ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ ©dG ™bGh äÉª ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y...135 2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG

135

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGhäÉª#©ŸG ô¶f á¡Lh øe ¿OQC’G

¬æHÉÑd ø°ùM óªMCG .OájƒHÎdG !ƒ"©dG º°ùb

á«#«Ñ£àdG AÉ#"ÑdG á©eÉL - á«©eÉ÷G óHQEG á«"[email protected]

»æeƒŸG $°ù«Y %RÉM .OájƒHÎdG !ƒ"©dG º°ùb

á«#«Ñ£àdG AÉ#"ÑdG á©eÉL - á«©eÉ÷G óHQEG á«"cJC\KOAOQOCPK"[CJQQ�EQO

»ÑYõdG »#Y óªfi .OájƒHÎdG !ƒ"©dG º°ùb

É«LƒdƒæµàdGh !ƒ"©"d á«fOQC’G á«"µ[email protected]

V15 No.2 .indd 135 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

136

»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG !RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O

!2013/3/13 :öûæ"d ¬dƒÑb ïjQÉJ * !2012/9/11 :åëÑdG º"°ùJ ïjQÉJ *

"ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGh

¢üî!ŸG #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGh %"Y ±ô©à"d á°SGQódG &òg âaóg øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ å«M ,äÉª"©ŸG ô¶f á¡Lh øe ¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ ‘ ¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ äÓeÉ©dG äÉª"©ŸG ™«ªL 'ãªàa á°SGQódG áæ«Y ÉeCG .áª"©e (452) øgOóY (dÉÑdGh 2011-2010 »°SGQódG !É©dG QÉ«àNG IóMh âfÉc å«M ,á«$ÑW á«FGƒ°ûY á$jô£H øgQÉ«àNG iôL .áª"©e (122)

.#ÉØWCG ¢VÉjQ %"Y …ƒà– »àdG á°SQóŸG »g áæ«©dG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G RôHCG ¿CG ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGƒH á$"©àŸG á°SGQódG èFÉàf âdO óbh ÜòµdGh ,áÄjòH äÉª"µH 'Ø£dG ßØ"J »g ÊóÑdG ÜÉ$©dG !Góîà°SG %dEG äÉª"©ŸG ‘ äÉª"©ŸG É¡°SQÉ“ »àdG ÜÉ$©dG #Éµ°TCG RôHCG ÉeCG ,AÓeõdG %"Y AGóàY’Gh ,ôªà°ùŸG èFÉàf RôHCG ÉeCG ,øjó«dG ™HÉ°UCG %"Y Üö†dGh ,¿PC’Gh óÿG ¢Uôb :âfÉµa 'Ø£dG )M ´É£$f’Gh ,)"$dGh ,»°ùØædG iPC’G :âfÉµa äÉª"©ŸG ô¶f á¡Lh øe ÊóÑdG ÜÉ$©dG

.á°VhôdG øY ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ¬d’O äGP ¥hôa OƒLh !óY èFÉàædG äô¡XCG Éªc ádÉ*G Ò¨àŸ iõ©J #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e iód ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGh %"Y (0^05 = !) ä’É› ™«ªL %"Yh »ª"©dG 'gDƒŸGh IÈÿG äGƒæ°S OóYh áª"©ª"d á«YÉªàL’G iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ¬d’O äGP ¥hôa OƒLh !óY %dEG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .á°SGQódG Ò¨àŸ iõ©J #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e iód ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGh %"Y (0^05 = !) ád’ódG OƒLh èFÉàædG äô¡XCG Éªæ«H .ÊóÑdG ÜÉ$©dG #Éµ°TCGh èFÉàf ‹É› %"Yh 'ª©dG ´É£b ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGh %"Y (0^05 = !) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ¬d’O äGP ¥hôa ´É£$dG ídÉ°üdh ÊóÑdG ÜÉ$©dG ÜÉÑ°SCG #É› %"Y #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e iód

.¢UÉÿG

.#ÉØWC’G ¢VÉjQ .ÊóÑdG ÜÉ$©dG :á«MÉàØŸG äÉª!µdG

‘ "ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGhäÉª!©ŸG ô¶f á¡Lh øe ¿OQC’G

¬æHÉÑd ø°ùM óªMCG .OájƒHÎdG !ƒ"©dG º°ùb

á«$«Ñ£àdG AÉ$"ÑdG á©eÉL - á«©eÉ÷G óHQEG á«"c»ÑYõdG »!Y óªfi .OájƒHÎdG !ƒ"©dG º°ùb

É«LƒdƒæµàdGh !ƒ"©"d á«fOQC’G á«"µdG

»æeƒŸG $°ù«Y %RÉM .OájƒHÎdG !ƒ"©dG º°ùb

á«$«Ñ£àdG AÉ$"ÑdG á©eÉL - á«©eÉ÷G óHQEG á«"c

V15 No.2 .indd 136 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j

2 O

ó©dG

15 ó!é

ŸG

137


The Reality of Corporal Punishment in the Kindergarten Institutions from Teachers' Point of View

Abstract

This study aimed to identify the reality of corporal punishment in the Jor-danian kindergarten institutions in Irbid Governorate. The study population represents all working teachers in kindergarten institutions in the Irbid gov-ernorate school for the (2010-2011( academic year. The total number of the population study were (452( schools, meanwhile, the sample represents (122( QH�VJGO��#�UVTCVKſGF�UCORNKPI�RTQEGUU�YCU�UGNGEVGF�VQ�EQXGT�VJG�IQXGTPQTCVG��The unit of analysis was the teacher working in the school.

The results indicated that the main reasons for pushing the teachers to use corporal punishment are: Child uttering tough words, continuous lying and attacking colleagues. The most prominent forms of punishment practiced by VJG�VGCEJGTU�CTG��FKUM��EJGGM�CPF�GCT��CPF�DGCVKPIU�QP�VJG�ſPIGTU��YJKNG�VJG�results revealed that the most notable results of corporal punishment from teachers' point of view were: psychological harm, anxiety, and drop out of kindergarten.6JG�TGUWNVU�CNUQ�UJQYGF�VJCV�VJGTG�CTG�PQ�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�CV�VJG�NGXGN�

of (! = 0.05( on the reality of corporal punishment among kindergarten teach-ers due to the social situation of variable parameter, number of years of expe-TKGPEG��CECFGOKE�SWCNKſECVKQP�CPF�CNN�CTGCU�QH�UVWF[��#NUQ��VJG�TGUWNVU�TGXGCNGF�VJCV�VJGTG�CTG�PQ�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�CV�VJG�NGXGN�QH�! = 0.05( on the reality of corporal punishment among kindergarten teachers due to the labor sector, VJG�XCTKCDNG�ſGNFU�CPF�HQTOU�QH�EQTRQTCN�RWPKUJOGPV��/GCPYJKNG��VJG�TGUWNVU�UJQYGF�UVCVKUVKECNN[�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�CV� VJG� NGXGN�QH� ! = 0.05( on the reality of corporal punishment among kindergarten teachers based on the rea-sons for corporal punishment and of the private sector.

Key words: corporal punishment, kindergarten.

Dr. Ahmad H. LababnehIrbid University College

Al- Balqa' Applied University

Dr. Hazim I. Al-MomaniIrbid University College

Al- Balqa' Applied University

Dr. Mohammad A. Al-ZoubiDepartment of Educational Sciences

Jordan College of Science and Technology

V15 No.2 .indd 137 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

138

:áeó!ŸG kÉÁób QGƒ!Gh ¢TÉ"ædG øe ÒãµdG É¡dƒM QGO »àdG #FÉ°ùŸG øe ÊóÑdG ÜÉ"©dG ádCÉ°ùe ó©J á«Ø°ù$a äÉgÉŒG É¡æe äÉgÉŒG IóY øe ÊóÑdG ÜÉ"©dG ádCÉ°ùe %hÉæJ ” å«M ,kÉãjóMh ÊóÑdG ÜÉ"©dG ádCÉ°ùe âb’ Éªc .#Ø£dG ¥ƒ"M &ÉŒG É¡æeh ,á«ª«$©Jh á«æjOh á«YÉªàLGh øe hCG ÊóÑdG ÜÉ"©$d Ú°SQÉªŸG øe AGƒ°S .ôNB’G ¢†©ÑdG øe kÉ°†aQh ,¢†©ÑdG øe Gó«jCÉJ

.(Gage & Berliner, 1998( QƒeC’G AÉ«dhCG øe hCG ÚYöûŸG %ƒM kÉ©°SGh k’óL 'Éæg ¿CG 'Qój ÊóÑdG ÜÉ"©dG %hÉæJ …òdG …ƒHÎdG ÜOCÓd ™ÑààŸG ¿EG (Góîà°S’ øjójDƒŸG #©dh .(Skinner, 1979( ¬à«$YÉah ¬à«bÓNCGh ¬à«fƒfÉb ióeh .¬eGóîà°SG ,¬«a ÜƒZôŸG ÒZ 'ƒ$°ùdG ádGREG ™jöùJ )$Y #ª©j ÜÉ"©dG ¿CG )dEG ¿hÒ°ûj ÊóÑdG ÜÉ"©dG ¿CG ¿hÒa ¿ƒ°VQÉ©ŸG ÉeCGh .(Smith, 1979( ¬d øjógÉ°ûŸG ¢UÉî°TCÓd kÉYOGQ ¬fƒc )dEG áaÉ°VEG Éªc ,ÜÉ"©dG )"$J …òdG ¢üî°ûdG ƒëf á«Ñ$°S %É©aCG OhOQh äÉgÉŒG øjƒµJ )dEG Oƒ"j ÜÉ"©dG .(Oveisi, 2010; Bandura, 1965; Whitehurst, 1977( …OÉªàdGh ¿Ghó©dG ÖÑ°ùj ¬fCG ,¢û£ÑdG) ¬FÉØ£fG hCG &ƒfi ¢ù«dh 'ƒ$°ùdG âÑc )dEG Oƒ"j ÊóÑdG ÜÉ"©dG ¿CG ¢†©ÑdG iôjh

.(1990 ,(É¶ædG ßØMh ,*°üdG §Ñ°†d #ãeC’G á"jô£dG ¬fCG )$Y ÊóÑdG ÜÉ"©dG )dEG ¢†©ÑdG ô¶æj #µd áÑ°SÉæe á«ª«$©J AGƒLCG ÒaƒJ »æ©j É‡ .IQƒ°U ø°ùMCG )$Y ájƒHÎdG á«$ª©dG Ò°S ¿Éª°Vh ¿CG )$Y .(Aggarwal, 1996; Mweru, 2010 & Orlicn, 1994( ÖdÉ£dGh ¢SQóŸG øe OóÑj ¬fC’ ,º«$©àdG á«Yƒf ÊóJ )dEG …ODƒj ±ƒ°S ,ÜÉ"©dG á°SQÉ‡ (óYh »Ø°üdG §Ñ°†dG *©°V

.(Baron, 1992; Laurence, 2011( á«°ùØædG ÖYÉàŸGh +«°†dG ¬d ÖÑ°ùjh ,º$©ŸG âbh

»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG !RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O "ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGh

‘ "ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG ™bGhäÉª#©ŸG ô¶f á¡Lh øe ¿OQC’G

¬æHÉÑd ø°ùM óªMCG .OájƒHÎdG (ƒ$©dG º°ùb

á«"«Ñ£àdG AÉ"$ÑdG á©eÉL - á«©eÉ÷G óHQEG á«$c»ÑYõdG »#Y óªfi .OájƒHÎdG (ƒ$©dG º°ùb

É«LƒdƒæµàdGh (ƒ$©$d á«fOQC’G á«$µdG

»æeƒŸG $°ù«Y %RÉM .OájƒHÎdG (ƒ$©dG º°ùb

á«"«Ñ£àdG AÉ"$ÑdG á©eÉL - á«©eÉ÷G óHQEG á«$c

V15 No.2 .indd 138 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

139


å«M ,¬«a ÜƒZôe ÒZ ôeCG !Ø£dG ÜÉ"Y ¿CÉH ƒ°ShQ º¡°SCGQ #$Yh ÚHôŸG øe áYÉªL iôjh øe !c iôjh .(2001 ,¬æHÉÑd) ÜÉ"©dG ¬d Oó– »àdG »¡a á©«Ñ£$d ¬à«HôJ ôeCG %ÎH …OÉæj »¨Ñæj ’ ¬fCÉH (á«aô©ŸG á°SQóŸG) ¬«LÉ«Hh !HRhCGh (á«cƒ$°ùdG á°SQóŸG) Ôµ°Sh &jGófQƒK

.(2006 ,ÜÉ¡°ûdG) .¥ÓWE’G #$Y 'ÉØWC’G ™e ÊóÑdG ÜÉ"©dG (Góîà°SG QhOh ,¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG (Góîà°SG ¢ùØædG º$©d á«µjôeC’G á«©ª÷G ¢VQÉ©J Éªc ¢†©H ¿CG iôj …ƒjO ¿ƒL ¿CG ÒZ .(Jones & Jones, 1995( 'ÉØWC’G ¢VÉjQh ,çGóMC’G ìƒæL #$Y ,É¡ª$©J OGôŸG äGÈÿÉH ò«eÓàdG ¢†©H (ÉªàgG IQÉKE’ ádÉ©ØdG á$«°SƒdG ¿ƒµj ób ÜÉ"©dG

.(2006 ,…QƒJÎdGh IÉ°†"dG) !FÉ°SƒdG )$àfl º$©ŸG òØæà°ùj ¿CG ó©H ’EG &dP çóëj ’ ¿CG §HGƒ°V ™°Vhh ,É¡àjÉYQh É¡¶ØM #dEG óªYh ,¿É°ùfE’G áeGôc ¿É°U ó"a (Ó°SE’G ÉeCG øŸ ÜÉ"©dG ´öûa ,»eÓ°SE’G è¡æŸG ™e #°TÉªàj #àM ,ÊÉ°ùfE’G %ƒ$°ùdG §Ñ°†d áª¶fCGh

