Waschrohstoffe / detergents · HOESCH SOS 405 Octylsulfat, Natrium-Salz 40% Sodium Octyl Sulfate 40% HOESCH AS 240 Laurylmyristylsulfat, Natrium-Salz 30% Sodium Lauryl Sulfate 30%

Chemie- undMineralölprodukteChemical andmineral oil products

www.julius-hoesch.de Oktober 2018/october 2018

Waschrohstoffe / detergentsLieferprogramm / product range

für die Wasch- und Reinigungsmittel-, Wasseraufbereitungs- und Mineralölindustrie

for cleaning-, watertreatment- and petroleum industry

02/ Lieferprogramm Waschrohstoffe/product range detergents

Inhaltsverzeichnis/contents

Seite 18 Konservierungsmittelpage - Topfkonservierungsmittel für Bauten und

Beschichtungsstoffe- Technische Konservierungsmittel

Seite 19 Komplexbildner/Sequestiermittel/page Chelating agents/Sequestrants agents

Seite 20 Phosphonate/Phosphonsäuren/page Phosphonates/Phosphonic acids

Seite 21 Polymere/Polymerspage - in gewerblichen und Haushalts-Geschirrspülmitteln/

in industrial and household dishwashing

Seite 22 Polymere/Polymers- in Oberflächenreinigung/Waschmittel/in surface cleaning and laundry detergents

Seite 23 Polymere/Polymerspage - für die Wasseraufbereitung (Kühlwasser/Kessel-

wasser/Trinkwasser)/for watertreatment (coolingwater, boiler water/drinking water)

Seite 24 Silikonöle/Siliconoilspage Entschäumer (silikonölfrei)

Defoamer (siliconoil-free)

Seite 25 Silikonentschäumer/Silicone Defoamerpage - Lebensmittel-Prozesse/Food Processes

- Industrielle Anwendungen/Industrial applications

Seite 26 Silikonentschäumer/Silicone Defoamerpage - Universalentschäumer/All-Purpose defoamer

Silikonfluide/siliconfluides

Seite 27 Silikonemulsionen für spezielle page Anwendungen/

Siliconemulsions for special applications

Seite 28 Bakteriensporen/page Bacteria spores

Seite 29 Dienstleistung/Servicepage Mehrspurwischgerät zur Ermittlung der Reinigungs-

leistung gemäß IKW-Emp fehlung/Multi Track Device/Cleaning Test Device

Seite 30 Lohnfertigung/Tollproductionpage

Seite 4 Anionische Tenside/Anionicspage - Fettalkoholsulfate/Alcohol Sulfates

- Ethersulfate/Ether Sulfates- Olefin-/Paraffinsulfonate/Olefin-/Paraffine Sulfonates

- Alkylsulfonate/Alkyl Sulfonates

Seite 5 Anionische Tenside/Anionicspage - Alkylbenzolsulfonate/Alkyl Benzene Sulfonates

- Sulfosuccinate/Sulfosuccinates- Phosphorsäureester/Phosphate Esters

Seite 6 Nichtionische Tenside/Nonionicspage - Alkohol-Ethoxylate/

Alcohol Ethoxylates (Narrow Range)- Isodecylalkohol (C10)-Ethoxylate/Isodecyl Alcohol Ethoxylates

- Lauryl-Myristyl (C12-C14)-Ethoxylate/Lauryl-Myristyl Alcohol Ethoxylates

Seite 7 Nichtionische Tenside/Nonionicspage - Oleyl-Cetylalkohol-Ethoxylate/

Oleyl-Cetyl Alcohol Polyglycol Ether- Isotridecyl (C13)-Ethoxylate/Isotridecyl (C13)-Ethoxylates

- Nonylphenol-Ethoxylate/Nonylphenol Ethoxylates- Castor-Oil-Ethoxylate/Castor Oil Ethoxylates- weitere Alcohol-Ethoxylate/further Alcohol Polyglycol Ether

Seite 8 Nichtionische Tenside/Nonionicspage - Fettalkoholalkoxylate (EO/PO)/

Fatty Alcohol Ethoxylates EO/PO- Alkylpolyglukoside/Alkylpolyglucosides- Polysorbate/Polysorbates- Fettsäurediethanolamide/ Fatty acid diethanolamides

Seite 9 Nichtionische Tenside/Nonionicspage - Aminoxide/Amine oxides

- Ethoxylierte Amine/Diamine/Ethoxylated Amines/Diamines

Seite 10 Amine/Aminespage - primäre Amine/primary amines

- tertiäre Amine/tertiary amines- Diamine/Diamines

Seite 11 Amine/Aminespage - Polyamine/Polyamines

- Aminsalze/Amine salts

Seite 12 Amphotere Tenside/Amphotericspage Kationische Tenside/Cationics

Quaternäre Ammoniumsalze/Quaternary ammonium salts- Alkyltrimethyl- Dialkyldimethyl

Seite 13 Quaternäre Ammoniumsalze/page Quaternary ammonium salts

- ethoxylierte AmineBiozide Wirkstoffe/BiocidesGelistet gemäß Artikel 95 BPR/Listed according to article 95 BPR

Seite 14 Tensidmischungen für die Herstellungpage von Spül-, Wasch- und Reinigungsmitteln/

Blends for production of industrial & instituional and homecare cleaners

Seite 15 Hydrotrope/Klarsteller/Hydrotropespage

Seite 16 Korrosionsinhibitoren/Corrosion inhibitorspage

Seite 17 Konservierungsmittelpage - für Haushaltsprodukte/technische Reiniger

- mikrobiozide Systemreiniger zur Sanierung vonKreislaufsystemen und Produktions anlagen


Unsere Vertragspartner/our Partners:

Lieferant von Tensiden, Emulgatoren, Bioziden, Polyacrylaten und Komplexbildnern:Supplier of surfactants, emulsifiers, biocides, polymers and chelating agents:

Lieferant von Konservierungsmitteln und Systemreinigern: Supplier of preservatives:

Lieferant von Silikonemulsionen und Silikonfluids:Supplier of Siliconemulsions and -fluids:

Lieferant von Bakteriensporen:Supplier of Bacteria spores:

Lieferant von Korrosionsinhibitoren:Supplier of Corrosion inhibitors:

Foto: Avia-Luftbild Aachen, Martin Jochum

Julius Hoesch GmbH & Co. KG · Birkesdorfer Str. 5 · 52353 Düren-Hoven · Postfach 100855 · 52308 DürenTel.: 0049-2421-807-0 · Fax: 0049-2421-807-320 · mail: [email protected] · www.julius-hoesch.de

04/ Lieferprogramm Waschrohstoffe04/ Lieferprogramm Waschrohstoffe/product range detergents

Anionische Tenside/AnionicsFettalkoholsulfate, Ethersulfate, Olefin-/Paraffinsulfonate, Alkylsulfonate,

Alcohol Sulfates, Ether Sulfates, Olefin-/Paraffine Sulfonates, Alkyl Sulfonates

Produkt Chemische Charakterisierung Anwendungproduct chemical description application

FettalkoholsulfateAlcohol Sulfates

HOESCH SOS 405 Octylsulfat, Natrium-Salz 40%Sodium Octyl Sulfate 40%

HOESCH AS 240 Laurylmyristylsulfat, Natrium-Salz 30%Sodium Lauryl Sulfate 30%

HOESCH AS 240 T Laurylmyristylsulfat, TEA-Salz 40%TEA Lauryl Sulfate 40%

EthersulfateEther Sulfates

HOESCH Laurylmyristylether(2)sulfat, Na-Salz 28% (70%)Ethersulfat 28% / conc. Sodium Laureth Sulfate, 2 EO 28% (70%)

HOESCH Laurylmyristylether(2)sulfat, Na-Salz 28%Ethersulfat 28% alkalisch alkalisch, - konservierungsmittelfrei

Sodium Laureth Sulfate, 2 EO 28%alkaline, - without preservation

Olefin-/ParaffinsulfonateOlefin-/Paraffine Sulfonates

HOESCH Olefinsulfonat Olefinsulfonat, C14-C16, Na-Salz 38%Sodium C14-C16 Olefin Sulfonate 38%

HOESCH Olefinsulfonat Olefinsulfonat, C14-C16, Na-Salz 38%alkalisch alkalisch - konservierungsmittelfrei

Sodium C14-C16 Olefin Sulfonate 38%alkaline - without preservation

Olefinsulfonat Pulver Olefinsulfonat, C14-C16, Na-Salz 95% Sodium C14-C16 Olefin Sulfonate 95%

HOESCH NAS 30 Paraffinsulfonat, Na-Salz 30% Sodium Paraffin Sulfonate 30%

HOESCH NAS 60 Paraffinsulfonat, Na-Salz 60% Sodium Paraffin Sulfonate 60%

AlkylsulfonateAlkyl Sulfonates

Lankropol® OPA Fettsäuresulfonat, Kaliumsalz 50%Fatty acid sulphonate, pottassium 50%

Basistenside und Emulgatoren für die Herstellung von Wasch- und Reinigungsmitteln/Basic surfactants and emulsifiers for pro-duction of liquid detergents and cosmetics

Stark schäumende Basistenside für die Her-stellung von Wasch- und ReinigungsmittelnJe nach Anwendung verschiedeneKonservierungen möglichAuch als RSPO-Qualitäten lieferbarBasic surfactants and emulsifiers forproduction of liquid detergents and cosmetics, e. g. shampoos, foam bathes, shower gelsDifferent preservatives possibleAlso available as RSPO-quality

Hochschäumende Basistenside für die Herstellung von Wasch- und Reinigungsmitteln/High foaming basic surfactants andemulsifiers for production of liquid detergents

Exzellenter schaumarmer Benetzer, Tensidfür technische Anwendungen, hydro-trope Eigenschaften, alkaliverträglich z. B.: Teppich-, Metall-, Glasreiniger/Low foaming surfactant for liquid and powdery washing-, cleaning and textile auxiliaries



AlkylbenzolsulfonateAlkyl Benzene Sulfonates

HOESCH AE 30 Dodecylbenzolsulfonat, Na-Salz 30%Sodium Dodecylbenzenesulfonate, 30%

HOESCH AE 50 Dodecylbenzolsulfonat, Na-Salz 50% Sodium Dodecylbenzenesulfonate, 50%

HOESCH AT 50 Dodecylbenzolsulfonat, TEA-Salz 50% TEA-Dodecylbenzenesulfonate, 50%

Alkylbenzolsulfonsäure H Lineare Alkylbenzolsulfonsäure,high 2-phenyl Isomer, 96% Dodecylbenzene Sulfonic-Acid 96%

Alkylbenzolsulfonsäure L Lineare Alkylbenzolsufonsäure,low 2-phenyl Isomer, 96% Dodecylbenzene Sulfonic-Acid 96%

