Waterous German Capabilities Brochure

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

WATEROUS INTERNATIONAL EINBAUPUMPEN I HEcKMONTIERTE PUMPEN I PTO-PUMPEN I cAFSySTEMS ™ I ScHAUM-SySTEME I TRAgBARE PUMPEN

Text of Waterous German Capabilities Brochure

  • F - 2615-DM 04/10

    WeltWeit fhrend in der feuerbekmpfung

    W A T E R O U S I N T E R N A T I O N A L

    Waterous WeltWeitfirma Waterous

    125 HARDMAN AVENUE SOUTH, SOUTH SAINT PAUL, MINNESOTA USA 55075-2456

    Telefon: (+1) 651-450-5000 Fax: (+1) 651-450-5090 www.waterousco.com

    Mit einem Kunden-Repertoire das sich sowohl ber die Kontinente Europa, Asien, Nord- und Sdamerika, sowie auch dem Mittleren Osten, Australien und Afrika erstreckt, ist Waterous unermdlich dabei, die Bedrfnisse der weltweiten

    Feuerbekmpfungs-Branche zu befriedigen. Unser Service und unsere Kundenbetreuung sind unbertroffen. Rufen Sie Waterous heute an und entdecken Sie die einmalige Strke, die in unserer Kampferfahrung steckt.

    Mike SterbentzApplications ManagerKaribik, Zentral- und SO-Amerika(+1) 651-450-5232mssterbentz@waterousco.com

    Westeuropa, afrika & mittlerer osten

    Peter A. LedgarVerkaufsleiterWesteuropa & Afrika(44) 7000 783 640pal-waterous@btconnect.com

    Zentral-amerika, sdamerika & die karibik

    unternehmensZentrale

    Um die passenden Produkte, Dienstleistungen und Weiterbildungsseminare von Waterous zu finden, besuchen Sie bitte unsere Internet-Seite www.waterousco.com.

    Waterous online

    EINBAUPUMPEN I HEcKMONTIERTE PUMPEN I PTO-PUMPEN I cAFSySTEMS I ScHAUM-SySTEME I TRAgBARE PUMPEN

    Dejan MarinkovicVerkaufsleiterZentral- und Osteuropa(+1) 651-450-5282drmarinkovic@waterousco.com

    Zentral- und osteuropa

  • Lnder mithilfe von Waterous dem Feuer. Unsere komplette Linie von

    anwendungsbewhrten, technologisch fortschrittlichen Werkzeugen der

    Feuerbekmpfung verleiht ihnen die Fhigkeit, das Feuer zu besiegen.

    Feuer hat sich nicht verndert doch die Methoden zu dessen

    Bekmpfung. Bei Waterous trifft dieser Wandel nicht nur auf Zustimmung

    sondern wird vielmehr von uns vorangetrieben. Wir berwinden grenzen

    des Machbaren, um die Effektivitt des Equipments zur Feuerbekmpfung

    zu verbessern. Ob es dabei um die Effektivitt und Leistung einer

    Feuerlschpumpe geht oder um das Vorantreiben der Entwicklung und

    der Bereitstellung von DLSA, Waterous beliefert die Branche mit

    revolutionren Werkzeugen, die den Helden der Feuerbekmpfung

    hervorragende Dienste leisten knnen. Zudem wird von uns eine

    globale Prsenz aufrecht erhalten, die sicherstellt, dass regionalspezifische

    Produkte zur Verfgung stehen fr smtliche Bedrfnisse in Europa,

    Nord- und Sdamerika, dem Mittleren Osten, Asien, Australien,

    Neuseeland sowie Afrika.

    Seit unseren bescheidenen Anfngen im Jahre 1886 ist Waterous

    pflichtbewusst und engagiert geblieben um

    Produkte zu entwickeln, die den Ansprchen

    unserer Kollegen bei der Feuerwehr gengen.

