WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT › pdfs › 72d0a62d7e352e810b92...01 Introduktion 01 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 7 Introduktion Detta supplement är

WEB ED IT ION

SENSUS INFOTA INMENT

BÄSTE VOLVOÄGARETACK FÖR ATT DU VALDE VOLVO

Vi hoppas att Du kommer att få glädje av mångaårs körning i Din Volvo. Bilen är konstruerad förDin och Dina passagerares säkerhet och komfort.Volvo är en av världens säkraste personbilar. DinVolvo är också konstruerad för att uppfylla gäl-lande säkerhets- och miljökrav.

För att öka Din trivsel med bilen rekommenderarvi att Du bekantar Dig med utrustning, anvisningaroch underhållsinformation i denna ägarmanual.

Innehållsförteckning

2 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.

0101 IntroduktionIntroduktion................................................. 7Volvo Sensus.............................................. 7Ägarbyte av bil med Volvo On Call*............ 8Information på internet................................ 9

0202 MY CARMY CAR.................................................... 11MY CAR – sökvägar.................................. 12MY CAR – menyalternativ......................... 12MY CAR – Bilinställningar......................... 14MY CAR – förarstödsystem...................... 15MY CAR – Systeminställningar................. 17MY CAR – Röstinställningar...................... 18MY CAR – Klimatinställningar................... 19MY CAR – Information.............................. 20 03

03 Ljud och mediaLjud och media......................................... 22Ljud och media – översikt......................... 23Ljud och media – hantera systemet.......... 23Ljud och media – menyhantering.............. 26Bakre kontrollpanel med hörlursuttag*..... 28Favoriter.................................................... 28Spara som favorit...................................... 29Ljud och media – ljudinställningar............. 29Ljud och media – generella ljudinställ-ningar........................................................ 30Ljud och media – avancerade ljudinställ-ningar........................................................ 31Inställning av equalizer.............................. 31Inställning av ljudprofil.............................. 31Inställning av ljudvolym och hastighets-kompensering........................................... 32Radio......................................................... 32Radiostationssökning............................... 33Automatisk radiostationssökning.............. 33Radiostationslista...................................... 33Manuell radiostationssökning................... 34Radiostationer som förval......................... 35RDS-funktioner......................................... 36Larm vid olyckor och katastrofer.............. 36


* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 3

03 Trafikinformation (TP)................................ 37Enhanced Other Networks (EON)............. 37Nyhetssändningar..................................... 37Radioprogramtyper (PTY)......................... 38Söka radioprogramtyper (PTY)................. 38Visa radioprogramtyper (PTY)................... 39Volymkontroll för avbrytande radiopro-gramtyper (PTY)........................................ 39Radiotext................................................... 39Automatisk radiofrekvensuppdatering(AF)............................................................ 40Regionala radioprogram (REG)................. 40Skanna radiofrekvensband....................... 40Återställning av RDS-funktioner................ 41Digitalradio* (DAB).................................... 41Lagring av kanalgrupper (Ensembleinlär-ning).......................................................... 41Navigering i kanalgruppslista (Ensemble). 42DAB till DAB-länk...................................... 42Digitalradio* (DAB) – frekvensband........... 42Digitalradio* (DAB) – underkanal............... 43Digitalradio* (DAB) – återställning............. 43Mediaspelare............................................ 43CD/DVD*................................................... 44

03 Uppspelning och navigering av CD-/DVD* skiva................................................ 44Uppspelning och navigering av brändaskivor med ljud-/videofiler......................... 45Snabbspolning.......................................... 45Skanna skivspår eller ljudfil....................... 46Slumpval av skivspår eller ljudfil............... 46Uppspelning och navigering av DVD-Videoskivor............................................... 46Kameravinkel vid uppspelning av DVD-Videoskivor............................................... 47

DivX® Video On Demand.......................... 48Bildinställningar......................................... 48Mediaspelaren – kompatibla filformat....... 48Extern ljudkälla via AUX-/USB*-ingång..... 49Anslutning av extern ljudkälla via AUX-/USB*-ingång............................................. 50Uppspelning och navigering av externljudkälla..................................................... 51Inställning av ljudvolym för extern ljud-källa........................................................... 52

Media Bluetooth®* ................................... 52Anslutning och frånkoppling avBluetooth®*-enhet..................................... 53

Registrering av Bluetooth®*-enhet............ 54

03 Automatisk anslutning av Bluetooth®*-enhet......................................................... 55

Byta till annan Bluetooth®*-enhet............. 55

Koppla ifrån Bluetooth®*-enhet................. 56

Ta bort Bluetooth®*-enhet........................ 56

Bluetooth® versionsinformation................ 57

Bluetooth® handsfree telefon.................... 57

Bluetooth®* handsfree telefon – översikt.. 58Samtalshantering...................................... 58

Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställ-ningar........................................................ 59Telefonbok................................................ 60Telefonbok – snabbsökning kontakter...... 61Telefonbok – teckentabell knappsats imittkonsol................................................. 61Telefonbok – söka kontakter..................... 62Telefonbok – ny kontakt............................ 63Telefonbok – kortnummer......................... 64Telefonbok – ta emot vCard..................... 64Telefonbok – minnesstatus....................... 64Telefonbok – rensa.................................... 65Röststyrning* av mobiltelefon................... 65Språkval för röststyrning* av mobiltele-fon............................................................. 66



03 Hjälpfunktioner för röststyrning* avmobiltelefon.............................................. 67Röststyrning* av mobiltelefon – använda-rinställning och röstvolym......................... 67Röststyrning* av mobiltelefon – röstkom-mandon..................................................... 68Röststyrning* av mobiltelefon – snabb-kommandon.............................................. 68Röststyrning* av mobiltelefon – slå ettnummer..................................................... 68Röststyrning* av mobiltelefon – ringa frånsamtalslista............................................... 69Röststyrning* av mobiltelefon – ringa enkontakt...................................................... 69Röststyrning* av mobiltelefon – ringaröstbrevlåda.............................................. 70TV*............................................................. 70Söka TV*-kanaler/Förvalslista................... 71TV* – kanalhantering................................. 72Information om aktuellt TV*-program........ 73Text-TV*.................................................... 73Mottagning av TV*-kanal förloras............. 73Fjärrkontroll*.............................................. 74Fjärrkontroll* – funktioner.......................... 75Fjärrkontroll* – batteribyte......................... 76Multimediasystem för baksätet (RSE)*...... 76