SulfosuccinateSulfosuccinates

Lankropol® KO 2 Diisooctylsulfosuccinat, Na-Salz in Ethanol/ Wasser; 56% Sodium-Di-isooctylsulfosuccinate inethylalcohol/water, 56%

HOESCH DIO 60 PG Diisooctylsulfosuccinat, Na-Salz in 1,2 Propylenglycol, 60%Sodium-Di-isooctylsulfosuccinate inpropylenglycol 60%

HOESCH DIO 70 Diisooctylsulfosuccinat, Na-Salz in Ethanol, 70%Sodium-Di-isooctylsulfosuccinate in ethylalcohol, 70%

PhosphorsäureesterPhosphate Esters

HOESCH EHDP 30 2-Ethylhexanolphosphorsäureester 3 EO 100%2-Ethylhexanolphosphateester 3 EO 100%

HOESCH EHDP 30 Na 85 2-Ethylhexanolphosphorsäureester 3 EO, Na-Salz 85%2-Ethylhexanolphosphateester 3 EO, sodium 85%

Anionische TensideAlkylbenzolsulfonate, Sulfosuccinate, Phosphorsäureester Alkyl Benzene Sulfonates, Sulfosuccinates, Phosphate Esters

Universelle hochschäumende Tensidezur Herstellung flüssiger und pasten -förmiger Reinigungsmittel/All-purpose, high foaming surfactantsfor liquid and pasty washing-, cleaningand textile auxiliaries

Emulgatoren, Textilhilfsmittel, Korrosionsinhibitoren/Emulsifier, textile formulations, corrosion inhibitors

Schnellnetzer in wässrigen Formulierungen/Quick wetting agents for water based formulations



Alkohol-Ethoxylate Narrow Range Alcohol EthoxylatesNarrow Range

Berol® 840 Octanol (C8) 4 EO, 100% extrem schaumarm/extrem low foam

Berol® 260 Nonyl-Undecanol (C9-C11) 4 EO 100%schaumarm/low foam

Berol® 266 Nonyl-Undecanol (C9-C11) 5,5 EO 100% schaumarm/low foam

Ethylan® 1003 Guerbet (C10) verzweigt 3 EO 100%extrem schaumarm, schnelle Benetzungextrem low foam, quick wetting

Ethylan® 1005 Guerbet (C10) verzweigt 5 EO 100%extrem schaumarm, schnelle Benetzungextrem low foam, quick wetting

Ethylan® 1008 Guerbet (C10) verzweigt/branched 8 EO 100%

Ethylan® 1008 W Guerbet (C10) verzweigt/branched 8 EO 90%

Isodecylalkohol (C10)-Ethoxylate Isodecyl Alcohol Polyglycol Ether

HOESCH ID 30 Isodecanol (C10) 3 EO 100%




HOESCH ID 80/90% Isodecanol (C10) 8 EO 90%

HOESCH ID 110/80% Isodecanol (C10) 11 EO 80%

Lauryl-Myristyl (C12-C14)-EthoxylateLauryl-Myristyl Alcohol Polyglycol Ether

HOESCH LM 30 Laureth 3 (C12-C14) 3 EO 100%




HOESCH LM 70 90% Laureth 7 (C12-C14) 7 EO 90%



Nichtionische Tenside/NonionicsAlkohol-Ethoxylate/Alcohol Polyglycol Ethers

Herstellung von wässrigen Industrie -reinigern, exzellente Entfetter, extremniedriger Restalkoholgehalt, geruchs arm/Liquid industrial cleaners, excellent degreaser, extremely low rest alcoholcontent, low odor

Herstellung von Dispergier-,Netz-, Wasch-und, Reinigungsmitteln; ausgezeichnetesSchmutztragevermögen;Emulgiermittel in der Textilpräparation;Netz- und Waschmittel in der Textilvorbe-handlung /Dispersing-, wetting-, washing agentsand detergents, textile dyeing

Herstellung von wässrigen Industrie -reinigern, schneller netzend im Vergleichzu Standard-Fettalkohlethoxylaten,exzellente Entfetter, extrem niedrigerRestalkoholgehalt, geruchsarm, engeEO-Verteilung/Liquid industrial cleaners, fast wettingpower, excellent degreaser, extremlylow rest alcohol content, low odor, peaked EO

Herstellung von Dispergier-, Netz-,Wasch- und Reinigungsmitteln, Emulga-toren; Benetzer; Einsatz in Oberflächen-reinigern/Fahrzeugreiniger und geeignetzur Herstellung von Microemulsionen/Dispersing-, wetting-, washing- andcleaning agents, Emulsifier


Nichtionische Tenside/NonionicsAlkohol-Ethoxylate/Alcohol Polyglycol Ethers


Oleyl-Cetylalkohol-EthoxylateOleyl-Cetyl Alcohol Polyglycol Ether

HOESCH SH 20 PF Oleth Ceteth2/Oleylcetyl-2-polyglykolether 2 EO

HOESCH SH 55 PF Oleth Ceteth5/Oleylcetyl-5-polyglykolether 5 EO

Isotridecyl (C13)-EthoxylateIsotridecyl (C13)-EthoxylatesHOESCH T 3 Trideceth – 3 (C 13) 3 EO 100%

HOESCH T 5 Trideceth – 5 (C 13) 5 EO 100%

HOESCH T 6 Trideceth – 6 (C 13) 6 EO 100%

HOESCH T 7 90%/100% Trideceth – 7 (C 13) 7 EO 90%/100%



HOESCH T 10 90% Trideceth – 10 (C 13) 10 EO 80%/90%

HOESCH T 12 90%/100% Trideceth – 12 (C 13) 12 EO 90%


Castoroil Ethoxylate Castor Oil Polyglycol EtherHOESCH HRO 70 Hydrogenated Castor Oil 7 EO

HOESCH HRO 400/90 PG Hydrogenated Castor Oil 40 EOmit 5% Wasser + 5% Propylenglykol

HOESCH RO 110 PEG-11 Castor Oil



Berol® 827 PEG-25 Castor Oil


HOESCH RO 350 (4%ig) PEG-35 Castor Oil (96%ig)


Spezielle Alkohol-EthoxylateFurther Alcohol Polyglycol Ether

Ethylan® TD 1085 C13 10 EO, 85%

Berol® 175 C12-C16 7,5 EO 90% TP/CP: 58-64°C (1% in H2O)

Berol® Surfboost AD 15 C12-C14 Amidethoxylat 65%Kennzeichnungsfrei/no labelingRSPO Qualität/ RSPO quality

Berol® EP 25 Alkoholethoxylate 25 EO. 70% Kennzeichnungsfrei/no labeling

Ethylan® HB 4 Phenol Ethoxylate 4 EO, 100% TP/CP:66-68°C (10% in H2O)

OMA 4 C12-C18 Amide-Ethoxylate 4 EO, 100%

HOESCH CTA 25 P C16-C18 25 EOCeteareth-25

Herstellung von Dispergier-,Netz-,Wasch- und, Reinigungsmitteln; aus -gezeichnetes Schmutztrage- und Homo-genisiervermögen;Emulgiermittel in der Textilpräparation;Netz- und Waschmittel in der Textilvor-behandlung;Dispergiermittel in der Textilfärberei/Dispersing-, wetting-, washing agentsand detergentsAll-purpose surfactants for leather-, textile- and paper auxiliaries, textile dyeing

Exzellente Emulgatoren für Öle, Fette, Wachse, Polyester und Acrylate.Weitere Einsatzbereiche: Farb-, Textil-und Lederindustrie/Excellent, emulsifiers for oils, fats, polyester, acrylates.More applications: paint-, textile- and leatherindustry

Hochwertige Tenside zur Herstellungvon technischen Reinigern/Excellent surfactants for production oftechnical cleaners

Emulgator/Emulsifier

Hydrotrop/Co-Tensid zur Herstellung vonReinigern für Haushalt und Industrie/Hydro-trope/Co-surfactant, homecare and technicalcleaners

Lösemittel-Ersatz, benetzungsverbessernd,öldispergierend/Solvent replacement, Solubilizer

Emulgator; alkalische Reiniger/ Emulsifier; alkaline preparations

Emulgatoren für Mineralöle, Kühl-schmierstoffe, Schneidöle/Emulsifiers for mineral oils, metal working fluids and cutting oils

Emulgator; fest/ Emulsifier; solid


Nichtionische Tenside/NonionicsFettalkoholalkoxylate, Alkylpolyglucoside, Polysorbate, Fettsäurediethanolamide/Alcohol alkoxylates, Alkylpolyglucosides, Polysorbates, Fatty acid diethanolamides


Fettalkoholalkoxylate EO/PO Fatty Alcohol Ethoxylates EO/PO

HOESCH AFT 100 Polypropoxylat

HOESCH FA 42 LF C12-C14 2EO/4POTP/CP: 28-33°C (5%ig in 25% BDG)

HOESCH FA 64 LF C12-C14 5EO/4POTP/CP: 28-31°C (1% in H2O)

HOESCH FA 76/24 C12-C14 EO/POTP/CP: 22°C (1% in H2O)

Berol® 087 C12-14 7,5EO/4,5POTP/CP: 39-43°C (1% in H2O)

Ethylan® CPG 7545 C13-15 7,5 EO/4,5 POTP/CP: 35-38°C (1% in H2O)

GT 2624 C 8 EO/PO 100 %TP/CP: 55-59°C (5g in 25 ml 25% BDG)

Berol® 343 EO/POTP/CP: 65-70°C (5g in 25 ml 25% BDG)

Berol® 185 C10-16 EO/PO 90%TP/CP: 64-70°C (1% in H2O)Kennzeichnungsfrei/no labeling

AlkylpolyglukosideAlkylpolyglucosides

AG 6206 C6 Hexylglucoside 75%

AG 6202 C8 Octylglucoside 65%

AG 6210 C8-C10 Alkylglucoside 61%

Polysorbate/Polysorbates

HOESCH SML 200 Polysorbate 20

HOESCH SMS 200 Polysorbate 60

HOESCH SMO 200 Polysorbate 80

FettsäurediethanolamideFatty acid diethanolamides

HOESCH KD 11 Cocoamide DEAflüssig, Amidgehalt: 85%

HOESCH OD Oleamide DEAflüssig, Amidgehalt: 85%

Schaumdämpfer in wässrigen Reinigern/Foam control in waterbased cleaners

Herstellung von wässrigen, schaumar-men Reinigern für Industrie und Haus-halt, CIP-Anlagen, Maschinenreiniger,Metallentfettung, Klarspüler, Textilhilfs-mittel/Low foam cleaners for industry and household, CIP, metal degreasing, rinse aid, textile auxiliaries

