34
Warszawa, 11 marca 2015 r. Marianna Żak, Maria Kundzicz Departament Ceł Wydział Środków Taryfowych

Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Warszawa, 11 marca 2015 r.

Marianna Żak, Maria KundziczDepartament Ceł Wydział Środków Taryfowych

Page 2: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Ustalenia właściwej pozycji Nomenklatury scalonej dla napojualkoholowego, zgodnie z zasadami klasyfikacji taryfowej, dokonaćnależy w myśl uwag 2. i 3. do działu 22 Taryfy celnej, biorąc pod uwagęinformacje odnośnie do procesu produkcyjnego tego napoju.

Uwaga 2. do działu 22 stanowi, że w dziale tym oraz działach 20 i 21,objętościowa moc alkoholu ustalana jest w temperaturze 20 °C.

Uwaga 3. do działu 22 Taryfy celnej w brzmieniu: „(…) Napojealkoholowe klasyfikowane są do pozycji od 2203 do 2206 lub do pozycji2208, według właściwości.” wskazuje, że o klasyfikacji nie decydujeobjętościowa moc alkoholu zawartego w napoju, lecz sposób jegopowstania.

Page 3: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Pozycja 2203 - piwo otrzymywane ze słodu

2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winamiwzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objętypozycją 2009

2205 – wermut i pozostałe wina ze świeżych winogronaromatyzowane roślinami lub substancjamiaromatycznymi

2206 – pozostałe napoje fermentowane (np. cydr, perry i miódpitny); mieszanki napojów fermentowanych orazmieszanki napojów fermentowanych i napojówbezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione aniniewłączone

2208 – Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocyalkoholu mniejszej niż 80% obj.; wódki, likiery ipozostałe napoje spirytusowe

Page 4: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

W napojach alkoholowych fermentowanych (pozycje od 2203 do 2206) nieklasyfikuje się alkoholu etylowego jako towaru - klasyfikowany jest napójalkoholowy zawierający alkohol etylowy.

Alkohol etylowy – organiczny związek chemiczny o wzorze sumarycznymC2H5OH wyłączony z działu 29 Taryfy celnej na mocy uwagi 2 b) do tego działu.

Alkohol etylowy - jako związek chemiczny odzyskany z przefermentowanegoroztworu, objęty jest niezależnie od zastosowanej metody otrzymania, ale wzależności od objętościowej mocy alkoholu, zgodnie z uwagą 2 b) do działu 29Taryfy celnej, pozycją 2207 lub 2208.

Nie ma alkoholu etylowego fermentowanego, jest fermentowanynapój alkoholowy

Page 5: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Piwo jest napojem alkoholowym otrzymywanym w wyniku fermentacji roztworu(brzeczki) przygotowanego ze słodowanego jęczmienia lub pszenicy, wody i(zazwyczaj) chmielu. Do przygotowania roztworu (brzeczki) mogą być równieżużywane pewne ilości niesłodowanych zbóż (np. ziarno kukurydzy lub ryż).Dodatek chmielu nadaje gorzki i aromatyczny smak oraz poprawia trwałość.Podczas fermentacji niekiedy dodawane są wiśnie lub inne substancjearomatyczne.

Dodane mogą być także cukier (szczególnie glukoza), substancje barwiące,ditlenek węgla i inne substancje.

W zależności od zastosowanego procesu fermentacji produktem może być piwodolnej fermentacji, otrzymane w niskiej temperaturze z użyciem drożdży dolnejfermentacji lub piwo górnej fermentacji, otrzymywane w wyższej temperaturzez użyciem drożdży górnej fermentacji.

(…)

Page 6: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Pozycja 2203 obejmuje również koncentrat piwa otrzymany przez zatężanie wpróżni piwa o niskiej zawartości alkoholu (ale o dużej zawartości ekstraktusłodowego) do pomiędzy 1/5 a 1/6 jego pierwotnej objętości.

