WDA - SCHAKO · dell'ugello a lancio profondo è a cura del cliente. ll montaggio dei WDA in canali sp iralati deve avvenire senza ten-sioni. Qualora i canali non siano perfettamente

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTel.: +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Fax: +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

schako.com

Ugello a lancio profondoWDA

Sommario

Ci riserviamo modifiche di costruzione. Non accettiamo resi.

Ugello a lancio profondo WDA

05/18 - 2 13.02.2020versione:

Descrizione ........................................................................................................................................3Fornitura .................................................................................................................................................................................... 3Esecuzione ................................................................................................................................................................................. 3Accessori ................................................................................................................................................................................... 3

Esecuzioni e dimensioni .........................................................................................................................4Dimensioni ................................................................................................................................................................................. 4Dimensioni accessori ................................................................................................................................................................. 5

Dati tecnici ...................................................................................................................................... 14Perdita di carico e livello sonoro .............................................................................................................................................. 14Velocità finale massima ........................................................................................................................................................... 18Profondità massima di penetrazione ....................................................................................................................................... 19Rapporto di induzione .............................................................................................................................................................. 21Rapporti di temperatura ........................................................................................................................................................... 22Definizioni ................................................................................................................................................................................ 23Ulteriori dati ............................................................................................................................................................................. 24Schemi di collegamento servomotori elettrici .......................................................................................................................... 26Dati tecnici servomotori elettrici .............................................................................................................................................. 27

Legenda .......................................................................................................................................... 29Codice per l'ordine WDA ...................................................................................................................... 30Testo per capitolato ............................................................................................................................ 32

Ugello a lancio profondo

05/18 - 3


13.02.2020versione:

DescrizioneIn ambienti alti, come teatri, sale per concerti e sale cinemato-grafiche ecc. viene richiesto un lancio orizzontale. Per questiimpieghi è particolarmente idoneo l'ugello a lancio profondotipo WDA. La bassa rumorosità permette un'alta velocità dimandata e buone lunghezze di lancio. Gli ugelli sono perfetta-mente adatti anche per la mandata verticale. Bisogna tenere pre-sente però che un diffusore calcolato per il riscaldamento, incaso di raffreddamento potrebbe creare fastidiose correntid'aria. Una soluzione può essere quella di dimensionare i diffu-sori per il raffreddamento. In riscaldamento viene sezionato l'ar-rivo dell'aria ai restanti ugelli in modo che la maggior velocità inuscita permetta la profondità di penetrazione necessaria. In al-ternativa si dimensionano gli ugelli a lancio profondo per lamassima profondità di penetrazione in riscaldamento e quindi siriduce la portata aria durante la ventilazione (risparmio energe-tico). Per ampliare il campo di impiego degli ugelli sono statistudiati degli accessori specifici. Un dispositivo orientabilepermette di posizionare l'ugello in tutte le direzioni, fino ad unangolo di circa 30°. La perdita di carico e il livello sonoro noncambiano. La regolazione può essere manuale o elettrica.I dischi deflettori determinano una notevole riduzione delle pro-fondità di penetrazione.Nel montaggio a soffitto o a parete il cliente deve prevedere lealimentazioni elettriche e un numero sufficiente di aperture diispezione.

Attenzione: Informiamo che nella misura 400 l'attacco per canale circolaredell'ugello a lancio profondo è a cura del cliente.ll montaggio dei WDA in canali spiralati deve avvenire senza ten-sioni. Qualora i canali non siano perfettamente circolari occorreassicurarsi che lúgello sia protetto contro le torsioni.

Fornitura

Esecuzione

Accessori

Manicotto di raccordo- Lamiera d'acciaio verniciato RAL 9010 (bianco) (solo WDA-F)- Lamiera d'acciaio zincato (WDA-W e WDA-D)

Ugello- Alluminio verniciato RAL 9010 (bianco)

Anello di montaggio- Lamiera d'acciaio verniciata, colore RAL 9010 (bianco)

Sella per canale circolare- Lamiera d'acciaio zincato (solo WDA-RA)

WDA-N... - Ugello senza accessori di montaggio(non disponibile con corpo orientabile)

WDA-F... - Per raccordo tubo flessibileWDA-W... - Per attacco a canale spiroidaleWDA-D-... - Per montaggio a soffitto/pareteWDA-K-... - Per attacco a canale rettangolareWDA-R-... - Per montaggio su canale circolare (con at-

tacco a sella)

Collarino (-BR)- Lamiera d'acciaio verniciata RAL 9010 (bianco, standard)

(NW 063-200)Griglia antiurto (-BS)

- solo con montaggio viti a vista (-SM)- acciaio verniciato RAL 9010 (bianco)- per WDA-D-... / WDA-K-...- per WDA-D-...-SK-... / WDA-F-...-SK-...- per WDA-K-...-SK-...

Disco deflettore (DS) 1/2- Lamiera d'acciaio verniciato RAL 9005 (nero) (NW 063-200)

Serranda (-DV)- Lamiera d'acciaio zincato con equalizzatore integrato (solo

in mandata) e angolari di sospensione. Servomotore elettrico

- possibile solo con corpo orientabile. (NW 063 - 400)- Servomotore esterno a sinistra (-AL, standard) o a destra

(-AR)- Servomotore interno (-Al, con sovrapprezzo)

(NW 400 non possibile)- 230V AC comando a 3 punti (-E092, -E048, -E008)- 24V AC, 0 - 10 V (esecuzione standard) (-E091, -E049,

-E015)- 24V AC comando a 3 punti (-E090, -E047, -E007)

Anello flangiato (-FR)- Lamiera dácciaio verniciata RAL 9010 (bianco) (possibile

solo per WDA-K-400-SK)Riduttore (RS)

- Lamiera d'acciaio verniciata, colore RAL 9010 (bianco)(solo WDA-F-... /WDA-W-..., NW 063 - 200)

Corpo orientabile (-SK)- Alluminio verniciato colore RAL 9010 (bianco) (NW 050

non fornibile)


05/18 - 4


13.02.2020versione:

Esecuzioni e dimensioniDimensioniWDA-N...

Ugello senza accessori dimontaggio (non disponi-bile con corpo orientabile)

WDA-F-...

WDA-K-...

WDA-W-...

WDA-D--...

WDA-R-...(NW 031-050 e NW 400 non possibili)

Grandezze disponibili WDA-N-... / WDA-W-... / WDA-F-... / WDA-D-... / WDA-K-... / WDA-R-...

Su richiesta sono possibili anche diametri più grandi!

1.) 3 fori per viti a testasvasata DIN ISO7051 ST 3,9

inte

rno

NW ød øA øE øF øG øK a L t P1 øD1 øD L1031 31,5

150 115 98 108 130 9

87 16 -

- 90

70040 40 63 12 - 50045 45 49 10 - 38050 50 34,5 10 - 23,5063 63

250 215 198 208 230

12

163 14 149181

-800*

185

148080 80 114 18 96 95087 87 95 14 81 80100 100 58 12 46 45125 125

450 415 398 408 430

192 12 180356

-800*

360

179160 160 212 12 200 199175 175 168 12 156 155200 200 99 12 87 86400 400 845 770 752 808 815 20 340 20 320 - 724 319


05/18 - 5


13.02.2020versione:

Dimensioni accessoriCorpo orientabile (-SK,non formibile per grandezza 050)Lórientamento dell'ugello può avvenire manualmente o elettricamente.WDA-F-...-SK-... / WDA-D-...-SK-...

WDA-K-...-SK-...

WDA-W-...-SK-...

WDA-R-...-SK-...(NW 031-045 e NW 400 non possibili)

Grandezze disponibili WDA-...-SK-

Su richiesta sono possibili anche diametri più grandi!

1.) 3 fori per viti a testasvasata DIN ISO7051 ST 3,9(6 per la grandezza400)

inte

rno

NW ød øA øE øF øG øK a α P H H1 M øB z øD2031 31,5

150 115 98 108 130 9 2853

- 100 72 100 45 -040 40 25045 45 14063 63

250 215 198 208 230

12

25104

130 170 125 200 72,5200

-1200*

080 80 55087 87 36100 100 20 29125 125

450 415 398 408 430

30 92

200 240 155 392 90400

-1200*

160 16028

110175 175 71200 200 22 65


05/18 - 6


13.02.2020versione:

Corpo orientabile (-SK, grandezza 400)Lórientamento dell'ugello può avvenire manualmente o elettricamente.WDA-F-400-SK-... / WDA-D-400-SK-...

WDA-K-400-SK-...

WDA-W-400-SK-...

Grandezze disponibili WDA-...-400-SK-

1.) 6 fori ø8per il montaggio a cura del cliente

inte

rno

NW ød øA øC øE øG øK a α P H H1 M øB z400 400 845 950 800 808 910 20 20 110 335 375 375 795 220


05/18 - 7


13.02.2020versione:

Servomotore elettrico (solo per le grandezze superiori alla 063)Montaggio esterno (Standard)

Sezione A-AWDA-D-...-SK-...-E-... / WDA-F-...-SK-...-E...-...

Sezione A-AWDA-K-...-SK-...-E...-...

Sezione A-AWDA-W-...-SK-...-E...-...

Sezione A-AWDA-R-...-SK-...-E...

Elenco dei servomotori Motore interno Motore esternoNW 063 - 200 NW 063 - 200 NW 400

(230V AC, 3 punti) E092 (Siemens GLB 331.2) E048 Belimo (NM230A-F) E008 (Belimo GM230A)(standard, 24V AC, 0-10 V DC) E091 (Siemens GLB 163.2E) E049 Belimo (NM24A-SR-F) E015 (Belimo GM24A-SR)(24V AC, 3 punti) E090 (Siemens GLB 131.2E) E047 Belimo (NM24A-F) E007 (Belimo GM24A)

“AL“ = esecuzione a sinistra (stan-dard)0 V = ugelli in altoSenso rotatorio "R"

“AR“ = esecuzione a destra0 V = ugelli in altoSenso rotatorio "L"

In caso di esecuzione esterna, fare at-tenzione che la distanza dal servomo-tore dalla parete o dal soffitto siamaggiore di 10 mm.

Montaggio

inte

rno

NW T

063-100 55125-400 95


05/18 - 8


13.02.2020versione:

Montaggio interno (-Al, con sovrapprezzo, non possibile per grandezza 400): WDA-D-...-SK-...-E-... / WDA-F-...-SK-...-E...-... WDA-K-...-SK-...-E...-...

WDA-W-...-SK-...-E...-E...-... WDA-R-...-SK-...-E...-...

Per WDA-R-SK il servomotore interno/esterno non richiede il collare dimontaggio.

Grandezze disponibili WDA-...-SK-...-E...-... / WDA-R-...-SK-...-E...-... (montaggio interno / montaggio esterno)

Su richiesta sono possibili anche diametri più grandi! Per la grandezza 400 non è possibile il montaggio interno del servo-motore.

apro

x. apro

x.

inte

rno

NW ød P øA øG øE øF H H2 øD2 b αMontaggio servomotoreesterno interno

063 63 104

250 208 215 198 170 250200

-1200*

1025

22

080 80 55087 87 36100 100 29 20125 125 92

450 408 415 398 240 400400

-1200*

90

30160 160 110

28175 175 71200 200 65 22400 400 110 845 808 770 752 375 x x x 20 x


05/18 - 9


13.02.2020versione:

Riduttore (RS) (fornibile solo per NW 063-200)senza corpo orientabile / con o senza disco deflettoreWDA-W-...-RS

WDA-D-...-RS-...

con corpo orientabile / con o senza disco deflettoreWDA-W-...-SK-...-RD-...

WDA-F-...-SK-...-RS-... / WDA-D-...-SK-...-RS-...

Grandezze disponibili RS

Disco deflettore (DS1/2)(fornibile solo per grandezza 063-200)

I dischi deflettori 1 e 2 sidifferenziano solo per ilnumero di feritoie. I di-schi deflettori possonoessere montati con ogniesecuzione.

Grandezze fornibili DS

Serranda (-DV)(fornibile solo per NW 400)

1.) 3 fori per viti a testa svasata DIN ISO 7051 ST 3,9

este

rno

aprox.

aprox.

este

rno

aprox.

este

rno

aprox.

NW ød L1 øD1 P øD øA J1 N1 øG øK E063 63 148 98 104

185 250 130 230 208 230 215080 80 95 123 55087 87 80 138 36100 100 45 158 29125 125 179 198 92

360 450 200 300 408 430 415160 160 199 248 110175 175 155 278 71200 200 86 313 65

NW L ød øD063 163 63

185080 114 80087 95 87100 58 100125 192 125

360160 212 160175 168 175200 99 200

este

rno


05/18 - 10


13.02.2020versione:

Collarino (-BR)(montaggio viti nascoste, fornibile solo per NW 063-200)

Grandezze fornibili BR

(fornibile solo per NW 063-200)

Anello flangiato (-FR) (per WDA-K-400-SK)

a cura del cliente

NWWDA-D-...WDA-K-...

WDA-D-...-SK-...WDA-D-...-SK-...-E-...

WDA-F-...-SK-...WDA-F-...-SK-...-E...-...

WDA-K-...-SK-...WDA-K-...-SK-...-E...-...

WDA-F...WDA-W...WDA-R-...

WDA-W-...-SK-...WDA-W-...-SK-...-E...-...

WDA-R-...-SK-...WDA-R-...-SK-...-E...-...

WDA-F...WDA-F-...-SK-...

WDA-F-...-SK-...-E...-...WDA-D-...

WDA-D-...-SK-...WDA-D-...-SK-...-E-...

WDA-K-...WDA-K-...-SK-...

WDA-K-...-SK-...-E...-...

WDA-W...WDA-W-...-SK-...

WDA-W-...-SK-...-E...-...WDA-R-...-SK-...

WDA-R-...-SK-...-E...-...

øC b øC b øC b øC b øC b063 - 100 253 34 211 29 211 28 - - - -125 - 200 - - - - - - 452 49 412 40


05/18 - 11


13.02.2020versione:

Griglia antiurto (-BS)WDA-D-...-BS-... / WDA-K-...-BS-...

I modelli WDA-N-... / WDA-W-... / WDA-F-... / WDA-R-... non sono disponibili con griglia antiurto

NW ød øA øB øC øE øF øG øK063 63

250 342 398 215 198 208 230080 80087 87100 100125 125

450 542 598 415 398 408 430160 160175 175200 200

Numero fori di fissaggio

NW 063-100 4NW 125-200 4

NW 400 8


05/18 - 12


13.02.2020versione:

WDA-D-...-SK-...-BS / WDA-F-...-SK-...-BS-...

NW ød øA øB øC øE øF øG øKcon / senza servomotore elettrico

H063 63

250 342 398 215 198 208 230

166080 80 117087 87 98100 100 91125 125

450 542 598 415 398 408 430

154160 160 172175 175 133200 200 127

Particolare X

Vite di fissaggio a cura dellínstallatore.


05/18 - 13


13.02.2020versione:

WDA-K-...-SK-...-BS-...

I modelli WDA-W-...-SK-... / WDA-W-...-SK-...-RA-... / WDA-W-...-SK-...-E...-... / WDA-W-...-SK-...-RA-...-E...-... non sono disponi-bili con griglia antiurto

NW ød øA øB øC øE øF øG øK Hcon servomotore elettrico

interno / esternoH (interno) H (esterno)

063 63

250 342 450 215 198 208 230

284 404 284080 80 235 355 235087 87 216 336 216100 100 209 329 209125 125

450 542 650 415 398 408 430

342 542 342160 160 360 560 360175 175 321 521 321200 200 315 515 315


05/18 - 14


13.02.2020versione:

Dati tecniciPerdita di carico e livello sonoro

WDA-...-031 / WDA-...-050-... WDA-...-063-... / WDA-...-100-...

WDA-...-125-... / WDA-...-200-...


05/18 - 15


13.02.2020versione:

Angolo di lancio α

Fattore di correzione con disco deflettoreWDA 063 - 200

α

α1

NW α α1WDA-...-031-... 7° 14°WDA-...-040-... 5° 10°WDA-...-045-... 6° 12°WDA-...-050-... 5° 10°WDA-...-063-... 6° 12°WDA-...-063-...-DS1-... 15° 30°WDA-...-063-...-DS2--- 21° 42°WDA-...-080-... 5° 10°WDA-...-080-...-DS1--- 25° 50°WDA-...-080-...-DS2--- 35° 70°WDA-...-087-... 5° 10°WDA-...-087-...-DS1--- 30° 60°WDA-...-087-...-DS2--- 35° 70°WDA-...-100-... 5° 10°WDA-...-100-...-DS1--- 20° 40°WDA-...-100-...-DS2--- 26° 52°

NW α α1WDA-...-125-... 6° 12°WDA-...-125-...-DS1--- 20° 40°WDA-...-125-...-DS2--- 26° 52°WDA-...-160-... 10° 20°WDA-...-160-...-DS1--- 20° 40°WDA-...-160-...-DS2--- 26° 52°WDA-...-175-... 8° 16°WDA-...-175-...-DS1--- 21° 42°WDA-...-175-...-DS2--- 26° 52°WDA-...-200-... 8° 16°WDA-...-200-...-DS1--- 26° 52°WDA-...-200-...-DS2--- 30° 60°

DS NW063 080 087 100 125 160 175 200

vmax1 x 0,80 x 0,72 x 0,62 x 0,59 x 0,76 x 0,69 x 0,65 x 0,622 x 0,65 x 0,40 x 0,35 x 0,31 x 0,64 x 0,57 x 0,53 x 0,47

yH1 x 0,93 x 0,75 x 0,70 x 0,62 x 0,91 x 0,84 x 0,80 x 0,762 x 0,65 x 0,30 x 0,25 x 0,27 x 0,84 x 0,77 x 0,72 x 0,67

y1 x 1,10 x 1,30 x 1,60 x 1,60 x 1,20 x 1,40 x 1,60 x 1,702 x 1,50 x 3,50 x 3,90 x 3,70 x 1,40 x 1,70 x 2,00 x 2,20

TV1 x 0,67 x 0,64 x 0,65 x 0,56 x 0,69 x 0,68 x 0,67 x 0,662 x 0,60 x 0,54 x 0,49 x 0,38 x 0,59 x 0,55 x 0,54 x 0,49

i1 x 1,20 x 1,40 x 1,50 x 1,70 x 1,30 x 1,40 x 1,50 x 1,602 x 1,60 x 2,60 x 2,80 x 3,20 x 1,50 x 1,70 x 1,90 x 2,10

Δpt1 x 1,04 x 1,08 x 1,10 x 1,15 x 1,03 x 1,10 x 1,13 x 1,202 x 1,10 x 1,30 x 1,42 x 1,69 x 1,06 x 1,14 x 1,20 x 1,38

LWA1 +6 +7 +8 +11 +5 +7 +8 +102 +10 +14 +18 +22 +7,5 +12 +14 +16,5


05/18 - 16


13.02.2020versione:

WDA-...-RS-..., con riduttore

Fattore di correzione con disco deflettoreWDA-...-063-...-RS-... / WDA-...-200-...-RS-...

DS NW063 080 087 100 125 160 175 200

Δpt1 x 1,02 x 1,09 x 1,17 x 1,21 x 1,06 x 1,065 x 1,08 x 1,112 x 1,09 x 1,25 x 1,33 x 1,54 x 1,12 x 1,12 x 1,17 x 1,22

LWA1 +4 +6 +8 +11,5 +4,5 +4,5 +8 +12 +8 +13 +16 +21 +8,5 +10 +13,5 +19


05/18 - 17


13.02.2020versione:

WDA-...-400 (senza serranda di taratura) WDA-...-400-..., serranda aperta al 100%

WDA-...-400-..., serranda aperta al 75% WDA-...-400-..., serranda aperta al 50%


05/18 - 18


13.02.2020versione:

Velocità finale massima di lancioWDA-...-031 - 050-... WDA-...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...

vmittel = vmax x 0,33


05/18 - 19


13.02.2020versione:

Profondità di penetrazione massimaWDA-...-031 - 050-... WDA -...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...


05/18 - 20


13.02.2020versione:

Montaggio verticale degli ugelli in regime di raffreddamentoFattore di correzione della velocità media in caso di montaggioverticale degli ugelli

Calcolo della velocità media riferita a ΔT per ugelli montati in po-sizione verticale

Esempio:WDA-...-200-... con 250 m³/h, altezza di montaggio = 9,5 m, ΔT= - 6 K:Punto di misura = 9,5 m - 1,8 m = 7,7 my (m) = secondo il programma di calcolo SCHAKO sarebbe di7,7 m; ma, dato che questi ugelli nel programma di calcolo sonoistallati in posizione orizzontale, deve essere inserito il valore yper x (m) per ugelli montati in posizione verticale! x = 7,7 mLa veloctià massima secondo il programma è in circostanze iso-termiche 0,344 m/s nel punto di misurazione. Attraverso il fat-tore di correzione di 0,4 per 6K senza disco deflettore si ottieneuna velocità media di: 0,344 m/s 0,4 = 0,137 m/s.

RisultatoWDA-...-200-... con 250 m³/h, altezza di montaggio = 9,5 m, DT= - 6 K, vmittel = 0,137 m/s ad altezza uomo

Se la velocità è troppo elevata, ricalcolare con un fattore di cor-rezione del disco deflettore 1 o 2.

ΔT [K] senza Disco deflettore

con disco deflettore 1

con disco deflettore 2

-4 0,3 0,26 0,19-6 0,4 0,31 0,24-8 0,5 0,36 0,27-10 0,6 0,43 0,33


05/18 - 21


13.02.2020versione:

Rapporto d'induzioneWDA-...-031 - 050-... WDA-...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...


05/18 - 22


13.02.2020versione:

Rapporto di temperaturaWDA-...-031 -050-... WDA-...-063 - 100-...

WDA-...-125 - 200-...


05/18 - 23


13.02.2020versione:

DefinizioniRegime di raffreddamento

Esempio regime di raffreddamento

isotermo Esempio isotermico

Regime di riscaldamento Esempio regime di riscaldamento

dati: NW100VZU = 250 m³/hx = 15 mΔTO = 8 K

Soluzione: LWA = 21,64 dB(A)Δpt = 54,42 Pavmax = 0,394 m/sTV = 0,033i = 47,43

dati: NW 100VZU = 250 m³/hx = 15 m

Soluzione: LWA = 21,64 dB(A)Δpt = 54,52 Pavmax = 0,394 m/sTV = 0,033i = 47,43

dati: NW 100αH = 20 °VZU = 250 m³/hx1 = 15 mΔTO = 8 K

Soluzione: LWA = 21,64 dB(A)Δpt = 54,52 Pavmax = 0,394 m/sy = 7,84 myH = 8,67 mTV = 0,033i = 47,43


05/18 - 24


13.02.2020versione:

Ulteriori datiLancio orizzontale (lancio libero)WDA-...-031 - 050-...

WDA-..-063 - 100-...


05/18 - 25


13.02.2020versione:

WDA -...-125 - 200-...


05/18 - 26


13.02.2020versione:

Schemi di collegamento servomotori elettrici

Marca BelimoE048 (NM230 A-F) / E008 (GM230A) /E047 (NM24A-F) / E 007 (GM24A)

Marca Siemens E092 (GLB 331.2.E)Comando a 3 punti

Marca BelimoE049 (standard NM24A-SR-F E0) /E015 (GM24A-SR)

Marca Siemens E091 (standard GLB 163.2.E)Comando costante

Marca Siemens E090 (GLB 131.2.E)Comando a 3 punti

⊥- ∼+N L1

0

1 2 3 1 2 3

01

01

⊥- ∼+N L1

Comando on / off Comando a 3 punti

a cu

ra d

el

clie

nte

a cu

ra d

el

clie

nte

⊥- ∼+ DC 0 ... 10 V

1 2 3 5

DC 2 ... 10 V

Y

U

a cura del cliente


05/18 - 27


13.02.2020versione:

Dati tecnici servomotori elettrici

Marca Belimo E048 (NM230A-F)

Marca Belimo E049 (NM24A-SR-F)

Marca Belimo E047 (NM24A-F)

Marca Siemens E092 GLB 331.2.E /E091 (GLB 163.2.E Standard) / E090 (GLB 131.2.E)

Tensione nominale: AC 100 ... 240 V, 50 / 60 HzCampo di funzionamento: AC 85 ... 265 VAssorbimento elettrico- Funzionamento: 2,5 W @ Momento torcente- Pausa: 0,6 W- Dimensionamento: 6 VAMomento torcente(momento nominale): min. 10 Nm @ Tensione nominaleDurata: 150 sLivello sonoro: max. 35 dB (A)Classe di protezione: II isolamento protettivoTipo di protezione: IP54 in tutte le posizioni di mon-

taggioEMV: CE secondo 89/336/EWGDirettiva sulla bassa tensione: CE secondo 73/23/EWGTemperatura ambiente: -30 ... +50°C

Tensione nominale: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzCampo di funzionamento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VAssorbimento elettrico- Funzionamento: 2 W @ Momento torcente- Pausa: 0,4 W- Dimensionamento: 4 VAMomento torcente(momento nominale): min. 10 Nm @ Tensione nominaleComando- Segnale guida Y: DC 0 ... 10 V, Resistenza ingresso

tipica 100 kΩ- Campo di funzionamento: DC 2 ... 10 VFeedback:(Tensione di misurazione U) DC 2 ... 10 V, max. 1 mADurata: 150 sLivello sonoro: max. 35 dB (A)Classe di protezione: III bassa tensione di sicurezzaTipo di protezione: IP54 in tutte le posizioni di mon-

taggioEMV: CE secondo 89/336/EWGTemperatura ambiente: -30 ... +50°C

Tensione nominale: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzCampo di funzionamento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VAssorbimento elettrico- Funzionamento: 1,5 W @ Momento torcente- Pausa: 0,2 W- Dimensionamento: 3,5 VAMomento torcente(momento nominale): min. 10 Nm @ Tensione nominaleDurata: 150 sLivello sonoro: max. 35 dB (A)Classe di protezione: III bassa tensione di sicurezzaTipo di protezione: IP54 in tutte le posizioni di mon-


Alimentazione AC 24 V (SELV / PELV)-Tensione di funzionamento / fre-quenza:

AC 24 V ±20 % / 50 / 60 Hz

-Assorbimento GLB13..2: 2 VA / 1 W-GLB16..2 in movimento: 3 VA / 2 W-GLB16..2 fermo: 1 W

Alimentazione AC 230 V-Tensione di funzionamento / fre-quenza:

AC 230 V ±10 % / 50 / 60 Hz

-Assorbimento GLB33..2: 2 VA / 1 WDati di funzionamento:-Forza nominale: 250 N-Corsa 60 mm: 150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz)Segnale di guida Y per GLB 16..2-Tensione di ingresso Y (cavi 8-2): DC 0...10 V, limitato a DC 10 V-Tensione di ingresso max. con-sentita Tensione di ingresso: DC 35 V

Segnale di posizione per GLB 16..2-Tensione di uscita U(cavi 9-2): DC 0...10 V / DC 10...0 V-Potenza max. in uscita: DC ± 1 mA

Tipo di protezione dell'involucro:- Tipo di protezione secondo EN

60 529 (osservare le istruzioni di montaggio): IP 40

Classe di protezione-Classe di protezione dell'isolamento: EN 60 730Condizioni ambientali-Temperatura: -30...+55 °C / -30...+60 °C


05/18 - 28


13.02.2020versione:

Marca Belimo E008 (GM230A)

Marca Belimo E015 (GM24A-SR)

Marca Belimo E007 (GM24A)

Tensione nominale: AC 100 ... 240 V, 50 / 60 HzCampo di funzionamento: AC 85 ... 265 VAssorbimento elettrico- Funzionamento: 4 W @ Momento torcente- Pausa: 2 W- Dimensionamento: 7 VAMomento torcente(momento nominale): min. 40 Nm @ Tensione nominaleDurata: 150 sLivello sonoro: max. 45 dB (A)Classe di protezione: II isolamento protettivoTipo di protezione: IP54 in tutte le posizioni di

montaggioEMV: CE secondo 89/336/EWGDirettiva sulla bassa tensione: CE secondo 73/23/EWGTemperatura ambiente: -30 ... +50°C

Tensione nominale: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzCampo di funzionamento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VAssorbimento elettrico- Funzionamento: 4,5 W @ Momento torcente- Pausa: 2 W- Dimensionamento: 7 VAMomento torcente(momento nominale): min. 40 Nm @ Tensione nominaleComando- Segnale guida Y: DC 0 ... 10 V, Resistenza ingresso

tipica 100 kΩ- Campo di funzionamento: DC 2 ... 10 VFeedback:(Tensione di misurazione U) DC 2 ... 10 V, max. 1 mADurata: 150 sLivello sonoro: max. 45 dB (A)Classe di protezione: III bassa tensione di sicurezzaTipo di protezione: IP54 in tutte le posizioni di mon-


Tensione nominale: AC / DC 24 V, 50 / 60 HzCampo di funzionamento: AC / DC 19,2 ... 28,8 VAssorbimento elettrico- Funzionamento: 4 W @ Momento torcente- Pausa: 2 W- Dimensionamento: 6 VAMomento torcente(momento nominale): min. 40 Nm @ Tensione nominaleDurata: 150 sLivello sonoro: max. 45 dB (A)Classe di protezione: III bassa tensione di sicurezzaTipo di protezione: IP54 in tutte le posizioni di mon-



05/18 - 29


13.02.2020versione:

LegendaVZU (m³/h) [l/s] = Portata aria di mandataVX (m³/h) [l/s] = Portata di lancio totale sul punto xx+y (m) = Corsa orizzontale e verticalex (m) = Corsa orizzontaley (m) = Corsa verticaleDEH (m) = Altezza dínstallazione degli ugelliZ (m) = Distanza orizzontale dell'ugello al punto di

intersezione di due flussiS = Lunghezza approssimativa del lancio (iso-

termo)AB = Zona di soggiornoαK (°) = Angolo di lancio in modalità di raffedda-

mentoαH (°) = Angolo di lancio in modalità di raffredda-

mentoΔpt (Pa) = Perdita di caricoΔTO (K) = Differenza di temperatura tra temperatura

di mandata e temperatura ambiente (ΔTO = tZU - tR)

ΔTOH (K) = Differenza di temperatura tra temperaturadi mandata e temperatura ambiente (ΔTOH = tZUH - tRH )

ΔTX (K) = Differenza di temperatura nel punto xtZU (K) = Temperatura di mandata ariatR (K) = Temperatura ambienteLWA [dB(A)] = Livello stimato A di potenza sonoravmax (m/s) = Velocità finale massima di lanciovmittel (m/s) = velocità finale media del lancioyH (m) = Profondità massima di penetrazione in re-

gime di riscaldamentoTV = Rapporto di temperatura (TV = ΔTX / ΔTO)i (-) = Rapporto di induzione (i = VX / VZU)ρ (kg/m³) = DensitàDS = Disco deflettoreNW (mm) = GrandezzaHe (m) = RiscaldamentoKü (m) = Raffreddamento


05/18 - 30


13.02.2020versione:

Codice per l’ordine WDA

EsempioWDA-W-125-SK-9010-DS1-RO-BO-BR-DO-E049-AL-0000

Ugello a lancio profondo tipo WDA | attacco per canale spiroidale | grandezza 125 | con corpo orientabile | RAL 9010 bianco | con disco deflettore 1 | senza riduttore | senza protezione antiurto | con collarino di montaggio | senza serranda di taratura | con servomo-tore esterno 24 VAC / 0-10 VDC | montaggio motore all’esterno a sinistra | esecuzione con manicotto a sella non possibile

Dati per l'ordinazione

01 - Tipo

02 - Esecuzione

03 - Grandezza

04 - Corpo orientabile

05 - Verniciatura

06 - Disco deflettore

07 - Riduttore

08 - Protezione antiurto

09 - Collarino / Anello flangiato

10 - Serranda di taratura

01 02 03 04 05 06 07

Tipo Esecuzione Grandezza Corpo orientabile Verniciatura Disco deflettore RiduttoreEsempio

WDA- -W -125 -SK -9010 -DS1 -RO

08 09 10 11 12 13

Protezione antiurto

Collarino/Anello flangiato

Serranda di taratura

Servomotore Posizione di montaggioServomotore

Diametro del canaleEsecuzione con manicotto a sella

Esempio

-BO -BR -DO -E049 -AL -0000

WDA = Ugello a lancio profondo tipo WDA

N = Solo ugelloF = Per raccordo tubo flessibileW = Per attacco a canale spiroidaleD = Per montaggio a soffitto/parete K = Per montaggio a canale rettangolareR = Per canale circolare con raccordo a sella, non per le

NW da 031 a 050 e 400

031 = Bocca dúscita 31 mm040 = Bocca dúscita 40 mm045 = Bocca dúscita 45 mm050 = Bocca dúscita 50 mm063 = Bocca dúscita 63 mm080 = Bocca dúscita 80 mm087 = Bocca dúscita 87 mm100 = Bocca dúscita 100 mm125 = Bocca dúscita 125 mm160 = Bocca dúscita 160 mm175 = Bocca dúscita 175 mm200 = Bocca dúscita 200 mm400 = Bocca dúscita 400 mm

SO = Senza corpo orientabile (standard)SK = con corpo orientabile (non possibile per la NW 050)

9010 = Colore RAL (standard)xxxx = tonalità RAL a scelta

DSO = Senza disco deflettore (standard)DS1 = Con disco deflettore 1 (non per le NW 031, 040, 045,

050 e 400)DS2 = Con disco deflettore 2 (non per le NW 031, 040, 045,

050 e 400)

RO = = Senza riduttore (standard)RS = Con riduttore (non per le NW 031, 040, 045, 050 e

400, non per le versioni R e K)

BO = senza protezione antiurto (standard)BS = = Con protezione antiurto (non per le NW 031, 040,

045, 050, 400, non per le versioni W e R)

BN = Senza collarino / senza anello flangiato (standard)BR = Con collarino (non per le NW 031, 040, 045, 050 e

400)FR = Con anello flangiato, solo per WDA-K-400-...

DO = senza serranda di taratura (standard)DV = Con serranda di taratura (solo per la NW 400)


05/18 - 31


13.02.2020versione:

11 - Servomotore

12 - Posizione di montaggio del servomotore

13 - Diametro raccordo a sella

E000 = Senza servomotoreE007 = 24VAC / a 3 punti (motore esterno solo per NW 400)E008 = 230 VAC / a 3 punti (motore esterno solo per NW 400)E015 = 24VAC / 0-10 VDC (motore esterno solo per NW 400)E047 = 24 VAC / 3 punti (motore esterno, solo per le NW 063-200)E048 = 230 VAC / a 3 punti (motore esterno, per NW 063-200)E049 = 24 VAC / 0-10 VDC (motore esterno per NW 063-200)E090 = 24VAC / 3 punti (motore interno, per NW 063-200)E091 = 24VAC / 0-10 VDC (motore interno, per NW 63-200)E092 = 230 VAC / 3 punti (motore interno, per NW 063-200)

AA = senza servomotore (standard)AL = Montaggio motore all’esterno a sinistra (standard

con montaggio motore)AR = Montaggio motore all’esterno a destraAl = Montaggio motore all’interno

0000 = raccordo a sella non possibilexxxx = diametro riferito al manicotto di collegamento

espresso in mm per esecuzione con raccordo a sella WDA-R


05/18 - 32


13.02.2020versione:

Testi per capitolatoUgello per lancio profondo per la climatizzazione di grandi am-bienti, ad esempio hall, teatri o sale per concerti. Il corpo a for-ma conica velocizza l'aria e produce un getto stabile. In questomodo si ottengono lanci profondi. La costruzione internadell'ugello a lancio profondo, priva di spigoli e dal getto ottimiz-zato, permette di raggiungere delle velocità di uscita molto ele-vate con un livello sonoro ridotto. Sicurezza e garanzia dei datitecnici mediante misurazioni e documentazione sviluppata neilaboratori SCHAKO. Il diffusore può essere impiegato sia in re-gime di raffreddamento che di riscaldamento. Molteplici possi-bilità di collegamento e di installazione, a parete, soffitto, incanali o tubi. Costituito da un ugello in alluminio verniciato apolvere in una tonalità RAL (RAL 9010 bianco, standard). Adattoanche per impianti a portata variabile.

Prodotto: SCHAKO tipo WDA-N-...

Accessori:

NW Portata in m³/h35 dB(A) 40 dB(A)

031 58 71040 92 110045 108 130050 120 145063 205 245080 315 370087 340 420100 400 485125 720 900160 1000 1220175 1100 1350200 1285 1550400 4200 5000

- Per attacco a tubo flessibile, con anello di montaggio e rac-cordo di collegamento.Prodotto: SCHAKO tipo WDA-F-...

- Per attacco a tubo spiroidale, con anello di montaggio e rac-cordo di collegamento.Prodotto: SCHAKO tipo WDA-W...

- Per montaggio a soffitto o parete, con anello di montaggio e rac-cordo di collegamento.Prodotto: SCHAKO tipo WDA-D...

- Per montaggio su canali rettangolari, con anello di montag-gio.Prodotto: SCHAKO tipo WDA-K-...

- per montaggio su canale circolare con raccordo a sella (nonpossibile per NW 400)Prodotto: SCHAKO tipo WDA-R-...

- Corpo orientabile (SK), per regolare la direzione di uscitadell'aria, senza modificare la perdita di carico e il livello sono-ro, costituito da:- Alluminio con verniciatura nella stessa colorazione RAL

degli ugelli (standard RAL 9010, bianco)(non possibile per la NW 050).

- Disco deflettore (DS) in lamiera d'acciaio con verniciaturaRAL 9005 (nero), per incrementare l'induzione e ridurre la ve-locità finale e la profondità di lancio.(NW 063-200). esecuzione: 1 o 2

- Riduttore (RS) per collegamento a tubi di diametro inferiore,in lamiera d'acciaio con verniciatura a polvere nella stessa co-lorazione RAL dell'ugello.(solo WDA-F/W-... NW 063 - 200)

- Servomotore elettrico(possibile solo con corpo orientabile NW 063 - 400):- Servomotore esterno a sinistra (-AL, esecuzione standard)- Servomotore esterno a destra (-AR)- Servomotore interno (-Al, con sovrapprezzo)

(NW 400 non possibile)- (230 VAC, comando a 3 punti)- (24 VAC, 0 - 10 V; esecuzione standard)- (24 VAC, comando a 3 punti)

- Collarino (-BR) per copertura delle viti di fissaggio in lamierad'acciaio con verniciatura a polvere di alta qualità nella colo-razione dell'ugello (fornibile solo per NW 063-200).

- Serranda di taratura (DV) per la regolazione della portatad'aria, in lamiera d'acciaio zincata (solo per NW 400)

- Griglia di protezione in acciaio con rivestimento alle polveri RAL9010 (solo per le NW 063-200) ( non per le versioni -W e -R)

- Anello flangiato (-FR), (solo per WDA-K-400-SK-...) per il fis-saggio a parete dellínvolucro degli ugelli

Documents

WDA - SCHAKO · dell'ugello a lancio profondo è a cura del cliente. ll montaggio dei WDA in canali sp iralati deve avvenire senza ten-sioni. Qualora i canali non siano perfettamente