03 Multimediasystem för baksätet (RSE)* –översikt...................................................... 78Trådlösa hörlurar*...................................... 79Anslutning av extern källa till RSE............. 80Multimediasystem för baksätet (RSE)* –inställningar............................................... 81Ljud och media – menyöversikt................ 84Menyöversikt – AM................................... 84Menyöversikt – FM.................................... 85Menyöversikt – Digitalradio (DAB)*........... 86Menyöversikt – CD Audio......................... 86Menyöversikt – CD/DVD Data................... 87Menyöversikt – DVD Video....................... 87Menyöversikt – iPod.................................. 88Menyöversikt – USB................................. 88Menyöversikt – Media Bluetooth.............. 89Menyöversikt – AUX.................................. 90Menyöversikt – Bluetooth handsfree........ 90Menyöversikt – TV..................................... 91Menyöversikt – RSE*................................. 92

0404 IndexIndex......................................................... 94


5

INTRODUKTION

01 Introduktion

01


IntroduktionDetta supplement är ett komplement till ordi-narie ägarmanual.

Vid osäkerhet rörande någon av bilens funk-tioner, konsultera först ägarmanualen. Försvar på ytterligare frågor rekommenderaskontakt med återförsäljare eller representantför Volvo Personvagnar.

De specifikationer, konstruktionsuppgifteroch illustrationer som finns i detta supple-ment är inte bindande. Vi förbehåller oss rät-ten att göra ändringar utan föregående med-delande.© Volvo Personvagnar AB

Ägarmanual i mobila enheter

OBS

Ägarmanual finns att ladda ner som mobil-applikation (gäller vissa bilmodeller ochmobila enheter), se www.volvocars.com.

Mobilapplikationen innehåller även videosamt sökbart innehåll och enkel navigeringmellan olika avsnitt.

Volvo SensusVolvo Sensus är hjärtat i Din personliga Volvo-upplevelse. Det är Sensus som ger informa-tion, underhållning och funktioner som förenk-lar Ditt ägande.

När Du sitter i din bil vill Du ha kontroll, och idagens uppkopplade värld även information,kommunikation och underhållning när detpassar Dig. Sensus omfattar alla våra lös-ningar som möjliggör uppkoppling* motomvärlden, och ger Dig samtidigt intuitiv kon-troll över bilens alla möjligheter.

Volvo Sensus sammanför och presenterarmånga funktioner i flera av bilens system påmittkonsolens bildskärm. Med Volvo Sensuskan bilen göras personlig med hjälp av ett lät-tanvänt användargränssnitt. Inställningar kangöras i bilinställningar, ljud och media, klimatetc.

Med mittkonsolens knappar och reglage ellerrattens högra knappsats* kan funktioner akti-

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5fee5d11d3c6a75cc0a801e80036f60b&version=1&language=sv&variant=SE

||01 Introduktion

01


veras eller deaktiveras och många varierandeinställningar kan göras.

Med ett tryck på MY CAR presenteras allainställningar relaterat till körning och kontrollav bilen, t.ex. City Safety, lås och larm, auto-matisk fläkthastighet, ställa klockan etc.

Med ett tryck på respektive RADIO, MEDIA,TEL*, *, NAV* och CAM* kan andra källor,system och funktioner aktiveras t.ex. AM, FM,CD, DVD*, TV*, Bluetooth*, navigation* ochparkeringshjälpkamera*.

För mer information om alla funktioner/system, se respektive avsnitt i ägarmanualeneller dess supplement.

Översikt

Kontrollpanel i mittkonsol. Bilden är schematisk –antal funktioner och knapparnas placering varie-rar beroende på vald utrustning och marknad.

Navigation* – NAV, se separat supple-ment.

Ljud och media – RADIO, MEDIA, TEL*,se respektive avsnitt i detta supplement.

Bilinställningar – MY CAR, se MY CAR (s.11).

Internetansluten bil – *, se separatsupplement (Sensus Infotainment).

Klimatanläggning, se Ägarmanual.

Parkeringshjälpkamera – CAM*, se ägar-manual.

Ägarbyte av bil med Volvo On Call*Om bilen är utrustad med Volvo On Call, VOCär det viktigt att byta ägare till tjänsten.

VOC är en tilläggstjänst som består av säker-hets-, trygghets- och komforttjänster. Vidägarbyte är det viktigt att byta ägare till tjäns-ten.

Avsluta VOC tjänstKontakta Volvoåterförsäljare vid ägarbyte föratt avsluta VOC tjänsten.

Vid ägarbyte är det viktigt att återställa per-sonliga inställningar i bilen till ursprungligfabriksinställning1, se Ägarbyte.

Starta VOC tjänstDet är mycket viktigt att VOC tjänsten byterägare så att den tidigare ägarens möjlighet attutföra tjänster i bilen avbryts. Kontakta Volvo-återförsäljare vid ägarbyte.

Relaterad information• Information på internet (s. 9)

1 Gäller endast bilar som är möjliga att ansluta till internet.

01 Introduktion

01

9

Information på internetPå www.volvocars.com finns ytterligare infor-mation som rör din bil.

Med ett personligt Volvo ID är det möjligt attlogga in på Min Volvo vilket är en personligwebbsida för dig och din bil.

QR-kod

För att kunna läsa QR-koden krävs en QR-kodläsare, vilket finns som tilläggsprogram(app) till flera mobiltelefoner. QR-kodläsarekan laddas ner från t.ex. App Store, WindowsPhone eller Google Play.

MY CAR

02 MY CAR

02

11

MY CARMY CAR är en menykälla som hanterar mångaav bilens funktioner, t.ex. City Safety, lås ochlarm, automatisk fläkthastighet, ställa klockanetc.

Vissa funktioner är standard, andra är tillval –utbudet varierar även beroende av marknad.

HandhavandeNavigering bland menyerna sker medknappar på mittkonsolen eller med rattenshögra knappsats.

MY CAR – öppnar menysystemet MYCAR.

