WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT · 01 Giriş 01 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 7 Giriş Bu tamamlayıcı, araç için normal kullanıcı el kitabı

WEB ED IT ION

SENSUS INFOTA INMENT

DEĞERLI VOLVO SAHIBIVOLVO'YU SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜRLER

Volvo'nuzu uzun yıllar zevkle kullanacağınızı ümitediyoruz. Otomobiliniz, sizin ve yolcularınızınrahatı ve güvenliği dikkate alınarak tasarlanmıştır.Volvo, dünyadaki en güvenli otomobillerden biri-dir. Volvo'nuz aynı zamanda tüm güncel güvenlikve çevre gereksinimlerini karşılamak üzere tasar-lanmıştır.

Otomobilinizden alacağınız keyfi arttırmak için, bukullanıcı el kitabında yer alan donanım, talimat vebakım bilgilerini öğrenmenizi öneririz.

İçindekiler

2 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

0101 GirişGiriş............................................................. 7Volvo Sensus.............................................. 7Volvo On Call* sisteminde araçsahipliğinin değiştirilmesi............................ 8İnternetteki bilgiler....................................... 9

0202 MY CARMY CAR.................................................... 11MY CAR - arama yolları............................ 12MY CAR - menü seçenekleri..................... 12MY CAR - Araç ayarları............................. 14MY CAR - sürüş destek sistemi................ 15MY CAR - Sistem seçenekleri................... 16MY CAR - Ses ayarları.............................. 17MY CAR - Klima ayarları........................... 19MY CAR Bilgi............................................ 19 03

03 InfotainmentInfotainment.............................................. 21Infotainment - genel bakış........................ 22Infotainment - sistemin çalıştırılması......... 22Ses ve medya - menüde gezinme............ 25Kulaklık girişli arka kontrol paneli*............ 27Favoriler.................................................... 27Favori olarak kaydet.................................. 28Infotainment - ses ayarları......................... 28Infotainment - genel ses ayarları............... 29Infotainment - gelişmiş ses ayarları.......... 30Ekolayzerin ayarlanması............................ 30Ses profilini ayarlama................................ 30Ses seviyesinin ayarlanması ve otomatikses kontrolü.............................................. 31Radyo........................................................ 31Radyonun ayarlanması.............................. 32Otomatik radyo ayarı................................. 32Radyo istasyonu listesi............................. 32Manuel radyo ayarı.................................... 33Önayarlı radyo istasyonları........................ 34RDS fonksiyonları...................................... 35Kaza ve afet durumunda alarmlar............. 35Trafik bilgisi (TP)........................................ 36Gelişmiş Diğer Ağlar – (EON).................... 36

İçindekiler

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 3

03 Haber yayınları.......................................... 36Radyo programı türleri (PTY)..................... 37Radyo programı türlerini arama PTY......... 37Radyo programı türlerini göster (PTY)....... 38Araya giren radyo programı türleri içinses kumandası (PTY)................................ 38Radyo metni.............................................. 38Otomatik radyo frekansı güncelleme (AF). 39Bölgesel radyo programları (REG)............ 39Radyo frekanslarını tara............................ 39RDS fonksiyonlarının sıfırlanması.............. 40Dijital radyo* (DAB).................................... 40Kanal gruplarının saklanması (Koroöğren)........................................................ 40Kanal grubu listesinde gezinme (Takım)... 41DAB'dan DAB'a bağlantı........................... 41Dijital radyo* (DAB) - dalga uzunluğu........ 41Dijital radyo* (DAB) - alt kanal................... 42Dijital radyo* (DAB) - sıfırlama................... 42Medya çalar.............................................. 42CD/DVD*................................................... 43CD/DVD* disklerinin oynatılması vemenülerde gezinme................................... 43

03 Müzik/video dosyaları içeren kaydedilmişdisklerin oynatılması ve menülerdegezinme..................................................... 44Hızlı ileri/geri sardırma............................... 45Diskteki bir parçayı veya müzik dosyasınıtarama....................................................... 46Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-nın rasgele seçilmesi................................. 46DVD video disklerinin oynatılması vemenülerde gezinme................................... 46DVD video disklerinin oynatılması içinkamera açısı.............................................. 47

DivX® Video On Demand.......................... 48Görüntü ayarları........................................ 48Medya çalar - uyumlu dosya formatlar..... 48Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ile...... 49AUX/USB* girişi üzerinden harici seskaynağı bağlama....................................... 50Harici ses kaynağının oynatılması vemenülerde gezinme................................... 51Harici ses kaynağı iççin ses seviyesininayarlanması............................................... 52

Bluetooth®* Medyası ................................ 52

Bluetooth®* aygıtının bağlanması.............. 53

Bir Bluetooth®* aygıtının kaydedilmesi...... 54

03 Bluetooth®* aygıtının otomatik olarakbağlanması................................................ 55

Başka bir Bluetooth®* aygıtı seçme.......... 55

Bluetooth®* aygıtın bağlantısının kesil-mesi.......................................................... 56

Bir Bluetooth®* aygıtını çıkarma................ 57

Bluetooth® versiyon bilgisi........................ 57

Bluetooth® ahizesiz telefon....................... 57

Bluetooth®* ahizesiz telefon - genelbakış.......................................................... 58Telefonla arama ve cevap verme.............. 59

Bluetooth® ahizesiz telefon - ses ayarları. 60Telefon defteri........................................... 60Telefon rehberi - kişiler için hızlı arama..... 61Telefon rehberi - orta konsolda karaktertablosu tuş takımı...................................... 62Telefon rehberi - kişileri arama.................. 62Telefon rehberi - yeni kişi.......................... 63Telefon rehberi - hızlı arama numaraları.... 65Telefon rehberi - vCard alma.................... 65Telefon rehberi - hafıza durumu................ 65Telefon rehberi - silinmesi......................... 66Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme.......................................................... 66

İçindekiler


03 Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme özelliğinin dil seçenekleri................. 67Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme özelliği için yardım fonksiyonları...... 68Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - kullanıcı ayarları ve ses seviyesi.... 68Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - sesli komutlar................................ 69Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - hızlı komutlar................................. 69Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - bir numarayı arama........................ 69Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - çağrı listesinden arama yapma...... 70Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - bir kişiyi arama............................... 70Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - sesli mesaj kutusunu arama.......... 71TV*............................................................. 71TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama...... 72TV* - kanal yönetimi.................................. 73Geçerli TV* programı hakkında bilgi.......... 74Teletext*.................................................... 74TV* kanalı alışı kayıp.................................. 74Uzaktan kumanda*.................................... 75Uzaktan kumanda* - fonksiyonlar............. 76

03 Uzaktan kumanda* - pilin değiştirilmesi.... 77Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)*........................................................ 77Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - genel bakış.................................. 79Kablosuz kulaklıklar*................................. 80RSE sistemine harici bir kaynağıbağlama.................................................... 81Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - ayarlar.......................................... 82Infotainment - menüye genel bakış........... 85Menüye genel bakış - AM......................... 85Menüye genel bakış - FM......................... 86Menüye genel bakıp - Dijital radyo(DAB)*........................................................ 87Menüye genel bakış - CD Müziği.............. 87Ana genel bakış - CD/DVD Verisi.............. 88Menüye genel bakış - DVD Video............. 88Menüye genel bakış - iPod....................... 89Menüye genel bakış - USB....................... 89Menüye genel bakış - Media Bluetooth.... 90Menüye genel bakış - AUX........................ 91Menüye genel bakış - Bluetooth handsf-ree............................................................. 91Menüye genel bakış - TV.......................... 92

03 Menüye genel bakış - RSE*...................... 93

İçindekiler

5

0404 Alfabetik İndeksAlfabetik İndeks........................................ 96

GİRİŞ

01 Giriş

01


GirişBu tamamlayıcı, araç için normal kullanıcı elkitabı için tasarlanmış bir tamamlayıcıdır.

Aracın fonksiyonlarıyla ilgili herhangi bir şüp-heye düşüldüğünde, öncelikle kullanıcı el kita-bına danışın. İlave soruların yanıtları için biryetkili satıcıya veya Volvo Car Corporation'ınbir temsilcisine danışmak önerilir.

Bu tamamlayıcıdaki teknik özellikler, tasarımözellikleri ve resimler bağlayıcı değildir. Önce-den bildirimde bulunmadan değişiklik yapmahakkımızı saklı tutarız.© Volvo Car Corporation

Mobil cihazlarda Kullanıcı El Kitabı

DİKKAT

Kullanım kılavuzu mobil bir uygulama ola-rak indirilebilir (bazı araç modelleri ve mobilcihazlar için geçerlidir), bkz.www.volvocars.com.

Mobil uygulama aynı zamanda video vearanabilir içerik ve farklı bölümler arasın-dan kolay navigasyonu da içerir.

Volvo SensusVolvo Sensus kişisel Volvo deneyiminizin mer-kezindedir. Araç sahipliğinizi kolaylaştırmakiçin bilgi, eğlence ve fonksiyonları sağlayanSensus'tur.

Aracınızda otururken kontrole sahip olmakistersiniz ve bağlantı dünyasında yaşanangünümüzde bu, sizin için en uygun olanzamanlarda bilgi, iletişim ve eğlenceye erişimide içerir. Sensus dış dünya ile bağlantı*sağlayan bütün çözümlerimizi kapsadığı gibi,size aracın bütün yetenekleri üzerinde de sez-gisel bir kontrol sunar.

Volvo Sensus, araçtaki sistemlerde yer alanpek çok fonksiyonu birleştirir ve orta konsol-daki gösterge ekranında sunar. Volvo Sensusile araç sezgisel kullanıcı arayüzü sayesindekişiselleştirilebilir. Araç ayarları, Infotainment,Klima kontrolü vb. ile ilgili ayarlar yapılabilir.

Orta konsol düğmeleri ve kumandaları veyadireksiyon simidinin sağ tuş takımı ile* fonksi-

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5fee5d11d3c6a75cc0a801e80036f60b&version=1&language=tr&variant=TR

||01 Giriş

01


yonlar devreye alınabilir veya devre dışı bırakı-labilir ve farklı ayarlar yapılabilir.

MY CAR düğmesine bir basma ile City Safety(Şehir Güvenliği), kilitler ve alarm, otomatikfan hızı, saati ayarlama vb. sürüş ve aracınkontrolü ile ilgili tüm ayarlar sunulur.

İlgili fonksiyona basarak RADIO, MEDIA,TEL*, *, NAV* ve CAM* diğer kaynaklar,sistemler ve fonksiyonlar etkinleştirilebilir,örneğin AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth*,navigasyon* ve park yardımı kamerası*.

Bütün fonksiyonlar/sistemler hakkında dahafazla bilgi için kullanıcı el kitabında veyaekinde yer alan ilgili bölüme bakın.

Genel Bakış

Orta konsol kontrol paneli. Figür şematiktir -fonksiyon sayısı ve düğmelerin yerleşimi seçilendonanım ve pazara göre değişir.

Navigasyon* - NAV, ayrı eke bakın.

Ses ve medya - RADIO, MEDIA, TEL*,bkz. bu ek içindeki ilgili bölüm.

Araç ayarları - MY CAR, bkz. MY CAR (s.11).

İnternete bağlı araç - *, bkz. ayrıek(Sensus Bilgi-Eğlence).

Klima kontrol sistemi, bkz. Kullanıcı ElKitabı.

Park yardımı kamerası - CAM*, bkz. Kul-lanıcı El Kitabı.

Volvo On Call* sisteminde araçsahipliğinin değiştirilmesiAraçta Volvo On Call, VOC varsa servis sahi-bini değiştirmek önemlidir.

Volvo VOC emniyet, güvenlik ve konfor hiz-metlerinden oluşan ilave bir hizmettir. Mülki-yet değişikliği durumunda servis sahibinideğiştirmek önemlidir.

VOC servisinin kapatılmasıMülkiyet değişikliği durumunda VOC servisinikapatmak için bir Volvo yetkili satıcısına danı-şın.

Mülkiyet değişikliği durumunda araçtaki kişi-sel ayarları orijinal fabrika ayarlarına1 sıfırla-mak önemlidir, bkz. Mülkiyet değişikliği.

VOC servisinin başlatılmasıÖnceki sahibin araçtaki servisleri kullanama-ması için VOC servis sahibinin değiştirilmesison derece önemlidir. Araç sahibinindeğişmesi halinde bir Volvo servisiyle irtibatageçin.

İlgili bilgiler• İnternetteki bilgiler (s. 9)

1 Sadece İnternete bağlanabilen araçlarda geçerlidir.

01 Giriş

01

9

İnternetteki bilgilerwww.volvocars.com adresinde aracınızla ilgilidaha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Kişisel Volvo ID ile sizin ve aracınızın kişiselweb sayfası olan My Volvo'da oturum açmakmümkündür.

QR kodu

QR kodunu okumak için, çeşitli cep telefonlarıiçin bir destek programı (uyg.) olarak mevcutolan bir QR kodu okuyucusu gereklidir. QRkodu okuyucusu App Store, Windows Phoneveya Google Play'den indirilebilir.

MY CAR

02 MY CAR

02

11

MY CARMY CAR örneğin Şehir Güvenliği, kilitler vealarm, otomatik fan hızı, saat ayarlama, vs. gibiaracın pek çok fonksiyonunu idare eden birmenü kaynağıdır.

Belirli işlevler standart iken diğerleri opsiyo-neldir - mesafe de pazara göre farklılık göste-rir.

ÇalıştırmaMenülerdeki navigasyon, orta konsol üzerin-deki düğmeler veya direksiyonun sağ tuştakımı kullanılarak yürütülür.

MY CAR - MY CAR menü sistemini açar.

OK/MENU - vurgulanmış menüseçeneğinde seçim yapmak/işaretlemeyapmak veya seçili fonksiyonu hafızayakaydetmek için orta konsoldaki düğmeye

veya direksiyon simidindeki başparmaktekerleğine basın.

TUNE - menü seçenekleri arasındayukarı/aşağı gezinmek için orta konsol-daki düğmeyi veya direksiyon simidindekibaşparöak tekerleğini çevirin.

EXIT

EXIT fonksiyonlarıEXIT tuşuna basıldığında işleve bağlı olarakimleç açılır ve menü seviyesinde aşağıdakiler-den biri meydana gelir:

• Telefon görüşmesi reddedilir

• Geçerli işlev kesilir

• Girilen karakterler silinir

• En son seçimler iptal edilir

• Menü sisteminde bir yukarı çıkılır.

Kısa veya uzun basmak değişen sonuçlar üre-tebilir.

Uzun basmak en üst menü seviyesine çıkartır(ana kaynak görünümü), buradan tüm araçfonksiyonlarına/menü kaynaklarına erişilebilir.

02 MY CAR

02

12

MY CAR - arama yollarıMY CAR, saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-lanması gibi aracın birçok fonksiyonunun yeraldığı bir menü kaynağıdır.

Geçerli menü seviyesi orta konsoldaki ekranınpenceresinin sağında en üstte gösterilir. Menüsistemi fonksiyonlarının arama yolları şuşekilde belirlenmiştir:

Ayarlar Araç ayarları Kilit ayarlarıKapıları aç Önce sürücü kapısı, sonrahepsi.

Aşağıda direksiyon simidi tuş takımı kullanıla-rak bir işleve nasıl erişilebileceği ve nasıl ayar-lanacağına dair bir örnek verilmiştir:

1. Orta konsol düğmesi MY CAR'ne basın.

2. İstenen menüye, örneğin Ayarlar, başpar-mak tekerleğiyle gelin ve tekerleğe basın- bir alt menü açılır.

3. İstenen menüye gelin, örneğin Araçayarları ve ayar düğmesine basın - bir altmenü açılır.

4. Kilit ayarları satırına gelin ve ayardüğmesine basın - yeni bir alt menü açılır.

5. Kapıları aç satırına gelin ve ayardüğmesine basın - seçilebilir işlevlerdenoluşan bir alt menü açılır.

6. Tüm kapılar ve Önce sürücü kapısı,sonra hepsi seçenekleri arasında seçimyapın ve ayar düğmesine basın -seçeneğin boş kutusunda bir çarpı işaretibelirir.

7. EXIT düğmesine kısa basışlarla menüler-den kademeli olarak geri giderek veya tekbir uzun basışla programdan çıkın.

Prosedür, orta konsol kumandaları (s. 11) ileaynıdır: OK/MENU, EXIT ve TUNE düğmesi.

İlgili bilgiler• MY CAR (s. 11)

• MY CAR - menü seçenekleri (s. 12)

MY CAR - menü seçenekleriMY CAR saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-lanması gibi aracın fonksiyonlarının yürü-tüldüğü bir menü kaynağıdır.

Aşağıdaki seçenekler MY CAR menükaynağında mevcuttur:

• S60'ım1

• Seyir istatistiği2

• DRIVe3/Hibrit2

• Destek sistemleri

• Ayarlar

S60'ım1

MY CAR S60'ım1

Ekran penceresi, aracın tüm sürücü desteksistemini bir grup şeklinde gösterir - Bunlar,burada etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakı-labilir.

DRIVe3

Volvo DRIVe konseptinin parçaları, diğer şey-lerle birlikte burada tanımlanır. Aşağıdaki baş-lıklar arasından seçin:

• Start/Stop

Burada Başlatma/Durdurma fonksiyonuile ilgili bilgiler vardır.

• Ekolojik sürme kılavuzu

1 Araç modeline bağlı olarak değişir.2 V60 Plug-in Hybrid için geçerlidir.3 S60, V60, XC60, S80 ve V70/XC70 için geçerlidir.

02 MY CAR

02

13

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşüntanımı burada bulunur.

Hibrid2

MY CAR Hibrit

Aracın sürüş sistemine dair bilgiler buradabulunur. Aşağıdaki başlıklar arasından seçin:

• Güç akımı

Ekran hangi motorun araca güç verdiğinive tahrik kuvvetinin nasıl aktığını gösterir.

• Sürme modları

Aracın farklı sürüş modları açıklanmıştır.

• Ekolojik sürme kılavuzu

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşüntanımı burada bulunur.

Yol istatistikleri2

MY CAR Seyir istatistikleri

Ekran geçmişi ortalama elektrik ve yakıt tüke-timi çubuk çizelgesi şeklinde gösterir.

Sürücü destek sistemiMY CAR Destek sistemleri

Ekran penceresi, araç sürücü destek sistem-lerinin mevcut durum özetini gösterir.

– SETUPMY CAR Ayarlar

Menüler aşağıdaki gibi yapılandırılır:

Menü seviyesi 1

Menü seviyesi 2

Menü seviyesi 3

Menü seviyesi 4

Burada gösterilenler, Ayarlar altındaki ilk 4menü düzeyidir. Belirli işlevler standart ikendiğerleri opsiyoneldir - mesafe de pazara görefarklılık gösterir.

Bir fonksiyon ister etkinleştirilecek olsun/Açıkister devre dışı bırakılsın/Kapalı, seçerken birkare görüntülenir:

Açık: Seçilen kare.

Kapalı: Boş kare.

• OK ile Açık/Kapalı öğesini seçin - dahasonra EXIT ile menüden çıkın.

Menüler• Araç ayarları, bkz. MY CAR - Araç ayar-

ları (s. 14)

• Sürücü asistan sistemleri, bkz. MYCAR - sürüş destek sistemi (s. 15)

• Sistem opsiyonları, bkz. MY CAR - Sis-tem seçenekleri (s. 16)

• Ses ayarları, bkz. MY CAR - Ses ayarları(s. 17)

• Audio ayarlar, bkz. Infotainment - siste-min çalıştırılması (s. 22)

• Klima ayarları, bkz. MY CAR - Klimaayarları (s. 19)

• Favoriler (FAV) - Normalde MY CARiçinde kullanılan bir işlevi FAV düğmesiyleilişkilendirin, bkz. Favoriler (s. 27)

• Volvo On Call Ayrı bir kılavuzda anlatıl-mıştır.

• Bilgi, bkz. MY CAR Bilgi (s. 19)


• MY CAR - arama yolları (s. 12)

2 V60 Plug-in Hybrid için geçerlidir.

02 MY CAR

02

14

MY CAR - Araç ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki Araç ayarlarımenü seçeneği, örneğin Anahtar belleği veKapılar için kilit ayarları gibi aracın pek çokfonksiyonunu içerir.

Araç ayarları

Anahtar belleği

Açık

Kapalı

Kilit ayarları

Otomatik kapı kilitleme

Açık

Kapalı

Kapıları aç

Tüm kapılar

Önce sürücü kapısı, sonra hepsi

Anahtarsız biniş

Tüm kapılar

Herhangi bir kapı

Aynı taraftaki kapılar

İki ön kapı

Kısıtlı koruma

Bir kez aktifleştir

Çıkarken sor

Dış ayna ayarları

Aynaları içe katla

Sol aynayı aşağı indir

Sağ aynayı aşağı indir

Işık ayarları

Kapı kilitleme ışık sinyali

Açık

Kapalı

Onay lambasını aç

Açık

Kapalı

Yaklaşma ışık süresi

Kapalı

30 sn.

60 sn.

90 sn.

Kılavuz ışık süresi

Kapalı

30 sn.

60 sn.

90 sn.

Üç kez yön değiştirme sinyali

Açık

Kapalı

Geçici soldan sürüş

Açık

Kapalı

veya

Geçici sağdan sürüş

Açık

Kapalı

Aktif viraj farları

Açık

Kapalı

02 MY CAR

02

15

Ek farlar

Açık

Kapalı

Lastik basınç sistemi

Çok düşük lastik basıncında ikaz

Lastik basıncı kalibrasyonu

Direksiyon simidi kuvveti

Düşük

Orta

Yüksek

Araç ayarlarını reset et

Araç ayarları öğesindeki tüm menülere,orijinal fabrika ayarları verilmiştir.


• MY CAR - sürüş destek sistemi (s. 15)

• MY CAR - Sistem seçenekleri (s. 16)

• MY CAR - Ses ayarları (s. 17)

• Infotainment - genel ses ayarları (s. 29)

• MY CAR - Klima ayarları (s. 19)

• MY CAR Bilgi (s. 19)

MY CAR - sürüş destek sistemiMY CAR menü kaynağındaki sürüş destek sis-temleri menü seçeneği Çarpışma uyarı sistemive Şeritte kalma desteği gibi fonksiyonlarıyürütür.

Sürücü asistan sistemleri

Çarpışma ikazı

Açık

Kapalı

İkaz mesafesi

Uzun

Normal

Kısa

İkaz sesi

Açık

Kapalı

Lane Departure Warning

Lane Departure Warning

Açık

Kapalı

Başlarken açık

Açık

Kapalı

Yükseltilmiş hassasiyet

Açık

Kapalı

Şeritte kalma yardımı

Şeritte kalma yardımı

Açık

Kapalı

hardım alternatifleri

Tam fonksiyon

Sadece titreşim

Sadece direksiyon yardımı

Trafik işaretleri hakkında bilgi

Açık

Kapalı

||02 MY CAR

02

16

Hız uyarısı

Açık

Kapalı

DSTC

Açık

Kapalı

City Safety

Açık

Kapalı

BLIS

Açık

Kapalı

Mesafe ikazı

Açık

Kapalı

Driver Alert

Açık

Kapalı


• MY CAR - Araç ayarları (s. 14)






MY CAR - Sistem seçenekleriMY CAR menü kaynağındaki sistem ayarlarımenü seçeneği zaman ve diller gibi fonksiyon-ları yürütür.

Sistem opsiyonları

Zaman

Kombine gösterge tablosunun saati buradaayarlanır.

Zaman formatı

12h

24h

Ekran koruyucu

Açık

Kapalı

Gösterge ekranı, belirli bir süreden fazlaişlevsiz kaldığında yavaşça kapatılır ve buseçenek seçilmişse boş ekran gösterilir.