.¬H (õà$j øŸ ÜGƒãdG ´öT Éªc ,»eÓ°SE’G è¡æŸG )dÉîj .'Óëf’Gh OÉ°ùØdG øe ™ªàéŸG ájÉª* ´OôdGh ájÉbƒdG ÜÉH øe ƒg (Ó°SE’G ‘ ÜÉ"©dG ¿CG #$Y ,¬dÉeh OôØdG ájÉªM ƒg ôjõ©àdGh Ohó*Gh ¢UÉ°ü"dÉc (!LÉ©dG) …ƒ«fódG ÜÉ"©dG øe ±ó¡dÉa .(1991 ,»KQÉ*G) ¬$dG ºµM #dEG +Oôªa (!LB’G) …hôNC’G ÜÉ"©dG ÉeCG ,OÉ°ùØdG #$Y AÉ°†"dGh “ÖjOCÉàdG ‘ ¬«$Y Ghó°ûj ’CG +ódh ‘ ódGƒ$dh ,¬ª$©àe ‘ º$©ª$d »¨Ñæj” ¬fCG ¿hó$N øHG iôjh #$Y ‹Gõ¨dG (ÉeE’G ócDƒjh .(1984 ,¿hó$N øHG) º¡d +ö†e Úª$©àŸG #$Y Ió°ûdG ¿CG iCGQ Éªc

.(1992 ,‹Gõ¨dG) AÉæHC’G á$eÉ©e º¡à$eÉ©eh Úª$©àŸÉH á"Ø°ûdG IQhöV ¿ƒÑÑ°ùj øjòdG ¿ƒÑZÉ°ûŸG ¬©aój ¿CG Öéj øªK ¬fCG #$Y ÜÉ"©$d IGRÉéŸG ájô¶f ô¶æJ Éªc #$Y ÜÉ"©$d ™æŸG ájô¶f ô¶æJ Éªæ«H ,ájÉZ ÜÉ"©dG ¿CG ájô¶ædG +òg iôJ Éªc ,øjôNBÓd iPC’G ,AÉ£NC’G øe ¬àfÉ«°Uh ™ªàéŸG ájÉªM !LCG øe ÉgPÉîJG ºàj »àdG äÉ°SQÉªŸG øe ´ƒf ¬fCG

.(1991 ,»KQÉ*G) ÖfòdG ÜÉµJQG øe ÖfòŸG ÒZ ™æe ÜÉ"©dG øe ¢Vô¨dÉa ájÉª* á$«°Sh É‰EGh (É"àfÓd á$«°Sh ¢ù«d »°SQóŸG ÜÉ"©dG ¿CG iôJ »¡a ájÉª*G ájô¶f ÉeCG É‰EGh ,¬JÉWÉ°ûf á°SQÉ‡ øe hCG ¬°ShQO á©HÉàe øe (ôëj ’ ¿CG ò«ª$àdG á«HôJ ‘ º¡ŸÉa .™ªàéŸG ¬à°SGQO á©HÉàe ‘ ¬bƒ"M ¬d øª°†J ájƒHôJ ¥ôW Ö°ùM &dPh ,CÉ£N ÖµJQG Ée GPEG ¬ÑjOCÉJ %ƒ$°S ìÓ°UEG ƒg ÜÉ"©dG øe ¢Vô¨dG ¿CG ìÓ°UE’G ájô¶f iôJh .(Cvetkovich, 1983(

'ƒ«e QÉÑàY’ÉH òNCÉj …òdG º«$©àdG ƒg íLÉædG º«$©àdÉa ,º«$°ùdG ,jô£dG #dEG ¬¡«LƒJh ,ÖfòŸG ¬©aGhOh ,¬àÄ«Hh ¬bÓNCGh ÖfòŸG 'ÉM IÉYGôe ™e ,º¡Ñ°SÉæj ÉÃ º¡ÑbÉ©jh ,º¡LGõeh ò«eÓàdG

.(Richard, 1981( áÁôé$d

V15 No.2 .indd 139 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

140 áeÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG "dEG Iô¶ædG #ƒM á°SGQO (Jeffries, 1990( …ôØ«L äôLCG ájƒHÎdG §HGhôdG AÉ°SDhQh ,øjôjóŸG ¢ùdÉ› AÉ°SDhQh ÚÑbGôŸG ¿CG ÚÑàa ,á«µjôeC’G »°ùæ«J áj’ƒd ÜÉ!©dG $Góîà°SG ¿hójDƒj áj’ƒdG ‘ ÜÓ£dG º«%©J OÉ–G AÉ°†YCGh ,ÚjƒHÎdG øjó°TôŸGh ,á«%ëŸG íª°ùJ É¡à°SGQO â“ »àdG á«°SQóŸG áª¶fCÓd á!MÉ°ùdG á«Ñ%ZC’G ¿CGh .¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG øe %50 ¿CG ÚÑJ Éªc ,¬eGóîà°SG "%Y §HGƒ°V ™°Vh É¡ª¶©e ¿CG ºZQ ÊóÑdG ÜÉ!©dÉH ,ÊGhó©dG &ƒ%°ùdG É¡ªgCG ä’ÉM ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG ¿ƒeóîà°ùj Úª%©ŸGh ¢SQGóŸG …ôjóe

.QÉ!àM’G QÉ¡XEGh QÉé°ûdGh ,QôµàŸG AGòjE’Gh øjôjóŸGh ÚjQGOE’G ÚÑbGôŸG Iô¶f QÉÑàNG "dEG âaóg ó!a (Poore, 1991( QƒH á°SGQO ÉeCG á«Ñ%ZC’G ¿CG âæ«Hh .ÊóÑdG ÜÉ!©%d á«µjôeC’G …Qƒ°ù«e áj’h ‘ á«FGóàH’G áeÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ GhQÉ°TCG á°SGQódG ‘ GƒcÎ°TG øjòdG º¶©e ¿CGh ,ÊóÑdG ÜÉ!©dÉH íª°ùJ ¢SQGóŸG øe á!MÉ°ùdG á°SQÉ‡ ¿CG ¿ƒjQGOE’G ¿ƒÑbGôŸG í°VhCGh ,ÊóÑdG ÜÉ!©dÉH íª°ùJ áHƒàµe äÉ°SÉ«°S OƒLh "dEG ó!a ÜÉ!©dG øe øjôjóŸG 'bGƒe ÉeCG .»HÓ£dG &ƒ%°ùdG §Ñ°†d ádÉ©a á%«°Sh ÊóÑdG ÜÉ!©dG ôYÉ°ûe äGôjóŸGh äÉjQGOE’G äÉÑbGôŸG äóHCG óbh ,ÚjQGOE’G ÚÑbGôŸG 'bGƒe øe kÉª°ùM (bCG âfÉc

.¬à«dÉ©ah ÊóÑdG ÜÉ!©dG $Góîà°SG )ÉŒ ,øjôjóŸGh ÚÑbGôŸÉH áfQÉ!e ,k GóL á«Ñ%°S áeÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ ÜÉ!©dG ™°Vh ójó– "dEG âaóg á°SQGóH (Doyle, 1992( (jhO $Ébh .¢SQGóŸG …ôjóe øe 1310 "dEG á«Ø°Uh åëH IGOCG åMÉÑdG (°SQCGh ,á«µjôeC’G ¢SÉ°ùæc áj’ƒH *dòch .ºgQÉªYCG å«M øe ÊóÑdG ÜÉ!©dÉH º¡àbÓYh øjôjóŸG ÚH kÉbhôa á°SQGódG ô¡¶J ⁄h ÊóÑdG ÜÉ!©dG )ÉŒ Qƒ©°ûdG å«M øe äGôjóŸGh øjôjóŸG ÚH ád’O äGP kÉbhôa á°SGQódG ô¡¶J ⁄ $Góîà°S’ kÓ«e ÌcCG GƒfÉc øjôjóŸG IÈN äOGR Éª%c ¬fCG ÚÑJh .ÊóÑdG ÜÉ!©dÉH ábÓ©dG hCG º¡jódGh (Ñb øe kÉ!HÉ°S ÊóÑdG ÜÉ!©%d Gƒ°Vô©àj ⁄ øjòdG øjôjóŸG ¿CG ÚÑJh .ÊóÑdG ÜÉ!©dG øe ÊóÑdG ÜÉ!©dG á°VQÉ©e ‘ Iƒb ÌcCG º¡Øbƒe ¿Éc ájƒfÉãdG hCG á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘ hCG kÉ°†jCG ÚÑJ óbh .ôNB’Gh Ú+G ÚH ¬d Gƒ°Vô©J hCG ,ÊóÑdG ÜÉ!©%d Gƒ°Vô©J Ée k GQOÉf øjòdG øjôjóŸG ¢SQGóŸG ÜÓW øe ÊóÑdG ÜÉ!©%d kÉ°Vô©J ÌcCG á«ØjôdG ,WÉæŸG ‘ á©bGƒdG ¢SQGóŸG ÜÓW ¿CG ÌcCG GƒfÉc á«FGóàHG ¢SQGóe GhQGOCG øjòdG øjôjóŸG ¿CG ÚÑJ Éªc .iôNC’G ,WÉæŸG ‘ á©bGƒdG

.ÊóÑdG ÜÉ!©dG $Góîà°SG "%Y kÉ°VGÎYG QƒeC’G AÉ«dhCGh äÉª%©ŸGh äGôjóŸG äÉgÉŒG áaô©e "dEG âaóg á°SGQO (1992 ,ô©jƒ°ûdG) äôLCG âeóîà°SG å«M ,¢VÉjôdG áæjóe ‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÉ!©dG $Góîà°SG ƒëf ’hCG :É¡ªgCG øe ¿Éc èFÉàædG øe OóY "dEG á°SGQódG â%°UƒJh .äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ áfÉÑà°S’G á°SGQódG


V15 No.2 .indd 140 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

141


,!ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÉ"©dG #Góîà°SG ƒëf á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉgÉŒG #É°ù"fG ÜÉ"©dG #Góîà°SG ƒëf á«Ñ$°S äÉgÉŒG É¡jód á°SGQódG áæ«Y OGôaCG øe %54^5 ¿CG óLh å«M :kÉ«fÉK .¬eGóîà°SG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG É¡jód á°SGQódG áæ«Y OGôaCG øe %40^5 Éªæ«H ,ÊóÑdG øe ÌcCG !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒÃ ÜÉ"©dG ÖLƒà°ùJ á«cƒ$°ùdG AÉ£NC’G ¿CG á°SGQódG âæ«H áæ«Y OGôaCG ô¶f á¡Lh ‘ äÉaÓàNG OƒL %dEG á°SGQódG äQÉ°TCG Éªch .á«ª«$©àdG AÉ£NC’G å«M á«YÉªàL’G ádÉ&G %dEG iõ©J !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÉ"©dG ™bGh !ƒM á°SGQódG AÉ«dhC’ »ª«$©àdG iƒà°ùª$dh ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Góîà°SG äGhÉHõ©dG äÉª$©ŸGh äGôjóŸG äójCG ,QƒeC’G AÉ«dhCG áØ«Xƒdh ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Góîà°SG »eC’G iƒà°ùŸG hhP AÉHB’G nójCG å«M ,QƒeC’G óLƒj ’ Éªæ«H !ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Góîà°SG 'ª©dG øY ¿ƒ$WÉ©dG AÉHB’G ójCG å«M äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÉ"©dG !ƒM äÉª$©ŸGh äGôjóŸG ô¶f á¡Lh äÉaÓàNG ‘ ÖjQóàdG hCG IÈî$d ÒKCÉJ

.!ÉØWC’G ¢VÉjQ á"$©àŸG ¢ùØædG AÉª$Y äÉ«cƒ$°Sh äÉgÉŒG (Kaplan, 1995( ¿ÓHÉc á°SGQO âdhÉæJh á£HGô$d Ú©HÉJ º¡æe (dCG %dEG '°SQCG ¢SÉ«"e !ÓN øe äÉeƒ$©ŸG â©ªLh ÊóÑdG ÜÉ"©dÉH AÉHB’G Gƒ°UhCG á°SQGódG º¡«$Y âjôLCG øjòdG øe %31 ¿CG èFÉàædG âæ«Hh ,¢ùØædG º$©d á«µjôeC’G ÜÉ"©$d »$©ØdG º¡eGóîà°SG %dEG GhQÉ°TCG º¡æe %48 ¿CGh ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Góîà°SÉH äÉ¡eC’Gh ÜÉ"©$d Aƒé$dG Ió°ûH Gƒ°VQÉY hCG Gƒ°VQÉY º¡æe %75 øe ÌcCG ¿CG ºZQ ,º¡dÉØWCG ó°V ÊóÑdG

.á°SQÉªŸGh ôµØdG ÚH hCG ,)«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH Iƒg OƒLh %dEG Ò°ûj É‡ ,ÊóÑdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÉ"©dGh ÜGƒãdG ™bGh %$Y ±ô©àdG %dEG âaóg á°SGQO (2001 ,%°†Jôe) äôLCGh iƒà°ùeh ,!ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ áª$©ŸG IÈN :øe 'µH É¡àbÓYh )°ûeO áæjóe ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ ÜÉ"©dGh ÜGƒãdG ¬«LƒJ Ö«dÉ°SCG %dEG ±ô©àdG %dEG áaÉ°VE’ÉH …ƒHÎdG É¡$«gCÉJh »ª$©dG ÉgOGóYEG !ƒ°üM øY á°SGQódG èFÉàf äôØ°SCG óbh .á°VhôdG 'ØW ¢üFÉ°üÿ kÉÑ°SÉæe kÉjƒHôJ kÉ¡«LƒJ ÒÑc ôKCG øµj ⁄ ÚM ‘ . á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa %$Y ™ØJôŸG ‹É©dG '«gCÉàdG äGhP äÉª$©ŸG