OK/MENU – tryck på knappen i mittkon-solen eller tumhjulet i ratten för att välja/

bocka i markerat menyalternativ ellerlagra vald funktion i minnet.

TUNE – vrid på vredet i mittkonsolen ellertumhjulet i ratten för att stega upp/nerbland menyalternativ.

EXIT

EXIT-funktionerBeroende av i vilken funktion markören befin-ner sig vid EXIT-tryck och på vilken meny-nivå, kan något av följande ske:

• telefonsamtal avvisas

• aktuell funktion avbryts

• inmatade tecken raderas

• senast gjorda val ångras

• leder uppåt i menysystemet.

Kort respektive långt tryck kan ge varieranderesultat.

Ett långt tryck leder till högsta menynivån(huvudkällvyn), varifrån bilens samtliga funk-tioner/menykällor kan nås.

02 MY CAR

02

12

MY CAR – sökvägarMY CAR är en menykälla som hanterar mångaav bilens funktioner, t.ex. inställning av klocka,ytterbackspeglar och lås.

Aktuell menynivå visas högst upp till höger påmittkonsolens bildskärm. Sökvägarna tillmenysystemets funktioner anges på formen:

Inställningar BilinställningarLåsinställningar för dörrar Upplåsning

Förardörr, sedan alla.

Här följer ett exempel på hur en funktion kansökas fram och justeras med rattens knapp-sats:

1. Tryck på mittkonsolens knapp MY CAR.

2. Stega till önskad meny, t.ex.Inställningar, med tumhjulet och tryckdärefter på tumhjulet – en undermenyöppnas.

3. Stega till önskad meny, t.ex.Bilinställningar och tryck på tumhjulet –en undermeny öppnas.

4. Stega till Låsinställningar för dörraroch tryck på tumhjulet – en ny undermenyöppnas.

5. Stega till Upplåsning och tryck på tum-hjulet – en undermeny med valbara funk-tioner öppnas.

6. Välj mellan alternativen Alla dörrar ochFörardörr, sedan alla och tryck på tum-hjulet – ett kryss markeras i alternativetstomma ruta.

7. Avsluta programmeringen genom attbacka ut ur menyerna stegvis med kortatryck på EXIT eller med ett enda långttryck.

Proceduren är samma för mittkonsolens reg-lage (s. 11): OK/MENU, EXIT samt TUNE-ratten.

Relaterad information• MY CAR (s. 11)

• MY CAR – menyalternativ (s. 12)

MY CAR – menyalternativMY CAR är en menykälla där många av bilensfunktioner kan hanteras, t.ex. inställning avklocka, ytterbackspeglar och lås.

Under menykälla MY CAR finns följandealternativ:

02 MY CAR

02

}}13

• Min S601

• Färdstatistik2

• DRIVe3/Hybrid2

• Förarstödsystem

• Inställningar

Min S601

MY CAR Min S601

Bildskärmen visar bilens samtliga förarstöd-system samlade – dessa kan här aktiveraseller deaktiveras.

DRIVe3

Här beskrivs bland annat delar av Volvos kon-cept DRIVe. Välj bland följande rubriker:

• Start/Stop

Här finns information om funktionen Start/Stop.

• Eco-körguide

Här finns tips, goda råd och beskrivningpå innebörden av ekonomisk körning.

Hybrid2

MY CAR Hybrid

Här finns information om bilens drivsystem.Välj bland följande rubriker:

• Energiflöden

Bildskärmen visar vilken motor som driverbilen samt hur drivkraften flödar.

• Körlägen

Bilens olika körlägen förklaras.

• Eco-körguide

Här finns tips, goda råd och beskrivningpå innebörden av ekonomisk körning.

Färdstatistik2

MY CAR Färdstatistik

Bildskärmen visar historia med stapeldiagramöver genomsnittsförbrukning av el ochbränsle.

FörarstödsystemMY CAR Förarstödsystem

Bildskärmen visar summerad aktuell statusför bilens förarstödsystem.

InställningarMY CAR Inställningar

Så här är menyerna uppbyggda:

Menynivå 1

Menynivå 2

Menynivå 3

Menynivå 4

Här visas de 4 första menynivåerna underInställningar. Vissa funktioner är standard,andra är tillval – utbudet varierar ävenberoende av marknad.

Vid val om en funktion önskas aktiverad/Påeller deaktiverad/Av visas en kvadrat:

På: Markerad kvadrat.

Av: Tom kvadrat.

• Välj På/Av med OK – backa sedan urmenyn med EXIT.

Menyer• Bilinställningar, se MY CAR – Bilinställ-

ningar (s. 14)

• Förarstödsystem, se MY CAR – förar-stödsystem (s. 15)

• Systeminställningar, se MY CAR –Systeminställningar (s. 17)

• Röstinställningar, se MY CAR – Röstin-ställningar (s. 18)

1 Beroende av bilmodell.2 Gäller V60 Plug-in Hybrid.3 Gäller S60, V60, XC60, S80 och V70/XC70 .

||02 MY CAR

02

14

• Ljudinställningar, se Ljud och media –hantera systemet (s. 23)

• Klimatinställningar, se MY CAR – Kli-matinställningar (s. 19)

• Favoriter (FAV) – koppla en vanligtanvänd funktion i MY CAR till FAV-knappen, se Favoriter (s. 28)

• Volvo On Call, beskrivs i separat bok.

• Information, se MY CAR – Information(s. 20)


• MY CAR – sökvägar (s. 12)

MY CAR – BilinställningarMenyalternativ bilinställningar i menykälla MYCAR hanterar många av bilens funktioner,t.ex. bilnyckelminne och låsinställningar fördörrar.