Niniejsza pozycja nie obejmuje:(a) Pewnych napojów, które określane są niekiedy jako piwo, mimo że nie

zawierają alkoholu (np. napoje otrzymane z wody i karmelizowanego cukru)(pozycja 2202).

(b) Napojów zwanych piwem bezalkoholowym, składających się z piwaotrzymanego ze słodu, których objętościowa moc alkoholu została zmniejszonado 0,5% obj. lub mniejszej (pozycja 2202).

(c) Leków objętych pozycją 3003 lub 3004.

Wyrok WSA w Kielcach – I SA/Ke 284/14 – biegły z zakresu technologii piwowarstwa -

norma PN-A-79098 „Piwo” nie ma mocy obowiązującej, co nie wyklucza potrzeby

dochowania kanonów piwowarskich i zdrowego rozsądku w zasadach otrzymywania

brzeczki piwowarskiej.

Page 7: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

I. Wino ze świeżych winogron

Wino klasyfikowane w pozycji 2204 jest finalnym produktem fermentacjialkoholowej moszczu ze świeżych winogron.

Niniejsza pozycja obejmuje:

(1) Zwykłe wina (czerwone, białe lub różowe).

(2) Wina wzmocnione alkoholem.

(3) Wina musujące. Wina te są nasycone ditlenkiem węgla, zarówno przezprzeprowadzenie końcowej fermentacji w zamkniętym naczyniu (winamusujące właściwe), jak i przez sztuczne dodanie gazu po rozlaniu dobutelek (wina gazowane).

Page 8: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

(4) Wina deserowe (czasami nazywane winami likierowymi). Wina tezawierają dużo alkoholu i generalnie otrzymane są z moszczu o dużejzawartości cukru, którego tylko część przekształcana jest podczasfermentacji w alkohol. W niektórych przypadkach są one wzmacnianeprzez dodanie alkoholu lub skoncentrowanego moszczu z dodatkiemalkoholu. Do win deserowych (lub likierowych) należą, między innymi:Canary, Cyprus, Lacryma Christi, Madera, Malaga, Marsala, Porto,Malmsey, Samos i Sherry.

Niniejsza pozycja nie obejmuje:(a) Napojów na bazie wina objętych pozycją 2205.(b) Leków objętych pozycją 3003 lub 3004.

Page 9: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

(II) Moszcz gronowy

Moszcz gronowy, otrzymany przez tłoczenie świeżych winogron, jest zielonożółtą,mętną cieczą o słodkim smaku. Zawiera w roztworze mieszaninę cukrów (glukozyi fruktozy), kwasów (winowego, jabłkowego itd.), białek, mineralnych i śluzowychsubstancji oraz składników aromatycznych, które nadają winu charakterystycznyaromat i smak.

Moszcz gronowy, jeżeli nie jest zabezpieczony, samorzutnie fermentuje (cukryprzekształcane są w alkohol); końcowym produktem fermentacji jest wino.

Page 10: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Naturalna tendencja moszczu do fermentowania może być zahamowana przezproces znany jako mutage, który może spowolnić lub całkowicie zatrzymaćfermentację.Mutage może być przeprowadzona różnymi sposobami:(1) Przez działanie kwasem salicylowym lub innymi środkami antyseptycznymi.(2) Przez nasycanie moszczu ditlenkiem siarki.(3) Przez dodatek alkoholu. Ten rodzaj produktu jest często spożywany jakowino bez dalszej obróbki. Pozostałe, znane jako mistelie, są używane doprodukcji win likierowych i aperitifów itd.(4) Przez wychłodzenie.

Należy zauważyć, że grupa ta obejmuje moszcz gronowy częściowo sfermentowany,nawet gdy fermentacja została zatrzymana, jak również moszcz gronowyniesfermentowany, z dodatkiem alkoholu, o objętościowej mocy alkoholu w obuwypadkach przekraczającej 0,5% obj.Pozycja nie obejmuje soku i moszczu gronowego, nawet zagęszczonego,niefermentowanego lub zawierającego alkohol, o objętościowej mocy alkoholunieprzekraczającej 0,5% obj. (pozycja 2009).