.ÜÉ"©dGh ÜGƒãdG Ö«dÉ°SCG #Góîà°SG !É› ‘ IÈî$d ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©e äÉgÉŒG áaô©e %dEG âaóg á°SGQO ,(2003 ,»WQƒ°ùdG) iôLCG !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©Ÿ #É©dG *ÉŒ’G ¿CG á°SGQódG äô¡XCG å«M ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf ¿OQC’G ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ¿CGh .OÉ«&G øe Öjôb ¬æµdh ,kÓ«$b »Ñ$°S ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf ÉeCG .á°VhôdG äÉµ$à‡ ±ÓJEGh ,Ö¨°ûdGh ,¬FÓeR %$Y 'Ø£dG AGóàYGh ,áÄ«°S äGQÉÑ©H *ƒØàdG ¿CG ÚÑJh .óÿG hCG ¿PC’G ¢Uôbh ,Iô£°ùŸG hCG É°ü©dG #Góîà°SG ƒ¡a ÊóÑdG ÜÉ"©dG !Éµ°TCG ºgCG

V15 No.2 .indd 141 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

142 !ƒ"°ùdG IOÉjRh á°VhôdG øY ´É£#f’Gh ,OÉæ©dG ,»°ùØædG iPC’G :»g ÊóÑdG ÜÉ#©dG èFÉàf ºgCG ád’O äGP ¥hôa OƒLh $óY èFÉàædG äô¡XCG Éªc .º"©àdG %"Y IQó#dG ±É©°VEGh ,ÊGhó©dG ƒëf ¿OQC’G ‘ &ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e äÉgÉŒG ‘ (0^05 = a) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa !Éæg ¿Éch ,ôª©dG hCG ,á«°ùjQóàdG IÈÿG Ò¨àŸ iõ©J ÊóÑdG ÜÉ#©dG ÜÉ#©dG ƒëf ¿OQC’G ‘ &ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e äÉgÉŒG ‘ (0^05 = a) ád’ódG iƒà°ùe óæY '"©àŸG &ÉéŸG ƒgh §#a &hC’G &ÉéŸG ‘ äGhÉHõ©dG ídÉ°üd á«YÉªàL’G ádÉë"d iõ©J ÊóÑdG

.ÊóÑdG ÜÉ#©dG ÜÉÑ°SCÉH øe ÊóÑdG ÜÉ#©dG á°SQÉ‡ ióe øY (°ûµdG %dEG âaóg á°SGQO ,(2006 ,ÜÉ¡°ûdG) iôLCGh QhÉfi ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ƒëf º¡JÉgÉŒGh .âjƒµdG ádhO ‘ á£°SƒàŸG á"MôŸG »ª"©e )Ñb ábÓY %"Y ÊóÑdG ÜÉ#©dG ÒKCÉJh ,)jóÑdG ÜÉ#©dGh ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG äÉ«dÉ©a :â"ª°T á©HQCG èFÉàædG %dEG á°SGQódG â°ü"Nh .ÜÉ#©dG Gòg %"Y áÑJÎŸG á«°ùØædG QÉKB’Gh ,º"©ŸÉH ÖdÉ£dG ÜÉ#©"d äÉª"©ŸG ¢†aQ %dEG QÉ°TCG …òdG ÊóÑdG ÜÉ#©dG ƒëf *ÉŒ’G ‘ ¢ùæ÷G Ò¨àe ÒKCÉJ :á«dÉàdG ‘ k GOó°ûJ ÌcCG á£°SƒàŸG IÈÿG …hP øe Úª"©ŸG ¿CGh .Úª"©ŸG ¢†aQ øe ÈcCG áLQóH ÊóÑdG ÌcCG âjƒµdG ádhO »ª"©e ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh .É«"©dG IÈÿG …hP øe ÊóÑdG ÜÉ#©dG á°SQÉ‡

.Ú«àjƒµdG ÒZ Úª"©ŸG øe ÊóÑdG ÜÉ#©dG á°SQÉªŸ kÉ¡LƒJ áaô©Ÿ âaóg á°SGQO (Alyahari & Goodman, 2008( ¿Éeóbh …QÉ¡«dG iôLCG Éªc äÉ¡÷Gh ,¢SQÉªŸG ÊóÑdG ÜÉ#©dG ´ƒfh ,¬Yƒ«°T áLQOh ,øª«dG ‘ »°SÉ#dG ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGh ôªY øe kÉÑdÉW 1196 &ƒM Úª"©ŸG ôjQÉ#J øe äÉeƒ"©ŸG %"Y &ƒ°ü+G ” å«M .¬d á°SQÉªŸG %dEG &hC’G (°üdG áÑ"W øe ,áª¶àæe á«FGƒ°ûY á#jô£H áæ«©dG QÉ«àNG ”h .äGƒæ°S (10-7) ÜÉ#©dG ¢SQÉÁ :‹ÉàdG ƒëædG %"Y èFÉàædG âfÉch .±ÉjQC’Gh ¿óŸG ¢SGQóe ‘ »°SÉ°SC’G ™HGôdG ÊóÑdG ÜÉ#©dG ´GƒfCG ÌcCG ÉeCG ¿óŸG »ª"©e ™HQ ‹GƒMh ±ÉjQC’G »ª"©e (°üf øe ÌcCG ÊóÑdG ÌcCG QƒcòdG ¿CG á°SGQódG äóLh óbh .¢†©dG $Góîà°SGh ,ºgó«#Jh ,&ÉØWC’G ÜöV ƒg ¢SQÉªŸG ¢SQGóe ‘ ¬æe ÌcCG á«ØjôdG ¢SQGóŸG ‘ öûàæe ÊóÑdG ÜÉ#©dG ¿CGh ,çÉfE’G øe Üö†"d kÉ°Vô©J

.¿óŸG 1XGKUK��'HVGMJCTG��/CLF\CJ��/QJCOOCFMCJMK�( ¿hôNBGh »°ù«ahCG á°SGQO ÉeCG ƒëf ¿GôjEG ‘ äÉ¡eC’G äÉgÉŒG áaô©Ÿ âaóg ó#a (Alaqband Rad, & Loo, 2010

»YƒædG Üƒ"°SC’G $Góîà°SÉH ¿ƒãMÉÑdG $Éb äÉeƒ"©ŸG %"Y &ƒ°ü+G )LCG øeh ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG øe (30) :!QÉ°ûe (42) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,äÓHÉ#ŸG &ÓN øe á°SGQódG AGôLEG ‘


V15 No.2 .indd 142 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

143


á°SGQódG áæ«Y øe (%80) :‹ÉàdG ƒëædG !"Y èFÉàædG âfÉch .ájÉYôdG »eó#e øe (12) ,äÉ¡eC’G ¿ƒaô©j ’ á°SGQódG áæ«Y øe (%50) ¿CG Éªc ,º¡dÉØWCG ™e ÊóÑdG ÜÉ#©dG $Góîà°SÉH GƒeÉb ÜÉ#©dG ¥ôW ¿ƒaô©j ’ á°SGQódG áæ«Y øe (%50)h ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG á°SQÉ‡ !"Y áÑJÎŸG èFÉàædG øe áØ"àfl AGõLCG !"Y É°ü©dÉH Üö†dG »g kÉYƒ«°T ÊóÑdG ÜÉ#©dG %Éµ°TCG ÌcCG ¿CGh ,&jóÑdG

.¿PC’G ¢Uôbh ,º°ù÷G ¿ƒeóîà°ùj É«æ«c ‘ ¿ƒª"©ŸG %Gõj ’ GPÉŸ (Mweru, 2010( ƒjQƒe %CÉ°ùJ É«æ«c ‘h ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™æÁ ¿ƒfÉb Qhó°U !"Y äGƒæ°S ÊÉªK Qhôe øe ºZôdG !"Y ÊóÑdG ÜÉ#©dG »YƒædG Üƒ"°SC’G $Góîà°SÉH åMÉÑdG $Éb äÉeƒ"©ŸG !"Y %ƒ°ü'G &LCG øeh .á«æ«µdG ¢SQGóŸG èFÉàædG äô¡XCG óbh .¢SQGóŸG øe OóY ‘ Úª"©ŸG ™e äÓHÉ#ŸG %ÓN øe á°SGQódG AGôLEG ‘ ‘ IÌµH ¬fƒ°SQÉÁ º¡fCG q’EG ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™æe ÚfGƒ#H Úª"©ŸG áaô©e øe ºZôdG !"Y ¬fCG º¡JÉYÉæb ƒg ÊóÑdG ÜÉ#©dG $Góîà°SG !"Y Úª"©ŸG QGöUEG ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc óbh .¢SQGóŸG â°UhCG óbh .(dòH AÉHB’G íª°S %ÉM ‘ ÜÓ£dG ÖjOCÉJ ‘ áYÉ‚ ÌcC’Gh ó«MƒdG &«Ñ°ùdG ¬fCÉH

.&jóÑdG ÜÉ#©dG ¥ôW $Góîà°SG !"Y Úª"©ŸG ÖjQóJ ‘ áeƒµ'G )GöTEG IQhö†H á°SGQódG á°SGQO (Feinstein & Mwahombela, 2010( Ó«HƒgGƒeh Úà°ùæa iôLCG É«fGõæJ ‘h %ƒ°ü'G á°SGQódG øe ±ó¡dG ¿Éc å«M ,É«fGõæJ ¢SQGóe ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGh %ƒM á«ë°ùe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ å«M ,¢SQGóŸG ("J ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGh %ƒM á«Ø°Uh äÉeƒ"©e !"Y å«M ,kÉÑdÉW (14)h kÉª"©e (14) ™e äÓHÉ#e AGôLEG !dEG áaÉ°VEG .kÉÑdÉW (194)h kÉª"©e (254) øe Úª"©ŸG ¿CGh ,á«°SÉ°SC’G ‘ ¬æe ÌcCG ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ‘ ™FÉ°T ÜÉ#©dG ¿CG á°SGQódG èFÉàf âæ«H ¥ÉØJG )Éæg ¿CG á°SGQódG èFÉàf âæ«H Éªc ,%óà©e &µ°ûH øµdh ÊóÑdG ÜÉ#©dG ¿ƒeóîà°ùj ,IÒÑµdG á«cƒ"°ùdG äÓµ°ûŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG $Góîà°SG IQhöV !"Y áÑ"£dGh Úª"©ŸG ÚH

.á°SQóŸG øY ôNCÉà`dGh )ƒ"°ùdG Aƒ°ùc áaô©Ÿ (Laurence Low & Yuan, 2011( ¿Gƒj h ƒd ¢ùfQƒd á°SGQO âaóg ¿ƒjÉJ ‘h ÜÉ#©dG Ö«dÉ°SCG áaô©eh ,¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG $Góîà°SG ™æe %ƒM Úª"©ŸG ô¶f äÉ¡Lh á«FGƒ°û©dG áæ«©dG Üƒ"°SCG á°SGQódG âeóîà°SG ,ÜÓ£dG ™e ¿ƒª"©ŸG É¡°SQÉÁ »àdG á"jóÑdG áaÉ°VEG .¿ƒjÉJ ¢SQGóe øe á°SQóe (42) øe Éª"©e (323)øe áæ«©dG âfƒµJ å«M ,á«#Ñ£dG )GQOEGh »Yh øe ºZôdG !"Y ¬fCG èFÉàædG äô¡XCG óbh .Úª"©e (5) ™e äÓHÉ#e AGôLEG !dEG )Éæg %GõJ ’ ¬fCG ’EG ,¿ƒfÉ#dG Gò¡d º¡ªYOh ,¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™æe ¿ƒfÉ#d Úª"©ŸG !dEG Úª"©ŸG øe OóY QÉ°TCG Éªc .ÜÓ£dG ÖjOCÉJ ‘ ¿ƒfÉ#dG Gòg á«"YÉah ájóL %ƒM )ƒµ°T

V15 No.2 .indd 143 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

144 Úª!©ŸG øe OóY QÉ°TCG Éªc .¿ƒfÉ"dG Gòg áé«àf áÄ«°ùdG áÑ!£dG äÉaöüJ øe ójó©!d º¡!gÉŒ .#dP ÖLƒà°ùJ »àdG ä’É$G ™e ádóà©e á"jô£H ÊóÑdG ÜÉ"©dG %Góîà°SG ™e º¡fCG

¢SQGóe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG äÉ°SQÉ‡ ¢üëØH (Han, 2011( ¿Ég åMÉÑdG %Éb ÉµjôeCG ‘h óbh .á°SQóe ôjóe (362) øe â©ªL »àdG äÉfÉ«ÑdG &!Y á°SGQódG äóªàYG å«M ,ÉµjôeCG &!Y …ƒà– »àdG ¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG á«dÉªàMG âfÉc :á«dÉàdG èFÉàædG á°SGQódG äô¡XCG Éªc .èeGÈdG #!J 'ãe É¡H öûàæj ’ »àdG ¢SQGóŸG øe 'bCG Úª!©ŸG ÖjQóJh ,(æ©dG ™æe èeGôH ¿CGh ,™ØJôe É¡«a ÊóÑdG ÜÉ"©dG ¿Éc á«bôY äÉ«!bCG &!Y …ƒà– »àdG ¢SQGóŸG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG

.»eƒµ$G º«!©àdG ‘ ¬æe ¢UÉÿG º«!©àdG ‘ ÌcCG öûàæe ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf Úª!©ŸG äÉgÉŒG &!Y ±ô©à!d âaóg á°SGQO (2012 ,ÂÉZ) iôLCGh øe 'c ôKCG &!Y ±ô©àdGh ,á«fOQC’G çƒ¨dG ádÉcƒd á©HÉàdG ¿ÉªY )Éª°T á"£æe ¢SQGóe ‘ øe (251) øe áæ«©dG ¿ƒµJ óbh .IÈÿG äGƒæ°Sh ,»ª!©dG 'gDƒŸGh ¢ùæ÷G :á«dÉàdG äGÒ¨àŸG èFÉàædG äQÉ°TCG óbh .á£«°ùÑdG á«FGƒ°û©dG áæ«©dG á"jô£H ºgQÉ«àNG ” äÉª!©ŸGh Úª!©ŸG ÜÉ"©dG %Góîà°SG ójDƒJ ’ É¡fCG &æ©Ã ,á°†Øîæe âfÉc äÉª!©ŸGh Úª!©ŸG äÉgÉŒG ¿CG &dEG äÉª!©ŸGh Úª!©ŸG äÉgÉŒG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCG Éªc ,ÊóÑdG iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥ôa OƒLhh ,QƒcòdG ídÉ°üdh ¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf 'µ°ûH ÊóÑdG ÜÉ"©!d kÉeGóîà°SG 'bC’G IÈÿG hhP ¿ƒª!©ŸG ióHCG å«M ,IÈÿG äGƒæ°S Ò¨àŸ äGP ¥hôa OƒLh %óY &dEG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc ,á£°SƒàŸGh á!jƒ£dG IÈÿG …hP Úª!©ŸG øe ÈcCG

.»ª!©dG 'gDƒŸG Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ¬d’O

:á°SGQódG á!µ°ûe ¿CG âæ«H »àdG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf øe á°SGQódG á!µ°ûe ™ÑæJ ,'MGôŸG (!àfl ‘h ,áÑ!£dG ó°V ¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ¿ƒeóîà°ùj äÉª!©ŸGh Úª!©ŸG ,%É¶ædG ßØMh ,(°üdG §Ñ°†d '°†aC’G á!«°SƒdG ƒg ÊóÑdG ÜÉ"©dG ¿CG &!Y ¿hócCÉj º¡fCGh .ÚÑZÉ°ûŸG áÑ!£dG iód á«°SQóŸG äÓµ°ûŸG øe ó$Gh ,º!©ŸG áÑ«g ßØMh ,*ƒ!°ùdG 'jó©Jh.(Cook, 19990( ,(1995 ,»æ«æ©÷G) ,(1994 ,OGƒY »æH) ,(200 ,…ƒ°ûY) ,(1991 ,¢û£ÑdG)

.(Feinstein & Mwahombela, 2010( ,(Laurence Low& Yuan, 2011(

Üö†c á«fGhó©dG äÉaöüàdG ¢†©H ´ƒ«°Th ,ácô$G IÌµH ¢VÉjôdG á!Môe )ÉØWCG õ«ªàjh ;Alley, 1990, Feinstein, 2010) á°SGQO Ö°ùM– ,áÑZÉ°ûŸGh áböùdGh ,ºà°ûdGh ,AÓeõdG


V15 No.2 .indd 144 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

145


-(Ayahari, 2010, Oveisi, 2010 ,2003 ,»WQƒ°ùdG ;2001 ,!°†Jôe) ,(2008 ,»æeƒŸG "MGôŸG ‘ ¬æY kÉYƒf áØ#àfl áÄ«°ùdG äÉaöüàdG øe ó$Gh ,%ƒ#°ùdG "jó©J á«#ªY ¿ƒµJ ÜÉ&©#d á°VhôdG äÉª#©e øe ¬°SQÉ‡ OƒLh -ÚãMÉÑdG ô¶f á¡Lh øe -™bƒàŸG ÒZ øªa .É«#©dG !&Ñjh ,á°SQÉªŸG 'òg "ãe OƒLh âÑãj hCG »Øæj ’ OÉ&àY’G Gòg ¿CG ’EG .(ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG ´ƒ°VƒŸ )«bódG …ôëàdG (ÓN øe »ª#©dG åëÑdG ¬àÑãj ÉÃ ¿ƒgôe *dP äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG ™bGh »°ü&°ùàd á°SGQódG 'òg »JCÉJh ,(ÉØWC’G ¢VÉjQ á#Môe

.óHQEG á¶aÉfi ‘ (ÉØWC’G ¢VÉjQ

:á°SGQódG á«ªgCG äÉ°SGQódG ‘ IQóf ¬#HÉ&j ,¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ‘ IÌc %Éæg .1 á°SGQódG 'òg ¿EÉa Gòd ,(ÉØWC’G ¢VÉjQ á#Môe ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG âdhÉæJ »àdG á«dhódGh á«Hô©dG á#Môe ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG ´ƒ°Vƒe ‘ »ŸÉ©dGh »Hô©dG …ƒHÎdG (ÉéŸG …ÌJ äÉeƒ#©e +ó&J

.(ÉØWC’G ¢VÉjQ áÄ°ûæàdG (ÓN øªa ,( 6-4) ¿É°ùfE’G ƒ‰ "MGôe øe áeÉg ájôªY á#Môe á°SGQódG (hÉæàJ .2 øY k Gó«©H ,"eÉµàeh ¿RGƒàe "µ°ûH (ÉØWC’G CÉ°ûæj ;á#MôŸG 'òg (ÉØWC’ áfRGƒàŸG ájƒ°ùdG

.í«ë°U ¢ùµ©dGh .á«°ùØædG äÉHGô£°V’Gh )#&dG ô¶f á¡Lh øe (ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG ™bGh !#Y QGô&dG »©fÉ°Uh ÚdhDƒ°ùŸG ´ÓWEG .3

.áeóÿG AÉæKCGh "Ñb äÉª#©ŸG OGóYEG !#Y óYÉ°ùJ »àdG äGhóædGh èeGÈdG OGóYEG á«¨H ,äÉª#©ŸG (Éµ°TCG áaô©eh ,ÊóÑdG ÜÉ&©dG +Góîà°S’ á°VhôdG äÉª#©e ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©e .4

.á°VhôdG á#Môe ‘ á©FÉ°ûdG ÊóÑdG ÜÉ&©dG.á°VhôdG (ÉØWCG ó°V ÊóÑdG ÜÉ&©dG +Góîà°S’ á«ÑfÉ÷G QÉKB’G !#Y ´ÓW’G .5

.¿OQC’G ‘ (ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG ™bGh áaô©e .6

:á°SGQódG ±GógCG ,¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ&©dG ™bGh áaô©Ÿ á°SGQódG ±ó¡J »ª#©dG "gDƒŸGh IÈÿG äGƒæ°Sh áª#©ª#d á«YÉªàL’G ádÉ$G øe "c ôKCG áaô©Ÿ ±ó¡J Éªc ,(ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e iód ÊóÑdG ÜÉ&©dG ™bGh !#Y áª#©ŸG ¬H "ª©J …òdG á°VhôdG ´É£bh

:á«dÉàdG á#Ä°SC’G øY áHÉLE’G (ÓN øe *dPh

V15 No.2 .indd 145 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

146:á°SGQódG á!Ä°SCG øe ¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉ"©dG ™bGh Ée .1

:á«dÉàdG á«YôØdG á#Ä°SC’G ¢ù«FôdG !GDƒ°ùdG Gòg øY Ö«éjh ?äÉª#©ŸG ô¶f á¡Lh $Góîà°S’ ¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG Ée 1:1

?!ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ÜÉ"©dG óHQEG á¶aÉfi ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e É¡eóîà°ùJ »àdG ÊóÑdG ÜÉ"©dG !Éµ°TCG RôHCG Ée 1:2

?!ÉØWC’G ó°V ¿OQC’G ‘ ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ !ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ÜÉ"©dG $Góîà°SG %#Y áÑJÎŸG èFÉàædG ºgCG Ée 1:3

?äÉª#©ŸG ô¶f á¡Lh øe !ÉØWC’G ´É£b ±ÓàNÉH óHQEG á¶aÉfi ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh &#àîj 'g .2

?áª#©ª#d á«YÉªàL’G ádÉ(Gh »ª#©dG 'gDƒŸGh IÈÿG äGƒæ°Sh áª#©ŸG ¬H 'ª©J …òdG á°VhôdG

:á«FGôLE’G äÉØjô©àdG º¡eÉ°ùLCG ™°VGƒe øe ™°Vƒe …CG %#Y !ÉØWC’G Üö†H á°VhôdG äÉª#©e $É«b :ÊóÑdG ÜÉ!©dG

.iôNCG IGOCG …CÉH hCG ó«dG hCG É°ü©dG $Góîà°SÉH ä’É› %#Y áæ«©dG OGôaCG AGOCG !ÓN øe ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh ¢SÉ"j :ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh

.ÊóÑdG ÜÉ"©dG èFÉàfh ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG !Éµ°TCG ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCG :á°SGQódG á¶aÉfi ‘ á°UÉÿG hCG á«eƒµ(G ¢SQGóŸÉH á"ë#ŸG ±ƒØ°üdG »g :"ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe É¡H Ú"ëà#ŸG !ÉØWC’G ôªY ¿ƒµjh ,á#eÉ°T á«ªæJ º¡à«ªæJh áÑ#£dG OGóYEÉH $ƒ"J »àdGh óHQEG

.äGƒæ°S 7 ,5-4 øe

:á°SGQódG äGOófi :á«dÉàdG äGOóëŸG Aƒ°V ‘ èFÉàædG º«ª©Jh Ò°ùØJ øµÁ

á¶aÉfi ‘ á°UÉÿGh á«eƒµ(G ¢SQGóŸG ‘ á°VhôdG äÉª#©e %#Y á°SGQódG áæ«Y QÉ°üàbG .1 iôNCG äÉÄa %#Y èFÉàædG º«ª©J á«fÉµeEG øe óëj Gògh ,(2011/2010) »°SGQódG $É©#d óHQEG

.á°VhôdG äÉª#©e øe ióÃ á£ÑJôe á«dÉ(G á°SGQódG èFÉàæa Gòd ,ÚãMÉÑdG ôjƒ£Jh OGóYEG øe â"ÑW »àdG IGOC’G .2

.É¡JÉÑKh IGOC’G á«MÓ°U

»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG #RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O "ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG ™bGh

V15 No.2 .indd 146 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

147


:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe:á°SGQódG è¡æe

.É¡JGÒ¨àeh á!µ°ûŸG á©«Ñ£d ¬àeAÓŸ »Ø°UƒdG è¡æŸG á°SGQódG "òg ‘ #óîà°SG

:É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà› óHQEG á¶aÉfi ‘ $ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ äÓeÉ©dG äÉª!©ŸG ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ á°SGQódG áæ«Y ÉeCG .áª!©e (452) øgOóY %dÉÑdGh 2011-2010 »°SGQódG #É©dG ‘ ¿OQC’G/ á«&ÑW á«FGƒ°ûY á&jô£H øgQÉ«àNG iôL ,(1)$hó÷G 'dP (dEG Ò°ûj Éªc .áª!©e (122) )ãªàa (150) (dEG â!°SQCG ób á°SGQódG áfÉÑà°SG âfÉch ,á°VhôdG ´É£b »g QÉ«àN’G IóMh âfÉc óbh á«£ªæ!dh ,äGô&ØdG ¢†©H (!Y áHÉLE’G øe Égƒ!ÿ áfÉÑà°SG (28) OÉ©Ñà°SG ” ¬fCG q’EG ,áª!©e

.áHÉLE’G ‘(1) ºbQ !hó÷G

á°SGQódG äGÒ¨àe "ah á°SGQódG áæ«Y ™jRƒJ ÚÑjäGÒ¨àŸG

IÈÿG äGƒæ°S OóYá°VhôdG ´É£b

áLhõàeAÉHõYäGƒæ°S55!ƒ"HO¢SƒjQƒdÉµH»eƒµM

5963645851713587

´ƒªéŸG122122122122

:á°SGQódG IGOCG øe OóY ™e äÓHÉ&ŸG AGôLEGh ,á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ *!©àŸG …ƒHÎdG ÜOC’G (!Y ´ÓW’G ó©H ™bGh (!Y ±ô©à!d óHQEG á¶aÉfi ‘ ,ÚjƒHÎdG ÚaöûŸGh ,äGôjóŸGh ,$ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª!©e øjó«Øà°ùe á°SGQódG IGOCG ôjƒ£àH ¿ƒãMÉÑdG #Éb ,á¶aÉëŸG '!J ‘ ‹hCG )µ°ûH ÊóÑdG ÜÉ&©dG (!Y ájôgƒ÷G äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEG ™e (2001 ,(°†Jôe)h (2003 ,»WQƒ°ùdG) IGOCG øe *!©àJ áeÉY äÉfÉ«H (!Y $hC’G Aõ÷G iƒàMG ,øjCGõL øe á°SGQódG IGOCG âfƒµJ å«M .Éª¡JGô&a ÉeCG .á°VhôdG ´É£bh ,á«YÉªàL’G ádÉ+G ,»ª!©dG )gDƒŸG ,á«°ùjQóàdG IÈÿG å«M øe áª!©ŸÉH ™bGh )ã“ ,»°SÉªÿG äôµ«d ¢SÉ«&e Ö°ùM áLQóe ,Iô&a (36) (!Y )ªà°TCÉa ÊÉãdG Aõ÷G $Éµ°TCG ,ÊóÑdG ÜÉ&©dG #Góîà°SG ÜÉÑ°SCG :»g ,ä’É› áKÓK (!Y âYRƒJ ,ÊóÑdG ÜÉ&©dG

.(2) ºbQ $hó÷G 'dP ÚÑj Éªc ,ÊóÑdG ÜÉ&©dG èFÉàf ,ÊóÑdG ÜÉ&©dG

V15 No.2 .indd 147 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

148(2) ºbQ !hó÷G

.á°SGQódG IGOCG ‘ É¡eÉbQCGh äGô"ØdG OóYh á°SGQódG ä’É› ÚÑjºbôdG!ÉéŸGäGô"ØdG OóYäGô"ØdG #ÉbQCG