Bilinställningar

Bilnyckelminne

På

Av

Låsinställningar för dörrar

Automatisk låsning

På

Av

Upplåsning

Alla dörrar

Förardörr, sedan alla

Nyckelfri upplåsning

Alla dörrar

Valfri dörr

Dörrar samma sida

Framdörrar

Reducerad larmnivå

Aktivera en gång

Fråga vid urstigning

Backspegelsinställningar

Fäll in speglar

Vinkla vänster backspegel

Vinkla höger backspegel

Ljusinställningar

Indikeringsljus låsning

På

Av

Indikeringsljus upplåsning

På

Av

Trygghetsbelysning

Av

30 sek

60 sek

90 sek

02 MY CAR

02

15

Ledbelysning

Av

30 sek

60 sek

90 sek

Trippel blinkers indikering

På

Av

Temporär vänstertrafik

På

Av

eller

Temporär högertrafik

På

Av

Aktiva kurvljus

På

Av

Extraljus

På

Av

Däcktryckssystem

Aktivera däcktryckssystemet

Kalibrera däcktryck

Rattmotstånd

Låg

Medium

Hög

Återställ bilinställningar

Alla menyer i Bilinställningar får ursprung-lig fabriksinställning.


• MY CAR – förarstödsystem (s. 15)

• MY CAR – Systeminställningar (s. 17)

• MY CAR – Röstinställningar (s. 18)

• Ljud och media – generella ljudinställ-ningar (s. 30)

• MY CAR – Klimatinställningar (s. 19)

• MY CAR – Information (s. 20)

MY CAR – förarstödsystemMenyalternativ förarstödsystem i menykällaMY CAR hanterar funktioner som t.ex. Kolli-sionsvarning och Körfältsassistent.

Förarstödsystem

Kollisionsvarning

På

Av

Varningsavstånd

Långt

Normalt

Kort

Varningsljud

På

Av

Lane Departure Warning

Lane Departure Warning

På

Av

||02 MY CAR

02

16

På vid start

På

Av

Ökad känslighet

På

Av

Körfältsassistans

Körfältsassistans

På

Av

Assistansalternativ

Full funktionalitet

Enbart vibration

Enbart manövreringshjälp

Trafikskyltsinformation

På

Av

Hastighetsvarning

På

Av

DSTC

På

Av

City Safety

På

Av

BLIS

På

Av

Avståndsvarning

På

Av

Driver Alert

På

Av


• MY CAR – Bilinställningar (s. 14)






02 MY CAR

02


MY CAR – SysteminställningarMenyalternativ systeminställningar i menykällaMY CAR hanterar funktioner som t.ex. tid ochspråk.

Systeminställningar

Tid

Här justeras kombiinstrumentets klocka.

Tidsformat

12h

24h

Skärmsläckare

På

Av

Skärmens aktuella innehåll slocknar efteren stunds inaktivitet och ersätts av en tombildskärm om detta alternativ markeras.

Aktuellt skärminnehåll återkommer omnågon av bildskärmens knappar eller reg-lage påverkas.

Språk

Väljer språk för menytexter.

Visa hjälptext

På

Av

Förklarande text till skärmens aktuellainnehåll visas, med detta alternativ marke-rat.

Avstånds- och bränsleenhet

MPG (UK)

MPG (US)

km/l

l/100km

Temperaturenhet

Celsius

Fahrenheit

Väljer enhet för visning av yttertemperaturoch inställning av klimatanläggning.

Volymer

Röstvolym

Volym för främre parkeringshjälp

Volym för bakre parkeringshjälp

Telefonens ringvolym

(Röstvolym: Endast med Volvos naviga-tionssystem* installerat.)

Återställ systeminställningar

Alla menyer i Systeminställningar fårursprunglig fabriksinställning.








02 MY CAR

02


MY CAR – RöstinställningarMenyalternativ röstinställningar i menykällaMY CAR hanterar funktioner som t.ex. röstin-struktioner och kommandolista för röststyr-ning.

Röstinställningar

Röstinstruktioner

Här ges talad information om hur systemetfungerar.

Kommandolista för röststyrning

Telefonkommandon

Telefon

Telefon ring kontakt

Telefon ring nummer

Navigationskommandon

Navigation

Navigation upprepa instruktion

Navigation kör till adress

Generella kommandon

Hjälp

Avbryt

Röstinstruktioner

Menyalternativen under Telefonkomman-don visar några exempel på tillgängligaröstkommandon – endast med enBluetooth®-ansluten mobiltelefon installe-rad. För mer och utförlig information – seBluetooth®* handsfree telefon – översikt (s.58).

Menyalternativen under Navigationskom-mandon visar några exempel på tillgäng-liga röstkommandon – endast med Volvosnavigationssystem* installerat.

Användarinställning för röststyrning

Grundinställning

Användare 1

Användare 2

Här finns möjlighet att skapa en andraanvändarprofil – en fördel om fler än enperson ska använda bilen/systemet regel-bundet. Grundinställning ger fabriksin-ställning.

Röstträning

Användare 1

Användare 2

Med Röstträning lärs Röststyrsystemetatt känna igen förarens röst och uttal. Ettantal fraser presenteras på skärmen somföraren ska läsa upp. Då systemet lärt inhur föraren talar, upphör presentationen avfraser. Därefter kan t.ex. Användare 1 väl-jas i Användarinställning för röststyr-ning för att systemet ska lyssna på rättanvändare.

02 MY CAR

02


Röstvolym

En volymkontroll visas på skärmen – gördå följande:

1. Justera volymen med tumhjulet.2. Provlyssna med OK.

3. Med EXIT lagras inställningen ochmenyn släcks.

Inrättningslista för röststyrning

Redigera lista

Antalet inrättningar är omfattande och vari-erar beroende av marknad. Maximalt30 stycken favoritinrättningar kan lagras idenna lista.

Menyalternativ Inrättningslista för röst-styrning visas endast om Volvos naviga-tionssystem* är installerat. För mer infor-mation om Inrättningar och Röststyrning,se separat supplement.








MY CAR – KlimatinställningarMenyalternativ klimatinställningar i menykällaMY CAR hanterar funktioner som t.ex. fläkt-justering och återcirkulation.

Klimatinställningar

Automatisk fläktjustering

Normal

Hög

Låg

Återcirkulationstimer

På

Av

Automatisk avfrostning bak

På

Av

Automatisk start av rattvärme

På

Av

Automatisk start av förarsätesvärme

På

Av

Luftkvalitetssystem

På

Av

Återställ klimatinställningar

Alla menyer i Klimatinställningar fårursprunglig fabriksinställning.








02 MY CAR

02


MY CAR – InformationMenyalternativ Information i menykälla MYCAR hanterar funktioner som t.ex. Antal nyck-lar och VIN-nummer.