Page 11: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Pozycja 2205 obejmuje różne napoje (generalnie używane jako aperitify lubtoniki) otrzymane z wina ze świeżych winogron objętego pozycją 2204 iaromatyzowane wyciągami z substancji roślinnych (liści, korzeni, owoców itd.)lub substancjami aromatycznymi.

W pozycji tej klasyfikowane są również wyżej wymienione typy napojów zdodatkiem witamin lub związków żelaza. Produkty te określane czasami jako„suplementy diety” są przeznaczone do spożywania w celu zachowania dobregostanu zdrowia lub dobrego samopoczucia.

Niniejsza pozycja nie obejmuje:(a) Win otrzymywanych z suszonych winogron i przyprawionych aromatycznymi

roślinami lub substancjami (pozycja 2206).(b) Leków objętych pozycją 3003 lub 3004.

Page 12: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Pozycja 2206 obejmuje wszystkie napoje fermentowane, inne niż te, które zostały objętepozycjami od 2203 do 2205.

Obejmuje, między innymi:(1) Cydr (cidr), napój alkoholowy otrzymany przez fermentację soku jabłkowego.(2) Perry, fermentowany napój nieco podobny do cydru (cidru), otrzymany z soku

gruszkowego.(3) Miód pitny, napój otrzymany przez fermentację wodnego roztworu miodu.

(Niniejsza pozycja obejmuje również hydromel vineux - miód zawierający dodatekbiałego wina, aromatów i innych substancji).

(4) Wino z rodzynek.(5) Wina otrzymane przez fermentację soków owocowych, innych niż sok ze

świeżych winogron (wina z fig, daktyli lub jagód) lub z soków warzywnych, oobjętościowej mocy alkoholu większej niż 0,5% obj.

(6) „Malton”, fermentowany napój przygotowany z ekstraktu słodowego i szlamuwinnego.

(7) Spruce, napój otrzymany z liści lub małych gałązek jedliny świerkowej lub esencjiświerkowej.

(8) Saké lub wino ryżowe.(9) Wino palmowe, przygotowane z soku pewnych drzew palmowych.(10) Piwo imbirowe i piwo ziołowe, przygotowane z cukru i wody oraz imbiru lub ziół,

fermentowane z użyciem drożdży.

Page 13: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Napoje z pozycji 2206 mogą być zarówno naturalnie musujące, jak też sztucznienasycane ditlenkiem węgla. Klasyfikowane są do tej pozycji, jeśli zostaływzmocnione przez dodanie alkoholu lub jeżeli zawartość alkoholu zwiększyła sięw wyniku dalszej fermentacji, pod warunkiem że zachowują charakterproduktów objętych pozycją 2206.

Przedmiotowa pozycja obejmuje również mieszaniny napojów bezalkoholowych inapojów fermentowanych oraz mieszaniny napojów fermentowanych objętychpoprzednimi pozycjami działu 22., np. mieszaniny lemoniady i piwa lub wina,mieszaniny piwa i wina, o objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 0,5% obj.

Niektóre z tych napojów mogą również zawierać dodatek witamin lub związkówżelaza. Produkty te nazywane czasami „suplementami diety” są przeznaczone dospożywania w celu zachowania dobrego stanu zdrowia lub dobregosamopoczucia.

Pozycja nie obejmuje soków owocowych (jabłkowych, gruszkowych itd.) ipozostałych napojów o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5% obj.(odpowiednio pozycje 2009 i 2202).