Gösterge ekranının herhangi bir düğmesiveya kumandalar çalıştırıldığında mevcutekran tekrar gösterilir.

Lisan

Menü metinlerinin dilini seçer.

02 MY CAR

02


Yardım metni göster

Açık

Kapalı

Ekran penceresinin mevcut içeriği için açık-layıcı metin, bu seçeneğin seçilmesiylegösterilir.

Mesafe ve yakıt birimi

MPG (UK)

MPG (US)

km/l

l/100km

Sıcaklık birimi

Santigrat

Fahrenheit

Dış sıcaklığı gösterme birimini ve klimakumanda sisteminin ayarını seçer.

Ses şiddeti seviyesi

Ses çıkış şiddeti

Ön park yardımı ses şiddeti

Arka park yardımı ses şiddeti

Zil sesi şiddeti

(Ses çıkış şiddeti: Sadece Volvo'nun navi-gasyon sistemi* takıldığında.)

Sistem opsiyonlarını reset et

Sistem opsiyonları öğesindeki tüm menü-lere, orijinal fabrika ayarları verilmiştir.








MY CAR - Ses ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki ses ayarlarımenü seçeneği, ses ayarı için ses eğitimi vekomut listesi gibi fonksiyonları yönetir.

Ses ayarları

Voice tutorial

Burada sistemin nasıl çalıştığına dair sözlübilgiler verilir.

||02 MY CAR

02


Sesli komut listesi

Telefon komutları

Phone

Phone call contact

Phone dial number

Navigasyon komutları

Navigation

Navigation repeat instruction

Navigation go to address

Genel komutlar

Help

Cancel

Voice tutorial

Telefon komutları altındaki menü seçe-nekleri mevcut ses komutlarının - sadecebir Bluetooth®-etkin cep telefonu ile yüklüfarklı pek çok örneğini gösterir. Daha fazlave detaylı bilgi için - bkz. Bluetooth®* ahi-zesiz telefon - genel bakış (s. 58).

Navigasyon komutları altındaki menüseçenekleri mevcut ses komutlarına birkaçörnek gösterir - sadece Volvo'nun navigas-yon sistemi* takılmışsa geçerlidir.

Voice user setting

Varsayılan ayarlar

User 1

User 2

Burada ikinci bir kullanıcı profili yaratmaseçeneği vardır - birden fazla kişi arabayı/sistemi sıklıkla kullanacaksa bir avantajdır.Varsayılan ayarlar fabrika ayarlarını verir.

Voice training

Kullanıcı 1

Kullanıcı 2

Voice training ses tanıma sistemi ile,sürücünün ses ve telaffuzunu tanımaöğretilir. Ekranda sürücünün yüksek sesleokuması için belli sayıda sözcük grububulunur. Sistem sürücünün nasılkonuştuğunu öğrendiğinde, sözcük grupla-rının sunumu durur. Takiben örneğin siste-min doğru kullanıcıyı dinlemesi için Voiceuser setting içerisindeki User 1 seçilebilir.

Ses çıkış şiddeti

Ekranda ses kumandasının göründüğünoktada, şunlar takip edilebilir:

1. Sesi ayar düğmesi ile belirleyin.2. OK kullanarak test dinlemesi.

3. Ayarları kaydetmek ve menüyü kapat-mak için EXIT düğmesini kullanın.

Voice POI list

Edit list

Tesislerin sayısı çoktur ve pazara göredeğişir. Listede maksimum 30 favori tesissaklanabilir.

Voice POI list menü seçeneği, sadeceVolvo'nun navigasyon sistemi* takılmışsagösterilir. Tesisler ve Ses tanıma için dahafazla bilgi için ayrı eke bakın.








02 MY CAR

02


MY CAR - Klima ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki klima ayarlarımenü seçeneği fan ayarı ve iç hava dolaşımıgibi fonksiyonları yürütür.

Klima ayarları

Otomatik fan ayarı

Normal

Yüksek

Düşük

Dolaşımlı hava zamanlayıcısı

Açık

Kapalı

Otom. arka cam ısıtması

Açık

Kapalı

Direks. simidi ısıtma. otom. aktifleştir.

Açık

Kapalı

Sür. koltuğu ısıtması otom. aktifleştir.

Açık

Kapalı

İç hava kalite sistemi

Açık

Kapalı

Klima ayarlarının reset edilmesi

Klima ayarları öğesindeki tüm menülere,orijinal fabrika ayarları verilmiştir.








MY CAR BilgiMY CAR menüsündeki Bilgi menüsüseçeneği, Anahtar adedi ve VIN numarası gibifonksiyonları içerir.

Bilgi

Anahtar adedi

VIN numarası

DivX® VOD kodu

Araçta Bluetooth yazılım versiyonu

Harita ve yazılım versiyonu

Sadece Volvo'nun navigasyon sistemi*olan araçlarda - ayrı eke bakın.








INFOTAİNMENT

03 Infotainment

03


InfotainmentInfotainment sistemi, radyo (s. 31) , medyaçalar (s. 42) , TV (s. 71)* ve ayrıca cep tele-fonu (s. 57)* ile iletişim kurma seçeneğindenoluşur. Bilgiler orta konsolun üst kısmındaki 5veya 7 inç* bir ekranda sunulur. Fonksiyonlaradireksiyon simidindeki düğmelerden, ekranınaltındaki orta konsoldan ya da bir uzaktankumanda (s. 75) * ile kumanda edilebilir. Bazıdurumlarda cep telefonu aynı zamanda sestanıma ile de kontrol edilebilir (s. 66).

Bilgi-eğlence sistemi devredeyken motorkapatılırsa, anahtarın I anahtar konumunaveya üzeri bir konuma getirildiği bir sonrakiseferde otomatik olarak devreye girer vemotor kapatıldığı zamanki kaynaktan (örneğinradyo) çalmaya devam eder (Anahtarsız girişsistemlerinde* sürücü kapısının kapatılmasıgerekir).

Infotainment sistemi, On/Off düğmesine basıl-mak suretiyle uzaktan kumanda anahtarı kon-takta olmaksızın bir seferde 15 dakika süre-since kullanılabilir.

Marş esnasında infotainment sistemi geçiciolarak kapatılır ve motor çalıştığında kaldığıyerden çalışmaya devam eder.

DİKKAT

Motor kapatıldıktan sonra bilgi-eğlencesistemi kullanılırsa, uzaktan kumandaanahtarı kontak anahtarından çıkartın. Busayede pilin gereksiz yere boşalması önle-nir.

Dolby Digital, Dolby Pro Logic1

Dolby Laboratories. Dolby Digital, Dolby ProLogic lisansı altında yapılmış olup çift D sim-gesi Dolby Laboratories'in tescilli markasıdır.

Audyssey MultEQ1

Dünya kalitesinde ses deneyimi sağlamakamacıyla sesin geliştirilmesi ve hassas birbiçimde ayarlanması sırasında AudysseyMultEQ sistemi kullanılmıştır.

İlgili bilgiler• Infotainment - genel bakış (s. 22)

• Infotainment - sistemin çalıştırılması (s.22)

• Ses ve medya - menüde gezinme (s. 25)

• Infotainment - menüye genel bakış (s.85)

• Infotainment - ses ayarları (s. 28)

• Görüntü ayarları (s. 48)

• Favoriler (s. 27)

1 Sadece Premium Sound Multimedia için geçerlidir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0a154f83fd2277d6c0a801e801b0b135&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Infotainment - genel bakışSes ve medya sisteminin farklı parçalarınagenel bakış.

harici ses kaynakları (s. 49) (örneğiniPod®) için AUX3 ve USB4 girişleri.

Direksiyon simidi tuş takımı*.

Orta konsol kontrol paneli.

Gösterge ekranı. Gösterge ekranı ikiboyda mevcuttur: 5 ve 7 inç. Kılavuz, 7inç gösterge ekranını gösterir.

Kulaklık girişli arka kontrol paneli (s.27)*.

A/V-AUX girişi*.

İlgili bilgiler• Infotainment (s. 21)


Infotainment - sistemin çalıştırılmasıInfotainment sistemine orta konsoldan ve kıs-men de direksiyon simidindeki düğmelerdenkumanda edilir. Bilgiler, orta konsolun üst kıs-mındaki ekranda gösterilir.

3 Sadece Performans için geçerlidir4 Performance için geçerli değildir

03 Infotainment

03

}}* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 23

Kaydırma/hızlı sarma/arama - Kısabasma disk parçaları, ön ayarlı radyo istas-yonları5 veya bölümler6 arasında geçiş yapar.

Uzun basma disk parçalarını hızla sarar veyabir sonraki radyo istasyonunu arar.

SOUND - ses ayarlarına (bass, treble, vs.)erişmek için basın. Daha fazla bilgi için bkz.genel ses ayarları (s. 29) .

VOL - ses seviyesini yükseltir veya alçaltır.

ON/OFF/MUTE - kısa basış sistemibaşlatır ve uzun basış (ekran kapanıncayakadar) kapatır. Tüm Sensus sisteminin (navi-gasyon * ve telefon işlevleri* dahil) aynı andaçalışacağını/kapanacağını unutmayın. Sesikesmek (MUTE) için veya kapatılmışsa sesiaçmak için kısaca basın.

Disk takma ve çıkarma yuvası.

Ana kaynaklar - ana kaynağı (örneğinRADIO, MEDIA) seçmek için basın. Son aktifkaynak gösterilir (örneğin FM1). Eğer RADIOveya MEDIA içindeyseniz ve ana kaynakdüğmesine basarsanız, bir kaynak görünümügösterilir. TEL* veya NAV* modundaysanız veana kaynak düğmesine basarsanız sık kullanı-lanlar menü seçeneklerinde bir kısayolmenüsü gösterilir.

Disk çıkart.

OK/MENU - menülerdeki seçimleri kabuletmek için direksiyon simidindeki başparmaktekerleğine veya orta konsoldaki düğmeye

basın. Normal görünümdeyseniz ve OK/MENU üstüne basarsanız, seçili kaynak içinbir menü görüntülenir (örn. RADIO veyaMEDIA). Açılır menüler olduğunda ekranınsağ tarafında ok görüntülenir.

TUNE - disk parçaları/klasörleri, radyo vegösterge* istasyonları, telefon kişileri* ara-sında dolaşmak veya gösterge ekranındakiseçenekler arasında gezinmek için direksiyonsimidindeki başparmak tekerleğini veya ortakonsoldaki düğmeyi çevirin.

EXIT - kısa basış menü sisteminde yukarıyönlendirir, geçerli işlevi keser, telefonçağrılarını keser/reddeder veya girilen karak-terleri siler. Uzun basma normal görünümegider veya eğer normal görünümdeyseniz enyüksek menü seviyesine gider (ana kaynakgörünümü). Buradan orta konsolda (6) bulu-nanlar ile aynı ana kaynak düğmelerine erişe-bilirsiniz.

INFO - Ekranda görüntülenebilecek başkabilgiler varsa kalan bilgileri görmek için INFOdüğmesine basın.

Ön ayar düğmeler, numara ve harfleringirilmesi.

FAV – favori bir ayar için kısayol. Budüğme sık kullanılan bir fonksiyon için prog-

5 DAB için geçerli değildir.6 Sadece DVD disklerinde geçerlidir.

||03 Infotainment

03


ramlanabilir (örneğin FM, AUX). Daha fazlabilgi için bkz. favoriler (s. 27).

MUTE7 - radyo/medya sesini kapatmakveya kapatılmışsa geri açmak için basın.

Ses tanıma8 - ses tanımasını etkinleştir-mek için basın (Bluetooth® bağlı mobil telefonve navigasyon sistemi için*).

İlgili bilgiler• Ses ve medya - menüde gezinme (s. 25)

• Infotainment (s. 21)

7 Navigasyonsuz araçlar.8 Navigasyonlu araçlar*.

03 Infotainment

03

}}25

Ses ve medya - menüde gezinmeInfotainment sistemine orta konsoldan ve kıs-men de direksiyon simidindeki düğmelerden

kumanda edilir. Bilgiler, orta konsolun üst kıs-mındaki ekranda gösterilir.

Örnek, bir disk oynatıldığında farklı işlevlere gezinmeyi gösterir. (1) Ana kaynak düğmesi, (2) Normal görünüm, (3) Kısayol/Kaynak menüsü, (4) Hızlı menü, (5)Kaynak menüsü.

||03 Infotainment

03

26

Bir ana kaynak düğmesine (1) (RADIO,MEDIA, TEL) basarak ana kaynağı seçin.Kaynağın menüsünde gezinmek için TUNE,OK/MENU, EXIT kumandalarını veya anakaynak düğmesini (1) kullanın.

Kullanılabilir işlevler için bkz. Infotainment -menüye genel bakış (s. 85).

DİKKAT

Araç, bir direksiyon simidi tuş takımıyladonatılmışsa, bunlar orta konsoldakidüğmeler (TUNE, OK/MENU, EXIT), yerinekullanılabilir, bkz Infotainment - sisteminçalıştırılması (s. 22).

Menüler ve Gösterge ekranındakigörünümlerGörünüm kaynağa, araç içindeki ekipmana,ayarlara vs. bağlı olarak değişir.

Ana kaynak düğmesi - ana kaynağıdeğiştirmek veya etkin kaynaktaki Kısayol/Kaynak menüsünü göstermek için basın.

Normal görünüm – kaynak için normalmod.

Kısayol/Kaynak menüsü - TEL veMEDIA gibi ana kaynaklardaki sık kullanılanmenü seçeneklerini gösterir (aktif kaynağınana kaynak düğmesine (1) basarak erişilir).

Hızlı menü - TUNE döndürüldüğünde,örneğin disk parçalarını, radyo istasyonunuvs. değiştirmek için hızlı mod.

Kaynak görünümü - menü navigasyonuiçin (OK/MENU düğmesine basarak erişilir).

İlgili bilgiler• Infotainment - sistemin çalıştırılması (s.

22)

• Infotainment - menüye genel bakış (s.85)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=624e2e317997475cc0a801e801076254&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Kulaklık girişli arka kontrol paneli*Kulaklıkları takıp arka kontrol panelini kullana-rak seçilen ayrı bir medyayı dinlemek müm-kündür.

En iyi ses kalitesi için 16 - 32 ohm empedanslıve 102 dB veya üzerinde hassasiyete sahipkulaklıklar önerilir.

VOLUME – Ses seviyesi, sol ve sağ.

Hızla ileri ve geri alma/arama.

MODE - AM, FM1, FM2, DAB1*, DAB2*,Disk, USB*, iPod*, Bluetooth*, AUX, TV*ve Açık/Kapalı arasından seçim yapın.AUX veya USB* (s. 50) ® vasıtasıylaveya Bluetooth (s. 53) vasıtasıylabağlantı hakkında bilgi edinin.

Kulaklık girişleri (3,5 mm).

Devreye alma/devreden çıkarmaKumanda paneli, MODE ile etkinleştirilir. Dev-reden çıkartma, MODE öğesine uzun basarakveya motor kapatıldığında mümkündür.

Hızla ileri ve geri alma/aramaDüğmeye basarak (2) disk parçaları/ses dos-yaları arasında gezinin veya sonraki radyoistasyonunu arayın.

KısıtlamalarHoparlörlerden çalınan ses kaynağı (örneğinFM1, AM,Disk) arka kontrol paneli üzerindenkontrol edilemez.

MODE ile bir ses kaynağının seçilip dinlene-bilmesi için, bir ses kaynağının kullanılabilir vearaca takılı olması gerekir.



FavorilerSık kullanılan fonksiyonları favori olarak kayde-din (s. 28) . Kaydedilebilecek olası fonksi-yonlar arasında radyo, medya, geri viteskamerası ve ayrıca saat, kapı aynaları ve kilitlergibi aracın fonksiyonlarının çoğunun yer aldığıMY CAR menü kaynağı yer almaktadır. Ardın-dan FAV düğmesine basılarak fonksiyonakolayca erişilebilir.

FAV düğmesi, FAV tuşuna basarak sık kulla-nılan fonksiyonların kolayca başlatılabilmesiiçin fonksiyonları kaydetmek üzere kullanılır.Her bir fonksiyon için aşağıdaki gibi bir favori(örneğin Ekolayzer) seçebilirsiniz:

RADIO modunda:

• AM9

• FM1/FM2

• DAB1*/DAB2*

9 V60 PLUG-IN HYBRID için geçerli değildir.

||03 Infotainment

03


MEDIA modunda:

• DISC

• USB*

• iPod*

• Bluetooth*

• AUX

• TV*

Aynı zamanda MY CAR, CAM* ve NAV* içinbir favori seçmek ve kaydetmek de mümkün-dür. Favoriler aynı zamanda MY CAR altındada seçilip kaydedilebilir.


• MY CAR (s. 11)

Favori olarak kaydetSık kullanılan fonksiyonları favoriler (s. 27) ola-rak kaydedin. Ardından, FAV düğmesine (s.22) basılarak fonksiyon kolayca başlatılabilir.

Bir fonksiyonu favori olarak kaydetmek için:

1. Bir ana kaynak seçin (örneğin RADIO,MEDIA).

2. Bir dalga boyu veya kaynak seçiniz (FM1,Disk vs.).

3. "Sık kullanılanlar menüsü" gösterilenekadar FAV düğmesine basın ve basılıtutun.

4. Listeden bir seçenek seçmek için TUNE'udöndürün ve kaydetmek için OK/MENU'ye basın.> Ana kaynak (örneğin RADIO, MEDIA)

aktif olduğunda FAV tuşuna kısacabasarak kaydedilen fonksiyona erişile-bilir.



Infotainment - ses ayarlarıSes sistemi, ideal ses üretimi için öncedenkalibre edilmiş olmakla birlikte ihtiyaçlarınızagöre uyarlanabilir.

İdeal ses üretimi ayarlarıSes sistemi dijital sinyal işleme yöntemiyleoptimum ses üretimi için önceden ayarlanır.

Bu ayarlama işlemi her araç modeli ve sessistemi kombinasyonu için hoparlörleri, sesyükselticileri, yolcu bölmesinin akustiğini, din-leyici konumunu vs. dikkate alır.

Ayrıca ses kontrolünü, radyo sinyal gücünü vearaç hızının konumunu dikkate alan dinamikbir ayar işlemi de vardır.

Bu kullanım kılavuzunda açıklanan kontrolleryani Bas, Tizler ve Ekolayzer sadece sesüretimini kişisel tercihleri doğrultusunda uyar-layabilmesi için verilmiştir.

Etkin gürültü azaltması10

Araç, ses sistemi üzerinden yolcu bölmesiiçindeki motor gürültüsünü bastıran bir etkingürültü azaltma fonksiyonu ile donatılmıştır.Aracın tavanındaki mikrofonlar rahatsız edicigürültüyü tespit eder ve ses sistemi gürültüyüsönümlemek için bir gürültü karşıtı gönderir.

10 Bazı motorlar için geçerlidir.

03 Infotainment

03


Aracın tavanındaki mikrofonlar - konum ve miktararaç modeline bağlı olarak çeşitlilik gösterebilir.

DİKKAT

Aracın mikrofonunun üstüne kapatmayın;aksi halde ses sisteminde bir gürültü olu-şabilir.

İlgili bilgiler• Infotainment - genel ses ayarları (s. 29)

• Infotainment - gelişmiş ses ayarları (s.30)

• Ses profilini ayarlama (s. 30)

Infotainment - genel ses ayarlarıInfotainment sistemi için genel ses ayarları.

Ses ayarları (Bas, Tizler vs.) menüsüne eriş-mek için SOUND düğmesine (s. 22) basın.SOUND veya OK/MENU ile seçiminize(örneğin Tizler) gidin.

TUNE düğmesini döndürerek ayarı ayarlayınve OK/MENU ile ayarı kaydedin.

Diğer seçeneklere erişmek için SOUND veyaOK/MENU düğmesine basmaya devam edin:

• Surround11 - Açık/Kapalı konumunaayarlanabilir. Açık olduğunda sistem en iyises üretimi için olan ayarı seçer. Nor-malde daha sonra gösterge ekranındaDPLII ve gözükür. Kayıt işlemiDolby Digital teknolojisiyle yapılmışsayürütme işlemi bu ayarla gerçekleştirilir.gösterge ekranında gösterilir.Kapalı seçildiğinde 3 kanallı stereo mev-cuttur.

• Bas - Bas seviyesi.

• Tizler - Tiz seviyesi.

• Fader – Ön ve arka hoparlörler arasındakibalans.

• Balans – Sağ ve sol hoparlörler arasın-daki balans.

• Subwoofer*11 - Bas hoparlörü seviyesi.

• DPL II merkez seviyesi3 kanalsurround11 - Orta hoparlörün ses sevi-yesi.

• DPL II-Surround 11, 12 – Surround sevi-yesi.


22)


• Infotainment - ses ayarları (s. 28)

• Infotainment - gelişmiş ses ayarları (s.30)

11 Sadece Premium Sound Multimedia.12 Sadece Surround devredeyken.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=33809db96486c38cc0a801e801825fda&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

30

Infotainment - gelişmiş ses ayarlarıRadyo ve medya ayarlarını istediğiniz şekildeuyarlayın.

Aşağıdaki fonksiyonlar uyarlanabilir:

• Ekolayzerin ayarlanması (s. 30)

• Ses profilini ayarlama (s. 30)

• Ses seviyesinin ayarlanması ve otomatikses kontrolü (s. 31)

• Harici ses kaynağı iççin ses seviyesininayarlanması (s. 52)

İlgili bilgiler• Infotainment - ses ayarları (s. 28)


Ekolayzerin ayarlanmasıFarklı radyo frekansları ve TV için ayrı ayrıgeçerli olmak üzere ekolayzerin13 ayarlarınıyapın ve ses seviyesini ayarlayın.

1. Audio ayarlar'ye erişmek için OK/MENUmenüsüne basın ve Ekolayzer'yi seçin.

2. TUNE düğmesini döndürerek dalgaboyunu seçin ve OK/MENU'süyle onayla-yın.

3. TUNE düğmesini döndürerek ses değeriniayarlayın ve OK/MENU öğesiyle onayla-yın. Değiştirmek istediğiniz diğer dalgaboyları ile aynı şekilde devam edin.

4. Ses ayarlarını bitirdiğinizde onaylamak venormal görünüme geri dönmek için EXITdüğmesine basın.

İlgili bilgiler• Infotainment - gelişmiş ses ayarları (s. 30)



Ses profilini ayarlamaSes profilini14 ayarlayın ve ses deneyiminiziihtiyaçlarınıza göre optimize edin.

Ses dağılımı sürücü koltuğu, ön iki koltukveya arka koltuklar için optimize edilebilir.Hem ön hem de arka koltuklarda yolcularvarsa önerilen seçenek; her iki ön koltuktur.Seçenekler Audio ayarlar Tını kulisialtında seçilebilir.

İlgili bilgiler• Infotainment - ses ayarları (s. 28)



13 Performance için geçerli değildir14 Sadece Premium Sound Multimedia.

03 Infotainment

03


Ses seviyesinin ayarlanması veotomatik ses kontrolüyolcu kabinindeki aşırı gürültü için ses denge-lemesini ayarlayın.

Müzik sistemi, aracın hızına bağlı olarak sesseviyesini artırmak suretiyle yolcu kabinindekirahatsız edici gürültüleri bastırır. Telafi etmeseviyesi düşük, orta, yüksek veya kapalı ola-rak ayarlanabilir. Audio ayarlar Sesşiddeti dengelemesi altından seviyeyi seçi-niz.




RadyoAM15 ve FM radyo frekanslarını ve bazıdurumlarda dijital radyo (DAB) (s. 40)* dinle-mek mümkündür.

Radyo fonksiyonlarının kumandaları.

Radyonun çalıştırılması için bkz. Sisteminçalıştırılması (s. 22) ve Menüde gezinme (s.25).

