10
Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien

Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ CountertopGuide d’entretien

Page 2: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

2 3

Votre guide

Merci d’avoir acheté le Pure Kit pour votre distributeur d’eau Waterlogic™ Countertop.

Veuillez lire ce manuel avant de commencer la maintenance de votre machine.

Index

Déclarations 3

Contenu de la boîte 4

Guide d’entretien sur 12 mois 6

Mise au rebut du produit 16

DéclarationWaterlogic International Ltd

1. Ne retirez aucun panneau ni couvercle sauf si les instructions vous en donnent l’autorisation.2. En cas d’anomalie, commencez toujours par débrancher l’appareil. 3. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant ni expérience ni connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées, ou qu’elles aient reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. 4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 12 ans et plus s’ils sont supervisés ou si on leur a fourni des instructions sur l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 12 ans et supervisés. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 12 ans. 5. Si le cordon d’alimentation ou la cordon amovible sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, le technicien d’entretien ou une personne ayant des qualifications similaires afin d’éviter tout danger. 6. L’appareil doit être alimenté à travers un disjoncteur différentiel présentant un courant de fonctionnement résiduel nominal inférieur à 30 mA.7. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons individuelles et pour des applications similaires telles que - cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autre lieux de travail; - fermes et par les clients des hôtels, motels et autres types d’environnements résidentiels; - environnements de type chambres d’hôtes et gîtes; - restauration et applications similaires autres que le secteur du détail. 8. Cet appareil comporte un émetteur de rayons UV-C (lampe UV). 9. Une utilisation non prévue de cet appareil ou les dommages subis par le boîtier peuvent entraîner une fuite de rayonnements UV dangereux. Le rayonnement UV-C peut, même à petite dose, provoquer des lésions de la peau et des yeux. 10. Les appareils présentant des dommages visibles ne doivent pas être utilisés. 11. Lisez les instructions d’entretien avant d’ouvrir l’appareil. 12. L’appareil doit être débranché de l’alimentation avant de remplacer la lampe UV. 13. La lampe UV doit être remplacée à des intervalles de 12 mois ou lorsque cela est nécessaire. Si l’unité est placée dans un environnement à utilisation intensive, la lampe UV devra être remplacée plus fréquemment. 14. AVERTISSEMENT: Ne faites pas fonctionner la lampe UV lorsque celle-ci est retirée du boîtier de l’appareil.

Page 3: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

4 5

LA BOITE DU PURE KIT COUNTERTOP CONTIENT:1. Un filtre à sédiment de Waterlogic™

2. Un filtre à charbon (CBC) de Waterlogic™

3. Une lampe UV Firewall™ de Waterlogic™

Contenu de la boîte

Page 4: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

6 76

Guide d’entretien sur 12 mois • L’entretien de l’appareil Countertop doit être effectué tous les 12 mois. Les exigencesopérationnelles, ainsi que les besoins en maintenance et en remplacement, sont nécessaires au bon fonctionnement de l’appareil de traitement de l’eau.• Au cours de l’entretien annuel, il est recommandé de détartrer le réservoir d’eau chaude pour éliminer le calcium accumulé à l’intérieur du réservoir, comme vous le feriez pour une bouilloire électrique. Veuillez utiliser le kit de détartrage Waterlogic Countertop. Si vous effectuez le détartrage de l’appareil, veuillez l’exécuter avant cette procédure d’entretien. • Le filtre et la lampe UV doivent être remplacés lors de cet entretien. • Certaines unités présentent des vis qui maintiennent le couvercle et doivent être dévissées avant de déposer le couvercle. Cela dépend du modèle. Il conviendra de replacer les vis lors de la repose du couvercle.

VOUS AUREZ BESOIN DES OUTILS SUIVANTS POUR EFFECTUER L’ENTRETIEN DU WATERLOGIC COUNTERTOP

Le kit Countertop Pure Kit, qui inclut un filter à charbon, un filter à sédiment, et une lampe UV Veuillez vous assurer d’utiliser uniquement des pièces de rechange Waterlogic d’origine. Si vous avez des doutes sur les pièces de rechange à utiliser, veuillez consulter le détaillant ou distributeur Waterlogic local

Tournevis Phillips / cruciforme

Un récipient de 5 litres

Gants en caoutchouc/latex Recommandé

A)

B)