Hydrotrop/Co-Tensid für stark elektrolyt -haltige Formulierungen, extrem schwachschäumend /Hydrotrope/Co surfactant for formulations with high electrolyticcontent, extremely low foam

Benetzer für hoch alkalische Formulierun-gen, stark schäumend/Wetting agent forhigh alkaline formulations, foam booster

Reinigungsmittel für Haushalt und Industrie,Dispergier-/Netzmittel für Farbpigmente,Emulgator für Parfümöle, effektiv bei sehrniedrigen Einsatzkonzentrationen/House-hold and industrial cleaners, dispersant forpigments; emulsifier for fragrances

Benetzer für hoch alkalische Formulierun-gen, schwach schäumend/Wetting agentfor high alkaline formulations, low foam

Lösungsvermittler und Emulgatoren fürtechnische Präparate/Solubilizer and emulsifier for technicalpreparations

Basistenside, Viskositätsgeber, Rückfetter/Basic surfactants, viscosity modifier,moisturizing agent


Nichtionische Tenside/NonionicsAminoxide/Amine Oxides


Aromox® MCD-W Kokosdimethylaminoxid 31%/fractionated cocodimethylamine oxide 31%

Aromox® 14D-W 970 Tetradecyldimethylaminoxid 25%/Tetradecyldimethylamine oxide 25%

Aromox® T/12 Talgbis (2-hydroxyethyl) aminoxid 50%/Tallowbis (2-hydroxyethyl) amine oxide 50%

Aromox® T/12 HFP Talgbis (2-hydroxyethyl) aminoxid 40% hoher Flammpunkt/Tallowbis (2-hydroxyethyl) amine oxide 40%high flashpoint

Konditioniermittel und Schaumbooster instark sauren bis hoch alkalischen Reiniger-formulierungen, stabil in Natrium-Hypo-chloritlösungen (oxidationsstabil)/Foam booster, foam stabiliser and visco-sity modifier for cleaning preparationsover the whole pH range, stable underoxidative condition


Berol® 302 Oleylamine polyglycolether 2 EO

Ethomeen® O/12 Bis (2-hydroxyethyl) oleyl amine 2 EO

Ethomeen® O/12LC Bis (2-hydroxyethyl) oleyl amine 2 EO low colour

Ethomeen® OV/17 Oleyl amine ethoxylate 7 EO

Ethomeen® OV/22 Oleyl amine ethoxylate 12 EO

Ethomeen® C/12 Bis (2-hydroxyethyl) cocoalkylamine 2 EO

Ethomeen® C/15 Coco alkylamine 5 EO

Berol® 398 Coco alkylamine 11 EO

Ethomeen® C/25 Coco alkylamine 15 EO

Ethomeen® T/12 LC Bis (2-hydroxyethyl) tallow alkylamine 2 EO

Ethomeen® T/15 Tallow alkylamine 5 EO

Ethomeen® T/25 Tallow alkylamine 15 EO

Ethoduomeen® T/13 Tallow diamine 3 EO



ethoxylierte Amine/Diamine/ethoxylated Amines/Diamines

Emulgatoren, Verdickungskomponentenfür schwachsaure Reiniger/Emulsifier, viscosity modifier in acidiccleaners

Emulgatoren für technische Anwen -dungen, Metallbearbeitungsflüssigkeiten, korrosionsschutzadditive Textilhilfsmittel /Emulsifier for industrial application, industrial metal working, corrosion in -hibition, textile auxiliaries

Konditioniermittel und Schaumbooster instark sauren bis hoch alkalischen Reiniger-formulierungen, stabil in Natrium-Hypo-chloritlösungen (oxidationsstabil)/Foam booster, foam stabiliser and visco-sity modifier for cleaning preparationsover the whole pH range, stable underoxidative condition


Amine/Aminesprimäre, tertiäre/primary, tertiary


Primäre Amine/Primary Amines

Armeen® 12D Dodecylamine, destilliert/distilled

Armeen® 18D pastilles Octadecylamine, destilliert/distilled

Armeen® C Cocoamine

Armeen® CD Cocoamine destilliert/distilled

Armeen® HTArmeen® HT pastilles Tallow (hydrogenated) amine

Armeen® O Oleylamine

Armeen® OD Oleylamine,destilliert/distilled

Armeen® OV Oleylamine, pflanzlich/vegetable

Armeen® T Tallowamine

Tertiäre Amine/Tertiary Amines

HOESCH 2 MCD Dimethylkokosfettamin, destilliert/distilled

Kettengleitmittel,Industrielle und institutionelle Reinigung,Industrielle Metallentfettung,Korrosionsinhibitoren,Dispergiermittel,Emulgatoren/Chain lubricants,Industrial and institutional cleaning,Industrial metal cleaning,Corrosion inhibitor,Dispersant,Emulsifier


Diamine/Diamines

Duomeen® C Kokospropylendiamin/N-Coco-1,3-diaminopropane

Duomeen® CD Kokospropylendiamin, destilliert/N-Coco-1,3-diaminopropane

Duomeen® O Oleylpropylendiamin/N-Oleyl-1,3-diaminopropane

Duomeen® OV Oleylpropylendiamin, pflanzlich/N-Oleyl-1,3-diaminopropane, vegetable

Duomeen® O special (OX) OleylpropylendiaminFarbzahl: max. 4 (Gardner)/N-Oleyl-1,3-diaminopropane (Gardner max. 4)

Duomeen® T Talgpropylendiamin/Tallow-1,3-diaminopropane

Kettengleitmittel,Industrielle und institutionelle Reinigung,Industrielle Metallentfettung,Korrosionsinhibitoren,Dispergiermittel,Emulgator/Chain lubricants,Industrial and institutional cleaning,Industrial metal cleaning,Corrosion inhibitor,Dispersant,Emulsifier

Diamine/Diamines

Emulgator/emulsifier


Amine/AminesPolyamine/Polyamines Aminsalze/Amine salts


Polyamine/Polyamines

Triameen® OV Oleyldipropylentriamin (pflanzlich)/Oleyl (vegetable)dipropylene triamine

Triameen® T Talgdipropylentriamin/Tallow dipropylene triamineAmine number: 415-440 mg/KOH

Triameen® YT Talgdipropylentriamin/Tallow dipropylene triamineAmine number: 390-415 mg/KOH

Tetrameen® OV Oleyltripropylentetramin (pflanzlich)/Oleyl (vegetable) tripropylene tetramine

Aminsalze/Amine salts

Armac® C Kokosaminacetat/Cocoamineacetate

Armac® HT Prills Talgaminacetat, hydriert/Tallowamineacetate, hydrogenated

Duomeen® TDO Talgpropylendiamindioleat/Tallowpropylenediaminedioleate

Metallreinigung, Korrosionsinhibitoren,Dispergiermittel, Emulgatoren/Industrial metal cleaning, corrosion inhibitor, dispersant, emulsifier

Hydrophobierungsmittel für Pigmente,Additiv in Wasserbehandlungsformulie-rungen, Antiback in Kunstdünger/Hydrophobe agent for pigments, additives in water treatment formulations,anti-caking in fertilizers

Prozesschemikalie/ process chemical

Dispergator bei der Farb(öl)herstellung,Öladditiv, Korrosionsinhibitor, Dispersant in color (oil) production, oil additive, Corrosion inhibitor


Amphotere Tenside/Amphoteric surfactants


Ampholak® 7TX Talgamphopolycarboxyglycinat 40%/Sodium tallowamphopolycarboxyglycinate 40%Kennzeichnungsfrei/no labeling

Ampholak® 7CX/C Kokosamphopolycarboxyglycinat 40%/Sodium cocoamphopolycarboxyglycinate 40%Kennzeichnungsfrei/no labeling

Ampholak® YCE Kokosfettiminopropionat 30%/Sodium cocopropylene-diaminepropionate 30%

Ampholak® XCE Cocoiminodiglycinate 40%/ Coco iminodiglycinate 40%

Ampholak® X07/C Natriumoleylamphopolycarboxyglycinat 40%/ Sodium oleylampho-polycarboxyglycinate 40%

Ampholak® YJH-40 Octyliminodipropionat 40%/Sodium capryliminodipropionate 40%Kennzeichnungsfrei/no labeling

HOESCH Betain 30/40 Kokosfettsäureamidopropylbetain 30%/40%Cocoamidopropylbetaine 30%/40%

Herstellung von hautmilden Reinigern,niedrige Oberflächenspannung/Foambooster, Hydrotrop

Scaleinhibitor, komplexbildnerische Eigenschaften/Co-surfactants, foam booster, mildifying SLES

Hydrotrope in wasserbasierenden, hoch alkalischen, stark schäumenden,flüssigen Reinigern/Co-surfactants, foam booster, especiallyunder alkaline conditions

Herstellung von hoch alkalischen, flüssigen Reinigern (> 27% NaOH), stabil in Formulierungen mit hohemElektrolytgehalt, Hydrotrop/als Co-Tensid reinigungsverstärkend (sehr schwach schäumend)/Co-surfactant, low foamer for industrialcleaners especially under alkaline conditions and high electrolyte content

Basistenside für die Herstellung vonhautmilden Reinigern, Schaumboosterfür technische Formulierungen/Foam booster mildness to skin and in-dustrial cleaners

Kationische Tenside/CationicsQuaternäre Ammoniumsalze/Quaternary ammoniums salts


Alkyltrimethyl

Arquad® 16-29 Hexadecyltrimethylammonium chloride 27-30%

Arquad® 16-50 Hexadecyltrimethylammonium chloride 49-52%

Arquad® T-50 Tallowtrimethylammonium chloride 49-52%

Arquad® T-50 HFP Tallowtrimethylammonium chloride 49-52% High Flash Point

Dialkyldimethyl

Arquad® 2 C-75 Dicocodimethylammonium chloride 75%

Arquad® 2 T-70 Ditallowdimethylammonium chloride 70%

Arquad® 2 HT-75 Di(hydrogenated tallow)dimethylammoniumchloride 70%

Konditioniermittel, Emulgatoren, Antistatika/Fabric softening, antistatics

Antistatika, Verdicker, Emulgatoren, Prozesschemikalien/Antistatics, thickeners, emulsifiers, intermediates


Kationische Tenside/CationicsQuaternäre Ammoniumsalze/Quaternary ammoniums salts


Ethoxylierte Amine, quaternisiert/ Ethoxylated amines, quaternized

Ethoquad® C/12 Cocobis (2-hydroxyethyl)methylammonium chloride 75%

Ethoquad® HT/25 Polyoxyethylene (15) tallowmethylammonium chloride, (hydrogenated tallow-alkyl) >95%