    Unser Engagement hat Waterous zu

    einem der weltweit meist vertrauten

    Herstellungsentwickler fr Feuerlschpumpen

    und Wasserwerk-Equipment heranwachsen

    lassen. Angefangen von unserer hauseigenen

    Neuheit, dem Frostschild-Hydranten, sowie

    der dampfbetriebenen und vom Pferd

    gezogenen Feuerlschpumpe, bis hin zur

    Herstellung der fortschrittlichsten DLS-

    Anlagen Waterous setzt globale Mastbe in

    puncto Qualitt, Entwicklung und Performance.

    Von Australiens trockenem Busch bis zu den feuchten Ksten-

    gemeinden Englands, Feuer ist eine internationale Bedrohung. Um die

    Flammen zu bekmpfen, egal wo sie auflodern, errichtet Waterous

    weltweit Standorte und versorgt die internationale Feuerbekmpfungs-

    Branche mit Spezial-Produkten die ihren Anforderungen gerecht werden.

    Seit mehr als 120 Jahren stellen sich Feuerwehrbrigaden verschiedenster

    Nach mehr als 120 Jahren der Expansion,

    und ironischerweise zwei tragischen

    Brnden, welche die Fabrik in Schutt

    und Asche auflsten ist der Hauptsitz

    von Waterous nach wie vor in St. Paul

    Sd gelegen, am Mississippi, dort wo

    die Brder Waterous die erste Fabrik

    gebaut hatten.

    die bedrohung des feuers kennt keine grenzen

    unsere geschichte der feuerbekmpfung kann sich sehen lassen

    die technisch fortschrittlichsten feuerlschpumpen weltweit

    Eine private Entwicklungs-gesellschaft bot im

    Jahr 1886 den Brdern Waterous freies Land

    im US-amerikanischen St. Paul Sd des

    Bundesstaats Minnesota an, um dort eine

    neue Fabrik entlang des Flusses Mississippi

    bauen zu knnen.

    S E I T 1 8 8 6

  • Lnder mithilfe von Waterous dem Feuer. Unsere komplette Linie von

    anwendungsbewhrten, technologisch fortschrittlichen Werkzeugen der

    Feuerbekmpfung verleiht ihnen die Fhigkeit, das Feuer zu besiegen.

    Feuer hat sich nicht verndert doch die Methoden zu dessen

    Bekmpfung. Bei Waterous trifft dieser Wandel nicht nur auf Zustimmung

    sondern wird vielmehr von uns vorangetrieben. Wir berwinden grenzen

    des Machbaren, um die Effektivitt des Equipments zur Feuerbekmpfung

    zu verbessern. Ob es dabei um die Effektivitt und Leistung einer

    Feuerlschpumpe geht oder um das Vorantreiben der Entwicklung und

    der Bereitstellung von DLSA, Waterous beliefert die Branche mit

    revolutionren Werkzeugen, die den Helden der Feuerbekmpfung

    hervorragende Dienste leisten knnen. Zudem wird von uns eine

    globale Prsenz aufrecht erhalten, die sicherstellt, dass regionalspezifische

    Produkte zur Verfgung stehen fr smtliche Bedrfnisse in Europa,

    Nord- und Sdamerika, dem Mittleren Osten, Asien, Australien,

    Neuseeland sowie Afrika.

    Seit unseren bescheidenen Anfngen im Jahre 1886 ist Waterous

    pflichtbewusst und engagiert geblieben um

    Produkte zu entwickeln, die den Ansprchen

    unserer Kollegen bei der Feuerwehr gengen.

    Unser Engagement hat Waterous zu

    einem der weltweit meist vertrauten

    Herstellungsentwickler fr Feuerlschpumpen

    und Wasserwerk-Equipment heranwachsen

    lassen. Angefangen von unserer hauseigenen

    Neuheit, dem Frostschild-Hydranten, sowie

    der dampfbetriebenen und vom Pferd

    gezogenen Feuerlschpumpe, bis hin zur

    Herstellung der fortschrittlichsten DLS-

    Anlagen Waterous setzt globale Mastbe in

    puncto Qualitt, Entwicklung und Performance.

