8
Kaupallisia uutisia wanhan joensuun sydamesta. suvijulkaisu armon vuonna 2015 Puhelin soi. Kummallinen yhteensattuma selvitti Mustosen talon seinästä paljas- tuneen arvoituksen. Vanhat talot puhuvat rakennusarkkitehti Töyrylälle. -Se on kuin harvaa säkkikangasta selittivät työmiehet Jouni Töyrylälle, jota oli pyydetty katsomaan millaisia kerroksia Mustosen talon salin seinä kätkikään alleen. Taloa olemusta oltiin tuolloin 1980-luvulla palauttamassa alkuperäiseksi. Ihmetyksen sekaista arvostusta olivat jo aiemmin aiheuttaneet ulkoseinän tuulensuojaksi tarkasti asetellut tuohilevyt. Mutta 1800-luvun puolivälissä Suomen rikkaimpiin liikemiehiin ja suuren sisävesilaivaston omistajiin kuuluneen kauppa- neuvos A.J. Mustosen metsissä riitti tuohta vaikka talon tuulensuojaksi. Mutta mitä ja miksi lie tämä säkkikangas seinässä, mietti Töyrylä harppoessaan takaisin Torikadun toimistoonsa. Breaking news & short stories Tassa julkaisussa: - Pääkirjoitus - Rantaraitilla - Taitokorttelin tunnelmaa - Kun vanhasta ladosta tuli pizzeria - Wanhan ajan viemisvinkit - Henkilökuvassa Raili Tikka - Mikä on Vesikioski? - Tukkien uittoa seuraamaan - Kesätekemisen ABC -kirja - Suven sulot - Kesän 2015 Ajast Aika ”Kansainvalisesti kiinnostava sisustusliike on kuin piilossa ullakolla...” s.4 Lehmät ja hevoset valtovvaa kaapuntin! s.8 Kuljimme Joensuun wanhaa rantaraittia ja löysimme useita viihtyisiä kahviloita, soittoruokaloita, uimapaikkoja ja lampai- ta. Tuskin koskaan Pielisjoen rannat ovat joen suul- la tarjonneet tämän kesän kaltaista virvoituksen määrää jokirannan vaeltajille! Rautatieaseman lie- peiltä voi astua moniulotteiseen Laituri -kahvilaan tai astua juomaan kahvia antiikkisista kupeista pie- nessä Musiikkikahvilassa vaikkapa antiikkilöytöjen lomassa. Itäsillalta on helppo poiketa aurinkoiselle terassille Ilosaareen tai suunnistaa niin kutsuttujen teletappikukkuloiden jälkeen oikealle vaikkapa unkarilais-kansainvälisen ravintolan terassille, joka sijaitsee vanhan Tyttölyseon näyttävässä piha- rakennuksessa. Itäsillan ja uuden kävelijöille suunnatun Ylisouta- jansillan välissä on suorastaa tiivistymä tarjontaa Eliel Saarisen hengessä toimivasta kaupungin Teat- teriravintolasta TeePee –intiaanitelttaan. Varsinkin viikonloppuisin elävä musiikki houkuttaa vanhojen laivojen terasseille ja Tuulaakina tunnettuun 1890-luvulla rakennettuun matkustajasatamaan. RANTARAITILLA SATTUMUKSIA s.2, s.2 s.3 s.4 s.5 s.5 s.5 s.6 s.6 s.7 s.8 Ensimmäinen vuosikerta. N:o 1 踃⼃〃㐂踁꠩㈸⠂䴂䴂 Julkaisun hinta 5 mk (3 €). Sisään astues 䄂⼃踂䄂㴂㜃踂㸂䌂㘂㌩㜮㘨lin. Paikalli - harrastaja Paavo Pitkänen soitti kertoakseen, että oli juuri edellisenä iltana kiivennyt purkuluvan saaneen ns. Nousiaisen talon yläkertaan, josko siellä olisi vielä jotain pelastamisen arvoista. Vintin sahajauhojen välistä pilkisti kirjekuori. Ja kuin vastauksena aiempaan, Pitkänen luki puhelimes- sa kirjettä, jossa tilattiin Viipurista ”50 arsia pinkovaadetta salin tappettin alle naulattavaksi nupinauloilla”. Kirjeen allekirjoittaja oli Antti J. Mustonen. Niinpä nykyäänkin Taitokorttelin päätalona tunnetussa Mustosen salissa voi kurkistaa seinään jätetyn luukun kautta tuota ”pinkovaat- teeksi” mainittua tapetin aluskangasta ja myös alkuperänen kirje on näytteillä. Joensuun vanhat talot ovat tuttuja Töyrylälle. Eikä tämä ole ainoa sattumus, joka on viitoittanut tietä ja antanut vahvistusta siitä, että entisöinnissä ollaan oikealla tiellä. Vanhat talot ovat täynnä tarinoita ja kertovat niitä monilla tavoilla, kun niiden tarinoille avau- tuu, kertoo rakennusarkkitehti Töyrylä. Sydämellisesti tervetuloa Kaikki Te kätten töiden ja maailmanparannuksen ystävät HYVÄNTEKIJÄ PUOTIIN Taitokorttelin Tiilitaloon! Verkkokauppa interneetissä: www.hyvantekija.fi Seuraneideille ja seuraa etsiville neideille turvallinen kohtaamispaikka Matkustajasatamassa: TUULAAKI. Uusimpana rannalla on kajakkeja ja polkupyöriä vuokraava Enjoy Life, jolla on myös Rento - kahvila riippumattojen ja rantatuolien lomassa. Lue lisää sivulta 6. Meillä nautitaan perinteisiä karjalanpiirakkakaffeita ja viikonloppuiltaisin soitannollisia iloja... Tule ja laita jalalla koreasti!