12020-1

2ÊóÑdG ÜÉ!©dG "Éµ°TCG626-21

3ÊóÑdG ÜÉ!©dG #Góîà°SG ÜÉÑ°SCG1036-27

:IGOC’G ¥ó°U !ƒ"©dG ‘ Ú°ü°üîàŸG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe IöûY #"Y áfÉÑà°S’G ¿ƒãMÉÑdG ¢VôY ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG øe á°ùªN #"Yh ,á«$«Ñ£àdG AÉ$"ÑdG á©eÉLh ,%ƒeÒdG á©eÉL ‘ ájƒHÎdG ‘ IGOC’G âfƒµJ å«M .á°SGQódG IGOC’ iƒàëŸG ¥ó°U ójóëàd ,&ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e #"Y ìGÎbG #"Y AÉæH äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEÉH ¿ƒãMÉÑdG !Éb ºK .Iô$a (39) øe á«dhC’G É¡JQƒ°U

.Iô$a (36) á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH IGOC’G íÑ°üàd ,äGô$a çÓK ±òM ” å«M ,ÚªµëŸG

:á°SGQódG IGOCG äÉÑK Ö°ùM ,»"NGódG ¥É°ùJ’G á$jô£H äÉÑãdG 'eÉ©e ÜÉ°ùM ” ,á°SGQódG IGOCG äÉÑK øe ócCÉà"d ÚÑj Éªc .(0^84) 'µc IGOCÓd ¬àª«b â¨"H PEG ,'µc IGOC’Gh ä’Ééª"d ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e

.á°SGQódG (òg äÉjÉ¨d áÑ°SÉæe Ö°ùædG (òg äÈàYGh ,(3) ºbQ &hó÷G )dP(3) ºbQ !hó÷G

#µc IGOC’Gh ä’Ééª$d ÉØdCG ñÉÑfhôc »$NGódG ¥É°ùJ’G #eÉ©e!ÉéŸG

0^80

ÊóÑdG ÜÉ!©dG "Éµ°TCG0^81

ÊóÑdG ÜÉ!©dG ÜÉÑ°SCG0^80

$µc IGOC’G0^84

:IGOC’G í«ë°üJ -äÉLQO 5) :äôµ«d ¢SÉ«$Ã »g ,äÉHÉLEG ¢ùªN øe IóMGh #"Y áHÉLE’G Iô$a 'c øª°†àJh

.(k GóHCG -áLQO) ,(k GQOÉf -¿ÉàLQO) ,(kÉfÉ«MCG -äÉLQO 3) .(kÉÑdÉZ-äÉLQO 4) ,(kÉªFGO

V15 No.2 .indd 148 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

149


:»FÉ°üME’G QÉ«©ŸG äÉª!©e á°SQÉ‡ áLQO ¢SÉ«"d á°SGQódG ¬à©ÑJG …òdG »FÉ°üME’G QÉ«©ŸG (4) ºbQ #hó÷G ÚÑj

,ÊóÑdG ÜÉ"©!d á°VhôdG(4) ºbQ !hó÷G

á°SGQódG ‘ "óîà°ùŸG »FÉ°üME’G QÉ«©ŸGáLQódG

34 ,2 ~167 ,3-35 ,2á£°Sƒàe5~68 ,3á«dÉY

:á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG :á«dÉàdG á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G $Góîà°SÉH ¿ƒãMÉÑdG $Éb á°SGQódG á!Ä°SCG øY áHÉLEÓd

.(¬YhôØH #hC’G #GDƒ°ùdG) .ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù%G äÉ£°SƒàŸG .1.(ÊÉãdG #GDƒ°ùdG).(2!2!2!2) »!eÉ©dG º«ª°üàdG hP øjÉÑàdG &«!– QÉÑàNG .2

:á°SGQódG èFÉàf:!hC’G !GDƒ°ùdG èFÉàf :k’hCG

Ö«éjh ? ¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh Ée .1:á«dÉàdG á«YôØdG á!Ä°SC’G #GDƒ°ùdG Gòg øY

$Góîà°S’ ¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª!©e ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG Ée 1:1?#ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ÜÉ"©dG

ºgC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù%G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” #DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLEÓd.'dP í°Vƒj (5) ºbQ #hó÷Gh ,äÉª!©ŸG ô¶f á¡Lh øe ÊóÑdG ÜÉ"©dG $Góîà°SG ÜÉÑ°SCG

(5) ºbQ !hó÷GådÉãdG !É```éŸG äGô#Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ```°ù$G äÉ£``°SƒàŸG

á«HÉ°ù$G äÉ£°SƒàŸG Ö°ùM kÉ«dRÉæJ áÑJôe zÊóÑdG ÜÉ#©dG ÜÉÑ°SCG{ºbôdGäGô!ØdG»HÉ°ù"G §°SƒàŸGôjó!àdG

1272^851^20á«dÉY2362^741^20á£°Sƒàe3282^701^01á£°Sƒàe4292^290^97

V15 No.2 .indd 149 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

150ºbôdGäGô!ØdG»HÉ°ù"G §°SƒàŸGôjó!àdG

530 äÉµ!à‡ "Ø£dG #!JCG GPEG ÊóÑdG ÜÉ$©dG %óîà°SCG&DhÉbó°UCG2^220^92

631 "ëH "Ø£dG º$j ⁄ GPEG ÊóÑdG ÜÉ$©dG %óîà°SCGäÉÑLGƒdG2^190^91

6322^190^868332^110^83935áHÉLE’ÉH "Ø£dG 'ØNCG GPEG ÊóÑdG ÜÉ$©dG (dEG CÉ÷CG1^950^88

1034áYhô°ûe1^810^80

"µc )ÉéŸG2^310^56

ÜÉÑ°SCG !É› äGô"Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG (5) ºbQ !hó÷G ÚÑj ßØ$J GPEG kÉ«fóH %Ø£dG ÖbÉYCG{ &$Y ¢üæJ »àdGh (27) ºbQ Iô"ØdG äAÉL å«M ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG É¡à$J ,(20 ,1) …QÉ«©e ±GôëfGh (85 ,2) '$H »HÉ°ùM §°SƒàÃh &dhC’G áÑJôŸG ‘ záÄjòH äÉª$µH (Góîà°SG !ÉM ‘ kÉ«fóH %Ø£dG ÖbÉYCG{ &$Y ¢üæJ »àdGh (36) ºbQ Iô"ØdG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ áÑJôŸG ‘ äAÉLh ,(1^20) …QÉ«©e ±GôëfÉHh (2^74) '$H »HÉ°ùM §°SƒàÃ zôªà°ùŸG ÜòµdG z¬FÓeR &$Y %Ø£dG ióàYG GPEG ÊóÑdG ÜÉ"©dG &dEG CÉ÷CG{ É¡°üfh (28) ºbQ Iô"ØdG áãdÉãdG É¡°üfh (34) ºbQ Iô"ØdG äAÉL Éªæ«H ,(1^01) …QÉ«©e ±GôëfGh (2^70) '$H »HÉ°ùM §°SƒàÃ »HÉ°ùM §°SƒàÃh IÒNC’G áÑJôŸÉH záYhöûe ÜÉÑ°SCG ¿hO ¬HÉ«Z QôµJ GPEG kÉ«fóH %Ø£dG ÖbÉYCG{

.(0^80) …QÉ«©e ±GôëfGh (1^81) '$H óHQEG á¶aÉfi ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©e É¡eóîà°ùJ »àdG ÊóÑdG ÜÉ"©dG !Éµ°TCG RôHCG Ée 1:2

?!ÉØWC’G ó°V ¿OQC’G ‘ !Éµ°TCG ºgC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” !DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLEÓd

.)dP í°VƒJ *ÉfOCG (6) ºbQ !hó÷Gh ,äÉª$©ŸG ô¶f á¡Lh øe ÊóÑdG ÜÉ"©dG(6) ºbQ !hó÷G

ÊÉ```ãdG !É``éŸG äGô"Ød á```jQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«``HÉ°ù#G äÉ```£°SƒàŸGá«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG Ö°ùM kÉ«dRÉæJ áÑJôe zÊóÑdG ÜÉ"©dG !Éµ°TCG{

ºbôdGäGô!ØdG»HÉ°ù"G §°SƒàŸGôjó!àdG

124 ÜÉ$©!d Üƒ!°SCÉc óÿG hCG ¿PC’G ¢Uôb %óîà°SCGÊóÑdG2^371^14á£°Sƒàe

226øjó«dG ™HÉ°UCG (!Y )ÉØWC’G Üô°V (dEG CÉ÷CG2^151^15

323 »àdG ÊóÑdG ÜÉ$©dG Ö«dÉ°SCG øe IôNDƒe (!Y Üô°†dG)ÉØWC’G ó°V É¡eóîà°SCG1^620^94

(5) ºbQ !hó÷G ™HÉJ

»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG $RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh

V15 No.2 .indd 150 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

151


ºbôdGäGô!ØdG»HÉ°ù"G §°SƒàŸGôjó!àdG422ÜÉ!©dG "Éµ°TCG øe #µ°ûc #Ø£dG ô©°T ó°T $dEG CÉ÷CG1^520^71525ºgƒ¡Lh $%Y "ÉØWC’G ™Ø°U $dEG CÉ÷CG1^500^67

621 á°SÉ°ùM øcÉeCG $%Y #Ø£dG Üô°†d É°ü©dG &óîà°SCGº°ù÷G ‘1^380^71

#µc "ÉéŸG1^760^49

ÜÉ!©dG "Éµ°TCG äGô!Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG (6) ºbQ "hó÷G ÚÑj Üƒ$°SCÉc óÿG hCG ¿PC’G ¢Uôb %óîà°SCG{ &$Y ¢üæJ »àdGh (24) ºbQ Iô!ØdG äAÉL å«M ,ÊóÑdG É¡à$J ,(1^14) …QÉ«©e ±GôëfGh (2^37) '$H »HÉ°ùM §°SƒàÃh &dhC’G áÑJôŸG ‘ zÊóÑdG ÜÉ!©$d ™HÉ°UCG &$Y "ÉØWC’G ÜöV &dEG CÉ÷CG{ &$Y ¢üæJ »àdGh (26) ºbQ Iô!ØdG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ Iô!ØdG áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉLh ,(1^15) …QÉ«©e ±GôëfÉHh (2^15) '$H »HÉ°ùM §°SƒàÃ zøjó«dG z"ÉØWC’G ó°V É¡°SQÉeCG »àdG ÊóÑdG ÜÉ!©dG Ö«dÉ°SCG øe IôNDƒŸG &$Y ó$÷G{ É¡°üfh (23) ºbQ É¡°üfh (21) ºbQ Iô!ØdG äAÉL Éªæ«H ,(0^94) …QÉ«©e ±GôëfGh (1^62) '$H »HÉ°ùM §°SƒàÃ §°SƒàÃh IÒNC’G áÑJôŸÉH zº°ù÷G ‘ á°SÉ°ùM øcÉeCG &$Y (Ø£dG Üö†d É°ü©dG %óîà°SCG{

.(0^71) …QÉ«©e ±GôëfGh (1^38) '$H »HÉ°ùM ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ "ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ÜÉ!©dG %Góîà°SG &$Y áÑJÎŸG èFÉàædG ºgCG Ée 3:1

?äÉª$©ŸG ô¶f á¡Lh øe "ÉØWC’G ºgC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” "DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLEÓd ,äÉª$©ŸG ô¶f á¡Lh øe óHQEG á¶aÉfi ‘ "ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG %Góîà°SG èFÉàf

.)dP í°Vƒj *ÉfOCG "hó÷Gh(7) ºbQ !hó÷G

!hC’G !É``éŸG äGô"``Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGô``ëf’Gh á«HÉ``°ù#G äÉ£``°SƒàŸGá«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG Ö°ùM kÉ«dRÉæJ áÑJôe zÊóÑdG ÜÉ"©dG èFÉàf {

ºbôdGäGô!ØdG»HÉ°ù"G §°SƒàŸGôjó!àdG

114^290^71á«dÉY

24#Ø£dG óæY '%!dG ÊóÑdG ÜÉ!©dG ódƒj4^140^67á«dÉY

334^110^84á«dÉY

464^100^08á«dÉY

59 (ÉŒ á«gGôµdG ôYÉ°ûe #Ø£dG óæY ÊóÑdG ÜÉ!©dG »ªæjáª%©ŸG4^021^01á«dÉY


V15 No.2 .indd 151 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

152ºbôdGäGô!ØdG»HÉ°ù"G §°SƒàŸGôjó!àdG

62!Ø£dG OÉæY ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ójõj3^990^91á«dÉY

75!Ø£dG3^920^88á«dÉY

819º«#©à#dh á°Vhô#d !Ø£dG á«gGôc ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG º¡°ùj3^910^99á«dÉY

97!Ø£#d kÉjó°ùL iPCG ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÖÑ°ùj3^891^01á«dÉY

10103^770^97á«dÉY

1183^731^04á«dÉY

12113^591^01á£°Sƒàe

1313º#©àdG $#Y %ÉØWC’G IQób ÊóÑdG ÜÉ"©dG &©°†j3^431^11á£°Sƒàe

13203^431^11á£°Sƒàe

1512¬àÄ«H ™e !Ø£dG !YÉØJ ÊóÑdG ÜÉ"©dG '«©j3^401^10á£°Sƒàe

16143^251^09á£°Sƒàe

1715¢†©ÑdG º¡°†©H $#Y %ÉØWC’G AGóàYG ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™æÁ3^191^22á£°Sƒàe