Berol® R648 NG Quaternary C12-C14 alkylmethylamine ethoxylate methyl chloride

Berol® R648 PO RSPO-zertizierte Variante/RSPO-certified type

Emulgatoren, Verdicker, Antistatikau. a. Einsatz in der Textilindustrie alkalistabil/Emulsifiers, thickeners, antistatics, e. g.textile industry, alkaline stable

Hydrotrop für die Herstellung von tech-nischen Reinigern; exellente entfettendeEigenschaften, hoch verdünnbar/Hydrotrop, Co-surfactant, institutionalindustrial cleaning, excellent degreasingperformance, highly dilutable

Biozide Wirkstoffe/Biocidesgelistet gemäß Artikel 95 BPR/listed according to article 95 BPR


Arquad® 2.10–50 Didecyldimethyl ammonium chloride 50%

Arquad® 2.10–80 Didecyldimethyl ammonium chloride 80%

Arquad® 2.10–70 HFP Didecyldimethyl ammonium chloride 70%High Flash Point

Arquad® MCB-50 C12-C16 alkylbenzyl dimethyl ammonium chloride 50%

Arquad® MCB-80 C12-C16 alkylbenzyl dimethyl ammonium chloride 80%

Arquad® C-35 Cocotrimethyl ammonium chloride 33-37%

Triameen® Y12 D Dodecyl dipropylene triamine 100%

Triameen® Y12 D-30 Dodecyl dipropylene triamine 30%

Biozide und Fungizide in Desinfektions-und Reinigerformulierungen/Biocide and fungicides in disinfectantsand cleanersfür/forPT 1, 2, 3, 4, 8, 10, 11, 12

Biozide und Fungizide/biocide and fungicide für/for PT 8

Reinigerformulierungen, wirksam gegenTuberkulose, Topfkonservierung/Biocideand fungicide in disinfectants andcleaners, tuberculocide, preservativeFür/for PT 2,3,4,6,11,12,13


Tensidmischungen/Blendsfür die Herstellung von Spül-, Wasch- und Reinigungsmitteln

for production of industrial & institutional and homecare cleaners


HOESCH TM 30 Mischprodukt auf Basis Alkylbenzolsulfonat, Ether-sulfat, Fettalkoholethoxylat und Kokosfettsäure-diethanolamid, WAS 30%/Blend based on Alkyl Benzene Sulfonate, Sodium Laureth Sulfate, Polyethylene Glycol Ether and Cocamide DEA, active 30%

HOESCH TM 33 H Mischprodukt auf Basis Natriumlaurylsulfat, Olefinsulfonat und Sulfosuccinat, WAS 30%/Blend based on Sodium Lauryl Sulphate, Olefin-sulfonate and Sulfosuccinate, active 30%

HOESCH TM 40 Mischprodukt auf Basis Alkylbenzolsulfonat, Ethersulfat und Fettalkoholethoxylat, WAS 40%/Blend based on Alkyl Benzene Sulfonate, Sodium Lauryl Sulfate, Polyethylene Glycol Ether, active 40%

HOESCH TM 50 Mischprodukt auf Basis Alkylbenzolsulfonat, Ether-sulfat, Fettalkoholethoxylat und Kokosfettsäure-diethanolamid, WAS 50%/Blend based on Alkyl Benzene Sulfonate, Sodium Lauryl Sulfate, Polyethy-lene Glycol Ether and Cocamide DEA, active 50%

HOESCH TM 60 Mischprodukt auf Basis von nichtionischen Tensiden, WAS 60%/Blend based on nonionic surfactants active 60%

HOESCH TM 65 Mischprodukt auf Basis Fettalkoholalkoxylat und Seife/Blend based on alcohol-polyalkoxylates and soap

Berol® ENV226 Plus optimierte Tensidmischung nichtionisch-kationisch, mäßig schäumend /Optimized blend of nonionic andcationic surfactants

Berol® EZ-1 Tensidmischung auf Basis nichtionischer Tenside und Alkylpolyglucoside/Blend of non-ionic surfactantsand alkylpolyglucosides

Berol® LFG 61 Tensidmischung auf Basis Alkoholethoxylaten und Alkylpolyglucosiden/Blend of nonionic surfactants and alkylpolyglucosides

Berol® DGR 81 Tensidmischung auf Basis nichtionischer Tenside/ Blend based on non-ionic surfactants

Berosol® EC Mischung auf Basis nichtionischer Tenside und Nano-Partikeln /Blend of non-ionic surfactants and nano silicas

Berol® LS Mischung auf Basis nichtionischer Tenside und Nano-Partikeln /Blend of non-ionic surfactants and nano silicas

Herstellung von Allzweck-, Industrie -reinigern und Geschirrspülmitteln, leicht pumpbar, gute Lagerfähigkeit/Production of all purpose cleaners anddishwashing liquids, low viscosity, easyto handle

Herstellung von flüssigen Reinigern fürTextilien und Teppiche/Production of liquid cleaners for textilesand carpets

Herstellung von Geschirrspülmitteln undAllzweckreinigern, gute Lagerfähigkeit/ Production of all purpose cleaners anddishwashing liquids, easy to handle

Herstellung von hochviskosen Geschirr-spülmitteln und Reinigern aller Art(Viskosität einstellbar mit NaCl)/Production of high viscosity dishwas-hing liquids and all types of cleaners(viscosity adjustable with NaCl)

Herstellung von hochwertigen wässrigentechnischen Reinigern im gesamten pH-Bereich, schäumend/Production Liquid, technical cleanersover the whole pH-range, high foaming

Schwach schäumende Tensidmischung zur Herstellung von technischen Reinigern/Low foaming blend for production of liquid technical cleaners

Herstellung von technischen Reinigern,hohe Reinigungskraft ohne mechanischeUnterstützung/Production of technicalcleaners, excellent cleaning performance,touchless cleaning properties

Herstellung von technischen Reinigern mit günstigem ökologischem Profil, hoch -alkalibeständig, ohne kationische Bestand-teile/Production of technical cleaners,Ecolabel conform, stable under high alkalineconditions, without cationics

Herstellung von schwach schäumenden,technischen Reinigern/Production of lowfoaming, technical cleaners

Herstellung von technischen Reinigern,gute Pigment-entfernung, Einsatz in hoch-alkalischen Reinigern/Production of tech -nical cleaners, excellent pigment remover,high alkaline cleaners

Herstellung von Ready-to-use-Produktenim Haushalts-/ Sanitärbereich, schützt vorWiederverschmutzung/Production of Ready-to-use-products inhousehold and sanitary, non re-soilingproperties


Hydrotrope/Klarsteller/Hydrotropes


Hydrotrope/KlarstellerHydrotropes

HOESCH DSK 40 2-Ethylhexyl sulfate, Na-Salt 40%

Natriumcumolsulfonat PV Natriumcumolsulfonat, Pulver 93%/Sodium cumene sulfonate, powder 93%

HOESCH NCS Natriumcumolsulfonat 40%/Sodium cumene sulfonate 40%

HOESCH KNA Kalium-Natriumcumolsulfonat 40%/Potassium sodium cumene sulfonate 40%

AG 6206 C6 hexylglucoside 75%

Berol® R648 NG Quaternary C12-C14 alkylmethylamine ethoxylate methyl chloride

Berol® R648 PO RSPO-zertizierte Variante/RSPO-certified type

Ampholak® YJH-40 Octyliminodipropionat 40%/Sodium capryliminodipropionate 40%Kennzeichnungsfrei/no labeling

Berol® Surf Boost AD 15 Alkyl amide ethoxylateKennzeichnungsfrei/no labeling

Berol EP 25 Alkoholethoxylate 25 EO 70%Kennzeichnungsfrei/no labeling

Hydrotrop für Reiniger besonders im al-kalischen Bereich, Netzmittel/Hydrop-trope for a wide range of alkaline liquidformulations, Wetting agent, co-sur-factant

Hydrotrope, Lösevermittler/Hydroptropes, solubilizer

Hydrotrop für sehr stark alkalische For-mulierungen, Co-Tensid, extrem schwachschäumend/Hydroptrope for a wide rangeof high alkaline formulations, co-sur-factant, extremely low foam

Kationisches Hydrotrop für die Herstel-lung von technischen Reinigern, Co-Tensid/Cationic hydrotrope and co-surfactant

Amphoteres Hydrotrop, für stark alka -lische (>27% NaOH) und hoch elektro -lyt hatlige Formulierungen, Co-Tensid,schwach schäumend/Amphoteric hydro-trope and co-surfactant, especially forhigh alkaline and high electrolyte formu-lations, low foam

Hydrotrop und Co-Tensid, basierend auf nachwachsenden Rohstoffen/Hydrotrope and co-surfactant, based on renewable raw materials

© na

ftizin

- Fot

olia.

com

© sc

ottch

an -

Foto

lia.co

m

Hydrotrop, Lösevermittler/Hydroptropes, solubilizer


Korrosionsinhibitoren/Corrosion inhibitors

Produkt Wirkstoffe max. Anwendungs- Einsatzkonzen Anwendungproduct Active substance temperatur/ tration in der application

max using Endanwendung/ temperature concentration

sauer/acidic Armohib® CI -28 Mischung aus wasserlöslichen ca. 90°C 0,25%

Aminderivaten/optimized blend containing amine ethoxylates

LITHSOLVENT Zubereitung spezieller 40°C 0,20 %AL Korrosionsinhibitoren und

quartären Ammonium-verbindungen, kationisch/blend of special corrosion inhibitors and quaternary ammonium compounds,

cationic

LITHSOLVENT Zubereitung aus Alkinol 90°C 0,25 %620 und quartären

Ammoniumverbindungen,kationisch/blend of alkynol

and quaternary ammonium compounds,

cationic

LITHSOLVENT Wässrige Zubereitung 50°C 0,25 %ZN quartärer

Ammoniumverbindungen,kationisch/Aqueous blend of quaternary ammonium

compounds cationic

LITHSOLVENT Nichtionische glykolische 80°C 0,20 %803 Lösung und schwefelhaltige

Verbindungen/Nonionic glycolic solution and sulfur compounds

LITHSOLVENT Zubereitung aus nichtionischen 60°C 0,20 %HC mod und kationischen Schutzstoffen/

blend of nonionic and cationic protective substances

neutral alkalisch/neutral alkaline

KEBOCOR Zubereitung aus Alkanolaminen/ 40°C 0,50-1,0 %238A blend of alkanolamines

KEBOCOR 213 wässrige Zubereitung 40°C 0,50-1,50 %CONC spezieller Korrosionsinhibitoren/

aqueous blend of special corrosion inhibitors

KEBOCOR 206 Zubereitung organischer 40°C 0,50-2,0 %Korrosionsinhibitoren und

Carbonsäure-Derivaten/blend of organic corrosion inhibitors and

carboxylic acid derivatives acid derivates

Für saure Beizen, besondersbeim Einsatz von Salzsäure/Foracidic preparations, especiallyfor hydrochloric acid

