ºWɪ£dG áYGQR

»MÓØdG OÉ°TQE’Gh á«æ≤àdG äÉ°SGQódG õcôePhyto Consulting

2006

ºjó≤J..................................................................................................................................5

.1áHôàdG h á«NÉæŸG πeGƒ©dG............................................................................................6

.2º©£dG πeÉM h ±Éæ°UC’G QÉ«àNG..................................................................................6

.3áfÉ«°üdGh á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG........................................................................................7

1.3πà°ûªdG QÉ«àNEG....................................................................................................................7

2.3´QõdG á«∏ªY........................................................................................................................8

.4¢Sô¨∏d áHÎdG õ«¡Œh OGóYEG......................................................................................10

1.4¢Sô¨dG äÉaÉ°ùe h §«£îàdG............................................................................................10

2.4áHôàdG á«£¨J....................................................................................................................10

3.4áHôàdG Ò¡£J....................................................................................................................11

.5¢Sô¨dG..........................................................................................................................11

.6á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG......................................................................................................12

1.6IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G áëaÉμe................................................................................................12

2.6≥«∏©àdG............................................................................................................................12

3.6º«∏≤àdG..............................................................................................................................13

4.6≥jQƒàdG............................................................................................................................13

.7»≤°ùdG..........................................................................................................................13

.8󫪰ùàdG........................................................................................................................14

1.8ºWɪ£dG áàÑf äÉLÉ«àMEG................................................................................................14

2.8á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG øe ºWɪ£dG áYGQR äÉ«LÉM áFõŒ á«Ø«c......................................15

3.8äÉÑædG h áHÎdG h …ôdG √É«e π«∏–................................................................................17

.9IÉ£¨ªdG 䃫Ñ∏d »∏NGódG ñÉæŸG ÒHóJ............................................................18

.10É¡æe ájÉbƒdG h ºWɪ£dG áYGQR Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G..........................................19

.11ºWɪ£dG øe QÉàμg êÉàfE’ ájOÉ°üàbEG á°SGQO..........................................................29

1.11±ƒ°ûμªdG π≤◊G ádÉM..................................................................................................29

2.11≈£¨ªdG â«ÑdG ádÉM......................................................................................................30

ºjó≤J

‘ Iôe ∫hC’ É¡aÉ°ûàcG ” .äÉ«fÉ‚PÉÑdG á∏FÉ©d ᫪àæŸG ô°†ÿG ºgCG øe ºWɪ£dG Èà©J

¤EG ºK ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ÉHhQhCG ¤EG É¡dÉNOEG ” ∂dP ó©H h (∂«°ùμŸG) á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG

.ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ á«dɪ°ûdG É«≤jôaEG

√ôaƒJ ÉŸ »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y kÉeÉg ÉjOÉ°üàbG h É«YɪàLG kGQhO ºWɪ£dG áYGQR Ö©∏J

ºéM å«M øe ∫hC’G õcôŸG áYGQõdG √òg πà– PEG .áÑ©°üdG á∏ª©∏d Ö∏L h π¨°ûdG ¢Uôa øe

á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG Qó≤J h .áÑ©°üdG á∏ª©∏d ∫hC’G OQƒŸG h ô°†ÿG øe á«Hô¨ŸG äGQOÉ°üdG

‹GƒM ºWɪ£dÉH áYhQõŸG20.000 Qó≤«a …ƒæ°ùdG êÉàfE’G ÉeCGQÉàμg000.800¬©HQ øW

.ôjó°üà∏d ¬Lƒe

ÖcGƒàd á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN áeÉg ä’ƒ– Üô¨ŸÉH ºWɪ£dG áYGQR âaôY

√òg ≈∏éàJ h .Ö∏£dG äGÎa h IOƒ÷G ÒjÉ©e å«M øe á«LQÉÿG É°Uƒ°üN ¥Gƒ°SC’G äÉÑ∏£àe

,(ïdEG ...áHÎdG êQÉN ,á«μ«à°SÓÑdG 䃫ÑdG πNGO) áYGQõ∏d IójóL ¥ôW ´ÉÑJG ‘ ä’ƒëàdG

áãjóM äGõ«¡Œ ∫ɪ©à°SG h äÉaBÓd áehÉ≤eh ájOhOôŸG á«dÉY IójóL ±Éæ°UCG QÉ«àNG

.ïdEG ...󫪰ùàdG h »≤°ù∏d

:Úª°ùb ¤EG Üô¨ŸÉH ºWɪ£dG áYGQR º°ù≤æJ

-á«∏MÉ°ùdG ∫ƒ¡°ùdG ‘ IõcÎe h ôjó°üà∏d á¡Lƒe (¢SQÉe h â°ûZ ÚH) ájôμH áYGQR

.ÉØ«°U ∫óà©ŸG h AÉà°T ÅaGódG ñÉæŸG äGP (.ïdEG ...¢Sƒμ∏dG ,ádÉcO ,¢Sƒ°S)

-≥WÉæŸG πc ‘ IõcÎe h á«∏NGódG ¥ƒ°ù∏d á¡Lƒe (Èæà°T h ôjGÈa ÚH) ᫪°Sƒe áYGQR

.Üô¨ª∏d ájƒ≤°ùdG

6

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

1áHÎdG h á«NÉæŸG πeGƒ©dG .1.1á«NÉæŸG πeGƒ©dG .

ÚH ìhGÎJ IQGôM áLQO) áHƒWôdG §°Sƒàe h ∫óà©e ÅaGO ƒ÷ ºWɪ£dG êÉà–25 h30

ÜQÉ≤J áHƒWQh ájƒÄe áLQO%75ô°ûY øY IQGô◊G áLQO â°†ØîfG GPEG ƒªædG ∞≤j PEG .(

øe πbCG IQGôM áLQO óæY QÉgRE’G çóëj ’h ,ájƒÄe äÉLQO13IQGô◊G …ODƒJh .ájƒÄe áLQO

øY á©ØJôŸG35 ¥ƒØJ »àdG ƒ÷G áHƒWQ h ájƒÄe áLQO%90í«≤∏àdG á«∏ªY π°ûa ¤EG

øjƒ∏àdG ≈a á°ùfÉéàe ÒZ ≥WÉæe Qƒ¡X ¤EG IQGô◊G äÉLQO ÜòHòJ …ODƒj ɪc .ÜÉ°üNE’Gh

. (»°ûJƒ∏ÑdG) Ü ¬«∏Y í∏£°üj Ée hCG ™bÈàdG ≈ª°ùJ QɪãdG ≈∏Y

IAÉ°VE’G Ió°T ¢VÉØîfG ¿CG ’EG QÉ¡æ∏d á«Fƒ°†dG IÎØdG ∫ƒ£H ºWɪ£dG óæY QÉgRE’G ôKCÉàj ’

.Ωƒ«°SÉJƒÑdG ô°üæY øe QɪãdG iƒàfi ≈∏Y ôKDƒj

2.1áHÎdÉH á£ÑJôŸG πeGƒ©dG .

≈àMh á«∏eôdG áHÎdG øe ájGóH áHÎdG øe IOó©àe ´GƒfCG ‘ ƒªæJ ¿CG ºWɪ£dG ™«£à°ùJ

.±ô°üdG Ió«L ¿ƒμJ ¿CG h ∫ƒHòdG ¢VGôeCGh OƒJɪ«ædG øe Égƒ∏N •ô°ûH á∏«≤ãdG á«æ«£dG

∫ƒ°üÙG ¢†Øîæ˘j PEG ,á˘Mƒ˘∏˘ª˘∏˘d π˘ª˘ë˘à˘dG á˘£˘°Sƒ˘àŸG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ÚH ø˘e º˘Wɢª˘£˘dG Èà˘©˘Jh

.áHÎdG áMƒ∏e áLQO â©ØJQG ɪ∏c É«éjQóJ

2 º©£dG πeÉMh ±Éæ°UC’G QÉ«àNG .OhOôŸG äGP áæ«é¡dG ±Éæ°UC’G QÉ«àNEG ≈∏Y óªà©j ºWɪ£dG áYGQR ìÉ‚ ¢SÉ°SCG ¿EG

áehÉ≤e ≈∏Y IQOÉ≤dGh ≥jƒ°ùàdG h π≤ædG á«∏ªY π«¡°ùJ πLCG øe á«dÉY IOƒL hPh ™ØJôŸG

.äÉ°ShÒØdG á°UÉNh äÉaB’G

º©£dG πeÉM QÉàîj ¿CG ºWɪ£dG èàæe ≈∏Y Öéj ,ºFÓŸG Úé¡dG QÉ«àNEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG ÖæŒ ≈∏Y IQOÉbh ádÉ©a QhòL ÒaƒJ πLC’ ∂dPh º«≤∏àdG á«∏ªY AÉæKCG

.∫ƒ°üÙG ±ÓJEG É¡fCÉ°T øe »àdG ¢VGôeC’G øe ÉgÒZh ΩƒjQGRƒØdG h OƒJɪ«ædÉc áHÎdÉH

:ÚØæ°U ¤EG Égƒ‰ á©«ÑW Ö°ùM ºWɪ£dG ±Éæ°UCG º°ù≤æJh

7

ƒªædG IOhófi Ò¨dG ºWɪ£dG øe ∞æ°U

: ƒªædG IOhóëeÉgƒ‰ ¿ƒμH õ«ªàJh áaƒ°ûμŸG ∫ƒ≤◊G ‘ IOÉY ´QõJ »àdG ∂∏J »g

.ó«bÉæ©dG øe Oófi OóY ¤G π°üJ ÉeóæY ∞bƒàj

: ƒªædG IOhófi ÒZƒªæJ É¡fƒμH õ«ªàJh IÉ£¨ŸG 䃫ÑdG πNGO IOÉY ´QõJ »àdG ∂∏J »gh

OhOôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øμ“ É¡fCG ɪc IóYÉ°ùe á«NÉæŸG ±hô¶dG âeGOÉe ∞bƒJ ¿hóH

√òg ∫ɪ©à°SEG ∂dòc øμÁh .Qɪã∏d á∏eÉ◊G ó«bÉæ©dG øe GÒÑc GOóY É¡LÉàfE’ Gô¶f ™ØJôe

Ωɶf ≈∏Y IÒNC’G √òg ôaƒJ á£jô°T áaƒ°ûμŸG ∫ƒ≤◊G ‘ ƒªædG IOhófi Ò¨dG ±Éæ°UC’G

.ºWɪ£∏d …Oƒª©dG ƒªædG π«¡°ùàd á≤∏©e •ƒ«N øe ¿ƒμe ≥«∏©J

3áfÉ«°üdGh á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG .1.3πà°ûŸG QÉ«àNG .

