20
101 Glanpark - Fluss in der Stadt, Klagenfurt am Wörthersee Landesrätin Dr. in Beate Prettner ist als Referen- tin für das gute Kärnt- ner Wasser zuständig. Mit der Landesiniti- ative Lebensraum Wasser setzt sie auch 2011 wieder wichtige Impulse an Kärntens Flüs- sen und Bächen. Der Wasserlauf 2011 fand heuer mit einer Rekordteilnehmerzahl von über 300 Läuferinnen und Läufern in Vil- lach-Maria Gail statt. Einen Rückblick finden Sie auf Seite 5 - alle Bilder und Ergebnisse online unter: www.wasserlauf.at Beate Prettner 8. Kärntner Wasserlauf Ferlach steht auch 2011 wieder ganz im Zeichen des Wassers. Heuer feiert das große Wasserspektakel den 5. Geburtstag - mit vielen Stationen, Spielen, Fährfahrten, Schmankerl und viel Wasser an und in der Drau! Mehr auf Seite 13. Jubiläum beim Wasserfest Wasser in Fluss www.lebensraumwasser.at Ausgabe 14┃2011

Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Unsere Wasserzeitung "Wasser in Fluss" erscheint zweimal jährlich (Frühsommer, Herbst). Sie können hier alle bisherigen Ausgaben downloaden oder unter [email protected] kostenlos Ihr persönliches Druckexemplar der aktuellen Ausgabe bestellen.

Citation preview

Page 1: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

101 Glanpark-FlussinderStadt, KlagenfurtamWörthersee

LandesrätinDr.inBeatePrettneristalsReferen-tinfürdasguteKärnt-nerWasserzuständig.MitderLandesiniti-ativeLebensraumWassersetztsieauch2011wiederwichtigeImpulseanKärntensFlüs-senundBächen.

DerWasserlauf2011fandheuermiteinerRekordteilnehmerzahlvonüber300LäuferinnenundLäuferninVil-lach-MariaGailstatt.EinenRückblickfindenSieaufSeite 5-alleBilderundErgebnisseonlineunter:www.wasserlauf.at

Beate Prettner

8. Kärntner WasserlaufFerlachstehtauch2011wiederganzimZeichendesWassers.HeuerfeiertdasgroßeWasserspektakelden5.Geburtstag-mitvielenStationen,Spielen,Fährfahrten,SchmankerlundvielWasseranundinderDrau!MehraufSeite 13.

Jubiläum beim Wasserfest

Wasser in Flusswww. l e b e n s r a umw a s s e r . a t

Ausgabe 14┃2011

Page 2: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Nach einem farbenprächtigen Herbst und einer kurzen Winterpause steht Lebensraum Wasser nun bereits mitten im neu(nt)en Projektjahr – und das bringt wieder ein buntes Programm an Kärntens Flüssen und Bächen mit sich. Den feierlichen Jahresauftakt bildete die Überga-befeier des Lebensraum-Wasser-Zeichens an das VERBUND-Projekt Zikkurat-Drauwelle, der sportliche Startschuss erfolgte beim 8. Kärnt-ner Wasserlauf – aber eines nach dem anderen …

Am10.Septemberwurdemit100gutgelauntenGästenderWasserlehrpfadFrantschach-St.GertraudmitdemLebensraum-Wasser-Zeichenausge-zeichnet.Der„wanderbare“Lehrpfad

gewährtspannendeEinblickeindie2005generalsanierteWasserversor-gungderMarktgemeindeundschafftdamiteinensensiblerenBezugzumThemaWasser.EineWochespäterfanddienächsteÜbergabefeierstatt:MitdemWasserrastplatzbeimKraft-werkLavamündwurdedasfünfteLebensraum-Wasser-ProjektvonVERBUNDeröffnet.DasWasserflossandiesemTagnichtnurinderDrauvorbei,sondernkamauchinStrömenvomHimmel-dieStimmungindenwetterfestenZeltendesPionierbatail-lonsVillachwarjedochungetrübt.

Ausklang 2010DasletzteLebensraum-Wasser-ZeichendesJahres2010wurdeam1.Oktoberübergeben.MitderWald-sportarenaPoitschacherGrabenwurdeeineWassererlebnisstreckezwischenFeldkirchenundHimmelbergeröffnet,dieSportundErholungabseitsvomLärmundStressdesAlltagsbietet.Am1.DezemberwaresschließlichZeitfüreine„geschmackvolle“BilanzdesProjektjahres2010-VertreterallerunterstützendenPartnerausWirtschaftundMedientrafensichimKlagenfurterWeidenhof,umdievergangenenMo-natebeieinemausgezeichnetenEssenRevuepassierenzulassen.

Auftakt 2011NacheinerkurzenWinterpausegabWasserreferentinDr.inBeatePrettnerbeiderPressekonferenzam18.März

ersteEinblickeindiewasserreichenAktivitäten2011.VorgestelltwurdendiefünfneuenWassererlebnisplätze,diedieLebensraum-Wasser-Landkarteheueraufinsgesamt122Projektewachsenlassen.Von14.bis17.AprilholtensichalleFreundevonLebens-raumWasseraufderFreizeitmesseinKlagenfurtdendruckfrischenPro-jektfolderundzahlreichePreisebeimbeliebtenGlücksrad.EinHighlightwarendieWasserexperimentevonBrunnenmeisterThomasTautscher,dessenProjekt„Wissens-Fluss“heuerneueröffnetwird–mehrdazuaufdenSeiten8und18.

Am Wasser laufenSportundWasserstandenam17.MaiimMittelpunktdesGeschehens:Über300LäuferInnenzwischen5und62JahrenfandensichamSportplatzMariaGailzum8.KärntnerWasserlaufein,umbeifünfBewerbenihrBesteszugeben.UndderWasserlaufmachteseinemNamenwiegewohntalleEhre.DemfeierabendlichenLaufvergnügentatdasaberkeinenAbbruch–unddiebegeistertenGewinnerfreutensichübermehrals100tollePreiseimWertvonüber10.000Euro.

Größtes Land-Art-Projekt EuropasDasVERBUND-ProjektZikkurat-Drau-welleistdasgrößteundschönsteLand-Art-ProjektEuropasundeinwert-vollesNaturschutz-Projekt.Am27.MaiwurdeesvonLandesrätinDr.inBeatePrettnermitdemLebensraum-Wasser-Zeichenausgezeichnet.DieEröffnung

DieKinderderVolksschuleLavamündsangensichbeiderEröffnungdesWasserrastplatzesbeimVERBUND-KraftwerkLavamündmitdemWasserliedinalleHerzen.

DaskleineLebensraum-Wasser-ZeichensolldiePartnerauchzuHauseoderamArbeitsplatzandieEröffnung,aberauchdieVerantwortungdafürerinnern.