1818%ÉØWCÓd á«cƒ#°ùdG äÓµ°ûŸG øe ÊóÑdG ÜÉ"©dG !#"j2^871^22á£°Sƒàe

1916º#©àdG ÊóÑdG ÜÉ"©dG !¡°ùj2^611^23á£°Sƒàe

2017áª#©ŸG áÑ«g ßØM ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG óYÉ°ùj2^531^19á£°Sƒàe

!µc %ÉéŸG3^610^49á£°Sƒàe

ÜÉ!©dG èFÉàf äGô!Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG (7) ºbQ #hó÷G ÚÑj kÉ«°ùØf iPCG ÊóÑdG ÜÉ!©dG ÖÑ°ùj{ $%Y ¢üæJ »àdGh (1) ºbQ Iô!ØdG äAÉL å«M ,ÊóÑdG ‘ É¡à%J ,(0^71) …QÉ«©e ±GôëfGh (4^29) &%H »HÉ°ùM §°SƒàÃh $dhC’G áÑJôŸG ‘ z'Ø£%d z'Ø£dG óæY (%!dG ÊóÑdG ÜÉ!©dG ódƒj{ $%Y ¢üæJ »àdGh (4) ºbQ Iô!ØdG á«fÉãdG áÑJôŸG ºbQ Iô!ØdG áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉLh ,(0^67) …QÉ«©e ±GôëfÉHh (4^14) &%H »HÉ°ùM §°SƒàÃ &%H »HÉ°ùM §°SƒàÃ zá°VhôdG øY 'Ø£dG ´É£!fG ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG º¡°ùj{ É¡°üfh (3) ÊóÑdG ÜÉ!©dG óYÉ°ùj{ É¡°üfh (17) ºbQ Iô!ØdG äAÉL Éªæ«H ,(0^84) …QÉ«©e ±GôëfGh (4^11)(1^19) …QÉ«©e ±GôëfGh (2^53) &%H »HÉ°ùM §°SƒàÃh IÒNC’G áÑJôŸÉH záª%©ŸG áÑ«g ßØM ‘

:ÊÉãdG !GDƒ°ùdG èFÉàf :kÉ«fÉK ±ÓàNÉH óHQEG á¶aÉfi ‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ!©dG ™bGh )%àîj 'g .2


»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG "RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ#©dG ™bGh

V15 No.2 .indd 152 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

153


á«YÉªàL’G ádÉ!Gh ,»ª"©dG #gDƒŸGh ,IÈÿG äGƒæ°Sh ,áª"©ŸG ¬H #ª©J …òdG á°VhôdG ´É£b?áª"©ª"d

äGôjó$àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù!G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ;%GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd øe óHQEG á¶aÉfi ‘ ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGƒH á$"©àŸGh #µc IGOC’G &"Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ,á°VhôdG ´É£bh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ!G) Ò¨àe Ö°ùMh äÉª"©ŸG ô¶f á¡Lh

.'dP ÚÑj (8) ºbQ %hó÷Gh ,(»ª"©dG #gDƒŸGh(8) ºbQ !hó÷G

IGOC’G "#Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù%G äÉ£°SƒàŸG Ö°ùMh äÉª#©ŸG ô¶f á¡Lh øe óHQEG á¶aÉfi ‘ ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGƒH á$#©àŸGh &µc

(»ª#©dG &gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ%G) Ò¨àeÒ¨àŸGáÄØdG/iƒà°ùŸGOó©dG»HÉ°ù!G §°SƒàŸG

á«YÉªàL’G ádÉ!G

áLhõàe592^920^28

AÉHõY632^960^33

»"µdG1222^940^31

IÈÿG äGƒæ°S OóY

äGƒæ°S 5 øe #bCG642^960^34

ÌcCÉa äGƒæ°S 5 øe582^920^27

»"µdG1222^940^31

á°VhôdG ´É£b

»eƒµM352^880^23

¢UÉN872^960^33

»"µdG1222^940^31

»ª"©dG #gDƒŸG

$ƒ"HO512^920^31

¢SƒjQƒdÉµH712^950^31

»"µdG1222^940^31

áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd á«HÉ°ù!G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh (8) ºbQ %hó÷G øe ÚÑàj ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ %ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª"©e äÉgÉŒÉH á$"©àŸGh #µc IGOC’G &"Y á°SGQódG #gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ!G) Ò¨àe Ö°ùMh ÊóÑdG ÜÉ$©dG Four( »YÉHôdG øjÉÑàdG #«"– (Góîà°SG ” ;¥hôØdG '"àd á«FÉ°üME’G ád’ódG áaô©Ÿh ,(»ª"©dG

.'dP ÚÑj (9) ºbQ %hó÷Gh ,(Way ANOVA

V15 No.2 .indd 153 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

154(9) ºbQ !hó÷G "#Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd á«HÉ°ù%G äÉ£°Sƒàª#d »YÉHôdG øjÉÑàdG &«#– èFÉàf ÜÉ$©dG ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e äÉgÉŒÉH á$#©àŸGh &µc IGOC’G

,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ%G) Ò¨àe Ö°ùMh ÊóÑdG (»ª#©dG &gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh

äÉ©HôŸG ´ƒª›ájô!G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàe± áª«b

á«YÉªàL’G ádÉ!G0^00110^0010^0110^918IÈÿG äGƒæ°S OóY0^00410^0040^0420^838

á°VhôdG ´É£b0^16810^1681^7840^184»ª"©dG #gDƒŸG0^05410^054568 .00^453

CÉ£ÿG11^0521170^094´ƒªéŸG11^279121

:»!j Ée (9) ºbQ "hó÷G øe ÚÑàj Ú£°SƒàŸG ÚH (a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa OƒLh #óY - ¢VÉjQ äÉª!©e äÉgÉŒÉH á$!©àŸGh %µc IGOC’G &!Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd Ú«HÉ°ù'G â¨!H å«M ,(á«YÉªàL’G ádÉ'G) Ò¨àŸ iõ©j ÊóÑdG ÜÉ$©dG ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ "ÉØWC’G a) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe øe ÈcCG »gh .(0^918) á«FÉ°üMEG ád’óHh (0^011 = ±) áª«b

.(= 0^05 Ú£°SƒàŸG ÚH (a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa OƒLh #óY - ¢VÉjQ äÉª!©e äÉgÉŒÉH á$!©àŸGh %µc IGOC’G &!Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd Ú«HÉ°ù'G â¨!H å«M ,(IÈÿG äGƒæ°S OóY) Ò¨àŸ iõ©j ÊóÑdG ÜÉ$©dG ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ "ÉØWC’G a) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe øe ÈcCG »gh .(0^838) á«FÉ°üMEG ád’óHh (0^042 = ±) áª«b

.(= 0^05 Ú£°SƒàŸG ÚH (a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa OƒLh #óY - ¢VÉjQ äÉª!©e äÉgÉŒÉH á$!©àŸGh %µc IGOC’G &!Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd Ú«HÉ°ù'G áª«b â¨!H å«M ,(á°VhôdG ´É£b) Ò¨àŸ iõ©j ÊóÑdG ÜÉ$©dG ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ "ÉØWC’G.(a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe øe ÈcCG »gh .(0^184) á«FÉ°üMEG ád’óHh (1^784 = ±) Ú£°SƒàŸG ÚH (a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa OƒLh #óY - ¢VÉjQ äÉª!©e äÉgÉŒÉH á$!©àŸGh %µc IGOC’G &!Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd Ú«HÉ°ù'G áª«b â¨!H å«M ,(»ª!©dG %gDƒŸG) Ò¨àŸ iõ©j ÊóÑdG ÜÉ$©dG ƒëf óHQEG á¶aÉfi ‘ "ÉØWC’G

»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG 'RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ$©dG ™bGh

V15 No.2 .indd 154 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

155


.(a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe øe ÈcCG »gh .(0^453) á«FÉ°üMEG ád’óHh (0^568 = ±) !"Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó#àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù$G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” Éªc (ÊóÑdG ÜÉ#©dG ÜÉÑ°SCGh ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG %Éµ°TCGh ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG èFÉàf) áKÓãdG IGOC’G ä’É› ,(»ª"©dG &gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ$G) Ò¨àe Ö°ùMh

.'dP ÚÑj (10) ºbQ %hó÷Gh(10) ºbQ !hó÷G

ä’É› "#Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó$àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù%G äÉ£°SƒàŸG (ÊóÑdG ÜÉ$©dG ÜÉÑ°SCGh ,ÊóÑdG ÜÉ$©dG !Éµ°TCGh ,ÊóÑdG ÜÉ$©dG èFÉàf) áKÓãdG IGOC’G

(»ª#©dG &gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ%G) Ò¨àe Ö°ùMhÒ¨àŸGáÄØdG/iƒà°ùŸGOó©dG§°SƒàŸG

»HÉ°ù!G…QÉ«©ŸG§°SƒàŸG»HÉ°ù!G…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG»HÉ°ù!G…QÉ«©ŸG

á«YÉªàL’G ádÉ!G

áLhõàe593^630^431^690^422^230^65

AÉHõY633^590^511^820^542^370^64

»"µdG1223^610^471^760^492^310^65

IÈÿG äGƒæ°S OóY

äGƒæ°S 5 øe #bCG643^580^461^820^512^400^65

ÌcCÉa äGƒæ°S 5 øe583^640^491^690^462^210^64

»"µdG1223^610^471^760^492^310^65

á°VhôdG ´É£b

»eƒµM353^630^441^750^402^060^50

¢UÉN873^600^491^760^522^410^68

»"µdG1223^610^471^760^492^310^65

»ª"©dG #gDƒŸG

$ƒ"HO513^570^491^740^522^320^61

¢SƒjQƒdÉµH713^640^461^770^472^290^68

»"µdG1223^610^471^760^492^310^65

OGôaCG äGôjó#àd á«HÉ°ù$G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh (10) ºbQ %hó÷G øe ÚÑàj %Éµ°TCGh ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG èFÉàf) á°SGQódG IGOCG ä’É› øe %É› &c !"Y á°SGQódG áæ«Y ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,á«YÉªàL’G ádÉ$G) Ò¨àe Ö°ùMh (ÊóÑdG ÜÉ#©dG ÜÉÑ°SCGh ,ÊóÑdG ÜÉ#©dG &«"– (Góîà°SG ” ;¥hôØdG '"àd á«FÉ°üME’G ád’ódG áaô©Ÿh ,(»ª"©dG &gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh

.'dP ÚÑj (11) ºbQ %hó÷Gh ,(Four Way MANOVA( Oó©àŸG »YÉHôdG øjÉÑàdG

V15 No.2 .indd 155 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

156(11) ºbQ !hó÷G áæ«Y OGôaCG äGôjó"àd á«HÉ°ù#G äÉ£°Sƒàª$d Oó©àŸG »YÉHôdG øjÉÑàdG %«$– èFÉàf

ÜÉ"©dG !Éµ°TCGh ,ÊóÑdG ÜÉ"©dG èFÉàf) á°SGQódG IGOCG ä’É› øe !É› %c &$Y á°SGQódG,á«YÉªàL’G ádÉ#G) Ò¨àe Ö°ùMh (ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCGh ,ÊóÑdG

(»ª$©dG %gDƒŸGh ,á°VhôdG ´É£bh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh!ÉéŸG ´ƒª›

äÉ©HôŸG äÉLQOájô"G

§°SƒàeäÉ©HôŸG± áª«b

á«YÉªàL’G ádÉ!G0^016=Hotelling's Trace0^598 = á«FÉ°üME’G ád’ódG

0^02510^0250^1090^742ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Éµ°TCG0^36810^3681^5380^217ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCG0^00410^0040^0110^918

IÈÿG äGƒæ°S OóY0^021=Hotelling›s Trace0^498 = á«FÉ°üME’G ád’ódG


á°VhôdG ´É£b0^071=Hotelling's Trace*0^047 = á«FÉ°üME’G ád’ódG

0^01210^0120^0540^817ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Éµ°TCG0^06510^0650^2700^604ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCG1^98511^9854^932*0^028

»ª$©dG %gDƒŸG0^012=Hotelling's Trace0^706 = á«FÉ°üME’G ád’ódG


CÉ£ÿG26^6291170^228

ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Éµ°TCG28^0171170^239ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCG47^0941170^403

´ƒªéŸG27^165121

ÊóÑdG ÜÉ"©dG #Éµ°TCG28^788121ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCG49^699121

(a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP *

á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa OƒLh (11) ºbQ !hó÷G øe ÚÑàj §"a ådÉãdG !ÉéŸG #$Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó"àd Ú«HÉ°ù%G Ú£°SƒàŸG ÚH (a = 0^05) ád’ódG áª«b âfÉc å«M ,(á°VhôdG ´É£b) Ò¨àŸ iõ©j ÊóÑdG ÜÉ"©dG ÜÉÑ°SCÉH &$©àŸG (10) ºbQ !hó÷G øeh .(a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe øe 'bCG »gh (0^028) á«FÉ°üMEG ´É£"dG ‘ qø$ª©j »JGƒ$dG !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©e ídÉ°üd kÉ«FÉ°üMG ádGódG ¥hôØdG ¿CG ÚÑàj

.¢UÉÿG

:á°SGQódG èFÉàf á°ûbÉæe ‘ !ÉØW’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh !ƒM á«dÉ%G á°SGQódG èFÉàf âæ«H ÊóÑdG ÜÉ"©dG ø°SQÉÁ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©e ¿CGh ,™FÉ°T ÊóÑdG ÜÉ"©dG ¿CG óHQEG á¶aÉfi

»ÑYõdG óªfi .O ,»æeƒŸG 'RÉM .O ,¬æHÉÑd óªMCG .O !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh

V15 No.2 .indd 156 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

157


,!ÉØWC’G "#Y ÊóÑdG ÜÉ$©dG QÉKBGh èFÉàf øcQój ø¡fCG Éªc ,ÜÉÑ°SC’G %#àîŸh ,¬YGƒfCG %#àîÃ (Mweru, 2010; Feinstein, 2010( á°SGQóc á$HÉ°ùdG äÉ°SGQódG º¶©e ™e Gòg &Øàjh Ió©d !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e iód ™bGƒdG øe ´ƒædG Gòg Qƒ¡X ‘ ÖÑ°ùdG iõ©j ¿CG øµÁh 'òg !ÉØWCG ¢üFÉ°üÿ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e øe ójó©dG (GQOEG )óY :k’hCG :É¡æe *eGƒY ‹ÉàdÉHh ,ø¡LôîJ áKGó+ hCG (2010 ,%°ù«fƒ«dG) ,»#ª©dGh »ª#©dG ø¡#«gCÉJ %©°†d á#MôŸG Éªc ,!ÉØWC’G äÉ«cƒ#°S ™e *eÉ©à#d áÑ°SÉæŸG äGQÉ¡ŸGh äÉjÉØµdGh äGÈî#d ø¡cÓàeG )óY ,»WQƒ°ùdG ;1994 ,IQÉ©Lh äÉµjQh) ,á°SGQO É¡æeh äÉ°SGQódG øe ójó©dG ,dP "dEG äQÉ°TCG !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e øe %52 øe ÌcCG ¿CG á«dÉ+G á°SGQódG äÉfÉ«H äQÉ°TCG å«M .(2003 ó«©H »YÉªàLG §°Sh ‘ Å°ûæj …òdG º«#©àdG )É¶f ¿CG :kÉ«fÉK .äGƒæ°S ¢ùªN øe *bCG ø¡JÈN ´GóHE’G º«b õjõ©J øe óëjh ,á«©ÑàdGh ™ª$dGh §#°ùàdG º«b 'Oƒ°ùJh ,á«WGô$ÁódGh ájô+G øY á«°SQóŸG kAGƒ°S ,á«ª«#©àdG áÄ«ÑdG "dEG *eÉ©àdG øe ´ƒædG Gòg *$f "#Y *ª©j ;QÉµàH’Gh

2006 ,»WQƒ°ùdG) .á«©eÉ÷G hCG É¡æe "#Y ¿É«MC’G øe Òãc ‘ áªFÉ$dGh ,!ÉØWC’G á«HôJ ‘ QÉÑµdG *Ñb øe á°SQÉªŸG á«cƒ#°ùdG ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G 'òg *ãe Qƒ¡X ‘ ,»°ùØædGh ÊóÑdG ÜÉ$©dGh §#°ùàdGh ™ª$dG ,É¡JÉgÉŒG ÜöûJ "#Y *ª©j ¬fEÉa ,¬àÄ«H øHG IOÉ©dG ‘ ¿É°ùfE’G ¿CG "dEG k Gô¶fh ,ÊóÑdG ÜÉ$©dG íª°ùJ á«YÉªàLG áÄ«H ‘ ¿CÉ°ûæj »JGƒ#dG !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©ªa .kÉ$M’ É¡LÉàfEG IOÉYEGh É¡JóM %«ØîJ !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e !hÉ–h ,'ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG ¿Qƒ£j ÊóÑdG ÜÉ$©dÉH

.IójÉfi äÉgÉŒG íÑ°üàd ÊóÑdG ÜÉ$©dG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ¿CG ÊóÑdG ÜÉ$©dG ÜÉÑ°SCÉH á$#©àŸG á°SGQódG èFÉàf âæ«Hh ,Ö¨°ûdGh øjôNB’G "#Y AGóàY’Gh ,ôªà°ùŸG ÜòµdG )Góîà°SGh ,áÄjòH äÉª#µH ßØ#àdG ƒg Alley, 1990; Feinstein,) á°SGQO âæ«H óbh ,á«fGhó©dG á«cƒ#°ùdG !Éµ°TC’G øe »gh OôªàdG :á«dÉàdG äÓµ°ûŸG »g Úª#©ª#d kÉLÉYREG ÌcC’G äÓµ°ûŸG ¿CG (2008 ,»æeƒŸG ;2010

¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ÊGhó©dG (ƒ#°ùdG ¿ƒµj ,dòHh .áböùdGh (Gô©dGh ÖjôîàdGh ¿É«°ü©dGh ¢†©H ™e &Øàj Gògh .äÉª#©ŸG ¢†©H ô¶f á¡Lh øe ,ÜÉ$©dG ¬«#Y *Ø£dG &ëà°ùj …òdG (Ayahari, 2003; Oveisi, 2010; 2010 ,»WQƒ°ùdG ;2001 ,"°†Jôe) á°SGQóc äÉ°SGQódG

:É¡æe !ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª#©e É¡«©J ’ *FÉ°ùe IóY (Éæg ¿CG í°†àj É‡ iôj å«M ,á«©«ÑW *Ø£dG óæY ÊGhó©dG (ƒ#°ùdG É¡æeh á«cƒ#°ùdG äÓµ°ûŸG ó©J :k’hG º#©àdG á°SQóe ÜÉë°UCG ÉeCG .!ÉØWC’G óæY …ô£a ¿Ghó©dG ¿CG á«#«#ëàdG á°SQóŸG ÜÉë°UCG

V15 No.2 .indd 157 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

158 ó©jh (2011 ,á!îf) .á«YÉªàL’G áÄ«ÑdGh "gC’G øe Ö°ùàµe ¿Ghó©dG ¿G ¿hÒa »YÉªàL’G ´GƒfCG øe áÄ«°ùdG äÉØ°üdG hCG Üƒ«©dÉH øjôNB’G #°Uhh ,ºFÉà°ûdG $Góîà°SGh A…òÑdG $ÓµdG ó«!%àc ¿Ghó©dG øe ´ƒædG Gòg $Góîà°SG &dEG 'ÉØWC’G "«Áh .(2008 ,óªfi) »¶Ø!dG ¿Ghó©dG

kÉ°Uƒ°üN á«©«ÑW á«fGhó©dG äÉ«cƒ!°ùdG ¿CG ¢†©ÑdG iôjh (2011 ,»àØ°üdG ;áæ«µ°S ƒHCG) ,äGòdG äÉÑKEG "LCG øe É¡à°SQÉªÃ "Ø£dG $ƒ%jh ,IOÉ©°ùdGh øeC’G &dEG 'ÉØWC’G êÉàMG GPEG ¿EG ,á«fGhó©dG (òg º¡ØàJh áª«µM ¿ƒµJ ¿CG áª!©ŸG &!Yh .QÉÑµdG ⁄ÉY øe á«dÓ%à°S’Gh (2008 ,áØ«!N ,á«£Y) .É¡LÓY Öé«a á«Ñ!°S ôYÉ°ûe øe á©HÉf âfÉc GPEG ÉeCG ,á«©«ÑW âfÉc ¿ƒdhÉëj ÉeóæY ,IôµÑe ájôªY á!Môe ‘ ÜòµdÉH ¿ƒ©àªà°ùj 'ÉØWC’G ¿CG hóÑ«a ÜòµdG ÉeCG Ö°ùàµe )ƒ!°S ÜòµdG ¿CG ócDƒJ äÉ°SQÉªŸG (ògh .'É«ÿG è°ùf øe ájGhôH QÉÑµdG GƒYóîj ¿CG

.(2008 ,$ƒà©dG) .ájô£a áØ°U ¢ù«dh ,º!©àeh ÊóÑdG ÜÉ%©dG èFÉàf ºgCG ¿CG ÊóÑdG ÜÉ%©dG èFÉàf 'ÉéÃ á%!©àŸG á°SGQódG èFÉàf âæ«H Éªc *!%dG ¬jód ódƒj ¬fCG Éªc ,"Ø£!d kÉ«°ùØf iPCG ÖÑ°ùj ¬fCG :»!j Ée ƒg 'ÉØWC’G &!Y kÉ°SÉµ©fG "Ø£dG iód ódƒj ÜÉ%©dG ¿CG Éªc ,(OÉæY øe ójõjh ,á°VhôdG øY ¬YÉ£%fG ‘ ÖÑ°ùàjh ,±ƒÿGh ¬fCG Éªc .¿hÉ©àdG &!Y IQó%dG ±É©°VEGh .º«!©àdGh á°VhôdGh ,áª!©ŸG ƒëf á«gGôµdG ôYÉ°ûe »àdG äÉ°SGQódG ™«ªL ™e á°SGQódG (òg *ØàJh .ádõ©dGh á«FGƒ£f’G "Ø£dG iód ÖÑ°ùj ób ,»WQƒ°ùdG) á°SGQOh (1994 ,QóH ,ó«æ÷G) á°SGQóc 'ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ÊóÑdG ÜÉ%©dG âdhÉæJ äGPh .á«Ñ!°S èFÉàfh QÉKBG É¡!c É¡fCG ¬jód í°†àj á%HÉ°ùdG èFÉàædGh QÉKB’G ‘ ø©ªàŸG ¿EG (2003 QÉ«¡fÓd á°VôY ÌcCG ¬!©Œh ,"Ø£!d á«Ñ!°S á«°üî°T øjƒµJ &!Y "ª©J »¡a ,Iô£N ä’’O ±hôX &dEG ÊóÑdG ÜÉ%©!d äÉª!©ŸG $Góîà°SG ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©j óbh .»°ùØædGh »ØWÉ©dG ,ÖJGôdG ¢VÉØîfÉc ,'ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª!©e É¡H ô“ »àdG áØ!àîŸG äÓµ°ûŸGh ,áÑ©°üdG "ª©dG äÓµ°ûŸ äÉª!©ŸG ¢†©H )GQOEG #©°Vh .º¡JÉLÉMh 'ÉØWC’G ¢üFÉ°üÿ äÉª!©ŸG º¡a á!bh ‘ áÑ!£dG OGóYCG IÌµd ¿ƒµj ób Éªc .(2007.ºë!e ;1994QóHh ,ó«æ÷G).É¡LÓY ¥ôWh 'ÉØWC’G ¢†©H óæY IÈÿG #©°V &dEG áaÉ°VEG (1999 ,QhöùdG) ÊóÑdG ÜÉ%©dG $Góîà°SG ‘ QhO #°üdG

.äÓµ°ûŸG ¢†©H çhóM óæY áHÉéà°S’G áYöS ‘ äÉª!©ŸG iõ©J á«HÉ°ù+G äÉ£°SƒàŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP Ébhôa )Éæg ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG âfÉc å«M ,ÊóÑdG ÜÉ%©dG ÜÉÑ°SCG 'É› &!Yh ,¢UÉÿG ´É£%dG ídÉ°üdh "ª©dG ´É£b Ò¨àŸ øµÁ .(a = 0^05) á«FÉ°üME’G ád’ódG iƒà°ùe øe "bCG »gh (0^028) á«FÉ°üMEG ád’ódG áª«b


V15 No.2 .indd 158 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

159


¿CG !dEG áfÉÑà°S’G äGô"a º¶©e Ò°ûJ å«M ,áfÉÑà°S’G äGô"a Aƒ°V ‘ áé«àædG #òg Ò°ùØJ ,øjôNB’G !$Y AGóàY’Gh ,ÜòµdGh ,áÄjòÑdG äÉª$µdG »g áª$©ŸG É¡«$Y ÖbÉ©J »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢VÉjQ á$Môe %ÉØWCG óæY á©FÉ°T äÉ«cƒ$°S »gh ,OôªàdGh ,øjôNB’G äÉµ$à‡ ±ÓJEGh ,Ö¨°ûdGh %ÉØWC’G ¢UÉÿG ´É£"dG íæÁ :k’hCG É¡æe QƒeCG Ió©d ¢UÉÿG ´É£"dG %ÉØWCG iód ÌµJh ,%ÉØWC’G OóY ÜÉ£"à°SG &LCG øe ,á°VhôdG &NGO ±öüàdGh ácô'G ájôM øe k GÒÑc k GQób ¬jód Ú$é°ùŸG ¢SQÉÁ ’ ´É£"dG Gòg ‘ %ÉØWC’G ¿CG »æ©j É‡ .á«ëHQ äÉ°ù°SDƒe É¡fƒc ,%ÉØWC’G øe ÈcCG Qhó°U ¬«$Y ÖJÎj ób …òdG ôeC’G ,IQGOE’G øe IÒÑc áLQóH äÉHƒ"©dGh §Ñ°†dG ÚfGƒb º¡«$Y %ÉØWC’G ÜÉ"©H äÉª$©ŸG ¢†©H (É«b ‹ÉàdÉHh ,%ÉØWC’G øe ádƒÑ"e ÒZ äÉ«cƒ$°Sh äÉÑZÉ°ûe

,äÉ«cƒ$°ùdG )$J !$Y á°SQÉªŸ á©°SGh äÉMÉ°S !$Y …ƒà– ’h ,á"«°V á°UÉÿG %ÉØWC’G ¢VÉjQ QhO º¶©e :kÉ«fÉK …òdG ôeC’G ,äƒ«ÑdG hCG *"°ûdÉc IôLCÉà°ùe á«æµ°S ÊÉÑe É¡fƒc ,+°üdG IôéM êQÉN ÜÉ©dC’G !dEG á°VhôdG äÉª$©e ô£°†j É‡ ,äGôªŸG hCG ±ƒØ°üdG &NGO Ö©$dG á°SQÉ‡ !dEG %ÉØWC’G ™aój !dEG áaÉ°VEG :kÉãdÉK .êÉYRE’Gh !°VƒØdG äÉ«cƒ$°S øe óë$d %ÉØWC’G ó°V ÊóÑdG ÜÉ"©dG á°SQÉ‡ &ª©dG øY äÉ«°VGQ ÒZ ¢UÉÿG ´É£"dG ‘ %ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ äÓeÉ©dG äÉª$©ŸG º¶©e ¿CG ø¡JÈN +©°Vh ,ø¡jód á«ª$©dG äÓgDƒŸG ÊóJ !dEG áaÉ°VEG ,ájOÉe ÜÉÑ°SC’ äÉ°ù°SDƒŸG )$J ‘ ,á«Ø°üdG Iôé'G &NGO áÑ$£dG OGóYCG IÌch ,(GhódG äÉYÉ°S OóY IOÉjRh ,%ÉØWC’G ™e &eÉ©àdG ‘ øe IQOÉ°üdG á«cƒ$°ùdG äÓµ°ûŸG ™e &eÉ©àdG ‘ ø¡à"jôWh ø¡FGOCG !$Y ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G )dP !dEG äQÉ°TCG Éªc .»Ø°üdG §Ñ°†$d á$«°Sƒc ÊóÑdG ÜÉ"©dG (Góîà°SGh .á°VhôdG %ÉØWCG