Wanhan Joensuun uutisia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Suvijulkaisu armon vuonna 2015. Kaupallisia uutisia ja lyhyitä tarinoita vanhoista puutaloista ja rantaraitilta!

Citation preview

Page 1: Wanhan Joensuun uutisia

Kaupallisia uutisiawanhan joensuun sydamesta.

suvijulkaisu armon vuonna 2015

Puhelin soi. Kummallinen yhteensattuma selvitti Mustosen talon seinästä paljas-tuneen arvoituksen. Vanhat talot puhuvat rakennusarkkitehti Töyrylälle.

-Se on kuin harvaa säkkikangasta selittivät työmiehet Jouni Töyrylälle, jota oli pyydetty katsomaan millaisia kerroksia Mustosen talon salin seinä kätkikään alleen. Taloa olemusta oltiin tuolloin 1980-luvulla palauttamassa alkuperäiseksi. Ihmetyksen sekaista arvostusta olivat jo aiemmin aiheuttaneet ulkoseinän tuulensuojaksi tarkasti asetellut tuohilevyt. Mutta 1800-luvun puolivälissä Suomen rikkaimpiin liikemiehiin ja suuren sisävesilaivaston omistajiin kuuluneen kauppa-neuvos A.J. Mustosen metsissä riitti tuohta vaikka talon tuulensuojaksi.

Mutta mitä ja miksi lie tämä säkkikangas seinässä, mietti Töyrylä harppoessaan takaisin Torikadun toimistoonsa.

Breaking news & short stories

Tassa julkaisussa:- Pääkirjoitus- Rantaraitilla- Taitokorttelin tunnelmaa- Kun vanhasta ladosta tuli pizzeria- Wanhan ajan viemisvinkit- Henkilökuvassa Raili Tikka- Mikä on Vesikioski?- Tukkien uittoa seuraamaan- Kesätekemisen ABC -kirja- Suven sulot - Kesän 2015 Ajast Aika

”Kansainvalisesti kiinnostava sisustusliike on kuin piilossa ullakolla...” s.4

Lehmät ja hevoset

valtovvaa

kaapuntin!

s.8

Kuljimme Joensuun wanhaa rantaraittia ja löysimme useita viihtyisiä kahviloita, soittoruokaloita, uimapaikkoja ja lampai-ta. Tuskin koskaan Pielisjoen rannat ovat joen suul-la tarjonneet tämän kesän kaltaista virvoituksen määrää jokirannan vaeltajille! Rautatieaseman lie-peiltä voi astua moniulotteiseen Laituri -kahvilaan tai astua juomaan kahvia antiikkisista kupeista pie-nessä Musiikkikahvilassa vaikkapa antiikkilöytöjen lomassa. Itäsillalta on helppo poiketa aurinkoiselle terassille Ilosaareen tai suunnistaa niin kutsuttujen teletappikukkuloiden jälkeen oikealle vaikkapa unkarilais-kansainvälisen ravintolan terassille, joka sijaitsee vanhan Tyttölyseon näyttävässä piha-rakennuksessa.

Itäsillan ja uuden kävelijöille suunnatun Ylisouta-jansillan välissä on suorastaa tiivistymä tarjontaa Eliel Saarisen hengessä toimivasta kaupungin Teat-teriravintolasta TeePee –intiaanitelttaan. Varsinkin viikonloppuisin elävä musiikki houkuttaa vanhojen laivojen terasseille ja Tuulaakina tunnettuun 1890-luvulla rakennettuun matkustajasatamaan.

RantaRaitilla

SattumukSia

s.2,s.2 s.3s.4s.5s.5s.5s.6s.6s.7s.8

Ensimmäinen vuosikerta. N:o 1, 2015. Päätoimittaja: Riitta Nyberg.Julkaisun hinta 5 mk (3 €).