1. PRÉPARATION DE L’ENTRETIEN 1.1 Enfilez des gants en caoutchouc pour minimiser tout risque de contamination de l’appareil. 1.2 Fermez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation.1.3 Maintenez enfoncée l’icône d’eau froide jusqu’à ce qu’elle s’allume. Alors que l’icône d’eau froide est allumée, maintenez enfoncée la touche centrale de distribution ; lorsque le flux d’eau cesse, relâchez la touche puis passez à l’étape 1.3. (voir figure A)

1.4 Placez les interrupteurs rouge et vert à l’arrière du Countertop sur la position ‘0’ et débranchez le fil d’alimentation de la prise murale et de l’appareil (voir figure B)

Icône d’eau froideTouche de distribution centrale

Page 5: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

8 9

C)

1.5 Déposez le couvercle supérieur de l’appareil en plaçant vos mains dessus, et en le poussant vers l’arrière (étape 1) puis en le levant (étape 2) (voir figure C). Vous devrez peut-être retirer les deux vis à l’arrière de l’appareil pour retirer le couvercle supérieur (cela dépend du modèle de l’appareil).

Remarque: vous devrez peut-être déplacer l’appareil des armoires murales pour pouvoir y accéder. C’est la raison pour laquelle il est important d’installer un tuyau flexible de 15 à 30 cm depuis l’arrivée d’eau lors de l’installation de l’appareil.

Veillez à ne pas débrancher le raccord du tuyau flexible.

Step 1 Step 2

Le filtre à charbon est celui qui se trouve à proximité de l’avant de l’appareil

2. REMPLACEMENT DU FILTRE À CARTOUCHE2.1 Passez votre doigt à travers la boucle en haut du filtre à charbon (le filtre le plus proche de l’avant de l’appareil) et tirez dessus jusqu’à ce qu’il soit en position verticale (voir figure D).

E)

D)

2.2 Déposez le filtre en tirant sur la boucle (voir figure E).

2.3 Insérez l’ensemble de filtre à charbon neuf dans son logement, en plaçant la boucle du filtre verse la gauche (voir figure F) , qui permet au filtre de s’adapter parfaitement à la forme de son logement.

2.4 Poussez fermement sur le filtre pour le positionner jusqu’à ce que le filtre s’ajuste parfaitement et affleure la surface supérieure de son logement, puis verrouillez-le en fermant le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’encliquète (voir figure G).

G)

F)

Page 6: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

10 11

3. REMPLACEMENT DU FILTRE À SÉDIMENTS3.1 Passez votre doigt à travers la boucle en haut du filtre à sédiments (le filtre le plus proche de l’arrière de l’appareil) et tirez dessus jusqu’à ce qu’il soit en position verticale (voir figure H).

H)

I)

3.2 Déposez le filtre en tirant sur la boucle vers le haut (voir figure I).

3.3 Insérez l’ensemble de filtre à sédiment neuf dans son logement, en plaçant la boucle du filtre verse la gauche (voir figure J), qui permet au filtre de s’adapter parfaitement à la forme de son logement.

J)

4. REMPLACEMENT DE LA LAMPE UV 4.1 Déposez le couvercle de protection de la lampe UV du côté droit de l’appareil en dévissant la vis de maintien et en soulevant le couvercle (voir figures L et M).

4.2 Débranchez le connecteur de la lampe UV en appuyant sur le clip situé sur le côté du connecteur (étape 1) et en tirant le connecteur vers l’avant de l’appareil (étape 2) (voir figure N).

M) L)

Couvercle de protection contre les UV

Vis de maintien du couvercle de protection

Filtre à sédiment (certains modèles sont dépourvus de cette option, en raison de la meilleure qualité de l’eau dans certaines régions)

Filtre à charbon

K)

3.4 Poussez fermement sur le filtre pour le positionner jusqu’à ce que le filtre s’ajuste parfaitement et affleure la surface supérieure de son logement, puis verrouillez-le en fermant le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’encliquète (voir figure K).

N)

Etape 1

Etape 2

Page 7: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

12 13

O)

Ancienne lampe UV

4.4 Prenez une lampe UV neuve et insérez-la dans la même position à l’avant de l’appareil, à l’endroit où se trouvait la lampe usagée, en vous assurant de la tenir uniquement par le capuchon blanc (voir figure P).

4.5 Insérez le connecteur de la lampe UV neuve dans le connecteur UV de l’appareil (voir figure Q).

P)

Lampe UV neuve

Connecteur UV

Q)

4.3 Tout en maintenant le capuchon d’extrémité blanc de la lampe UV, tirez fermement vers le haut pour déposer la lampe. Assurez-vous de ne pas tirer sur la lampe pour la retirer en formant un angle, car vous risquez de casser ou de d’endommager les composants internes de l’appareil (voir figure O).