Page 14: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

2206 00 Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr), perry i miódpitny); mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojówfermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziejniewymienione ani niewłączone

Jeżeli chodzi o klasyfikację napojów na bazie alkoholu otrzymanego przezfermentację, do którego został dodany alkohol destylowany, woda i innesubstancje (takie jak syrop, różne aromaty i barwniki, a w niektórychprzypadkach została dodana baza śmietankowa), zob. wyrok TrybunałuSprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-150/08. Zgodnie z tymwyrokiem, jeżeli te dodatki skutkują utratą smaku, zapachu i lub wyglądunapoju wytwarzanego z określonych owoców lub produktów naturalnych, tj.napoju fermentowanego objętego pozycją 2206, ma miejsce klasyfikacja dopozycji 2208.

Page 15: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

2206 00 10 WzbudzoneZob. uwaga dodatkowa 9 do niniejszego działu.

2206 00 31 Pozostałedo2206 00 89 Podpozycje te obejmują produkty opisane w Notach

wyjaśniających do HS do pozycji 2206, akapit drugi, pkt. od (1)do (10).

2206 00 31 Musującei2206 00 39 Zob. uwaga dodatkowa 10 do niniejszego działu, jeżeli chodzi

o wina musujące.Odnośnie do korków grzybkowych, wspomnianych powyżej wuwadze dodatkowej — zob. Noty wyjaśniające do podpozycjiod 2204 21 06 do 2204 21 09, ostatni akapit.

Page 16: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

2206 00 51 Spokojne, w pojemnikach o objętoścido2206 00 89 Podpozycje te obejmują napoje, które nie są wyrobami

naturalnej fermentacji moszczu ze świeżych winogron, ale sąprodukowane z zagęszczonego moszczu z winogron. Moszczten jest stabilny i może być przechowywany do wykorzystaniaw miarę potrzeb.Proces fermentacji rozpoczyna się zwykle przy użyciu drożdży.Cukier może być dodany do moszczu zarówno przed, jak ipodczas fermentacji. Produkt otrzymany w ten sposób możebyć następnie dosłodzony, wzmocniony lub zmieszany.

Wniosek - w napojach fermentowanych z pozycji 2206 cukier może być dodany

do surowca podlegającego fermentacji, ale nie może go zastąpić jako takiego.

Page 17: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

(…)Pozycja 2207 obejmuje:(1) Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy wynoszącej 80% obj. lub większej.(2) Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, skażone, o dowolnej mocy.

Fermentowane napoje i napoje spirytusowe zawierają alkohol etylowy uzyskanypoprzez fermentację niektórych rodzajów cukru za pomocą drożdży lub innychfermentów. Nieskażony alkohol etylowy objęty pozycją 2207 lub 2208 jestotrzymywany, gdy fermentowany produkt jest poddawany dalszym procesomoczyszczania (np. destylacji, filtracji itp.) tak, że jego cechy charakterystycznejako produktu fermentowanego zostały utracone, wytwarzając klarowny,bezbarwny, niemusujący płyn, wykazujący jedynie zapach i smak alkoholuetylowego. Alkohol etylowy może być również produkowany syntetycznie.(…)Pozycja 2207 nie obejmuje m.in. alkoholu etylowego nieskażonego oobjętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80% obj. (pozycja 2208).

Page 18: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

2207 10 00 Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 %obj. lub większej

Zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2207, z wyjątkiemakapitu czwartego.Napoje spirytusowe (na przykład gin, wódka) objęte sąpodpozycjami od 2208 20 12 do 2208 90 78, niezależnie od ichmocy alkoholu.

(akapit czwarty Not wyjaśniających do HS dot. alkoholu etylowego skażonego)

Page 19: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Alkohol etylowy

fermentacja

produkt zawierający alkohol etylowy

Surowiec do fermentacji, np. słód, sok owocowy, winogrona,

cukier + drożdże

C6H12O6 � 2C2H5OH + 2CO2

Napój alkoholowy fermentowany objęty pozycją od 2203 do 2206

alkohol etylowy objęty pozycją 2207 lub 2208

procesy oczyszczania �

destylacja, filtracja, itp.