Sisään astuessa soi puhelin. Paikallinen historian-harrastaja Paavo Pitkänen soitti kertoakseen, että oli juuri edellisenä iltana kiivennyt purkuluvan saaneen ns. Nousiaisen talon yläkertaan, josko siellä olisi vielä jotain pelastamisen arvoista. Vintin sahajauhojen välistä pilkisti kirjekuori. Ja kuin vastauksena aiempaan, Pitkänen luki puhelimes-sa kirjettä, jossa tilattiin Viipurista ”50 arsia pinkovaadetta salin tappettin alle naulattavaksi nupinauloilla”. Kirjeen allekirjoittaja oli Antti J. Mustonen.

Niinpä nykyäänkin Taitokorttelin päätalona tunnetussa Mustosen salissa voi kurkistaa seinään jätetyn luukun kautta tuota ”pinkovaat-teeksi” mainittua tapetin aluskangasta ja myös alkuperänen kirje on näytteillä. Joensuun vanhat talot ovat tuttuja Töyrylälle. Eikä tämä ole ainoa sattumus, joka on viitoittanut tietä ja antanut vahvistusta siitä, että entisöinnissä ollaan oikealla tiellä. Vanhat talot ovat täynnä tarinoita ja kertovat niitä monilla tavoilla, kun niiden tarinoille avau-tuu, kertoo rakennusarkkitehti Töyrylä.

Sydämellisesti tervetuloa Kaikki Tekätten töiden ja maailmanparannuksen

ystävätHYVÄNTEKIJÄ PUOTIIN

Taitokorttelin Tiilitaloon!

Verkkok

auppa inter

neetissä

:

www.hyvantek

ija.fi

Seuraneideille ja seuraa etsiville neideille turvallinen kohtaamispaikka

Matkustajasatamassa: TUULAAKI.

Uusimpana rannalla on kajakkeja ja polkupyöriä vuokraava Enjoy Life, jolla on myös Rento - kahvila riippumattojen ja rantatuolien lomassa. Lue lisää sivulta 6.

Meillä nautitaan perinteisiä karjalanpiirakkakaffeita ja viikonloppuiltaisinsoitannollisia iloja... Tule ja laita jalalla koreasti!

Page 2: Wanhan Joensuun uutisia

Ilman heitä ei olisi elävää ja koko ajan kehittyvää Wanhaa Joensuuta.

Joensuussa on alkamassa kaikkien aikojen kesä – monta suurtapahtumaa, paljon uutta yhteisöl-listä toimintaa, vilkasta kesäelämää. Katsele hetki vierain silmin ja näet tutut kulmat uudessa valossa. Joensuulla on mielenkiintoinen menneisyys ja tulevaisuus täynnä mahdollisuuksia!

WANHAN JOENSUUN SYDÄMESTÄ -julkaisun toteuttamisessa ovat olleet mukana Taitokorttelin ja Surakan pihan toimijat sekä muita vanhoissa taloissa toimivia yrityksiä. Julkaisun tuottajana on toiminut Suomalainen Hyväntekijä Osuuskunta.Julkaisua jaetaan hotelleissa, matkailuinfossa ja matkailukohteissa. Ole yhteydessä ajoissa, jos haluat mukaan marraskuussa ilmestyvän JOULUJULKAISUUN. Juttuvinkit ja mainokset: 040 516 8885 / Riitta Nyberg, [email protected]

2.

PääkiRjoituS

Breaking news & short stories

Tämä vanhan ajan julkaisu oli minulle sellainen. Ei sinällään ihme. Vaikken sitten historianopetta-jaksi jäänytkään, jäi opinnoista jatkuva kiinnostus menneeseen. Ja vaikkei Wanhan Jokelan puolustus ole ainakaan vielä tuottanut suojellun talon statu-sta, niin kaikkien aikojen suurin kansanliike herätti arvostamaan vanhaa miljöötä ja yhteisöllistä toi-mintaa kaupungissamme. Tässä julkaisussa myös vanha sisältötuottajan työni ja nykyinen elämäntyö ekologisten ja eettisten tuotteiden Hyväntekijässä lyövät somasti kättä.

Taitokorttelin puodissa kuulen sen päivittäin niin paikallisten kuin turistien suusta: “Miten hienoa, että Joensuussa on säilytetty tällainen vanha kokonaisuus!”

Usein vielä jatketaan: “… Eikä taloista ole tehty mu-seoita tai toimistohuoneita, vaan eläviä kohtaamis-paikkoja, joihin kenen tahansa on helppo poiketa.”

Ihmiset tulevat näihin taloihin hengittelemään hie-man hitaammin, etsimään persoonallisia tuotteita tai vain lorvimaan ja etsimään sukulaissieluja.