DasneueLebensraum-Wasser-Zeichenbegeistert–hierbeimWasserlehrpfadFrantschach-St.Gertraud–dasGucklochisteinbeliebtesFotomotivmitKindern.

2

Sommer und Herbst ...

Page 3: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Wasser In FlusssprichtmitWasserreferentinLandesrätinDr.inBeatePrettner:

Lebensraum Wasser ist nun im neunten Projektjahr. Ihr Resümee?DieLebensraum-Wasser-Landkarteistseit2003stetigamWachsen.Heuergibtesbereits122Projekte,dieanKärntens8.000Flusskilome-ternbesucht,erlebtundbestauntwerdenkönnen.AuchdasInteresseandenwasserreichenNaturjuwelensteigtimmerweiteran,esistjaauchwirklichfürjedenetwasdabei:VonAbenteuer,SportundSpielüberGesundheit,Kulinarik,KunstundKulturdeckendieSchwerpunktedereinzelnenProjektplätzeeinsehrbreitesSpektrumab.WirsindmitLebensraumWasseralsoaufdemrichtigenWegundwerdendiesenweitergehen,umdaswertvolleKärntnerWasserauchinZukunftfreizugänglichzuhalten.

Was möchten Sie den Kärntne-rinnen und Kärntnern für den Umgang mit ihrer kostbaren Res-source mitgeben? InKärntenverfügenwirübereineexzellenteWasserqualitätund-versorgung.DieseTatsacheistnichtselbstverständlich:DerAnspruchaufsauberesWasserwurdezwarimJahr2010vondenVereintenNatio-nenalsallgemeinesMenschenrechtfestgeschrieben,dennochhabenweltweit884Mio.MenschenkeinengenügendenZugangzusauberemWasserundjährlichsterbenso-garrund2Mio.MenschenandenFolgendavon.Wirverbrauchen120LiterWasserproTag„aktiv“beimTrinken,WaschenundKochen,aberetwa30-malsoviel„virtuell“durchKleidung,EssenundAuto.JedervonunssolltedeneigenenWasserver-brauchhinterfragenundreduzieren.DennunserKonsumverhaltenhatstarkenEinflussaufunsereUmwelt,vonderwiederumdasWassereinessenziellerBestandteilist.PassenwirgemeinsamgutaufunserWasserauf,damitesunsalsLebensraumnochlangeFreudebereitet!

warmit150BesucherInneneinGro-ßereignis,zudemDIDr.KarlHeinzGruber,VorstandderVERBUNDHydroPowerAG,ManfredMaierhofer,Bür-germeistervonLudmannsdorfsowiedieKünstlerArminGuerino,TomasHokeundDIEdmundHokeeingeladenhatten.

Weitere ProjekteAm1.Juli2011wirddemProjektWasserrad-KraftwerkWurlabachdasLebensraum-Wasser-Zeichenüberge-ben.Hierzeigtsicheindrucksvoll,wiedurchdieKraftdesWasserssaubereEnergieerzeugtwird.Am6.JulifeiernwirinBleiburgdieBienenweltBründl,siebietetInformationenzudenThe-menHonig,BienenwachsunderhältdafürdasLandeszeichenüberreicht.ZwischendiesenbeidenTerminenliegteinweitererHöhepunktdesLebens-raum-Wasser-Jahres:Zum5.MalgehtrundumdasVERBUND-KraftwerkFerlach-MariaRaindasgroßeFerla-cherWasserfestüberdieBühne.EslockenzahlreicheErlebnisstationenfürJungundAlt,exklusiveFührungendurchdasKraftwerksgebäudeundeinspannendesEntenrennen,beidemeswiedertollePreisezugewinnengibt.

Am21.JuliwirddasProjekt„ÜbersWasserwackelnundschweben“inKötschach-Mautheneröffnet.DerHochseilgartendesAlpenvereinsbietetSpaßundAbenteuerfüralleAltersklas-sen.DreiweitereneueProjektplätze

bekommenihrLebensraum-Wasser-ZeichenschließlichimHerbstoffiziellübergeben:„BrückenblickmitBlu-menglück“inSt.JakobimRosental,Wissens-FlussinFerlachundderBehindertengerechteAnglerplatzinVillach.WasesimHerbstanKärntensFlüssenundBächennochalleszuer-lebengibt,erfahrenSieindernächsten„WasserinFluss“–bisdahinwünscheicheinentollenSommerimLebens-raumWasser!

Herzlichst

IhreDr.inBeatePrettnerReferentinfürdasguteKärntnerWasser

BlicktengemeinsamaufeinerfolgreichesLebensraum-Wasser-Jahrzurück:Mag.WernerPietsch(KELAG-Marketingleiter),DIKurtRohner(LeiterAbt.18–Wasserwirtschaft),Dr.inBeatePrettner,ErichObertautsch(LandesdirektorWienerStädtischeVersicherung)undDr.RobertKobau(KommunikationsleiterVERBUNDHydroPowerAG).

www.lebensraumwasser.at 3

... im Lebensraum Wasser

3

Page 4: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

www.ktzabo.at - www.ktzabo.at

FRECH, FRISCH,

KÄRNTNERISCH Einfach anrufen und die Kärntner Tageszeitung

4 Wochen gratis und unverbindlich testen. 0463/283040

*Der Gratis-Test kann nur in Anspruch genommen werden, wenn die „KTZ“ im jeweiligen Haushalt während der letzten 3 Monate weder im Abonnement bezogen noch getestet wurde. Diese Aktion gilt in Kärnten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Unter der Tel.-Nr. 0 463 / 28 30 40 oder unter www.ktzabo.at erfahre ich alle laufenden Aboaktionen. Ich bin bis auf jederzeitigen Widerruf damit einverstanden, über weitere Aktionen der „KTZ“ auch telefonisch oder per E-Mail informiert zu werden. Der Testzeitraum endet nach 4 Wochen automatisch.

Auch heuer war Lebensraum Was-ser wieder auf der Freizeitmesse in Klagenfurt vertreten – mit einem ein-ladenden Stand, dem neuen Projekt-folder, dem beliebten Glücksrad und spannenden Wasserexperimenten.

LustaufFrühling,FreizeitundfrischeIdeen:Von14.bis17.AprilgabesamMessegeländeinKlagenfurtjedeMengedavonzugenießen.Klar,dassLebensraumWasserzudiesemAnlassnichtfehlendurfte.DassdasInteresse

anKärntens122Wassererlebnisplät-zengroßist,zeigtesichineinemkaumabreißenwollendenAndrangbeimeinladendbuntenStandplatzmitdembuchstäblichgewinnversprechendenGlücksrad.