R)

4.6 Replacez le couvercle de protection de la lampe UV et verrouillez-le en utilisant la vis de maintien (voir figure R).

4.7 Replacez le couvercle supérieur sur l’appareil en le positionnant et en vous assurant que les deux attaches à l’avant sont alignées avec les rainures (étape 1) puis en tirant fermement le couvercle vers vous jusqu’à ce qu’il s’encliquète (étape 2) (voir figure S). Si votre appareil avait des vis pour maintenir le couvercle supérieur, vissez-les à nouveau à ce stade. Serrez-les à la main uniquement.

4.8 Rebranchez le fil d’alimentation à l’arrière de l’appareil et réinsérez la fiche dans la prise murale (voir figure T).

S)

Etape 2

Etape 1

T)

Page 8: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

14 15

4.9 Allumez l’interrupteur rouge situé à l’arrière de l’appareil en appuyant sur ‘‘ I ’’.

U)

Allumez l’interrupteur rouge

Point clé* Vous devrez peut-être répéter la procédure de sélection de l’icône d’eau et de la touche centrale de distribution car l’appareil est équipé d’une fonction de sécurité de désélection de touche automatique.

5.4 Placez l’interrupteur du chauffage/compresseur situé à l’arrière du Countertop en position ‘I’ (voir figure X).

W)

Touche centrale de distribution Icône d’eau tempérée

5.3 Maintenez la touche d’eau tempérée enfoncée jusqu’à ce qu’elle s’allume. Alors que l’icône d’eau tempérée est allumée, sélectionnez la touche centrale de distribution pour commencer à distribuer de l’eau. Le Countertop distribue alors de l’eau automatiquement pendant une minute, une fois cette minute écoulée, l’appareil désélectionne automatiquement la touche centrale de distribution. Répétez la procédure ci-dessus jusqu’à ce que l’appareil ait distribué 8 litres d’eau tempérée*. Cela permettra de générer suffisamment le filtre et de le purger des particules de charbon en excès (voir figure W).

5. RINCAGE DU FILTRE NEUF 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation.5.2 Placez votre récipient dans la zone de distribution de l’appareil pour commencer le processus de rinçage (voir figure V).

V)

6. VERIFICATION DES FONCTIONS DE L’APPAREIL ET DE LA QUALITE DE L’EAU 6.1 L’appareil peut désormais commencer à chauffer/rafraîchir l’eau. L’eau chaude atteint sa température de fonctionnement au bout de 8 à 10 minutes et l’eau froide a besoin de 60 à 90 minutes pour refroidir.6.2 Vous devez désormais goûter l’eau et vérifier si elle a un goût spécial puis faire couler 5 litres (1,3 gallons) d’eau chaude supplémentaires, puis 5 autres litres d’eau froide. Goûtez à nouveau l’eau et répétez l’opération à nouveau, au besoin.

7. RÉINITIALISER LE MINUTEUR DU FILTRE7.1 Pour réinitialiser le minuteur du filtre, appuyez sur les boutons «chaud» et «froid» en même temps pendant dix secondes, jusqu’à ce que la machine émette un «bip». Si la lumière d’alerte du filtre était jusque-là allumée, elle devrait désormais s’éteindre.

X)

Allumez

Page 9: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

Waterlogic™ Countertop Service Guide - Version 1, July 2014

16 17

Mise au rebut du produit

A la fin de la vie de ce produit, veuillez vous assurer qu’il est mis au rebut d’une manière respectueuse de l’environnement conformément aux instructions / exigences de votre pays.

DIRECTIVE WEEE (UNION EUROPÉENNE UNIQUEMENT)Nous vous informons que nos produits sont couverts par la directive européenne sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (2002/96/CE). Le symbole ci-dessus indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Placez dans un site de collecte officiel pour qu’il soit recyclé.

DIRECTIVE ROHS Tous les appareils Waterlogic sont conformes à la directive CE (2002/95/CE) qui vise à limiter l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Page 10: Waterlogic™ Countertop Guide d’entretien · Waterlogic™ Countertop Service Guide ... 5.1 Ouvrez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’isolation. 5.2. Waterlogic™

18

EN

G05

37-

25/0

7/14

Nous espérons que vous appréciez de boire de l’eau pure autant que nous. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires par email à l’adresse [email protected]

Pour contacter en expert en eau, veuillez consulter votre garantie et votre carte de service après vente qui contient les coordonnées de contact.