Wanhan Joensuun elävänä pitämisestä kiitos kuuluu sitkeäsieluisille yrittäjille, joista suurin osa on elämäntapataiteilijoita, käsityöläisiä ja ravin-toloitsijoita – joka tapauksessa pitkää päivää puur-tavia asiakaspalvelijoita. Erityisessä ympäristössä odotetaan erityistä palvelua, syvempää kohtaamis-ta. Siihen on oltava aikaa ja energiaa, vaikka takana olisi neljän viikon sesonkijakso ilman yhtään vapaa päivää. Kiitos siitä, että yrittäjät jaksavat jatkaa, kuuluu erityisille asiakkaille. Niille, jotka etsivät lahjat, leivonnaiset ja kodin tarvekalut mieluummin käsin ja ajatuksella tehtynä kuin tusinatuotehyl-lyiltä.

“Joistakin asioista vain tietaa... etta ne on toteutettava!”

Herrasväen herkut & erikoisemmatkin kahvit nautitaan wanhan ajan miljöössä, Taitokorttelin Kauppaneuvoksen kahvilassa.

www.taitokortteli.fiKoskikatu 1, Joensuu. Puh. 050-315 6944

Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-15, heinäkuussa su 12-16.

22.6-8.8. ma-pe 9-18 la 9-16

Page 3: Wanhan Joensuun uutisia

Niittokoneen penkkeja?

Tätä penkkiä katsellessa alkaa jo melkein timotei tuoksua! Ostamme niitto- ja muiden työkoneiden rautaisia wanhoja penkkejä uusiokäytettäväksi! Teemme myös asiakkaan nostalgisista rautaosista käyttö- ja koriste-esineitä!

3. Breaking news & short stories

Taito napeissa ja tunnelma taivaissa Taitokorttelissa!

SeppämeStarien Pajalla

Jattilaisen polkupyora?

Tätä pyörää ohjaamaan tarvittaisiin jonkin sortin pikkujättiläinen! Häntä odotellessa pyörä ohjaa ihmisiä puikkelehtimaan Mustosen talon nurkalta Pajakaupan uumeniin. Astu rohkeasti Pajakaup-paan!

Uutta Taitokorttelissa!

Vuolukivi KAUPPASiirtykää Tekin käyttämään kiukaalla

ja grillissä tätä uutuutta:MAKKARAKIVI.

Ikiaikaista kiveä uudessa muodossa!

www.vuolukivikauppa.fi

Wera-Capelina

Herrasväki arvostaaPARAHINTA PELLAVAISTA!

Paikallista käsityöyrittäjyyttä Taitokorttelissa

Heitä ei ole montaa Suomessa - wanhan kädentaidon aatelia edustavaa, ”kuuman raudan taideseppää”. Taitokorttelin Tiilitalosta kuuluu kuitenkin kolke ja kilinä. Käsin hakkaamista tai konevasaran jytkettä, joka antaa rytmiä sisäpi-han idylliin. Tulikiilan seppämestarit loihtivat raudasta melkein mitä tahansa.

Asiakkaiden pusseihin kilahtaa käsin taottuja nauloja, koukkuja, ovenkahvoja ja saranoita. Isompia on kannettava olalla kuten wanhan ajan rekiä ja kelkkoja. Takorautaisissa kynttilänjalois-sa ja rautakoruissa on rouheutta, joka puhuttaa myös raavaampaa lahjansaajaa. Tilaustyönä syntyy kaikenlaista portin pielistä taideteoksiin. Eivätkä nämä sepät vierasta korjaustöitäkään.

Uudistunut Pajakauppa sijaitsee aivan ahjon vieressä, joten asiakkailla on mahdollista myös pysähtyä seuraamaa nahkaessuisia seppiä, joiden käsissä rauta taipuu yli kymmenen vuoden kokemuksella.

~ Wanhan ajan mattoja~ Lyijylasi-ikkunoita

~ Risukransseja~ Jalan ja piän lämmikettä

Taitokorttelin

Page 4: Wanhan Joensuun uutisia

4.Breaking news & short stories

SaRuStiikaSSa

Jos asiakkaat ovella kysyvät onko tänne pääsy-maksua, kertonee se siitä, ettei kyseessä ole ihan tavallinen myymälä. Päästäkseen Sarustiikkaan on kiivettävä jyrkät ulkoportaat, ohitettava käytävä ja varottava iskemästä päätä matalalla olevaan oven yläkarmiin. Mutta siinä piilee myös osa viehätyksestä. Sarustiikka on piilossa Taitokorttelin Tiilitalon ullakolla, mutta kun sinne tiensä löytää, voi kokea joutuneensa ”ihanuuksien ihmemaahan”. Kyllä, sillä eteen avautuu kansainvälisistä sisustu-slehdistä tuttuja erikoisuuksia ja keräilyharvinai-suuksia, uutta, vanhaa ja uusvanhaa --- kaikkineen pieteetillä valittua sisustus- ja lahjatavaraa. Terve-menoa löytöretkelle!

keSäladoSSa Kukapa olisi arvannut, että purku-uhan alla olevan vanha Piiroisen pihapiirin lato olisi vielä joskus italialaistyyppisistä pizzoista tunnettu kesäterassi. Hellepäivänä italialaista ilmakuivattua kinkkua, salamia, rucolaa sun muuta suorasta-an lentelee liukuhihnalla pizzapohjien päälle ja piipparit kutsuvat asiakkaita jonoina noutamaan omaansa ladon tiskiltä.

LASTEN POLKUAUTOPIHAPerheentalon edessä avoinna:ma-pe 10-17, la 10-15,heinäkuussa su 12-16.

PERHEENTALO AVOINNAlapsille, vanhemmille ja

muille läheisille ark. 10-15ja kesälauantaisin 10-15.

Kysyimme, mikä on alkavan kesän 2015 suosik-kipizza? – No, viime kesän hittien rinnalle on nyt noussut pizza n:o 6, jossa on runsaasti riista-rouhetta, punasipulia ja aurajuustoa. Lämpimänä päivänä on mukava suositella kylmätäytepizzaa, jossa on uusia makuja: kylmäsavulohta, katkarapu-ja sekä rucolaa ja jääsalaattia majoneesilla.

Pala maalaisamaisemaaydinkeskustassa Surakan pihassa: KESÄLATO!

“Enemmän kuin reilu, enemmän kuin ekokaup-pa” lupaa mainoslause, mutta mitä se tarkoittaa? – Olemme yhteiskunnallinen yritys, joka myy maailmankauppojen tapaan Reilun kaupan tuotte-ita. Lisäksi meillä oma Reilu Hyväntekijä –tuote-sarja, jonka ideana on, että suomalaiset työpajat valmistavat käsityötuotteita, joissa on kaunis muotoilu ja kuluttaja näkee tarkasti verkkokaupas-sa montako prosenttia tuotteen hinnasta menee kenellekin. Lisäksi myymme ekologisia pesuaineita, luonnonkosmetiikkaa, vanhalla suutariteknikalla valmistettuja kenkiä ja kaikenlaisia eettisiä erikoisuuksia!

HyväntekijäSSä

Rantakatu 15

Page 5: Wanhan Joensuun uutisia

5. Breaking news & short stories

SUVIJULKAISUHenkilökuvassa:

Raili Tikka, Mateli´s Design -suunnittelija,käsityöyrittäjä

”Karjalaisen kasityoperinteen Ilomantsilainen Mateli Kuivalatar oli runonlau-laja, joka pisti Kanteletteran uusiksi. Näin totesi Elias Lönnrot, joka tapasi Matelin 1838 kahdeksan-nella runonkeruureissullaan Ilomantsissa. Matelin Lahja-aitan nimi on kunnianosoitus karjalaiselle runonlaulajalle. Samaan tapaan kun runonlau-lajat ammensivat ikivanhaa kansanperinnettä ja luonnon voimaa, haluaa Matelin Lahja-aitan perustaja Raili Tikka uudistaa käsitystä karjalaises-ta käsityöperinteestä ja kuljettaa perinnettä uusiin tuotteisiin.

Mateli´s Design -suunnittelijana Raili Tikka on tunnettu erilaisten verkkopellavaluomusten suunnittelijana. – Onhan se ollut mittava urakka löytää juuri oikeanlainen, laadukas pellavakuosi. Ja varsinkin pellavan peseminen ja värjääminen juuri oikeisiin sävyihin on oma taiteenlajinsa. Malleissa olemme hakeneet monikäyttöisyyttä ja keveyttä. Koko Mateli´s Design -mallisto perustuu helppoon yhdisteltävyyteen ja ajattomuuteen. Verkkopel-lavaiset asut ovat myös reissussa helppoja, sillä niitä ei tarvitse silittää, ryppyisyys on sen kauneus ja ominaisuus. Kaikkiaan oma mallisto käsittää lähes tuhat tuotetta saunatuotteista, koruihin ja vaatteisiin.

- JUURET: Viitarannan kylä, Ilomantsi- LAPSUUDEN MIELENMAISEMA: Kotirannasta avautuva järvimaisema kesäiltana, Tervaruukin lavalta kantautuva ihana tanssimusiikki!- NUORUUDEN MIELENMAISEMA: Merimaise-ma Helsingin kauppatorilta, ääretön vapaus.- SIIVET: Isältäni ja kyläompelija Hanna-tädiltäni sekä mummolan rikkaasta käsityötaidosta.- LUONNE: Räväkkä. lämmin sydän, huumorintaju.- MISTÄ SINUT TUNNETAAN: Hellyttävistä lastenvaatteista, hullunhauskoista karjalanpiirak-katuotteista, pellavaisista luomuksista, Niska-ja Kauppakadun puutalojen puolustamisesta.- TÄMÄNHETKINEN HAAVE: Olla armollinen itselle ja antaa aikaa läheisille!

Joensuun Taitokorttelissa ja Kuopion Kauppakeskus Minnassa.

Rouheva verkkopellava hengittää ja suojaa helteelläkin!

Monta väriä ja mallia – kuvan ponchon voi pukea kahdella tavalla!

LAHJAIDEOITA, JOISSA ON MYÖS HURTTIA HUUMORIA!

Koskikatu 1 / Taitokortteli , 80100 Joensuuwww.matelinlahja-aitta.fi

KatSoKaa - kuinka hienoja nykyaikaisia laukkuja ja kukkaroita, joissa perinteiset kar-jalanlintuset laulavat...

Meiltä kerrassaan hienoja lahjoja ja kodin sisustusesineitä tarpeisiinne!

Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-15, heinäkuussa su 12-16.

Koskikatu 1www.taitokortteli.fi

uudistaja...”

tuKinuittoa Seuraamaan

Vaikkei nuoret ja notkeat tukkijätkät enää kekkuloikaan pyörivien tukkien päällä, on uitossa kuitenkin viehätyksensä. Joensuu on Suomen ainoa kaupunkikeskusta, jossa tukkien uittamista voi seurata joen rannoilta ja Joensuun monilta silloilta. Ja intterneetti tulee tässäkin avuksi: ilm-oitakaa nimenne ja numeronne osoitteessa: www.kaupunkiyhdistys.jns.fi/ajankohtaista, niin yllätys, yllätys....teille tulee tekstiviesti matkapuhelimeen muutamaa tuntia aiemmin, kun tukkiniput lipuvat läpi kaupungin.

Page 6: Wanhan Joensuun uutisia

RantaRaitilla

6.Breaking news & short stories

Ilmoittaudu esiintymään: 0400 551 651.

Pieni MUSIIKKIKAHVILAavattu Rautatieasemalla! Leivonnaiset

ja kahvit antiikkiastioista. Retrohenkisiä löytöjä ja antiikkiaarteita!

Itäranta 14. KESÄLLÄ AUKI: ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 12-17.

Open Stage

la klo 12 ja 14,

su klo 12, 14 ja 16!

Perinteistä ja modernia käsi-työverhoilua mestarityönä.

www.staffan.fi

veSikioSki Mikä ihmeen vesikioski moni kysyy Kes-kusaukiolle, Laulupuiston viereen ilmestyneestä uudesta kahvila-ravintola-kioskista. Ymmärtääk-seen sanan merkityksen on sukellettava sadan vuoden taakse, jolloin Joensuun liikenne tapahtui paljolti jokea pitkin ja odottelua varten rannoilla ja puistoissa oli kioskeja, joita alettiin kutsua vesikioskeiksi. Vanhojen koristeellisten kioskien tyyliä tavoittelevan rakennuksen katolla komeilee Linnunniemen huvilan saneerauksesta pelastettu 8-kulmainen koristesauva. Vesikioski tarjonta on päivitetty tälle vuosikym-menelle: streetfoodia eli katuruokaa täytettyjen vesirinkeleiden ja pullavohveleisen muodossa, erikoiskahveja ja A-oikeudet.

Uutuusruisleipä

Muista myös muut juureen leivotut jyvä- ja ruisleivät!

Nyt Herkkupajan hiivaton 100 % Aitan Ruis!Ainesosat: täysjyväruis, vesi, suola (1,0 %)

MA–PE 7–17Suvantokatu 2 (Surakan piha)

Puh. 045 610 7891 • www. kotileipurinherkkupaja.fi

…jatKoa

Lähdimme matkaan Rau-tatieaseman Laiturilta, kouk-kasimme kuuntelemassa Open Stage -esityksen Jukan Antiikis-sa. Ja pian rantaravintoloiden tarjonta huimasi päätämme.Jokea seuratessamme saavui-mme auringonkeltaiselle Rento-kioskille, jossa vuokratta-vana oli kajakkeja ja polk-upyöriä. Terveellisten smooth-ie-juomien jälkeen jatkoimme matkaa vuokrapyörillä ohi kauniin vanhan kirkon, kohti Linnunlahden hiekkaista uima-rantaa. Vastapäätä uimarantaa kajasteli jotain sympaattista: merikontteista maisemoitu rantaterassi – Artpark. Upea wanhan ajan risuaita kiersi metsänlaitaa, jossa suloiset lampaat tekivät omaa maisemointityötään. Olimmeko Joensuussa? Ja mikä olikaan vuosi?

TeePee Dining & BarKaikkien kaupunki-intiaanien

kantapaikka,SAAVU KOHTI SAVUMERKKEJÄ,

MATKUSTAJASATAMAAN!

VERHOILIJAMESTARI

OTA YHTEYTTÄ JA NAUTI LAADUSTA!

Page 7: Wanhan Joensuun uutisia

7. Breaking news & short stories

Wanhan ajan VIEMISVINKIT!