:ôcòf πà°ûŸG QÉ«àNG ¢üîj ɪ«a É¡JÉYGôe Öéj »àdG •hô°ûdG øe

�EGºWɪ£dG äÉYGQR øY Ió«©Hh OƒJɪ«ædGh IQÉ°†dG ÜÉ°û``YC’G øe á«dÉ`N ¢VQCG QÉ«à``N

.áÄHhC’ÉH ihó©∏d ÉjOÉØJ áÁó≤dG ¿É‚PÉÑdG hCG

�øe ≈°ûîj ¿Éc GPEGh .IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ó°V ó«Ñà áYGQõdG πÑb πà°ûŸG ¢VQCG ¢TQ

.OƒJÉeÉ«ædG ó°V É¡H ≈°UƒŸG á°UÉÿG äGó«ÑŸG óMCÉH ¢TôdG ºà«a OƒJɪ«ædÉH É¡àHÉ°UEG

�.πà°ûŸG áHÎd äÓà°ûdG á°ùeÓŸ ÉjOÉØJ ∂«ª°S h Oƒ°SCG ∂«à°SÓÑH πà°ûŸG ¢VQCG ¢Tôa

�¿CG É¡fCÉ°T øe Iô°ûM …CG ∫ƒNO …OÉØàd ≥∏¨dG ºμfi (»μ«à°SÓH) ≈£¨e â«H ≈∏Y ôaƒàdG

8

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

.IÒ¨°üdG áàÑædÉH hCG áYhQõŸG IQòÑdÉH ô°†J

™aô∏d ≈£¨ŸG â«ÑdG πNGO á«μà°SÓÑdG á«ÑbC’G ∫ɪ©à°SÉH í°üæj OQÉÑdG ¢ù≤£dG ä’ÉM ‘

.áàÑædG ƒ‰ ™jô°ùàd IQGô◊G áLQO øe

Ωɪ£dG πFÉà°T áYGQõd õ¡› πà°ûe

2.3 ´QõdG á«∏ªY .

ájƒ°†Y áHôJ ∫ɪ©à°SEG Ωõ∏à°ùJ ô°†ÿG ´Qõd ájô°ü©dG äÉ«æ≤àdG ¿EG (Tourbe)øe á«dÉN

ájƒ°†©dG OGƒŸG øe ÉgGƒàfi ´ÉØJQÉH áHÎdG √òg õ«ªàJ PEG .ájô°û◊G äÉaB’Gh ¢VGôeC’G

.Qhòé∏d áªFÓe ájƒ¡J h áÑ°SÉæe á°VƒªëH õ«ªàJ É¡fCG ɪc .AÉŸÉH ®ÉØàME’G ≈∏Y É¡JQó≤Hh

»Øa .øjÒà°ù«dƒÑdG hCG ∂«à°SÓÑdG IOÉe øe áYƒæ°üe ÊGƒ°U ‘ ºWɪ£dG QhòH ´QR ºàj

IQòH ∞dCG øjô°ûY ‹GƒM óMGƒdG QÉàμ¡dG êÉàëj áª≤∏ŸG ÒZ ºWɪ£dG ±Éæ°UCG ∫ɪ©à°SEG ádÉM

õgÉæj Ée ¤EG óMGƒdG QÉàμ¡dG êÉàëj) á«∏N ø«°ùªNh áà°S ≈∏Y …ƒà– ÊGƒ°U ‘ áYhQõe

ø«©Ñ°S á©°S äGP ájƒ°†©dG áHÎdG øe É°ù«c øjô°ûY ÜQÉ≤j Éeh á«æ«°U ø«à°S h áFɪKÓK

IQòH ±’BG Iô°ûY ‹GƒM ¤EG êÉàëj óMGƒdG QÉàμ¡dG ¿EÉa º≤∏ŸG ∞æ°üdG ádÉM ‘ ÉeCG .(GÎd

á«fɪK ≈∏Y …ƒà– ÊGƒ°U ‘ º≤∏ŸG ∞æ°üdG ´QR ºàj ɪæ«H .ÚbÉ°S ≈∏Y OÉ≤J áàÑædG ¿ƒμd

Iô°ûY ÜQÉ≤j Éeh á«æ«°U ø«à°S h áFɪKÓK õgÉæj Ée óMGƒdG QÉàμ¡dG êÉàëj) á«∏N øjô°ûY h

.(GÎd ø«©Ñ°S á©°S äGP ájƒ°†©dG áHÎdG øe ¢SÉ«cCG

9

∫ƒ∏fi ‘ É¡°ùª¨H ÉgÒ¡£J ºK áHôJC’G øe É¡∏°ùZ Öé«a á∏ª©à°ùe ÊGƒ°üdG âfÉc GPEG

QGó≤à áLQO Ú©HQCG h á«fɪK õ«côJ hP π«aÉL AÉe ‘ hCG áFÉŸÉH á°ùªN õ«cÎH ∫ƒeQƒØdG

.∞«Øéà∏d ô°ûæJ ∂dP ó©H h ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ AÉe Îd ‘ Ö©μe Ϊàæ°S óMGh

øe áfƒμe ájô£a äGó«Ñe áaÉ°VEG ™e AÉŸÉH ájƒ°†©dG áHÎdG §∏N Öéj ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘

ádÉ©ØdG OGƒŸGPropamocarbe hHymexazolÉ¡«dEG QÉ°ûŸG äɪ«∏©àdG h ÒjÉ©ŸG IÉYGôe ™e

.ó«ÑŸG áÑ∏Y ≈∏Y

:πFÉà°ûdG ¢üîJ á«aÉ°VEG íFÉ°üf »∏j Ée ‘ h

�¥ƒa áØ«ØN á≤ÑW πμ°T ≈∏Y âjÈμdG ¥ƒë°ùe ¢TQ Öéj ,á«≤«≤M ¥GQhCG çÓK ¿ƒμJ ó©H

;¥GQhC’G

�;πà°ûªdG áHƒWQ ‘ •GôaE’G ΩóYh »≤°ùdÉH ájÉæ©dG

�áaɢ°VEɢH ≈˘°Uƒ˘j ∂dò˘c ,π˘FÉ˘à˘°ûdG ∞˘©˘°V á˘dɢM ‘ ᢫˘bQh Ió˘ª˘°SCG ∫ɢª˘©˘à˘°SɢH í˘°üæ˘j

;äÉjOGô≤dG áëaÉμe h ÅaódG Òaƒàd πà°ûŸG á«°VQC’ »YGQõdG âjÈμdG

� Ωƒ«fƒeC’G …OÉMCG äÉØ°Sƒa ∫ƒ∏ëà πFÉà°ûdG ¢TQ π°†Øj(MAP)áFÉŸÉH óMGh õ«cÎH

ø°ùëà°ùj ɪc .áàÑædG Ö«∏°üJh Qhò÷G ájƒ≤J πLC’ ∂dPh π≤◊G ¤EG É¡∏≤f πÑb Úeƒj

πª– ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe h áàÑædG ájƒ≤J πLC’ Ωƒ«°ùdÉμdG äGÎf ∫ƒ∏ëà ɰ†jCG πFÉà°ûdG ¢TQ

.π≤ædG äÉeó°U

‘ áYhQõe ºWɪWÊGƒ°U

10

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

4¢Sô¨∏d áHÎdG õ«¡Œh OGóYEG .ºàj ¤hC’G á∏MôŸG ‘ .Úà∏Môe ≈∏Y É¡KôëH ∂dPh ¢VQC’G áÄ«¡J Öéj ¢Sô¨dG ájGóH πÑb

ºà«a á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÉeCG ,áÁó≤dG áYGQõdG äÉØ∏fl h QÉéMC’G ádGRE’ ≥«ªY çôM RÉ‚EG

QhòL ƒªæd áªFÓe á«ë£°S á≤ÑW ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h áHÎdG â«àØàd ∂dP h »ë£°S çôM RÉ‚EG

Iô≤a ô¶fCG) ¢Sô¨dG πÑb ÊGƒ«◊G Oɪ°ùdG h á«æWÉÑdG Ióª°SC’G áaÉ°VEG ≈YGôj ɪc .ºWɪ£dG áàÑf

.(󫪰ùàdG

1.4¢Sô¨dG äÉaÉ°ùe h §«£îàdG .

áHÎdG ܃≤K πc Å∏à“ ≈àM Gó«L ¢VQC’G »≤°S Öéj ¢Sô¨∏d §«£îàdG »b ´hô°ûdG πÑb

,ºWɪ£dG ∞æ°U Ö°ùM ¢Sô¨dG äÉaÉ°ùe ∞∏àîJ h .§«£îàdG á«∏ªY π«¡°ùJ πLC’ ∂dPh AÉŸÉH

:É¡eGÎMEG ÖLGƒdG ¢Sô¨dG äÉaÉ°ùe ‹ÉàdG ∫hó÷G ¢üî∏j .¢Sô¨dG ¿Éμe h √ƒ‰ á©«ÑW

ƒªædG ´ƒf ¢Sô¨dG ¿Éμe ¢Sô¨dG »£N ÚH áaÉ°ùŸG(ºàæ°S)

≈∏Y ÚààÑf ÚH áaÉ°ùŸG(ºàæ°S) §ÿG ¢ùØf

Ohófi ƒ‰ ±ƒ°ûμe π≤M 100 20

§°Sƒàe ƒ‰ ±ƒ°ûμe π≤M 150 ¤EG200 30

§°Sƒàe ƒ‰ »μ«à°SÓH â«H 200 ¤EG250 40

Ohófi ÒZ ƒ‰ ±ƒ°ûμe π≤M 200 30 ¤EG40

Ohófi ÒZ ƒ‰ »μ«à°SÓH â«H 200 ¤EG250 40

∫hóL1¢Sô¨dG ¿Éμeh ƒªædG Ö°ùM ¢Sô¨dG äÉaÉ°ùe :

2.4 áHÎdG á«£¨J .

áHÎdG á«£¨J á«∏ªY ó‚ ºWɪ£dG áYGQR ‘ á∏ª©à°ùŸG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ÚH øe

AÉ°ûZ ™°Vh á«∏ª©dG √òg »°†à≤Jh .(êÉjÉÑdG) Ü ¬«∏Y í∏£°üj Ée hCG Oƒ°SC’G ∂«à°SÓÑdÉH

ƒ‰ ™æe øe á«æ≤àdG √òg øμ“h .¬ÑfGƒL ôªW ™e ¢Sô¨dG •ƒ£N ≈∏Y ¿ƒ∏dG Oƒ°SCG »μ«à°SÓH

áHÎdG IQGôM áLQO øe ™aôdG ¤EG áaÉ°VEG ºWɪ£dG äÉJÉÑæd É¡à°ùaÉæe h IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G

.IOQÉÑdG äÉbhC’G ‘ á°UÉN Qhò÷G ájò¨J h ƒ‰ π¡°ùj ɇ

11

Oƒ°SCG »μ«à°SÓH AÉ°û¨H IÉ£¨e áHôJ ¥ƒa á°Shô¨e ºWɪ£dG πFÉà°T

3.4áHÎdG Ò¡£J .