Page 20: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Pozycja 2208 obejmuje, bez względu na stężenie alkoholu:

(A) Napoje spirytusowe otrzymywane w wyniku destylacji wina, cydru (cidru)lub innych napojów fermentowanych lub fermentowanych zbóż lub innychproduktów roślinnych, bez dodatków smakowych; są w nich zachowanecałkowicie lub częściowo drugorzędne składniki (estry, aldehydy, kwasy,wyższe alkohole, itd.), które nadają napojom spirytusowymcharakterystyczny, indywidualny smak i aromat.

(B) Likiery i kordiały, będące napojami spirytusowymi, do których dodanocukier, miód lub inne naturalne substancje słodzące oraz ekstrakty lubesencje (np. napoje spirytusowe otrzymane w procesie destylacji lubmieszania alkoholu etylowego lub destylowanego, z jednym lub więcej znastępujących składników, tj.: owoce, kwiatowe lub inne części roślin,ekstrakty, esencje, olejki eteryczne lub soki, nawet zagęszczone).Przedmiotowa grupa obejmuje również likiery i kordiały zawierającekryształy cukru, likiery owocowe, likiery jajeczne, likiery ziołowe, likieryjagodowe, likiery korzenne, likiery herbaciane, likiery czekoladowe, likierymleczne i likiery miodowe.

(C) Wszystkie pozostałe napoje spirytusowe nieobjęte żadną z poprzednichpozycji działu 22.

Page 21: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

2208 Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe

Wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe objęte pozycją 2208 są płynamizawierającymi alkohol, przeznaczonymi zazwyczaj do spożycia przez ludzi i któreotrzymywane są:

— zarówno bezpośrednio w wyniku destylacji (z środkami aromatyzującymi lubbez nich) przefermentowanych w sposób naturalny płynów takich jak winolub cydr (cidr), lub wcześniej przefermentowanych owoców, wytłoczyn,ziaren lub innych roślinnych produktów, lub

— przez proste dodanie do alkoholu wyprodukowanego w wyniku destylacjiróżnych aromatycznych substancji i czasami cukru.

Różne napoje spirytusowe są opisane w Notach wyjaśniających do HS do pozycji2208, akapit trzeci, pkt. od (1) do (18).

Odnośnie wódek nieskażonych, należy zauważyć, że są one klasyfikowane do tejpozycji, nawet wtedy, kiedy objętościowa moc alkoholu wynosi 80 % obj. lubwięcej nawet, jeśli są produktami gotowymi do spożycia jako drinki.

Pozycja 2208 nie obejmuje napojów alkoholowych otrzymanych w wynikufermentacji (pozycje od 2203 00 do 2206 00).

Page 22: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

� Aby napój alkoholowy z zawartością dodanego alkoholu etylowego mógł byćuznany za napój objęty pozycją 2206, napój bazowy do jego wytworzenia musibyć napojem alkoholowym spełniającym wymagania tej pozycji, wprzeciwnym przypadku mamy do czynienia z napojem alkoholowym z pozycji2208 Wspólnej Taryfy Celnej.

� Pozycja 2206, zgodnie z Notami wyjaśniającymi do HS do tej pozycji, obejmujewszystkie napoje fermentowane, inne niż te, które zostały objęte pozycjamiod 2203 do 2205. Wszystkie te napoje mogą być zarówno naturalniemusujące, jak też sztucznie nasycane ditlenkiem węgla. Klasyfikowane są dotej pozycji, jeśli zostały wzmocnione przez dodanie alkoholu lub jeżelizawartość alkoholu zwiększyła się w wyniku dalszej fermentacji, podwarunkiem że zachowują charakter produktów objętych tą pozycją.

� Potwierdzenia klasyfikacji taryfowej napojów alkoholowych można dokonaćwyłącznie po prześledzeniu całego procesu technologicznego, tj. każdegoetapu produkcji towaru. Badanie wyrobu końcowego nie jest miarodajnymwskaźnikiem.