1. Aurinkoruisleipä

2. Hyttyssavuastia

3. Saunatuotteet

KOTILEIPURIN HERKKUPAJASSA

ruis- ja jyväleivät leivotaan käsin perinteisiin taikina-

juuriin - siis enemmänmakua ja parempi

säilyvyys! Myös hiivatonta ruis-

leipää! Tilauksesta saatte jättikokoisia

tupaantuliaisleipiä!

Antti Ryynänen - uutta näkökulmaa yritysvideoihin!RIIPPUMATONTA ILMAKUVAA MULTIKOPTEREILLA.

www.guruilmakuvaus.fiLiity fb-ryhmään: facebook.com/ilmakuvatjoensuu

Ympärillä kansallisromantiikkaa à la Eliel Saarinen, satavuotista kulttuurihistoriaa nähneet seinät --- lautasella kansainvälistä gourmet´ta karjalaisella pieteetillä!

Nauti Teatteriravintolassa keittiömestarimme suunnittelema Sibelius -menu kesä- ja heinäkuun ajan joka päivä alk. klo 14:30 (la klo 11:30 alkaen) – suomalaisuuden juhlamakuja mestarisäveltäjän juhlavuoden kunniaksi!

www.teatteriravintola.fi

Rantakadulla, Pielisjoen rannalla– ravintolasali, baari, lasiterassi

sekä ulkoterassi ruusujen ja havupuiden siimeksessä.

# street food # vesirinkelit

# pullavohvelit

Keskusaukio 4, Joensuu

p. 045 6141 266

www.vesikioski.fi

joenSuulaiSilla on linnanSa

Helsingin Rautatieasema on niistä katsotuin. Suomen Paviljonki Pariisin maailmannäyttelyssä ehkä tunnetuin. Vain Joensuu ja Lahti ovat saaneet kaupungintalot hänen kynästään. Hän on tietenkin arkkitehti Eliel Saarinen. Saarinen suunnitteli jokaisen rakennuksen kokonaiseksi taideteoksek-si. Niinpä linnamainen Joensuun kaupungintalo lukuisine yksityiskohtineen on jo sinällään tu-tustumiskäynnin kohde. Kaupunginhallinnon lisäksi Teatteriravintola ja Joensuun kaupungin-teatteri toimivat 1914 valmistuneessa kaupungin-talossa.

Huomattavasti vanhempi linna sijaitsee aivan edellisen lähellä, Ilosaarta vastapäätä olevassa pie-nessä Niskasaaressa. Pielisjoen linnan juuret ovat 1780-luvun kruunun makasiinissa. Nykymuotonsa linna sai 1852 ja sillä vuosiluvulla se on Joensuun vanhin kivirakennus. Linna on ollut myös puolustusvoimien käytössä, jolloin alakerras-sa on ollut tykkihuone ja läpiajettava käytävä. Vuodesta 2006 talossa on toiminut Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto.

TAITO SHOPISSA on myynnissä kauniisti

muotoiltuja kodin käyttöesineitä kuten

tämä hyttyssavulle suunniteltu

keraaminen astia.Loistava kesävieminen!

HYVÄNTEKIJÄSSÄon hyvä valikoima

saunatuotteitakuten näkövammaisten

tekemiä harjoja, käsin tehtyjä saippuoita,

turbaanipyyhkeitä ja saunavastoja! Eettistä on

ilo antaa lahjaksi!

Page 8: Wanhan Joensuun uutisia

8.Breaking news & short stories

Suven SulotKesän 2015 Ajast Aika

KESÄKUU– Onko poika ohrasi kylvetty, sillä pihlaja jo kukkii?

HEINÄKUU – Niin monentena päivänä, kun käki kukkuu heinäkuussa, niin monentena päivänä lokakuussa sataa ensilumen.

LAULURINNE: Nightwish,Children of Bodom, Sonata Arctica, Insomnium. Ikärajaton. portit avataan klo 16. BOTANIA: Tartsani-huudon MM-kisat , Vegaaninen Kohtuus-piknik ulkoaluellaTUULAAKI: Old SoccersKESKUSPUISTO: Laulupuisto, yhteuslaulua laulattamassa Arto Pippuri.TUULAAKI: Orkesterin HelmetKESÄLATO: Agricolan kalapappiTUULAAKI: Ape & The Band

PE.6.6

KE 10.6

PE 12.6LA 13.6

JOENSUUN TORI: TorikirppisTUULAAKI: Duo heavy & KariTUULAAKI: Kallen Big Band JOENSUUN Tanssiviikko

TUULAAKI: Mika Tapani & BeatersTAITOKORTTELI: Karjalan Karaoke klubiKESÄLATO: Trio Lohjalta TUULAAKI: Blue Notes solisteineenJOENSUUN TORI: Torikirppis