EinbesondererBesuchermagnetwarauchBrunnenmeisterThomasTaut-scher:DerFerlacherWasserexperte,dermitseinemProjektWissens-FlussheuerneuinderLebensraum-Wasser-Landkarteaufscheint,zeigteeinigeWasserexperimentemiteinfachenBehelfsmittelnvor–zweidavonsindaufSeite18nähererklärt.Wasserrefe-rentinDr.inBeatePrettnerstattetedemLebensraum-Wasser-Standgemein-sammitProjektinitiatorLAbg.Ing.ReinhartRohreinenBesuchabundluddieMessebesucherzueinemBesuchderfünfneuenProjektplätzeein.

LandesrätinDr.inBeatePrettnerfreutsichüberdie122Projekte,dieLebensraumWasser2011präsen-tiert.ErfindervonLebensraumWasser–LTAbg.Ing.ReinhartRohrkannsichnochgutandieAnfängeerinnern.

Lebensraum Wasser auf der Freizeitmesse

DieWasserexperimentefasziniertedieBesucher.

Page 5: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

WelchesElementbeim8.KärntnerWasserlaufinVillach-MariaGailimMit-telpunktstand,warnichtzuübersehen.TrotzdembegrüßtedasWasserlauf-teamheuereineRekord-Teilnehmer-zahl:Über300LäuferinnenundLäuferzwischenfünfund62Jahrensammel-tensichamSportplatzMariaGail,umbeifünfverschiedenenBewerbenihrBesteszugeben.

Aufwärmen mit Reiny ReinekePünktlichzumStartdesKinderlaufesum18UhrsetztePetrus„sein“WassergekonntinSzene:Die50jüngstenLäuferInnenstartetennachkurzemAufwärmenmitWalderlebniswelt-MaskottchenReinyReinekeinden500mlangenKursamSportplatzge-lände.DiebeidenSchnellstenausallenvierAltersklassen,KathiNowakundMaxUlbing,warenmitjeweils01:29gleichschnell.Beimdarauffolgenden

Jugendlaufüber1.500mließenLukasMatitz(04:21)undBernhardLippe(04:25)ihreKonkurrentInnendeutlichhintersich.

Regen(bogen) an der GailZumStartvonVolks-undWasserlaufsowiedemNordic-Walking-Bewerbum19UhrgeselltesichaucheinwunderschönerRegenbogen.VondenTribünenamSportplatzMariaGailwurdendieLäuferInnenvoneinembegeistertenPublikumangefeuert–unddankeinerperfektorganisiertenStreckenführungentlangderGaildurchdenLCVillachwarauchdieBegeiste-rungderSportlerInnensehrgroß.

Schnellste WasserläuferAlsSchnellsterüberquerteLaufprofiMarkusHohenwarterineinerZeitvon00:43:03dieZiellinie–erfreutesichübereineKELAG-BallonfahrtfürzweiPersonen.AuchamSiegertreppcheninderDamenwertungwarderKärntnerEnergiekonzern„vertreten“:SabineKozakvomKELAGEnergyRunningTeamabsolviertedie13,2kmineinerZeitvon00:52:13alsschnellsteDame–siedarfnuneinJahrlanggratisimMrs.SportyClubVillachtrainieren.

Glückliche SiegerAlsjüngsteLäuferinbewältigtediezehnjährigeAnna-KatharinaKollischineinertollenZeitvon01:16:04die13,2kmlangeStrecke.Beim6,3kmlangenVolkslaufsiegtenAnjaPrielermit

00:23:54undChristianRobinmit00:20:35,beimNordicWalkingüberdieselbeStreckeClaudiaTrattnig(00:32:36)undAlfredSpanschel(00:32:44).AuchWasserreferentinDr.inBeatePrettnerwarmitNordic-Walking-Stöckendabei–siewalkteals14.derDamenwertungdurchsZiel.

ZumAbschlussdes8.KärntnerWas-serlaufeswurdeesnocheinmalspan-nend,alseszurVerlosungdesE-BikesvonKärntenvollerEnergiekam.DiekleineGlücksfeeLeoniezogausallenTeilnehmerInnendieStartnummer48–undverhalfsomitGerdOberlechnervonderInfineonTechnologiesAustriaAGzueinem„energiegeladenen“fahr-barenUntersatz.

Alle Fotos und Ergebnislisten unter www.wasserlauf.at

FürjedesAlterundjedeKondition:die5BewerbedesKärntnerWasserlaufsbegeistertenheuerüber300LäuferinnenundLäuferinVillach-MariaGail,sogarReinyReinekeausderWalderlebnisweltschautevorbei–hierimBildrechtaußen.

AnderGailentlangtrotztendieLäuferinnenundLäuferdemRegenunddenKilometern.

SosehenSiegeraus.WeißensteinVize-Bgm.ManfredEbener,Villach-SportstadtratDr.JosefZauchner,LandesrätinDr.inBeatePretternundLTAbg.Ing.ReinhartRohrfeiertenmitdenGewinnern.

Über 300 LäuferInnen folgten der Einladung von Wasserreferentin Landesrätin Dr.in Beate Prettner und liefen beim 8. Kärntner Wasserlauf am 17. Mai 2011 in Villach-Maria Gail mit.

www.lebensraumwasser.at 5

8. Kärntner Wasserlauf war ein echter Renner

Page 6: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

HiersiehtmandieganzeDimensiondesgrößtenLand-Art-ProjektesinEuropa–auf13hazeigtsichdieSymbioseWasserkraft,KunstundNaturschutzvonihrerschönstenSeite.

DieZikkurat-DrauwelleisteineNaherholungszonefürMenschenundTiere.DieSchülerfandendenEröffnungstagbesonderscool,dasiedasKlassen-zimmerinsFreieverlegenkonnten.

HunderteVERBUND-LuftbaloonseröffnetendieZikkurat-Drauwelle,derWindtrugsiepassenderweisegenauüberdieZikkuratunddasFlachwas-serbiotopflussabwärts.

6

Europas größtes Land-Art-Projekt eröffnet

Eine gräserne Schnecke windet sich aus dem Wasser und rollt sich zu einem kunstvollen Hügel zusammen, dahinter ein natürlicher Damm in Form einer Wellenkette: Die Zikku-rat-Drauwelle ist das größte Land-Art-Projekt Europas und zusätzlich ein wertvolles Naturschutz-Projekt. Am 27. Mai 2011 wurde das Projekt von Landesrätin Dr.in Beate Prettner mit dem Lebensraum-Wasser-Zei-chen ausgezeichnet und gleichzeitig eröffnet. HinterdemProjektsteckteinkraftvollerName:VERBUND.DasUnternehmenstelltdurchdenAusbauseinerLebens-raum-Wasser-Projekteeindrucksvoll

unterBeweis,dassesdieWertigkeitdesWassersnichtnurzursauberenEnergiegewinnungzuschätzenweiß.NachderKölnbrein-Staumauer,demKraftwerkReißeck,demFischaufstiegVillach,demBiotopFöderlachunddemWasserrastplatzLavamündwurdenundassechsteVERBUND-ProjektmitdemLebensraum-Wasser-ZeichendesLandesKärntenausgezeichnet.Kunstvoll aufgetürmtDieZikkuratwurdeursprünglichvonVERBUNDalsKompensationfürStauraumbaggerungenerschaffen.DerArchitektDIEdmundHoke,derBildhauerTomasHokeundderMalerArminGuerinoerschufendieses