Page 23: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

napój alkoholowy – ustalenie klasyfikacji taryfowej tego towaru musi być poprzedzone ustaleniem klasyfikacji towaru wyjściowego

produkt wyjściowy –konieczne ustalenie

klasyfikacji taryfowej tego towaru

alkohol etylowy – pozycja 2207 lub 2208

Page 24: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

(…)

18. Siebrand jest spółką produkującą napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Produkuje między innymi trzy napoje alkoholowe o nazwach: „Pina colada” „Whiskey cream” i „Apfel Coctail”. Produkty te są wytwarzane na bazie jabłecznika, do którego dodawane są: alkohol destylowany, woda, syrop cukrowy, różne aromaty i barwniki oraz - w przypadku napojów Pina colada i Whiskey cream – baza śmietankowa. Objętość alkoholu we wszystkich trzech napojach wynosi 14,5%, z czego 12,5% przypada na alkohol destylowany, a 2,5% na alkohol z procesu fermentacji koncentratu jabłkowego.

(…)

23. (…) do ustalenia, czy napoje na bazie alkoholu pochodzącego z procesu fermentacji, odpowiadające początkowo pozycji 2206 CN, do których dodano pewną ilość alkoholu destylowanego, wody, syropu cukrowego, aromatów i barwników, a w przypadku niektórych z nich – bazy śmietankowej, w wyniku czego napoje te straciły smak, zapach lub też wygląd napoju wytwarzanego z określonych owoców lub produktów naturalnych, objęte są pozycją 2206 CN jako napoje fermentowane, czy pozycją 2208 CN jako destylaty.

Page 25: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

35. (…) Po pierwsze zatem należy stwierdzić, że alkohol destylowany stanowiważniejszy element nie tylko ich ogólnej objętości, ale również objętościowejzawartości alkoholu, niż alkohol z procesu fermentacji.

36. Po drugie konieczne jest zbadanie, czy szczególne cechy organoleptycznetych produktów odpowiadają cechom produktów zaklasyfikowanych dopozycji 2208 CN. Zgodnie bowiem z utrwalonym orzecznictwem smak możestanowić cechę i obiektywną właściwość produktu (zob. podobne wyroki: wsprawie C-124/03 Antrada i in., w sprawie C-196/05 Sachsenmilch).

37. Jak to już zostało w tej kwestii podniesione, ze względu na dodanie wody iinnych substancji produkty będące przedmiotem postępowania przed sądemkrajowym, utraciły smak, aromat i wygląd napoju wytwarzanego zokreślonych owoców lub produktu naturalnego, to znaczy napojufermentowanego. Szczególne cechy organoleptyczne tych produktów,definiujące ich zasadniczy charakter, odpowiadają zatem cechom produktówklasyfikowanych do pozycji 2208 CN.

Page 26: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

38. Wreszcie należy przypomnieć, że przeznaczenie produktu może stanowićobiektywne kryterium klasyfikacji, o ile jest ono właściwe temu produktowi,co daje się ocenić na podstawie jego obiektywnych cech i właściwości (zob.wyroki w sprawie C-459/93 Thyssen Haniel Logistic, w sprawie C-396/02DFDS, w sprawie C-183/06 Ruma). Nie budzi wątpliwości, że obiektywnecechy i właściwości produktów, (…), w tym postać, kolor i nazwy handlowe,odpowiadają obiektywnym cechom i właściwościom produktówspirytusowych.

39. Wynika stąd, że zasadnicze cechy napojów, (…), odpowiadają w całościcechom produktów objętych zakresem pozycji 2208 CN.

Sentencja wyroku

Napoje na bazie alkoholu pochodzącego z procesu fermentacji, odpowiadającepoczątkowo pozycji 2206 Nomenklatury Scalonej (…), do których dodanopewną ilość alkoholu destylowanego, wody, syropu cukrowego, aromatów ibarwników, a w przypadku niektórych z nich – bazy śmietankowej, w wynikuczego napoje te utraciły smak, zapach lub też wygląd napoju wytwarzanego zokreślonych owoców lub produktów naturalnych, nie są objęte zakresempozycji 2206, lecz pozycji 2208 Nomenklatury Scalonej.