Bei sauren Reinigungen, beim Ein-satz von Salzsäure (üblich 5%)Schützt Aluminium/for acidiccleaning, when using hydrochloric acid (usually 5%)Protects aluminum

Bei sauren Reinigungen, beim Ein-satz von Salzsäure (üblich 5%) Schützt Stahl und Kupfer/ for aci-dic cleaning, when using hydro-chloric acid (usually 5%)Protects steel and copper

Bei sauren Reinigungen, beim EinsatzvonAmeisensäureoder Phosphor-säure (üblich 5%) Schützt Zink undverzinkte Oberflächen/for acidiccleaning, when using formic acid or phosphoric acid (usually 5%) Protects zinc and galvanized surfaces

Bei sauren Reinigungen, beim Einsatzvon organischen Säuren (üblich5%) Schützt Stahl und Kupfer/in aci-dic cleaning, when using organicacids(usually 5%) Protects steel and copper

Zur Formulierung fester Reiniger Zi-tronensäure/Amidosulfonsäuregeeignet für LebensmittelkontaktSchützt metallische Werkstoffe/For the formulation of solid cleanerscitric acid/amidosulfonic acid suit-able for food contactProtects metallic materials

Zum Einsatz in Spülprozessennach Säurebeizung/for use in rin-sing processes after acid pickling

In wässrigen Systemen Schützt Eisen-, Kupfer- und Alumi-nium-Werkstoffe/in aqueous systemsProtects iron, copper and aluminummaterials

Korrosionsinhibitor zum Einsatz beiStillstands-KonservierungSchützt Stahl, Kupfer- und Alumi-nium-Werkstoffe/Corrosion inhibitorfor use in maintenance preservationProtects steel, copper and aluminummaterials


Produkt Wirkstoffe pH max. Verarbeitungs- Einsatz- Anwendungproduct active substances Einsatz- temperatur konzentration application

bereich max. using gem. Schülke pH range temperature Empfehlung

concentration

parmetol® A 28 S Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H- 8,5 60° C 0,03-0,30%isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H- (pH abhängig;

isothiazol-3-on (CMI/MI), empfohlen: max. 40° C)Bronopol

parmetol® MBX 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT) 10 80° C 0,05-0,40%2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (MIT), N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-

1,3-diamin (BDA)

parmetol® K 6 Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl- 8,5 60° C 0,05-0,20%nur für PT 6 2H-isothiazol-3-on und 2-Methyl- (pH > 6: max. 40°C)

2H-isothiazol-3-on (CMI/MI)

parmetol® N 20 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT), 8,5 60° C 0,10-0,30%Bronopol

grotan® BA 21 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT), 11 100° C 0,05-0,40%N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-

1,3-diamin (BDA)

parmetol® BPX Butylbenzisothiazolinon (BBIT) 11 80° C 0,5-1,0%für PT 6 und PT 13 Phenoxyethanol

Laurylamin Dipropylenediamin (BDA)

parmetol® SBX Natriumpyrithion (Na-Py) 11 80° C 0,05-0,2%nur für PT 6 Benzisothiazolinon (BIT)

Laurylamin Dipropylenediamin (BDA)

Handgeschirrspülmittel*Flüssigwaschmittel*Wäscheweich*Wachsemulsionen*Fensterreiniger*Feuchttücher*Schuhcreme*Scheuermilch*Hand dishwashing detergent*.Liquid detergents*.Clothes soft*Wax emulsionsWindow CleanerMoist wipes*Shoe polish*.Scrubbing Milk*

*nicht jedes Produkt ist für jedeAnwendung gleich geeignet,wir helfen Ihnen gerne bei derAuswahl

*not every product is suitable forevery application, we help youwith pleasure with the selection

KonservierungsmittelpreservativesKonservierungsmittel/Topfkonservierung für Haushaltsprodukte/ReinigerPreservatives/in can preservation for householdproducts/cleaners

Mikrobiozide Systemreiniger zur Sanierung von Kreislaufsystemen und ProduktionsanlagenMicrobiocidal system cleaners for the renovation of recirculation systems and production plants



concentration

grotanol® SR 2 3,3’-Methylenebis(5-metyloxyzolidine) 12 60° C 0,25-0,75%MBO Pyridine-2-thiol 1-oxide,

(Natriumsalz)

grotanol® 3025 Glutaral, Gemisch aus 5-Chlor-2- 8,5 60° C 0,50-2,00%methyl-2H-isothiazol-3-on und 2-

Methyl-2H-isothiazol-3-on (CMI/MI)

grotanol® FF 1 N N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan- 12 60° C 0,50-2,00%1,3-diamin (BDA),

1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT),Pyridin-2-thiol-1-oxid (Natriumsalz)

hoch konzentriert und wasser-frei, für alle Stahl-, Buntmetall-und Aluminiumlegierungen geeignet/highly concentratedand water-free, suitable for allsteel, non-ferrous metal andaluminium alloys

Wirkstoffe entsprechen demAnhang V der EU KosmetikVound der XXXVI. BfR Empfehl/Active ingredients comply withAnnex V of the EU KosmetikVo andthe XXXVI. BfR recommendation.

formaldehydfrei, keine organischgebunden Halogene, für alle Stahl-, Buntmetall- und Alumini-umlegierungen geeignet/formaldehyde-free, no organicallybound halogens, suitable for all steel, non-ferrous metal and aluminium alloys




concentration

parmetol® A 28 S Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H- 8,5 60° C 0,03-0,30%isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H- (pH abhängig; empfohlen:

isothiazol-3-on (CMI/MI), Bronopol max. 40° C)

parmetol® MBX 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT), 10 80° C 0,05-0,40%2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (MIT), N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-

1,3-diamin (BDA)

parmetol® K 6 Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H- 8,5 60° C 0,05-0,20%nur für PT 6 isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H- (pH > 6: max. 40°C)

isothiazol-3-on (CMI/MI)

parmetol® N 20 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT), 8,5 60° C 0,10-0,30%Bronopol

grotan® BA 21 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT), 11 100° C 0,05-0,40%N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-

1,3-diamin (BDA)

Wässrige Farben, Lacke undPutze*Polymerdispersionen*Dichtungsmassen*Kleber*, Leime*Textilhilfsmittel*Lederhilfsmittel*Reinigungsprodukte*Feuchtwasserkonzentrate*Pigment-Slurries*Casein-Lösungen*Bitumenemulsionen*Aqueous paints, varnishes andplasters*.Polymer dispersionsSealing compoundsAdhesive, GluesTextile auxiliaries*Leather auxiliaries*Cleaning products*.Fountain solution concentratesPigment slurriesCasein Solutionsbitumen emulsions*nicht jedes Produkt ist fürjede Anwendung gleich geeignet, wir helfen Ihnengerne bei der Auswahl

*not every product is suitablefor every application, we helpyou with pleasure with theselection

Technische KonservierungsmittelTechnical preservatives



concentration

grotan® OK 3,3'-Methylenebis[5- 11 80° C 0,10-0,15%methyloxazolidine] (MBO) 2-4%

grotan® WS plus alpha, alpha', alpha"-Trimethyl- 12 80° C 0,10-0,15%1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)- 2-4%

triethanol, Pyridin-2-thiol-1-oxid (Natriumsalz)

parmetol® K 11 Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H- 8,5 60° C 0,05-0,20%nur für PT 11 isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H- (pH > 6: max. 40°C)

isothiazol-3-on (CMI/MI)

Konservierungsmittelpreservatives

Topfkonservierungsmittel für Bauten und BeschichtungsstoffeIn can preservative for buildings and coating materials

Wassergemischte Kühlschmier-stoffe*Technische Emulsionen*Wässrige Systeme*Kühlschmierstoffkonzentrate* Water mixed cooling lubricants*Technical emulsions*Aqueous systems*Coolant concentrates*

*nicht jedes Produkt ist fürjede Anwendung gleich ge-eignet, wir helfen Ihnen gernebei der Auswahl

*not every product is suitablefor every application, we helpyou with pleasure with theselection


Komplexbildner/Sequestiermittel Chelating agents/Sequestions agents (AkzoNobel Dissolvine products only for DACH and The Netherlands)

Produkt Chemische Charakterisierung Form Anwendungproduct chemical description form application

NTA flüssig NTA-Na3 flüssig/liquid

NTA pulver NTA-Na3 Pulver/powder

Dissolvine® E-39 EDTA-Na4 flüssig/liquid

Dissolvine® NA EDTA-Na4 Pulver/powder

Dissolvine® NA2 EDTA-Na2H2 Dihydrat Pulver/powder

Dissolvine® NA2-S EDTA-Na2H2 Dihydrat /NTA-frei Pulver/powder

Dissolvine® NA2-P (USP) EDTA-Na2H2 Dihydrat /NTA-frei Pulver/powder

Dissolvine® Z EDTA-H4 Pulver/powder

Dissolvine® D 40 DTPA-Na5 flüssig/liquid

Dissolvine® H-40 HEDTA-Na3 flüssig/liquid

Dissolvine® H-88 X HEDTA-Na3-2,5 H2O Pulver/powder

Dissolvine® M 40 MGDA-Na3 40%ig Flüssig/liquid

Dissolvine® GL-38 GLDA-Na4 38%ig flüssig/liquid

Dissolvine® GL-47-S GLDA-Na4 47%ig flüssig/liquid

Dissolvine® GL-PD-S GLDA-Na4 82%ig Pulver/powder

HOESCH OKBM 35 GLDA-Na4 /Sulfoniertes Multipolymer flüssig/liquid

Dissolvine® CSA Natrium-Glucoheptonat flüssig/liquid

Natriumgluconat Natriumgluconat/Sodium gluconate Pulver/powder

Gluconsäure 50% Gluconsäure 50%/ flüssig/liquidgluconic acid 50%

HOESCH IDS OC 370 Iminodisuccinate, Na-salz/ flüssig/liquidIminodisuccinate, Na-salt

HOESCH PAS OC 2401 Polyasparaginsäure, Natriumsalz/ flüssig/liquidPoly Asparagine acid, Na-salt

Komplexbildner in Reinigerfor-mulierungen, Druckfarben- undPapierproduktion, Textilhilfsmit-tel, Wasseraufbereitung/Chelating agents in cleaning for-mulations, printing inks, pulp andpaper, textile, water treatment

Alternative zu NTA und EDTA/Alternative to NTA and EDTA

Alternativen zu NTA und EDTA,aus nachwachsenden Rohstoffen/Alternatives to NTA and EDTA,from renewable resources

gebrauchsfertige Abmischung,alternativ zu NTA, gesteigerteReinigungsleistung/Ready to useblend, alternative to NTA to in-crease cleaning-power