SU 14.6PE 19.6LA 20.6MA 22.6- 1.7PE 26.6

LA 27.6

SU 28.6

TUULAAKI: Miss DTAITOKORTTELI: Kaverina suomenhevonen -näyttelyLAITURI: OmaTekemä-näyttely laiturilaisten taiteesta, KantriseireenitFARMARI 2015: Botania yhtenä vierailukohteenaTUULAAKI: Sinner´s SoulKESÄLATO: Drive Flow TUULAAKI: BaronsKESKUSPUISTO: Laulupuisto, yhteuslaulua laulattamassa Arto Pippuri.TUULAAKI: Kallen Big BandKESÄLATO: Trio LohjaltaTUULAAKI: HelekatzTUULAAKI: KolminaisuusJOENSUUN TORI: TorikirppisBOTANIA: Piilevän musiikin festifaali TEATTERI RAVINTOLA: POP-katu KlubiPOP-KatuLAITURI: SirkusklubiBOTANIA: RinneradioTUULAAKI: Rokkiviikon avaus: RoutavaraTEATTERI RAVINTOLA: Jaakko Teppo ilta lasiressillaTUULAAKI: Ilovaarirockin avausklubi: Amadeus

KE 1.7.31.8TO 2.7- 4.7

PE 3.7

LA 4.7KE 8.7

PE 10.7

LA 11.7

SU 12.7TI 14.7MA 13.7- 18.7TI 14.7

KE 15.7

TO 16.7

TEATTERI RAVINTOLA: POP-katu KlubiILOSAARI: IlovaarirockTEATTERI RAVINTOLA: POP-katu KlubiTUULAAKI: Ilovaari-klubi: Masa Mainds JOENSUUN LAULURINNE: IlosaarirockTEATTERI RAVINTOLA: RytmiklubiBOTANIA: Ilosaarirockrannekkeella vapaa pääsyTUULAAKI: Ilovaari Dagen Eften: Tsugu WaysKESKUSPUISTO: Laulupuisto, yhteuslaulua laulattamassa Arto Pippuri.LAITURI: Raakaherkut-kurssiTUULAAKI: Tuhmat Tädit TUULAAKI: Soul BrothersKESÄLATO: Agricolan kalapappi TUULAAKI: Slow Down Trio feat Paula JOENSUUN TORI: TorikirppisLAITURI: Luukas OjaTEATTERI RAVINTOLA: Grand Pop -konserttiTUULAAKI: Echo & Cane TUULAAKI: Peput plays Eput KESÄLATO: Stolichnaya SistersTAITOKORTTELI: Karjalan Karaoke klubi

PE 17.7- 19.8

LA 18.7

KE 22.7

TO 23.7PE 24.7 LA 25.7SU 26.7

TI 28.7KE 29.7PE 31.7

ELOKUU – Jos ennen Pertun päivää (24.8.) syö uusia nauriita, saa rupia suuhun ja ajoksia takapuoleen.

TUULAAKI: Wild Willy & Big DealJOENSUUN RAVIRATA: Kuninkuusravit KESKUSPUISTO: Laulupuisto, yhteuslaulua laulattamassa Arto Pippuri.TUULAAKI: Sinner´s SoulKESÄLATO: Trio LohjaltaWANHAN KAUPUNGIN PÄIVÄTUULAAKI: Kolmen kimppaJOENSUUN TORI: TorikirppisJoensuun Parafest

TUULAAKI: Romanssi

LA 1.8. 2.8 KE 5.8

PE 7.8

LA 8.8

SU 9.8TO 13.8- 15.8PE 14.2

KESÄLATO: Trio LohjaltaTUULAAKI: Lume soittaa JuiceaKESKUSPUISTO: Laulupuisto, yhteuslaulua laulattamassa Arto Pippuri.ILOSAARI: MillJazzTUULAAKI: Varjojen YöTUULAAKI: Hogstation BOTANIA: 30-vuotissyntymäpäivätJOENSUUN TORI: TorikirppisJOEN YÖTUULAAKI: Blie Notes solisteineenTAITOKORTTELI: Karjalan Karaoke klubi

LA 15.8 KE 19.8

TO 20.8PE 21.8LA 22.8- 23.8

PE 28.8

SYYSKUUTO 10.9- 11.9

JOENSUUN TORI: Syysmarkkinat

Kesaladon RetroPoppisKesäladon terassilla DJ kaivelee musiikillisia

takaumia menneiltä vuosikymmeniltä keskiviikko, torstai ja lauantai-iltaisin säävarauksella!

PE 25,9 TEATTERI RAVINTOLA: Levy Eskot esittää: Topi Saha ja Viitasen Piia

18.6.-8.8. Karjalasta kajahtaa - iloa elamaan -nayttely Taitokorttelissa

Piha-aitassa: Tekstiilejä - Anneli Kokko, Graffitiryijyt - Nina Mantsinen, Lasi - Maria Iltola, Sauna - Erikoispuu

Parkkinen. Käytävägalleriassa: Kuvia ja maalauksia kunnailta Karjalan - Merit Enckell.

– Parempi siankin kääntämä syksyllä kuin miehen kyntämä keväällä.