Information

Antal nycklar

VIN-nummer

DivX® VOD kod

Bluetooth mjukvaruversion i bilen

Kart- och mjukvaruversion

Endast i bil med Volvos navigationssys-tem* – se separat supplement.








LJUD OCH MEDIA

03 Ljud och media

03


Ljud och mediaLjud- och mediasystemet består av radio (s.32), mediaspelare (s. 43) , TV (s. 70)*samt möjlighet att kommunicera med mobilte-lefon (s. 57) *. Information presenteras på en5- eller 7-tums* bildskärm i mittkonsolensöverdel. Funktioner kan styras via knappar iratten, i mittkonsolen under bildskärmen ellervia en fjärrkontroll (s. 74) *. Mobiltelefon kani vissa fall även röststyras (s. 65).

Om ljud- och mediasystemet är aktivt närmotorn stängs av aktiveras det automatisktnästa gång nyckeln sätts i nyckelläge I ellerhögre och fortsätter med samma källa (t.ex.radio) som innan motorn stängdes av (förar-dörren måste vara stängd på bilar med Key-less-system*).

Ljud- och mediasystemet kan användas15 minuter i taget utan att fjärrnyckeln sitter istartlåset genom att trycka på På/Av-knappen.

När bilen startas stängs ljud- och mediasyste-met av tillfälligt och fortsätter när motorn star-tat.

OBS

Ta ut fjärrnyckeln ur startlåset omInfotainmentsystemet används när motornär avstängd. Detta för att undvika onödigurladdning av batteriet.

Dolby Digital, Dolby Pro Logic1

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.Dolby Digital, Dolby Pro Logic och symbolendubbel-D är varumärken som tillhör DolbyLaboratories.

Audyssey MultEQ1

Audyssey MultEQ-systemet har utnyttjats iutvecklingen och trimningen av ljudet för attsäkerställa en ljudupplevelse av världsklass.

Relaterad information• Ljud och media – översikt (s. 23)

• Ljud och media – hantera systemet (s.23)

• Ljud och media – menyhantering (s. 26)

• Ljud och media – menyöversikt (s. 84)

• Ljud och media – ljudinställningar (s. 29)

• Bildinställningar (s. 48)

• Favoriter (s. 28)

1 Gäller endast Premium Sound Multimedia.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0a154f83fd2277d6c0a801e801b0b135&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Ljud och media – översiktÖversikt av ljud- och mediasystemets olikadelar.

AUX3- och USB4-ingångar för externaljudkällor (s. 49) (t.ex. iPod®).

Knappsats i ratt*.

Kontrollpanel i mittkonsol.

Bildskärm. Bildskärmen finns i två storle-kar: 5- och 7-tum. I boken visas 7-tumsbildskärmen.

Bakre kontrollpanel (s. 28) med hörlur-suttag*.

A/V-AUX-ingång*.

Relaterad information• Ljud och media (s. 22)

• Ljud och media – hantera systemet (s.23)

Ljud och media – hantera systemetLjud- och mediasystemet styrs från mittkon-solen och delvis från rattknapparna. Informa-tionen presenteras på skärmen i mittkonsol-ens överdel.

3 Gäller endast Performance4 Gäller ej Performance

||03 Ljud och media

03


Stega/spola/sök – Kort tryck stegarbland skivspår, förvalslagrade radiostationer5

eller kapitel6. Långt tryck snabbspolar skiv-spår eller söker nästa tillgängliga radiostation.

SOUND – tryck för åtkomst till ljudinställ-ningar (bas, diskant etc.). För mer informa-tion, se generella ljudinställningar (s. 30) .

VOL – höj eller sänk ljudnivån.

ON/OFF/MUTE – kort tryck startaranläggningen och långt tryck (tills skärmensläcks) stänger av. Observera att hela Sen-sus-systemet (inkl. navigation-* och telefon-funktioner*) startar/stängs av samtidigt. Tryckkort för att stänga av ljudet (MUTE) eller återfåljudet om det varit avstängt.

In- och utmatningsöppning för skiva.

Huvudkällor – tryck för att välja av huvud-källa (t.ex. RADIO, MEDIA). Senast aktivakälla visas (t.ex. FM1). Befinner man sig iRADIO eller MEDIA och trycker på huvudkäll-knappen visas en källvy. Befinner man sig iTEL* eller NAV* och trycker på huvudkäll-knappen visas en genvägsmeny med vanligtförekommande menyval.

Utmatning av skiva.

OK/MENU – tryck på tumhjulet i ratteneller knappen i mittkonsolen för att accepteraval i menyer. Står man i normalvyn och

trycker på OK/MENU visas en meny för valdkälla (t.ex. RADIO eller MEDIA). Pil till höger iskärmen visas då det finns underliggandemenyer.

TUNE – vrid på tumhjulet i ratten eller vre-det i mittkonsolen för att stega bland skiv-spår/mappar, radio- och TV*-stationer, tele-fonkontakter* eller navigera bland valen påbildskärmen.

EXIT – kort tryck leder uppåt i menysys-temet, avbryter pågående funktion, avbryter/avvisar telefonsamtal eller raderar inmatadetecken. Långt tryck leder normalvyn eller omman befinner sig i normalvyn till högsta meny-nivån (huvudkällvyn) varifrån man når sammahuvudkällknappar som finns i mittkonsolen(6).

INFO – Om mer information än vad somkan visas på skärmen finns tillgänglig, tryckpå INFO-knappen för att se resterande infor-mation.

Förvalsknappar, inmatning av siffror ochbokstäver.

FAV – snabbval till en favoritinställning.Knappen kan programmeras för en vanligtanvänd funktion (t.ex. FM), AUX). För merinformation, se favoriter (s. 28).

5 Gäller inte DAB.6 Gäller endast DVD-skivor.

03 Ljud och media

03


MUTE7 – tryck för att stänga av radio-/media-ljudet eller återfå ljudet om det varitavstängt.

Röststyrning8 – tryck för aktivera röststyr-ning (för Bluetooth®-ansluten mobiltelefonoch navigationssystem*).