AM16/FM radyo• Radyonun ayarlanması (s. 32)

• Önayarlı radyo istasyonları (s. 34)

• Radyo frekanslarını tara (s. 39)

• RDS fonksiyonları (s. 35)

• Radyo programı türleri (PTY) (s. 37)

• Radyo metni (s. 38)

Dijital radyo* (DAB)• Dijital radyo* (DAB) (s. 40)

• Kanal gruplarının saklanması (Koro öğren)(s. 40)

• Kanal grubu listesinde gezinme (Takım) (s.41)





• DAB'dan DAB'a bağlantı (s. 41)

• Dijital radyo* (DAB) - dalga uzunluğu (s.41)

• Dijital radyo* (DAB) - alt kanal (s. 42)

• Dijital radyo* (DAB) - sıfırlama (s. 42)

İlgili bilgiler• Infotainment - menüye genel bakış (s.

85)

15 V60 PLUG-IN HYBRID için geçerli değildir.16 V60 PLUG-IN HYBRID için geçerli değildir.

03 Infotainment

03


Radyonun ayarlanmasıRadyo, halihazırda aldığı radyo istasyonların-dan en güçlü sinyale sahip olanların yer aldığıbir radyo istasyonu listesini (s. 32)17 otoma-tik olarak derler. otomatik (s. 32) veyamanuel (s. 33) radyo ayarlama fonksiyonunuetkinleştirmek mümkündür.

DİKKAT

Sinyal alımı sinyalin gücüne ve kalitesinebağlıdır. Sinyal aktarımı yüksek binalarveya vericinin çok uzakta olması gibinedenlerden dolayı bozulabilir. Ülke içeri-sinde bulunduğunuz yer de kapsam sevi-yesini etkileyebilir.

İlgili bilgiler• Radyo (s. 31)

Otomatik radyo ayarıSonraki/önceki uygun istasyonu arar.

1. RADIO seçeneğine basın, istenen dalgaboyu (örn. FM1) gösterilinceye kadarTUNE seçeneğini çevirin, OK/MENUseçeneğine basın.

2. Orta konsoldaki (veya direksiyon simidituş takımındaki*) / tuşuna basın.Radyo bir sonraki/bir önceki istasyonuarar.

İlgili bilgiler• Radyonun ayarlanması (s. 32)

• Manuel radyo ayarı (s. 33)

Radyo istasyonu listesiRadyo, halihazırda aldığı radyo istasyonların-dan en güçlü sinyale sahip olanların yer aldığıbir radyo istasyonu listesini18 otomatik olarakderler. Bu şekilde radyo istasyonlarını ve fre-kanslarını bilmediğiniz bir alanda giderken biristasyon bulmanız sağlanır.

Listeye gitmek için bir istasyon seçin:

1. İstenen dalga boyunu (örneğin FM1)seçin.

2. TUNE düğmesini herhangi bir yönde tekbir adım döndürün. Bu şekilde bölgedekitüm istasyonların listesi gösterilir. Haliha-zırda ayarlı istasyon listede daha büyükharflerle gösterilir.

3. Listeden bir istasyonu seçmek için TUNEdüğmesini herhangi bir yönde döndürün.

4. OK/MENU ile seçiminizi onaylayın.

17 Performance için geçerli değildir.18 Performance için geçerli değildir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=06599a4ac26d8867c0a801e801f1c418&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

33

DİKKAT

• Listede seçilen dalga boyundaki tümradyo istasyonlarının bir listesi değil,sadece güncel olarak alınan istasyon-lar görünür.

• Dinlenmekte olan istasyonun sinyalizayıf ise, bu durumda istasyon listesinigüncellemek mümkün olmayabilir. Budurumda, INFO düğmesine basarak(görüntü ekranında istasyon listesigörünüyor olmalı) manuel ayara geçinve bir frekans ayarlayın. Ekranda artıkistasyon listesi görünmüyorsa, listeyeyeniden bakmak için TUNE düğmesiniher iki yönde bir adım döndürün vegeçmek için INFO üzerine basın.

Liste bir kaç saniye geçtikten sonra göstergeekranından kaybolur.

İstasyon listesi artık mevcut değilse TUNEdüğmesini herhangi bir yönde bir adım dön-dürün ve elle ayara (s. 33) geçmek için (veyaelle ayardan İstasyon listesi fonksiyonuna geridönmek için) orta konsoldaki INFOdüğmesine basın.


Manuel radyo ayarıRadyo, otomatik olarak bir radyo istasyonu lis-tesi (s. 32)19 derler, ancak radyo ayarınımanuel olarak yapmak da mümkündür.

Fabrika ön ayarı, TUNE düğmesini dön-dürdüğünüzde bölgenizdeki en kuvvetli istas-yonların listesini göstermek şeklindedir.Radyo istasyonu listesi gösterildiğinde,manuel ayarlamaya geçmek için orta konsol-daki INFO düğmesine basın. Bu şekilde seçi-len dalga boyundaki mevcut tüm radyo fre-kanslarının mevcut listesinden bir frekansseçebilirsiniz. Başka bir deyişle elle aramadaTUNE düğmesini bir kademe döndürürsenizfrekans örneğin 93,3'den 93,4 MHz'e değişir.

Bir istasyonu elle seçmek için:

1. RADIO düğmesine basın, istenen dalgaboyu (örn. FM1) gösterilinceye kadarTUNE seçeneğini çevirin, OK/MENUseçeneğine basın.

2. Bir frekansı seçmek için TUNE düğmesinidöndürün.

DİKKAT

Cihaz fabrikada, radyonun arabayısürdüğünüz yerdeki istasyonları otomatikolarak arayacağı şekilde ayarlanmıştır("Radyo istasyonu listesi" bölümünebakın).

Fakat manuel ayar moduna geçtiyseniz(ekranda istasyon listesi görünürken ortakonsoldaki INFO düğmesine basarak), rad-yoyu ilerde tekrar çalıştırdığınızda, radyomanuel ayar işlevi ile çalışır. Yeniden"Radyo istasyonu listesi" işlevine dönmekiçin, TUNE düğmesini bir adım döndürün(istasyon listesinin tamamına bakmak için)ve INFOdüğmesine basın.

Ekranda istasyon listesi görünmeden INFOdüğmesine bastığınızda, INFO etkinleşir.Bu işlev ile ilgili ayrıntılı bilgiler için, bkz.Infotainment - sistemin çalıştırılması (s. 22).


• Otomatik radyo ayarı (s. 32)

19 Performance için geçerli değildir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=47495c3efd29867ac0a801e8008a48cb&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=c8f41dad7999b753c0a801e8003824db&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Önayarlı radyo istasyonlarıSık kullanılan radyo istasyonları, basit birşekilde seçilebilmelerini kolaylaştırmak ama-cıyla ideal olarak önayarlara kaydedilirler.

Radyo istasyonu ön seçimleri.

AM/FM radyoHer dalga boyu için 10 kanal kaydedilebilir(örn. FM1).

Kayıtlı kanallar önayar düğmeleri kullanılarakseçilebilir.

1. Bir istasyona geçin (bkz. Radyonun ayar-lanması (s. 32)).

2. Kanal düğmelerinden birini birkaç saniyebasılı tutun, bu esnada ses kesilir ve kanalkaydedildiğinde ses geri gelir. Kanaldüğmesi artık kullanılabilir.

Ön seçimli kanalların bir listesi, ekranda gös-terilebilir20. Fonksiyon, AM menüsü Önayarlı istasyonları göster veya FM menüsü

Ön ayarlı istasyonları göster altındaAM/FM modunda devreye sokulur/devredençıkartılır.

FM radyoHer dalga boyu için 10 kanal kaydedilebilir(örn. FM1).

Kayıtlı kanallar önayar düğmeleri kullanılarakseçilebilir.

1. Bir istasyona geçin (bkz. Radyonun ayar-lanması (s. 32)).

2. Kanal düğmelerinden birini birkaç saniyebasılı tutun, bu esnada ses kesilir ve kanalkaydedildiğinde ses geri gelir. Kanaldüğmesi artık kullanılabilir.

Ön seçimli kanalların bir listesi, ekranda gös-terilebilir20. Bu fonksiyon, FM menüsü Önayarlı istasyonları göster altında FMmodunda devreye sokulur/devreden çıkartılır.

Dijital radyo* (DAB)Dalga boyu başına 10 istasyon ayarı kaydedi-lebilir. DAB'de ayar için 2 hafıza vardır: DAB1ve DAB2. Ön ayarları, istediğiniz ön ayardüğmesini uzun basarak kaydedebilirsiniz;daha fazla bilgi için yukarıdaki FM radyo bölü-

müne bakın. Kayıtlı kanallar önayar düğmelerikullanılarak seçilebilir.

Önayar, bir kanal içerir ancak alt kanal içer-mez. Bir alt kanal çalınıyorsa ve bir önayarkayıtlıysa sadece ana kanal kaydedilir. Bu, altkanalların geçici olmasından kaynaklanır.Önayarı geri almayı bir dahaki deneyişinizdealt kanalı içeren kanal çalınacaktır. Önayar,kanal listesine bağlı değildir.

Ön seçimli kanalların bir listesi, ekranda gös-terilebilir20. Bu fonksiyon DAB modunda DABmenüsü Ön ayarlı istasyonları gösteraltında devreye sokulur/devreden çıkartılır.

DİKKAT

Ses sistemine ait DAB sistemi DAB stan-dardındaki tüm fonksiyonları desteklemi-yor.



20 Sadece High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f182febefd3be58ac0a801e801c1ebf7&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

35

RDS fonksiyonlarıRDS sayesinde, radyo otomatik olarak engüçlü vericiye geçebilir. RDS, örneğin trafikbilgilerinin (TP) alınması ve belirli program tür-lerin (PTY) aranması imkanını sunar.

RDS (Radio Data System) - FM vericileri birağ içinde birbirlerine bağlar. Böyle bir ağdakibir FM vericisi bir RDS radyosuna aşağıdakifonksiyonları veren bilgiler gönderir:

• Yayın zayıf bir alanda ise, otomatik olarakdaha kuvvetli bir vericiye geçilir.

• Trafik bilgileri veya haberler gibi programbiçimleri aranır.

• Güncel radyo programlarının gönderdiğimetin mesajlarını alır.

DİKKAT

Bazı radyo istasyonları RDS kullanmazveya işlevinin sadece seçili parçalarını kul-lanır.

İstenen türde bir program bulunduğundaradyo, halihazırda kullanımda olan müzik sis-temi kaynağını keserek istasyon değiştirebilir.Mesela, CDçalar kullanımdaysa, duraklatılır.Araya giren yayın önceden ayarlanmış sesdüzeyi (s. 38) ile tekrar çalınır. Ayarlananprogram türünün yayını kesildiğinde radyodaha önceki ses kaynağına ve ses seviyesinegeri döner.

Alarm (ALARM!), trafik bilgileri (TP) haberler(NEWS) ve program türleri (PTY) fonksiyon-ları, öncelik sıralamasına göre birbirlerininyayınını keserler ve en yüksek öncelik alarmın,en düşük öncelik ise program türlerinindir.Daha başka program yarıda kesme ayarları(EON Uzak veya EON Yerel) için bkz EON (s.36). Yarıda kesilen müzik kaynağına geridönmek için EXIT'e basın, mesajı silmek içinOK/MENU'ye basın.

İlgili bilgiler• Kaza ve afet durumunda alarmlar (s. 35)

• Trafik bilgisi (TP) (s. 36)

• Gelişmiş Diğer Ağlar – (EON) (s. 36)

• Haber yayınları (s. 36)



• Otomatik radyo frekansı güncelleme (AF)(s. 39)

• Bölgesel radyo programları (REG) (s. 39)

• RDS fonksiyonlarının sıfırlanması (s. 40)

Kaza ve afet durumunda alarmlarRadyo fonksiyonu ciddi kazaları ve felaketlerihaber vermek için kullanılır. Bir alarm mesajıiletildiğinde gösterge ekranında ALARM!mesajı görüntülenir.

Alarm geçici olarak kesilemez veya devre dışıbırakılamaz.

İlgili bilgiler• RDS fonksiyonları (s. 35)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d40b18b8fd346408c0a801e80182b9da&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

36

Trafik bilgisi (TP)Bu fonksiyon, ayarlı bir radyo istasyonununRDS ağı dahilinde yayın yapan trafik bilgileri-nin öncelikli olarak dinlenmesine olanak tanır.

TP sembolü fonksiyonun devrede olduğunugösterir. Kanal istasyonu trafik bilgisi gönde-rebiliyorsa gösterge ekranında TP parlak birşekilde yakılarak gösterilir, aksi takdirde TPgri renklidir.

– FM menüsü TP altındaki FM modundadevreye sokunuz/devreden çıkartınız.

Seçilen istasyon/tüm istasyonlardan TPRadyo sadece seçilen istasyondan gelen tra-fik bilgileri için veya RDS ağı içerisindeki tümistasyonlar için yarıda keser.

– Değiştirmek için FM modunda FMmenüsü Geliştirilmiş ayarlar TPfavori ayarla'e gidin.


Gelişmiş Diğer Ağlar – (EON)EON, çok fazla bölgesel radyo istasyonununbulunduğu yerleşim alanlarında faydalıdır.Araç ve radyo istasyonu vericisi arasındakimesafenin program fonksiyonlarının ne zamangeçerli ses kaynağını yarıda keseceğini belirle-mesine olanak tanır.

– FM menüsü Geliştirilmiş ayarlarEON altındaki seçeneklerden birini seçe-rek FM modunda devreye sokun/devre-den çıkartın:

• Yerel – sadece verici istasyon yakında isearaya girer.

• Uzak21 - ayarında verici istasyon çokuzakta ise, radyo istasyonu yoğun atmos-ferik parazitlere rağmen araya girer.


Haber yayınlarıBu fonksiyon, ayarlı bir radyo istasyonununRDS ağı dahilindeki haber yayınlarının öncelikliolarak dinlenmesine olanak tanır.

NEWS sembolü fonksiyonun devredeolduğunu gösterir.

– FM menüsü Haberler ayarlarıHaberler altındaki FM modunda devreyesokunuz/devreden çıkartınız.

Seçilen istasyon/tüm istasyonlardanhaberlerRadyo sadece seçilen istasyondan gelenhaberler için veya RDS ağı içindeki tüm istas-yonlar için yarıda keser.

– Değiştirmek için FM modunda FMmenüsü Haberler ayarlarıHaberler favorisi ayarla'e gidin.


21 Fabrika ayarları.

03 Infotainment

03

37

Radyo programı türleri (PTY)PTY fonksiyonu, Pop Music (Pop Müzik) veSerious Classical Music (Ciddi Klasik Müzik)gibi bir veya daha fazla radyo programı türüseçmek için kullanılabilir. Bir program türünüseçtikten sonra, sadece bu tür yayın yapankanallar arasında gezinilebilir.

PTY, FM ve DAB radyo için seçilebilir. Fonksi-yon etkinken ekranda PTY sembolü görüntü-lenir. Bu fonksiyon, ayarlanmış bir istasyonunRDS ağı içerisinde tüm program türlerini ileti-lebilmesini sağlar.

FM radyo için PTY1. İlk olarak FM menüsü Geliştirilmiş

ayarlar PTY ayarları PTY seçaltında program türlerini seçmek suretiyleFM modunda etkinleştirin.

2. Daha sonra FM menüsü Geliştirilmişayarlar PTY ayarları Başkaşebekelerden trafik anonsları alınmasıaltında PTY fonksiyonu etkinleştirilmelidir.

PTY işlevinin devreden çıkartılması FMmenüsü Geliştirilmiş ayarlar PTYayarları Başka şebekelerden trafikanonsları alınması altındaki FM modundagerçekleştirilir. Seçilen program türleri (PTY)sıfırlanmaz.

Sıfırlama ve çıkarma PTY,FM menüsüGeliştirilmiş ayarlar PTY ayarları PTYseç Hepsini sil altında gerçekleştirilir.

DAB radyo için PTYProgram türü DAB menüsü PTY filtresialtında DAB modunda seçilir. Bu moddanaşağıdaki gibi çıkınız:

– EXIT düğmesine basınız.> PTY etkinleştirildiğinde gösterge ekra-

nında bir ibare gösterilir.

Bazı durumlarda DAB radyo, PTY modundançıkacaktır, bkz. DAB'dan DAB'a bağlantı (s.41).

İlgili bilgiler• Radyo programı türlerini arama PTY (s.

37)

• Radyo programı türlerini göster (PTY) (s.38)

• Araya giren radyo programı türleri için seskumandası (PTY) (s. 38)


Radyo programı türlerini arama PTYBu fonksiyon tüm dalga boyunda seçilenradyo programı türünü arar.

1. FM modunda bir veya daha fazla PTY'yiFM menüsü Geliştirilmiş ayarlarPTY ayarları PTY seç altında seçin.

2. FM menüsü Geliştirilmiş ayarlarPTY ayarları PTY ara öğesine gidin.

Arama işlemini bitirmek için EXIT'e basın.

– Seçilen program türlerinde başka biryayın aramaya devam etmek için veya 'ye basın.

İlgili bilgiler• Radyo programı türleri (PTY) (s. 37)

• Radyo programı türlerini göster (PTY) (s.38)


03 Infotainment

03


Radyo programı türlerini göster (PTY)Bazı radyo istasyonları program türü ve prog-ram kategorisi hakkında bilgi yayınlar. Geçerliistasyonun radyo programı türü, örneğin PopMusic (Pop Müzik) ve Serious Classical Music(Ciddi Klasik Müzik), ekranında görüntülenebi-lir. FM ve PTY radyo için DAB seçilebilir.

FM radyo için radyo programı türünügöster– FM menüsü Geliştirilmiş ayarlar

PTY ayarları PTY teksti göster altın-daki FM modunda devreye sokunuz/devreden çıkartınız.

DAB radyo için radyo programı türünügösterDAB menüsü Geliştirilmiş ayarlar PTYteksti göster altındaki DAB modunda dev-reye sokunuz/devreden çıkartınız.


• Radyo programı türlerini arama PTY (s.37)


Araya giren radyo programı türleri içinses kumandası (PTY)Araya giren program türleri, örneğin NEWSveya TP, her bir program türü için seçilmiş sesseviyesinde duyulur. Ses seviyesi programaraya girerken ayarlanmışsa yeni seviye birsonraki program araya girişine kadar kaydedi-lir.



Radyo metniBazı RDS istasyonları program içeriği, sanatçı-lar, vs hakkında bilgi yayınlarlar. Bu bilgilergösterge ekranında görüntülenebilir22. FM veDAB radyo için radyo metni görüntülenebilir.

FM radyo için radyo metni– FM menüsü Radyo tekstini göster

altındaki FM modunda devreye sokunuz/devreden çıkartınız.

DAB radyo için radyo metniDAB menüsü Radyo tekstini göster altın-dan DAB modunda devreye sokun/devredençıkartın.

DİKKAT

Bir seferde "Radyo tekstini göster" ve"Ön ayarlı istasyonları göster" fonksi-yonlarından sadece biri etkinleştirilebilir.Bunlardan biri etkin durumda iken, diğerietkinleştirilirse, önceki işlev otomatik ola-rak devre dışı kalır. Her iki fonksiyon dadevre dışı bırakılabilir.


• Dijital radyo* (DAB) (s. 40)

22 Sadece 7 inç ekranlı araçlarda

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=9302bc74fd3dbd96c0a801e8001e1e83&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Otomatik radyo frekansı güncelleme(AF)Bu fonksiyon ayarlanmış radyo istasyonu içinen kuvvetli vericiyi seçer.

Kuvvetli bir verici bulabilmek için bu fonksiyo-nun istisnai durumlarda tüm FM dalgaboyunutaraması gerekebilir.

– FM menüsü Geliştirilmiş ayarlarAlternatif frekans altındaki FM modundadevreye sokunuz/devreden çıkartınız.


Bölgesel radyo programları (REG)Bu fonksiyon radyonun, sinyal gücü çok düşükolsa bile bölgesel bir vericiyle devam etmesinisağlar.

REG sembolü fonksiyonun devrede olduğunugösterir.

– FM menüsü Geliştirilmiş ayarlarREG altındaki FM modunda devreyesokunuz/devreden çıkartınız.


Radyo frekanslarını taraFonksiyon otomatik olarak mevcut radyokanallarını arar ve varsa program türü filtrele-melerini (PTY) hesaba katar.

Bir istasyon bulunduğunda tarama işleminetekrar başlamadan önce yaklaşık yaklaşık 10saniye boyuna dinletilir. Bir istasyon çalınıyor-ken kanal kaydı normal şekilde gerçekleştirile-bilir, bkz Önayarlı radyo istasyonları (s. 34).

– Taramayı başlatmak için FM menüsüTara veya DAB menüsü Tara'deFM/AM* moduna gidin.

– Taramayı başlatmak için FM menüsüTara, AM menüsü Tara veya DABmenüsü Tara'de FM/AM/DAB*moduna gidin.

DİKKAT

Bir istasyon kaydedildiğinde tarama durur.

Tarama, DAB-PTY modunda da seçilebilir. Budurumda sadece önceden seçilen programtüründeki kanallar çalınır.



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=6e4f72d4fd32c84ac0a801e801e43af1&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


RDS fonksiyonlarının sıfırlanmasıTüm radyo ayarları orijinal fabrika ayarlarınageri çevrilebilir.

– Sıfırlama, FM menüsü Geliştirilmişayarlar Tüm FM ayarları reset altın-dan FM modunda gerçekleştirilir.


Dijital radyo* (DAB)DAB (Digital Audio Broadcasting) radyo içinbir dijital yayın sistemidir. Araç DAB, DAB+ veDMB destekler.

DİKKAT

Tüm bölgelerde DAB için kapsama mevcutdeğildir. Kapsama yok ise, görüntü ekra-nında Kapsama dışı mesajı görünür.

Servis ve Koro• Servis- Kanal, radyo kanalı (sadece ses

servisleri sistem tarafından desteklenir).

• Koro - Aynı frekanstaki radyo kanallarınınbir koleksiyonu.

İlgili bilgiler• Kanal gruplarının saklanması (Koro öğren)

(s. 40)


• Radyo (s. 31)





• DAB'dan DAB'a bağlantı (s. 41)

• Dijital radyo* (DAB) - dalga uzunluğu (s.41)

• Dijital radyo* (DAB) - alt kanal (s. 42)

• Dijital radyo* (DAB) - sıfırlama (s. 42)

Kanal gruplarının saklanması (Koroöğren)Dijital radyo (DAB) için kanal gruplarının depo-lanması (Topluluk öğrenme).

Araç yeni bir yayın alanına doğru hareketettiğinde alandaki mevcut kanal gruplarınınprogramlanması gerekli olabilir.

Kanal gruplarının programlanması ile tümmevcut kanal gruplarının güncellenmiş bir lis-tesi oluşturulur. Liste otomatik olarak güncel-lenmez.

Programlama işlemi menü sisteminde DABmodunda DAB menüsü Topluluköğrenme altından gerçekleştirilir. Program-lama işlemi aşağıdaki şekilde de gerçekleşe-bilir:

1. TUNE düğmesini herhangi bir yönde biradım döndürün.> Mevcut kanal gruplarının listesinde

Topluluk öğrenme gösterilir.

2. OK/MENU düğmesine basın.> Yeni programlama işlemi başlatılır.

Programlama işlemi EXIT ile iptal edilebilir.

İlgili bilgiler• Dijital radyo* (DAB) (s. 40)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=ec09d6c8fd37d0aec0a801e80118b236&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Kanal grubu listesinde gezinme(Takım)Dijital radyo (DAB) için kanal grubu listesinde(Takım) gezinme.