(2010 ,¬æHÉÑd ;2008 ,»æeƒŸG ;1999 ,QhöùdG ;1994 ,QóHh ,ó«æ÷G) á°SGQO

:á°SGQódG äÉ«°UƒJ *WÉæe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf %ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©e äÉgÉŒG %ƒM iôNCG äÉ°SGQO AGôLEG .1

.iôNCG äGÒ¨àe áaÉ°VEG hCG ,äGÒ¨àŸG ¢ùØf %hÉæJ ™e ,iôNCG á«fOQCG äÓµ°ûŸG ™e &eÉ©àdG á«Ø«c !$Y ø¡JóYÉ°ùŸ ,%ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©Ÿ á«ÑjQóJ äGQhO ó"Y .2

.á°VhôdG %ÉØWCG óæY á«cƒ$°ùdG.%ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG øY &FGóH *«Ñ£J !$Y äÉª$©ŸG ™«é°ûJ .3

‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ™bGh á©HÉàe äGAGôLEÉH á«HÎdG IQGRh ‘ ¢UÉÿG º«$©àdG º°ùb (É«b .4.¢UÉÿG ´É£"$d ™HÉàdG %ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe

V15 No.2 .indd 159 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

160:™LGôŸG.º!"dG QGO :ähÒH .5 1) Aõ÷G ,¿hó!N øHG áeó"e .(1984) øªMôdG óÑY ,¿hó!N øHG

.ôµØdG QGO :¿ÉªY .#ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†$G QhO .(2011) AÉah ,»àØ°üdGh ÉjOÉf ,áæ«µ°S ƒHCG #ÉØWC’G ¢VÉjQ äGQGOEG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG #ƒM á°SGQO .(1994) Ú°ùM ,QóHh $QÉÑe ,ó«æ÷G

.153- 122 ,(1) ,CG21 ,äÉ°SGQO á!°ù!°S .øjôëÑdG ádhóH ‘ á«ª°SôdG ¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf Úª!©ŸG äÉgÉŒG .(1995) Ö«ÑM º«©f ,»æ«æ©÷G

.3187-314 ,(6) ,(CG)22 ,(á«fÉ°ùfE’G %ƒ!©dG) äÉ°SGQO .ÉHOCÉe á¶aÉfi ÜÉ"©dG ƒëf áeôµŸG áµe ‘ QƒeC’G AÉ«dhCGh Úª!©ŸG äÉgÉŒG (1991) ÒÑéY ójGR ,»KQÉ%G á©eÉL ,á«HÎdG á«!c á«dƒM .á!"à°ùŸG äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh ¢SQGóŸG ‘ ÊóÑdG

.429-379 ,(8)8 ,ô£b %ƒ!©dG :äÉ°SGQO .á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ!ªŸG ‘ »°SQóŸG &Ñb Ée º«!©àdG .(1999) ÉjOÉf ,QhöùdG

.115-83 ,(2)26 ,á«fOQC’G á©eÉ÷G .ájƒHÎdG á!› .ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf ¿OQC’G ‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª!©e äÉgÉŒG .(2003) ójõj ,»WQƒ°ùdG

.218-183 ,(1)19 ,&°ûeO á©eÉL ¢ù!éŸG ,&jôHG ,áaô©ŸG ⁄ÉY á!°ù!°S .á«Hô©dG á«HÎdG ‘ ájƒ£!°ùdG .(2009) ójõj ,»WQƒ°ùdG

.(362)´ .IÉØ°üdG ,âjƒµdG ,ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ"ã!d »æWƒdG äÉgÉŒGh ,âjƒµdG ádhóH á£°SƒàŸG á°SQóŸG ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG á°SQÉ‡ .(2006) »!Y ,ÜÉ¡°ûdG

.45-17 ,(80)20 ,ájƒHÎdG á!éŸG .ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf Úª!©ŸG á«eƒµ$G #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÉ"©dG á°SQÉ‡ .(1992) á°TÉªb ,ô©jƒ°ûdG IQGOE’G º°ùb ,á«HÎdG á«!c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¢VÉjôdG áæjóe ‘ á«!gC’Gh

.Oƒ©°S '!ŸG á©eÉL ,ájƒHÎdG.á©eÉ÷G áÑàµe :ábQÉ°ûdG .ÜòµdG á«Lƒdƒµ«°S .(2008) ¿ÉfóY ,(ƒà©dG

á!› .äÉgÉŒ’Gh ™bGƒdG :»!FÉ©dG §°SƒdG ‘ #ÉØWC’G ÖjOCÉJ .(2003) )Ø£°üe ,…ƒ°ûY.65-35 ,16 ,á«Hô©dG ádƒØ£dG (ó"àd á«àjƒµdG á«©ª÷G ,á«Hô©dG ádƒØ£dG

QGO :¿ÉªY .á°VhôdG #ÉØWC’ á«cƒ!°ùdG äÓµ°ûŸG .(2008) ¢SÉæjEG ,áØ«!Nh ø°ùfi ,á«£Y.ègÉæŸG

á©HÉàdG ¿ÉªY #Éª°T ¢SQGóe ‘ ÊóÑdG ÜÉ"©dG ƒëf Úª!©ŸG äÉgÉŒG .(2012) öUÉf ,ÂÉZ.43- 15 ,(2)33 ,»Hô©dG è«!ÿG ádÉ°SQ á!› .á«dhódG çƒ¨dG ádÉcƒd

.™jRƒàdGh öûædGh áYÉÑ£!d áÑ«àb QGO :ähÒH .øjódG %ƒ!Y AÉ«MEG .(1992) óeÉM ƒHCG ,‹Gõ¨dG óeÉ%G QGO :¿ÉªY .…ƒHÎdG ¢ùØædG º!Y äÉ«°SÉ°SCG .(2006) óªfi ,…QƒJÎdGh óªfi ,IÉ°†"dG

.™jRƒàdGh öûæ!d


V15 No.2 .indd 160 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

161


É¡JÉ°SÉµ©fGh á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£!d á«Ø°ù!ØdG ¢SQGóŸG "ƒ¡Øe .(2001) ø°ùM óªMCG ,áæHÉÑd.¿OQC’G ,óHQEG ,!ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ájƒHÎdG

‘ #ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe $«%– áLQO .(2010) ôªY ,áfhÉ°üNh ø°ùM óªMCG ,¬æHÉÑd öüY ‘ á«HÎdG ô“DƒŸ "ób åëH .á°SQóŸG &Ñb Ée &ØW ƒ‰ äÉÑ!£àŸ óHQEG á¶aÉfi

.¿É°ù«f 22-20 .¿OQC’G ,óHQEG ,!ƒeÒdG á©eÉL ,øeÉãdG á«HÎdG ô“Dƒe .#FGóÑdG .öûæ$d á«ŸÉ©dG QGódG :Iõ«÷G ,öüe .IôµÑŸG ádƒØ£dG ‘ ™LôŸG .(2008) ÒeCG ,óªfi

%ÉØWCG &$Y á«fGó«e á°SGQO ,%ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ÜÉ'©dGh ÜGƒãdG ™bGh .(2001) iƒ$°S ,&°†Jôe.33-7 ,(1)17 ,$°ûeO á©eÉL á!› .(6-5)ø°S ÚH Ée (°ûeO áæjóe.ôµØdG QGO :¿ÉªY .&Ø£dG óæY á«°ùØædG äÓµ°ûŸG .(2007) óªfi ,ºë$e

ô¶f á¡Lh øe óHQEG á¶aÉfi ‘ %ÉØWC’G ¢VÉjQ äÓµ°ûe .(2008) )«£$dG óÑY ,»æeƒŸG.55-23 ,(4)9 ,á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!› .É¡«a äÓeÉ©dG äÉª$©ŸG

:IôgÉ'dG .É¡LÓY á«Ø«ch #ÉØWCÓd á«°ùØædGh á«cƒ!°ùdG äÓµ°ûŸG .(2011) ±öTCG ,á$îf.»©eÉ÷G ôµØdG QGO

¿ÉªY áæjóe ‘ %ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª$©e äÓµ°ûe .(1994) &«ëj ,IQÉ©Lh ádƒN ,äÉµjQh98-66 ,(3)9 ,äÉ°SGQódGh çƒëÑ!d áJDƒe á©eÉL á!› .äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh

.#ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G &©L :IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG .(2010) )°ù«fƒ«dG .(2) ºbQ º$©àdG á$°ù$°S .É«'jôaCG %Éª°Th §°ShC’G ¥öû$d »ª«$bE’G )°ù«fƒ«dG Öàµe

.%ÉØWC’G #LCG øe kÉ©e

Aggarwal, J. C. (1985(. Theory and Principles of Education. New Delhi: Vikas.

Alley, R. (1990(. Student misbehaviors: which ones really trouble teacher?. Teacher Education Quarterly, 17(3(, 123-142.

Alyahri, A. & Goodman, R (2008(. Harsh corporal punishment of Yemeni children: occurrence, type and associations. Child Abuse & Neglect, 32(8(, 766-773.

Bandura, A. (1965(. %HKDYLRU�0RGLÀFDWLRQ� WKURXJK�0RGHOLQJ�3URFHGXUHV� In: -TCUPGT��.��7NNOCP��.�2��GFU��4GUGCTEJ�KP�$GJCXKQT�/QFKſECVKQP��0GY�York: Holt, Rinehart & Winston.

Baron, E. B. (1992(. Discipline Strategies for Teachers. Phi Delta Kappan Foundations, Holt Rinehart & Winston: New York.

Cook, A. F. (1990(. Trends of Corporal Punishment in Public School system in the United Stats. Ed. D. Dissertation, East Texas stat University: U.S.A.

V15 No.2 .indd 161 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

162Cverkovich, B. & Tnimble.(1983(. Social Psychology, First Education. Holt

Rinehart & Winston: New York.

Doyle, J. P. (1992(. Corporal Punishment: A Descriptive Survey of Patterns and Practices in Kansas Public School, Ed. D. Dissertation, University of Kansas: U.S.A.

Gage, N. L. &. Berlinger, D. C. (1998(. Educational Psychology. Boston: *QWIJVQP�/KHƀKP�%Q�

(GKPUVGKP�� 5�� /YCJQODGNC�� .�� %QTRQTCN� 2WPKUJOGPV� KP� 6CP\CPKCŏU�Schools. International review of education. 56(4(, 399-410.

Jeffries, D, C. (1990(. An Analysis of Perceptions Among School Board Chairpersons, Selected School Personal and Selected Student Regarding the Use of Corporal Punishment in Tennessee’s Public School. Ed. D. Dissertation, the University of Alabama: U.S.A.

Jones, V. F &. Jones, L .S (1995(. Comprehensive Classroom Management. Boston: Allyn & Bacon.

Han, S. (2011(. Probability of corporal punishment: lack of resources and vulnerable students. Journal of educational researcher, 104(6(, 420-430.

Kaplan, J. P. (1995(. Psychologists’ Attitudes Towards Corporal Punishment. Ph, D. Dissertation, Temple University: U.S.A.

Laurence, L. L. & Yuan, Y. (2011(. Teachers’ Perception and Concerns on the Banning Of Corporal Punishment and Its Alternative Disciplines. Education & Urban Society, 43(2(, 137-164.

Mweru, M. (2010(. Why Are Kenyan Teachers’ Still Using Corporal Punishment Eight Years After a ban on Corporal Punishment?. Child Abuse Review; 19(4(, 248-158.

Orlich, D. C. (1994(. Teaching Strategies. Lexington: D. C. Heath & Co.

1XGKUK��5��'HVGMJCTG��#��/CLF\CJ��4��/QJCOOCFMCJMK��2��#NCSDCPF�4CF��,��Loo, J. (2010(. Mothers attitudes toward corporal punishment of children in 3C\XKP�+TCP��Journal of Family Violence, 25(2(, 159-164.

Poore, A. L, (1991(. Perceptions of superintendents and elementary principals in selected school districts in Missouri with respect to corporal punishment policies, procedures and use. Ph, D. Dissertation, Saint Louis University: U.S.A.

Richard, J. S. (1981(. Statistical reasoning of behavioral sciences, University of California. Allyn & Bolon: U.S.A.


V15 No.2 .indd 162 5/25/14 2:08 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

163


Skinner, B. F. (1979(. Corporal Punishment. Philadelphia: Temple University Press.

Smith, J. & Polloway, E. A. & West, G. K. (1979(. Exceptional Children. Boston: *QWIJVQP�/KHƀKP�%Q�

Whitehurst, J. C. & Vasta, R. (1977(. Child Behavior.�$QUVQP��*QWIJVQP�/KHƀKP�Co.

V15 No.2 .indd 163 5/25/14 2:08 PM

V15 No.2 .indd 164 5/25/14 2:08 PM

Documents

ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÊóÑdG ÜÉ ©dG ™bGh äÉª ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y...135 2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG