Route/Höhenprofil

| 7Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 266 |

Westweg Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung

Der Westweg gilt als einer der bekanntesten und ältesten Fern-wanderwege Deutschlands. Der 285 Kilometer lange Wanderweg, der Pforzheim im Norden mit Basel im Süden verbindet, führt auf alten Grenz- und Verbindungswegen durch alle Naturräume von Deutsch-lands höchstem Mitt elgebirge.

1. Etappe: Pforzheim > Dobel (ca. 25 km, ↗ 740 hm, ca. 7 Stunden)In der Goldstadt Pforzheim startet der Westweg und verläuft zunächst durch die Flusstäler der Nagold und Enz.

2. Etappe: Dobel > Forbach (ca. 26 km, ↗ 580 hm, ca. 7,5 Stunden) Auf einem Höhenrücken zwischen dem Enztal im Osten und dem Murgtal im Wes-ten geht es durch dichte Wälder, die den Nordschwarzwald charakterisieren.

3. Etappe: Forbach > Unterstmatt (ca. 19 km, ↗ 1.040 hm, ca. 7 Stunden) Mit der Badener Höhe und dem Hochkopf stehen die ersten beiden Gipfel von insgesamt zehn Gipfeln über 1.000 Meter auf dem Programm. Herrliche Aussichten inklusive!

4. Etappe: Unterstmatt > Alexanderschanze (ca. 28 km, ↗ 720 hm, ca. 8,5 Stunden) Diese Etappe führt über den höchsten Berg des Nordschwarzwaldes, die 1.164 Meter hohe Hornisgrinde und zum sagenumwobenen Mummelsee, den 17 Meter tiefen Karsee am Südwesthang der Hornisgrinde.

5. Etappe: Alexanderschanze > Hark (ca. 17 km, ↗ 310 hm, ca. 5 Stunden)Tief eintauchen in den Schwarzwald! Durch dichte Wälder bahnt sich diese Etappe ihren Weg durch die schatt igen Passagen. Erst am Ende des Tages wird der Wanderer wieder ausgespuckt und mit Ausblicken belohnt.

6. Etappe: Hark > Hausach (ca. 15 km ↗ 370 hm, ca. 4,5 Stunden)Abwechslungsreiche Pfade und ein schmaler bewaldeter Kamm führen hinunter ins Kinzigtal. Zwischen den Bäumen blitzt unterwegs immer wieder die Aussicht in Richtung Rheintal und Kinzigtal durch.

7. Etappe: Hausach > Schonach (ca. 20 km, ↗ 990 hm, ca. 8 Stunden) Die wohl anstrengendste Etappe des Westweges: Stetig und teilweise steil führt der Weg hinauf. Aber die Anstrengung lohnt sich!

8. Etappe: Schonach > Waldau (ca. 26 km, ↗ 680 hm, ca. 8 Stunden) Nach Schonach zeigt sich der Schwarzwald von einer ganz neuen Seite. Die Berge bilden nur grüne Wellen aus, die kaum nennenswerte Höhenunterschiede aufweisen. Der Blindensee – idyllisch und einsam gelegen - besticht durch seine Schönheit.

9. Etappe: Waldau > Hinterzarten (ca. 24 km, ↗ 420 hm, ca. 6 Stunden) Immer mit Blick Richtung Süden führt die Strecke am kleinen Schwarzwaldörtchen Breitnau vorbei. Der Westweg führt schließlich nach Hinterzarten, wo jährlich das internationale Sommerskispringen statt fi ndet.

10. Etappe: Hinterzarten > Notschrei (ca. 21 km, ↗ 860 hm, ca. 6,5 Stunden) Auf dieser Etappe sind einige Höhenmeter zu bewältigen, denn es geht hinauf auf den Feldberg, dem höchsten Punkt des Schwarzwaldes mit 1.493 Metern. Es erwartet Sie ein Alpenpanorama vom Feinsten! Über das Hochplateau Stübenwasen geht es zum Etappenziel.

11. Etappe: Notschrei > Haldenhof (ca. 18 km, ↗ 620 hm, ca. 6 Stunden) Zuerst durch den Wald, dann über freie Wiesenhänge führt der Westweg zum Wie-dener Eck, einem Passübergang zwischen dem Münstertal und dem Wiesental. Ein steiler und steiniger Pfad führt auf den Gipfel des Belchen – dem schönsten Aus-sichtsberg im Schwarzwald.

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 998 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 16 €

Halbpension: 280 €

Übernachtung in Basel statt Weil am Rhein : 30 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 14 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 13 Gepäcktransfers• Hikeline Wanderführer mit Karte

und ausführlicher Tourenbeschreibung• Fahrplan für den Transfer mit öff entl. Verkehrs-

mitt eln von Weil am Rhein nach Pforzheim

12. Etappe: Haldenhof > Kandern (ca. 20 km, ↗ 320 hm, ca. 6 Stunden) Auf einsamen Waldwegen führt der Weg in Richtung Kandern. Mit 1.165 Metern wird mit dem Blauen der letzte hohe Schwarzwaldberg bezwungen. Bei guter Thermik lassen sich hier die Gleitschirm- und Drachenfl ieger beobachten.

13. Etappe: Kandern > Basel bzw. Weil am Rhein (ca. 20 km, ↗ 230 hm, ca. 6 Stunden)Hellgrüne Buchenwälder und saft ige Wiesen begleiten den Wanderer. Unterwegs bie-ten sich schöne Ausblicke über den Dinkelberg und das Dreiländereck Deutschland/Frankreich/Schweiz, bis das Ziel im schweizerischen Basel erreicht ist!

> am nächsten Tag Fahrt mit öff entlichen Verkehrsmitt eln zurück zum Ausgangspunkt

Dob

el

Dobel

Forb

ach

Forbach

Pfor

zhei

m

Pforzheim

Hau

sach

Hausach

Ale

xan

ders

chan

ze

H

ark

Alexanderschanze

Un

ters

tmatt

Unterstmatt

Hark

Scho

nac

h

Schonach

Wal

dau

Waldau

Hin

terz

arte

n

Hinterzarten

Not

schr

ei

Notschrei

Hal

den

hof

Haldenhof

Kan

dern

Kandern

Bas

el

Basel Weil am Rhein

15 Tage/14 Nächte

von Pforzheim bis Basel

ab Pforzheim/bis Basel15 - 28 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten und wanderfreundlichen Hotels, die in der Regel der 3-Sterne-Kategorie entsprechen.

Unser Tipp:Die letzte Etappe führt von Kandern bis nach Weil am Rhein; ca. 6 km vor Basel gelegen. Unsere Route endet in Weil am Rhein, da das letzte Stück bis Basel auf der Schweizer Seite nicht mehr so gut ausgeschildert ist und die geteerten Wege bis in die Stadt nicht sehr att raktiv sind. Wir emp-fehlen Ihnen, nach Ihrer Ankunft in Weil am Rhein noch per Bus nach Basel zu fahren (Dauer: ca. 20 Minuten), um die Schweizer Stadt am Ende des Westweges zu besichtigen. Sollten Sie den-noch die Tour statt in Weil am Rhein in Basel beenden wollen, organisieren wir dies gerne für Sie.

Sonstiges:Autoabstellmöglichkeiten in den Startorten vorhanden.

Erwandern Sie in 13 Etappen den Westweg in seiner gesamten Länge.

Page 5: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Die Ostvariante des Westweges ist die unbekanntere, aber nicht minder schöne Strecke. Hier sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht. Wer es lieber ein bisschen einsam mag, ist hier in der Idylle des Schwarzwaldes richtig!

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten und wanderfreundlichen Hotels, die in der Regel der 3-Sterne-Kategorie entsprechen.

1. Etappe: Hinterzarten > Feldberg (ca. 19 km, ↗ 540 hm, ca. 5,5 Stunden) Der höchste Punkt des Schwarzwaldes – der Feldberg mit seinen 1.493 Metern – wartet gleich auf der ersten Etappe auf Sie. Im wahrsten Sinne des Wortes ein Höhepunkt der Tour mit herrlichem Alpenpanorama.

2. Etappe: Feldberg > Todtmoos (ca. 20 km, ↗ 700 hm, ca. 6 Stunden) Mit Grafenmatt , Herzogenhorn, Blößling und Hochkopf gilt es, vier Gipfel über 1.200 Meter zu erwandern – eine aussichtsreiche Etappe! Früh morgens springen oft mals Gemsen grazil im Bereich Blößling und Hochkopf umher.

3. Etappe: Todtmoos > Hasel (ca. 22 km, ↗ 410 hm, ca. 6,5 Stunden) Von der fast alpinen Vegetation mit steilen Bergweiden, off enen Wiesen und weiten Fernblicken führt die Route hinab ins Tal. Es wird Zeit, Abschied vom Schwarzwald zu nehmen!

4. Etappe: Hasel > Rheinfelden (ca. 26 km, ↗ 440 hm, ca. 7,5 Stunden)Mit dem Dinkelberg erreichen Sie ein liebliches Terrain mit Feldern, Obstbaumwie-sen und kleinen Waldstücken. Und es bleibt der Blick zurück in den Schwarzwald.

5. Etappe: Rheinfelden > Basel (ca. 18 km, ↗ 570 hm, ca. 5 Stunden)Durch den Buchswald in den Steilhängen des Hochrheins führt die letzte Etappe auf einer abwechslungsreichen Strecke über schmale, steile und teilweise felsige Pfade hinab ins Ziel nach Basel.

> am nächsten Tag Fahrt mit öff entlichen Verkehrsmitt eln zurück zum Ausgangspunkt

Route/Höhenprofil

| 9Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 268 |

Feld

berg

Todt

moo

s

H

asel

Rhe

infe

lden

Rheinfelden

Bas

el

Hin

terz

arte

n

Westweg Ostvariante

Westweg

Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung

Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung

7 Tage/6 Nächte

Von Hinterzarten bis Basel

ab Hinterzarten/bis Basel 18 - 26 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 499 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 20 €

Halbpension: 120 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 5 Gepäcktransfers• Hikeline Wanderführer mit Karte

und ausführlicher Tourenbeschreibung• Fahrplan für den Transfer mit öff entl.

Verkehrs mitt eln von Basel nach Hinter-zarten

8 Tage/7 Nächte

Von Pforzheim bis Hausach

Rheinfelden

Hasel

Todtmoos

Feldberg

Hinterzarten

ab Pforzheim/bis Hausach15 - 28 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Preis p.P. im DZ: 399 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 16 €

Halbpension 100 €

Übernachtung in Basel statt Weil am Rhein 30 €

exklusiver und direkter Rücktransfer von Weil am Rhein nach Hinter-zarten: Pauschalpreis für 1 - 4 Pers. im Taxi

99 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 5 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 4 Gepäcktransfers• Hikeline Wanderführer mit Karte und

ausführlicher Tourenbeschreibung• Fahrplan für den Transfer mit öff entl. Verkehrs -

mitt eln von Weil am Rhein nach Hinterzarten

6 Tage/5 Nächte

Von Hinterzarten bis Basel

ab Hinterzarten/bis Basel 18 - 21 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Preis p.P. im DZ: 569 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 16 €

Halbpension 140 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 7 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 6 Gepäcktransfers• Hikeline Wanderführer mit Karte und

ausführlicher Tourenbeschreibung• Fahrplan für den Transfer mit öff entl. Verkehrs -

mitt eln von Hausach nach Pforzheim

9 Tage/8 Nächte

Von Hausach bis Basel

ab Hausach/bis Basel 18 - 26 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Preis p.P. im DZ: 617 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 16 €

Halbpension 160 €

Übernachtung in Basel statt Weil am Rhein 30 €

exklusiver und direkter Rücktransfer von Weil am Rhein nach Hausach: Pauschalpreis für 1 - 4 Pers. im Taxi 149 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 8 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 7 Gepäcktransfers• Hikeline Wanderführer mit Karte und

ausführlicher Tourenbeschreibung• Fahrplan für den Transfer mit öff entl. Verkehrs -

mitt eln von Weil am Rhein nach Hausach

Basel

1. Etappe: Pforzheim > Dobel

2. Etappe: Dobel > Forbach

3. Etappe: Forbach > Unterstmatt

4. Etappe: Unterstmatt > Alexanderschanze

5. Etappe: Alexanderschanze > Hark

6. Etappe: Hark > Hausach

1. Etappe: Hausach > Schonach

2. Etappe: Schonach > Waldau

3. Etappe: Waldau > Hinterzarten

4. Etappe: Hinterzarten > Notschrei

5. Etappe: Notschrei > Haldenhof

6. Etappe: Haldenhof > Kandern

7 Etappe: Kandern > Basel

1. Etappe: Hinterzarten > Notschrei

2. Etappe: Notschrei > Haldenhof

3. Etappe: Haldenhof > Kandern

4. Etappe: Kandern > Basel

Page 6: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

1. Etappe: Stühlingen > Blumberg (ca. 19 km, ↗ 560 hm, ca. 5,5 Stunden) Zu Beginn führt der Schluchtensteig talaufwärts durch das anfangs breite und off ene

Wutachtal. Als schmaler, von Wurzeln überzogener Pfad windet sich der Schluch-tensteig bergauf. Moosüberwachsene Steine, Farne am Wegesrand und ein Blick tief hinunter in die wilde Wutachschlucht lassen die Höhenmeter schnell vergessen.

2. Etappe: Blumberg > Bonndorf-Holzschlag (ca. 20 km, ↗ 350 hm, ca. 6 Stunden) Die Etappe führt zunächst durch die Schleifenbachklamm, über Treppen und kleine

Leitern zurück zur Wutach. Nach dem Sägewerk Wutachmühle fi ndet ein abrupter Landschaft swechsel statt . Das Tal wird eng und die Strecke führt auf schmalen Wanderpfaden zwischen senkrechter Felswand und reißendem Fluss.

3. Etappe: Bonndorf-Holzschlag > Oberfi schbach (ca. 18 km, ↗ 660 hm, ca. 6 Stunden) Eine abwechslungsreiche Etappe steht bevor. Vorerst geht der Schluchtensteig steil den

Waldhang hinauf. Auf und ab geht es nach Lenzkirch. Die letzten Höhen meter führen von Lenzkirch über den 1110 m hohen Fischbacher Höchst wieder hinunter nach Fischbach.

4. Etappe: Oberfi schbach > St. Blasien (ca. 20 km, ↗ 440 hm, ca. 5,5 Stunden) Eine fast schluchtenfreie Etappe steht bevor. Sanft e Täler und bewaldete Berge bieten

eine schöne Abwechslung. Sie kommen am größten Schwarzwaldsee, dem Schluchsee, vorbei und haben die Möglichkeit, die Füße im Wasser baumeln zu lassen. Eine wild-romantische Schlucht führt schließlich nach St. Blasien.

5. Etappe: St. Blasien > Todtmoos (ca. 19 km, ↗ 580 hm, ca. 5,5 Stunden) Die fünft e Etappe steigt zu Beginn auf den Lehenkopf mit tollem Blick zu den Vogesen,

dem Schweizer Jura bis hin zu den Alpen. Vorbei an Gipfelkreuzen geht es zum Abstieg in die Hochwehraschlucht. In der Waldschlucht wechselt der Weg über kleine Brücken die Bachseite, bis Todtmoos erreicht ist.

6. Etappe: Todtmoos > Wehr (ca. 22 km, ↗ 500 hm, ca. 6,5 Stunden) Die letzte Etappe verläuft auf und ab durch die zuerst noch liebliche, dann steiler

werdende Wehraschlucht bis in die Weberstadt Wehr. Am nächsten Tag Rückfahrt mit öff entlichen Verkehrsmitt eln nach Stühlingen (Dauer ca. 2 Stunden).

Stüh

linge

n

Blu

mbe

rg

Bon

ndo

rf-H

olzs

chla

g

Weh

r

Todt

moo

s

St. B

lasi

en

Obe

rfi s

chba

ch

Der 118 Kilometer lange Schluchtensteig zählt zu den abwechslungs-reichsten Fernwanderwegen im Schwarzwald. Er verbindet die charakte-ristischen und einzigartigen Landschaft sformen des südlichen Schwarz-waldes. Tiefe Schluchten und sanft e Schwarzwaldhöhen wechseln sich auf der Strecke ab. Aussichtskuppen und Weidelandschaft , Hochmoore und Alpenpanorama durch ziehen die abwechslungsreichen Etappen des Schluchtensteigs. Von Stühlingen an der Schweizer Grenze verläuft der ausgeschilderte Wanderweg bis nach Wehr.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten wanderfreundlichen Hotels und Gasthöfen in Stühlingen vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten sowie in Wehr am Ende des Schluchtensteigs.

SchluchtensteigIndividuelle Wander-ReiseStreckenwanderung8 Tage/7 Nächte

Route/Höhenprofil

| 11Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2610 |

ab Stühlingen/bis Wehr 18 - 22 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 472 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 10 €

pro Hund: 45 €

Zusatznacht p.P./Nacht im DZ inkl. Frühstück: 45 €

exklusiver und direkter Rücktransfer von Wehr nach Stühlingen: Pauschalpreis für 1 - 4 Personen im Taxi: 109 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 7 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 6 Gepäcktransfers• Hikeline Wanderführer mit Karte und

ausführlicher Tourenbeschreibung• Fahrplan für den Transfer mit öff entli-

chen Verkehrsmitt eln von Wehr nach Stühlingen

• KONUS-Gästekarte (für eine kostenlose Nutzung der öff entlichen Verkehrsmitt el)

Sonstiges:Autoabstellmöglichkeit in Stühlingen vorhanden

Der 118 Kilometer lange Schluchtensteig zählt zu den abwechslungs-reichsten Fernwanderwegen im Schwarzwald. Er verbindet die charakte-ristischen und einzigartigen Landschaft sformen des südlichen Schwarz-waldes. Tiefe Schluchten und sanft e Schwarzwaldhöhen wechseln sich auf der Strecke ab. Aussichtskuppen und Weidelandschaft , Hochmoore und Alpenpanorama durch ziehen die abwechslungsreichen Etappen des Schluchtensteigs. Von Stühlingen an der Schweizer Grenze verläuft der ausgeschilderte Wanderweg bis nach Wehr.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten wanderfreundlichen Hotels und Gasthöfen in Stühlingen vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten sowie in Wehr am Ende des Schluchtensteigs.

Route/Höhenprofil

SCHLUCHSEESCHLUCHSEEBlumberg

Todtmoos

St. Blasien

Bonndorf-Holzschlag

Wehr

Oberfi schbach

Stühlingen

Page 7: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Auf insgesamt 108 km umrunden Sie das malerische Elztal und das Simonswäldertal und überwinden dabei rund 4.120 Höhenmeter. Bei dieser anspruchsvollen und gleichzeitig landschaft lich reizvollen Tour tauchen Sie tief ein in den Schwarzwald: Felsen, Schluchten, Wasserfä lle und schmale Pfade - alles ist auf dem Zweitälersteig vereint.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten wanderfreundlichen Gasthöfen und Hotels in Waldkirch vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten sowie nochmals am Ende des Zweitälersteigs in Waldkirch.

1. Etappe: Waldkirch > Kandel (ca. 10 km, ↗ 1015 hm, ca. 3 Stunden) Die ersten 1000 Höhenmeter sind eine echte Herausforderung. Der Pfad führt Sie

zum lang gezogenen Grat zwischen Elz- und Glott ertal. Immer bergauf wird bald die markante Gipfelpyramide des Kandels – dem Etappenziel - auf 1241 Metern sichtbar.

2. Etappe: Kandel > Simonswald (ca. 26 km, ↗ 672 hm, ca. 7 Stunden) Durch tiefe Schluchten vorbei an den beeindruckenden Zweribach-Wasserfä llen und

mächtigen Felsen und Klippen auf der einen Seite und gurgelnden Bächen auf der anderen Seite, führt die zweite Etappe nach Simonswald.

3. Etappe: Simonswald > Oberprechtal (ca. 26 km, ↗ 1200 hm, ca. 9 Stunden) Die dritt e Etappe zieht sich steil bergauf durch den Wald auf den Hörnleberg, auf dem

eine hübsche Pilgerkapelle zum Verweilen einlädt. Belohnt werden die Anstrengungen mit weitläufi gen Blicken über herrliche Bergwiesen.

4. Etappe: Oberprechtal > Höhenhäuser (Biederbach) (ca. 24 km, ↗ 811 hm, ca. 8   Stunden) Von Oberprechtal zieht sich die Strecke durch bezaubernde Bachtäler und urige Wald-

abschnitt e. Zwischendurch erhascht man von unterschiedlichen Felsen und Gipfeln einmalige Ausblicke in das darunter liegende Elztal.

5. Etappe: Höhenhäuser (Biederbach) > Waldkirch (ca. 22 km, ↗ 422 hm, ca. 7 Stunden) Über den weiten Höhenrücken führt der Wanderweg bergauf und bergab. Von hier aus

blickt man ins Elztal sowie ins entfernte Rheintal. Mit Blick auf die Vogesen und den Kaiserstuhl schließt sich der 108 km lange Zweitälersteig wieder in Waldkirch.

Wal

dkir

ch

Wal

dkir

ch K

ande

l

Obe

rpre

chta

l

Sim

onsw

ald

Höh

enhä

user

(B

iede

rbac

h)

Wasser bedeutet Kraft und ist Leben. Das wird auf dem Wasserfallsteig im Wiesental deutlich. Es erwarten Sie Schluchten, hohe Wasserfä lle, idyllische Wälder und herrliche Panoramaaussichten.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in einer Pension. Diese befi ndet sich nur wenige Meter von der Wiesenquelle entfernt am Feldbergpass.

1. Etappe: Todtnau > Feldberg (ca. 8 km, ↗ 570 hm, ca. 3 Stunden) Auf Forstwegen steigt der Weg stetig an. Abkühlung verspricht der Fahler Wasserfall,

bevor es weiter hinauf geht. Direkt neben der Quelle des Flüsschens Wiese, das sich bis nach Basel hinzieht, beziehen Sie Ihr Nachtquartier in einer Pension am Fuße des Feldbergs.

2. Etappe: Feldberg > Todtnau (ca. 12 km, ↗ 120 hm, ca. 4 Stunden) Heute ist Gipfeltag! Der 1.493 m hohe Feldberg – der Höchste im Schwarzwald –

steht gleich als erster Höhepunkt des Tages auf dem Programm. Auf einem herrlichen Panorama-Hochplateau geht es weiter bis zu den imposanten Todtnauer Wasserfä llen, den höchsten Naturwasserfä llen Deutschlands.