Kanal grubu listesinde gezinmek veya listeyeerişmek için TUNE düğmesini döndürün.Koronun adı gösterge ekranının üst kısmındagörüntülenir. Yeni Koroya geçerken ad, yeniada değişir.

• Servis - Bulundukları kanal grubundanbağımsız olarak kanalları gösterir. Liste,program tipi (PTY filtresi) seçimi kullanı-larak da filtrelenebilir, bkz. Radyo prog-ramı türleri (PTY) (s. 37).

İlgili bilgiler• Kanal gruplarının saklanması (Koro öğren)

(s. 40)



DAB'dan DAB'a bağlantıDAB'dan DAB'a bağlantı, DAB radyonun kötüalışı olan ya da hiç olmayan bir kanaldan dahaiyi alışı olan başka bir kanal grubunda aynıkanala geçebileceği anlamına gelir.

Kanal grubunu değiştirirken belli bir gecikmeolabilir. Mevcut kanalın yayını kesildiğindebaşka bir kanala geçerken kısa bir sessizlikolabilir.

Bu fonksiyon DAB modunda DAB menüsüGeliştirilmiş ayarlar DAB bağlantısı

altında devreye sokulur/devreden çıkartılabilir.


Dijital radyo* (DAB) - dalga uzunluğuDAB iki dalga boyunda23 iletilebilir.

• Band III - çoğu alanı kapsar.

• LBand - sadece bazı alanlarda mevcut-tur.

Band III öğesini seçerek kanal programlama,bu işlemi Band III ve LBand öğelerinin herikisini seçerek yapmaya göre daha çabuk ger-çekleşir. Tüm kanal grupları bulunmayabilir.Dalga boyu seçimi kayıtlı hafızayı etkilemez.

Dalga boyları DAB modunda DAB menüsüGeliştirilmiş ayarlar DAB bandı altın-

dan devreden çıkartılabilir/devreye sokulabilir.


23 Bütün bölgeler/ülkelerde bu dalga boyunun her ikisi kullanılmaz.

03 Infotainment

03


Dijital radyo* (DAB) - alt kanalİkincil bileşenler genellikle alt kanal olarakadlandırılır. Bunlar geçicidir ve örn. ana prog-ramın diğer dillere çevirilerini içerebilir.

Bir veya daha fazla kanalda yayın yapılırsagösterge ekranındaki kanal adının solunda simgesi gösterilir. Alt kanal, gösterge ekranın-daki kanal adının solunda görünen - simge-siyle belirtilir.

Alt kanallara erişmek için düğmesinebasın.

Alt kanallara sadece seçilen ana menüden eri-şilebilir ve seçilmeksizin başka bir kanal üze-rinden erişilemez.

Alt kanalların gösterimi DAB modunda DABmenüsü Geliştirilmiş ayarlar Altkanallar altında devreden çıkartılabilir/devreye sokulabilir.


Dijital radyo* (DAB) - sıfırlamaTüm DAB ayarları orijinal fabrika ayarlarınageri çevrilebilir.

– Sıfırlama, DAB menüsü Geliştirilmişayarlar Tüm DAB ayarları resetaltında DAB modunda gerçekleştirilir.


Medya çalarMedya oynatıcı CD/DVD* disklerden veAUX/USB* girişi vasıtasıyla harici olarakbağlanan ses kaynaklarından ses ve videolarıoynatabilir veya Bluetooth® vasıtasıyla haricicihazlardan kablosuz olarak ses dosyalarınıoynatabilir. Bazı medya oynatıcılar TV* göste-rebilir ve Bluetooth® üzerinden bir cep tele-fonu * ile iletişim kurma seçeneği sunar.

Medya oynatıcı için kumandalar.

Medya oynatıcının çalıştırılması için bkz. Sis-temin çalıştırılması (s. 22) ve Menüde gezinme(s. 25).


• Bluetooth®* Medyası (s. 52)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme (s. 66)

03 Infotainment

03


• Uzaktan kumanda* (s. 75)

• Medya çalar - uyumlu dosya formatlar (s.48)

CD/DVD*Medya çalar (s. 42), önceden kaydedilmişCD/DVD24 disklerini oynatabilir.

Medya çalar aşağıdaki türde disk ve dosyalarıdestekler ve oynatabilir:

• Ön kayıtlı CD diskleri (Müzik CDsi).

• Ses ve/veya video dosyalarıyla yazılmışCD diskleri24.

• Ön kayıtlı DVD video diskleri24.

• Ses ve/veya video dosyalarıyla yazılmışDVD diskleri24.

Desteklenen dosya formatları hakkında dahafazla bilgi için, bkz. uyumlu dosya formatları(s. 48).


22)

• CD/DVD* disklerinin oynatılması ve menü-lerde gezinme (s. 43)

• DVD video disklerinin oynatılması vemenülerde gezinme (s. 46)

CD/DVD* disklerinin oynatılması vemenülerde gezinmeTemel oynatma ve menülerde gezinme içinbkz. Sistemin çalıştırılması, (s. 22). Daha ayrın-tılı bir açıklama için aşağı bakın.

Bir disk oynatımını başlatmaMEDIA düğmesine basın, Disk gösterilinceyekadar TUNE seçeneğini çevirin, OK/MENUseçeneğine basın. Medya çalarda bir diskvarsa disk oynatımı otomatik olarak başlatılıraksi takdirde gösterge ekranında Disk takibaresi gösterilir. Bir diski, diskin üst tarafıyukarı gelecek şekilde yerleştirin. Disk otoma-tik olarak çalınır.

Oynatıcının içine ses/video dosyaları yazılmışbir disk yerleştirilmişse diskin klasör yapısınınyüklenmesi gerekir. Diskin kalitesine veiçerdiği bilgi miktarına bağlı olarak çalmayabaşlaması biraz zaman alabilir.

Disk çıkartDiski çıkartmak için çıkart düğmesine (s. 22)basın.

Bir disk yaklaşık 12 saniye boyunca çıkık vazi-yette bekler, süre sonunda güvenlik nedeniyleoynatıcıya geri alınır.


||03 Infotainment

03

44

Oynatmayı duraklatma (duraklat)Ses seviyesi tamamen kısıldığında veyaMUTE tuşuna basıldığında medya çalarduraklar. Ses seviyesi arttırıldığında veyayeniden MUTE tuşuna basıldığında medyaçalar başlar. Ayrıca menü sistemi25 ile durak-latmak da mümkündür, OK/MENU öğesinebasın, Çal/Duraklat öğesini seçin.

DİKKAT

Video film sadece araba dururken oynatıla-bilir. Aracın hızı 8 km/saat'in üzerinde ise,görüntü ekranında resim bulunmaz veSürüş esnasında resim mevcut değilgösterilir, fakat ses duyulur. Arabanın hızıyaklaşık 6 km/saat'in altına düştüğünde,resim yeniden görünür.

DİKKAT

Prodüksiyon şirketleri tarafından kopyakorumalı olarak satılan veya özel olarakkopyalanmış ses dosyaları medya oynatıcıtarafından okunamaz.


22)

• Müzik/video dosyaları içeren kaydedilmişdisklerin oynatılması ve menülerdegezinme (s. 44)


• Hızlı ileri/geri sardırma (s. 45)

• Diskteki bir parçayı veya müzik dosyasınıtarama (s. 46)

• Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-nın rasgele seçilmesi (s. 46)


Müzik/video dosyaları içerenkaydedilmiş disklerin oynatılması vemenülerde gezinmeMüzik/video dosyaları içeren kaydedilmiş disk-lerin oynatılması ve menülerde gezinme26.

DİKKAT


DİKKAT

Prodüksiyon şirketleri tarafından kopyakorumalı olarak satılan veya özel olarakkopyalanmış ses dosyaları medya oynatıcıtarafından okunamaz.

Müzik dosyalarının simgesi, video dos-yalarının26 simgesi ve klasörlerin simgesi vardır.

Bir dosyanın oynatılması tamamlandığındaoynatma işlemi söz konusu klasördeki diğerdosyalarla (aynı türden olan) devam eder.Geçerli klasördeki bütün dosyaların oynatımıtamamlandığında dosya değişimi27 otomatik

25 CD Sesinde geçerli değildir26 Sadece High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.27 Klasör tekrarla devreye sokulursa bu durum gerçekleşmez.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=1515696bed6fbda2c0a801e8013b31b3&version=5&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=814953e7ed780111c0a801e8019966ab&version=1&language=tr&variant=TR


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=814953e7ed780111c0a801e8019966ab&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


olarak gerçekleşir. Bu sistem medya çalarasadece ses dosyaları veya video dosyalarıiçeren bir disk yerleştirildiğinde ayarları oto-matik olarak algılayıp değiştirir ve sonrasındabu dosyaları oynatır. Ancak medya çalara içe-risinde karışık olarak ses ve video dosyalarıbulunan bir disk yerleştirildiğinde sistem ayarıdeğiştirmez bunun yerine aygıt önceki dosyatüründe oynatım yapmaya devam eder.

Klasörü tekrar etBu fonksiyon bir dosyadaki parçaları tekrartekrar oynatabilmeyi mümkün kılar. En sondosya oynatıldıktan sonra ilk parçanın oyna-tımı tekrar başlar.

1. OK/MENU komutuna basınız

2. TUNE düğmesini Klasörü tekrarla konu-muna döndürün

3. Bu işlevi devreye sokmak/devreden çıkar-mak için OK/MENU düğmesine basın.


22)







• DivX® Video On Demand (s. 48)

Hızlı ileri/geri sardırmaSes ve video dosyalarını hızlı ileri/geri sarmakmümkündür.28

Ses ve video dosyalarını hızlı ileri/geri sarmakiçin / düğmesini basılı tutun.

Ses dosyalarında hızla ileri/geri gitme tekhızda yapılırken video dosyaları birkaç farklıhızda ileri/geri sarılabilir. Video dosyalarındahızla ileri/geri sarma hızını artırmak için ardıardına / düğmelerine basın. Normalhızda görüntülemeye geri dönmek içindüğmeyi bırakın.


22)


• Harici ses kaynağının oynatılması vemenülerde gezinme (s. 51)

28 Yalnızca CD/DVD* diskleri, USB ve iPod® için geçerlidir.

03 Infotainment

03


Diskteki bir parçayı veya müzikdosyasını taramaBu fonksiyon diskteki her bir parçanın/müzikdosyasının ilk on saniyesini oynatır.29

Seçilen kaynağı taramak için:


2. TUNE düğmesini Tara konumuna döndü-rün> Her bir disk parçasının veya müzik

dosyasının ilk 10 saniyesi oynatılır.

3. Tarama işlevini EXIT tuşuyla iptal edin,oynatılan disk parçası veya müzik dosya-sının oynatılması devam eder.


22)




Diskteki parçaların veya müzikdosyalarının rasgele seçilmesiBu fonksiyon parçaları rasgele sırayla oynatır.30

Seçilen kaynak için parçaları/müzik dosyala-rını rasgele sıralamada dinlemek için:


2. TUNE düğmesini Rastgele konumunadöndürün



22)




DVD video disklerinin oynatılması vemenülerde gezinmeDVD video diski31 oynatılırken, görüntü ekra-nında bir disk menüsü açılabilir. Disk menüsüaltyazı, lisan seçimi ve sahne seçimi gibi ilavefonksiyonlara ve ayarlara erişim sağlar.

Temel oynatma ve menülerde gezinme içinbkz. Sistemin çalıştırılması, (s. 22). Daha ayrın-tılı bir açıklama için aşağı bakın.

DİKKAT


29 DVD video diskleri için geçerli değildir. AUX/USB girişi üzerinden harici olarak bağlanan ses kaynaklarında bu fonksiyon sadece USB ve iPod® için geçerlidir. Her cep telefonu tarafından destek-lenmez.

30 DVD video diskleri için geçerli değildir. AUX/USB girişi üzerinden harici olarak bağlanan ses kaynaklarında bu fonksiyon sadece USB ve iPod® için geçerlidir. Her cep telefonu tarafından destek-lenmez.



03 Infotainment

03


DVD video diski menüsünde gezinme

DVD video diskinin menüsünde gezinmeyukarıdaki resimdeki şekilde orta konsoldakirakam tuşları kullanılarak gerçekleştirilir.

Bölüm veya başlığı değiştirmeBölüm listesine erişmek ve aralarında dolaş-mak için TUNE düğmesini döndürünüz (filmoynatılıyorsa duraklatılır). Bölüm seçmek içinOK/MENU düğmesine basınız, bu yanızamanda orijinal konuma geri dönmenizisağlar (film yürütülmekteyse yeniden başlatı-lır). Başlık listesine erişmek için EXITdüğmesine basınız.

Başlık listesindeki başlıklar TUNE düğmesidöndürülerek seçilir ve seçim OK/MENUdüğmesiyle onaylanır, bu aynı zamandabölüm listesine geri dönülmesini sağlar.Seçimi etkinleştirmek ve başlangıç konumunadönmek için OK/MENU tuşunu kullanın.Seçimi iptal etmek için EXIT düğmesine bası-

nız, bu orijinal konuma geri dönülmesinisağlar (herhangi bir seçim yapılmaksızın).

Bölümler aynı zamanda orta konsoldaki / düğmelerine veya direksiyon tuş

takımına basılarak ta değiştirilebilir*.


22)


• DVD video disklerinin oynatılması içinkamera açısı (s. 47)






DVD video disklerinin oynatılması içinkamera açısıDVD video diski destekliyorsa, fonksiyon belirlibir sahnenin hangi kamera açısından görüntü-leneceğini seçmekte kullanılabilir32.

Disk modunda Disk menüsü Geliştirilmişayarlar Açı menüsüne gidin.


22)


03 Infotainment

03


DivX® Video On DemandOrtam oynatıcı CD-/DVD diskleri, USB veyaiPod® üzerinden DivX® VOD33 tipi dosyalarıçalmak için kaydedilebilir.

Kayıt kodu, MY CAR menü sisteminde bulu-nabilir, bkz. MY CAR (s. 11).

Daha fazla bilgi için www.divx.com/vod adre-sini ziyaret edin.


22)




Görüntü ayarları34

Parlaklık ve kontrast için ekran ayarlarını (araçdurgun haldeyken) yapabilirsiniz.

1. OK/MENU tuşuna basın ve Görüntüayarları'i seçin, OK/MENU ile onaylayın.

2. TUNE düğmesini ayar seçeneğine döndü-rün ve OK/MENU ile onaylayın.

3. TUNE düğmesini döndürerek değeriniayarlayın ve OK/MENU'süyle onaylayın.

Ayarlar listesine geri dönmek için OK/MENUveya EXIT tuşuna basın.

Görüntü ayarları Reset seçeneğiyle fabrikaayarlarına geri döndürülebilir.


22)

• Infotainment (s. 21)

Medya çalar - uyumlu dosya formatlarMedya çalar birçok dosya türünü oynatabilirve aşağıdaki tabloda belirtilen formatlarlauyumludur.

CD/DVD* diskleri için uyumlu dosyaformatlar

DİKKAT

Çift formatlı, iki taraflı diskler (DVD Plus,CD-DVD formatı), normal CD disklerdendaha kalın olduğundan, bu disklerin çalın-ması garanti edilemez ve işlev hatası olu-şabilir.

Bir CD üzerinde MP3 ve CDDA izleri bir-likte bulunuyorsa, MP3'ler dikkate alınmaz.

Ses formatıA Müzik CD'si, mp3, wma

Ses formatıB Müzik CD'si, mp3, wma,aac, m4a

Video formatıC Video CD'si,Video DVD'si, divx, avi,asf

A Performance için geçerlidir.B Performance için geçerli değildir.C Sadece High Performance Multimedia ve Premium Sound

Multimedia için geçerlidir.

32 High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.33 High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.34 High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.

http://www.divx.com/vod

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=38747ec58d606233c0a801e801e69604&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


USB bağlantısıyla uyumlu dosyaformatlarıAşağıdaki tabloda yer alan ses ve video dos-yalarının USB bağlantısı üzerinde oynatımısistem tarafından desteklenmektedir.

Ses formatı mp3, wma, aac, m4a

Video formatıA divx, avi, asf

A Sadece High Performance Multimedia ve Premium SoundMultimedia için geçerlidir.

İlgili bilgiler• CD/DVD* disklerinin oynatılması ve menü-

lerde gezinme (s. 43)




Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ileSes sistemine harici bir ses kaynağı, örneği biriPod® veya MP3 çalar bağlanabilir (s. 50).

USB girişine bağlanmış bir ses kaynağı aracınses kumandalarıyla35 çalıştırılabilir. AUX giri-şiyle bağlanmış bir aygıt araç tarafındankumanda edilemez.

Tünel konsolunun sağ arka kenarında kablola-rın yönlendirilebildiği bir girinti bulunur, busayede kapak kablolar ezilmeden kapatılabilir.

Şarjlı pillere sahip iPod® veya MP3 çalar, USBbağlantısına bağlanmışsa (kontak açıkkenveya motor çalışıyorsa) şarj edilir.

USB hafıza çubuğuBir USB hafıza çubuğundan faydalanılmasıiçin USB üzerinde sadece müzik dosyaları

bulunmalıdır. Sistemin uyumlu müzik dosyala-rının haricinde şeyler içeren bir depolamaaygıtını yüklemesi daha uzun sürer.

DİKKAT

Sistem USB 2.0 ve FAT32 dosya sistemi ileuyumlu mobil ortamı destekler ve her kla-sörde maksimum 254 alt klasör/dosyaolmak üzere 1000 klasör tutabilir. 1000 altklasör/dosya tutabilen üst seviye buduruma bir istisnadır.

DİKKAT

Daha uzun olan bir USB taşınabilir bellekmodeli kullanıyorsanız bir USB adaptörkablosu kullanmanız önerilir. Bu, USB giri-şinin ve bağlanan USB taşınabilir belleğinmekanik hasar görmesini önlemek içindir.

USB çoğaltıcıUSB bağlantısına bir USB çoğaltıcısı takarakbirden çok USB aygıtını aynı anda bağlanmasımümkündür. USB aygıtı seçimi USB menüsü

USB cihazı seç altında USB modundayapılır.

MP3 çalarÇoğu MP3 çalar müzik sistemi tarafındandesteklenmeyen kendi dosya sistemlerini içe-rir. Sistemde kullanabilmek için MP3 çalarUSB Removable device/Mass StorageDevice moduna ayarlanmalıdır.

35 Sadece USB bağlantısıyla bağlanmış müzik kaynaklarında geçerlidir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2f2c98d10db61904c0a801e800f3f7dd&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f799738b9b715261c0a801e801400f0b&version=3&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


iPod®

Bir iPod®, oynatıcının bağlantı kablosu üzerin-den USB bağlantısı* ile şarj edilir ve beslenir.

DİKKAT

Sistem sadece iPod® ses dosyalarınınkayıttan çalınmasını destekler.

DİKKAT

Bir iPod®, ses kaynağı olarak kulla-nıldığında, arabanın infotainment sistemi,iPod® oynatıcının kendi menü yapısınabenzer bir menü yapısına sahip olur.


22)


• Harici ses kaynağı iççin ses seviyesininayarlanması (s. 52)

AUX/USB* girişi üzerinden harici seskaynağı bağlamaÖrneğin iPod® veya MP3 çalar gibi bir haricimüzik kaynağı orta konsoldaki bağlantılardanherhangi biriyle müzik sistemine bağlanabilir.

Harici müzik kaynakları için bağlantı noktaları.

Müzik kaynağını bağlamak için:

1. MEDIA öğesine basın, TUNE öğesini iste-nen USB, iPod veya AUX ses kaynağınaçevirin, OK/MENU seçeneğine basın.> USB seçiliyse gösterge ekranında USB

bağla gösterilir.

2. Müzik kaynağınızı orta konsolun eşya böl-mesinin içindeki bağlantılardan birinebağlayın (önceki çizime bakın).

Sistem, depolama aygıtından dosyaları yük-lerken gösterge ekranında USB okunuyormetni gösterilir. Dosya yapısına ve adedine

bağlı olarak yükleme işlemi tamamlanmadanönce bazı gecikmeler olabilir.

DİKKAT

Sistem aynı zamanda 2005 yılı ve sonra-sında çıkan çoğu iPod® modelini de des-teklemektedir.

DİKKAT

USB bağlantısının zarar görmesini engelle-mek için, USB bağlantısı kısa devreyaparsa ya da bağlanan bir USB ünitesiaşırı güç tüketiyorsa (bu bağlanan üniteUSB standartlarına uymadığında olabilir)kapatın. Sorun devam etmiyorsa USBbağlantısı bir sonraki kontak açılışında oto-matik olarak yeniden etkinleştirilir.

İlgili bilgiler• Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ile (s.

49)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=1a1a9ce04f6dfbc9c0a801e80167bf54&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=78563f918d858de5c0a80be100d5bd16&version=4&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0c5693420db3ea9ec0a801e801c21726&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=265f74158d6409e2c0a801e800bc4c02&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Harici ses kaynağının oynatılması vemenülerde gezinmeHarici ses kaynağının oynatılması ve menü-lerde gezinme36.

Temel oynatma ve menülerde gezinme içinbkz. Sistemin çalıştırılması, (s. 22). Daha ayrın-tılı bir açıklama için aşağı bakın.

Müzik dosyalarının simgesi, video dos-yalarının37 simgesi ve klasörlerin simgesi vardır.

Bir dosyanın oynatılması tamamlandığındaoynatma işlemi söz konusu klasördeki diğerdosyalarla (aynı türden olan) devam eder.Geçerli klasördeki bütün dosyaların oynatımıtamamlandığında dosya değişimi38 otomatikolarak gerçekleşir. Bu sistem USB bağlantınoktasına sadece ses dosyaları veya videodosyaları içeren bir aygıt bağlandığında ayar-ları otomatik olarak algılayıp değiştirir ve son-rasında bu dosyaları oynatır. Ancak, USBbağlantı noktasına içerisinde karışık olarakses ve video dosyaları bulunan bir aygıtbağlandığında sistem ayarı değiştirmez,bunun yerine aygıt önceki dosya türündeoynatım yapmaya devam eder.

Arama işlevi36

Orta konsolda bulunan kontrol paneli üzerin-deki tuş takımı, mevcut dizinde bir dosyaadını bulmak için kullanılabilir.

Arama fonksiyonuna TUNE düğmesi (dosyayapısına erişmek için) döndürülmek suretiyleveya harf tuşlarından birine basılarak erişilir.Arama satırına bir harf veya karaktergirildiğinde, aradığınız hedefe daha çok yakla-şırsınız.

OK/MENU düğmesine basarak bir dosyayıoynatmaya başlayın.

Klasörü tekrar et39

Bu fonksiyon bir dosyadaki parçaları tekrartekrar oynatabilmeyi mümkün kılar. En sondosya oynatıldıktan sonra ilk parçanın oyna-tımı tekrar başlar.


2. TUNE düğmesini Klasörü tekrarla konu-muna döndürün


DurkltSes seviyesi tamamen kısıldığında veyaMUTE tuşuna basıldığında medya çalarduraklar. Ses seviyesi arttırıldığında veya

yeniden MUTE tuşuna basıldığında medyaçalar başlar. Ayrıca menü sistemi40 ile durak-latmak da mümkündür, OK/MENU öğesinebasın, Çal/Duraklat öğesini seçin.

İlgili bilgiler• AUX/USB* girişi üzerinden harici ses

kaynağı bağlama (s. 50)

• Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ile (s.49)





• DivX® Video On Demand (s. 48)

36 Sadece USB ve iPod® için geçerlidir.37 High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.38 Klasör tekrarla devreye sokulursa bu durum gerçekleşmez.39 Sadece USB için geçerlidir.40 iPod® için geçerli değildir

03 Infotainment

03


Harici ses kaynağı iççin sesseviyesinin ayarlanmasıharici ses kaynağı (s. 49) için ses düzeyi belir-leyin. Harici ses kaynağının ses seviyesi çokyüksek ya da çok düşük olursa, ses kalitesibozulabilir.