Relaterad information• Ljud och media – menyhantering (s. 26)

• Ljud och media (s. 22)

7 Bilar utan navigation.8 Bilar med navigation*.

03 Ljud och media

03

26

Ljud och media – menyhanteringLjud- och mediasystemet styrs från mittkon-solen och delvis från rattknapparna. Informa-

tionen presenteras på skärmen i mittkonsol-ens överdel.

Exemplet visar navigering till olika funktioner då en skiva spelas. (1) Huvudkällknapp, (2) Normalvy, (3) Genvägs-/Källmeny, (4) Snabbmeny, (5) Källmeny.

03 Ljud och media

03

27

Välj huvudkälla genom att trycka på enhuvudkällknapp (1) (RADIO, MEDIA, TEL).För att navigera i källans menyer använd reg-lagen TUNE, OK/MENU, EXIT eller huvud-källknappen (1).

För tillgängliga funktioner, se Ljud och media– menyöversikt (s. 84).

OBS

Om bilen är utrustad med knappsats iratten med tumhjul* kan dessa användassom alternativ till reglagen i mittkonsolen(TUNE, OK/MENU, EXIT), se Ljud ochmedia – hantera systemet (s. 23).

Menyer och vyer i bildskärmUtseende är beroende på källa, utrustning ibil, inställningar m.m.

Huvudkällknapp – tryck för byta huvud-källa eller visa Genvägs-/Källmeny i aktivkälla.

Normalvy – normalläge för källan.

Genvägs-/Källmeny – visar vanligt före-kommande menyval i huvudkällorna t.ex. TELoch MEDIA (nås via tryck på den aktiva käl-lans huvudkällknapp (1)).

Snabbmeny – snabbläge när TUNE vrids,t.ex. för byte av skivspår, radiostation etc.

Källmeny – vid menyhantering (nås viatryck på OK/MENU).

Relaterad information• Ljud och media – hantera systemet (s. 23)

• Ljud och media – menyöversikt (s. 84)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=624e2e317997475cc0a801e801076254&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Bakre kontrollpanel med hörlursuttag*Det är möjligt att koppla in hörlurar och lyssnatill separata medier, vilka väljs med den bakrekontrollpanelen.

För bästa ljudåtergivning rekommenderashörlurar med impedansen 16–32 ohm ochkänsligheten 102 dB eller högre.

VOLUME – Volym, vänster respektivehöger.

Stega/söka framåt och bakåt.

MODE – Välj mellan AM, FM1, FM2,DAB1*, DAB2*, Skiva, USB*, iPod*,Bluetooth*, AUX, TV* och På/Av. Läs omanslutning via AUX eller USB* (s. 50) ®

eller via Bluetooth (s. 53).

Hörlursuttag (3,5 mm).

Aktivera/deaktiveraKontrollpanelen aktiveras med MODE. Deak-tivering kan ske genom ett långt tryck påMODE eller genom att bilen stängs av.

Stega/söka framåt och bakåtTryck på (2) stegar bland skivspår/ljudfilereller söker upp nästa tillgängliga radiostation.

BegränsningarDen ljudkälla (t.ex. FM1, AM, Skiva) somspelas i högtalarna kan inte styras från denbakre kontrollpanelen.

För att en ljudkälla ska kunna väljas medMODE och lyssnas på förutsätts att ljudkällanär ansluten och finns i bilen.


• Ljud och media – hantera systemet (s. 23)

FavoriterSpara (s. 29) vanligt använda funktioner somfavorit. Möjliga funktioner som kan sparas ärinom radio, media, backkamera och menykäl-lan MY CAR där många av bilens funktionerhanteras, t.ex. inställning av klocka, ytterback-speglar och lås. Funktionen nås sedan enkeltgenom att trycka på FAV-knappen.

FAV-knappen kan användas för att sparafunktioner som används ofta så att funktionenkan startas enkelt genom att trycka på FAV.Det går att välja en favorit (t.ex. Equalizer) tillvarje funktion enligt nedan:

I RADIO-läge:

• AM9

• FM1/FM2

• DAB1*/DAB2*

9 Gäller inte V60 PLUG-IN HYBRID.

03 Ljud och media

03


I MEDIA-läge:

• SKIVA

• USB*

• iPod*

• Bluetooth*

• AUX

• TV*

Det går även att välja och spara en favorit förMY CAR, CAM* och NAV*. Favoriter kanockså väljas och sparas under MY CAR.


• MY CAR (s. 11)

Spara som favoritSpara vanligt använda funktioner som favori-ter (s. 28). Funktionen kan sedan startasenkelt genom att trycka på FAV-knappen (s.23).

För att spara en funktion som favorit:

1. Välj en huvudkälla (t.ex. RADIO, MEDIA).

2. Välj ett frekvensband eller källa (FM1,Skiva, etc.).

3. Tryck och håll inne FAV-knappen tills"favorit-menyn" visas.

4. Vrid TUNE för att välja ett alternativ frånlistan och tryck på OK/MENU för attspara.> När huvudkällan (ex. RADIO, MEDIA)

är aktiv är den sparade funktionen till-gänglig genom ett kort tryck på FAV.



Ljud och media – ljudinställningarAudiosystemet är förkalibrerat för optimalljudåtergivning, men kan anpassas enligt dinabehov.

Inställning för optimal ljudåtergivningAudiosystemet är förkalibrerat för optimalljudåtergivning med hjälp av digital signalbe-handling.

Denna kalibrering tar hänsyn till högtalare,förstärkare, kupéakustik, lyssnarposition m.m.för varje kombination av bilmodell och audio-system.

Det finns även en dynamisk kalibrering somtar hänsyn till volymkontrollens läge, radio-mottagning och bilens hastighet.

De kontroller som förklaras i denna bruksan-visning, t.ex. Bas, Diskant och Equalizer, ärendast avsedda för att användaren ska kunnaanpassa ljudåtergivningen till sin personligasmak.

Aktiv ljuddämpning10

Bilen är utrustad med en aktiv ljuddämp-ningsfunktion som dämpar motorbuller ikupén med hjälp av audiosystemet. Mikrofo-ner i bilens tak uppfattar störande ljud ochaudiosystemet skickar ut motljud för attdämpa bullret.

10 Gäller vissa motorer.

||03 Ljud och media

03


Mikrofon i bilens tak – placering och antal kanvariera beroende av bilmodell.