ɢjÒà˘μ˘Ñ˘dG ,Oƒ˘Jɢª˘«˘æ˘dɢc äɢaB’G ¢†©˘H ø˘e á˘HÎdG Ò¡˘£˘J Öé˘j º˘Wɢ˘ª˘˘£˘˘dG ¢Sô˘˘Z π˘˘Ñ˘˘b

∫ɪ©à°SEG øμÁ ¢Vô¨dG Gò¡d .ºWɪ£dG äÉJÉÑf ƒ‰ ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ ób »àdG äÉjô£ØdGh

…ójO hCG ΩƒjOƒ°U ΩÉ£«ŸG ∫Éãe áHÎdÉH á°UÉN äGó«Ñe(DD)∫ɪ©à°SEG ø°ùëà°ùj h .ïdEG ...

.¢Sô¨dG á«∏ªY πÑb ™«HÉ°SCG á©HQCG ¤EG áKÓK §«≤æàdÉH »≤°ùdG Ωɶf ≥jôW øY äGó«ÑŸG √òg

øe áeOÉb áaBÉH É¡àHÉ°UEG ÚÑJ GPEG ºWɪ£dG ƒ‰ äGÎa ∫ÓN áHÎdG Ò¡£J É°†jCG øμÁ ɪc

IóŸG) ¿ÉeC’G Ióe ΩGôàMEG á£jô°T ¢Vô¨dG Gò¡H á°UÉN iôNCG äGó«Ñe ∫ɪ©à°SÉH ∂dPh ,áHÎdG

.∂∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y ÒKCÉà∏d ÉjOÉØJ (»æ÷Gh ó«ÑŸG ∫ɪ©à°SEG ÚH á∏°UÉØdG

5¢Sô¨dG .äÉbhCÓd ÉjOÉØJ ∂dP h AÉ°ùŸG ôNBG ‘ hCG ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ ¢Sô¨dG á«∏ªY AGôLEG π°†Øj

Qhôe …OÉØàd ¢Sô¨dG πÑb Gó«L áHÎdG »≤°S Öéj h .á©ØJôe ƒ÷G IQGôM É¡«a ¿ƒμJ »àdG

IÉYGôe É°†jCG Öéj ɪc .áaÉ÷G áHÎdG ádÉM ‘ ¢Sô¨dG âbh áHÎdG ¤EG áàÑædG øe AÉŸG

.ó©H ɪ«a ∞Œ ’ »μd áHÎdÉH á∏eÉc Qhò÷G á«£¨J

¢VɪMCG ,…ƒ°†©dG ähRC’ÉH »æZ §°ûæe Oɪ°S áaÉ°VEG ø°ùëà°ùj ∫hC’G »≤°ùdG ∫ÓN

§«°ûæJ ‘ ºgÉ°ùj Oɪ°ùdG Gòg .ïdEG ...∂fõdG h ójó◊Éc iô¨°üdG ô°UÉæ©dG h QƒØ°Sƒa ,á«æ«eCG

¤EG πà°ûŸG øe π≤ædG áeó°üd ÉgRhÉŒ ‹ÉàdÉH h ÉgQhòL ájò¨J h ƒ‰ π«¡°ùàH ∂dPh áàÑædG

.π≤◊G

12

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

6á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG .1.6IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G áëaÉμe .

.Aƒ°†dG h á«fó©ŸG ìÓeC’G ,AÉŸG ¢üîj ɪ«a ºWɪ£∏d GÒÑc É°ùaÉæe IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G Èà©J

¢ü∏îàdG Öéj Gòd .áYhQõŸG äÉJÉÑædG ¤EG ∫É≤àfE’G πÑb ihCÉe ÉgòîàJ ¢VGôeC’Gh äGô°û◊G ¿CG ɪc

: ôcòf É¡YÉÑJEG øμªŸG ¥ô£dG ÚH øe .ºWɪ£dG äÉJÉÑf ƒªæd áªFÓŸG ±hô¶dG Òaƒàd É¡æe

�IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ƒ‰ ™æŸ ¢Sô¨dG •ƒ£N ≈∏Y ¿ƒ∏dG Oƒ°SCG »μ«à°SÓH AÉ°ûZ ™°Vh

.(áHÎdG á«£¨J Iô≤a ô¶fCG)

�øe áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG ó©H ájhó«dG á∏HôμdG ¤G Aƒé∏dG Öéj áHÎdG á«£¨J ΩóY ádÉM ‘

.IÒ¨°üdG IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ádGREGh áHÎdG ‘ áfƒμàŸG ¥ƒ≤°ûdG ó°ùd ¢Sô¨dG

.Éjhój É¡àdGREG â°ü©à°SG GPEG ¢Vô¨dG Gò¡d ¢UÉN ó«Ñe ∫ɪ©à°SÉH á«FÉ«ª«μdG áëaÉμŸG

2.6≥«∏©àdG .

‘ É¡«∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe Ö°üb IóªYCG ™e hCG á≤∏©e •ƒ«îH áàÑædG ¥É°S §HQ á«∏ªY ƒgh

∂dPh QɪãdG IOƒL ≈∏Y ®ÉØ◊G h »æ÷G π«¡°ùJ á«∏ª©dG √òg øe ≈Nƒàj h .ájOƒªY ádÉM

.áàÑæ∏d Ú«aÉμdG Aƒ°†dG h AGƒ¡dG ∫É°üjEÉH

≥«∏©J Ωɶf ´ÉÑJG ø°ùëà°ùj ,ƒªædG IOhófi Ò¨dG ºWɪ£dG ±Éæ°UCG ∫ɪ©à°SEG ádÉM ‘

∂dP ó©H .∞°üf h øjÎe ƒ∏Y ≈∏Y á«≤aCG ∑Ó°SCÉH áWƒHôe h ÉjOƒªY á≤∏©e •ƒ«N øe ¿ƒμe

øe É¡©æe ‹ÉàdÉH h Égƒ‰ πMGôe πc ‘ ÉgOƒ≤j …OƒªY §«îH áàÑf πc ¥É°S §HQ ºàj

âeGO Ée á∏jƒW IóŸ ∫ƒ°üÙG ájQGôªà°SÉH É°†jCG á«∏ª©dG √òg õ«ªàJ h .¢VQC’G ≈∏Y •ƒ≤°ùdG

.∂dòH íª°ùJ ᣫÙG ±hô¶dG

(±ƒ°ûμe π≤M) á«≤aCG ∑Ó°SCÉH áWƒHôeh ÉjOƒªY á≤∏©e •ƒ«N øe ¿ƒμe ≥«∏©J ΩɶæH ºWɪ£dG áYGQR

13

3.6 º«∏≤àdG .

á«≤aC’G ´hôØdG ´õf Öéj ,ƒªædG IOhófi Ò¨dG ºWɪ£dG ±Éæ°UCG ∫ɪ©à°SEG ádÉM ‘

Iƒb Ú°ù– ‘ á«∏ª©dG √òg ºgÉ°ùJh .á«°ù«FôdG ¥É°ùdG ≈∏Y áàÑædG IOÉ«b h ΩɶàfÉH IóFGõdG

ádGREÉH ∂dP h ájô£ØdG ¢VGôeC’G Qƒ£àd áªFÓŸG ±hô¶dG øe π«∏≤àdG h QɪãdG IOƒLh áàÑædG

.Qɪã∏d á∏eÉ◊G á«°ù«FôdG ¥É°ù∏d Ú«aÉμdG Aƒ°†dG h AGƒ¡dG ∫ƒ°Uh ¥ƒ©J ób »àdG ´hôØdG πc

4.6≥jQƒàdG .

á«∏Ø°ùdG ¥GQhC’G ´õf Öéj ,ƒªædG IOhófi Ò¨dG ºWɪ£dG ±Éæ°UCG ∫ɪ©à°SEG ádÉM ‘

ájƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ á«∏ª©dG √òg .ó«bÉæY á©Ñ°S ¤EG áà°S ¿ƒμJ ó©H ∂dP h AGôØ°üdG h áÁó≤dG

ihCÉe ÉgòîàJ »àdG ( áWÉ£ÿG IOhódÉc ) äGô°û◊G h áÑ«¡°ûdÉc ¢VGôeC’G ÖæŒ h äÉJÉÑædG

øjƒ∏J áLQO h IOƒL øe ™aôdG h »æ÷G á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ É°†jCG ≥jQƒàdG ºgÉ°ùj ɪc .É¡d

.É¡d Ú«aÉμdG Aƒ°†dG h AGƒ¡dG ∫É°üjEÉH ∂dPh QɪãdG

7»≤°ùdG .: áØ∏àfl …Q ᪶fCG áKÓK Ö°ùM ºWɪ£dG »≤°S øμÁ

ôª¨dG hCG á«bÉ°ùdÉH »≤°ùdG¤EG ¢VƒM øe É¡∏«≤æJ ºàjh AɪdÉH •ƒ£îdG Å∏e ºàj ¬«ah ,

. QGóëfE’G á©«ÑW Ö°ùM ºààa AÉŸG ácôM ÉeCG ,ájhój »bGƒ°S ᣰSGƒH ôNBG ¤G §N øeh ôNBG

ÖÑ°ùàJ É¡fCG …CG áFÉŸÉH ¿ƒà°ùdG ÉgOhOôe ió©àj ’h IÒãc á∏eÉY Gój á≤jô£dG √òg Ö∏£àJ

.ôîÑàdG h ¥ÉªYC’G ¤EG ±ô°üdG ≥jôW øY AÉŸG øe áFÉŸÉH ¿ƒ©HQCG ´É«°V ‘

¢TôdÉH »≤°ùdG’EG ¢TôdÉH AÉŸG ™jRƒJ óª©Jh ,á«bÉ°ùdÉH …ôdG øe áKGóM ÌcCG á«æ≤J »gh :

√òg ≈∏Y IóY ¢VGôeCG Qƒ£J ‘ ÖÑ°ùàJ É¡fC’ Gô¶f ºWɪ£dG áYGQõd áªFÓe ÒZ ≈≤ÑJ É¡fCG

¤EG áaÉ°VE’ÉH áàÑæ∏d ábQÉ◊G ájô£ØdG ¢VGôeC’G ô£NCG øe Èà©j …òdG ƒjó∏«ŸG :πãe áàÑædG