AUX girişine bir harici müzik kaynağı (örneğinMP3 çalar veya iPod®) bağlandığında bağlan-mış olan müzik kaynağının müzik sisteminindahili ses seviyesinden (örneğin radyo) farklıbir seviyeye sahip olabilir. Girişin ses seviye-sini ayarlamak suretiyle bu durumu düzeltin:

1. MEDIA düğmesine basın ve TUNEdüğmesinei AUX'ye döndürün ve bir kaçsaniye bekleyin veya OK/MENU'ye basın.

2. OK/MENU tuşuna basın ve TUNE'u AUXgiriş ses şiddeti'ye döndürün. OK/MENU ile onaylayınız.

3. AUX girişinin ses seviyesini ayarlamak içinTUNE düğmesini döndürün.

DİKKAT

Harici ses kaynağının ses seviyesi çok yük-sek ya da çok düşük olursa, ses kalitesibozulabilir. Ses kalitesi medya çalar bilgi-eğlence sistemi AUX modunda iken şarjedildiğinde de bozulur. Bu durumdamedya çalar 12 V soketini kullanarak şarjedilmemelidir.




Bluetooth®* Medyası Aracın medya çaları Bluetooth®41 ile donatıl-mış olup mobil telefon veya PDA gibiBluetooth®'lu harici aygıtlardaki eş zamanlımüzik dosyalarını kablosuz olarak oynatabilir.

Medya Bluetooth® fonksiyonları, kontrollere genelbakış.

Öncelikle aygıt araca kaydedilmeli ve bağlan-tısı kurulmalıdır (s. 54).

Menülerde gezinme ve ses kontrolü orta kon-soldaki düğmeler veya direksiyon simidi tuştakımı* kullanılarak gerçekleştirilebilir. Bazıharici aygıtlarda parçaları aygıttan değiştirmekde mümkündür.

Müzik oynatmak için ilk önce aracın medyaçalarını Bluetooth moduna geçirmelisiniz.

41 High Performance, High Performance Multimedia ve Premium Sound Multimedia için geçerlidir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=bfc068b2fd26a4cec0a801e8000a6d09&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Araca bir cep telefonu bağlandığında, ceptelefonunun bazı fonksiyonlarına uzaktankumanda etmek mümkündür; bkz. Bluetooth®

ahizesiz telefon (s. 57). Her birinin fonksi-yonlarını çalıştırmak için TEL ve MEDIA anakaynakları arasında geçiş yapın.

DİKKAT

Bluetooth® medya oynatıcı Ses/VideoUzaktan Kumanda Kontrol Profili (AVRCP)ve Gelişmiş Ses Dağıtım Profili'ni (A2DP)desteklemelidir. Medya oynatıcı AVRCPversiyon 1.3, A2DP 1.2'yi desteklemelidir.Aksi takdirde işlevlerin bazıları çalışmaya-bilir.

Piyasada satılan cep telefonları ile haricimedya oynatıcıların tümü Bluetooth®araba-daki medya oynatıcının Bluetooth® işlevi ileuyumlu değildir. Volvo, uyumlu telefonlarve harici medya oynatıcılar hakkında bilgialmak için yetkili Volvo satıcınıza başvur-manızı önerir.

DİKKAT

Arabadaki medya oynatıcı Bluetooth® işleviüzerinden sadece ses dosyalarını okuyabi-lir.


22)

• Bluetooth®* aygıtının bağlanması (s. 53)



Bluetooth®* aygıtının bağlanmasıAraç Bluetooth®42 ile donatılmış olup kayıt vebağlantı, (s. 54) yapıldıktan sonra diğerBluetooth® aygıtlarıyla kablosuz iletişim kura-bilir.

Maksimum on Bluetooth® aygıtı kaydedilebilir.Kayıt işlemi her aygıt için bir kez gerçekleştiri-lir. Kayıttan sonra artık aygıtın görünür/arana-bilir olarak etkinleştirilmesine gerek yoktur.

Bluetooth® işlevi devredeyken en sonbağlanan harici aygıt menzile girdiğinde oto-matik olarak bağlanır. Infotainment sistemi enson bağlanmış aygıtı ararken gösterge ekra-nında aygıtın adı gösterilir. Başka bir aygıtbağlamak için, EXIT düğmesine basıp aygıtıdeğiştir (s. 55) öğesini seçin.

Bluetooth® aygıtı menzil dışına çıktığındabağlantısı otomatik olarak kesilir. Aygıtınbağlantısını manuel olarak kesmek de(s. 56)mümkündür. Bir Bluetooth® aygıtın kaydınıaraçtan silmek isterseniz, Bir Bluetooth®*aygıtını çıkarma (s. 57) öğesini seçin. Budurumda araç, aygıtı otomatik olarak algıla-mayacaktır.

Aynı anda iki Bluetooth® aygıtı bağlamakmümkündür. Bir telefon ve bir medya ayrıbağlayarak aralarında geçiş yapabilirsiniz (s.55). Ayrıca aynı anda hem telefonda aramayapıp hem de müzik dosyalarını oynatmakmümkündür.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=619f9df98509cbbac0a801e801cfcf19&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4bcc591c91b31841c0a801e8007c1f27&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03



22)


• Bluetooth® ahizesiz telefon (s. 57)

Bir Bluetooth®* aygıtının kaydedilmesiAynı anda iki Bluetooth® aygıtı bağlamakmümkündür. Bir telefon ve bir medya aygıtıarasında geçiş yapmak mümkündür. Ayrıcaaynı anda hem telefonda arama yapıp hem demüzik dosyalarını oynatmak mümkündür.

Maksimum on Bluetooth® aygıtı kaydedilebilir.Kayıt işlemi her aygıt için bir kez gerçekleştiri-lir. Kayıttan sonra artık aygıtın görünür/arana-bilir olarak etkinleştirilmesine gerek yoktur.

DİKKAT

Telefonunuzun işletim sistemi güncelleni-yorsa, telefonun kaydının yarıda kesilmesimümkündür. Bu tür durumlarda, telefonuayırın, bkz. Bir Bluetooth®* aygıtını çıkarma(s. 57) ve daha sonra yeniden bağlayın.

Daha önce aygıtın bağlanmış olup olmama-sına bağlı olarak harici bir aygıtın bağlanmasıfarklı şekillerde olabilir. Aşağıdaki bağlantıseçenekleri bunun aygıtın ilk bağlantısı (kay-dedilişi) olduğunu ve başka bir aygıt bağlıolmadığını varsayar. Bağlantı seçenekleri birtelefonun bağlanmasını gösterir. Bir medyaaygıtını (s. 52) bağlama aynı şekilde yapılır,ancak ana kaynaktan MEDIA başlar.

Aygıtları bağlamak için araçtan harici aygıtıaramak veya harici aygıttan aracı aramak şek-

linde iki olası yöntem vardır. Biri seçenekçalışmazsa diğerini deneyeniz.

Eğer halihazırda telefon için normal görü-nümde değilseniz, orta konsoldaki TELdüğmesine basın.

Telefonun normal görünümünün örneği.

Alternatif 1 - aracın menü sistemindenharici aygıtı arama1. Bluetooth® ile harici aygıtı aranabilir/görü-

nür yapın, harici aygıtın el kitabına veyawww.volvocars.com adresine bakın.

2. OK/MENU üstüne basın ve aracın gös-terge ekranındaki talimatları izleyin.> Harici cihaz artık araca bağlanmıştır ve

araçtan kumanda edilebilir.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2ba9ae1b79a1a5b8c0a801e801b6b234&version=1&language=tr&variant=TR

http://www.volvocars.com

03 Infotainment

03


Bağlantı başarısız, EXIT üstüne iki kere basınve Alternatif 2'ye uygun biçimde bağlantıyapın.

Alternatif 2 - Harici aygıtın Bluetooth®

fonksiyonu ile aracı arayın.1. Bluetooth® ile aracı aranabilir/görünür

yapın. TUNE'u Telefon ayarları'e döndü-rün, OK/MENU ile onaylayın, BT tanımamodu öğesini seçin ve OK/MENU ileonaylayın.

2. Harici cihazın ekranından My Volvo Caröğesini seçin ve talimatları izleyin.

3. Harici cihaza tercihe bağlı olarak bir PINkodu girin, ardından bağlanmak içinseçeneği tercih edin.

4. OK/MENU üstüne basın ve ardından ortakonsoldaki araç tuş takımından aynı PINkodunu girin.

Harici cihaz bağlandığında, harici cihazınBluetooth® adı, aracın gösterge ekranındagösterilir ve cihaz araçtan kontrol edilebilir.


22)


Bluetooth®* aygıtının otomatik olarakbağlanmasıBir Bluetooth® aygıtı araca kaydedildiğinde(s.54) araca bağlanmış olan son harici aygıt,menzile girdiğinde otomatik olarak tekrarbağlanır.

Bluetooth® işlevi devredeyken en sonbağlanan harici aygıt menzile girdiğinde oto-matik olarak bağlanır. Infotainment sistemi enson bağlanmış aygıtı ararken gösterge ekra-nında aygıtın adı gösterilir. En son bağlanmışaygıt mevcut değilse sistem daha önce eşleş-tirilmiş bir aygıtı bağlamaya çalışır.

Başka bir aygıt bağlamak için, EXITdüğmesine basın, yeni aygıt bağla(s. 54)öğesini veya kayıtlı başka bir aygıta geç(s.55) öğesini seçin.


22)


Başka bir Bluetooth®* aygıtı seçmeAraçta birden fazla aygıt bulunuyorsa bağlıaygıtı başka bir aygıtla değiştirmek mümkün-dür. Aygıtın öncelikle araca kaydedilmesi(s.54) gerekir.

Medya aygıtını seçme1. Harici aygıtın Bluetooth® ile bulunabilir/

görünebilir olduğunu kontrol edin, hariciaygıtın kılavuzuna bakın.

2. MEDIA düğmesine basın, Bluetoothöğesini ve ardından Cihaz değiştiröğesini seçin.> Araç, daha önce bağlanan aygıtları

arar. Algılanan harici aygıtlar göstergeekranında kendilerine özel Bluetooth®

adı ile gösterilir.

3. Bağlanacak aygıtı seçin.> Harici aygıtın bağlanması kısa bir süre

içinde gerçekleşir.

Telefonu değiştirme1. Harici aygıtın Bluetooth® ile bulunabilir/

görünebilir olduğunu kontrol edin, hariciaygıtın kılavuzuna bakın.

2. TEL seçeneğine basın ve ardındanTelefon değiştir öğesini seçin.> Araç, daha önce bağlanan aygıtları

arar. Algılanan harici aygıtlar göstergeekranında kendilerine özel Bluetooth®

adı ile gösterilir.

||03 Infotainment

03


3. Bağlanacak aygıtı seçin.> Harici aygıtın bağlanması kısa bir süre

içinde gerçekleşir.


22)


Bluetooth®* aygıtın bağlantısınınkesilmesiBluetooth® aygıtı menzil dışına çıktığındabağlantısı otomatik olarak kesilir. Bir telefonunbağlantısını manuel olarak da kesmek müm-kündür.

Mobil telefonun bağlantısı kesilince mevcutçağrı mobil telefonun dahili mikrofonu vehoparlörü kullanılmak suretiyle devam eder.

Motor kapatıldığında ve kapı açıldığında ahi-zesiz mod da devre dışı kalır43.

Bir Bluetooth® aygıtın kaydını araçtan silmekisterseniz, Bir Bluetooth®* aygıtını çıkarma (s.(s. 57)) öğesini seçin. Bu durumda araç,aygıtı otomatik olarak algılamayacaktır.

Telefon bağlantısının manuel olarakkesilmesiTelefonun bağlantısı, telefon modundaTelefon menüsü Telefon kapat menüsün-den manuel olarak kesilebilir.

DİKKAT

Cep telefonunuzun bağlantısı manuel ola-rak kesildiğinde bile bazı cep telefonlarıotomatik olarak yani yeni bir arama baş-ladığında son bağlanan ellerler serbest üni-tesine bağlanabilir.


22)




43 Sadece Anahtarsız Sürüş.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a101f41e1f62637dc0a801e80160a93f&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Bir Bluetooth®* aygıtını çıkarmaAraca kayıtlı bir Bluetooth®* aygıtını artık kul-lanmak istemiyorsanız, bu aygıtı araçtan kal-dırmak (kaydını silmek) mümkündür. Budurumda araç, aygıtı otomatik olarak algılama-yacaktır.

Bir medya aygıtını çıkarmaMEDIA seçeneğine basın, BluetoothBluetooth cihazını sil seçeneğini seçin. Çıka-rılacak aygıtı seçmek için TUNE düğmesiniçevirin, OK/MENU ile onaylayın.

Bir telefonun kaldırılmasıTEL seçeneğine basın, Telefon menüsüBluetooth cihazını sil seçeneğini seçin. Çıka-rılacak aygıtı seçmek için TUNE düğmesiniçevirin, OK/MENU ile onaylayın.


22)




Bluetooth® versiyon bilgisiAracın güncel Bluetooth® versiyonun gösterir.

Aracın mevcut Bluetooth® versiyonu, MEDIAveya TEL ana kaynaklarından görülebilir.

• Bluetooth menüsü AraçtakiBluetooth yazılım versiyonu.

• Telefon menüsü Telefon ayarlarıAraçta Bluetooth yazılım versiyonu.


22)



Bluetooth® ahizesiz telefonBluetooth® ile donatılmış bir cep telefonu,araca kablosuz olarak bağlanabilir44.

Telefon fonksiyonları, kumandalara genel bakış.

Öncelikle aygıt araca kaydedilmeli ve bağlan-tısı kurulmalıdır (s. 54).

Infotainment sistemi ahizesiz olarak işlevgörür ve bir dizi cep telefonu fonksiyonununuzaktan kontrolü kolaylığına sahiptir. Mobiltelefon, bağlı olup olmamasından bağımsızolarak kendi tuşlarıyla çalıştırılabilir.

Araca bir cep telefonu bağlandığında telefon-dan veya bağlı başka bir Bluetooth® aygıtın-dan ses dosyaları oynatmak da mümkündür,bkz. Bluetooth®* Medyası (s. 52). Her birininfonksiyonlarını çalıştırmak için TEL ve MEDIAana kaynakları arasında geçiş yapın.


||03 Infotainment

03


DİKKAT

Sadece belirli cep telefonları ahizesiz fonk-siyonu ile tamamen uyumludur. Volvo,uygun telefonlarla ilgili bilgi almak üzereyetkili bir Volvo satıcısına başvurmanızıönermektedir.

EtkinleştirmeTEL düğmesine kısa basılması, son bağlanantelefonu etkinleştirir/arar. Bir telefon zatenbağlıysa ve TEL düğmesine basılırsa telefo-nun sık kullanılan menü seçenekleri olan birkısayol menüsü gösterilir. sembolü, birtelefonun bağlı olduğunu gösterir.

Aramak için1. Gösterge ekranının üst tarafında

simgesi gösterildiğinden ve eller serbestfonksiyonunun telefon modundaolduğundan emin olun.

2. İstediğiniz numarayı veya hızlı aramanumarasını (s. 65) tuşlayın. Veya normalgörünümde TUNE düğmesini telefon reh-berine erişmek için sağa, tüm çağrılarınbulunduğu çağrı listesine erişmek için isesola döndürün. Telefon rehberi hakkındabilgi için, bkz. Telefon defteri (s. 60).

3. OK/MENU düğmesine basın.

Çağrı EXIT düğmesi ile kesilir.


22)

• Bluetooth®* ahizesiz telefon - genel bakış(s. 58)


• Telefonla arama ve cevap verme (s. 59)

• Bluetooth® ahizesiz telefon - ses ayarları(s. 60)

• Bluetooth® versiyon bilgisi (s. 57)

Bluetooth®* ahizesiz telefon - genelbakışBluetooth®* ahizesiz telefon için sisteme genelbakış.

Sisteme genel bakış

Mobil telefon

Mikrofon

Direksiyon simidi tuş takımı

Orta konsoldaki kontrol paneli


22)



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a51e28b1850c22aac0a801e801db7846&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Telefonla arama ve cevap vermeTelefon görüşmelerini yapmak için işlevler.

Gelen arama– Müzik sistemi örneğin RADIO veya

MEDIA modunda olsa bile çağrıyı cevap-lamak için OK/MENU düğmesine basın.

Reddedin veya EXIT ile sonlandırın.

Otomatik cevaplaOtomatik cevaplama fonksiyonu çağrılarınotomatik olarak kabul edileceği anlamınagelir.

– Telefon menüsü Çağrı opsiyonlarıOtomatik çağrı cevapla altındaki telefonmodunda devreye sokun/devreden çıkar-tın.

Arama menüsündeAşağıdaki fonksiyonlara erişmek için devameden bir çağrı esnasında OK/MENUdüğmesine basınız:

• Sessiz - ses sistemi mikrofonu susturu-lur.

• Cep telefonu - görüşme eller serbestmodundan mobil telefona aktarılır. Bazımobil telefonlarda bağlantı yarıda kesilir.Bu normaldir. Eller serbest fonksiyonutekrar bağlanmak isteyip istemediğinizisorar.

• Numarayı çevir - rakam tuşlarını kullana-rak üçüncü birisini arama seçeneği (mev-cut arama beklemeye alınır).

Çağrı listesiÇağrı listeleri her yeni bağlantıda eller serbestfonksiyonuna kopyalanır ve sonra bağlantısüresince güncellenir. Tüm çağrılar çağrı lis-tesini görmek için normal görünümde TUNEile sola döndürün.

Telefon modunda Telefon menüsü Tümçağrılar altında tüm çağrı listelerini görmekmümkündür:

• Tüm çağrılar

• Cevapsız çağrılar

• Cevaplanan çağrılar

• Çevrilmiş numaralar

• Çağrı süresi

DİKKAT

Belirli cep telefonlarında son aranan numa-raları ters sıralamada gösteren bir listebulunmaktadır.

Sesli mesaj kutusuNormal görünümde sesli mesaj kutusu içinhızlı arama numarası programlanabilir ve dahasonra 1'e uzunca basılarak erişilebilir.

Sesli mesaj kutusu numarası telefonmodunda Telefon menüsü Çağrıopsiyonları Sesli mesaj kutusu numarası

Numarayı değiştir altında değiştirilir. Eğerkayıtlı bir numara yoksa o zaman bu menüye

1 düğmesine uzunca bir süre basılarak ulaşı-labilir.


22)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - bir kişiyi arama (s. 70)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - çağrı listesinden arama yapma (s.70)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - sesli mesaj kutusunu arama (s.71)


• Bluetooth® ahizesiz telefon - ses ayarları(s. 60)

• Telefon defteri (s. 60)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f9c70c348d85eabbc0a80be100d5bd16&version=3&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Bluetooth® ahizesiz telefon - sesayarlarıÇağrı ses seviyesini, ses sistemi ses seviyesinive zil sesi seviyesini ayarlamak, zil sesinideğiştirmek mümkündür.

Tlfn arama sesiTelefon görüşmesinin ses seviyesi görüşmesırasında değiştirilebilir. Direksiyon simidi tuştakımını* kullanın veya VOL kumandasını dön-dürün.

Müzik sistemi ses seviyesiMevcut bir çağrı olmaması koşuluyla, müziksistemi ses seviyesine normal biçimde VOLkumandasını döndürerek kumanda edilir.

Gelen bir arama esnasında bir müzik kaynağıdevredeyse otomatik olarak susturulabilir.Telefon menüsü Telefon ayarları Tınıve ses şiddeti Radyo/Medya sessiz altın-daki telefon modunda devreye sokun/devre-den çıkartın.

Arama ses seviyesiTelefon modunda Telefon menüsüTelefon ayarları Tını ve ses şiddeti Zilsesi şiddeti'e gidin ve VOL'u döndürerekayarlayın. Ses seviyesini duymak için OK/MENU seçeneğine basın. Kaydetmek içinEXIT tuşuna basın.

Çalma sinyalleriEller serbest fonksiyonu, telefon modundaTelefon menüsü Telefon ayarları Tınıve ses şiddeti Zil sesleri Çalma sinyali1 vb. altından seçilebilecek entegre çalmasinyallerine sahiptir.

DİKKAT

Bazı cep telefonları için, eller serbest sis-temi için dahili sinyallerden biri kulla-nıldığında bağlanan cep telefonu üzerin-deki zil sesi kapatılmayacaktır.

Bağlanan telefonun çalma sinyalini45 seçmekiçin telefon modunda Telefon menüsüTelefon ayarları Tını ve ses şiddeti Zilsesleri Cep telefonu zil sesi bölümünegidiniz.


22)


Telefon defteriİki telefon rehberi vardır. Bunlar araca birleşik-tir ve tek bir telefon rehberi olarak gösterilir.

• Araç, mobil telefonun telefon defteriniindirir ve bu telefon defterini sadece butelefon defterinin indirilmiş olduğu telefonbağlı olduğunda gösterir.

• Araçta da entegre bir telefon defteri bulu-nur. Kayıt sırasında hangi telefon bağlıolursa olsun araçta kaydedilmiş tümnumaraları içerir. Bu numaralar, aracahangi mobil telefonun bağlı olduğundanbağımsız olarak tüm kullanıcılar tarafındangörülebilir. Bir numara araçta kaydedil-mişse telefon defterindeki numaranınönünde simgesi gösterilir.

DİKKAT

Cep telefonunun telefon rehberindeki birkayda arabadan yapılacak değişiklikleraraç telefon rehberinde yeni bir kayıt oluş-turur yani değişiklikler telefona kaydedil-mez. Arabadayken artık farklı simgeleriolan çift kayıtlara sahipmişsiniz gibi görü-necektir. Aynı zamanda bir kısayol numa-rası kaydedildiğinde veya bir kişi üzerindedeğişiklik yapıldığında bunun sonucundaaraç telefon rehberinde yeni bir kayıt oluş-turulacağını da aklınızda bulundurunuz.

45 Tüm mobil telefonlar tarafından desteklenmez.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d1822668b2b60366c0a801e8003717fc&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=436a7e36b6ce3ad2c0a801e8010b372e&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

61

Telefon defterinin her kullanımı gösterge ekra-nının üst tarafında simgesinin gözükme-sini ve eller serbest işlevinin telefon modunaolmasını gerektirir.

Infotainment sistemi, kayıtlı her bir cep telefo-nunun telefon rehberinin bir kopyasını kayde-der. Telefon rehberi, her bir bağlantı sırasındaotomatik olarak infotainment sistemine kop-yalanabilir.

– Telefon menüsü Telefon ayarlarıTelefon rehberini indir altındaki telefonmodunda fonksiyonu devreye sokun/devreden çıkartın.

Telefon rehberi çağrı yapanın kişi bilgileriniiçeriyorsa bu bilgiler gösterge ekranındagörüntülenir.


22)


• Telefon rehberi - kişiler için hızlı arama (s.61)

• Telefon rehberi - orta konsolda karaktertablosu tuş takımı (s. 62)

• Telefon rehberi - kişileri arama (s. 62)

• Telefon rehberi - yeni kişi (s. 63)

• Telefon rehberi - hızlı arama numaraları (s.65)

• Telefon rehberi - vCard alma (s. 65)

• Telefon rehberi - hafıza durumu (s. 65)

• Telefon rehberi - silinmesi (s. 66) Telefon rehberi - kişiler için hızlıaramaNormal görünümde, kişi listesini görüntülemekiçin TUNE düğmesini sağa çevirin.

Seçmek için TUNE düğmesini döndürün vearamak için OK/MENU düğmesine basın.