Land-Art-ProjektgemeinsammitDIIngoMohlvomUmweltbüroKlagenfurt.HeutebietetesalsAussichtsplattformeinenmalerischenBlickinsRosental,aufdieKarawankenunddasumlie-gendeGelände.Eisvogel eingenistet DasneugeschaffeneFlachwasserbio-topschafftdurchdieunterschiedlichenTiefenundTemperaturensowiedendazwischenliegendenLandwellen–diesanftinsWassergleiten–Lebens-räumefüreineVielzahlvonFischen,VögelnundPflanzen.Seit2010hatsichhiersogareinEisvogeleingenistet–diewohlschönsteAuszeichnung,diemanvonderNaturbekommenkann.

Page 7: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

StolzaufdasneueLebensraum-Wasser-Zeichen:ErichObertautsch(WienerStädtischeVersicherung),DIDr.KarlHeinzGruber(VERBUNDHydroPowerAG),ManfredMaierhofer(Ludmannsdorf),BeatePrettner,DIEdmundHoke,DIIngoMohl(UmweltbüroKlagenfurt),ArminGuerino,TomasHoke.

7

Europas größtes Land-Art-Projekt eröffnet

Technik und NaturschutzManfredMaierhofer,BürgermeistervonLudmannsdorf,undDIDr.KarlHeinzGruber,VorstandderVERBUNDHydroPowerAG,sindsicheinig:„DieZikku-rat-Drauwelleisteineeuropaweitein-zigartigeKombinationvontechnischerNotwendigkeit,sozialemNutzenundNaturschutz.“DieAuszeichnungistfürsieBestätigung,aufdemrichtigenWegzusein.Große Feier in SelkachLandesrätinDr.inBeatePrettnerwarbeeindrucktvonderSymbioseWasser,KunstundNaturschutz.DieWasserre-ferentinbegrüßtedas119.Lebensraum-Wasser-Projektmitüber150

Ehrengästen,demösterreichischenBundesheer,denEinheimischenundKindernderVolksschuleLudmanns-dorf,diedemProjektmitihrenLiederneinensehrpersönlichenRahmengaben.Mitgefeiert haben:• BundesrätinAnaBlatnik• Altbürgermeisterin StefanieQuantschnig• Vizebürgermeisterin ChristineGaschler-Andreasch• VizebürgermeisterGüntherKruschitz• LandesdirektorErichObertautsch, WienerStädtischeVersicherungAG• Dr.RobertKobau,Prokurist VERBUNDHydroPowerAG

• DIKarlKreutler, VERBUND-WerkgruppenleiterDrau• DIDr.KlausRapp,Geschäftsführer VERBUNDUmwelttechnikGmbH• HeinrichKattnig,Bürgermeister St.Jakobi.R.undvielemehr.

Page 8: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Drau.Kulinarik.Paket: inkl. Genießer-Gutschein für Speis und Trank im Wert von EUR 15,- plus Rezeptsammlung mit vielen Küchengeheimnissen und Infos zum Drauradweg.

Preis EUR 15,-

NEU!

Kostenlose Infos: +43 463 3000 www.drauradweg.com

Raderlebnis mit Qualität

Bestellen unter:Mail: [email protected]

Über 50 Partner in Kärnten und Osttirol: Beherberger Gastronomie Camping

Radverleih / -service Ausflugsziele Transportpartner

Die Drauradweg Wirte garantieren: kostenlose WC-Benützung radlerfreundliche Speisen nachmittags kleine Karte

sichere Radabstellplätze Rat & Tat für Ihren Radurlaub und vieles mehr ...

DerHochseilgartendesAlpenvereinsverläufthochüberdemValentinbach.DiedaraufzuabsolvierendenÜbungenbietenSpaßundAbenteuerundstärkenauchdasSelbstvertrauensowiedenTeamgeistvonJungundAlt.KostenvonEUR5,-bisEUR13,-(jenachParcours),geöffnet:JunibisSeptember.

Alpenverein Sektion Obergailtal-LesachtalJosef LedererTel.: +43 4715 [email protected]

Übers Wasser wackeln und schweben

DieBienenweltisteinwunderschönerNaturplatzoberhalbdesBründlteichsinBleiburg.DerBienenzuchtvereinPetzen-land-PecabetreibtundpflegtdieseOasefürdiefleißigenHonigsammler–dieCarnica-Biene.DerHonigschmecktübrigenshervorragend…

Bienenzuchtverein Petzenland-PecaErich RudolfTel.: +43 650 926 25 [email protected]

Bienenwelt Bründl Bleiburg

wackeln und wandern ...

Page 9: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

WiewirdeinFelszumRundkorn,wasistderKapillareffektundwiestarkistdieWasserkraft?EinspannenderWasser-WorkshopamLoiblbachmachtdasflüssigeNasshautnaherlebbarundbegeistertmitvielenWasserexperimenten.KostenbeitragproWorkshop,proKlasse:EUR150,-.

Ferlacher Wasserschule e.U.Brunnenmeister Thomas TautscherTel.: +43 650 240 85 [email protected]

Wissens-Fluss

VonderneuenHolzbrückeüberdenGroßenSuchagrabenkannmanfaszinierendePanoramengenießen:ZureinenSeiteaufdiebeeindruckendeZikkurat-Drauwelle,zuranderenSeiteinRichtungdesNatura-2000-GebietsFronwiesenmitseineneinzigartigenOrchideen.

Marktgemeinde St. Jakob im RosentalVizebgm. Guntram PerdacherTel.: +43 4253 [email protected]

Brückenblick mit Blumenglück

Lebensraum Wasser Folder 2011Alle 122 Projekte auf einen Blick – mit AnsprechpartnernInnen und Kontaktnummern. Der ideale Begleiter für spannende Stunden an den schönsten Wasserplätzen an Kärntens Flüssen und Bächen.

Gratis bestellen: [email protected], Tel.: +43 463 419 100-16www.lebensraumwasser.at

... spüren und sehen

Page 10: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Wasser in Fluss10

22

68

Ausflugstipps ...