Page 27: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Napoje rozpatrywane przez TSUE w sprawie C-150/08

Page 28: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Źródło: Internet

Page 29: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

22. „malt beer base” wytwarzany jest z piwa warzonego o zawartości alkoholu14% obj., które jest klarowane, a następnie poddawane ultrafiltracjiprowadzącej do rozcieńczenia takich składników jak substancje goryczkowe ibiałko. Zawartość alkoholu w „malt beer base” również wynosi 14% obj. (…)

(…)

37. W każdym razie „malt beer base” nie jest otrzymywany wyłącznie ibezpośrednio w wyniku fermentacji, lecz po fermentacji następujeultrafiltracja. Wskutek owego dodatkowego procesu omawiany produkt,uzyskiwany z warzonego piwa, traci szczególne, obiektywne cechy iwłaściwości piwa. Jego wygląd nie przypomina piwa i nie posiada on równieżjego specyficznego, gorzkiego smaku. Zgodnie ze wskazaniami sądukrajowego „malt beer base” jest bezbarwnym, przeźroczystym płynem ozapachu alkoholu i lekko gorzkim smaku, o zawartości alkoholu 14% obj.,używanym do wytwarzania napoju mieszanego zwanego „Salitos ice”. Opisten nie wskazuje obiektywnych cech i właściwości piwa objętego pozycją2203 CN, lecz obiektywne cechy i właściwości alkoholu etylowego objętegopozycją 2208, a w każdym razie im odpowiadają.

Page 30: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Sentencja wyroku

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. wsprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawieWspólnej taryfy celnej (…) powinno być interpretowane w tensposób, że płyn tego rodzaju, jak płyn będący przedmiotempostępowania przed sądem krajowym, zwany „malt beer base”, ozawartości alkoholu 14% obj., otrzymywany z piwa warzonego,które poddano klarowaniu, a następnie ultrafiltracji prowadzącejdo rozcieńczenia takich składników jak substancje goryczkowe ibiałko, należy zaklasyfikować do pozycji 2208 Nomenklaturyscalonej (…).

Page 31: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

1. Neutralna baza alkoholowa, w rodzaju używanych doprzygotowywania napojów, o objętościowej mocy alkoholu 14 %, wpostaci przejrzystej, bezbarwnej, niemusującej cieczy wykazującejzapach i smak alkoholu etylowego. Produkt otrzymywany jest wprocesie fermentacji zacieru piwa, a następnie oczyszczania i filtracji.

2. Neutralna baza alkoholowa, w rodzaju używanych doprzygotowywania napojów, o objętościowej mocy alkoholu 12 %, wpostaci przejrzystej, bezbarwnej cieczy wykazującej zapach i smakalkoholu etylowego. Produkt otrzymywany jest w procesie fermentacjisoków owocowych, a następnie oczyszczania i filtracji.

3. Neutralna baza alkoholowa, w rodzaju używanych doprzygotowywania napojów, o objętościowej mocy alkoholu 21,9 %, wpostaci przejrzystej, bezbarwnej cieczy wykazującej zapach i smakalkoholu etylowego. Produkt otrzymywany jest poprzez zmieszaniewina owocowego ze spirytusem, a następnie oczyszczania i filtracji.

Produkty te zostały zaklasyfikowane do podpozycji 2208 90

http://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs_classification-decisions/~/media/A22337E90679470487EBAE997E9A9E60.ashx

Page 32: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009
Page 33: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009

Chorwacja – decyzja HROM 2014-0094 z 27 czerwca 2014 r.

Irlandia - decyzja IE11NT-14-245 z 8 sierpnia 2011 r.

Niemcy - decyzja DE12357/13-1 z 29 sierpnia 2013 r.

Page 34: Warszawa, 11 marca 2015 r. · Pozycja 2203 - piwootrzymywanezesłodu 2204 – wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi, moszcz gronowy inny niż objęty pozycją2009