    Von Australiens trockenem Busch bis zu den feuchten Ksten-

    gemeinden Englands, Feuer ist eine internationale Bedrohung. Um die

    Flammen zu bekmpfen, egal wo sie auflodern, errichtet Waterous

    weltweit Standorte und versorgt die internationale Feuerbekmpfungs-

    Branche mit Spezial-Produkten die ihren Anforderungen gerecht werden.

    Seit mehr als 120 Jahren stellen sich Feuerwehrbrigaden verschiedenster

    Nach mehr als 120 Jahren der Expansion,

    und ironischerweise zwei tragischen

    Brnden, welche die Fabrik in Schutt

    und Asche auflsten ist der Hauptsitz

    von Waterous nach wie vor in St. Paul

    Sd gelegen, am Mississippi, dort wo

    die Brder Waterous die erste Fabrik

    gebaut hatten.

    die bedrohung des feuers kennt keine grenzen

    unsere geschichte der feuerbekmpfung kann sich sehen lassen

    die technisch fortschrittlichsten feuerlschpumpen weltweit

    Eine private Entwicklungs-gesellschaft bot im

    Jahr 1886 den Brdern Waterous freies Land

    im US-amerikanischen St. Paul Sd des

    Bundesstaats Minnesota an, um dort eine

    neue Fabrik entlang des Flusses Mississippi

    bauen zu knnen.

    S E I T 1 8 8 6

  • Unsere einstufigen cS / cSU Pumpen

    sind verlssliche Arbeitstiere welche

    sich durch ihre einfache Handhabung

    sowie Pflegeleichtigkeit auszeichnen.

    Flammen-plattierte Antriebsrder (Standard: cSU; auf Anfrage cS)

    Zweiteiliges, horizontal geteiltes Eisenguss-Pumpengehuse mit hoher Zugfestigkeit

    Optional Pumpengehuse aus Bronze (geschtzbronze)

    Alle Kugellager, die mit Tiefnut-l und Schmierl versorgt sind, befinden sich auerhalb des Pumpengehuses

    Akkurat ausbalancierter Impeller mit bronzener Doppelnarbe

    Impellerachse ist aus Edelstahl und abnehmbar

    Austauschbare Impellerringe aus Bronze

    Fingerringe montiert auf Impellerachse

    Anpassungsfhige geflecht-Verpackung aus graphit als Standardausfhrung (federgelagerte gleitringdichtung ist erhltlich)

    Erhltlich in drei verschiedenen getriebe-Modellen (K, PA und c20)

    Die K-Modelle bestehen aus feinkrnigen grauguss-gehusen mit dauernd in Eingriff stehenden, schrgverzahnten

    Schraubenrdern

    Die Modelle PA und c20 bestehen aus einem Aluminiumgehuse und sind kettengetrieben

    Einbau-Feuerlschpumpen von Waterous

    versorgen die Profis der Feuerwehr mit einfach zu

    bedienenden Anlagen, welche die effizientesten

    Wasserfrderungs-Systeme darstellen, die der

    Markt zu bieten hat. Bewundert fr ihre hochwertige

    Handwerkskunst und den exklusiven Design-

    Merkmalen, sind unsere Einbaupumpen zu den

    primren Brandbekmpfungs-Werkzeugen von

    Feuerwehrbrigaden rund um den globus geworden.

    Cs / Csu

    Die Serie der flachen, zweistufigen

    Einbaupumpen/ Parallelpumpen mit

    Kugel-bertragungsventil ermglicht es

    Ihnen, einfach und reibungslos von Druck

    auf Volumen umzuschalten.

    Flammen-plattierte Antriebsrder (Standard: cMU; auf Anfrage cM)

    Zweiteiliges, horizontal geteiltes Eisenguss-Pumpengehuse mit hoher Zugfestigkeit

    Optional Pumpengehuse aus Bronze (geschtzbronze) Alle Kugellager, die mit Tiefnut-l und Schmierl versorgt

    sind, befinden sich auerhalb des Pumpengehuses Akkurat ausbalanciertes Impeller mit bronzener

    Doppelnarbe Impellerachs