Draufähre Lansach-FeffernitzDieRollfährezwischenLansachundFeffernitzwareinsteinewichtigeVerbindungüberdieDrau.DieGemeindenPaternionundWeißensteinhabendiesealteTraditionwiederzuneuemLebenerweckt.WeramDrauradwegR1unterwegsist,kanndasRadaufschif-fenundinhistorischerManierübersetzen.Info: +43 4245 2385-22

68

RaggaschluchtDerRaggabachschufeinederschönstenSchluchtenderAlpen,dieseit1882erstmaligbegehbarist.DurchMurenundHochwassersechsmalzerstört,werdendieStegeimmerwiederaufgebaut.Seit1978istdiewildro-mantischeRaggaschluchtimMölltaleinNaturdenkmalundimmereinenBesuchwert.Infos: +43 4785-615 oder -333

14

Grottengolf Beim„Crossgolfen“inderbeeindruckendenZirknitz-grottelassensichBewegung,SpaßundNaturerlebnisverbinden.Zielistes,denBallquerfeldeinmitmöglichstwenigenSchlägendurchdieGrottezuspielen.GegolftwerdenkannbisAugust,täglichvon10bis18Uhr.Ticketsgibt’sbeimFreibadGroßkirchheim.Info: +43 4825 521-27

5

Drauschifffahrt SüdkärntenNaturlandschaftenbestaunen,Live-Musiklauschen,regionaleKöstlichkeitenschlemmen,GeburtstageoderHochzeitenfeiern:AnBordderMSMagdalenawirddieSchifffahrtzumWassererlebnisfüralleSinne!An„verkehrsfreien“TagenistdasSchiffanderAnlegestel-leSeidendorfalsGenusscaféund-restaurantgeöffnet.Info: + 43 650 50 77 999

108

Glanpark – Fluss in der StadtWervomTrubelundLärmderStadtgenughat,kannmitteninKlagenfurtindiesegrüneOasedirektanderGlan„abtauchen“.MiteinemTrinkwasserbrunnen,SchattenspendendenBäumen,urigenHolzbänkenund-sonnenliegenundeinem„Piratenschiff“fürKinderlässtsichderAlltagsstressvergessen.Infos: +43 463 537-5110

101

145

55

62

Page 11: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

www.lebensraumwasser.at 11

... für den Sommer

Stauseearena LavamündObSchauspiel,Konzerte,LesungenoderFilmvorfüh-rungen–inderStauseearenavorderNaturkulissederDrauwirdjedeDarbietungzumbesonderenErlebnis!DiehalbkreisförmigehölzerneArenawurdenachanti-kenVorbildernkonstruiert,jederZuschauerhateinenuneingeschränktenBlickaufdieTribüne.Infos: +43 4356 2555-16

120

Gailtaler WünschelrutenwanderwegNichtsichtbarePhänomenemitderWünschelruteauf-spüren,KraftplätzeunddieEinwirkungvonErdstrahlenaufNaturundMenscherkennenkannmanbeieinergeführtenWünschelruten-WanderungamZiseling-Bacherl.SchärfenSieihrensechstenSinnunderlebenSiedieNaturmitanderenAugen!Info: +43 4282 2069

55

Birdwatching Drauschleife WernbergVomRastplatzdirektamDrauradwegauskanndiekunterbunteVogelweltderDrauschleifeerkundetwerden.InfotafelngebenAuskunftüberdieunter-schiedlichengefiedertenBewohnerdesAreals,dieAus-sichtsplattformamEndedesBirdwatchingTrailsbietetpanoramareicheEin-undAusblicke.Infos: +43 463 329 666-13

77

Wassererlebnisbereich GraggltümpfeWasgibtesanheißenSommertagenschöneresalskühles,klaresWasser?DieGraggltümpfeander125mlangenAusleitungeinesNebenarmsderLieserladenzueinemSprungindieerfrischendenFlutenein.DasNaherholungsgebietbeiTrebesingmitLiegewieseundGrillplatzistderidealeOrt,umauszuspannenundKraftzutanken.Info: +43 4732 2391

62

Wassererlebnis-Kneippbecken EbersteinDieWasserraststätteGrabenköhlermitihremHerz-stück,demKneippbereich,bietetErfrischungundErholungmitGesundheits-Bonus.Wassertretbecken,ArmbadundvieleErholungs-undErlebniszonenlassenSiedieheilendeWirkungdesWassersspüren.UnserTipp:DasKneippfestam7.Augustvon10bis16Uhr.Infos: +43 4264 8120 oder -8181

105

101 108120

105

77

Page 12: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Während unsere Zeitung in Druck war, wurde auch anderorts fleißig gebaut: Im Rahmen der Aktion Kinder-Gefahrenzonenplan (GZP) versuchten sich drei Volksschulklas-sen als Hochwasserexperten.

WasseristeinwertvollesGutundfantastischesElement–unddoch,wiesichbeiHochwässernundÜber-schwemmungenimmerwiederzeigt,kannesgroßeGefahrenmitsichbringen.WiemansichgegendieseGefahrenschützenkann,habenindenvergangenenJahrenschonvieleKärnt-nerSchülerbeiderAktionKinder-GZPgelernt.

AuchheuermachtensichwiederdreiSchulendaran,gemeinsammitSpe-zialistenderWildbach-undLawinen-verbauung(WLV)undderAbteilung18-WasserwirtschaftderKärntnerLandesregierungselbstgebastelteMiniatur-HäuschenaufihreHochwas-sersicherheitzutesten.DieBerichteundFotosdavongibtesinderHerbst-AusgabederWasserinFluss–lassenwirunsüberraschen!

DieWienerStädtischestehtalsführendesVersicherungsunterneh-menÖsterreichsfürVorsorge,SchutzundSicherheit–Kriterien,dieindernachhaltigenBeziehungzuKundinnenundKundensowiedenProjektpart-nernzählen.Als„Sorgenmanagervonheute“und„Vorsorgemanagerfürmorgen“istderWienerStädtischendasEngagementimUmweltbereicheinbesonderswichtigesAnliegen.Giltesdoch,diekostbarenGüterdesLandeszuschützenundfürnachfolgendeGenerationenzusichern.Projektewie„LebensraumWasser“tragendazubei,dieFluss-undBachlandschaftenKärn-tensbekanntzumachen,aberauchzubewahren.

Unwetteroffensive:Wiener Städtische übernimmt „Sorgen ums Wetter“WasserbedeutetLeben–zuvieldavonkannSorgenbereiten.Unwetter-

ereignisseverursachenjedesJahrSchädeninMillionenhöhe.DieWienerStädtischebietetzurPräventioneinvölligneuartigesService:EinemitderZentralanstaltfürMeteorologieundGeodynamik(ZAMG)entwickelteAppwarnterstmaligfürÖsterreichmobilvorgefährlichenWettersituationen–stand-ortbezogenoderfreiwählbar.