OBS

Täck inte över bilens mikrofoner, ettdånande ljud från audiosystemet kan dåframträda.

Relaterad information• Ljud och media – generella ljudinställ-

ningar (s. 30)

• Ljud och media – avancerade ljudinställ-ningar (s. 31)

• Inställning av ljudprofil (s. 31)

Ljud och media – generellaljudinställningarGenerella ljudinställningar för ljud- och media-systemet.

Tryck på SOUND-knappen (s. 23) för attkomma åt ljudinställningsmenyn (Bas,Diskant, etc.). Stega vidare med SOUNDeller OK/MENU till ditt val (ex. Diskant).

Justera inställning genom att vrida TUNE ochspara inställningen med OK/MENU.

Fortsätt trycka på SOUND eller OK/MENUför att komma åt övriga alternativ:

• Surround11 – Kan sättas i läge På/Av.När På är vald väljer systemet inställningför bästa möjliga ljudåtergivning. Normaltär detta DPLII och visas då i bild-skärmen. Om inspelningen är gjord medDolby Digital-teknik kommer uppspel-ningen att ske med denna inställning,

visas då i bildskärmen. När Av ärvald fås 3-kanalsstereo.

• Bas – Basens nivå.

• Diskant – Diskantens nivå.

• Fader – Balans mellan främre och bakrehögtalare.

• Balans – Balans mellan höger och väns-ter högtalare.

• Subwoofer*11 – Nivå för bashögtalare.

• DPL II centernivå/3-kanal centernivå11

– Volym för centerhögtalare.

• DPL II surroundnivå11, 12 – Nivå för sur-round.



• Ljud och media – ljudinställningar (s. 29)

• Ljud och media – avancerade ljudinställ-ningar (s. 31)

11 Endast Premium Sound Multimedia.12 Endast då Surround är aktiverad.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=33809db96486c38cc0a801e801825fda&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03

31

Ljud och media – avanceradeljudinställningarAnpassa ljudinställningar för radio och mediaenligt dina behov.

Följande funktioner kan anpassas:

• Inställning av equalizer (s. 31)

• Inställning av ljudprofil (s. 31)

• Inställning av ljudvolym och hastighets-kompensering (s. 32)

• Inställning av ljudvolym för extern ljud-källa (s. 52)

Relaterad information• Ljud och media – ljudinställningar (s. 29)


Inställning av equalizerStäll in equalizer13 och anpassa ljudnivånseparat för olika radiofrekvensband eller tv.

1. Tryck på OK/MENU för att komma åtLjudinställningar och välj Equalizer.

2. Välj frekvensband genom att vrida påTUNE och bekräfta med OK/MENU.

3. Justera ljudinställningen genom att vridapå TUNE och bekräfta med OK/MENU.Fortsätt på samma sätt med övriga frek-vensband du vill ändra.

4. När du är klar med ljudinställningen, tryckEXIT för att bekräfta och ta dig tillbaka tillnormalvyn.

Relaterad information• Ljud och media – avancerade ljudinställ-

ningar (s. 31)



Inställning av ljudprofilStäll in ljudprofil14 och optimera ljudupplevel-sen enligt dina behov.

Ljudupplevelsen kan optimeras för förarsätet,båda framsätena eller baksätet. Om det finnspassagerare i både fram- och baksäte rekom-menderas valet; båda framsätena. Alternati-ven kan väljas under LjudinställningarLjudprofil.

Relaterad information• Ljud och media – ljudinställningar (s. 29)



13 Gäller ej Performance14 Endast Premium Sound Multimedia.

03 Ljud och media

03


Inställning av ljudvolym ochhastighetskompenseringStäll in ljudkompensering för störande buller ikupén.

Ljudanläggningen kompenserar för störandebuller i kupén genom att öka volymen i för-hållande till bilens hastighet. Kompensering-ens nivå kan ställas till låg, medel, hög ellerav. Välj nivå under LjudinställningarVolymkompensation.


ningar (s. 31)



RadioDet är möjligt att lyssna på radiofrekvensban-den AM15 och FM och i vissa fall även digital-radio (DAB) (s. 41)*.

Reglage för radiofunktioner.

För hantering av radion se Hantera systemet(s. 23) och Menyhantering (s. 26).

AM16/FM radio• Radiostationssökning (s. 33)

• Radiostationer som förval (s. 35)

• Skanna radiofrekvensband (s. 40)

• RDS-funktioner (s. 36)

• Radioprogramtyper (PTY) (s. 38)

• Radiotext (s. 39)

Digitalradio* (DAB)• Digitalradio* (DAB) (s. 41)

• Lagring av kanalgrupper (Ensembleinlär-ning) (s. 41)

• Navigering i kanalgruppslista (Ensemble)(s. 42)





• DAB till DAB-länk (s. 42)

• Digitalradio* (DAB) – frekvensband (s.42)

• Digitalradio* (DAB) – underkanal (s. 43)

• Digitalradio* (DAB) – återställning (s. 43)

Relaterad information• Ljud och media – menyöversikt (s. 84)

15 Gäller inte V60 PLUG-IN HYBRID.16 Gäller inte V60 PLUG-IN HYBRID.

03 Ljud och media

03


RadiostationssökningRadion sammanställer automatiskt en radio-stationslista (s. 33)17 med de starkasteradiostationerna vilkas signaler den för närva-rande mottar. Det är möjligt att aktivera enautomatisk (s. 33)- eller manuell (s. 34)radiostationssökning.

OBS

Mottagningen är beroende av både hurgod signalstyrkan och signalkvaliteten är.Sändningen kan bli störd av olika faktorersom t.ex. höga byggnader eller att sända-ren är långt borta. Täckningsgraden kanockså skifta beroende på var i landet dubefinner dig.

Relaterad information• Radio (s. 32)

Automatisk radiostationssökningSöker nästa/föregående tillgängliga station.

1. Tryck på RADIO, vrid TUNE tills önskatfrekvensband (t.ex. FM1) visas, tryck OK/MENU.

2. Håll inne / på mittkonsolen (ellerpå knappsatsen* i ratten). Radion sökerefter nästa/föregående tillgängliga station.

Relaterad information• Radiostationssökning (s. 33)

• Manuell radiostationssökning (s. 34)

RadiostationslistaRadion sammanställer automatiskt en radio-stationslista18 med de starkaste radiostation-erna vilkas signaler den för närvarande mottar.Detta gör det möjligt för dig att finna en sta-tion när du kör i ett område där du inte kännertill radiostationerna och deras frekvenser.