Kişinin adının altında varsayılan ayar gereğiseçilmiş telefon numarası bulunur. Kişinin sağtarafında > simgesi gözüküyorsa bu kişi içinkaydedilmiş birden fazla numara vardır.Numaraları göstermek için OK/MENUseçeneğine basın. TUNE seçeneğini çevirerekvarsayılan olarak seçilen dışında bir numarayageçip arayın. Aramak için OK/MENU tuşunabasınız.

Kişi adının ilk harfini girmek için orta konsoluntuş takımını kullanmak suretiyle kişi listesindearama yapın. Düğmelerin işlevi için bkz. Tele-fon rehberi - orta konsolda karakter tablosutuş takımı (s. 62).

Orta konsolun tuş takımında aranan kişininadının başlangıç harfini içeren tuş basılı tutul-mak suretiyle kişi listesine normal görünüm-den de erişilebilir. Örneğin 6 düğmesine uzunbasıldığında M harfiyle başlayan kişileri bula-bileceğiniz listenin bir kısmına erişebilirsiniz.


22)



03 Infotainment

03

62

Telefon rehberi - orta konsoldakarakter tablosu tuş takımıTelefon rehberinde kullanılmak üzere olasıkarakterleri içeren karakter tablosu.

Tuş İşlevi

Boşluk . , - ? @ : ; / ( ) 1

A B C Å Ä Æ À Ç 2

D E F È É 3

G H I Ì 4

J K L 5

M N O Ö Ø Ñ Ò 6

P Q R S ß 7

T U V Ü Ù 8

W X Y Z 9

Küçük ve büyük harf arasındageçiş.

Tuş İşlevi

+ 0 p w

# *


22)



Telefon rehberi - kişileri aramatelefon rehberinde (s. 60) kayıt arama.

Harf çarkını kullanarak kayıtları arama.

Karakter listesi

Giriş modunun değiştirilmesi (aşağıdakitabloya bakınız)

Telefon defteri

Bir kişi bulmak veya düzenlemek için telefonmodunda Telefon menüsü Telefonrehberi Ara'e gidin.

DİKKAT

High Performance için metin düğmesi yok-tur, bu yüzden karakter girmek içinTUNEkullanılamaz: bu iş için sadece ortakonsoldaki kontrol panelindeki rakam veharfler kullanılabilir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=abb24bb4fa4c6ff6c0a801e8004c7c4d&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

63

1. 46 TUNE düğmesini istediğiniz harfe dön-dürün, onaylamak için OK/MENUdüğmesine basın. Orta konsoldakikumanda panelindeki numara ve harfdüğmeleri de kullanılabilir.

2. Bir sonraki harfle devam edin. Aramasonucu telefon defterinde (3) gösterilir.

3. Giriş modunu rakam veya özel karakterolarak değiştirmek veya telefon defterinegitmek için TUNE düğmesini girişmodunu (2) değiştirmek için listedekiseçeneklerden birine (aşağıdaki tablodaverilen açıklamalara bakınız) döndürünüz,OK/MENU düğmesine basınız.

123/ABC OK/MENU düğmesiyle harflerve rakamlar arasında geçişyapınız.

Diğerleri OK/MENU ile özel karakterleredeğiştirin.

Telefon defterine (3) çıkartır. Birkayıt seçmek için TUNEdüğmesini döndürün, kayıtlınumaraları ve diğer bilgilerigörmek için OK/MENUdüğmesine basın.

EXIT düğmesine kısa bir basış bir giriş karak-terini siler. EXIT düğmesine uzun bir basışgirilmiş tüm karakteri siler.

Metin tekerleği gösterilirken (önceki çizimebakınız) orta konsoldaki bir rakam tuşunabasarak ekranda yeni bir karakter listesi (1)gösterilir. İstenen harfe gelene kadar rakamtuşuna arka arkaya basmaya devam ediniz vesonra bırakınız. Bir sonraki harfle devam edin.Bir düğmeye basıldığındaki giriş onayı başkabir düğmeye basıldığında alınır.

Bir rakam girmek için ilgili rakam tuşunu basılıtutunuz.


22)


Telefon rehberi - yeni kişiTelefon rehberinde yeni kişi yaratın.

Yeni kayıt için harf girme.

Giriş modunun değiştirilmesi (aşağıdakitabloya bakınız)

Giriş alanı

Yeni kayıtlar telefon modunda Telefonmenüsü Telefon rehberi Yeni kontakaltından eklenebilir.

DİKKAT

High Performance için metin düğmesi yok-tur, bu yüzden karakter girmek içinTUNEkullanılamaz: bu iş için sadece ortakonsoldaki kontrol panelindeki rakam veharfler kullanılabilir.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=abb24bb4fa4c6ff6c0a801e8004c7c4d&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03

64

1. İsim satırı seçildiğinde giriş moduna eriş-mek için OK/MENU düğmesine basınız(yukarıdaki çizim).

2. 47 TUNE düğmesini istediğiniz harfe dön-dürün, onaylamak için OK/MENUdüğmesine basın. Orta konsoldakikumanda panelindeki numara ve harfdüğmeleri de kullanılabilir.

3. Bir sonraki harfle devam edin. Göstergeekranındaki giriş alanında (2) girilen adgösterilir.

4. Giriş modunu rakam, özel karakterler ola-rak değiştirmek, büyük/küçük harf ara-sında değiştirmek vs. için TUNEdüğmesini listedeki (1) seçeneklerden(aşağıdaki tablodaki açıklamaya bakınız)birine çevirin ve ardından OK/MENUdüğmesine basın.

Ad tamamen girildiğinde gösterge ekranındaki(1) listede OK öğesini seçin ve OK/MENUdüğmesine basın. Şimdi telefon numarası içinyukarıdakiyle aynı işlemi tekrar ediniz.

Telefon numarası girildiğinde OK/MENUtuşuna basınız ve telefon numarası türünüseçiniz (Cep telefonu, Home, İş veyaGenel). OK/MENU düğmesine basarak onay-layınız.

Tüm detaylar doldurulduğunda ilgili kişiyi kay-detmek için menüdeki Kontak kaydetöğesini seçin.

123/ABC OK/MENU düğmesiyle harflerve rakamlar arasında geçişyapınız.

Diğerleri OK/MENU ile özel karakterleredeğiştirin.

OK OK/MENU tuşuyla kaydedinizve Kontak ilave et'ye gerigidiniz.

Büyük harf ile küçük harf ara-sında OK/MENU ile geçişyapınız.

OK/MENU tuşuna basınız,imleç gösterge ekranının üsttarafındaki giriş listesi (2)'yehareket eder. İmleç TUNEdüğmesiyle uygun bir yereörneğin yeni harf eklemeyeveya EXIT ile silmeye hareketettirilebilir. Yeni harfler ekleye-bilmek için ilk önce OK/MENUdüğmesine basarak girişmoduna geri gitmelisiniz.


22)




03 Infotainment

03

65

Telefon rehberi - hızlı aramanumaralarıBir numarayı veya kişiyi hızlı bir biçimde araya-bilmek için telefon rehberine (s. 60)hızlı aramanumarası olarak kaydedin.

Hızlı arama numaralarını eklemek için telefonmodunu Telefon menüsü Telefon rehberi

Hızlı arama altında kullanın.

Telefon modunda hızlı arama numaralarıylaarama işlemi orta konsoldaki tuş takımındakirakam tuşları kullanılarak bir rakam tuşunabasmak ve sonra OK/MENU tuşuna basmaksuretiyle gerçekleştirilir. Hızlı arama numara-sında kayıtlı kişi yoksa, seçilen hızlı aramanumarasına bir kişi eklemeniz için bir şeçenekgörüntülenir.


22)


Telefon rehberi - vCard almaElektronik kartvizitlerin (vKart) aracın telefonrehberine (s. 60) alınması.

Diğer mobil telefonlardan aracın telefon defte-rine vCard almak mümkündür (halihazırdaaraca bağlı olanın haricinde). Bunu sağlamakiçin araç Bluetooth® için görünüz moda ayar-lanmalıdır. Bu işlev telefon modunda Telefonmenüsü Telefon rehberi vCard alındıaltından etkinleştirilir.


22)


Telefon rehberi - hafıza durumutelefon rehberi (s. 60) hafıza durumunu göste-rir.

Aracın telefon defterinin hafıza durumu vebağlanan mobil telefonun telefon defteri tele-fon modunda Telefon menüsü Telefonrehberi Bellek durumu altında görülebilir.


22)


03 Infotainment

03


Telefon rehberi - silinmesiAracın entegre telefon rehberini (s. 60) silin.

Aracın telefon defteri silinebilir, bu işlem tele-fon modunda Telefon menüsü Telefonrehberi Telefon rehberini sil altında ger-çekleştirilir.

DİKKAT

Araç telefon rehberini silmek sadece araçtelefon rehberindeki kişileri silecektir. Ceptelefonunun telefon rehberindeki kişilersilinmedi.


22)


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etmeSes tanıma48 özelliği, sürücünün Bluetooth®ile bağlanmış bir cep telefonundaki veyaVolvo'nun navigasyon sistemi içerisindekibelirli işlevleri sesle etkinleştirmesini sağlar.

DİKKAT

• Bu bölümdeki bilgiler Bluetooth® üze-rinden bağlanan bir cep telefonunukontrol etmek için ses komutlarınınkullanımını anlatır. Bluetooth® bağlantılıbir cep telefonunun kullanılması hak-kında daha fazla bilgi için bkz.Bluetooth® ahizesiz telefon (s. 57).

• Volvo navigasyon sistemi, sistemi kon-trol etmek için ses tanıma ve seslikomutlar hakkında daha fazla bilgi içe-ren ayrı bir eke sahiptir.

Ses komutları rahatlık sunar ve sürücünündikkatinin dağılmasını önleyip aracı sürmeyeodaklanmasına ve dikkatini yol ve trafik koşul-larına vermesine yardımcı olur.

UYARI

Sürücü her zaman aracı güvenli bir şekildesürme ve tüm geçerli yol kurallarına uymasorumluluğunu üzerinde taşır.

Ses tanıma sistemi sürücünün ellerini direksi-yondan ayırmaksızın Bluetooth® ile bağlanmışbir cep telefonundaki ve Volvo'nun navigas-yon sistemi* içerisindeki belirli işlevleri sesleetkinleştirmesini sağlar. Giriş bilgileri kullanıcı-nın vereceği sesli komutlar ve sistemin seslitekrarlarıyla oluşan diyalog biçimindedir. Sestanıma sistemi Bluetooth® ahizesiz konuşmasistemiyle aynı mikrofonu kullanır (bkz.Bluetooth®* ahizesiz telefon - genel bakış (s.58)) ve ses tanıma sisteminin yanıtları, aracınhoparlörlerinden gelir.

Ses tanıma fonksiyonuna giriş

Direksiyon simidi tuş takımı.

Ses tanıma düğmesi

Bir mobil telefonda sesli komutları kullanma-dan önce mobil telefonun eşleştirilmesi veBluetooth® eller serbest vasıtasıyla bağlan-

48 Sadece Volvo'nun navigasyon sistemi ile donatılmış araçlarda geçerlidir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=68743c4bbbe7e81bc0a801e8004447db&version=2&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=63cd962cf7900264c0a801e801115790&version=3&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


ması gerekir. Bir telefon komutu verilirse veeşleştirilmiş bir telefon yoksa sistem bununhakkındaki bilgileri verir. Bir cep telefonununkaydedilmesi ve bağlanmasıyla ilgili bilgi içinbkz. Bir Bluetooth®* aygıtının kaydedilmesi (s.54).

• Sistemi etkinleştirmek ve sesli komutladiyalog başlatmak için sesli komutdüğmesine (1) basın. Sistem orta konsol-daki gösterge ekranında en sık kullanılankomutları görüntüler.

Ses tanıma sistemini kullanırken aşağıdakihususları aklınızda bulundurun:

• Komut için, sesli ikazdan sonra normalsesinizle normal hızda konuşun.

• Sistem cevap verirken konuşmayın (sis-tem bu esnada komutları anlamaz).

• Aracın kapıları, camlar ve sunroof* kapalıolmalıdır.

• Yolcu bölmesinde arka plan gürültüsüolmasını engelleyin.

DİKKAT

Sürücü hangi komutu kullanacağındanemin değilse "Yardım" diyebilir - sistemgeçerli durumda kullanılabilecek birkaçfarklı komutla yanıt verecektir.

Ses komutları şu şekilde devre dışı bırakı-labilir:

• "İptal" diyerek

• konuşmayarak

• Ses tanıma için direksiyon simididüğmesine uzun süreyle basma

• EXIT veya başka bir ana kaynakdüğmesine (örn. MEDIA) basın.


22)

• Bluetooth®* ahizesiz telefon - genel bakış(s. 58)


• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme özelliğinin dil seçenekleri (s. 67)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme özelliği için yardım fonksiyonları (s.68)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - kullanıcı ayarları ve ses seviyesi (s.68)

• Cep telefonuna ses tanıma* ile kumandaetme - sesli komutlar (s. 69)

Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme özelliğinin dilseçenekleriCep telefonuna ses tanıma ile kumanda (s.66)* için olası dil seçenekleri, MY CAR menüsisteminde seçilir, bkz. MY CAR - Ses ayarları(s. 17).

Dil listesi.

Ses tanıma tüm diller için mevcut değildir.Ses tanıma özelliğinin olduğu diller dil liste-sinde bir simge ile işaretlenir - . Dildeğişikliği MY CAR menü sisteminde gerçek-leştirilir; bkz. MY CAR (s. 11).


22)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2cb68bc91546347ac0a801e8008decde&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme özelliği için yardımfonksiyonlarıSistemi tanımanıza yardımcı olmaya dönükyardım fonksiyonları ve ses tanıma sistemineaygıtınızı ve aksanınızı öğretecek yardımcıprogram bulunmaktadır.

• Talimatlar: Sisteme ve komut verme pro-sedürüne aşina olmanıza yardımcı olacakbir fonksiyondur.

• Ses eğitimi: Ses tanıma sisteminin sesi-nizi ve aksanınızı öğrenmesini sağlayanbir fonksiyondur. Bu fonksiyon iki kullanıcıprofilinin ayarlanması fırsatını sunar.

Yardım fonksiyonlarına orta konsoldaki kon-trol panelinde bulunan MY CAR düğmesinebasıp TUNE düğmesini istediğiniz menüseçeneğine döndürmek suretiyle erişilebilir.

TalimatlarTalimatlar iki şekilde başlatılabilir:

DİKKAT

Bu talimat ve sesli eğitim sadece araç parkhalindeyken başlatılabilir.

• Ses tanıma düğmesine (s. (s. 22)) basın ve"Voice tutorial" deyin.

• Ayarlar Ses ayarları Voice tutorialaltında MY CAR menü sistemindeki tali-matları etkinleştiriniz. Menü sistemininaçıklaması için, bkz. MY CAR (s. 11).

Talimatlar, her birinin tamamlanması 5 dakikasüren 3 derse bölünmüştür. Sistem ilk derslebirlikte başlar. Bir dersi atlayıp sonrakine geç-mek için ses tanıma düğmesine basın ve"Next" (Sonraki) deyin.

Ses tanıma düğmesini uzunca basılı tutmaksuretiyle talimatlardan çıkın.

Ses eğitimiSistem söylediğiniz on beş adede kadar ifa-deyi gösterir. Ses eğitimi MY CAR menü sis-teminde Ayarlar Ses ayarları Voicetraining altında başlatılabilir. Kullanıcı 1 veyaKullanıcı 2 arasında seçim yapın. Menü sis-teminin açıklaması için, bkz. MY CAR (s. 11).

Ses eğitimi tamamlandıktan sonra Voice usersetting altında kullanıcı profilinizi ayarlamayıunutmayın.


22)


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - kullanıcı ayarları veses seviyesiKullanıcı profili ve ses seviyesi menü sistemin-den ayarlanabilir MY CAR (s. 11).

• Kullanıcı ayarı - İki kullanıcı profili ayarla-nabilir, bu fonksiyon MY CAR menü siste-minde Ayarlar Ses ayarları Voiceuser setting altında ektinleştirilebilir.User 1 veya User 2 arasında seçimyapın. Menü sisteminin açıklaması için,bkz. MY CAR (s. 11).

• Ses seviyesi - MY CAR menü sistemindeAyarlar Ses ayarları Ses çıkışşiddeti altından değiştirilebilir. Menü sis-teminin açıklaması için, bkz. MY CAR (s.11).


22)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f5b4671a2e47dc56c0a801e801e0fc54&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - sesli komutlarCep telefonuna önceden tanımlı sesli komut-larla kumanda etmek için ses tanımayı kullan-mak mümkündür.

Sürücü, ses tanıma düğmesine (s. 66) bas-mak suretiyle sesli komutlarla diyalog başlatır.

Bir diyalog başlatıldıktan sonra gösterge ekra-nında en sık kullanılan komutlar gösterilir.Griye dönmüş metinler veya parantez içerisin-deki metinler söylenen komuta dahil değildir.

Sürücü sisteme alıştığında komut diyaloğunuhızlandırıp sistem sorgularını ses tanımadüğmesine kısaca basmak suretiyle atlayabi-lir.

Komutlar birkaç farklı şekilde verilebilir"Phone call contact" (Telefon aranacak kişi)örneğin şu şekilde telaffuz edilebilir:

• "Phone > Call contact" (Telefon Aranacakkişi) - "Phone" (Telefon) deyip sistemincevabını bekleyin ve sonra "Aranacakkişi" diyerek devam edin.

veya

• "Phone call contact" (Telefon aranacakkişi) - Tüm komutu tek seferde söyleyin.


22)


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - hızlı komutlarCep telefonuna ses tanıma* ile kumanda etmefonksiyonu, bir dizi önceden tanımlı hızlı kom-utla çalıştırılabilir.

Telefon için çabuk komutlar MY CAR menüsisteminde Ayarlar Ses ayarları Seslikomut listesi Telefon komutları ve Genelkomutlar altında bulunabilir. Menü sistemininaçıklaması için, bkz. MY CAR (s. 11).


22)


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - bir numarayı aramaCep telefonuna ses tanıma ile kumanda etmekiçin bir telefon numarasının tanımlanması.

Sistem 0'dan (sıfır) 9'a (dokuz) kadar olanrakamları anlar. Bu rakamlar ayrı ayrı olarak,çeşitli rakamları gruplayarak veya tek seferdetüm numara olacak şekilde telaffuz edilebilir.9'dan (dokuz) büyük rakamlardan sistem tara-fından işlenemez, örneğin 10 (on) veya 11 (onbir) mümkün değildir.

Aşağıda ses komutlarıyla gerçekleştirilen birdiyalog örneği verilmiştir. Sistemin cevabıduruma bağlı olarak farklılık gösterir.

Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başlatır:

Phone > call number (Telefon aranacaknumara)

veya

Phone call number (Telefon aranacak numara)

Sistem cevap verir

Number? (Numara)

Kullanıcı eylemi

Telefon numarasındaki sayıları (ayrı birimlerolarak, yani altı-sekiz-yedi gibi) söylemeyebaşlayın. Birkaç rakam söyleyip duraksarsanızsistem söylediklerinizi tekrar eder ve "Conti-nue" (Devam) der.

||03 Infotainment

03


Rakamları söylemeye devam edin.Bitirdiğinizde "Call" (Ara) diyerek komutu son-landırın.

• Ayrıca "Correct" (Düzelt) (en son söylenenrakam grubunu siler) ve "Delete" (Sil)(telefon numarasının bütün söylenen kıs-mını siler) komutlarını söyleyerek numa-rayı da değiştirebilirsiniz.


22)


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - çağrı listesindenarama yapmaArama kaydından bir kişiyi aramak için ceptelefonunda ses tanıma özelliğini kullanın.

Aşağıdaki diyalog telefonunuzun çağrı listele-rinden birinden telefon çağrısı gerçekleştirme-nizi sağlar.


Phone > call from the call register (Telefonçağrı listesinden ara)

veya

Phone call from the call register (Telefon çağrılistesinden ara)

Sistemin sorularına yanıt vererek devam edin.


22)


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - bir kişiyi aramaBir kişiyi aramak için cep telefonunda sestanıma özelliğini kullanın.

Aşağıdaki diyalog mobil telefonunuzdakiönceden tanımlı kişileri aramanızı sağlar.


Phone > call contact (Telefon aranacak kişi)

veya

Phone call contact (Telefon aranacak kişi)


Birisini ararken aşağıdaki hususu dikkate alın:

• Aynı isimde birden fazla kayıt varsaekranda numaralı satırlar halinde listele-nirler ve sistem bir satır numarasını seç-menizi ister.

• Aynı anda görüntülenebilecekten dahafazla sayıda satır bulunuyorsa "Down"(Aşağı) diyerek listeyi aşağıya kaydırabilir-siniz (ve "Up" (Yukarı) diyerek de listeyiyukarı kaydırabilirsiniz).


22)


03 Infotainment

03


Cep telefonuna ses tanıma* ilekumanda etme - sesli mesaj kutusunuaramaSesli mesaj kutusunu aramak için cep telefo-nuna ses tanıma ile kumanda etme özelliğinikullanın.

Aşağıdaki diyalog herhangi bir mesaj alıpalmadığınızı kontrol etmek için sesli mesajkutunuzu aramanızı sağlar. Sesli mesaj kutu-nuzun telefon numarası Bluetooth® fonksiyo-nuna kaydedilmiş olmalıdır; bkz. Telefonlaarama ve cevap verme (s. 59).


Phone > call voice mailbox (Telefon seslimesaj kutusunu ara)

veya

Phone call voice mailbox (Telefon sesli mesajkutusunu ara)



22)


TV*TV resmi sadece araba dururken görünür.Aracın hızı 6 km/saat'in üzerinde ise resimkaybolur fakat ses duyulmaya devam eder.Araç durduğunda resim yeniden görünür.

TV fonksiyonları, kumandaya genel bakış.

Ana işlem için, bkz Infotainment - sisteminçalıştırılması (s. 22) ve Menü navigasyonu (s.25).

DİKKAT

Bu sistem sadece MPEG-2 veya MPEG-4formatında yayın yapan ve DVB-T standar-dını izleyen ülkelerdeki TV yayınlarını des-tekler. Sistem analog yayınları destekle-mez.

DİKKAT

TV resmi sadece araba dururken görünür.Aracın hızı 6 km/saat'in üzerinde ise,görüntü ekranındaki resim kaybolur veyerine Sürüş esnasında resim mevcutdeğil gösterilir; fakat ses duyulmayadevam eder. Araç durduğunda resim yeni-den görünür.

RSE bulunan araçlar arka camlar kapan-maz.

DİKKAT

Sinyal alımı sinyalin gücüne ve kalitesinebağlıdır. Sinyal aktarımı yüksek binalarveya TV vericisinin çok uzakta olması gibinedenlerden dolayı bozulabilir. Ülke içeri-sinde bulunduğunuz yer de kapsam sevi-yesini etkileyebilir.

ÖNEMLİ

Bazı ülkelerde bu ürün için bir TV lisansıgerekir.

TV izleme– MEDIA seçeneğine basın, gösterge ekra-

nında TV gösterilinceye kadar TUNEseçeneğini çevirin, OK/MENUseçeneğine basın.> Arama işlemi başlar ve kısa bir süre

sonra en son kullanılan kanal gösterilir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=150ac40d639ebd40c0a801e800df903d&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f7d669a0cdaffae5c0a801e8000a4f09&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0f12185107c2a076c0a801e800543d0c&version=4&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=eac1f9fed7b61947c0a801e8005fe8ef&version=4&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


Kanal değiştirmeKanal aşağıdaki şekilde değiştirilebilir:

• TUNE düğmesini döndürünüz, bölgedemevcut olan kanalların listesi gösterilir. Bukanallardan herhangi biri halihazırda kayıt-lıysa kanal adının sağ tarafında kayıtnumarası gösterilir. İstediğiniz kanala eri-şene kadar TUNE düğmesini döndürmeyedevam edin ve OK/MENU düğmesinebasın.