DieWetterService-AppstehtaufderWebsitederWienerStädtischenundimApp-StorezumkostenlosenDown-loadbereit.UmdieautomatischenBenachrichtigungs-Funktionenzunützen,isteineeinmaligeRegistrierungaufwww.wienerstaedtische.atnotwen-dig–danacherhältmanwahlweiseUnwetterwarnungenviaAppoderSMS.InweitererFolgewirdesaucheineAndroid-VersionderWetterService-Appgeben.DiekostenloseUnwetterwarnof-fensiveläuftbisEndedesJahres.

ErichObertautsch,Landes-direktorderWienerStädtischenVersicherung:„MitdenThemenUmweltschutzundPräventioninvestierenwirgezieltinunsereZukunft.WirübernehmendieSorgenunsererKundInnen:vomWetterbiszurfinanziellenAbsicherungihrerZukunft.“

Wergutplan,dessenHäuschenbehälteinentrockenenKeller!LandesdirektorErichObertautschistbeidenOutdoortagenselbstdabei(Bilduntenlinks).GelbeundroteFähnchenmarkierendiegefährlichenZonen(Bilduntenrechts).

Telefon: 050 350 44203www.wienerstaedtische.at

Wasser in Fluss12

Aktion Kinder-GZP 2011

Sorgenfrei in die Zukunft:

Umweltschutz & Prävention

Page 13: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Spiel, Spaß, Infos und jede Menge Wasser: Das gibt es auch heuer wie-der beim großen Ferlacher Wasser-fest, das die Büchsenmacherstadt am 3. Juli bereits zum fünften Mal in die Wasserhauptstadt Kärntens verwandelt.

WereinenBlickaufdieKärntnerLebensraum-Wasser-Landkartewirft,erkenntimRaumFerlachunschwereinenbesonderen„Projekt-Ballungs-raum“:HierhabensichschoneinigeWasserfreundeGedankengemacht,wiesieihreFlüsseundBächeschüt-zenunderhaltenkönnen.Dassdiesgutgelingt,zeigtsichheuerbereitszumfünftenMalbeimFerlacherWas-serfest.AninsgesamtsiebenStationenrundumdasVERBUND-KraftwerkFerlach-MariaRainstehtdasflüssigeGoldimMittelpunkt.

Schminken und SurfenUm10UhrstartetderFesttagbeimVERBUND-Kraftwerk,dasandiesemTagexklusivimRahmenvonFührun-genbesichtigtwerdenkann.AmKraft-werks-VorplatzlocktauchwiederdasLebensraum-Wasser-Glücksradmittol-lenGewinnen,MusikundModerationsorgenfürdiepassendeStimmung.DasSchminkatelierverwandeltdiejüngstenBesucherganznachWunschinfarbenprächtigeWesen,amSurf-brettsimulatorkannmansichimWel-lenreitenüben.DerSlidingSoccerver-sprichteinenspritzigenKickundBrun-nenmeisterThomasTautscherlädtzuspannendenWasserexperimentenein.

Kunst und KulinarikMitdenBootenderValentinsfähregehteszudenverschiedenenErlebnissta-tionen:BeiderÄschenrastkannmansichwiebereitsimVorjahrimFlie-genfischenund,mitFliege„Chrisie“,imFliegenspringenversuchen.DieÄsche–heuer„FischdesJahres“–kannnichtnurgeräuchertundgegrillt,sondernauchalsKunstobjektamWaidischbachgenossenwerden.

BeimTipilandgibtesnebenEssenundTrinkenaucheinenStreichelzoo,mitderArcheNoahkanndasNaturschutz-gebietderGuntschacherAuerkundetwerden.SeinenspannendenAusklangfindetdasWasserfestbeim(Plastik-)Entenrennenum16Uhr,beidemeswiedertollePreisezugewinnengibt.

www.ferlach.at

EinwunderbarerTaganderDrau.

DasWasserfestisteinTreffpunktfürGroßundKlein.

5. Wasserfest in Ferlach

3. Juli 2011 | 10 bis 18 Uhr

BeiderÄschenrastkannmandenFischdesJahres2011ausHolzundineinerKunstaus-stellungbesichtigen.

www.lebensraumwasser.at

5. Wasserfest in Ferlach

Page 14: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

WoKunstaufWassertrifft,entstehtAußergewöhnliches.DerBeweisdafürfindetsichinderHimmelbergerKunstmühle,wovon3.bis17.JulieinSymposiummitinternationalerBesetzungstattfindet.

IninspirierendemAmbientedabeizusehen,wieObjekteundBilderausverschiedenenMaterialenproduziertwerden:Beim2.KunstsymposiuminderHimmelbergerKunstmühleistdiesmöglich.Von3.bis17.JulilassensichneunhochkarätigeTeilnehmer–LukaArafune(Japan),ToghrulDadashov(Aserbaidschan),JakobOberhollenzer(Italien)sowieStefanFischer,GiselaReimer,VeronikaSteiner,HelmutLeopoldMayer,PeterLedolterundEgonStraszer(Österreich)–täglichvon10bis18UhrüberihrekreativeSchulterschauen.MüllermeisterinEvelineKorenfreutsichüberIhrenBesuch!Info: +43 676 300 24 91

InKärntenkönnenwirunsglücklichschätzen,dawirübereineexzellenteWasserqualitätund-versorgungverfügen.TrotzdieserVersorgungs-sicherheitsolltederUmgangmitdemkostbarenNasswohlüberlegtsein:VerbrauchtdochjedeKärntnerinundjederKärntnerimSchnitt120LiterproTagzumWaschen,TrinkenundKochen,undeinVielfachesdavoninvirtuellerFormdurchdasWasser,dasunsereAlltags-oderKonsumprodukteinihrerProduktionbenötigen.WusstenSie,dassfüreineTasseKaffee140LiterWasserbenötigtwerdeundfüreinPaarJeanssindessogar4.000Liter?InSummerverbrauchenwirknapp5.000LiterproTagvirtuell–dassollteunsvielleichtbeimnächstenEinkaufbewusstsein…

SovielvirtuellesWasserverbrauchenverschie-deneProdukteunseresAlltages:

Produkt Wasserverbrauch1DINA4-Blatt 10l1TasseKaffee 140l1lBier 300l1kgOrangen 300l1kgWeizen 1.100l1kgReis 2.000l1BaumwollT-Shirt 2.000l1kgRindfleisch 16.000l1Auto 300.000l

Virtuelles Wasser

Wasser in Fluss14 kaernten.ORF.at

Dassiehtmangern.

Dashörtmangern.

Kunst trifft virtuelles Wasser

2. Kunstsymposium in Himmelberg

Page 15: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

SichzwischenunglaublichenFelsformationenimkristallklarenWasserbewegenundatem-beraubendeSchluchtenhautnaherkunden:Begeisterte„Caynonauten“wissenumdieReizediesesErlebnissportes.Wersichdavonnochnichtüberzeugthat,solltedieheißenSommertagenutzen,umdieszutun.