.ÉjÎμÑdG h ÉjQÉfÎdC’G ¢Vôe

: §«≤æàdÉH »≤°ùdGÖ«HÉfCG ᣰSGƒH áàÑædG QhòL ¤G AÉŸG π«°UƒJ ≈∏Y ΩɶædG Gòg óªà©jh

AÉŸG áÑ°ùf RhÉéàJ ’ å«M Aɪ∏d ÉgOÉ°üàbÉH á«æ≤àdG √òg õ«ªàJh .äGQÉ£b ≈ª°ùJ ܃≤K äGP

ÖjhòJ øe øμ“h áHÎdG áHƒWQ ≈∏Y ßaÉ– É¡fƒc ¤EG áaÉ°V’EÉH .áFÉŸÉH Iô°û©dG ™FÉ°†dG

.»≤°ùdG ᣰSGƒH 󫪰ùàdÉH ≈ª°ùj Ée Gògh »≤°ùdG AÉe ‘ É¡æ≤Mh ájhɪ«μdG Ióª°SC’G

14

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

:ºWɪ£dG »≤°S óæY É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG •hô°ûdG øeh

�Öéj ’h .ƒªædG á∏Môeh IQGô◊G áLQOh áHÎdG á©«ÑW Ö°ùM ≈∏Y »≤°ùdG óYƒe Oóëj

.áØ«ãc QhòL øjƒμJ ≈∏Y áàÑædG å◊ ƒªædG øe ¤hC’G πMGôŸG ‘ ’EG áàÑædG ¢û«£©J

�.∞«°üdG ô¡°TCG ‘h QɪãdG ƒ‰h QÉgRE’G óæY »≤°ùdG ‘ ΩɶàfE’G

�øe ∂dP ¿C’ è°†ædG ájGóHh QɪãdG øjƒμJ AÉæKG á°UÉNh •ôØŸG »≤°ùdG ºK ¢û«£©àdG ΩóY

É°†jCG ∂dP ÖÑ°ùàj ɪc .ájô£a ¢VGôeCG QÉ°ûàfGh QɪãdG ≥≤°ûJ ‘ ÖÑ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG

.QɪãdG ºéM ô¨°U ‘

ójõj ∂dP ¿C’ Ωƒ«dG øe IôNCÉàŸG äÉbhC’G ‘ »≤°ùdG Öéj’ ,IÉ£¨ŸG äÉYGQõdG ádÉM ‘

.ájô£ØdG ¢VGôeC’G QÉ°ûàfEG ádƒ¡°S ‹ÉàdÉHh ƒ÷G áHƒWQ øe

8󫪰ùàdG .PEG ,ºWɪ£dG êÉàfEG IOƒL h ájOhOôe øe ™aô∏d GóL ᪡ŸG πeGƒ©dG øe 󫪰ùàdG Èà©j

øe á∏ª©à°ùŸG äÉ«ªμdG áæ∏≤Y π«Ñ°S ‘ É¡YÉÑJEG ìÓØdG ≈∏Y Öéj ᪡e óYGƒ≤d ™°†îj

.êÉàfE’ÉH ô°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe IOÉjR hCG ¢ü≤f πc …OÉØàd Ióª°SC’G

1.8ºWɪ£dG áàÑf äÉLÉ«àMEG .

á«μ«à°SÓÑdG 䃫ÑdG πNGO ±ƒ°ûμe π≤M

270 150 (ΩÉjC’G OóY) áYGQõdG Ióe

580 250 ähRC’G

210 110 QƒØ°SƒØdG

1150 370 Ωƒ«°SÉJƒÑdG

290 150 Ωƒjõ«æ¨ŸG

600 280 Ωƒ«°ùdÉμdG

∫hóL2(QÉàμg/≠∏c) äGóMƒdÉH á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG øe ºWɪ°üdG áYGQR äÉÑ∏£àe :

15

,ójó◊Éc áثأdG ô°UÉæ©∏d ºWɪ£dG áYGQR êÉà– á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

óL ºWɪ£dG áYGQR øμd GóL á∏«Ä°V äÉ«ªμH øjóÑ«dƒŸG h ¢SÉëædG ,QƒÑdG ,∂fõdG ,õ«æ¨æŸG

ΩóY ¤EG É°SÉ°SCG ™LGôdG ¢ü≤ædG Gòg …OÉØàd h .ô°UÉæ©dG √òg øe óMGh …CG ¢ü≤æd á°SÉ°ùM

ájóYÉ≤dG É¡àHôJ ÖÑ°ùH á«Hô¨ŸG »°VGQC’G Ö∏ZCG ‘ ô°UÉæ©dG √òg á«dÉ©a(pH : 7,5 - 9)

πc áØ«Ø˘£˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dɢH »˘æ˘Z »˘bQh 󢫢ª˘°ùà˘H á˘HÎdG ‘ ¢SQɢªŸG 󢫢ª˘°ùà˘dG á˘∏˘ª˘μ˘J í˘°üæ˘j

.Oɪ°ùdG áÑ∏Y ≈∏Y É¡«dEG QÉ°ûŸG äɪ«∏©àdG h ᫪μdG IÉYGôe ™e ™«HÉ°SCG áKÓK ¤EG ÚYƒÑ°SCG

2.8á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG øe ºWɪ£dG áYGQR äÉ«LÉM áFõŒ á«Ø«c .

: (QÉѨdG) ÊGƒ«◊G …ƒ°†©dG Oɪ°ùdG™aô∏d É°†jCG ᪡ŸG πeGƒ©dG øe …ƒ°†©dG 󫪰ùàdG ó©j

Oɪ°ùdG øe ÉæW ¿ƒKÓK ¤EG ¿hô°ûY áaÉ°VEG Öéj Gòd .ºWɪ£dG êÉàfEG IOƒL h ájOhOôe øe

.»æWÉÑdG Oɪ°ùdG ™e …ƒ°†©dG Oɪ°ùdG §∏N øμªjh ,QÉàμ¡∏d ÊGƒ«◊G …ƒ°†©dG

É°Uƒ°üN Ióª°SC’G √òg ‘ •GôaE’G ΩóY Öéj øLGhódG Oɪ°S ΩGóîà°SEG ádÉM ‘ øμd

.É¡æe á«JhRC’G

: »æWÉÑdG Oɪ°ùdG¿ƒ°ùªN h áFɪKÓK ™e ¬£∏N Öéj …ƒ°†©dG Oɪ°ùdG ∫ɪ©à°SEG ádÉM ‘

äÉ˘Ø˘∏˘°S ø˘e ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c ¿ƒ˘°ùª˘N h ó˘MGƒ˘dG Qɢà˘μ˘¡˘∏˘d π˘Ñ˘jô˘J äÉ˘Ø˘°Sƒ˘a ô˘Hƒ˘°S ø˘e ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c

ΩGôZƒ∏«c ¿hô°ûY h áFÉe áaÉ°VEG ºà«a IQP hCG íªb Ö≤Y áYGQõdG ádÉM ‘ ÉeCG .Ωƒ«°SÉJƒÑdG

ähRC’G ¢†jƒ©Jh IQòdG hCG íª≤dG äÉØ∏fl π«∏ëàd Éjô«àμÑdG §«°ûæàd ∑É«fƒeC’G äÉØ∏°S øe

»°VGQC’G ádÉM ‘ hCG ájƒ°†Y Ióª°SCG áaÉ°VEG ΩóY ádÉM ‘ GÒNCG h .áHÎdG øe Oƒ≤ØŸG

äÉØ°Sƒa ôHƒ°ùdG øe ΩGôZƒ∏«c ¿ƒ°ùªN h áFɪKÓK áaÉ°VEG ºàj ájóYÉ≤dG á«dÉ©dG hCG á«°üÑ÷G

AÉæKCG ¤hC’G ÚàjhÉ°ùàe Úà©aO ≈∏Y Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉØ∏°S øe ΩGôZƒ∏«c ¿ƒ°ùªN h πÑjôJ

.¢Sô¨dG •ƒ£N Ö«WÎd ¤hC’G á«≤°ùdG ™e á«fÉãdGh õ«¡éàdGh OGóYE’G

: á«£¨àdG Oɪ°Sô°UÉæ©dG ¢†©H øe á≤«bO äÉÑ∏£àe É¡d áàÑædG ƒ‰ πMGôe øe á∏Môe πc

¥GQhC’G ÚH í«ë°U h RGƒàe πμ°ûH ƒªædG ºàj »μd øeDƒJ ¿CG Öéj áæ«©e äÉ«ªμHh á«FGò¨dG

.ºWɪ£dG áYGQõd á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG √òg º«°ù≤J á«Ø«c Éæd í°Vƒj ‹GƒŸG ∫hó÷G .QɪãdGh

16

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

»æ÷G »æédGájGóH ` QÉgRE’G ájGóH QÉgRE’G ájGóH -¢Sô¨dG ƒªædG πMGôe

(QÉàμg/≠∏c = IóMh) ´ƒÑ°SCG/IóMh ô°UÉæ©dG

21 17,5 10 ähRC’G

9,5 10,5 8 QƒØ°ùØdG

48 31,5 11 Ωƒ«°SÉJƒÑdG

12 11 8 Ωƒjõ«æ¨æŸG

24 18 8 Ωƒ«°ùdÉμdG

∫hóL3:ºWɪ£dG áYGQõd á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG áFõŒ

»æ÷G »æédGájGóH ` QÉgRE’G ájGóH QÉgRE’G ájGóH -¢Sô¨dG ƒªædG πMGôe

´ƒÑ°SCG/≠∏c Oɪ°ùdG ´ƒf

58 47 24,5 äGÎfƒeCG

17,5 19,5 15 …QƒØ°ùØdG ¢†eÉ◊G

96 63 22 Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉØdƒ°S

21 18 14 ) Ωƒjõ«æ¨ŸG äÉØdƒ°S%16(

15 15 10 Ωƒ«°ù∏μdG äGÎf

1,5 1,2 1 áثأdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y …ƒàëj Oɪ°S

∫hóL4:≈£¨ŸG â«ÑdG ádÉM : ºWɪ£dG 󫪰ùJ èeÉfôH

»æ÷G »æédGájGóH ` QÉgRE’G ájGóH QÉgRE’G ájGóH -¢Sô¨dG ƒªædG πMGôe

´ƒÑ°SCG/≠∏c Oɪ°ùdG ´ƒf

54 48 30 äGÎfƒeCG

17,5 22 15 …QƒØ°ùØdG ¢†eÉ◊G

84 54 22 Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉØdƒ°S

21 16 12 ) Ωƒjõ«æ¨ŸG äÉØdƒ°S%16(

20 15 10 Ωƒ«°ù∏μdG äGÎf

1,4 1,2 1 áثأdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y …ƒàëj Oɪ°S

∫hóL5±ƒ°ûμŸG π≤◊G ádÉM : ºWɪ£dG 󫪰ùJ èeÉfôH :