• Ön ayar düğmelerine (0-9) basarak.

• / düğmelerine kısaca basmaksuretiyle bölgedeki bir sonraki mevcutkanal gösterilir.

DİKKAT

Araç bir ülke içerisinde örneğin bir şehir-den diğerine seyahat ettiğinde, frekansaralığı değişebileceğinden, önceden ayar-lanmış olan frekanslar yeni yerde olmaya-bilir. Ardından başka bir arama yapın veyeni bir ön ayarlılar listesi kaydedin; bkz.Mevcut TV kanallarını ön ayarlılar olarakkaydedin (s. 73).

DİKKAT

Ön ayarlı düğmelerle sinyal alınmıyorsa,bunun sebebi aracın artık TV kanallarınıntarandığı bölgede olmamasından kaynakla-nabilir, örneğin Almanya'dan Fransa'yagidildiğinde. Ardından yeni bir ülke seçimive yeni bir arama yapılması gerekebilir.

İlgili bilgiler• TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama (s.

72)

• TV* - kanal yönetimi (s. 73)

• Geçerli TV* programı hakkında bilgi (s.74)

• Teletext* (s. 74)

• Görüntü ayarları (s. 48)

• TV* kanalı alışı kayıp. (s. 74)

TV* kanallarını/Ön ayar listesini aramaTV kanalları arandıktan sonra, bulunan kanallarönayar listesine kaydedilir.

1. OK/MENU'de TV moduna basın.

2. TUNE düğmesini TV menüsü'ne döndü-rün ve OK/MENU düğmesine basın.

3. TUNE düğmesini Ülke seç'ne döndürünve OK/MENU düğmesine basın.> Önceden bir veya daha fazla ülke seçil-

diyse, listede görüntülenirler.

4. TUNE düğmesini ya Başka ülkeler'e yada önceden seçilmiş ülkelerden birinedöndürün. OK/MENU düğmesine basınız.> Tüm mevcut ülkelerin listesi gösterilir.

5. TUNE düğmesini istediğiniz ülkeye(örneğin İsveş) ve OK/MENU tuşunabasın.> Mevcut TV kanallarının otomatik taran-

ması işlemi başlar, bu işlem bir müddetsürebilir. Bu esnada bulunun ve önayarlara eklenen her bir kanalın numa-rası gösterilir. Tarama işlemi tamam-landığında bir mesaj gösterilir ve resimgösterilir. Bir ön ayar listesi (azami 30kanal) oluşturulmuş ve kullanıma hazır-dır. Kanal değiştirmek için, bkz. Kanaldeğiştirme (s. 71).

Tarama ve ön ayar kaydetme işlemi EXIT ileiptal edilebilir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d8e9067379a785afc0a801e8014f1794&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=52f287b407ad960cc0a801e801cffb21&version=4&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03



22)

• TV* (s. 71)

• TV* - kanal yönetimi (s. 73)

TV* - kanal yönetimiÖn ayar listesi düzenlenebilir. Ön ayar liste-sinde gösterilen kanalların sırasını değiştirebi-lirsiniz. Bir TV kanalı önayar listesinde birdenfazla yere sahip olabilir. Ayını zamanda TVkanalı konumları önayar listesinde değişebilir.

Ön ayar listesindeki yerini değiştirmek için TVmodunda TV menüsü Kanal listesinidüzenle'ye gidin.

1. TUNE düğmesini listede hareket ettirmekistediğiniz kanala döndürün ve OK/MENUile onaylayın.> Seçilen kanal işaretlenir.

2. TUNE düğmesini listedeki yeni yerinedöndürün ve OK/MENU ile onaylayın.> Kanallar birbirleriyle yer değiştirir.

Ön ayarlı kanallardan sonra (azami 30) böl-gede mevcut olan diğer tüm kanallar gelir. Birkanalı ön ayar listesinde daha yukarı taşımakmümkündür.

Mevcut TV kanallarını ön ayar olarakkaydedinizAraç ülke içinde, örneğin bir şehirden başkabir şehre hareket ettirilirse frekans aralığıdeğişebileceğinden yeni konumda ön ayarla-yın mevcut olacağı kesin değildir. Budurumda başka bir tarama işlemi yapıp yenibir ön ayar listesi kaydediniz.

1. OK/MENU'de TV moduna basın.

2. TUNE düğmesini TV menüsü'ne döndü-rün ve OK/MENU düğmesine basın.

3. TUNE düğmesini Autostore'ne döndürünve OK/MENU düğmesine basın.> Mevcut TV kanallarının otomatik taran-

ması işlemi başlar, bu işlem bir müddetsürebilir. Bu esnada bulunun ve önayarlara eklenen her bir kanalın numa-rası gösterilir. Tarama işlemi tamam-landığında bir mesaj gösterilir ve resimgösterilir. Bir ön ayar listesi (azami 30kanal) oluşturulmuş ve kullanıma hazır-dır. Kanal değiştirmek için, bkz. Kanaldeğiştirme (s. 71).

TV kanallarının taranmasıBu fonksiyon bulunduğunuz bölgede mevcutolan tüm kanalların frekans aralığını otomatikolarak taramanızı sağlar. Bir kanalbulunduğunda tarama işlemi devam etmedenönce yaklaşık 10 saniye boyunca gösterilir.EXIT ile tarama işlemi durdurulur, en son sey-rettiğiniz kanal gösterilmeye devam eder.Tarama işlemi ön ayar listesini etkilemez.

Tarama işlemini TV menüsü Tara altındakiTV modunda devreye sokun.


22)

• TV* (s. 71)

• TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama (s.72)

03 Infotainment

03


Geçerli TV* programı hakkında bilgiGeçerli program, sonraki program ve başlamasaati hakkında bilgi almak için INFO düğme (s.22) basın.

INFO düğmesine bir kez daha basılırsa mev-cut program hakkında bazen başlama vebitme zamanları ve mevcut programın özetigibi bilgiler görüntülenebilir.

TV görüntüsüne geri dönmek için birkaçsaniye bekleyin ve EXIT'e basın.


22)

• TV* (s. 71)

Teletext*Teletext'e bakmak mümkündür.

Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Uzaktan kumandadaki tuşuna bası-nız.

2. Sayfa seçmek için rakam tuşlarıyla (0-9)sayfa numarasını (3 basamaklı) girin.> Sayfa otomatik olarak gösterilir.

Bir sonraki sayfaya gitmek için yeni sayfanumarasını giriniz veya uzaktan kumandadüğmelerine basınız / .

EXIT tuşuyla veya uzaktan kumandadaki düğmesine basarak TV ekranına geri

dönünüz.

Teleteksi ayrıca uzaktan kumanda üzerindekirenkli düğmelerle kontrol etmek mümkündür.


22)

• TV* (s. 71)


TV* kanalı alışı kayıp.Gösterilmekte olan TV kanalı alışı kaybolursa,görüntü donacaktır. Alım geri döndüğündeekran yeniden başlar.

Gösterilmekte olan TV kanalı alışı kaybolursa,görüntü donacaktır. Bundan kısa bir süresonra Mevcut TV kanalı için alımın kay-bolduğunu gösteren bir mesajı görünür veyeni kanal araması devam eder. Alımdöndüğünde TV ekranı derhal başlar. Mesajgösterildiğinde herhangi bir zamanda kanalıdeğiştirmek mümkündür.

Alış yok, ara mesajı gösterilirse, bununnedeni sistemin tüm TV kanaları için alımınolmadığını tespit etmesidir. Bunun muhtemelnedenlerinden biri bir sınırın geçilmesi ve sis-temin yanlış ülkeye ayarlı olmasıdır. Budurumda, TV* kanallarını/Ön ayar listesiniarama (s. 72) uyarınca doğru ülkeye geçin.


22)

• TV* (s. 71)

03 Infotainment

03


Uzaktan kumanda*Uzaktan kumanda infotainment sistemindekitüm fonksiyonlar için kullanılabilir. Uzaktankumandanın düğmeleri orta konsoldaki veyadireksiyon simidi tuş takımındaki* düğmelerleaynı işlevlere sahiptir.

Orta konsoldaki TUNE düğmesine karşılıkgelir.

Uzaktan kumandayı kullanırken ilk önce Fkonumu için uzaktan kumandanın düğmesine basın. Daha sonra uzaktan

kumandayı orta konsoldaki INFO düğmesinin(s. 22) sağındaki IR alıcısına yöneltin.

Aracın arkasına gösterge ekranları* takılmışsave bunlardan birini çalıştırmak isterseniz uzak-tan kumandanın üzerindeki düğmesiylegerekli olan gösterge ekranını seçin. Dahasonra uzaktan kumandayı çalıştırılacak olanekranın IR alıcısına yönetin, bkz Arka koltukiçin mültimedya sistemi (RSE)* - genel bakış(s. 79).

UYARI

Cep telefonu , kamera, aksesuar vb. içinuzaktan kumandalar gibi hareketli nesneleritorpido gözü veya diğer eşya gözlerindetutunuz. Aksi takdirde, ani bir frenlemeveya çarpışma durumunda arabadaki yol-cuların yaralanmalarına sebep olabilirler.

DİKKAT

Uzaktan kumandanın doğrudan güneşışığına maruz kalmasına izin vermeyin (örn.gösterge paneli üzerinde) - aksi takdirdepillerle ilgili sorunlar meydana gelebilir.


22)

• Uzaktan kumanda* - fonksiyonlar (s. 76)

• Uzaktan kumanda* - pilin değiştirilmesi (s.77)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=e1cce449a24dd10dc0a801e800d8dbbf&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Uzaktan kumanda* - fonksiyonlarUzaktan kumanda kullanılarak kumanda edile-bilecek olası fonksiyonlar.

Tuş İşlevi

Değiştirin:

L = Sol arka gösterge ekranı*

F = Ön gösterge ekranı

R = Sağ arka gösterge ekranı*

Navigasyona geç*

Radyo kaynağına değiştirin (e.g.FM1)

Müzik kaynağına geç (Disk, TV*vs.)

Bluetooth® eller serbest*'e geç

Kaydır/geri sar, parça/şarkıdeğiştir

Oynat/duraklat

Durdur

Kaydır/ileri sar, parça/şarkıdeğiştir

Menü

Tuş İşlevi

Önceki, işlevi iptal eder, girilenkarakterleri siler

Yukarı/aşağı dolaşma

Sağa/sola dolaş

Seçim işlemini onaylayın veyaseçilen kaynağın menü siste-mine gidin

Ses seviyesi, azalt

Ses seviyesi, artır

0-9 Kayıtlı kanallar, numara ve harfgirişi

Sık kullanılan ayarlar için kısayollar

Mevcut program, şarkı, vs. hak-kında bilgiler. Ayrıca göstergeekranında gösterilebilecek olan-dan fazla bilgiler bulunduğundada kullanılabilir

Dublaj lisanı seçimi

Tuş İşlevi

Alt yazılar, lisan seçimi

Teletext*, Aç/Kapa


22)


03 Infotainment

03


Uzaktan kumanda* - pilindeğiştirilmesiInfortainment sistemi için uzaktan kumandapillerinin değiştirilmesi.

DİKKAT

Pilin ömrü normalde 1 - 4 yıl arasındadır vebu süre uzaktan kumandanın nasıl kulla-nıldığına bağlıdır.

Uzaktan kumanda dört adet AA/LR6 tipindepille çalışır.

Uzun seyahatler için yanınıza fazladan pil alı-nız.

1. Pil kapağının tırnağını aşağıya ittirin ve pilkapağını infrared merceği yönünde kaydı-rın.

2. Kullanılmış pilleri çıkarınız ve pil bölmesin-deki simgelere göre yeni pilleri takınız.

3. Kapağı geri takın.

DİKKAT

Bitmiş pilleri çevresel olarak güvenli birşekilde atık toplamaya kazandırın.

İlgili bilgiler• Uzaktan kumanda* (s. 75)

Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)*RSE sistemi video izlemeyi, müzik dinlemeyi,radyo dinlemeyi, TV seyretmeyi* veya hariciaygıtları bağlamayı (örneğin oyun konsolu)mümkün kılan bir arka koltuk eğlence sistemi-dir.

RSE sistemi aracın infotainment sisteminetamamen entegredir ve infotainment sistemi-nin diğer fonksiyonları ile eşzamanlı kullanıla-bilir.

Arka koltuktaki yolcular kulaklık (s. 80) din-leyerek örneğin A/V-AUX kullanırken veya TV*izlerken sürücü ve ön koltuktaki yolcu da ara-cın radyosunu veya medya oynatıcısını kulla-nabilir. Ancak medya çalarda bir seferdesadece tek bir disk yürütülebilir. Bir iPod®

cihazından müzik dosyası veya Bluetooth®

aracılığıyla eş zamanlı ses dosyalarını oynat-mak mümkündür.

RSE sistemi ön ekrandan kontrol edilebilir(ebeveyn kontrolü).

Her bir TV ekranında farklı kaynaklardan gelençeşitli medyalar gösterilebilir veya yürütülebi-lir. Aynı kaynaktan gelen medyayı bir veyadaha fazla gösterge ekranında (ön, sağ arkave sol arka) göstermek veya yürütmek müm-kündür. CD veya DVD diski yürütülürkenUSB'den gelecek bir videoyu yürütmek müm-kün değildir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=09df7c4807406317c0a801e8008f5d56&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f57762d00c5b5556c0a801e8011085c8&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


ÖNEMLİ

Araca büyük bagaj ve geniş nesneler yük-lenirken, baş desteklerindeki TV ekranları-nın çizilmemesi veya hasar görmemesi içinyeterli alanın bırakıldığından emin olun.Yükleme esnasında TV ekranlarını uygunmalzemelerle örtün.

DİKKAT

TV ekranları ve uzaktan kumanda çok yük-sek veya düşük sıcaklıklarda çalışmaz -yalnızca klima kontrol sistemi yolcu kabi-ninde kabul edilebilir bir çalışma sıcaklığıoluşmasını sağladığında çalışır.

DİKKAT

IR alıcı üzerindeki merceği düzenli olaraknemli bir bezle silin, kirli bir lens, uzaktankumandanın çalışmasını etkileyebilir.

Güç tüketimi, anahtar konumlarıSistem, motor çalışırken ve anahtar konumu Iveya II üstündeyken etkinleştirilebilir. Marşesnasında film geçici olarak durur ve motorçalıştığında devam eder. Anahtar konumlarıhakkında bilgi için, bkz. Kullanıcı El Kitabı.

DİKKAT

Motor kapalıyken uzun süreli kullanım (10dakikadan fazla) durumunda aracın aküsü-nün performansı motorun çalıştırılamama-sına neden olacak bir düzeye düşebilir.

Bu durumda ekranda bir mesaj görüntüle-nir.

Sistemi devreye sokmak içinRSE sistemi ön veya arka ekrandan etkinleşti-rilebilir.

Ön gösterge ekranından MEDIA düğmesinebasın, TUNE düğmesini döndürün ve RSEöğesini seçin, OK/MENU ile onaylayın.

Arka gösterge ekranında, arka gösterge ekra-nındaki Aç/Kapa düğmesine basarak ve dahasonra uzaktan kumandada veya düğmesine basarak TUNE düğmesini döndü-rün ve bir kaynak (örneğin Disk) seçin, ile seçimi onaylayın.

MenülerRSE menüleri hem ön ekrandan hem de heriki arka ekrandan işletilebilir. Ön göstergeekranından hem arka gösterge ekranınınkaynağını etkinleştirmek hem e her iki arkagösterge ekranı için olan belirli ayarları yap-mak mümkündür.

RSE menüleri uzaktan kumanda (s. 75) ileveya ön kontrol paneli vasıtasıyla kontrol edi-lebilir. Olası menü seçenekleri ve ayarlar hak-

kında bilgi için bkz. Menüye genel bakış -RSE* (s. 93).

İnfotainment sisteminin genel çalışması içinbkz. Sistemin çalıştırılması (s. 22) ve Menüdegezinme (s. 25).

Uzaktan kumandaRSE sistemi bir uzaktan kumanda (s. 75) iledonatılmıştır. Bunu kullanarak her bir göstergeekranındaki işlevleri denetlemek mümkündür.Uzaktan kumanda infotainment sistemindekidiğer işlevleri kontrol etmek için arka koltuk-tan bile kullanılabilir.

İlgili bilgiler• Arka koltuk için mültimedya sistemi

(RSE)* - genel bakış (s. 79)

• RSE sistemine harici bir kaynağı bağlama(s. 81)

• Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - ayarlar (s. 82)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=b6d19307d3662a72c0a801e800e70550&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=361d5bc3d3d32d10c0a801e800d7a4c3&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f368e5c8d370a30dc0a801e800a1c516&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=91e387c981e89e75c0a801e80095dac7&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - genel bakışRSE sisteminin ilgili parçalarına genel bakış.

Ekran

Kulaklık girişi

Aç/Kapa düğmesi

RSE sistemine harici bir kaynağı bağlama(s. 81)

Uzaktan kumanda* (s. 75)

Kablosuz kulaklıklar* (s. 80)

IR alıcısı/vericisi


(RSE)* (s. 77)

03 Infotainment

03


Kablosuz kulaklıklar*RSE sistemi için kablosuz kulaklık*.

A kanalı (CH.A) veya B kanalı (CH.B) kon-trolü

Aç/Kapa düğmesi

Ses

Gösterge lambası Aç/Kapa

RSE sisteminde iki kablosuz kulaklık bulunur.

Kablosuz kulaklıklar Aç/Kapa düğmesi (2) ileçalıştırılır, bir gösterge lambası yanar (4).Kumandayı (1) kullanarak CH.A (kanal A) veyaCH.B (kanal B) seçin. Ses kontrolünü kullana-rak sesi ayarlayın (3).

Kulaklıklar 3 dakika boyunca kullanılmazlarsaotomatik olarak kapatılırlar.

Kulaklık girişiHarici kulaklıkları baş desteklerinin yanındakikulaklık soketini (3,5 mm) kullanarakbağlamak mümkündür, bkz. genel bakışçizimi (s. 79). Ses, uzaktan kumanda(s. 75)kullanılarak kontrol edilir.

Kablosuz kulaklıkların pilinindeğiştirmesiKulaklıklar AAA tipinde iki pille çalışır.

Uzun seyahatler için yanınıza fazladan pil alı-nız.

Kablosuz kulaklıklar.

1. Vidayı sökünüz ve pil kapağını çıkarınız.

2. Kullanılmış pilleri çıkarınız ve pil bölmesin-deki simgelere göre yeni pilleri takınız.

3. Kapağı takınız ve vidayı sıkınız.

Çevreyi korumaBitmiş pilleri çevreye zarar vermeyecekşekilde atınız.


(RSE)* (s. 77)

03 Infotainment

03

}}81

RSE sistemine harici bir kaynağıbağlamaRSE sistemi vasıtasıyla oynatma için A/V-AUXgirişi vasıtasıyla harici bir kaynağı bağlama.

A/V-AUX girişi, Elektrik soketi 12 VGiriş, başka donanımları da kullanabilmenizisağlar. Bağlantı için daima harici donanımlabirlikte verilen veya üreticiden ya da tedarikçi-den aldığınız talimatlara uyunuz. A/V-AUX giri-şine bağlanan donanım olarak göstergeekranları, kablosuz kulaklıklar, kulaklık soket-leri ve aracın hoparlörleri kullanılabilir.

DİKKAT

A/V-AUX girişi veya kulaklık soketlerinebağlanan donanımların aracın RSE siste-minde girişime neden olmamasından müş-teri sorumludur.

A/V-AUX girişi vasıtasıyla bağlantı

A/V-AUX girişi tünel konsolunun içerisindeki koldesteği altına yerleştirilmiştir.

A/V-AUX girişi tünel konsolunun içerisindeki koldesteği altına yerleştirilmiştir.

1. Video kablosunu sarı sokete bağlayınız.

2. Soldaki ses kablosunu beyaz sokete vesağdakini kırmızı sokete bağlayınız.

3. Donanımınız 12 V'ye göre tasarlanmışsaelektrik kablosunu prize takınız.

Bağlantı için her zaman harici ekipmanın tali-matlarını takip ediniz.

Tünel konsolunun sağ arka kenarında kablola-rın yönlendirilebildiği bir girinti bulunur, busayede kapak kablolar ezilmeden kapatılabilir.

Elektrik prizinin konumu için Kullanıcı El Kitabıiçindeki 12 V soketlere bakın.

A/V-AUX girişi üzerinden müzik/videoyürütme1. Gösterge ekranındaki Aç/Kapa

düğmesine basarak arka gösterge ekra-nını açın.

2. Uzaktan kumandayı gösterge ekranındakiIR alıcısına doğru tutun ve düğmesine basın, TUNE düğmesini A/VAUX konumuna çevirin, ile seçimionaylayın.

3. Bağlanan aygıtı açın ve bu aygıt üzerin-deki PLAY düğmesine veya buna eşdeğerbir düğmeye basın.

Giriş sesiGiriş sesi menüde A/V AUX giriş ses şiddetialtında ayarlanır.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=cec640bcd3846db3c0a801e800c777d3&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03



(RSE)* (s. 77)

• Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - genel bakış (s. 79)

• Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - ayarlar (s. 82)

Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* - ayarlarOynatma, ekran, ses ve video ayarları.

RSE menüleri hem ön ekrandan hem de heriki arka ekrandan işletilebilir. Ön göstergeekranından hem arka gösterge ekranınınkaynağını etkinleştirmek hem e her iki arkagösterge ekranı için olan belirli ayarları yap-mak mümkündür.

RSE menüleri uzaktan kumanda (s. 75) ileveya ön kontrol paneli vasıtasıyla kontrol edi-lebilir. Mevcut seçenekler ve ayarlar hakkındabilgi için, bkz Menüye genel bakış - RSE* (s.93).

RSE sistemi diğer ses ve medya sistemlerin-deki gibi çalıştırılır, bkz Sistemi çalıştırma (s.22) ve Menü navigasyonu (s. 25).

Ön gösterge ekranındaki ayarlar• Arka ekranlardaki kaynağın seçimi

Ön gösterge ekranında, sağ ve sol arka gös-terge ekranlarının kaynağını (neyin gösteri-leceği veya yürütüleceği) seçmek mümkün-dür. Her iki için aynı kaynağı seçmek mümkünolduğu gibi sağ ve sol gösterge ekranlarındafarklı kaynakları seçmek de mümkündür.

1. MEDIA düğmesine basın, gösterge ekra-nında RSE öğesine kaymak için TUNE

düğmesini döndürün, OK/MENU ileseçimi onaylayın.

2. Sağ, sol ve her iki gösterge ekranını seç-mek için TUNE'u döndürün ve OK/MENUile onaylayın.

3. TUNE, RADIO (veya MEDIA) seçmek içinRSE ayarları döndürün. OK/MENUdüğmesine basarak onaylayınız.

4. TUNE düğmesini istediğiniz kaynağa(örneğin Disk) döndürün ve OK/MENU ileonaylayın. İstenen kaynak otomatik olarakçalışır (örneğin medya çalarda bir diskvarsa).

EXIT ile iptal edip geri gidin.

Uzaktan kumanda (s. 75) ayarlar için de kulla-nılabilir.

• TV'nin ebeveyn kontrolü*

TV'de yaş sınırlanmasını ayarlamak mümkün-dür, böylece sadece bu yaşa uygun program-lar gösterilir. Bu ayar her iki gösterge ekranıiçin etkinleştirilebilir.

RSE ayarları TV çocuk koruma altında"Arka ekranlarda kaynak seçimi" bölümündeki2-4 noktaları ile uyumlu olarak etkinleştirin.Yaş 0-6, Yaş 7-13, Yaş 14-18 ve Çocukkoruma yok arasında seçin.