InKärntengibtesdafürzahlreicheMöglich-keiten,undderAufwandistauchkaumgrößeralsbeimAusfluginsSchwimmbad:Handtuch,BadesachenundeinpaaralteTurnschuhesindmitzunehmen–undnatürlichdieLustaufAbenteuerunddieLiebezurNatur.Alsowarumnochwarten?EinfachbeieinemderLebensraum-Wasser-ProjektpartneranrufenundfüreineTouranmelden:

Canyoning Wöllaschlucht Tel.:+436641333226,www.life-adventure.atClub Aktiv Mölltal Tel.:+434785410,www.cam.atWildwasserwelt Obervellach Tel.:+4347822727,www.sporterlebnis.atDrautal Canyoning Tel.:+436769039987,www.drautal-canyoning.atCanyoning Mauthner Klamm Tel.:+434716597,www.fitundfun-outdoor.comSchluchting Vorderberg Tel:+434716597,www.fitundfun-outdoor.comTscheppaschlucht Tel.:+4342272600,www.ferlach.at

Überdie14,4kmlangeMaltaHochalmstraßegelangtmanentlangzahlreicherWasser-fälleundausFelsgehauenenNatursteintunnel,zuÖsterreichshöchsterStaumauer,derKölnbreinsper-re.NeuestesHighlightistderSkywalk„BellaVista“,woBesucherinnenundBesucherfast200MeterüberdemAbgrundihreBlickeschweifenlassenkönnen.

DieAusstellungVERBUND-EnergieweltMalta,mit4D-Erlebniskino,vermitteltWissenswertesüberdieErschaf-fungvonStromausWasserkraft.TechnikbegeistertehabendieMöglichkeit,ihrWissenimRahmeneinerStaumauerführunginsInnerederKölnbreinsperrezuvertiefen.

„Natur&Technikerleben“-aufderMaltaHochalmstraßewww.verbund.com/tourismus

Schauspiel aus Wasser, Kurven und Bergen: Die Malta Hochalmstraße

Wenn es um Spaß und Action im Was-ser geht, ist das Stichwort „Canyoning“ nicht weit. Im Kärntner Lebensraum Wasser gibt es zahlreiche wunderschöne Schluchten, die abseilend, rutschend, kletternd, schwimmend und springend durchquert werden können – gute Nerven und Neoprenanzug vorausgesetzt.

www.lebensraumwasser.at 15

Yes we can(yon)

Page 16: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Wasser in Fluss16

Page 17: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Mit dem Durchstich eines neuen Drau-Seitenarmes in Obergottesfeld wurde das größte Revitalisierungs-projekt in der Geschichte des Kärnt-ner Wasserbaus abgeschlossen. Die Obere Drau wurde damit nachhaltig als regionale „Lebensader“ etabliert.

Natur-undHochwasserschutzmit-einanderinVerbindungbringen–solautetedasZieldesLIFE-Projekts„LebensaderObereDrau“,indessenRahmenseit2006dreigroßeFlussre-vitalisierungendurchgeführtwurden.IndenBereichenAmlach,RosenheimundObergottesfeldkonntedieDrauvonihremabdem19.JhverpasstenSteinkorsettbefreit,zahlreicheNeben-armeundStillgewässergeschaffenundsoderDraueinStückNaturzurückgegebenwerden.

Hochwasserschutz…„DiesesProjektzeigteindrucksvoll,wiesichmehrereZielegleichzeitigerrei-chenlassen:DieSicherheitderBe-völkerungverbessern,mehrRaumfürÖkologieundErholungschaffenundImpulsefürdieregionaleWirtschaftundEntwicklungsetzen“,zeigtesichLRinDr.inBeatePrettnerbegeistertüberdieMaßnahmen.DasLIFE-Projekt„LebensaderObereDrau“,dessenGesamtkostensichauf3,8Millionen

Eurobelaufen,istbereitsdaszweiteEU-geförderteNaturschutzprojektinderRegionOberesDrautal.Projekt-trägerundfürdieUmsetzungverant-wortlichistdieBundeswasserbauver-waltungKärnten,vertretendurchdieAbteilungWasserwirtschaftdesLandesKärnten.

…und NaturschutzIhrerBezeichnungals„Lebensader“wirddieObereDrauinjedemFallgerecht:Siebeherbergt19heimischeFischartenundmehrals140Vogel

arten,vonden51aufderRotenListegefährdeterArtenstehen.DieDrauzähltindiesemBereichzueinemderwenigenintaktenAuen-ÖkosystemeninÖsterreich.„DieMaßnahmenleisteneinenwichtigenBeitragfürdenErhaltdergeschütztenTier-undPflanzenweltimEuropaschutzgebietObereDrau.ZusätzlichverbessernsiedieHoch-wassersicherheitimDrautal,indemsiedenAbflussraumerweitertunddieDrausohlestabilhält“,sindsichUm-weltministerNikiBerlakovichundLRinPrettnereinig.www.life-drau.at

Über660GästeflutetengemeinsammitdenpolitischenVertreterndesLandes,derRegion,sowieVer-treternderregionalenBehördenundderFachabteilungendesLandesdenSeitenarminObergottesfeld.DiesesEreignisließsichauchBundesministerDINikiBerlakowichnichtentgehen.

20.Oktober2009 20.April2011

www.lebensraumwasser.at 17

Lebensader Obere Drau

Page 18: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Wasser in Fluss18

Wasserexperimente

Wasser ist wichtig, wunderbar und wandelbar: Es fließt aus dem Wasserhahn, kommt als Regen vom Himmel, lässt uns im Winter eislaufen und gewährt im Sommer Abkühlung. Und es kann noch viel mehr: Zum Beispiel eine Wolke im Glas entstehen lassen und eine Pipette zum U-Boot machen. Wie das funktioniert? Brunnenmeister Thomas Tautscher zeigt es uns.

Experiment 1: Wolke im Glas

Was wir benötigen:1großesGlasoderVase1MetalltellerEiswürfelwarmesWasser

LegdieEiswürfelaufdenMetalltellerundlassdiesengutdurchkühlen.DanachfüllstdueinwenigwarmesWasserindasGlasoderdieVaseundstellstdenTellerdarauf.

Waspassiert?DieLuftimGlaskühltabunddasWasserbeginntzukondensieren.DerWasserdampfsteigtauf.DiekleinenWasserteilchensammelnsichzueiner„Wolke“.MitderZeitbildensichdanngrößereTropfenamGlas,dieherunterzurinnenbeginnen.

Experiment 2: U-Boot-Pipette

Was wir benötigen:1Plastikflasche1PipetteWasser

FülldieFlaschebiszumRandmitWasser.DanachfüllstdudiePipettemitWasserundgibstsieindieFlasche–siesolltegeradenochschwimmen.IstdiePipetteausPlastik,musssiemitKnetmassezusätzlichbeschwertwerden.VerschließdieFlaschefest.UndjetztdrückdieFlaschevorsichtigzusammen!

Waspassiert?DasichdasWassernichtzusammendrückenlässtwirddieLuftinderPipettedurchdaseinströmendeWasserkomprimiertundsiefängtanzusinken.VerringertmandenDruck,steigtdiePipettewiederhoch.

ThomasTautscheristmitseinemProjektWissens-Flussseit2011neuimKärntnerLebensraumWasservertreten.AlsBrunnen-meisteristerExpertefüralleFragenrundumdaskühleNassundgibtseinWissenimRahmenvonspannendenWasser-WorkshopsanJungundAltweiter.

Kontakt: +43 650 240 85 75www.ferlacherwasserschule.at

1

2

3

1

2

3

Page 19: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

Sauberer Strom mit HOBASMit seinen zahlreichen Gebirgsflüssen ist Kärnten geradezu prädestiniert für die Nutzung von Wasserkraft. HOBAS fertigt seit über 50 Jahren Druckrohre für Kraftwerke rund um den Globus.

Jahrzehntelange ErfahrungZu Beginn der 60er Jahre fanden die HOBAS Rohre ihren ersten Einsatz als Zulaufleitung für ein Wasserkraftwerk. Im unwegsamen, steilen Gelände im Binntal in der Schweiz verrichtet genau diese Druckrohrleitung bereits seit über 50 Jahren zuverlässig ihren Dienst.

Seit damals hat sich bei HOBAS einiges getan: Werkstoffe, Produktionstechnik sowie Verlegearten wurden weiterent- wickelt, die Produktpalette erweitert und Werke in aller Welt eröffnet - heute ist HOBAS einer der universellsten Anbieter von Rohrsystemen. Ob Trinkwasserver-, Abwasserentsorgung, Bewässerung, Was- serkraftwerksleitungen oder industrielle Anwendungen, Experten in aller Welt greifen gerne zu den Rohren aus glas- faserverstärktem Kunststoff.

Im Einklang mit Mutter NaturDoch nicht nur während Produktion, Trans-port und Verlegung sind die HOBAS Pro-

dukte besonders schonend zur Umwelt, auch die Nutzung der Wasserkraft an sich erfolgt nach strengen Maßstäben. Bereits bei der Planung der Kraftwerksprojekte wird darauf geachtet, dass weder Fauna noch Flora beeinträchtigt werden.

Basierend auf dem internationalen ISO 14001 Standard verbessert die HOBAS Gruppe die Ökobilanz Jahr für Jahr und sorgt dafür, dass Mutter Natur durch den gesamten Produktlebenszyklus respektiert und geschützt wird.

HOBAS fertigt glasfaserver-stärkte Kunststoffrohrsysteme und betreut Wasserkraftpro-jekte rund um den Globus.www.hobas.com

HOBAS Rohre für das Kraft- werk Koralpe

123

83 Schau-Kraftwerk Forstsee WasserkraftundKunstvereintamUferdes Wörthersees.2011mitKunstausstellungen vonBirgitBachmannundEgonStraszer. Öffnungszeiten: VonAprilbisOktober,täglichvon10bis18Uhr. MontagRuhetag-außerimJuliundAugust.

19

Profis im Bereich Wasserkraft

Page 20: Wasser in Fluss - Ausgabe 14 - 2011

MitfreundlicherUnterstützungvon:

Impressum: Herausgeber,MedieninhaberundVerleger:AmtderKärntnerLandesregierung,BüroDr.inBeatePrettner,Arnulfplatz1,9021KlagenfurtamWörthersee,Tel.:050536-0,www.lebensraumwasser.at.Konzeption,UmsetzungundText:arcoGmbH,KlagenfurtamWörthersee.Fotos:VERBUND,Kelag,Projektpartner,FranzGerdl,Gemeinden,ThomasHolzer,RenéPuglnig,GernotKoboltschnig,KIS,Wiedl,StefanEder,TinaTomasch,GernotGleiss,AKL18Tichy,WolfgangWagner,iStock.AlleAngabenohneGewähr.SämtlicheRechteundÄnderungenvorbehalten.Stand:Juni2011

ZwischenAprilundOktoberbekommenSiedenNewsletterinunregelmäßigenAbständenmitInfosüberdenLebensraumWasserperMailzugeschickt–aktuelleTermine,Feste,AktivitätenundEröffnungen.BestellenSiedenNewsletterjetztunter:www.lebensraumwasser.at

Lebensraum-Wasser-Newsletter Ihre AnsprechpartnerMag. Johannes Lutnik,BüroLRinDr.inBeatePrettnerTel.:050536-22307,[email protected]

Mag. Tina Tomasch, arcoGmbHTel.:0463419100-11,[email protected]

Mag. Berndt Triebel,Abteilung15desLandesKärntenTel.:050536-41571,[email protected]!

facebook.com/LebensraumWasser

1. Juli | 11 Uhr:ÜbergabedesLebens-raum-Wasser-ZeichensandasProjektWasserrad-KraftwerkWurlabach.Ort:Völkermarkt

2. Juli | 16 Uhr: Familien-undWasser-festamGoldbrunnteich.Ort:Baldramsdorf

2. Juli | ganztags: DraufestbeiderDraufähreLansach-Feffernitz.Ort:Weißenstein

2.-3. Juli | ganztags: 12.IrschnerKräuterfestival.Ort:KräuterdorfIrschen3. Juli | 10 bis 18 Uhr:5.FerlacherWasserfest.Ort:ZwischenVERBUND-KraftwerkFerlach-MariaRainundValentinsfähreGlainach

3.-17. Juli | täglich von 10 bis 18 Uhr:KunstsymposiuminderHimmelbergerKunstmühle.Ort:Himmelberg

6. Juli | 10 Uhr: ÜbergabedesLebensraum-Wasser-ZeichensandasProjektBienenweltBründlmitFüh-rungenundVerkostungen.Ort:Bründlteich,Bleiburg

21. Juli | 11 Uhr: ÜbergabedesLebensraum-Wasser-ZeichensandasProjekt„ÜbersWasserwackelnundschweben“.Ort:ÖAV-Freizeitpark,Kötschach-Mauthen

7. August | 10 bis 16 Uhr:KneippfestmitSternwanderungnachden5Säu-lenderGesundheit.Ort:Grabenköhler,Eberstein

14. August | ganztags:FährkirchtagbeiderDraufähreLansach-Feffernitz.Ort:Weißenstein

13. August | Stauseearena LavamündEinlass: 19 Uhr. Beginn: 20 Uhr

WasseristLeben–dieSchönheitderKärntnerNatur.EinBildzumInnehalten.

20

JetztNewsletterbestellen

Wassertermine

Weitere Infos und Termine auf:www.lebensraumwasser.at