Komplexbildner in Reinigerformu-lierungen, besonders für Eisen-komplexierung (Rost, Blut), hoheTemperaturstabilität/Chelatingagents in cleaning formulations,especially iron (rust, blood)

Komplexbildner in Reinigerfor-mulierungen, Druckfarben- undPapierproduktion, Wasseraufbe-reitung/fertilisers, insecticides,water treatment

Umweltschonendes Komplexier-mittel, leicht biologisch abbaubar/Environmentally friendly chelating-agents, readily biodegradable

Dispergiermittel, Scale-Inhibitor,gut biologisch abbaubar/ Dispersing agent, scale-Inhibitor,readily biodegradable


Phosphonate/Phosphonsäuren/ Phosphonates/phosphonic acids


HEDP 1-Hydroxyethan –(1,1-diphosphonsäure/-acid)

HOESCH Phos HE 6 HEDP Säure, 60% Säure*Etidronsäure, EDTA-Ersatz in kosmetischen Formulierungen/HEDP acid 60% acid*, Editronic acid

HOESCH Phos NHE 8,5 GR NA4 HEDP, 85% Salz, 60% Säure*Granulat/NA4 HEDP, 85% salt, 60% acid*granulate

ATM Amino-tris-(methylen-phosphonsäure/-acid)

HOESCH Phos ATM 5 ATMP Säure 50% Säure*/ATMP acid 50%acid*

HOESCH Phos ATM 29 Na5 ATMP 40% Salz, 29% Säure*Na5 ATMP 40%salt, 29% acid*

DET Diethylentriamin-penta-(methylenphosphon-säure/-acid)

HOESCH Phos DET 55 Na2 DTPMP 55% Salz, 51% Säure*/Na2 DTPMP 55%salt, 51%acid*

HOESCH Phos DET 32 H Na7 DTPMP 32% Salz, 25% Säure* Hell/Na7 DTPMP 32%salt, 25% acid* Low colour

HOESCH Phos DET 32 D Na7 DTPMP 32% Salz, 25% Säure* Dunkel/Na7 DTPMP 32%salt ,25%acid* Dark colour

HDT Hexamethylendiamin-tetra-(methylenphosphon-säure/-acid)

HOESCH Phos HDT 24 Na6 HDTMP 30% Salz, 24% Säure*/Na6 HDTMP 30%salt, 24%acid*

MP Modifizierte Phosphonsäure/Modified phosphonic acid

HOESCH Phos MP 40 Modifiziere Phosphonsäure 40% Salz/Modified phosphonic acid 40% salt

PBT Phosphonobutan – 1,2,4 – tricarbonsäure/-acid

HOESCH PBTC PBTC Säure 50% Säure*/PBTC acid 50% acid*

HOESCH PBT 40 NA4 PBTC 40% Salz, 30% Säure*/NA4 PBTC 40% salt, 30% acid*

Komplexbildner/Kristallwachstums-hemmer/Belagsverhinderer in Reinigerformulierungen,Textilhilfsmitteln, Korrosionsinhibie-rung, Wasseraufbereitung/Co-builder, cristal inhibitor, antiscalingIn cleaning formulations, textile auxiliaries, water treatment,corrosion inhibitor

* berechnet als Säure/calculated as acid


Polymere/PolymersPolymere in gewerblichen und Haushalts-Geschirrspülmitteln/Polymers in industrial and household dishwashing

Produkt Chemische Eigenschaften Anwendungproduct Charakterisierung characteristics application

chemical description

Alcoguard® H 5941

Alcoguard® 4160 (G)

Alcosperse® 602N

Aquatreat® AR-257B

Versaflex® SI

Aquatreat® AR-540

Alcosperse® 747

Hybrid Bio-Polymer (>70% aus nachwachsen-den Rohstoffen) pH: 4,0-6,0, flüssig, ca. 40%ig/HybridBio-Polymer (>70% renewable raw ma-terials) pH: 4.0-6.0, liquid,approx. 40%

Sulfoniertes MultipolymerpH: 4-5, 40%ig(G: pH: 4-6,5 (1%), >92%/ Sulfonated Multi PolymerpH: 4-5, 40% (G: pH: 4-6.5(1%), >92%

Acrylsäure HomopolymerMW 5.000, pH 7, flüssig 45%/ Acrylic‚ Acid Homo PolymerMW 5,000, pH 7.0, liquid 45%

Acrylsäure HomopolymerMW 2.000, pH 5/Acrylic Acid Homo PolymerMW 2,000, pH 5

Sulfoniertes Multipolymer/Sulfonated Multi Polymer

Sulfoniertes MultipolymerMW 10.000 pH: 4,3 44%/Sulfonated Multi PolymerMW 10,000 pH: 4.3 44%

Hydrophob modifiziertesCopolymer MW 3.000pH : 9,0, flüssig, 40%/Hydrophob modified Co Polymer MW 3,000pH : 9.0, liquid, 40%

Umweltfreundliche Alternative mitsignifikat niedrigerem "Carbon Foot-print" als traditionelle synthetischePolymere, aerob und anaerob bio -logisch abbaubar/Environmentalfriendly alternative with significantlower "Carbon footprint" than tra-ditional synthetic polymers aerobicand anaerobic biodegradable

Exzellentes CaCO3 ManagementGeeignet für extrem hartes Wasser.Äußerst effektiver Co-Builder, spe-ziell dort wo ‘schwache’ Builder imEinsatz sind; Ca-phosphat Inhibie-rung. Verhindert Belagsbildung/Excellent management of CaCO3,Suitable for extremely hard water.Highly effective co-builder, especi-ally where are 'weak' builder inuse; Ca-phosphate inhibitionPrevents scaling

Anti-Scaling, Dispergierungsmittel,chlorstabil, Verhindert CaCO3 Be-lagsbildung/Anti-scaling, dispergator, chlorinestability, preventing CaCO3 layer

CaCO3 Scale Inhibitor, Verhindertdas Ausfällen von CaCO3/CaCO3 scale inhibitor

Magnesiumsilikat und KieselsäureStabilisierung. Verhindert Silikatbe-lagsbildung/Silicate stabilization,prevents silicate scaling

Exzellente Ca-phosphat und Kalk-seife Inhibierung, Eisenoxid Disper-gierung, verhindertPhosphat-Belagsbildung/Excellent Ca-phosphate and limesoap inhibition, iron oxide disper-sion, prevents phosphate layer

Anti-spotting

Anti-Scaling, Dispergiermittel, CaCO3 Belagsvermeidung/Ge-werbliche Geschirrspül- undWaschmittel /Anti-scaling, Dis-pergator, Preventing CaCO3layer/Commercial laundry de-tergent and ADW

Alle Formulierungen, außerchlorhaltige; speziell in solchenmit schwachen Buildern (Phos-phat-frei), synergistische Wir-kung mit DISSOLVINE GL undM 40; Wasserenthärter-Formu-lierungen/All formulations, es -pecially in such with weakbuilders (phosphate-free), sy-nergistic effect with DISSOL-VINE GL and M 40; suitable forwater softener formulations

Gewerbliche Geschirrspülmit-tel, auch in chlorhaltigen Haus-haltsgeschirrspülmitteln/Commercial dishwasher deter-gent, also in chlorine-basedhousehold dishwashing

Speziell für saure Klarspül -formulierungen/Specially designed for acidrinse formulations

Vermeiden von Silikatbelägen/Prevents forming of silicatelayers

Phosphathaltige Haushaltsge-schirrspülmittel/Phosphate containing home-care products

Alkalische Formulierungen,außer chlorhaltig, speziell fürKunststoffoberflächen/Alkaline formulations, exceptfor chlorine, especially for hydrophobic surfaces


Polymere/PolymersPolymere in der Oberflächenreinigung und in Waschmitteln/

Polymers in surface cleaning and laundry detergents

Produkt Chemische Eigenschaften Anwendungproduct Charakterisierung characteristics application

chemical description

Alcosperse® 602N

Alcosperse® 747

Aquatreat® AR-540

Aquatreat® AR-257B

Acrylsäure HomopolymerMW 5.000, pH 7, flüssig 45%/Acrylic Acid Homo PolymerMW 5,000, pH 7.0, liquid 45%

Hydrophob modifiziertesCopolymer MW 3.000pH : 9,0, flüssig, 40%/Hydrophob modified Copolymer MW 3,000 pH: 9.0, liquid, 40%

Sulfoniertes MultipolymerMW 10.000 pH: 4,3 44%/Sulfonated Multi PolymerMW 10,000 pH: 4.3, 44%

Acrylsäure HomopolymerMW 2.000, pH 5, 54%/Acrylic Acid Homo PolymerMW 2,000, pH 5.0, 54%

Anti-Scaling, Dispergiermittel,chlor stabil/Anti-scaling, dispergator, chlorine-stable

Anti-Redeposition, verbessert die Suspensionsbeständigkeit von Öl-und Pigmentverschmutzungen, hydrotroper Effekt, geeignet fürschwach schäumende Tenside, reduziert Alu-Korrosion/Improves the suspension resistanceof oil and pigment stains, hydrotropeeffect, suitable for low-foaming surfactants, reduced aluminum corrosion

Exzellente Ca-phosphat und Kalk-seife Inhibierung, Eisenoxid-Disper-gierung, Säure- und alkalistabil/Excellent Ca-phosphate and limesoap inhibition, iron oxide disper-sion, acid and alkaline stable

Scale Inhibitor

Waschmittel, Geschirrspül -mittel, Flaschenreinigung,Allzweckreiniger/Detergents, dishwashing liquids, bottle cleaning, all-purpose cleaners

Flüssigwaschmittel, gewerb -liche Reiniger im pH-Bereich > 7 für alle Oberflächen/ Liquid detergents, industrialcleaners (I&I) in terms of pH > 7 for hydrophobic surfaces

Geschirrspülmittel, Allzweck-reiniger, Flüssigwaschmittel/Dishwashing liquids, all pur-pose cleaners, liquid deter-gents

Dispergiermittel für anorgani-sche Pigmente in wässrigenReinigerformulierungen/Dispersing agent for inorganicpigments in aqueous deter-gent formulations


Polymere/PolymersKühlwasserbehandlung/Cooling water treatment


Aquatreat® AR-257B Acrylsäure Homopolymer MW 2.000, pH 5, 54%/Acrylic Acid Homo PolymerMW 2,000, pH 5.0, 54%

Aquatreat® AR-540 Sulfoniertes MultipolymerMW 10.000, pH 4.3, 44%/Sulfonated Multi PolymerMW 10,000, pH 4.3, 44%

Versaflex® ONE Sulfoniertes MultipolymerpH 4,5, 40%/Sulfonated Multi PolymerpH 4.5, 40%