• Sesi kapatma

Ön gösterge ekranından iki arka göstergeekranının da sesini kesmek mümkündür. İşlev,RSE ayarları Sessiz altında, yukarıdaki

03 Infotainment

03


"Arka ekranlarda kaynak seçimi" bölümündeki2-4 noktaları ile uyumlu olarak etkinleştirilir.

• Gösterge ekranını kapatma

Ön gösterge ekranından iki arka göstergeekranının da görüntüyü kapatmak mümkün-dür. İşlev, RSE ayarları Gösterge kapalıaltında, yukarıdaki "Arka ekranlarda kaynakseçimi" bölümündeki 2-4 noktaları ile uyumluolarak etkinleştirilir.

Gösterge ekranını tekrar açmak için uzaktankumandanın nümerik tuşlarından birine (0 - 9)basın. Gösterge ekranı kontrol tekraraçıldığında da Açık konumuna döner.

• Uzaktan kumandayı kapatma (ön)

Ön gösterge ekranındaki IR alıcısını kapatmakmümkündür, yani ön gösterge ekranı içinuzaktan kumanda kullanılamaz. İşlev, RSEayarları Uzaktan kumanda (ön) kapat.altında, yukarıdaki "Arka ekranlarda kaynakseçimi" bölümündeki 2-4 noktaları ile uyumluolarak etkinleştirilir.

Gösterge ekranı ayarları50 arkagösterge ekranıVideo dosyalarını yürütürken ve TV* izlerkenuzaktan kumandadaki tuşuna basılarakçıkan bir ekran menüsü vardır. Bu ekran

menüsü yürütülen veya izlenen şeye bağlı ola-rak farklı içeriğe sahip olur.

• Gündüz/Gece modu

Gösterge ekranı farklı ışık koşulları için üçfarklı modda ayarlanabilir. Oto, Gün ve Gecearasında seçim yapın.

Uzaktan kumandada 'ye basın ve modugösterge ekranında Gündüz/Gece modualtından değiştirin.

• Görüntü ayarları

Parlaklık, kontrast, gölge ve renk ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Uzaktan kumandada 'ye basın ve modugösterge ekranında Görüntü ayarları altındandeğiştirin.

• Ekran formatı

Ekran formatı olarak Normal, Yakınlaştır veEkrana sığdır seçmek mümkündür.

Normal - Görüntü normal modunda gösterilir(normalde 4:3 veya 16:9 formatında).

Yakınlaştır - Tam ekran kullanılır ancakgörüntünün bazı kısımları kesilir.

Ekrana sığdır - Tam ekran kullanılır ancakgörüntü oranları hafifçe bozulabilir.

Aksi belirtilmedikçe görüntü Normal ekranformatında gösterilir.

Uzaktan kumandada 'ye basın ve modugösterge ekranında Ekran biçimi altındandeğiştirin.

• Kaynak menüsü

Kaynak menünün açılır menüsünde neyingösterileceği oynatılana veya gösterilenebağlıdır, Veri CD/DVD'si menüsü veya USBmenüsü olabilir.

• DVD diskinin menüsü51

Bir DVD Video diski oynatılırsa bu menüseçeneği, açılır menüde gösterilir.

Arka gösterge ekranındaki menüayarları• Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-

nın rasgele seçilmesi (s. 46)52

• Klasör tekrarlama - CD/DVD diskler (s. 51)ve USB (s. 44) için mümkündür

• DivX® Video On Demand (s. 48)53

• USB çoğaltıcı (s. 49)

50 Sadece video dosyalarının gösterimi ve TV* izlemek için geçerlidir.51 Sadece DVD video disklerinde geçerlidir.52 CD Müziği, CD/DVD diskleri, USB ve iPod® için geçerlidir.53 CD/DVD diskleri ve USB için geçerlidir.

||03 Infotainment

03


TV ayarları• TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama (s.

72)

• Mevcut TV kanallarını ön ayar olarak kay-dediniz (s. 73)

• TV kanallarının taranması (s. 73)

Müzik, video, radyo ve TV*• Müzik çalma

Aracın medya çaları, USB port/AUX girişi iledisk parçalarını/ses dosyalarını veya Blue-tooth® ile bağlanmış bir cihazdaki eş zamanlımüzik dosyalarını oynatmak mümkündür.

DİKKAT

Navigasyon modunda sistem sadece biriPod® kullanıcısını destekler (çalma listesi).

medya çalar (s. 42), USB/AUX (s. 49) veBluetooth®* Medyası (s. 52) hakkında dahafazla bilgi edinin.

1. Kablosuz kulaklığı devreye sokunuz, solekran için CH.A öğesini ve sağ ekran içinCH.B öğesini seçiniz.

2. Uzaktan kumandayı gösterge ekranındakiIR alıcısına doğru tutun ve düğmesine basın, TUNE düğmesini iste-nen kaynağa (Disk, USB, AUX vs.) çevi-rin, ile seçimi onaylayın.

3. Aracın medya çalarına bir CD diski takınveya aracın USB port/AUX girişi veya

Bluetooth® ile harici bir müzik kaynağınıbağlayın.

Çalma listelerinde oynatma ve gezinme

Uzaktan kumandadaki ayar düğmesini çalmalistesi/klasör yapısına erişmek için döndürün.

ya alt klasör seçimi için onay verir ya daseçilen disk parçasını/müzik dosyasını oynat-maya başlar. Uzaktan kumandadaki kullanarak diski parçasını/müzik dosyasınıoynatmak ve disk parçalarını/müzik dosyasını

/ kullanarak değiştirmek mümkün-dür. Yürütmeyi ile durdurun.

Daha fazla bilgi için, bkz. Medya çalar (s. 42).

• Video izleme

Aracın medya çaları veya USB üzerinde disk-ten/dosyadan video izlemek mümkündür.

medya çalar (s. 42) ve USB/AUX (s. 49) hak-kında daha fazla bilgi edinin.


2. Uzaktan kumandayı gösterge ekranındakiIR alıcısına doğru tutun ve düğmesine basın, TUNE düğmesini iste-nen kaynağa (Disk veya USB) çevirin,

ile seçimi onaylayın.

3. Aracın medya çalarına bir DVD diski takınveya aracın USB girişini kullanarak haricibir kaynağı bağlayın.

Oynatma ve gezinme

Diski/dosyayı uzaktan kumandada kul-lanarak yürütün ve disk parçasını/dosyayı

/ kullanarak değiştirin. Yürütmeyi kullanarak durdurun.

DVD Video (s. 46), CD/DVD* disk (s. 43) veyaharici ses kaynağı (s. 51) oynatma ve gezinmehakkında daha fazla bilgi edinin.

Hızlı ileri/geri sardırma

/ düğmelerine uzunca basılarakhızla ileri/geri gidilebilir. Daha sonradüğmelere kısa basışlarla hızla ileri/geri gitmehızını artırın. Ses dosyalarında hızla ileri/gerigitme tek hızda yapılırken video dosyalarındadört faklı hız vardır. Hızla ileri/geri gitme işlemi

, veya eşdeğeri karşıt /düğmesine basılarak durdurulur.

• Radyo dinleme

Aracın radyosundan radyo dinlemek müm-kündür.


2. Uzaktan kumandayı gösterge ekranındakiIR alıcısına doğru tutun ve düğmesine basın, TUNE düğmesini iste-nen kaynağa (AM, FM1, DAB1* vs.) çevi-rin, ile seçimi onaylayın.

3. Uzaktan kumandayı kanal tuşlarındanbirine (0 - 9) basarak bir istasyon seçin

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=66f02138ef440f47c0a801e800273567&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


veya / 'ye basın, radyo bir son-raki/önceki mevcut istasyonu arar.

Radyo (s. 31) hakkında daha fazla bilgi edinin.

• TV izleme*

Aracın medya çaları vasıtasıyla TV izlemekmümkündür.


2. Uzaktan kumandayı gösterge ekranındakiIR alıcısına doğru tutun ve düğmesine basın, TUNE düğmesini TVkonumuna çevirin, ile seçimi onay-layın.

3. Uzaktan kumandadaki kanal düğmelerin-den (0 - 9) birine basarak bir kanal seçinveya / 'ye basın, bölgenizdemevcut olan bir sonraki/önceki kanal gös-terilir.

TV* (s. 71) hakkında daha fazla bilgi edinin.

İlgili bilgiler• Menüye genel bakış - RSE* (s. 93)

• Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* (s. 77)

Infotainment - menüye genel bakışInfotainment sistemi menülerindeki olası seçe-nekler ve ayarlara genel bakış.

RADYO• AM (s. 85)54

• FM (s. 86)

• DAB (s. 87)

MEDYA• CD Ses (s. 87)

• CD/DVD Verileri (s. 88)

• DVD Video (s. 88)

• iPod (s. 89)

• USB (s. 89)

• Medya Bluetooth (s. 90)

• AUX (s. 91)

• TV (s. 92)

• Arka koltuk için multimedya sistemi (RSE)(s. 93)

TEL.• Bluetooth eller serbest (s. 91)


22)


Menüye genel bakış - AMAM radyo için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

Ana menü AMA Bkz. sayfa

Ön ayarlı istas-yonları göster

Bkz. dipnot B(s. 34)

Tara (s. 39)

Audio ayarlar

Bkz. dipnot C(s. 30)

Tını kulisi

Bkz. dipnot D(s. 30)

Ekolayzer

Bkz. dipnot E(s. 30)

Ses şiddeti dengelemesi (s. 31)

Tüm audio ayarları reset (s. 29)

A V60 PLUG-IN HYBRID için geçerli değildir.B Sadece High Performance Multimedia ve Premium Sound

Multimedia için geçerlidir.C Müzik ayarlarının menü seçenekleri tüm müzik kaynakları

için aynıdır.D Sadece Premium Sound Multimedia için geçerlidir.E Performance için geçerli değildir.

54 V60 PLUG-IN HYBRID için geçerli değildir.

||03 Infotainment

03

86

İlgili bilgiler• Infotainment - menüye genel bakış (s. 85)


Menüye genel bakış - FMFM radyo için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

Ana menü FM1/FM2 Bkz. sayfa

TP (s. 36)

Radyo tekstini göster (s. 38)


Bkz. dipnot A(s. 34)

Tara (s. 39)

Haberler ayarları (s. 36)

Geliştirilmiş ayarlar

REG (s. 39)

Alternatif frekans (s. 39)

EON (s. 36)

TP favori ayarla (s. 36)

PTY ayarları (s. 37)

Tüm FM ayarları reset (s. 40)

Audio ayarlar (s. 29)

Tını kulisi


Ekolayzer





B Sadece Premium Sound Multimedia için geçerlidir.C Performance için geçerli değildir.



03 Infotainment

03


Menüye genel bakıp - Dijital radyo(DAB)*DAB radyo için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış*.

Ana menü DAB1*/DAB2* Bkz. sayfa

Topluluk öğrenme (s. 40)

PTY filtresi (s. 37)

PTY filtresini kapat (s. 37)

Radyo tekstini göster (s. 38)



Tara (s. 39)


DAB bağlantısı (s. 41)

DAB bandı (s. 41)

Alt kanallar (s. 42)

PTY teksti göster (s. 37)

Tüm DAB ayarları reset (s. 42)


Tını kulisi


Ekolayzer








Menüye genel bakış - CD MüziğiCD Müzik için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

Ana menü CD Audio (Diskmenüsü)

Bkz. sayfa

Rastgele (s. 46)

Tara (s. 46)


Tını kulisi


Ekolayzer




A Sadece Premium Sound Multimedia için geçerlidir.B Performance için geçerli değildir.



03 Infotainment

03

88

Ana genel bakış - CD/DVD VerisiCD/DVD Veri için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

Ana menü CD/DVDA Veri(Disk menüsü)

Bkz. sayfa

Oynat

Duraklat (s. 43)

Stop (s. 43)

Rastgele (s. 46)

Klasörü tekrarla (s. 44)

Alt başlık değiştir (s. 43)

Audio parça değiştir (s. 43)

Tara (s. 46)


Tını kulisi


Ekolayzer








Menüye genel bakış - DVD VideoDVD Video için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

Ana menü DVDA Video(Disk menüsü)

Bkz. sayfa

DVD disk menüsü (s. 46)

Oynat/Duraklat/Devam (s. 46)

Stop (s. 46)

Alt yazı (s. 46)

Audio oynatma içinlisan seçimi (s. 46)


Açı (s. 47)

DivX® VOD kodu (s. 48)


Tını kulisi (s. 30)

Ekolayzer (s. 30)

03 Infotainment

03





Açılır menüA*video ve TV*

Bir video oynatırken veya TV* izlerken açılırmenüye erişmek için OK/MENU'ye basın.

Görüntü ayarları (s. 48)

Kaynak menüsü


DVD ana menüsü


DVD üst menüC (s. 46)

A Sadece video oynatırken veya TV izlerken geçerlidir.B Kaynak menünün açılır menüsünde neyin gösterileceği

oynatılana veya gösterilene bağlıdır, Veri CD/DVD'simenüsü veya USB menüsü olabilir.

C Sadece DVD video disklerinde geçerlidir.



Menüye genel bakış - iPodiPod® için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

Ana menü iPodA Bkz. sayfa

Rastgele (s. 46)

Tara (s. 46)


Tını kulisi


Ekolayzer




A Performance için geçerli değildir.B Sadece Premium Sound Multimedia için geçerlidir.C Performance için geçerli değildir.



Menüye genel bakış - USBUSB için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

Ana menü USBA Bkz. sayfa

Oynat

Duraklat (s. 51)

Stop (s. 51)

Rastgele (s. 46)

Klasör tekrarla (s. 51)

USB cihazı seç (s. 49)

Alt başlık değiştir (s. 51)

Audio parça değiştir (s. 51)

Tara (s. 46)


Tını kulisi


Ekolayzer


||03 Infotainment

03

90






Menüye genel bakış - MediaBluetoothMedya Bluetooth® için olası seçeneklere veayarlara genel bakış.

Ana menü Medya Blue-toothA Bkz. sayfa

Rastgele (s. 46)

Cihaz değiştir (s. 55)

Bluetooth cihazını sil (s. 57)

Tara (s. 46)

Araçtaki Bluetoothyazılım versiyonu (s. 57)


Tını kulisi


Ekolayzer







03 Infotainment

03

91

Menüye genel bakış - AUXAUX için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

Ana menü AUX Bkz. sayfa

AUX giriş ses şiddeti (s. 52)


Tını kulisi


Ekolayzer







Menüye genel bakış - BluetoothhandsfreeBluetooth® ahizesiz telefon için olası seçenek-lere ve ayarlara genel bakış.

Ana menü Bluetooth® ellerserbestA (Telefon menüsü)

Bkz. sayfa

Tüm çağrılar (s. 59)

Tüm çağrılar (s. 59)

Cevapsız çağrılar (s. 59)

Cevaplanan çağrılar (s. 59)

Çevrilmiş numaralar (s. 59)

Çağrı süresi (s. 59)

Telefon rehberi (s. 60)

Ara (s. 62)

Yeni kontak (s. 63)

Hızlı arama (s. 65)

vCard alındı (s. 65)

Bellek durumu (s. 65)

Telefon rehberini sil (s. 66)

Telefon değiştir (s. 55)

Bluetooth cihazını sil (s. 57)

Telefon ayarları

BT tanıma modu (s. 54)

Tını ve ses şiddeti (s. 60)

Telefon rehberini indir (s. 60)

Araçta Bluetoothyazılım versiyonu (s. 57)

Çağrı opsiyonları

Otomatik çağrı cevapla (s. 59)

||03 Infotainment

03


Sesli mesajkutusu numarası (s. 59)

Telefon kapat (s. 56)

A Performance için geçerli değildir.



Menüye genel bakış - TVTV* için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

Ana menü TV* Bkz. sayfa

Ülke seç (s. 72)

Kanal listesini düzenle (s. 73)

Autostore (s. 73)

Tara (s. 73)


Tını kulisi


Ekolayzer





Açılır menüA*video ve TV*

Bir video oynatırken veya TV*izlerken açılır menüye erişmekiçin OK/MENU'ye basın.

Bkz.sayfa

Görüntü ayarları (s. 48)

Kaynak menüsü


DVD ana menüsü


DVD üst menüC (s. 46)

A Sadece video oynatırken veya TV izlerken geçerlidir.B Kaynak menünün açılır menüsünde neyin gösterileceği

oynatılana veya gösterilene bağlıdır, Veri CD/DVD'simenüsü veya USB menüsü olabilir.

C Sadece DVD video disklerinde geçerlidir.



03 Infotainment

03


Menüye genel bakış - RSE*RSE sisteminde mevcut olabilecek menüseçenekleri ve ayarlarına genel bakış.

Ön ekranın RSE menüleriMenüye erişmek için ilk önce ön göstergeekranında MEDIA altında RSE menüsü seçil-melidir. Daha sonra menüye erişmek için OK/MENU tuşuna basın. TUNE'u istediğinizkonuma döndürün ve OK/MENU ile teyitedin. Uzaktan kumanda (s. 75) ve direksiyonsimidi tuş takımı da kullanılabilir.

Hem sağ veya sol gösterge ekranı hem de heriki gösterge ekranı için ayar yapmak mümkün-dür.

Sol RSE ekranı için menü, Sağ RSE ekranımenüsü ve Her iki RSE ekranı için menü:

Kapat/Gücü aç

RADIO

MEDIA

RSE ayarları

Sessiz

Gösterge kapalı

Uzaktan kumanda (ön) kapat.

TV çocuk koruma

Tüm RSE ayarları reset

Açılır menü RSE55

Bir video dosyası yürütülürken veya TV* gös-terilirken açılır menüye erişmek için uzaktankumandadaki (s. 75) tuşuna basın.Menü seçimleri uzaktan kumandadaki ayardüğmesi ve düğmeler kullanılarak yapılır.

Ekran biçimi

Görüntü ayarları

Gündüz/Gece modu

Kaynak menüsü56

DVD disk menüsü57

RSE menüleri arka ekranlarArka ekranın RSE menülerine erişmek için birkaynak (örn. Disk) seçildiğinde uzaktankumandada (s. 75) tuşuna basın.

Menü seçimleri uzaktan kumandadaki ayardüğmesi ve düğmeler kullanılarak yapılır.

RADIO

AM, FM1, FM2, DAB1* ve DAB2* için geçerliolan menü:

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

Tüm RSE ayarları reset

MEDIA

RSE CD Müzik menüsü

Disk menüsü

Rastgele

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

Disk ayarlarını sıfırla

RSE CD/DVD Veri menüsü

Disk menüsü

Rastgele

Klasörü tekrarla

DivX® VOD kodu

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı


55 Sadece video oynatırken veya TV* izlerken geçerlidir.56 Kaynak menünün açılır menüsünde neyin gösterileceği oynatılana veya gösterilene bağlıdır, Veri CD/DVD'si menüsü veya USB menüsü olabilir.57 Sadece DVD video disklerinde geçerlidir.

||03 Infotainment

03


RSE DVD Video menüsü

Disk menüsü

DVD disk menüsü

Alt yazı

Audio oynatma için lisan seçimi


Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı


RSE USB menüsü

USB menüsü

Rastgele

Klasör tekrarla

DivX® VOD kodu

USB cihazı seç

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

USB ayarlarını sıfırla

RSE AUX menüsü

AUX menü

AUX giriş ses şiddeti

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

AUX ayarlarını sıfırla

RSE A/V-AUX menüsü

A/V AUX menü

A/V AUX giriş ses şiddeti

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

AUX ayarlarını sıfırla

RSE iPod menüsü

iPod menüsü

Rastgele

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

iPod ayarlarını sıfırla

RSE Bluetooth® menüsü

Bluetooth menüsü

Rastgele

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

Bluetooth ayarlarını sıfırla

RSE TV menüsü*

TV menüsü

Ülke seç

Autostore

Tara

Gündüz/Gece modu

Gösterge kapalı

TV ayarlarını sıfırla



• Arka koltuk için mültimedya sistemi(RSE)* (s. 77)

03 Infotainment

03

95

04 Alfabetik İndeks

04

96

A

A/V-AUX girişi............................................ 81

ARABAM................ 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19

Aramalargelen..................................................... 57kullanım................................................. 57

Arka gösterge ekranları.............................. 79

Arka koltuk eğlence sistemi....................... 77

Arka kontrol panelises sistemi............................................ 27

AUX girişi............................................. 22, 49

B

Bilgi-eğlence sistemikaynak düğmeleri................................. 22ses kontrolü.......................................... 66

Bilgi-eğlence sistemi (Infotainment)........... 21

Bluetooth®

ahizesiz................................................. 57çağrıyı cep telefonuna aktar................. 59medya................................................... 52mikrofon kapalı..................................... 59streaming audio.................................... 52

C

CD.............................................................. 43

Cep telefonuahizesiz................................................. 57bağlayın................................................ 54ses kontrolü.......................................... 66telefonu kaydet..................................... 54

Ç

Çağrı gönderme......................................... 57

D

DAB Radyo.......................................... 31, 40

Dijital radyo (DAB)...................................... 40

direksiyon simidituş takımı.............................................. 22

Direksiyon simidindeki tuş takımı.............. 22

DVD............................................................ 43

E

Ekolayzer................................................... 30

G

Görüntü ayarları......................................... 48

H

Haber yayını............................................... 36

I

InfotainmentGiriş...................................................... 21sistemi yönet......................................... 22

iPod®, bağlama......................................... 50

K

Kablosuz kulaklık....................................... 80

Kaza ve afet durumunda alarmlar.............. 35

Kulaklıkkablosuz............................................... 80pil değiştirme........................................ 80

Kulaklık soketi................................ 27, 79, 80

kumandalarorta konsol............................................ 22


04

97

M

Medya, Bluetooth®..................................... 52

Medya oynatıcı.................................... 31, 42uyumlu dosya formatları....................... 48

Menü navigasyonu RSE............................. 77

Menü navigasyonu ses ve medya.............. 25

Mikrofon..................................................... 58

P

Pilkulaklık.................................................. 80Uzaktan kumanda................................. 77

R

Radyo........................................................ 31DAB................................................ 31, 40

Radyo programı türleri (PTY)..................... 37

RDS............................................................ 35

RSE - Arka Koltuk Eğlence sistemi............ 77

S

Sensus......................................................... 7

Sesarka kontrol paneli................................ 27Ayarlar................................................... 28kulaklık soketi....................................... 27surround......................................... 21, 29

Ses kademesi............................................ 30

Ses kontrolü, cep telefonu......................... 66

Ses seviyesi............................................... 22Devir/ses dengelemesi......................... 31harici ses kaynağı................................. 52Telefon.................................................. 60telefon/medya çalar.............................. 60zil sesi, telefon...................................... 60

ses sistemi................................................. 21fonksiyonlar.......................................... 28genel bakış............................................ 22

Ses ve ortamgenel bakış............................................ 22menüler................................................. 25menüye genel bakış.............................. 85

Sinyal girişi, harici................................ 22, 49

Surround.............................................. 21, 29

T

Telefonahizesiz................................................. 57bağlayın................................................ 54bir çağrı alma........................................ 59çağrı yapma.......................................... 57gelen arama.......................................... 57ses kontrolü.......................................... 66telefon defteri........................................ 60telefon defteri, kısayol tuşları................ 60telefonu kaydet..................................... 54

Trafik bilgisi (TP) ........................................ 36

TV............................................................... 71

U

USB, bağlantı............................................. 50

USB girişi................................................... 49

Uzaktan kumanda...................................... 75pil değiştirme........................................ 77

V

Volvo Sensus............................................... 7


04

98

Volvo Car Corporation TP 16768 (Turkish), AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation

Documents

WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT · 01 Giriş 01 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 7 Giriş Bu tamamlayıcı, araç için normal kullanıcı el kitabı