17

áMƒ∏e øe ¢†«Øîà∏d ∂dP h ´ƒÑ°SC’G øe ΩÉjCG áà°S ≈∏Y Ióª°SC’G √òg º«°ù≤J Öéj

Ωƒ«dG ìÉÑ°U É¡dɪ©à°SG Öéj »àdG Ωƒ«°ù∏μdG äGÎf AÉæãà°SÉH 󫪰ùà∏d πª©à°ùŸG ∫ƒ∏ÙG

á°UÉN h áHÎdG ‘ áªcGΟG h IóFGõdG ìÓeC’G π°ù¨d ô¡¶dG ó©H ∞ãμe …ôH ™ÑàJ ºK ™HÉ°ùdG

.ΩƒjOƒ°üdG

: ÉgPÉîJEG ÖLGƒdG äÉWÉ«àME’G

�¿GõÿG ¢ùØf ‘ •ÉØ°SƒØdG äÉØ∏°S ≈∏Y ájƒàÙG Ióª°SC’G h Ωƒ«°ù∏μdG äGÎf êõe ÖæŒ

.Ö°SÎJ É¡fC’

�Ö«JôJ ¢ùμ©H ìÓØdG ΩÉ«b ádÉM ‘ .¢†eÉ◊G áaÉ°VEG ºK AɪdÉH ¿GõÿG ∞°üf Aπe

.QÉéØfE’G ô£N ¤EG ÒNC’G Gòg ¢Vô©àj Úà«∏ª©dG

Ióª°SC’G äÉfƒμe :á¶MÓe

) ‹ÉàdÉc ÉgôcP ≥HÉ°ùdG Ióª°SC’G ¿ƒμàJ%: (

Ö°ùædG ≈∏YôaƒàJ ¿CG Öé«a áثأdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ájƒàÙG Ióª°SC’G ¢üîj ɪ«a ÉeCG

ójóM :á«fó©ŸG ô°UÉæ©dG øe á«dÉàdG2% õ«æ¨æe +5^0% ∂fR +5^0% ôØjƒc +5^0%

QƒH +2^0% ¿GóÑdƒe +02^0%.

3.8äÉÑædGh áHÎdGh …ôdG √É«e π«∏ëJ .

É°Uƒ°üN äÉÑædG h AÉŸG h áHÎdG π«∏– èFÉàf ≈∏Y GOɪàYG √ÓYCG ∫hó÷G í«ë°üJ Öéj

ɪc .Üô¨ŸÉH QÉHC’G √É«eh »°VGQC’G ‘ IÌμH ɪgOƒLƒd Ωƒjõ«æ¨ŸG h Ωƒ«°ùdÉμdÉH ≥∏©àj ɪ«a

.á©ÑàŸG áYGQõdG ¥ôW h ≈¨àÑŸG OhOôªdGh ºWɪ£dG ∞æ°U QÉÑàYE’G Ú©H óNC’G É°†jCG Öéj

GΩƒ«°ù∏μdCaO

Ωƒjõ«æ¨ŸGMgO

Ωƒ«°SÉJƒÑdGK2O

QƒØ°ùØdGP2O5

ähRC’G Oɪ°ùdG

33,5 äGÎfƒeCG

54 QƒØ°ùØdG ¢†eÉM

50 Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉØdƒ°S

16 Ωƒjõ«æ¨dG äÉØdƒ°S

27,5 Ωƒ«°ù∏μdG äGÎf

18

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

,∫ƒ°üÙG IOƒLh ᫪c ≈∏Y ôKDƒJ »àdG ᪡ŸG πeGƒ©dG øe áàÑæ∏d á«FGò¨dG ádÉ◊G ôÑà©J

ájÈıG π«dÉëàdÉH ΩÉ«≤dG óæY ’EG IOôÛG Ú©dÉH É¡àÑbGôe hCG É¡àæjÉ©e ìÓØ∏d øμÁ ’ PEG

‘ É¡©°Vh Öéj (ƒªædG á∏ªàμŸG á«àØdG ¥GQhC’G ∞£b) äÉæ«©dG óNCG óæY .äÉÑædG áé°ùfC’

¥ƒ©J É¡fC’ á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ∫ɪ©à°SG Öéj ’ PEG ,¢Vô¨dG Gò¡d á°UÉN á«bQh ¢SÉ«cCG

.äÉæ«©dG ∞«ØŒ h ájƒ¡J á«∏ªY

á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉ«ª«μdG ,á«FÉjõ«ØdG ɪ¡°üFÉ°üN áaô©e ¤EG AÉŸG h áHÎdG π«∏– ±ó¡jh

¿ƒμJ ¿CG ÈàıG ¤EG á∏°SôŸG áHÎdG áæ«Y ≈∏Y Öéj h .󫪰ùàdG á«Ø«ch ᫪c Úæ≤àd ∂dP h

áØ∏àfl øcÉeCG øe IÒãc äÉæ«Y òNCG ìÓØdG ≈∏Y ºàëàj ¢Vô¨dG Gò¡d h ¬∏ªcCÉH π≤ë∏d á∏ã‡

≈ª°ùj Ée ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡°†©H ™e É¡Lõe ºàj ºK ºàæ°S ¿ƒKÓK ¤EG ¿hô°ûY ≥ªY ≈∏Y h

:á«dÉàdG πMGôŸG ´ÉÑJEG Öé«a AÉŸG áæ«Y òNCG ádÉM ‘ ÉeCG .áÑcôŸG áæ«©dÉH

á«æWÉÑdG √É«ŸG Ó©a πã“ IPƒNCÉŸG áæ«©dG ¿CG øª°†J á«aÉc IóŸ áî°†ŸG 𫨰ûJ

) …ôdG ‘ á∏ª©à°ùŸG10 ¤EG15.(á≤«bO

É¡àaɶf øe ócCÉàdG Öéj h äGôe áKÓK hCG ÚJôe äÉæ«©dG É¡«a ™°Vƒà°S »àdG ÊGhC’G π°ùZ

.áæ«©dG òNCG πÑb

áæ«©dG òNCG ïjQÉJ πª– ¬H ≥°ü∏J ábQh ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG πc áHÉàc h AÉfE’G ¥ÓZEG ΩÉμMEG

.É¡ª°SEG hCG áæ«©dG õeQ h âbƒdG h

RhÉéàJ ’ IÎa ∫ÓN Èàîª∏d áæ«©dG òNCG48 .òNC’G ïjQÉJ øe áYÉ°S

. 9IÉ£¨ŸG 䃫Ñ∏d »∏NGódG ñÉæŸG ÒHóJºWɪ£dG êƒàæe IOƒL h ᫪c ≈∏Y ôKDƒJ »àdG ᪡ŸG πeGƒ©dG øe »∏NGódG ñÉæŸG Èà©j

ɇ áHƒWôdG h IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQEG á«aÉc ÒZ ájƒ¡J øY èàæj PEG .IÉ£¨ŸG 䃫ÑdG â–

•hô°ûdG øe h .ájô£ØdG ¢VGôeCÓd ™jô°S ƒ‰h QɪãdG ¿ƒ∏J h ¿ƒμJ ‘ ¢ü≤f ¤EG …ODƒj

: ó‚ IÉ£¨ŸG 䃫Ñ∏d »∏NGódG ñÉæŸG ÒHóàd É¡YÉÑJG ÖLGƒdG

�≈∏Y äGô°û◊G ∫ƒNód á©fÉe áμÑ°T ™°VƒH ∂dP h ≈£¨ŸG â«ÑdG ájƒ¡J áLQO øe ™aôdG

¬àMÉ°ùe øe áFÉŸÉH ¿hô°ûY ¤EG Iô°û©H Qó≤J áÑ°ùæH ¬Ø≤°S ≈∏Y ∂dòc h ¬ÑfGƒL πc

. áWôØŸG IQGô◊G êGôNE’ ∞«°üdG ∫ÓN É°Uƒ°üN

19

�G∫ÓN ∫ƒWCG IóŸ á«∏NGódG IQGô◊G ≈∏Y á¶aÉëª∏d π«∏dG ájGóH πÑb ºμÙG ¥ÓZE’

äGô°û◊G ∫ƒNód á©fÉŸG áμÑ°ûdG øe áfƒμŸG ÖfGƒ÷G á«£¨àH ∂dP h π«∏dG äÉYÉ°S

ƒ‰ π«¡°ùàd á«aÉc π«∏dG IQGôM ¬«a ¿ƒμJ …òdG ∞«°üdG ∫ÓN GóYÉe) ∂«à°SÓÑdÉH

. (äÉJÉÑædG

�áWôØŸG áHƒWôdG êGôNE’ ∂dPh ìÉÑ°üdG ‘ ÖfGƒ÷G ≈∏Y ∂«à°SÓÑ∏d IôμÑŸG ádGRE’G

.≈£¨ŸG â«ÑdG πNGO

�áHƒWQ ≈∏Y á¶aÉëª∏d (»cô°ûdG) áaÉ÷G ìÉjôdG ádÉM ‘ ≈£¨ŸG â«Ñ∏d »∏μdG ¥ÓZE’G

.äÉJÉÑædG

10 É¡æe ájÉbƒdG h ºWɪ£dG áYGQR Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G .øe ó– ób »àdG ¢VGôeC’Gh äGô°û◊G øe ójó©dÉH áHÉ°UEÓd ºWɪ£dG áYGQR ¢Vô©àJ ób

. ájOÉ°üàbEG ÒZ áYGQõdG √òg ¬©e íÑ°üJ πμ°ûH êÉàfE’G ájOhOôe

áYô°ùHh ÉgÒZ øe ÌcCG IÉ£¨ŸG áYGQõdG ‘ ájô£ØdG ¢VGôeC’G ôKÉμàJ ,äGô°û◊G ¢ùμY

äƒ˘«˘Ñ˘dG π˘NGO á˘Hƒ˘Wô˘dGh IQGô◊G ´É˘Ø˘JQG ÖÑ˘°ùH á˘aƒ˘°ûμŸG ᢢYGQõ˘˘dG ‘ ɢ˘gQɢ˘°ûfG ø˘˘e ÈcCG

¿CG πÑbh É¡KhóM Qƒa IôμÑŸG äÉHÉ°UE’G ±É°ûàcEG kGóL º¡ŸG øe ÖÑ°ùdG Gò¡d .á«μ«à°SÓÑdG

.¬àëaÉμeh ¬«∏Y AÉ°†≤dG Ö©°üj AÉHh ¤EG ∫ƒëàJh áYô°ùH ô°ûàæJ

,ºWɪ£dG áYGQR óæY GQÉ°ûàfG ÌcC’G äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G øe á∏ªL á«JB’G ∫hGó÷G πã“

.êÓ©dGh ájÉbƒdG ¥ôWh áHÉ°UE’G ¢VGôYCG

20

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

¢VGôYC’G ÖÑ°ùŸG áaB’G

-.áHÎdG í£°S ¥ƒa ÉgQƒ¡X πÑb áàÑædG hCG IQòÑdG äƒe h π∏–

.áàÑædG ∫ƒHP ºK QGôØ°UEG `

.Qhòé∏d »FõL hCG »∏c øØY `

`¥ƒa áàÑædG Qƒ¡X ó©H (áHÎdG ™e ¥É°ùdG ∫É°üJEG á≤£æe) áÑbôdG øØY

.áHÎdG í£°S

Pythium spp.Phytophtora spp.

Rhizoctoniasolani

Fusarium spp.

πFÉà

°ûdGh

QhòÑ

dG ¿É

HhP

áÑbô

dG h Q

hò÷

G øØY

-᪶àæe ÒZ á«àjR ™≤H πμ°T ≈∏Y ¢VôŸG Gò¡d ¤hC’G ¢VGôYC’G ô¡¶J

∫ƒëàjh ºé◊G ‘ ™≤ÑdG √òg ÈμJ ɪæ«H ,¿É≤«°ùdG h ¥GQhC’G ≈∏Y

.øcGódG »æÑdG ¤EG É¡fƒd

`ƒ‰ ¥GQhCÓd »∏Ø°ùdG í£°ùdG ≈∏Y ¿ƒμàj ÖWôdG OQÉÑdG ¢ù≤£dG ‘

.á«æÑdG ™≤ÑdG √ò¡H §«ëj ≥«bO ¢†«HCG

í£°Sh ô°†fl »æH ¿ƒd äGP ᪶àæe ÒZ IÒÑc ™≤H QɪãdG ≈∏Y ¿ƒμàJ

.Ö∏°U »ªë°T ô¡¶e hP

Phytophtorainfestans

ȄZ

õdG ¢

VÉ«Ñ

dG(ƒ

jó∏«

ŸG)M

ildio

u

¿ƒ∏d ó©H ɪ«a ∫ƒëàJ ºK ≈∏Ø°ùdG ¥GQhC’G ≈∏Y AGôØ°U IÒÑc ™≤H Qƒ¡X `

.ȾH

»≤«bO ƒ‰ ¿ƒμàj AGôØ°üdG ™≤Ñ∏d πHÉ≤ŸGh ábQƒ∏d »∏Ø°ùdG í£°ùdG ≈∏Y `

. ∞«ØN …OÉeQ hCG ¢†«HCG ô¡¶e »£©j

¤EG …ODƒj ɇ É¡aÉØL ó©H ¥GQhC’G •ƒ≤°S ºàj ¢VôŸG QGôªà°SG óæY

.∫ƒ°üÙG ¢VÉØîfG

Leveillulataurica

(áÑ«

¡°ûdG)

≈≤«

bódG

¢VÉ«Ñ

dGO

ïdiu

m

∫hóL6:ºWɪ£dG áYGQR Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G áehÉ≤e ¥ôW

21

ájÉbƒdG πÑ°S

.πà°ûŸG πNGO »≤°ùdG AÉe ᫪c øe QÉãcE’G ΩóY `

.äÉÑfEÓd áªFÓe ±hôX ‘ ´QõdG `

.áYQõŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉ«dB’G h äGõ«¡éàdG ,áHÎdG º«≤©J h Ò¡£J `

.á©ØJôŸG ´QõdG äÉaÉãc ÜÉæàLGh Ióªà©e QhòH ∫ɪ©à°SEG `

:á«JB’G ádÉ©ØdG OGƒŸG øe áfƒμe äGó«Ñe ∫ɪ©à°SEG `Propamocarbe hHymexazol

:á«JB’G ádÉ©ØdG OGƒŸG øe áfƒμe äGó«Ñe ∫ɪ©à°SEG `Thiphanates méthyle hPhosphites

`¢ùWÉ£ÑdG áYGQR hCG π≤◊G ¢ùØf ‘ ºWɪ£dGh ¢ùWÉ£ÑdG áYGQR QGôμJ ΩóY É¡«a ≈YGôj á«YGQR IQhO ´ÉÑJEG

.π≤◊G ¢ùØf ‘ Iôªà°ùe áØ°üH ºWɪ£dG hCG

` . …ƒ°†©dG Oɪ°ùdG πàc ¥ƒa É¡H AÉ≤dE’G ΩóYh É¡bôMh áHÉ°üŸG äÉJÉÑædG ÉjÉ≤H øe ¢ü∏îàdG

™e (á°†Øîæe IQGôMh QÉ£eCG) ¢VôŸG Gò¡d áªFÓŸG ájƒ÷G ±hô¶dG Ö°ùM ᪶àæŸG á«Fɪ«μdG á÷É©ŸG

.ádÉ©ØdG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG ÜhÉæJ IÉYGôe

¢Sɢ˘ë˘˘æ˘˘dG ∫ƒ˘˘∏fi :π˘˘ã˘˘e ᢢ°ùeÓ˘˘e ᢢjô˘˘˘£˘˘˘a äG󢢢«˘˘˘Ñ˘˘˘e ∫ɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ø˘˘˘μÁ ¢VôŸG ¢VGô˘˘˘YCG Qƒ˘˘˘¡˘˘˘X π˘˘˘Ñ˘˘˘b `

,»YGQõdGMancozeb Maneb

- πãe ájRÉ¡L ájô£a äGó«Ñe ∫ɪ©à°SG Öéj ¢VôŸG ¢VGôYCG Qƒ¡X ádÉM ‘StroburilineájRÉ¡L hCG

πãe âbƒdG ¢ùØf ‘ á°ùeÓeh Metalaxyl hMancozeb

. π∏Ñ∏d πHÉ≤dG âjÈμdG hCG »YGQõdG âjÈμdG πãe ájô£a äGó«Ñe ∫ɪ©à°SG øμÁ ¢VôŸG ¢VGôYCG Qƒ¡X πÑb

` πãe ájRÉ¡L ájô£a äGó«Ñe ∫ɪ©à°SG Öéj ¢VôŸG ¢VGôYCG Qƒ¡X ádÉM ‘Stroburiline , Triazoles,

Morpholines, Pyrimidines

.…ƒ°†©dG Oɪ°ùdG πàc ¥ƒa É¡H AÉ≤dE’G ΩóYh É¡bôMh áHÉ°üŸG äÉJÉÑædG ÉjÉ≤H øe ¢ü∏îàdG

22

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

¢VGôYC’G ÖÑ°ùŸG áaB’G

áàÑædG ƒ‰ ∞bƒJ `

¥GQhC’G QGôØ°UG h ó©ŒVirus TYLCV

ºWɪ

£dG

¥GQ

hCG QG

ôØ°U

Gh ó

©Œ

`áYhQõŸG h ƒªædG á∏ªàμŸG äÉJÉÑædG Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G ºgCG øe

.IÉ£¨ŸG 䃫ÑdG â–

`øe áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY ∫ÓN áàÑædG É¡d ¢Vô©àJ »àdG ìhô÷G ºgÉ°ùJ

.¢VôŸG ºbÉØJ

`ájôFGO äÉ≤∏M πμ°T ≈∏Y ¥GQhC’G ¥ƒa —Éa »æH ¿ƒd äGP ™≤H Qƒ¡X

.Égõcôe ∫ƒM

`äÉ≤∏M OƒLƒH õ«ªàJ QɪãdG ≈∏Y ™≤Hh ¥É°ùdG ≈∏Y äÉMô≤J Qƒ¡X

.»æÑdG ¤EG Oƒ°SCG ¿ƒd äGPh ,É°†jCG Égõcôe ∫ƒM ájôFGO

Botrytis cinerea

…OÉ

eôdG

øØ©d

GPo

urri

ture

gri

se

23

ájÉbƒdG πÑ°S

.(AÉ°†«ÑdG áHÉHòdG) ¢VôŸG Gò¡d á∏bÉædG Iô°û◊G áëaÉμe `

.¢ShÒØdG ™e ¢ûjÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb ºWɪ£dG ±Éæ°UCG ∫ɪ©à°SEG `

:: áᶶMMÓÓee.QhòÑdG ᣰSGƒH π≤àæj ’ ¢ShÒØdG Gòg

G `IQGô◊G ´ÉØJQ’ É©æe »μ«à°SÓÑdG â«ÑdG πNGO äÉJÉÑædG OóY π«∏≤Jh áHÉ°üŸG ¥GQhC’G ádGREGh ájƒ¡àd

.áHƒWôdGh

.áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY ∫ÓN áàÑædÉH ìhôL çGóMEG …OÉØJ `

.QÉ¡ædG øe IôNCÉàŸG äÉbhC’G ∫ÓN »≤°ùdG ÖæŒ h (»JhR’G Oɪ°ùdG ‘ •GôaE’G ΩóY) áfRGƒàŸG ájò¨àdG `

. …ƒ°†©dG Oɪ°ùdG πàc ¥ƒa É¡H AÉ≤dE’G ΩóYh É¡bôMh áHÉ°üŸG äÉJÉÑædG ÉjÉ≤H øe ¢ü∏îàdG `

G `.áHÉ°UE’G áLQO Ö°ùM á«∏μdG hCG (ìhô÷G) á«©°VƒŸG á÷É©Ÿ

:á«JB’G ádÉ©ØdG OGƒŸG øe áfƒμe äGó«Ñe ∫ɪ©à°SEGIprodione, Fenhexamid, Bénomyl

Dichlofluanidi .ïdEG ...

24

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

¢VGôYC’G áaB’G

G `¥GQhCG QGôØ°UGh ó©Œ ¢ShÒØd á∏bÉf É¡fƒμd Üô¨ŸÉH ºWɪ£dG áYGQR ≈∏Y äGô°û◊G ô£NC

ºWɪ£dG TYLCV

-±ÉØL h ¥GQhC’Gh ¿É°üZC’G πNGO á«JÉÑædG IQÉ°ü©dG ¢UÉ°üàeEG áé«àf äÉÑædG ájò¨J ¢ü≤f

.ºYGÈdG

áHôJC’G ¥É°üàdG ¤EG …ODƒj ɇ Oƒ°SC’G ô£ØdG á°UÉNh äÉjô£ØdG É¡«∏Y ƒªæJ á«∏°ùY äGRGôaEG

.äÉÑæ∏d »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY øe π«∏≤àdG ‹ÉàdÉH h É¡H AÉ°†

«ÑdG

áHÉH

òdG

Mou

che

blan

che

-.ºWɪ£dG ¥GQhC’ »∏Ø°ùdG í£°ùdG ≈∏Y ôªMC’G äƒÑμæ©dG OGôaCG iò¨àJ

.á«JÉÑædG IQÉ°ü©dG ¢UÉ°üàeEG áé«àf äÉÑædG ájò¨J ¢ü≤f `

.¥GQhC’G ≈∏Y ™e’ ¿ƒd ¤EG ∫ƒëàJ AGôØ°U IÌ©Ñe ™≤H OƒLƒH áHÉ°UE’G õ«ªàJ

ôªM

C’G ä

ƒÑμæ

©dG

Aca

rien

rou

ge

-.QhòédG ≈∏Y ó≤Y Qƒ¡X

.áàÑædG ∫ƒHP ºK QGôØ°UEG `

äÉjô£ØdG êƒdh GÒãc π¡°ùJ Qhò÷G iƒà°ùe ≈∏Y OƒJɪ«ædG É¡ÑÑ°ùJ »àdG ìhô÷G

.áàÑædG πNGO ÉjÒàμÑdGh

OƒJÉ

ª«æd

GN

émat

odes

Mel

oido

gyne

spp.

`ºWɪ£dG ¥GQhC’ á«∏Ø°ùdG Iô°û≤dG â– ¢†«ÑdG ≈ãfC’G ™°†J .ºé◊G IÒ¨°U áHÉHP øY IQÉÑY

.IÒ¨°üdG äÓà°ûdG äÉ≤jQh á°UÉNh

`»æH ¤EG ôØ°UCG É¡fƒd óMGh Ϊ«∏«e ‹GƒM É¡dƒW IÒ¨°U äÉbôj »£©«d ¢†«ÑdG ¢ù≤Øj

.¥É°ùdG ºK ´hôØdG ¤EG Üô°ùàJ ºK ábQƒdG »Jô°ûb ÚH ÉbÉØfCG çó–

`∞©°Vh á«JÉÑædG áé°ùfC’Gh ¥GQhC’G ‘ ¥ÉØfCG Qƒ¡X

QGôØ°UG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘

ô¨°U É¡«∏j áé°ùfC’G ÚH AGò¨dG ∫É≤àfG Ωó©d äÉÑædG

. É≤M’ äÉJÉÑædG äƒe h QɪãdG ºéM áWÉ£

ÿG I

Ohód

GM

ouch

e M

ineu

se

∫hóL7 ºWɪ£dG áYGQR ‘ IQÉ°†dG äGô°û◊ áehÉ≤e ¥ôW :

25

ájÉbƒdG πÑ°S

. äÉ«Yô≤dG hCG ºWɪ£dG ∫ƒ≤M øY Gó«©H πJÉ°ûŸG QÉ«àNEG

¢ShÒØdÉH áHÉ°üŸG äÉJÉÑædGh AÉ°†«ÑdG áHÉHòdG É¡«∏Y ôKÉμàJ »àdG ¢ûFÉ°û◊G ádGREG `TYLCV

.(»JhRB’G Oɪ°ùdG ‘ •GôaE’G ΩóY) áfRGƒàŸG ájó¨àdG `

`¢VGôeC’G QÉ°ûàfG á∏bh ¢†«HC’G ÜÉHòdG OGó©J ¢†Øÿ áaƒ°ûμŸG ºWɪ£dG ∫ƒ≤M ∫ƒM IQòdG øe õLGƒM áYGQR

.á«°Shô«ØdG

.IÉ£¨ŸG 䃫ÑdÉH á≤°U’ AGôØ°U áWô°TCG ™°Vh `

:á«JB’G ádÉ©ØdG OGƒŸG øe áfƒμe äGó«Ñe ∫ɪ©à°SEG `

Methomyl, Déltamethrine, Dimethoate, Bifentrine, Endosulfan

.áHÉ°üŸGh áaÉ÷G ¥GQhC’G h IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ¥ôM h ádGREG -

. IQGô◊G ´ÉØJQG óæY áHQÉ≤àe äGÎa ∫ÓN »≤°ùdG -

.áfRGƒàŸG ájò¨àdG -

»YGQõdG âjÈμdG :á«JB’G ádÉ©ØdG OGƒŸG øe áfƒμe äGó«Ñe ∫ɪ©à°SEG -

Dicofol, Abamectine, Tetradifon, Dimethoaten, Propargite

.áYQõŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉ«dB’G h äGõ«¡éàdG ,áHÎdG º«≤©J h Ò¡£J `

.OƒJɪ«ædG Gò¡d áehÉ≤e ( º©£dG á∏eÉM) ∫ƒ°UCG ∫ɪ©à°SEG `

.ºWɪ£dG ∫ƒ≤M øY Gó«©H πJÉ°ûŸG QÉ«àNEG `

.IÉ£¨ŸG 䃫ÑdÉH á≤°U’ AGôØ°U áWô°TCG ™°Vh `

.É¡°†«H ™°Vƒd ÉfÉμe Iô°û◊G √òg ÉgòîàJ »àdG á◊É°üdG ÒZh áÁó≤dG ¥GQhC’G ádGREG `

:á«JB’G ádÉ©ØdG OGƒŸG øe áfƒμe äGó«Ñe ∫ɪ©à°SEG `

Acétamipride, Dimethoate, Imidaclopride

26

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

¢VGôYC’G ÖÑ°ùŸG áaB’G

™e ™≤˘Ñ˘dG √ò˘g º˘ë˘à˘∏˘J ᢫˘∏˘Ø˘°ùdG äɢ≤˘jQƒ˘dG ∫ƒ˘HPh ᢫˘æ˘H ™˘≤˘H Qƒ˘¡˘X

äÉÑædG ≈∏Y §≤°ùJ ’ É¡æμdh πHòJh á«æH ábQƒdG íÑ°üàa É¡°†©H

¢VôªdG ô°ûàæjh äÉÑædG øe óMGh ÖfÉL ≈∏Y áHÉ°UE’G çó– ÉÑdÉZh

.¬∏c äÉÑædG Ö«°üj ≈àM iôNCG ¤EG á≤jQh øe

`äGRGôaE’G øe πàc É¡æe êôîJ äÉ≤≤°ûJ ¿É≤«°ùdG ≈∏Y ô¡¶J

™≤H Qƒ¡X áÑÑ°ùe ÖWôdG ƒ÷G ‘ É°Uƒ°üN áLõ∏dG ájÒàμÑdG

.Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ¤EG Égõcôe ∫ƒëàj ¿ƒ∏dG AÉ°†«H á«FÉe IôFÉZ

Clavibactermichiganetisis

subsp.michigaiiensis

…Ò

àμÑd

G ìô≤

àdG

chan

cre

bact

érie

n

.AÉŸÉH á©Ñ°ûe ≥eÉZ ô°†NCG ¿ƒd äGP ᪶àæe ÒZ IÒ¨°U ™≤H Qƒ¡X `

.¥GQhC’G ¥ÉæYCG h ¿É≤«°ùdG ≈∏Y äÉMô≤J Qƒ¡X `

Pseudomonassyringae pv,

totmato

…Ò

àμÑd

G ™≤Ñ

àdG

La

mou

chet

ure

bact

érie

nne

QɪãdG ≈∏Y AGôØ°U ™≤H Qƒ¡X ` »Lƒdƒjõa π∏N

™bÈ

àdG

BL

OT

CH

Y¿RƒdG ¢ü≤f h ájhÉN hCG áZQÉa QɪK `

»Lƒdƒjõa π∏Náj

hÉÿ

G Qɪ

ãdG

Frui

t cre

ux

IôªãdG πc ≈∏Y ô¡¶J ¿CG øμÁ :QɪãdG ≈∏Y á«FÉe äÉ≤≤°ûJ ` AÉŸG IÌc

Qɪã

dG ≥

≤°ûJ

Fiss

ures

des

frui

ts

™e ≥æ©dG øe ájGóH QɪãdG ∞©°V ≥WÉæe iƒà°ùe ≈∏Y áaÉL äÉ≤≤°ûJ `

IôªãdG ºëd êhôN󫪰ùàdG •GôaEG

;Ωƒ«°ù∏μdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH QɪãdG áªb ≈∏Y Oƒ°SC’G 䃪àdG Qƒ¡X `

. Aɪ∏d ójó°ûdG ¢ü≤ædG ä’ÉM ‘ á°UÉN ¢VGôYC’G √òg ô¡¶J `»Lƒdƒjõa π∏N

ätƒª

àdG

Néc

rose

api

cale

27

ájÉbƒdG πÑ°S

.á©ØJôŸG ´QõdG äÉaÉãc ÜÉæàLGh Ióªà©e QhòH ∫ɪ©à°SEG ` .¢VôŸG ¢VGôYCG Qƒ¡X πÑb »FÉbh ó«Ñªc »YGQõdG ¢SÉëædG ∫ƒ∏fi ∫ɪ©à°SEG `

.á©ØJôŸG ´QõdG äÉaÉãc ÜÉæàLGh Ióªà©e QhòH ∫ɪ©à°SEG `.¢VôŸG ¢VGôYCG Qƒ¡X πÑb »FÉbh ó«Ñªc »YGQõdG ¢SÉëædG ∫ƒ∏fi ∫ɪ©à°SEG `

.Ωƒ«°ù∏μdG äÉ«ªc IOÉjR h ähRC’G äÉYôL øe π«∏≤àdG `

.Iô«NC’G ábÉÑdG ¥ƒa ¥GQhC’G øe ‘Éc OóY ∑ôJ h Ióª°SC’G ´ôL IOÉjR `

;…ôdG ´ôL øe ¢†«ØîàdG `.QɪãdG áHÓ°U Ú°ùëàd Ωƒ«°ù∏μdG Ëó≤J `

.Ωƒ«°SÉJƒÑdG á°UÉN h Ióª°SC’G ´ôL øe ¢ü«∏≤àdG

.Ióª°SC’G ´ôL IOÉjR h Ωƒ«°ù∏μdG Ëó≤J `

28

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

ΩGÎMG ájQÉÑLEG h á¡L øe ºWɪ£dG áYGQR Oó¡J »àdG äGô°û◊G h ¢VGôeC’G √òg πc ΩÉeCG

á›óæŸG áehÉ≤ŸG ≈≤ÑJ ,iôNCG á¡L øe ∂∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d IOƒ÷G ÒjÉ©e

√òg ≈∏éàJ h .äGó«Ñª∏d •ôØe ∫ɪ©à°SG ¿hO ôaGh êÉàfEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™‚C’G á∏«°SƒdG

iƒà°ùªdG) Qô°†dG áÑàY â– äÉaB’G iƒà°ùe ¢†Øÿ áæμªŸG πFÉ°SƒdG πc êÉeOEG ‘ á≤jô£dG

.(äÉJÉÑædG ≈∏Y Gô£N πμ°ûj ¢VôŸG Qƒ£J áLQO hCG äGô°û◊G OóY ¬«a íÑ°üj …òdG

: óéf É¡LÉeOEG øμªŸG ájÉbƒdG ¥ôW ÚH øe h

�.áaó¡à°ùŸG äGô°û◊G hCG ¢VGôeCÓd áehÉ≤e ºWɪW ±Éæ°UCG AÉ≤àfEG : á«KGQƒdG áHQÉÙG

�äɪég øe ºWɪ£dG áYGQR ájɪ◊ á«FÉjõ«a πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SEG :á«FÉjõ«ØdG áHQÉÙG

.äGô°û◊G hCG ¢VGôeC’G

�¢VGôeC’G ¢†©H ÒKCÉJ øe óë∏d á«YGQõdG äÉ«∏ª©dG ¢†©H ∫ɪ©à°SEG : á«YGQõdG áHQÉÙG

. ïdEG ...ø∏≤©ŸG 󫪰ùàdG ,≥jQƒàdG ,≥«∏©àdG ,º«∏≤àdÉc äGô°û◊G h

�´GƒfCG ¢†©H ,á©aÉædG äGô°û◊Éc) á«◊G äÉæFÉμdG ∫ɪ©à°SEG : á«Lƒdƒ«ÑdG áHQÉÙG

áYGQõH ô°†J »àdG äGô°û◊G h ¢VGôeC’G ¢†©H áHQÉÙ É¡JÉ≤à°ûe hCG (ïdEG ...äÉHhôμ«ŸG

.ºWɪ£dG

¥ô£dG ióMEG ᣰSGƒH áHQÉÙG ádÉëà°SG ádÉM ‘ ∂dP h áæ∏≤©ŸG á«FÉ«ª«μdG áHQÉÙG

.á≤HÉ°ùdG

29

ájƒæ°ùdG áØ∏μàdGºgQódÉH

äGƒæ°S OóY∑Ó¡à°SE’G

‹ÉªLE’G øªãdGºgQódÉH

IóMƒdG øªK(ºgQO) ᫪μdG êÉàfE’G áØ∏μJ

3 500,00 1 3 500,00 3 500,00 1 (QÉàμg) á«°VQC’G á©£≤dG AGôc

2 500,00 3 7 500,00 QÉàμg1 »≤°ùdG äGõ«¡Œ

1 500,00 1 1 500,00 QÉàμg1 äÉbhôfi + π≤f

1 400,00 1 1 400,00 QÉàμg1 ¢VQC’G áÄ«¡J

2 600,00 1 2 600,00 QÉàμg1 äÉ«dB’G h π¨°ûdG äGhOCG áØ∏μJ

10 000,00 1 10 000,00 0,40 25 000 QhòH

1 375,00 1 1 375,00 55,00 25 ¢ù«c) ájƒ°†Y áHôJ70(Îd

1 462,50 2 2 925,00 6,50 450 ) ´QõdG ÊGƒ°U56(

1 400,00 5 7 000,00 ≥«∏©àdG Ωɶf

2 100,00 2 5 600,00 280,00 øW15 (øW) …ƒ°†Y Oɪ°S

6 000,00 1 6 000,00 QÉàμg1 á«FÉ«ª«c Ióª°SCG

3 500,00 1 3 500,00 QÉàμg1 äGó«Ñe

4 000,00 1 4 000,00 1,00 4000Ω3 »≤°ùdG AÉe ï°V

14 225,00 1 14 225,00 47,50 300 Ωƒj : ᫪°SƒŸG á∏eÉ©dG ó«dG

2 500,00 1 2 500,00 QÉàμg1 IQÉ≤dG á∏eÉ©dG ó«dG

4 500,00 1 4 500,00 QÉàμg1 ≥jƒ°ùàdG ∞jQÉ°üe

3 126,87 QÉàμg1 ) iôNCG ∞jQÉ°üe%5(

65 664,37 ´ƒªÛG

11.ºWɪ£dG øe QÉàμg êÉàfE’ ájOÉ°üàbEG á°SGQO ..á°SÉe ¢Sƒ°S á¡éH á°SGQódG √òg äõéfCG

1.11±ƒ°ûμŸG π≤◊G ádÉM .

êÉàfE’G äGóFÉY (™«ÑdG øªK ∫ó©e * ájOhOôŸG) = êÉàfE’G äGóFÉY

) = êÉàfE’G äGóFÉY60 000 * QÉàμg/≠c90^1( ≠c/ºgQO = êÉàfE’G äGóFÉY 114 000,00QÉàμg/ºgQO

(‘É°üdG íHôdG) íHôdG ¢ûeÉg(êÉàfE’G áØ∏μJ - êÉàfE’G äGóFÉY) = íHôdG ¢ûeÉg

) = íHôdG ¢ûeÉg 114 000,00 -(65 664,37 = íHôdG ¢ûeÉg63^48 335 QÉàμg/ºgQO

ºWÉ``ª£dG á`````YGQR

30

ájƒæ°ùdG áØ∏μàdGºgQódÉH

äGƒæ°S OóY∑Ó¡à°SE’G

‹ÉªLE’G øªãdGºgQódÉH

IóMƒdG øªK(ºgQO) ᫪μdG

3 500,00 1 3 500,00 3 500,00 QÉàμg1 (QÉàμg) á«°VQC’G á©£≤dG AGôc

19 000,00 10 190 000,00 190 000,00 QÉàμg1 (QÉàμg) Ö°ûÿG øe »μ«à°SÓH â«H AÉæH

8 000,00 10 80 000,00 80 000,00 QÉàμg1 ÉàdO »μ«à°SÓH â«H AÉæH* 9

21 262,00 2 42 525,00 17,50 2430 (≠∏c)á«£¨à∏d ∂«à°SÓH

2 833,00 3 8 500,00 2,80 3000 äGô°ûë∏d á©fÉe á«£¨àdG áμÑ°T10/20Ω)2(

4 375,00 3 13 125,00 - QÉàμg1 »≤°ùdG äGõ«¡Œ

4 000,00 1 4 000,00 - QÉàμg1 äÉbhôfi + π≤f

1 680,00 1 1 680,00 - QÉàμg1 ¢VQC’G áÄ«¡J

3 200,00 1 3 200,00 - QÉàμg1 äÉ«dB’G h π¨°ûdG äGhOCG áØ∏μJ

24 000,00 1 24 000,00 1,20 20 000 QhòH

1 100,00 1 1 100,00 55,00 20 ¢ù«c) ájƒ°†Y áHôJ70(Îd

1 170,00 2 2 340,00 6,50 360 ) ´QõdG ÊGƒ°U56(

2 475,00 1 2 475,00 16,50 150 ≠∏c ¢Sô¨dG •ƒ£N á«£¨àd ∂«à°SÓH

4 160,00 2 8 320,00 32,00 260 ≠∏c ≥«∏©àdG §«N

1000,00 5 5 000,00 0,25 20 000 ≥«∏©àdG Ωɶf ™e §«ÿG §HQ IGóMh

7 000,00 1 7 000,00 280,00 25 (øW) …ƒ°†Y Oɪ°S

17 000,00 1 17 000,00 - QÉàμg1 á«FÉ«ª«c Ióª°SCG

2.11≈£¨ªdG â«ÑdG ádÉM .

áØ∏μàêÉàfE’G

31

*.áØ∏μàdG ‘ ¬LGQOEG ºàj ⁄ ¬fCG …CG ôcòdG π«Ñ°S ≈∏Y

ájƒæ°ùdG áØ∏μàdGºgQódÉH

äGƒæ°S OóY∑Ó¡à°SE’G

‹ÉªLE’G øªãdGºgQódÉH

IóMƒdG øªK(ºgQO) ᫪μdG

22 000,00 1 22 000,00 QÉàμg1 äGó«Ñe

7 000,00 1 7 000,00 1,00 7 000 »≤°ùdG AÉe ï°V

57 000,00 1 57 000,00 47,50 1 200 Ωƒj : ᫪°SƒŸG á∏eÉ©dG ó«dG

12 000,00 1 8 000,00 QÉàμg1 IQÉ≤dG á∏eÉ©dG ó«dG

9500,00 1 9500,00 QÉàμg1 ≥jƒ°ùàdG ∞jQÉ°üe

11 262,75 QÉàμg1 ) iôNCG ∞jQÉ°üe%5(

236 517,75 ´ƒªÛG

êêÉÉààffEE’’GG ääGGóóFFÉÉYY

(™«ÑdG øªK ∫ó©e * ájOhOôŸG) = êÉàfE’G äGóFÉY

¬Lƒ«°S ìÓØdG ¿CG ¢VÎØf%50 :ôjó°üàdG ¤EG ¬LÉàfEG øe

) = êÉàfE’G äGóFÉY `80 000 * QÉàμg/≠c3( ≠c/ºgQO

= êÉàfE’G äGóFÉY `240 000,00 .QÉàμg/ºgQO

ìÓØdG ™«Ñj ádÉ◊G √òg ‘%50¬d ôa ƒj Ée ƒgh á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬LÉàfEG øe á«bÉÑdG:á«dÉàdG äGóFÉ©dG

) = êÉàfE’G äGóFÉY `80 000 * QÉàμg/≠c40^1( ≠c/ºgQO

= êÉàfE’G äGóFÉY `112 000,00QÉàμg/ºgQO

‹‹ÉɪªLLEE’’GG óóFFÉÉ©©ddGG

=ôjó°üàdG óFÉY + á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG óFÉY =‹ÉªLE’G óFÉ©dG240 000,00 +112 000,00

‹‹ÉɪªLLEE’’GG óóFFÉÉ©©ddGG =00^353 000 QÉàμg/ºgQO

((‘‘ÉÉ°°üüddGG ííHHôôddGG)) ííHHôôddGG ¢¢ûûeeÉÉgg

= (êÉàfE’G áØ∏μJ - êÉàfE’G äGóFÉY) = íHôdG ¢ûeÉg00^353 000 -75^236 517

ííHHôôddGG ¢¢ûûeeÉÉgg =115 482 ,25 QÉàμg/ºgQO