Versaflex® SI Sulfoniertes MultipolymerpH 5,5, 42%Sulfonated Multi PolymerpH 5.5, 42%

Gegen CaCO3-Bildung und Ablagerungen/avoids forming of CaCO3 and deposits

Sehr effektives Produkt gegen Calciumphos-phat-, Eisen- und Zinkablagerungen. On-LineReinigung, NSF/High effective inhibitor for calcium phosphate, iron and zinc deposits. On-Line cleaning, NSF

Für Wässer mit sehr hohem LSI empfohlen, mul-tifunktional, mittlere Calciumphosphat- und Eisenkontrolle, gute Zinkkontrolle, gute Disper-giereigenschaften, NSF/Recommended for water with very high LSI,multifunctional, medium calcium phosphateand iron control, good zinc control, good disper-sing properties, NSF

SiO2-Stabilisierung, Magnesiumsilikat-Stabili -sierung/SiO2 stabilisation, magnesia silicate stabilisation


Alcosperse® 602N Acrylsäure HomopolymerMW 5.000, pH 7, 45%/Acrylic Acid Homo PolymerMW 5,000, pH 7.0, 45%

Aquatreat® AR-540 Sulfoniertes MultipolymerMW 10.000, pH 4,3, 44%/Sulfonated Multi PolymerMW 10,000, pH 4.3, 44%

Versaflex® ONE Sulfoniertes MultipolymerpH 4,5, 40%/Sulfonated Multi PolymerpH 4.5, 40%

Versaflex® SI Sulfoniertes MultipolymerpH 5,5, 42%/Sulfonated Multi PolymerpH 5.5, 42%

Versa-TL® 3 Sulfoniertes Polystyrol/Maliensäureanhydrid MW 20.000 pH 7 (25%ig) 90%ig Pulver/Sulfonated Polystyrol/Maleic acide anhydride MW 20,000 pH 7.0 (25%) 90% powder

Gegen CaCO3-Bildung und Ablagerungen, TRD 611FDA: CFR 21, 173-310, 176-170, 176.180/Avoids forming of CaCO3 and deposits, TRD 611FDA: CFR 21, 173-310, 176-170, 176.180

Sehr effektiv gegen Calciumphosphat-, Eisen- undZinkablagerungen. On-Line Reinigung, TRD 611Trinkwasserbehandlung NSF Std. 60/High effective inhibitor for calcium phosphate,iron and zinc deposits, On-Line Cleaning, TRD 611Drinking water treatment NSF hrs 60

Für Wässer mit sehr hohem LSI empfohlen. Multi funktional. Mittlere Calciumphos phat- und Eisenkontrolle, gute Zinkkontrolle, gute Dispergier-eigenschaften, TRD 611/Recommended for water with very high LSI. Multi functional. Medium calcium phosphate and iron control, good zinc control, good dispersing properties, TRD 611

Kesselwasser-/Trinkwasserbehandlung/Boiler water/ Drinking water treatment

SiO2-Stabilisierung, Magnesiumsilikat-Stabilisie-rung/SiO2 stabilisation, magnesia silicate stabilisation

Dispergierung von Eisenoxid, für Hochdruck -kessel, TRD 611/Dispersion of iron oxide, for high pressure boiler, TRD 611


Silikonöle/Siliconoils


Silikonöle 0,65 - Dimethylpolysiloxane mit unterschiedlicher1.000.000 cSt Viskosität/

Dimethylpolysiloxane with various viscosities

Trennmittel, Gleitmittel, Hydrophobierungsmit-tel, Antischaummittel, Pflegezusatzmittel in derKosmetikherstellung/Release agents, lubricants, water repellents, antifoam agents, cosmetics


HOESCH Entschäumer TIP Triisobutylphosphat in Lösemittel/ Triisobutyl phosphate in solvent

HOESCH JH 1901 Fettalkoholethoxylat-/Alkoholkombination/Polyglycolether/alcohol-blend

Ethylan® TB 345 Alkoxyliertes Entschäumerpolymer/ Alkoxylated defoaming polymer

Foam-Clear Esca-NV Mischung Pflanzenöle, Polyalkylenglykol & Ester /Mixture of Vegetable oils, Polyalkylene Glycol (PAG) & Ester

Foam-Clear Esca-NP Mischung von Polyalkylenglykolen/ Mixture of Polyalkylene Glycols (PAG)

BC 2370 Mischung synthetischer Hydrotrope und Nonionics in Mineralöl/Blend of synthetic hydrotropes and nonionics in mineral oil

HOESCH Antifoam LVW Zubereitung von organischen Feststoffen in Mineralöl/ Preparation of organic solids in mineral oil

Abwasserbehandlung/ Wässrige Reiniger/Wastewater treatment/water based cleaners

Entschäumer (silikonfrei)/Defoamer (silicon-free)

Universelle Anwendung in wässrigen Systemen/All-purpose applications in waterbased systems

Universelle Anwendung in wässrigen Systemen/All-purpose applications in waterbased systems

Hefe- und Bioethanolproduktion/ Yeast & Bioethanol production

Gemüse- und Obstverarbeitung, Fermentationen(Weizen, Korn, Melasse)/ Root vegetable & fruit processing, fermentationprocesses (wheat, corn, molasses)

Alkalistabil, für tensidhaltige wässrige Systeme/Alkaline stable, for waterbased surfactant systems

Entschäumer und Entlüfter für tensid-, eiweiß- undstärkehaltige, wässrige Medien; Papierindustrie/ Defoamer for surfactant-, protein and starch-containing aqueous media; paper industry


Silikonentschäumer/Silicone defoamer


Lebensmittel-Prozesse/Food processes (FDA/Halal/Kosher)

Foam-Clear EscaPro-E Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear EscaPro Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear EscaPro-S Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear EscaPro-M Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear EscaPro-K 100%ige Entschäumerkomponente/100% Anti Foam Compound

Foam-Clear Esca-Ferm Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear Esca-Ferm-S 100%ige Entschäumerkomponente/100% Anti Foam Compound

Industrielle Anwendungen/Industrial applications

Foam-Clear IndaPro-E Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear IndaPro Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear IndaPro-S Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear IndaPro-M Silikonhaltige Entschäumer Emulsion/Silicone antifoam emulsion

Foam-Clear IndaFerm-S 100%ige Entschäumerkomponente/100% Anti Foam Compound

Universal-Entschäumer, schneller Schaumzerfall,manuelle Zugabe/All-purpose defoamer, quickknock down, manual dosage

Entschäumer, kontinuierliche automatische Dosie-rung/Defoamer, continous automatic dosage

Hochkonzentrierte Version von EscaPro kontinuier-liche automatische Dosierung/High concentratedversion of EscaPro, continuous automatic dosage

Entschäumerkonzentrat zur Verdünnung für denWeiterverkauf/Defoamer , suitable for further dilution for re-sale

Öl-basierte (nicht wässrige) Prozesse/ Oil (non-aqueous) based processing

Fermentationsprozesse/ Fermentation processes

Fermentationen, insbesondere Bierproduktion/Fermentations, especially beer production

Entschäumer für eine Vielzahl von industriellenAnwendungen, schneller Schaumzerfall, manu-elle Dosierung/Defoamer for use in a wide varietyof industrial processes. Manual dosage

Hocheffektiver Entschäumer, maschinelle Dosie-rung/Highly effective defoamer, suitable for auto-mated dosage systems

Hocheffektives Entschäumerkonzentrat, maschi-nelle Dosierung/Defoamer, high effective, suitablefor automated dosage systems

Wässrige tensidhaltige Systeme, gut einzuarbei-ten in wässrigen Formulierungen/Suitable for formulated systems, good compatibilityIndustrielle Anwendungen/Fermentationen/Bio-synthese Reaktionen/General Industrial-fermen-tations/bio-synthesis reactions


Silikonentschäumer/Silicone defoamer


Universalentschäumer/All-Purpose defoamer

Antifoam FDP 10%, Silikon10% silicone

Antifoam AR 20 20%, Silikon20%, silicone

Antifoam AP 30 30%, Silikon30%, silicone

Antifoam C 100 (N) 100%, Silikon100%, silicone

Universalentschäumer für wässrige Systeme,FDA-Zulassung/All-purpose defoamer for liquid waterbased systems, FDA-approval

Universalentschäumer für alkalische wässrige Systeme/All-purpose defoamer for alkaline waterbasedsystems

Flaschenreinigung, Reinigerherstellung besondersgeeignet für Reinigungssysteme mit permanenterBewegung (z. B. Spritz-, Tauch-, Flutanlagen)/Bottle-washing, for dynamic processes


BC 99/009 Aminosiloxan, 100%ig/Aminosiloxane polymer, 100%Nicht reaktiv/nonreactiv

BC 99/046 Hoch funktionelles Aminosilikonfluid, 100%igHoher N-GehaltHigh functional aminosiloxane, 100%High N content

BC 99/025 Mischprodukt auf Basis Polydimethylsiloxan (350) und Silikonpolymer/Blend of PDMS (350) and siliconepolymers

BC 2153 Ethoxiliertes Silikonfluid/Silicone Polyether

Volatile Fluid 5 flüchtiges, niedrigviskosesSilikon, Cyclomethicone Pentamer/Cyclomethicone Pentamer

Auto-Polituren, HydrophobierungenSoftener für Textilausrüstung (Zusatz 2-3%)/ Car polishes, hydrophobic agents, softener (2-3%)

Hydrophobierungsmittel und Autopolituren, Anti-Rain-Beschichtungen für Windschutz -scheiben (Zusatz 2-3%)/Car polishes, hydrophobic agents, Rain-X type exterior windscreen treatments (2-3%)

Reinigungs- und Pflegeprodukte (Reifen, Karosserie) für Fahrzeuge, hoher Glanz/Exterior polishes & conditioners, tyre dressings,high gloss

Öllöslischer Entschäumer für nichtwässrige Systeme/Oilsoluble defoamer for non aqueos systems

Weitere Spezialentschäumer auf Anfrage/more defoamers on request

Silikonfluide/Siliconfluides

Wassermischbar, z. B. für Glasreiniger; Antifog-ging (2-6%)/Rendering glass surfaces, temporarily hydrophilic,anti-fog treatment on interior car windscreen

Fahrzeug-Hydrophobierungsmittel, Politurzusatz/Good spreading agent for exterior car polishes &conditioners, used in conveyor car wash systems


Silikonemulsionen für spezielle AnwendungenSiliconemulsions for special applicationProdukt Chemische Charakterisierung Anwendungproduct chemical description application

BC 91/023 PolydimethylsiloxanNiedrigviskos (100 cSt) 60%ige Emulsion/PolydimethylsiloxaneLow viscos (100 cSt) 60% emulsion