Individuelle Wander-ReiseRundwanderung2 Tage/1 Nacht

ab/bis Todtnau8 - 12 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 85 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 19 €

Das ist im Preis enthalten:• 1 Übernachtung mit Frühstück• Kurtaxe• 2 Gepäcktransfers • Wanderkarte

Sonstiges:Autoabstellmöglichkeit in Todtnau vorhanden

Zweitälersteig WasserfallsteigIndividuelle Wander-ReiseRundwanderung7 Tage/6 Nächte

Waldkirch

Kandel

Simonswald

Oberprechtal

Höhenhäuser (Biederbach)

Todt

nau

Todt

nau

Feld

berg

pass

Todt

nau

berg

Todtnau

Feldbergpass Todtnauberg

FELDBERG

Route/Höhenprofil Route/HöhenprofilRoute/Höhenprofil

| 13Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2612 |

ab/bis Waldkirch10 - 26 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 345 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 9 €

pro Hund: 42 €

Lunchpaket für die 5 Etappen: 35 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 5 Gepäcktransfers• Wanderführer mit Karte und ausführlicher

Tourenbeschreibung• Zweitälersteig Fan-Set mit Pin & Aufnäher• ein duft es Wandererfrischungsset• KONUS-Gästekarte (für eine kostenlose

Nutzung der öff entlichen Verkehrsmitt el)

Sonstiges:Autoabstellmöglichkeit in Waldkirch vorhanden

Heute ist Gipfeltag! Der 1.493 m hohe Feldberg – der Höchste im Schwarzwald –

Page 8: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

1. Etappe: Weil am Rhein > Blansingen (ca. 21 km, ↗ 350 hm, ca. 5 Stunden) Das Wii-Wegli beginnt in Weil am Rhein an der Schweizer Grenze. Bald werden die

ersten Höhenmeter überwunden, so dass die Blicke weit bis in die Schweiz reichen. Die erste abwechslungsreiche Etappe führt Sie durch reizende Ortschaft en, Rebberge und einen heimeligen Buchenwald.

2. Etappe: Blansingen > Niederweiler (ca. 19 km, ↗ 250 hm, ca. 5 Stunden) Geschichtsträchtige Römerstraßen, Weinlehrpfade, Ausblicke übers Rheintal bis hin zu

den Vogesen und natürlich Reben so weit das Auge reicht...

3. Etappe: Niederweiler > Staufen (ca. 19 km, ↗ 350 hm, ca. 5 Stunden) Ganz ritt erlich geht es heute voran. Sowohl die Burgruine Baden von Badenweiler am

Fuße des Blauen haben Sie im Blick, als auch die imposante Staufener Burg, die Sie an Ihrem Tagesziel in der Fauststadt Staufen erwartet.

4. Etappe: Staufen > Freiburg (ca. 25 km, ↗ 400 hm, ca. 6 Stunden) Vom historischen Marktplatz in Staufen bis zum berühmten Münsterplatz in Freiburg

– eine herrliche Etappe! Ganz bestimmt werden Sie dem Charme von Freiburg erliegen. Aber Vorsicht! Wer einmal in die beliebten Bächle von Freiburg tritt , bleibt der Sage nach für immer der Liebe wegen in Freiburg…!

Auf 80 km verläuft das Markgräfl er Wii-Wegli, ein Wanderweg in der Weinregion Markgräfl erland im Süden Deutschlands, von Weil am Rhein im Dreiländereck Deutschland/Frankreich/Schweiz bis vor die Tore von Freiburg. Edler Wein, freundliche Menschen und eine sanft hügelige Landschaft mit vielfä ltiger Kultur versprechen genussreiches Wandern. Im Frühjahr verwandelt die Obstbaumblüte die Landschaft in ein einziges „Paradiesgärtlein“, im Sommer jagt ein Fest das andere, im Herbst fä rben die bunten Blätt er Wiesen und Wälder in ein zauber-haft es Farbenspiel und im Winter ist es hier immer etwas milder als anderswo.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten, wanderfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) in Weil am Rhein vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten entlang des Wii-Weglis sowie nochmals am Ende der Tour in Freiburg.

Markgräfler Wii-Wegli Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung6 Tage/5 Nächte

Freiburg

Kirchhofen

Staufen

Britzingen Niederweiler

Bad Bellingen

Blansingen

Eggringen

Weil am Rhein

Frei

burg

Stau

fen

Nie

derw

eile

r

Bla

nsi

nge

n

Wei

l am

Rhe

in

Route/Höhenprofil

| 15Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2614 |

ab Weil am Rhein/bis Freiburg 19 - 25 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 422 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 25 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 5 Übernachtungen mit Frühstück • 4 Gepäcktransfers • detaillierte Wanderkarte zur Strecke• ausgeschilderte Wii-Wegli Wanderroute

Sonstiges:Autoabstellmöglichkeit in Weil am Rhein vorhanden

Tipp: Das Wii-Wegli ist auch

als gemütlichere Variante

mit 5 Etappen und 6 Nächten

buchbar.

………………….................... ab € 484

Auf 80 km verläuft das Markgräfl er Wii-Wegli, ein Wanderweg in der Weinregion Markgräfl erland im Süden Deutschlands, von Weil am Rhein im Dreiländereck Deutschland/Frankreich/Schweiz bis vor die Tore von Freiburg. Edler Wein, freundliche Menschen und eine sanft hügelige Landschaft mit vielfä ltiger Kultur versprechen genussreiches Wandern. Im Frühjahr verwandelt die Obstbaumblüte die Landschaft in ein einziges „Paradiesgärtlein“, im Sommer jagt ein Fest das andere, im Herbst fä rben die bunten Blätt er Wiesen und Wälder in ein zauber-haft es Farbenspiel und im Winter ist es hier immer etwas milder als anderswo.

Markgräfler Wii-Wegli

Route/Höhenprofil

Page 9: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Der Seensteig führt auf knapp 85 Kilometern durch den vielfä ltigen Baiersbronner Naturraum. Bachläufe und sprudelnde Quellen, grüne Wälder und bunte Wiesen prägen die Strecke. Auf größtenteils schma-len, naturbelassenen Pfaden verbindet der Wanderweg sieben Karseen.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten wanderfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) in Bai-ersbronn vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten sowie nochmals in Baiersbronn nach der letzten Etappe.

1. Etappe: Baiersbronn > Mitt eltal (ca. 15 km, ↗ 470 hm, ca. 4 Stunden) Die Etappe ist geprägt von Wasser - durch dichten Wald führt die Strecke vorbei an zwei

Seen - dem Sankenbachsee und dem Elbachsee - und dem Sankenbacher Wasserfall.

2. Etappe: Mitt eltal > Schliffk opf (ca. 18 km, ↗ 820 hm, ca. 5 Stunden) Der Wanderweg führt zunächst durch eine große Fläche, auf der der Orkan Lothar im

Jahr 1999 den Wald umgeworfen hat. Auch auf dieser Etappe des Seensteigs darf ein See – der Buhlbachsee - nicht fehlen.

3. Etappe: Schliffk opf > Mummelsee (ca. 16 km, ↗ 480 hm, ca. 4,5 Stunden) Die Strecke führt zunächst auf dem bekannten Westweg, der Pforzheim mit Basel

verbindet. Beim Mummelsee – ein von dichten Wäldern umgebener Karsee - ist das Etappenziel erreicht.

4. Etappe: Mummelsee > Schönmünzach (ca. 21 km, ↗ 470 hm, ca. 5,5 Stunden) Die Etappe beginnt mit einem Anstieg auf die Hornisgrinde, mit 1.164 m der höchste

Berg des Nordschwarzwaldes. Durch den tiefen Wald, vorbei an verschiedenen Karseen, führt der Weg zum Etappenziel Schönmünzach.

5. Etappe: Schönmünzach > Baiersbronn (ca. 21 km, ↗ 800 hm, ca. 6 Stunden) Zunächst führt der Weg zum tiefst gelegenen Karsee des Nordschwarzwaldes – dem

Hutzenbacher See. Ein besonderer Höhepunkt ist dort die Teichrosenblüte im Juni und Juli. Durch dunkle Wälder, vorbei am kühlen Seltenbach-Wasserfall, endet der Seensteig schließlich wieder in Baiersbronn. Geschafft !

Die Murgleiter erschließt Berge und Täler: auf 110 Kilometern führt der Weg von Gaggenau durch das tief eingegrabene Tal der Murg mit imposanten Felsengen und über begleitende Berghöhen mit ihren steilen Waldhängen und grandiosen Aussichten nach Baiersbronn.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten wanderfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) in Gag-genau vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten sowie nach der letzten Etappe in Baiersbronn.

1. Etappe: Gaggenau > Gernsbach (ca. 24 km, ↗ 1.000 hm, ca. 7 Stunden) Durch die Wolfsschlucht mit ihren von Moos und Farn überzogenen Felsen führt die

Strecke Richtung Merkur, einem Berg mit tollem Rundblick in den Nordschwarzwald. Durch einen schönen Mischwald wird die Papiermacherstadt Gernsbach erreicht.

2. Etappe: Gernsbach > Forbach (ca. 24 km, ↗ 1.200 hm, ca. 7 Stunden) Die Murgleiter führt auf dieser Etappe stetig bergauf und bergab. Auf meist schmalen

Pfaden verläuft die Strecke durch Weinberge und lichte Wälder aus Douglasien, Ess-kastanien und Stechpalmen.

3. Etappe: Forbach > Schönmünzach (ca. 18 km, ↗ 650 hm, ca. 6 Stunden) Der Weg schlängelt sich hinauf zum Schwarzenbach, dem größten Stausee im Nord-

und Mitt elschwarzwald. An der schmalsten und wildesten Passage der Murg treff en Wanderweg und Fluss wieder aufeinander: hier trifft man auf lebendige Naturgewalt.

4. Etappe: Schönmünzach > Baiersbronn (ca. 25 km, ↗ 900 hm, ca. 7 Stunden) Stetig bergauf und durch tiefe Wälder, die angenehme Ruhe bieten, führt der Weg zum

Höhepunkt der Etappe – dem Hutzenbacher See. Der Waldsee ist im Juni und Juli mit Seerosen übersäht. Ein steiler, mit Wurzeln durchzogener Pfad führt entlang dem Fluss Murg, dessen Plätschern Sie begleitet, Richtung Ett apenziel.

5. Etappe: Baiersbronn > Schliffk opf (ca. 20 km, ↗ 900 hm, ca. 6 Stunden) Auf der letzten Etappe gilt es noch einige Höhenmeter zu überwinden. Der Weg

schlängelt sich hinauf zum Aussichtsplateau Schliffk opf, wo alle Anstrengungen mit einem tollen Ausblick belohnt werden...

Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung7 Tage/6 Nächte

ab Gaggenau/bis Baiersbronn18 - 24 km/TagMindestt eilnehmer: ab 2 Personen

Termine: buchbar Mai bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 379 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 10 €

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• 5 Gepäcktransfers• 5 Lunchpakete• detaillierte Routenbeschreibung• Wanderkarten Baiersbronn und Murgtal• Wanderguide mit 25 Tourentipps• KONUS-Gästekarte (für eine kostenlose

Nutzung der öff entlichen Verkehrsmitt el)

Seensteig MurgleiterIndividuelle Wander-ReiseRundwanderung7 Tage/6 Nächte

Bai

ersb

ron

n

Bai

ersb

ron

n

Schö

nm

ünza

ch

Mitt

elt

al

Sch

liffk

opf

Mum

mel

see

Sch

liffk

opf

Sch

liffk

opf

Baiersbronn

Schönmünzach

Mitt eltal

Schliffk opf

Mummelsee

Gaggenau

Gernsbach

Forbach

Schönmünzach

Schliffk opf

Gag

gen

au

Ger

nsb

ach

Forb

ach

Schö

nm

ünza

ch

Bai

ersb

ron

n

Schl

iffk

opf

Route/Höhenprofil Route/Höhenprofil

GaggenauGaggenau

Route/Höhenprofil

| 17Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2616 |

ab/bis Baiersbronn15 - 23 km/TagMindestt eilnehmer: ab 2 Personen

Termine: buchbar Mai bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 449 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 10 €

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• 5 Gepäcktransfers• detaillierte Routenbeschreibung• Wanderkarte Baiersbronn• Wanderguide mit 25 Tourentipps • KONUS-Gästekarte (für eine kostenlose

Nutzung der öff entlichen Verkehrsmitt el)

Sonstiges:Autoabstellmöglichkeit in Baiersbronn vorhanden

3. Etappe: Schliffk opf > Mummelsee (ca. 16 km, ↗ 480 hm, ca. 4,5 Stunden) Die Strecke führt zunächst auf dem bekannten Westweg, der Pforzheim mit Basel

4. Etappe: Mummelsee > Schönmünzach (ca. 21 km, ↗ 470 hm, ca. 5,5 Stunden) Die Etappe beginnt mit einem Anstieg auf die Hornisgrinde, mit 1.164 m der höchste

5. Etappe: Schönmünzach > Baiersbronn (ca. 21 km, ↗ 800 hm, ca. 6 Stunden) Zunächst führt der Weg zum tiefst gelegenen Karsee des Nordschwarzwaldes – dem

Buchung und Informationen: 16 |

SCHWARZENBACH-

TALSPERRE

Page 10: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

| 19Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2618 |

Höhenprofil

Route

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten wanderfreundlichen Hotels und Pensionen jeweils vor der ersten Etappe, in den einzelnen Etappenorten sowie nochmals nach der letzten Etappe an Ihrem Zielort.

Der Albsteig schlängelt sich über eine Länge von gut 350 Kilometer durch die Schwäbische Alb: von Donauwörth bis nach Tutt lingen. Der bereits über 100 Jahre alte Klassiker HW1 – früher auch „Schwäbische Alb Nordrandweg“ genannt, wartet mit großartigen Panoramaaussichten auf den Wanderer. Nicht ohne Grund gehört der Albsteig ganz offi ziell zu den „Top Trails of Germany“ und wurde vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätsweg wanderbares Deutschland“ prämiert.

Entscheiden Sie selbst, ob sie den gesamten Albsteig in 15 Etappen erwandern oder nur Teilstücke davon. Die Strecke führt auf größtenteils naturbelassenen Pfaden mit herrlichen Panoramen weit über das Alb-vorland. Ein gewisses Maß an Tritt sicherheit und Kondition ist erfor-derlich.

10. Etappe: Lichtenstein - Honau > Genkingen (ca. 20 km, ↗ 250 hm, ca. 5,5 Stunden) > Transfer nach Willmandingen, Übernachtung in Willmandingen, am nächsten Morgen Rücktransfer nach Genkingen

Dieser Abschnitt auf dem Albsteig beschert zwei tolle Höhepunkte: das Schloss Lich-tenstein liegt ebenso am Weg wie die Nebelhöhle, eine spektakuläre Tropfsteinhöhle.

11. Etappe: Genkingen > Willmandingen (ca. 12 km, ↗ 330 hm, ca. 3,5 Stunden)Gleich zwei Berge liegen auf der aussichtsreichen Strecke: der Roßberg (869m) und der Bolberg (880m).

12. Etappe: Willmandingen > Jungingen (ca. 23 km, ↗ 550 hm, ca. 6 Stunden)Die Strecke führt zu einigen schönen Aussichtspunkten, von denen der Dreifürs-tenstein der wohl bekannteste ist. Die Blicke erstrecken sich bis auf die Höhen des Schwarzwaldes und die Vogesen.

13. Etappe: Jungingen > Albstadt-Burgfelden (ca. 24 km, ↗ 550 hm, ca. 7 Stunden)Ein Höhepunkt der Schwäbischen Alb liegt auf der Strecke: der Hangende Stein und das Zeller Horn, von dem man den bekanntesten Blick auf Burg Hohenzollern genießen kann.

14. Etappe: Albstadt-Burgfelden > Gosheim (ca. 30 km, ↗ 1.000 hm, ca. 8 Stunden) > Transfer nach Wehingen; Übernachtung in Wehingen, am nächsten Morgen Rücktransfer nach Gosheim. Auf der längsten Etappe des Albsteigs – der Königsetappe – entschädigen zahlreiche

Höhepunkte für die Anstrengungen.

15. Etappe: Gosheim > Tutt lingen (ca. 24 km, ↗ 250 hm, 6 Stunden)Durch Feld und Flur führt die Strecke vorbei am Aussichtspunkt Kehlen (1001m) und dem Dreifaltigberg, bevor der Albsteig in Tutt lingen endet.

1. Etappe: Donauwörth > Mönchsdeggingen (ca. 26 km, ↗ 350 hm, ca. 6,5 Stunden) Der Albsteig passiert zunächst die eindrucksvoll über der Donau gelegene Burg Harburg. Dann rückt der Naturgenuss in den Vordergrund und es geht entlang von Feld-, Wald- und Wiesenwegen.

2. Etappe: Mönchsdeggingen > Bopfi ngen (ca. 25 km, ↗ 350 hm, ca. 6 Stunden) Aussichtsreich führt diese Etappe auf Waldwegen und schmalen Pfaden in die alte Reichsstadt Bopfi ngen.

3. Etappe: Bopfi ngen > Aalen-Unterkochen (ca. 27 km, ↗ 420 hm, ca. 7,5 Stunden) Weitläufi ge Waldgebiete prägen diese Etappe. Mit der Egerquelle und dem Kocherursprung werden zwei hydrologische Highlights des Albsteigs passiert.

4. Etappe: Aalen-Unterkochen > Heubach (ca. 24 km, ↗ 500 hm, ca. 7 Stunden) Es geht hoch hinaus: ein Aussichtsturm und der Rosenstein werden erklommen, auf dem zwei Höhlen und eine Ruine zu sehen sind.

5. Etappe: Heubach > Gingen/Fils (ca. 27 km, ↗ 600 hm, ca. 8 Stunden)Bei dieser langen und abwechslungsreichen Tour geht es auf den Scheuelberg und den Albtrauf; schöne Fußpfade und viele Aussichtspunkte liegen auf dem Weg.

6. Etappe: Gingen/Fils > Bläsiberg/Wiesensteig (ca. 24 km, ↗ 800 hm, ca. 7,5 Stunden) Weite Blicke auf die Schwäbische Alb prägen diesen Abschnitt : Wasserberg, Fuchseck und der Boßler stehen auf dem Programm.

7. Etappe: Bläsiberg/Wiesensteig > Owen (ca. 20 km, ↗ 450 hm, ca. 6 Stunden) > Transfer nach Bad Urach; Übernachtung in Bad Urach, am nächsten Morgen Rücktransfer nach Owen

Diese vielfä ltige Etappe führt hauptsächlich über dem Albtrauf. Ruinen, spektakuläre Aussichtspunkte und die Burg Teck liegen auf dieser Strecke.

8. Etappe: Owen > Bad Urach (ca. 20 km, ↗ 500 hm, ca. 6 Stunden)Die größte Burgruine Süddeutschlands – Burg Hohen Neuff en – präsentiert sich entlang der Strecke, welche bis in das Kurstädtchen Bad Urach führt.

9. Etappe: Bad Urach > Lichtenstein - Honau (ca. 20 km, ↗ 650 hm, ca. 7 Stunden) Von Bad Urach mit seiner schönen Altstadt aus Fachwerk führt die Etappe auf schma-len Pfaden, Wald- und Wiesenwegen vorbei an vielen Aussichtspunkten, Ruinen und einem Wasserfall.

Albsteig (Schwäbische Alb)

NEU: Schwäbische Alb

Tutt lingen

Gosheim

Willmandingen Genkingen

LichtensteinOwen

Bläsiberg

Gingen/Fils

HeubachBopfi ngen

MönchsdeggingenAalen-Unterkochen

Albstadt-Burgfelden

Jungingen

Bad Urach

Donauwörth

STUTTGART

ULM

Höhenprofil

Don

auw

örth

Tutt

linge

n

Gos

heim

Will

man

din

gen

Gen

kin

gen

Lich

ten

stei

n

Ow

en

Blä

sibe

rg

Gin

gen

/Fils

Heu

bach

Bop

fi n

gen

Mön

chsd

eggi

nge

n

Aal

en-U

nte

rkoc

hen

Alb

stad

t-Bur

gfel

den

Jung

inge

n

Bad

Ura

ch

© S

chw

äbis

che

Alb

Tou

rism

us©

Sch

wäb

isch

e A

lb T

ouri

smus

© S

tadt

verw

altu

ng A

lbst

adt

Albsteig

© S

tadt

verw

altu

ng A

lbst

adt

© Z

olle

rnal

b-To

uris

tinf

o, F

otog

raf:

Jasm

in

Page 11: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

| 21Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2620 |

© D

r. B

ern

hard

Hild

ebra

ndt

Ab Donauwörth bis Tutt lingen12 – 30 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 1079 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P. 330 €

Lunchpaket 112 €

pro Hund 128 €

Das ist im Preis enthalten:• 16 Übernachtungen mit Frühstück • Kurtaxe• alle Gepäck- und Personentransfers • Wanderkarte mit Wegbeschreibung

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Donauwörth vorhanden• auf Anfrage sind Pausentage bzw. Zusatznächte

möglich

TIPP:Legen Sie einen Pausentag ein und erkunden Sie das Kurstädtchen Bad Urach. Für Entspan-nung und Erholung sorgen die Alb Th ermen.

Ab Bad Urach bis Jungingen12 – 23 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 319 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P. 110 €

Lunchpaket 30 €

pro Hund 40 €

Das ist im Preis enthalten:• 5 Übernachtungen mit Frühstück • Kurtaxe• alle Gepäck- und Personentransfers • Wanderkarte mit Wegbeschreibung

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Bad Urach vorhanden• auf Anfrage sind Pausentage bzw. Zusatznächte

möglich

Ab Donauwörth bis Bad Urach12 – 27 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 639 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P. 220 €

Lunchpaket 60 €

pro Hund 72 €

Das ist im Preis enthalten:• 9 Übernachtungen mit Frühstück • Kurtaxe• alle Gepäck- und Personentransfers • Wanderkarte mit Wegbeschreibung

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Donauwörth vorhanden• auf Anfrage sind Pausentage bzw. Zusatznächte

möglich

Ab Bad Urach bis Tutt lingen12 – 30 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 472 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P. 260 €

Lunchpaket 45 €

pro Hund 56 €

Das ist im Preis enthalten:• 7 Übernachtungen mit Frühstück • Kurtaxe• alle Gepäck- und Personentransfers • Wanderkarte mit Wegbeschreibung

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Bad Urach vorhanden• auf Anfrage sind Pausentage bzw. Zusatznächte

möglich

TIPP:

Entlang des Albsteigs liegen etliche Burgen und Schlösser. Ob Burg Teck, Burg Hohen Neuff en oder Schloss Lichtenstein – ein Be-such ist einzigartig!

4 Tage/5 Nächte

Von Bad Urach bis Jungingen

1. Etappe: Bad Urach > Lichtenstein-Honau

2. Etappe: Lichtenstein-Honau > Genkingen

3. Etappe: Genkingen > Willmandingen

4. Etappe: Willmandingen > Jungingen

AlbsteigAlbsteig Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung

Individuelle Wander-ReiseStreckenwanderung

6 Tage/7 Nächte

Von Bad Urach bis Tutt lingen

1. Etappe: Bad Urach > Lichtenstein-Honau

2. Etappe: Lichtenstein-Honau > Willmandingen

3. Etappe: Willmandingen > Jungingen

4. Etappe: Jungingen > Albstadt-Burgfelden

5. Etappe: Albstadt-Burgfelden > Gosheim

6. Etappe: Gosheim > Tutt lingen

8 Tage/9 Nächte

Von Donauwörth bis Bad Urach

1. Etappe: Donauwörth > Mönchsdeggingen

2. Etappe: Mönchsdeggingen > Bopfi ngen

3. Etappe: Bopfi ngen > Aalen-Unterkochen

4. Etappe: Aalen-Unterkochen > Heubach

5. Etappe: Heubach > Gingen/Fils

6. Etappe: Gingen/Fils > Bläsiberg/Wiesensteig

7. Etappe: Bläsiberg/Wiesensteig > Owen

8. Etappe: Owen > Bad Urach

15 Tage/16 Nächte

Von Donauwörth bis Tutt lingen

Von Donauwörth bis nach Tutt lingen erwandern Sie in 15 Etappen den Albsteig in seiner gesam-ten Länge. Für Ruhetage zwischendurch buchen wir gerne Zusatznächte hinzu.

© S

chw

äbis

che

Alb

Tou

rism

us

© S

chw

äbis

che

Alb

Tou

rism

us©

Sch

wäb

isch

e A

lb T

ouri

smus

© S

chw

äbis

che

Alb

Tou

rism

us©

Sch

wäb

isch

e A

lb T

ouri

smus

Page 12: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Radeln ohne Höhenmeter gibt es im Naturpark Südschwarzwald. Der 240 km lange Südschwarzwald-Radweg bietet eine abwechslungsreiche Strecke durch schöne Landschaft en und urige Schwarzwaldorte. Unter dem Mott o „Nutze den Schwung des Mitt elgebirges“ führt der Radweg von Hinterzarten über Stühlingen, den Rhein entlang über Basel, Bad Bellingen und Freiburg bis nach Kirchzarten.

Charakter der Tour:Die Rundtour führt auf überwiegend asphaltierten Radwegen und gut ausgebauten land- und forstwirtschaft lichen Wegen um den Naturpark Südschwarzwald. Die Wege sind meist ruhig und verkehrsfrei, nur kurze Abschnitt e führen auf Straßen mit mäßigem Verkehrsaufk ommen. Einzig im Markgräfl erland sind wenige leichte Steigungen zu bewältigen. Den steilen Anstieg im Höllental zwischen Kirchzarten und Hinterzarten erfolgt gemütlich mit der Bahn.

Parken: Die Autos können am Hotel teilweise kostenlos oder auf einem öff entlichen Parkplatz für ca. € 10,00 pro Woche abgestellt werden. Eine Reservierung ist nicht erforderlich.

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten radfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) am Startort, entlang der Strecke und im Zielort.

1. Etappe: Hinterzarten > Lenzkirch > Stühlingen (ca. 59 km) Vom Hochschwarzwald bis an die Schweizer Grenze führt die erste Etappe. Auf

Wald wegen führt der Weg nach Titisee, wo ein kurzer Stopp am See lohnt. Vorbei an Neustadt und unter der Gutachbrücke führt der Radweg weiter über Lenzkirch und Bonndorf bis Stühlingen. Mit ein wenig Glück fä hrt die Museumsdampfl ok „Sauschwänzlebahn“ an Ihnen vorbei.

2. Etappe: Stühlingen > Waldshut > Bad Säckingen (ca. 54 km) Vorbei an kleinen Höfen, bewirtschaft eten Feldern und Fachwerkhäusern verläuft der

Radweg sehr idyllisch. Bei Tiengen trifft der Radweg auf den Rhein und führt bis nach Bad Säckingen.

3. Etappe: Bad Säckingen > Basel > Bad Bellingen (ca. 69 km) In Rheinfelden passiert der Radweg die Rheinbrücke und gleichzeitig die Grenze

zur Schweiz. In Basel führt der Weg zum historischen Münster. Im Französischen Huningue befi ndet sich die Dreiländerbrücke, die als die längste Rad- und Fuß-gängerbrücke der Welt gilt.

4. Etappe: Bad Bellingen > Freiburg > Kirchzarten (ca. 58 km) Die letzte Etappe führt durch das von Weinbergen und Winzergenossenschaft en

geprägte Markgräfl erland. Der Radweg bahnt sich den Weg durch das Schneckental in Richtung Freiburg. Ab Kirchzarten wird der steile Aufstieg bis Hinterzarten bequem mit dem Zug überwunden.

► und weiter mit der Höllentalbahn nach Hinterzarten

Der Südschwarzwald-Radweg Der Südschwarzwald-Radweg: Klassiker

Hin

terz

arte

n

Stüh

linge

n

Bad

Säc

kin

gen

Bad

Bel

linge

n

FELDBERGFELDBERG

Hinterzarten

Stühlingen

Bad Säckingen

Bad Bellingen

Basel

Freiburg

Route/Höhenprofil

| 23Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2622 |

Individuelle Rad-ReiseRundreise6 Tage/5 Nächte

ab/bis Hinterzarten54 - 69 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 434 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Halbpension: 95 €

Zusatznacht inkl. Frühstück pro Person/Nacht im DZ: 52 €

Ermäßigungen:• Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern

- 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 5 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 4 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Südschwarz-

wald-Radweg mit ausführlicher Touren-beschreibung

• Infopaket mit unseren Tipps für Besichtigungen entlang der Strecke

• Zugticket für die vierte Etappe von Kirchzarten nach Hinterzarten (inklusive Fahrradticket)

• Zugfahrplan mit den Verbindungen von Kirchzarten nach Hinterzarten

EXTRA: RadserviceLeihweise Trekkingrad, 4 Tage: € 65,00Leihweise Elektrobike, 4 Tage: € 97,00► weitere Infos siehe Seite 32

FreiburgFreiburg

Route/Höhenprofil

FreiburgFreiburg

Page 13: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten radfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) am Startort, entlang der Strecke und im Zielort.

1. Etappe: Hinterzarten > Lenzkirch > Bonndorf (ca. 37 km) Der Südschwarzwald-Radweg beginnt mitt en im Hochschwarzwald. Vorbei am Titisee,

wo ein kurzer Stopp am See lohnt, führt der Radweg über Neustadt nach Lenzkirch. Farbenprächtige Wiesen und Felder führen bis Bonndorf.

2. Etappe: Bonndorf > Stühlingen > Waldshut (ca. 50 km) Heute geht es raus aus dem Hochschwarzwald! Mit ein wenig Glück fä hrt die Mu-

seumsdampfl ok „Sauschwänzlebahn“ an Ihnen vorbei. Hinter Stühlingen folgt der Radweg der rauschenden Wutach vorbei an kleinen Höfen und Fachwerkhäusern. Bei Tiengen trifft die Strecke auf den Rhein, der die Radfahrer bis in die Altstadt von Waldshut begleitet.

3. Etappe: Waldshut > Laufenburg > Rheinfelden (ca. 45 km) Entlang des Hochrheins gelangt der Radweg nach Laufenburg mit seinem beeindru-

ckenden Stadtbild. In Bad Säckingen lohnt es sich, die längste überdachte Holzbrücke Europas zu bestaunen, bevor der Radweg nach Rheinfelden führt.

4. Etappe: Rheinfelden > Basel > Müllheim (ca. 62 km) In Rheinfelden passiert der Radweg die Rheinbrücke und gleichzeitig die Grenze

zur Schweiz. In Basel führt der Weg zum historischen Münster. Im Französischen Huningue befi ndet sich die Dreiländerbrücke, die als die längste Rad- und Fußgänger-brücke der Welt gilt. Am Rheinufer entlang führt der Radweg ins sonnen- und wein-reiche Markgräfl erland bis Müllheim.

5. Etappe: Müllheim > Freiburg > Kirchzarten (ca. 46 km) Die letzte Etappe führt durch das von Weinbergen und Winzergenossenschaft en

geprägte Markgräfl erland. Der Radweg bahnt sich den Weg durch das Schneckental in Richtung Freiburg. Ab Kirchzarten wird der steile Aufstieg bis Hinterzarten bequem mit dem Zug überwunden.

► und weiter mit der Höllentalbahn nach Hinterzarten

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten radfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) am Startort, entlang der Strecke und im Zielort.

1. Etappe: Hinterzarten > Lenzkirch > Bonndorf (ca. 37 km) Der Südschwarzwald-Radweg beginnt mitt en im Hochschwarzwald. Vorbei am Titisee,

wo ein kurzer Stopp am See lohnt, führt der Radweg über Neustadt nach Lenzkirch. Farbenprächtige Wiesen und Felder führen bis Bonndorf.

2. Etappe: Bonndorf > Stühlingen > Lauchringen (ca. 40 km) Heute verlassen Sie den Hochschwarzwald. Mit ein wenig Glück fä hrt die Museums-

dampfl ok „Sauschwänzlebahn“ an Ihnen vorbei. Hinter Stühlingen folgt der Radweg der rauschenden Wutach vorbei an kleinen Höfen und Fachwerkhäusern.

3. Etappe: Lauchringen > Laufenburg > Schwörstadt (ca. 44 km) Bei Tiengen trifft die Strecke auf den Rhein, der die Radfahrer bis in die Altstadt von

Waldshut begleitet. In Bad Säckingen lohnt es sich, die längste überdachte Holzbrücke Europas zu bestaunen, bevor der Radweg nach Schwörstadt führt.

4. Etappe: Schwörstadt > Basel > Weil am Rhein (ca. 41 km) In Rheinfelden passiert der Radweg die Rheinbrücke und gleichzeitig die Grenze

zur Schweiz. In Basel führt der Weg zum historischen Münster. Im Französischen Huningue befi ndet sich die Dreiländerbrücke, die als die längste Rad- und Fußgänger-brücke der Welt gilt. Die Strecke führt bis Weil am Rhein, die südwestlichste Stadt Deutschlands.

5. Etappe: Weil am Rhein > Neuenburg > Heitersheim (ca. 44 km) Immer dem Rheinufer entlang, vorbei an dem Kurort Bad Bellingen bis Neuenburg

führt der Radweg. Über Feldwege durch das sonnenverwöhnte Markgräfl erland, wel-ches von gutem Wein und Winzergenossenschaft en geprägt ist, wird Müllheim und schließlich Ihr Tagesziel, die Maltheserstadt Heitersheim, erreicht.

6. Etappe: Heitersheim > Freiburg > Kirchzarten (ca. 34 km) Der Radweg bahnt sich den Weg durch das Schneckental in Richtung Freiburg. Ab

Kirchzarten wird der steile Aufstieg bis Hinterzarten bequem mit dem Zug überwunden. ► und weiter mit der Höllentalbahn nach Hinterzarten

Der Südschwarzwald-Radweg: Genießer Der Südschwarzwald-Radweg: WochentourIndividuelle Rad-ReiseRundreise8 Tage/7 Nächte

ab/bis Hinterzarten34 - 44 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 614 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Halbpension: 140 €

Zusatznacht im DZ inkl. Frühstück p.P./Nacht: 52 €

Ermäßigungen:• Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern

- 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 7 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 6 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Südschwarz -

wald-Radweg mit ausführlicher Touren-beschreibung

• Infopaket mit unseren Tipps für Besich-tigungen entlang der Strecke

• Zugticket für die sechste Etappe von Kirchzarten nach Hinterzarten(inklusive Fahrradticket)

• Zugfahrplan mit den Verbindungenvon Kirchzarten nach Hinterzarten

EXTRA: RadserviceLeihweise Trekkingrad: 6 Tage: € 85,00Leihweise Elektrobike: 6 Tage: € 127,00► weitere Infos siehe Seite 32

Individuelle Rad-ReiseRundreise7 Tage/6 Nächte

ab/bis Hinterzarten37 - 62 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 529 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Halbpension: 126 €

Zusatznacht im DZ inkl. Frühstück p.P./Nacht: 52 €

Ermäßigungen:• Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern

- 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 5 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Südschwarzwald-

Radweg mit ausführlicher Tourenbeschrei-bung

• Infopaket mit unseren Tipps für Besich-tigungen entlang der Strecke

• Zugticket für die fünft e Etappe von Kirchzar-ten nach Hinterzarten (inkl. Fahrradticket)

• Zugfahrplan mit den Verbindungen vonKirchzarten nach Hinterzarten

EXTRA: RadserviceLeihweise Trekkingrad: 5 Tage: € 75,00Leihweise Elektrobike: 5 Tage: € 112,00► weitere Infos siehe Seite 32

Hin

terz

arte

n

Lauc

hrin

gen

Schw

örst

adt

Wei

l am

Rhe

in

Hei

ters

heim

Hin

terz

arte

n

Wal

dshu

t-Tie

nge

n

Rhe

infe

lden

Mül

lhei

m

FELDBERGFELDBERG

Hinterzarten

LauchringenWeil am Rhein

Basel

Heitersheim

Schwörstadt

Freiburg

FELDBERGFELDBERG

Hinterzarten

Waldshut-Tiengen

RheinfeldenBasel

Mülheim

Freiburg

Route/Höhenprofil Route/Höhenprofil

| 25Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2624 |

Tipp: Legen Sie in Rheinfelden eine

Radelpause ein und bleiben

zwei Nächte dort, um das

benachbarte Basel zu erkunden

► nachmitt ags per Schiff hin,

abends mit dem Zug wieder

zurück.

FreiburgFreiburg

Route/Höhenprofil

FreiburgFreiburg

Page 14: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Hier wohnen Sie:Sie wohnen in radfreundlichen Gasthäusern und Pensionen im Startort, entlang der Strecke und im Zielort.

1. Etappe: Hinterzarten > Lenzkirch > Bonndorf > Wutach-Ewatt ingen (ca. 45 km) Der Südschwarzwald-Radweg beginnt mitt en im Hochschwarzwald, in Hinterzarten.

Vorbei am Titisee, wo ein kurzer Stopp am See lohnt, führt der Radweg über Neustadt, Lenzkirch und Bonndorf nach Wutach-Ewatt ingen.

2. Etappe: Wutach-Ewatt ingen > Stühlingen > Waldshut (ca. 42 km) Heute verlassen Sie den Hochschwarzwald. Mit ein wenig Glück sehen Sie auf Ihrer

Tour die Museumsdampfl ok „Sauschwänzlebahn“ vorbei fahren. In zahlreichen Keh-ren schlängelt sich der Zug von Stühlingen hinauf nach Blumberg.

3. Etappe: Waldshut > Laufenburg > Rheinfelden (ca. 45 km) Entlang des Hochrheins führt die Strecke nach Laufenburg mit seinem beeindru-

ckenden Stadtbild. In Bad Säckingen befi ndet sich die längste überdachte Holzbrücke Europas.

4. Etappe: Rheinfelden > Basel > Müllheim (ca. 62 km) In Rheinfelden passiert der Radweg die Rheinbrücke und gleichzeitig die Grenze zur

Schweiz. Der Weg führt durch Basel vorbei am historischen Münster und durch das französische Huningue mit der längsten Rad- und Fußgängerbrücke. Am Rheinufer entlang führt die Strecke ins sonnen- und weinreiche Markgräfl erland bis Müllheim.

5. Etappe: Müllheim > Freiburg > Kirchzarten (ca. 46 km) Die letzte Etappe führt durch das von Weinbergen und Winzergenossenschaft en

geprägte Markgräfl erland. Der Radweg bahnt sich den Weg durch das Schneckental in Richtung Freiburg. In Kirchzarten steigen Sie in die Höllentalbahn und überwinden den steilen Aufstieg bequem mit dem Zug.► und weiter mit der Höllentalbahn nach Hinterzarten

Hier wohnen Sie:Sie übernachten in ausgewählten radfreundlichen Hotels der 4-Sterne-Kategorie (außer in Müllheim) im Startort, entlang der Strecke und im Zielort.

1. Etappe: Hinterzarten > Lenzkirch > Bonndorf (ca. 37 km) Der Südschwarzwald-Radweg beginnt mitt en im Hochschwarzwald, in Hinterzarten.

Vorbei am Titisee, wo ein kurzer Stopp am See lohnt, führt der Radweg über Neustadt und Lenzkirch vorbei an Feldern und Wiesen bis nach Bonndorf.

2. Etappe: Bonndorf > Stühlingen > Tiengen (ca. 50 km) Mit ein wenig Glück fä hrt auf Ihrer Tour die Museumsdampfl ok „Sauschwänzlebahn“

an Ihnen vorbei! Hinter Stühlingen folgt der Radweg der rauschenden Wutach vorbei an kleinen Höfen und Fachwerkhäusern bis Tiengen.

3. Etappe: Tiengen > Laufenburg > Bad Säckingen (ca. 25 km) Der Radweg begleitet den Rhein bis in die Altstadt von Waldshut. In Bad Säckingen

gibt es, neben der längsten überdachten Holzbrücke Europas weitere Sehenswürdig-keiten der Stadt zu besichtigen.

4. Etappe: Bad Säckingen > Rheinfelden > Basel (ca. 43 km) In Rheinfelden passiert der Radweg die Rheinbrücke und gleichzeitig die Grenze zur

Schweiz. In Basel gibt es beeindruckende Gebäude und Museen sowie das historischeMünster im Stadtkern zur Besichtigung.

5. Etappe: Basel > Weil am Rhein > Müllheim (ca. 39 km) Im französischen Huningue befi ndet sich die Dreiländerbrücke, die als längste

Rad- und Fußgängerbrücke gilt. Am Rheinufer entlang und über Feldwege führt der Radweg bis nach Müllheim.

6. Etappe: Müllheim > Freiburg > Kirchzarten (ca. 46 km) Der Radweg bahnt sich den Weg durch das Schneckental in Richtung Freiburg.

Ab Kirchzarten wird der steile Aufstieg bis Hinterzarten bequem mit dem Zug überwunden.► und weiter mit der Höllentalbahn nach Hinterzarten

Der Südschwarzwald-Radweg: Budget Der Südschwarzwald-Radweg: DeluxeIndividuelle Rad-ReiseRundreise8 Tage/7 Nächte

ab/bis Hinterzarten25 - 53 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 978 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht:Zusatznächte sind möglich; Preise auf Anfrage

25 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 7 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 6 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Südschwarz -

wald-Radweg mit ausführlicher Touren-beschreibung

• das Zugticket für die sechste Etappe von Kirchzarten nach Hinterzarten (inklusive Fahrradticket)

• einen Zugfahrplan mit den Verbindun-gen von Kirchzarten nach Hinterzarten

EXTRA: RadserviceLeihweise Trekkingrad: 6 Tage: € 85,00Leihweise Elektrobike:    6 Tage: € 127,00► weitere Infos siehe Seite 32

Individuelle Rad-ReiseRundreise7 Tage/6 Nächte

ab/bis Hinterzarten42 - 62 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 384 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Zusatznacht im DZ inkl. Frühstück p.P./Nacht: 44 €

Ermäßigungen:Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern - 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 5 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Südschwarzwald-

Radweg mit ausführlicher Tourenbeschrei-bung

• Zugticket für die fünft e Etappevon Kirchzarten nach Hinterzarten(inklusive Fahrradticket)

• Zugfahrplan mit den Verbindungenvon Kirchzarten nach Hinterzarten

EXTRA: RadserviceLeihweise Trekkingrad: 5 Tage: € 75,00Leihweise Elektrobike:    5 Tage: € 112,00► weitere Infos siehe Seite 32

Hin

terz

arte

n

Bon

ndo

rf

Wal

dshu

t-Tie

nge

n

Bad

Säc

kin

gen

Bas

el

Mül

lhei

m

FELDBERGFELDBERG

Hinterzarten

Bonndorf

Waldshut-Tiengen

Bad SäckingenBasel

Mülheim

Freiburg

Hin

terz

arte

n

Ewatt

in

gen

Wal

dshu

t-Tie

nge

n

Rhe

infe

lden

Mül

lhei

m

FELDBERGFELDBERGHinterzarten

Ewatt ingen

Waldshut-Tiengen

Rheinfelden

Mülheim

Basel

Freiburg

Route/Höhenprofil Route/Höhenprofil

| 27Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2626 | | 27

FreiburgFreiburg

Route/Höhenprofil

FreiburgFreiburg

Page 15: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Der Naturpark-Radweg führt auf 260 Kilometern rund um den nördli-chen und mitt leren Schwarzwald. Die anspruchsvolle Strecke weist einen Höhenanstieg von 1.800 Höhenmetern auf. Es warten beeindruckende Landschaft en mit grünen Wäldern und saft igen Weiden auf den Höhen des Schwarzwaldes sowie sanft geschwungene Weinberge mit weitläufi -gen Flusstälern in der Vorgebirgszone des Rheintales.

Charakter der Tour:Die Strecke des Naturpark-Radweges führt überwiegend auf breiten Forstwegen und geteerten Radwegen. Die ruhigen und meist verkehrsfreien Wege führen durch Wälder, Siedlungen und Dörfer. Der steile Anstieg vom Sommerberg bis Besenfeld wird wahlweise gemütlich mit der Sommerbergbahn überwunden oder für die Sportlichen mit dem Rad.

Hier wohnen Sie: Sie übernachten in ausgewählten radfreundlichen Hotels (vgl. 3-Sterne-Kategorie) am Startort, entlang der Strecke und im Zielort.

1. Etappe: Freudenstadt > Biberach-Prinzbach (ca. 65 km) Durch den Wald geht es durch die Orte Loßburg und Alpirsbach, wo das Brauerei-

museum und die fast 900 Jahre alte Klosterkirche zu einem Besuch locken. Bald führt die Strecke ins Kinzigtal, wo Jahrzehnte alte Fachwerkhäuser und ihre traditionelle Handwerkskunst zu bestaunen sind. Von Schiltach aus weiter entlang der Kinzig, vorbei an Wolfach und Haslach wird Biberach-Prinzbach erreicht.

2. Etappe: Biberach-Prinzbach > Sinzheim (ca. 68 km) Folgen Sie der ruhig fl ießenden Kinzig. Vorbei an Fachwerkhäusern und bewirtschaf-

teten Feldern führt der Radweg durch kleinere Orte wie Gengenbach und Ortenberg. Nach Off enburg, welches für seine barocken Bauten bekannt ist, warten Obstwiesen und Weinberge. Weiter geht es durch die Rheinebene, wo zahlreiche Aussichtspunkte bis hin zu den Vogesen locken.

3. Etappe: Sinzheim > Neuenbürg (ca. 64 km) Durch das Rebland führt die Strecke in die Bäderstadt Baden-Baden. Am Rande

des Schwarzwaldes vorbei am Murgtal erreicht der Radweg Malsch. Auf dem Weg verschwinden die Weinberge. Dichte Laubwälder und bäuerliche Kulturlandschaft en begleiten die Strecke bis Ett lingen. Es folgt ein kleiner Anstieg bis Straubenhardt. Von hier aus ist es nur noch ein Katzensprung in die malerische Stadt Neuenbürg an der Enz.

4. Etappe: Neuenbürg > Freudenstadt (ca. 54) Die letzte Etappe führt in die Kur- und Thermenstadt Bad Wildbad. Am Hausberg

Sommerberg stellt sich nun die Frage: Mountainbikefreak oder Genussradler? Es teilen sich die Wege. Für die Sportlichen geht es den Sommerberg hinauf, über das Enzklösterle. Die Bequemeren bewältigen den Höhenunterschied mit der Sommer-bergbahn und können den Ausblick ins Enztal genießen.

Der Naturpark-Radweg Schwarzwald Mitte Nord Der Naturpark-Radweg : Klassiker

Freu

den

stad

t

Freu

den

stad

t

Prin

zbac

h

Sin

zhei

m

Neu

enbü

rg

Prinzbach

Baden-Baden

Neuenbürg

FreudenstadtOff enburg

PFORZHEIM

Sinzheim

Route/Höhenprofil

| 29Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2628 |

Individuelle Rad-ReiseRundreise6 Tage/5 Nächte

ab/bis Freudenstadt54 - 68 km/Tag Mindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 464 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Halbpension: 95 €

Zusatznacht im DZ inkl. Frühstück pro Person/Nacht: 52 €

Ermäßigungen:• Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern

- 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 5 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 4 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Naturpark-

Radweg mit ausführlicher Touren-beschreibung

• Naturpark Vesperbrett

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Freudenstadt

vorhanden

Route/Höhenprofil

© in

-fot

o-ba

ckgr

ound

s - F

otol

ia.c

om

© W

orld

Imag

es -

Foto

lia.c

om

Page 16: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

1. Etappe: Freudenstadt > Hausach (ca. 46 km) Durch den Wald geht es nach Alpirsbach, wo das Brauereimuseum und die fast 900

Jahre alte Klosterkirche zu einem Besuch locken. Bald führt die Strecke ins Kinzigtal, wo jahrzehnte alte Fachwerkhäuser und ihre traditionelle Handwerkskunst zu bestau-nen sind. Von Schiltach aus, entlang der Kinzig, wird Hausach erreicht.

2. Etappe: Hausach > Rammersweier (ca. 40 km) Vorbei an Fachwerkhäusern und bewirtschaft eten Feldern führt der Radweg durch kleinere Orte wie Gengenbach und Ortenberg. Die Strecke führt bis Off enburg, bekannt durch seine barocken Bauten, in den Ortsteil Rammersweier.

3. Etappe: Rammersweier > Sinzheim (ca. 45 km) Der Weg führt über Oberachern in die oberrheinische Tiefebene, wo zahlreiche Aus-

blicke über das Rheinland bis hin zu den Vogesen locken. Vorbei an Obstwiesen und zahlreichen Weinbergen führt der Radweg vorbei an Sasbach und Bühl bis Sinzheim.

4. Etappe: Sinzheim > Ett lingen (ca. 35 km) Durch Rebland führt der Radweg in die Bäderstadt Baden-Baden. Am Rande des

Schwarzwalds vorbei am Murgtal sind kleinere Anstiege zu bewältigen. Auf dem Weg nach Malsch verschwinden die Weinberge. Ab hier ist der Weg geprägt von dichten Laubwäldern und bäuerlichen Kulturlandschaft en.

5. Etappe: Ett lingen > Bad Wildbad (ca. 37 km) Im tiefen Nordschwarzwald schlängelt sich die Alb durch idyllische Tallandschaft en.

Begleitet von Wiesen führt die Strecke über Langenalb auf einem leichten Anstieg in den Enzkreis hinein nach Straubenhardt. Über die malerische Stadt Neuenbürg an der Enz wird die Kur- und Thermenstadt Bad Wildbad erreicht.

6. Etappe: Bad Wildbad > Freudenstadt (ca. 44 km) Die letzte Etappe startet in Bad Wildbad. Am Hausberg Sommerberg teilen sich die

Wege. Für die Sportlichen geht es den Sommerberg hinauf, über das Enzklösterle. Die Bequemeren bewältigen den Höhenunterschied mit der Sommerbergbahn und kön-nen den Ausblick ins Enztal genießen. Oben angekommen, führt der Radweg über das idyllische Kleinod Urnagold zurück zum Zielort Freudenstadt.

Der Naturpark-Radweg : Genießer Der Naturpark-Radweg : WochentourIndividuelle Rad-ReiseRundreise8 Tage / 7 Nächte

ab/bis Freudenstadt35 -48 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 589 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Halbpension: 140 €

Zusatznacht im DZ inkl. Frühstück pro Person/Nacht: 52 €

Ermäßigungen:• Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern

- 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 7 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 6 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Naturpark-

Radweg mit ausführlicher Touren-beschreibung

• Naturpark Vesperbrett

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Freudenstadt

vorhanden

Individuelle Rad-ReiseRundreise7 Tage/6 Nächte

ab/bis Freudenstadt44 - 56 km/TagMindestt eilnehmer: ab 1 Person

Termine: buchbar April bis Oktober; Anreise täglich möglich

Preis p.P. im DZ: 547 €

Aufpreise:Einzelzimmer p.P./Nacht: 15 €

Halbpension: 126 €

Zusatznacht im DZ inkl. Frühstück pro Person/Nacht: 52 €

Ermäßigungen:• Kinder (7 - 12 Jahre) mit zwei Vollzahlern

- 50% bei Übernachtung im Zimmer der Eltern

Das ist im Preis enthalten:• 6 Übernachtungen mit Frühstück• Kurtaxe• 5 Gepäcktransfers• das Radtourenbuch zum Naturpark-

Radweg mit ausführlicher Touren-beschreibung

• Naturpark Vesperbrett

Sonstiges:• Autoabstellmöglichkeit in Freudenstadt

vorhanden

Freu

den

stad

t

Freu

den

stad

t

Hau

sach

Ram

mer

swei

er

Sin

zhei

m

Ett li

nge

n

Bad

Wild

bad

Ett lingen

Baden-Baden

Rammersweier

Sinzheim

Hausach

Freudenstadt

Bad Wildbad

Off enburg

PFORZHEIM

Freu

den

stad

t

Freu

den

stad

t

Has

lach

Obe

rach

ern

Mal

sch

Bad

Wild

bad

Baden-Baden

Oberachern

Malsch

Haslach

Freudenstadt

Bad Wildbad

Off enburg

PFORZHEIM

Route/Höhenprofil

PFORZHEIMPFORZHEIM

| 31Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2630 |

1. Etappe: Freudenstadt > Haslach-Schnellingen (ca. 54 km) Durch den Wald geht es bis Alpirsbach, wo das Brauereimuseum und die

fast 900 Jahre alte Klosterkirche zu einem Besuch locken. Bald führt die Strecke ins Kinzigtal, wo Jahrzehnte alte Fachwerkhäuser und ihre traditionelle Handwerkskunst zu bestaunen sind. Von Schiltach aus, entlang der Kinzig, wird Haslach erreicht.

2. Etappe: Haslach-Schnellingen - Oberachern (ca. 56 km) Vorbei an Fachwerkhäusern und bewirtschaft eten Feldern führt der Radweg durch

kleinere Orte wie Gengenbach und Ortenberg. Nach Off enburg, welches für seine barocken Bauten bekannt ist, warten Obstwiesen und Weinberge. Weiter geht es durch die oberrheinische Tiefebene mit zahlreichen Aussichtspunkten bis nach Oberachern.

3. Etappe: Oberachern - Malsch (ca. 48 km) Der Weg führt über die Schwarzwaldorte Sasbach und Bühl durch die Rheinebene.

Durch Rebland führt der Radweg in die Bäderstadt Baden-Baden. Am Rande des Schwarzwaldes vorbei am Murgtal verschwinden die Weinberge und dichte Laubwälder und bäuerliche Kulturlandschaft en tauchen auf.

4. Etappe: Malsch - Bad Wildbad (ca. 46 km) Im tiefen Nordschwarzwald, entlang des Albtals, schlängelt sich der Fluss Alb durch

idyllische Tallandschaft en. Begleitet von saft igen Wiesen führt die Strecke über Langenalb auf einem leichten Anstieg in den Enzkreis hinein nach Straubenhardt. Über die malerische Stadt Neuenbürg an der Enz wird die Kur- und Thermenstadt Bad Wildbad erreicht.

5. Etappe: Bad Wildbad - Freudenstadt (ca. 44 km) Die letzte Etappe startet in Bad Wildbad. Am Hausberg Sommerberg teilen sich die

Wege. Für die Sportlichen geht es den Sommerberg hinauf, über das Enzklösterle. Die Bequemeren bewältigen den Höhenunterschied mit der Sommerbergbahn und kön-nen den Ausblick ins Enztal genießen. Oben angekommen, führt der Radweg zurück zum Zielort Freudenstadt.

Route/HöhenprofilRoute/Höhenprofil

© W

orld

Imag

es -

Foto

lia.c

om

Page 17: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Elektro-Bike

Das E-Bike ist ein Fahrrad mit Tretunterstützung durch einen Elektromotor, der die Kraft beim Treten verdoppeln kann. Bei den Leihrädern handelt es sich in der Regel um ein Rad der Marke Swiss Flyer C-Serie mit 8-Gang-Nabenschaltung. Das Elektrorad hat einen Ersatzakku.

Ausstattung:Licht & Klingel, Satteltasche, Lenkertasche, Pannenset mit einem Ersatzschlauch, Helm, Ladestation und Ersatzakku

Sonstiges:Die Anlieferung und Abholung der Leihräder erfolgt kostenlos nach Hinterzarten.

Trekkingrad

Die Trekkingräder sind mit einer 24-Gang-Kettenschaltung ausgestattet, die zuverlässig durch alle Gänge schaltet. Diese Räder sind für bequemes Fahren auf allen Wegen konzipiert. Sofern verfügbar, erhalten Sie ein Leihrad der Marke Centurion.

Ausstattung:Licht & Klingel, Satteltasche, Lenkertasche, Pannenset mit einem Ersatzschlauch, Helm

Sonstiges:Die Anlieferung und Abholung der Leihräder erfolgt kostenlos nach Hinterzarten.

| 33Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 2632 |

Vom Feldberg zum Belchen

Wandern Sie zwei Tage durch den Schwarzwald und lernen Sie seine schönsten Seiten abseits vom Trubel kennen. Die Strecke

vom Feldberg zum Belchen ist die klassische Wanderroute auf dem Westweg. Diese führt Sie vom höchsten Berg zum schönsten Berg

im Schwarzwald.

Mit einer Übernachtung mit Halbpension, Nutzung des Wellness-bereiches, Gepäcktransfer, Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn, Rück-

transfer vom Belchen zum Feldberg, Wanderkarten der Region.

Hochschwarzwälder Deluxe-Runde

Der Hochschwarzwald präsentiert sich Ihnen von seiner besten Seite! Sie wandern auf sechs Tagesetappen rund um und über unseren Höchsten: den 1.493 Meter hohen Feldberg. Die Rundtour startet und endet in Hinterzarten und führt Sie entlang der größten Seen im Hochschwarzwald: dem Feldsee, dem Schluchsee, dem Windgfällweiher und dem Titisee. Übernachten werden Sie in Hotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie; teilweise mit Wellnessbereich.

Mit sieben Übernachtungen mit Frühstück, Gepäcktransfer, Kartenmaterial und ausführlicher Tourenbeschreibung.

Rund um den Belchen

Tauchen Sie ein in den Schwarzwald! Der König der Schwarzwald-berge, der mythische Belchen, steht im Mittelpunkt dieser Wan-derung. Die Strecke führt in drei Tagen vom Münstertal über den Haldenhof, auf den Gipfel des Belchen und über das Wiedener Eck wieder zum Münstertal zurück.

Mit zwei Übernachtungen mit Halbpension, Gepäcktransfer, Kartenmaterial und ausführlicher Tourenbeschreibung.

€ 598,00 p.P.

»...ohne Remmidemmi“«auf Hochdeutsch: „…unsere Geheimtipps für Wanderungen in der unberührten Natur des Schwarzwaldes“

Südschwarzwald-Radweg Radverleih

€ 159,00 p.P.

€ 249,00 p.P.

© W

arre

n G

olds

wai

n -

Foto

lia.c

om©

War

ren

Gol

dsw

ain

- Fo

tolia

.com

Page 18: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Lieber Schwarzwaldgast, bitte lesen Sie diese Reisebedin-gungen aufmerksam, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reise bedingungen an. Sie gelten für alle Reisen (Arrangements), inklusive der Tageserlebnisse, der Original Landreisen AG (nach-folgend „Veranstalter“ genannt). Diese Bedingungen ergänzen die §§ 651a-m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) sowie die §§ 4-11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht).

1. Anmeldung, Bestätigung1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag wird für den Veranstalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die Buchung und den Preis der Reise schriftlich bestätigt. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmern, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. 1.3 Bei oder unverzüglich nach Buchung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 1.1 Satz 2), die alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. 1.4 Sofern Sie lediglich eine Veranstaltung eines Fremdanbieters ohne weitere Reiseleistungen buchen, tritt der Veranstalter nur als Vermittler einer Fremd-leistung auf. Durch den Erwerb ver¬mittelter Teilnahmekarten kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter zustande. Den Namen des jeweiligen Anbieters entnehmen Sie bitte der Bestätigung.

2. Bezahlung2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine

Insolvenzversicherung abgeschlossen. Einen Sicherungsschein erhalten Sie mit der Bestätigung. Bei Einzelleistungen (z.B. eine Tagesveranstaltung) entfällt der Sicherungsschein. 2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i. d. R. 10 %, mind. jedoch € 50,00 fällig. Bei Tageserlebnissen wird der vollständige Preis fällig. 2.3 Der rest-liche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise - wie gebucht - durchgeführt wird und die Reiseunterlagen verabredungsgemäß zugesandt werden. 2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus der Bestätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung, Bearbeitungs- und Umbu-chungsgebühren sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung (vgl. Ziffer 3.4) und Mahnkosten (vgl. Ziffer 2.9) werden jeweils sofort fällig. 2.5 Sollten Ihnen die Reiseunterlagen nicht bis spätes-tens 7 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den Veranstalter. Bei Kurzfristbuchungen ab 7 Tagen vor Reiseantritt erhalten Sie Ihre Unterlagen nach Absprache mit dem Veranstalter, ggf. mit Aufpreis, vor Ort hinterlegt. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, die Reiseunterlagen nach Erhalt sorg¬sam zu überprüfen. 2.6 Werden fällige Zahlungen nicht oder nicht vollständig geleistet und zahlen Sie auch nach Mahnung mit Nachfristsetzung nicht, kann der Veranstalter von dem jeweiligen Vertrag zurücktreten, es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. Der Veranstalter kann bei Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen Satzes als Entschädigung Rück¬trittsgebühren verlangen. Wenn Sie Zah-lungen trotz Fälligkeit nicht leisten, behält sich der Veranstalter zudem vor, für die zweite Mahnung eine Mahnkostenpauschale von € 20,00 zu erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen.

3. Leistungen, Preise 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus

den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Bestätigung. Vor Vertragsschluss kann der Veranstalter jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über die der Reisende vor Buchung informiert wird. 3.2 Sonderwünsche, individuelle

Preisgestaltung. Der Veranstalter nimmt Sonderwünsche nur entgegen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Der Veranstalter bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht in der Leis¬tungsbeschreibung ausgeschrieben sind, z.B. Zimmer benachbart oder Zimmer in bestimmter Lage, nach Mög-lichkeit zu entsprechen. Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich zulässt. 3.3 Verlängerungen: Falls Sie länger an Ihrem Urlaubsort bleiben wollen, sprechen Sie bitte möglichst frühzeitig den Veranstalter an. Wir verlängern Ihren Aufenthalt gerne, wenn entsprechende Unterbringungsmöglichkeiten verfügbar sind. 3.4 Betreuung: Bei den angebotenen Reisen werden Sie durch Leistungsträger vor Ort oder die Telefonhotline des Veranstalters betreut. Einzelheiten, Anschriften und Telefonnummern entneh-men Sie bitte den Reiseunterlagen.

4. Kinderermäßigungen Maßgebend ist das Kindesalter bei Reiseantritt. Unabhängig davon

ist jedes mitreisende Kind und dessen Alter bei der Buchung anzu-geben. Den Umfang der Kinderermäßigungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Bei falschen Altersangaben ist der Veranstalter berechtigt, darauf beruhende Differenzen zum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 50,- nach zu erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten bleibt Ihnen unbenommen.

5. Leistungs- und Preisänderungen5.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzu-schnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungs¬ansprüche bleiben unberührt, insbesondere soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderun-gen oder -abweichun¬gen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 5.2 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbar-ten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss weder eingetreten noch für den Veranstalter vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Veranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiser¬höhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindes-tens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Die in diesem Absatz genannten, wechselseitigen Rechte und Pflichten gelten auch im Falle einer zulässigen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung. 5.3 Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleis-tung diesem gegenüber geltend zu machen.

6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn / Rücktrittsgebühren

6.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Veranstalter. Ihnen wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 6.2 Wenn Sie von der Reise zurücktreten oder wenn Sie die Reise nicht antreten, verliert der Veranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Veranstalter, soweit der Rücktritt bzw. der Nichtantritt der Reise nicht von ihm zu vertreten ist und nicht ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung in Abhängigkeit von dem jeweiligen

Reisepreis für die bis zum Rücktritt/Nichtantritt getroffenen Rei-sevorkehrungen und seine Aufwendungen (Rücktrittsgebühren) verlangen. Diese Rücktrittsgebühren sind unter Berücksichti-gung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert. Gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderwei¬tige Verwendung der Reiseleistungen sind dabei berücksichtigt. 6.3 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten einfindet. 6.4 Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden sind, als die von dem Veranstalter in der im Einzelfall anzuwendenden Pauschale ausgewiesenen Kosten.

6.5 Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt in der Regel pro Person bei Stornierungen:

bis 90 Tage vor Reiseantritt: 10%, bis 60 Tage vor Reiseantritt: 25 %, bis 30 Tage vor Reiseantritt: 50 %, bis 10 Tage vor Reiseantritt: 75 %, weniger als 10 Tage vor Reiseantritt: 90 % des Reisepreises, bei

nicht Erscheinen: 100% des Reisepreises.

7. Umbuchung, Ersatzperson7.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar,

vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor. Dafür werden 20% des Reisepreises pro Person erhoben. Die Umbuchungsgebühr beträgt Minimum € 5,00. Als Umbuchungen gelten z. B. Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts oder der Unterkunft. 7.2 Bis zum Reiseantritt kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in seine Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an den Veranstalter. Dieser kann dem Eintritt des Drit-ten anstelle des Reisenden widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teil-nahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist der Veranstalter berechtigt, zusätzlich zu dadurch gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten gegenüber Leistungs-trägern für die ihm durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Bearbeitungskosten pauschal € 50,00 zu verlangen. Der Nachweis mit dem Eintritt des Dritten nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Kosten haften der angemeldete Teilnehmer und die Ersatzperson als Gesamt¬schuldner.

8. Reiseversicherungen Der Veranstalter empfiehlt den Abschluss eines umfassenden

Reiseversicherungs-Pakets, insbesondere inklusive einer (auch jeweils separat zu buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit. Bitte beachten Sie hierzu die besonde-ren Angebote in den jeweiligen Reisekatalogen.

9. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter

9.1 Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Veranstalter vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein Reisender in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Der Veranstalter behält jedoch den Anspruch auf den Reisepreis. Der Veranstalter muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen erlangt

werden einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger. 9.2 Der Veranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Leistungsbeschreibung und in der Reisebestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl von der Reise zurücktreten (Zugang beim Reisenden). Der Veranstalter informiert Sie, sofern zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmer-zahl nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet. Sie erhalten den gezahlten Reisepreis dann umgehend zurück. 9.3 Im Fall des Rücktritts des Veranstalters ist der Reisende berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Rücktrittserklärung des Veran-stalters diesem gegenüber geltend zu machen. Sofern der Reisende von seinem Recht auf Teilnahme an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

10. Außergewöhnliche Umstände - Höhere Gewalt Wegen der Kündigung des Reisevertrages in Fällen höherer Gewalt

verweisen wir auf §§ 651j BGB. Dieser hat folgenden Wortlaut: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so findet die Vorschrift des §§ 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.

11. Abhilfe / Minderung / Kündigung 11.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht,

kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Veranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 11.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft un-terlassen hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 11.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb einer ange-messenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform emp-fohlen - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise in-folge eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kün-digung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Er schuldet dem Veranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren.

12. Haftung 12.1 Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reisende unbeschadet der

Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz verlangen, es sei denn, der Mangel der Rei¬se beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat. Er kann Schadenersatz auch wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträch-tigt worden ist. 12.2 Vertragliche Schadenersatzansprüche: Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob

fahrlässig durch den Veranstalter herbeigeführt wird oder b) soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche: Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahr-lässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsum-men gelten jeweils je Reisenden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.4 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörun-gen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leis-tungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Veranstalters sind. Der Veranstalter haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung von Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Veranstalters ursächlich geworden ist. 12.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Aktivitäten müssen Sie selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruch-nahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet der Veranstalter nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. Der Veranstalter empfiehlt den Abschluss einer Unfallversicherung. 12.6 Mitwirkungspflicht, Bean-standungen: Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung haben, ist diese an Ort und Stelle unverzüglich dem Veranstalter mitzuteilen und Abhilfe zu verlangen. Ist ein Ansprechpartner nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger (z.B. Transfer-Unternehmen, Hotelier). Die notwendigen Telefon- und Telefaxnummern sowie E-Mail-Adressen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen oder in der Leistungsbeschreibung. Schäden oder Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck bei Gepäcktransfers empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle anzuzeigen. Im ‹brigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reise-gepäck dem Veranstalters anzuzeigen. Unterlässt es ein Reisender schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen ihm Ansprüche nicht zu. Leistungsträger sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen.

13. Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung und Abtretung

13.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651c bis 651f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Ihrem Veranstalter geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende An-sprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten. Der Tag des Reiseendes wird bei Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet. Wegen der Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust siehe Ziffer 12.6. 13.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Le-bens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder

grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül¬lungsgehilfen des Veranstalters beruhen. 13.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 13.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen 13.2.1 und 3.2.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. 13.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 13.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlun-gen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13.3 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Veranstalter ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden Familienangehörigen.

14. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen,

werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hin¬aus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir uns zur Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung der sogenann-ten „EU-Standardvertragsklauseln“ abgesichert.

15. Gerichtsstand / Allgemeines 15.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages

hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 15.2 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveran-stalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 15.3 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden, ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 15.4 Der Kunden kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. 15.5 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspart-ner eines Reisevertrages, die Kaufleute, juristi¬sche Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. 15.6 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen in dem Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die Regelungen in diesen Reisebedingungen oder die anwendbaren deutschen Vorschriften.

Stand: Januar 2014

Original

winterzeitLandreisen

OriginalLandreisen

OriginalLandreisen

Reisen & Erlebnisse

| 35

Allgemeine Reisebedingungen der Original Landreisen AG

© v

enca

v - F

otol

ia.c

om

Page 19: Wander- und Radreisen-Katalog 2014

Original

winterzeitLandreisen

OriginalLandreisen

OriginalLandreisen

Reisen & Erlebnisse

Original Landreisen AG ► Telefon: +49 (0) 7634 | 56956-26 ► www.original-landreisen.de ► [email protected]

ww

w.la

nd-

in-s

icht

.de

Jetzt buchen! Wir freuen uns auf Sie