BC 330 LV Polydimethylsiloxanniedrigviskos (350 cSt) 35%ige Emulsion/PolydimethylsiloxaneLow viscos (350 cSt) 35% emulsion

BC 330/60 Nichtionische Emulsion vonPolydimethylsiloxan (350 cSt)60%ige Emulsion/Non-ionic emulsion of polydimethylsiloxane (350 cSt)60% emulsion

BC 2747 Polydimethylsiloxanhochviskos (60.000 cSt) 50%ige Emulsion/Polydimethylsiloxanehigh viscos (60.000 cSt) 50% emulsion

BC 330/EPHV Polydimethylsiloxanhochviskos (200.000 cSt)(Emulsionspolymerisation)35%ige Emulsion (anionisch)/Polydimethylsiloxanehigh viscos (200.000 cSt)35% emulsion (anionic)

BC 2756 Polydimethylsiloxan mitfunktionellen Aminogruppen35%ige Emulsion (kationisch)/Polydimethylsiloxane withamino functional groups35%emulsion (cationic)

BC 85/124 Polydimethylsiloxan mitfunktionellen Aminogruppen35%ige Emulsion (kationisch)/Polydimethylsiloxane withamino functional groups35%emulsion (cationic)

Polish additiv 63 Modifiziertes Polydimethylsiloxan mit funktionellen Aminogruppen50%ige Emulsion/Modified polydimethylsiloxane withamino functional groups50%emulsion

BC 2743 Polydimethylsiloxanhochviskos mit funktionellen Aminogruppen 50%ige Emulsion (anionisch)/Polydimethylsiloxane, 50%emulsion (anionic)

Edelstahlpflege (Antifinger-Print), gute Benet-zung, hinterlässt dünnen Schutzfilm/Use in polishes/conditioners/dashboard treat-ments perhaps in combination with higher visco-sity emulsion to improve spreading & “rub-out”

Allzwecktrennmittel, Gleitmittel im RollenoffsetPoliermittelzusatz, Schmiermittel, Imprägniermittelgegen Wasser/ All- purpose release agent, lubricant in web offset,polishing additive, impregnating-agent

Polituren und sonstige Pflegeprodukte, Trennmittel, Gleitmittel für Rollenoffset/High active additive for polishes release agents,lubricants for web offset

Polituren, Trennmittel in der Gummiindustrie, Imprägniermittel/Polishes, release agent in the rubber industry, impregnating-agent

Ceranfeld-Reiniger, Bügelhilfen, Mähnen- undSchweifspray (Tierpflege)/Ceramic glass cleaners, Ironing aids, Mane andTail Spray (Animal Care)Mould Release of plastic, rubber, foundry articles

Autopolituren, Additiv in Weichmacherformulie-rungen für die Textilindustrie/Car polishes, softening formulations for the textileindustry

Haushalts- und Fahrzeugpflegeprodukte/Household and car care products

Reinigungs- und Pflegeprodukte für lackierteOberflächen und Kunststoffoberflächen/ Cleaning and care products for painted surfacesand plastic surfaces

Reinigungs- und Pflegeprodukte für Fahrzeug -innen- und außenpflege, Trennmittel für Kunst-stoff-, Gummi- und Gießereiindustrie/ Vehicle interior and exterior careMould Release of plastic, rubber, foundry products


Bakteriensporen/Bacteria sporeszur Geruchsvermeidung in wässrigen Systemen oder

Reinigerformulierungen/ for odour prevention in aqueous systems or cleaner formulations

Produkt Beschreibung EKBE* Dosierung Anwendungproduct description cfu* dosage application

BCC Kultur Pulverkonzentrat auf 50 x 109 KonzentratBasis Natriumchlorid/ concentrateDry blend of 5 strain of bacterial sporeson dendritic salt

RWT Kultur Flüssige, tensidische Sporenlösung/ 4 x 109 1:9 mit Wasser Liquid base ingredient containing verdünnt a bacterial spore system pH Bereich: 6,5-7,5

ca. 70-90ml/m3/Tag/ diluted 1:9 with waterpH range: 6.5-7.5approx. 70-90ml/m3

per day

UB1 Kultur Flüssige, tensidische Sporenlösung, 375 x 106 1:9 verdünnt in stabilisiert/ Reinigerformulie-Liquid blend of stabilized rungenpurified bacterial spores pH Bereich: 6,5/

Diluted 1:9 with water in cleaner formulationspH range: 6.5

UB2 Kultur Flüssige, tensidische Sporenlösung, 675 x 106 1:9 verdünnt in stabilisiert/ Reinigerformulie-Liquid blend of stabilized purified rungen/bacterial spores pH Bereich: 6,5

Diluted 1:9 with water in cleaner formulationspH range: 6.5

UBFE Kultur Flüssige, tensidische Sporenlösung mit 675 x 106 1:9 verdünnt einem verstärkten Enzym-System/ pH Bereich: 5,5-9,5/Liquid blend of purified bacterial Diluted 1:9 spores with a fortified enzyme system pH range: 5.5-9.5

WC Kultur Flüssige, tensidische Sporenlösung/ 675 x 106 1:9 verdünnt in Liquid blend of bacterial spores and Reinigerformulie-surfactant system rungen

pH Bereich: 5,5-9,5/Diluted 1:9 in cleanerformulations pH range: 5.5-9.5

Wasseraufbereitung (Klär-anlagen), Mobiltoiletten/Water treatment (Sewagetreatment plants), portabletoilets

Geruchsvermeidung in Autowaschanlagen/ Odour control in automaticcar wash

Geruchsvermeidung imHaushalts-/Consumer -bereich/ Odour removal in house-hold/consumer domain

Geruchsvermeidung im industriellen Bereich,Teppichreinigung, Fahrzeug-aufbereitung/ Car finishing, Odour remo-val in industry

Vermeidung von Geruchspro-blemen und Entfernung von Ablagerungen in Rohr -leitungen und Rohrsystemen/Eliminate odour problemsand removed deposits inpipes

Reinigung von Sanitär -anlagen/ Cleaning of sanitary facilities

* koloniebildende Einheiten/colony forming units

Bakteriensporen haben keine antimikrobielle oder desinfizierende Wirkung Bacteriaspores do not have any antibacterial or disinfactant function


Dienstleistung/ServiceMehrspurwischgerät/Waschbarkeitsprüfgerät/ Multi Track Device/Cleaning Test Device

Wir unterstützen Sie bei der Formulierung Ihrer Produkte durch vergleichende Reini-gungstests mit unserem Waschbarkeitsprüfgerät gemäß den IKW-Empfehlungen:

We support you in formulating your products by comparative testing of cleaning performance with our Cleaning Test Device according to the German IKW guidelines:


Lohnfertigung/Toll production

Für die Herstellung von technischen Produkten bietet Julius Hoesch umfangreicheMisch- und Abfüllkapazitäten an: Julius Hoesch offers extensive blending and bottling capacity for manufacturing oftechnical, liquid products:

Wässrige Mischungen (säure-, laugenbasierende Produkte), Tensidmischungen: Water based blends based on acids, leaches and surfactant-compounds:• Mischkapazitäten von 400 Liter bis 14.000 Liter/

Mixing capacity from 400 liter to 14.000 liter

• Abfüllmöglichkeiten 0,2 Liter bis Tankwagen-Partien/ Bottling from 0.2 liter up to bulk

Lösemittelbasierende Mischungen/solvent based mixtures• Mischkapazitäten von 30 Liter bis 20.000 Liter/

Mixing capacity from 30 liter to 20.000 liter

• Abfüllmöglichkeiten von 0,5 Liter bis Tankwagen-Partien/Bottling from 0.5 liter up to bulk

• SPS-gesteuerte Produktion mit Chargenprotokoll und Rückstellmuster/SPS-driven production, batch record and samples

• Laboranalyse, Rezepturanpassung, Kennzeichnung gem. aktueller Verordnungen/Laboratory analysis, formulation support, labelling

• Lagerung und Logistik/ Storage and logistic


Notizen/Notes

www.julius-hoesch.de

� Wir handeln mit bewährten Chemikalien.

– Säuren, Laugen, Feststoffe – Lösemittel, Weichmacher, Füllstoffe, Pigmente – Tenside, kosmetische Rohstoffe, Komplexbildner – Wasserbehandlungschemikalien – Lebensmittelchemikalien – Trennmittel – Heißklebstoffe – Konservierungsmittel

� Wir stärken unser Angebot durch eigene Produkte.

– Entfettungsmittel und Entlacker, wässrige Reinigungsmittel

– HOESCH Industriereiniger, wässrige Reiniger für Metallentfettung sowie Reinigung von Betrieb, Gebäude, Fuhrpark

– HOESCH Reiniger für die Papierindustrie; Filz-, Sieb-,Systemreiniger

� Wir unterstützen Sie mit ganz speziellen Dienstleistungen.

– Anwendungstechnische Beratung, kundenspezifische Produktentwicklung, Lagerung und Verteilung Ihrer Produkte

– Lohnfertigung

Wir verfügen über einen großzügigen Lagerkomplex mitmodernster Technik für Lagerung, Abfüllung und Mischen.

Unsere Mitarbeiter sind speziell auf den sachgerechten Umgang mit Chemikalien, insbesondere mit Gefahrstoffen,geschult.

Mikroprozessorgesteuerte Analytik sowie ein zertifizier-tes QM-System gemäß DIN / EN 9001:2008 garantieren dieQualität unserer Produkte und Dienstleistungen.

Julius Hoesch GmbH & Co. KG Postfach 10 08 55 D - 52308 Düren Tel.: +49 (0) 2421 - 807 - 0 Fax: +49 (0) 2421 - 807 - 320 Mail: [email protected]

� Trading with approved chemicals.

– acids, leaches, solids – solvents, plasticizers, fillers, pigments – surfactants, cosmetic raw materials, chelating agents – water treatment chemicals – food additives – release agents – hotmelts – preservatives

� Products from own production.

– degreaser and paint remover, waterbased cleaner

– HOESCH industrial cleaner, for metal degreasing and for factories, buildings and vehicles

– HOESCH cleaner for paper industry

� Special services.

– technical support, customer related product development

– storage and dispatch – toll production

Our large facilities for storage, drumming, bottling andprocessing are equipped with latest technology.

All employees are specialised in handling dangerous goods.

Automatical laboratory process controlling and certifiedquality management according to DIN EN 9001:2008 guarantee the high quality of our products and services.

Julius HoeschDie ganze Vielfalt der ChemieJulius HoeschThe whole variety of chemistry

Documents

Waschrohstoffe / detergents · HOESCH SOS 405 Octylsulfat, Natrium-Salz 40% Sodium Octyl Sulfate 40% HOESCH AS 240 Laurylmyristylsulfat, Natrium-Salz 30% Sodium Lauryl Sulfate 30%