För att gå till listan och välja en station:

1. Välj önskat frekvensband (t.ex. FM1).

2. Vrid TUNE ett steg i endera riktning. Dåvisas listan över alla stationer i området.Den nuvarande inställda stationen marke-ras med förstorad text i listan.

3. Vrid TUNE igen i endera riktning för attvälja en station i listan.

4. Bekräfta ditt val med OK/MENU.

17 Gäller inte Performance.18 Gäller inte Performance.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=06599a4ac26d8867c0a801e801f1c418&version=1&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03

34

OBS

• Listan visar endast de frekvenser förstationer som för närvarande motta-ges, inte en komplett lista över allaradiofrekvenser på det valda frekvens-bandet.

• Om signalen från den för närvarandemottagna stationen är svag, så kandetta förhindra radion från att uppdat-era stationslistan. Om detta inträffar,tryck på knappen INFO (medan sta-tionslistan visas i bildskärmen) för attväxla till manuell stationssökning ochställa in en frekvens. Om stationslistaninte längre visas, vrid på TUNE ettsteg i endera riktning för att visa listanigen, och tryck på INFO för att växla.

Listan försvinner från bildskärmen efter ettantal sekunder.

Om stationslistan inte längre visas, vrid TUNEett steg i endera riktning och tryck påknappen INFO i mittkonsolen för att växla tillmanuell stationssökning (s. 34) (eller för attgå tillbaka från manuell stationssökning tillfunktionen för Stationslista).


Manuell radiostationssökningRadion sammanställer automatiskt en radio-stationslista (s. 33)19, men det är möjligt attmanuellt utföra en radiostationssökning.

Förinställt från fabrik är att radion visar sta-tionslistan över de starkaste stationerna iområdet när du vrider på TUNE. När radiosta-tionslistan visas, tryck på knappen INFO imittkonsolen för att växla till manuell stations-sökning. Detta ger dig möjlighet att välja enfrekvens från listan över alla tillgängliga radio-frekvenser på det valda frekvensbandet. Medandra ord, om du i manuell sökning vriderTUNE ett steg ändras frekvensen från ex.93.3 till 93.4 MHz etc.

För att manuellt välja en station:

1. Tryck på RADIO-knappen, vrid TUNE tillsönskat frekvensband (t.ex. FM1) visas,tryck OK/MENU.

2. Vrid på TUNE för att välja en frekvens.

OBS

Förinställt från fabrik är att radion automat-iskt söker efter stationer i det område dukör i (se avsnitt "Radiostationslista" ).

Men om du har växlat över till manuell sta-tionssökning (genom att trycka påknappen INFO i mittkonsolen när stations-listan visades), så är radion kvar i funk-tionen för manuell stationssökning nästagång du sätter på radion. För att växla till-baka till funktionen för "Radiostationslista",vrid TUNE ett steg (för att visa den kom-pletta listan över stationer) och tryck påknappen INFO.

Observera att om du trycker på INFO närstationslistan inte visas, så aktiveras INFO.För mer information om denna funktion, seLjud och media – hantera systemet (s. 23).


• Automatisk radiostationssökning (s. 33)

19 Gäller inte Performance.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=47495c3efd29867ac0a801e8008a48cb&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=c8f41dad7999b753c0a801e8003824db&version=2&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Radiostationer som förvalFrekvent använda radiostationer sparas lämp-ligen som förval för att enkelt kunna aktiveras.

Förvalsknappar.

AM/FM radio10 förval kan sparas per frekvensband (t.ex.FM1).

De lagrade förvalen väljs med förvalsknapp-arna.

1. Ställ in en station, se Radiostationssök-ning (s. 33).

2. Håll in en av förvalsknapparna undernågra sekunder, ljudet försvinner undertiden och återkommer när stationen ärlagrad. Förvalsknappen kan nu användas.

En lista på förvalda kanaler kan visas i bild-skärmen20. Funktionen aktiveras/deaktiveras i

AM-/FM-läge under AM-meny Visa förvalalternativt FM-meny Visa förval.

FM radio10 förval kan sparas per frekvensband (t.ex.FM1).

De lagrade förvalen väljs med förvalsknapp-arna.

1. Ställ in en station, se Radiostationssök-ning (s. 33).

2. Håll in en av förvalsknapparna undernågra sekunder, ljudet försvinner undertiden och återkommer när stationen ärlagrad. Förvalsknappen kan nu användas.

En lista på förvalda kanaler kan visas i bild-skärmen20. Funktionen aktiveras/deaktiveras iFM-läge under FM-meny Visa förval.

Digitalradio* (DAB)10 förval kan sparas per band. DAB har 2 minnesbanker för förval: DAB1 och DAB2.Lagring av förval görs genom långt tryck påönskad förvalsknapp, för mer information seFM radio ovan. De lagrade förvalen väljs medförvalsknapparna.

Ett förval innehåller en kanal men ingenunderkanal. Om en underkanal spelas och ettförval sparas registreras endast huvudkana-len. Det beror på att underkanaler är flyktiga.Vid nästa försök att återkalla förvalet kommer

den kanal som innehöll underkanalen att spe-las. Förvalet är inte beroende av kanallistan.

En lista på förvalda kanaler kan visas i bild-skärmen20. Funktionen aktiveras/deaktiveras iDAB-läge under DAB-meny Visa förval.

OBS

Ljudanläggningens DAB-system stödjerinte alla funktioner som finns i DAB-stand-arden.



20 Gäller endast High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f182febefd3be58ac0a801e801c1ebf7&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03

36

RDS-funktionerMed RDS kan radion automatiskt byta till star-kaste sändaren. RDS ger möjlighet att få t.ex.trafikinformation (TP) och att söka efter vissaprogramtyper (PTY).

RDS (Radio Data System) länkar sammanFM-sändare i nätverk. En FM-sändare i ettsådant nätverk sänder information som geren RDS-radio bl.a. följande funktioner:

• Automatiskt byte till en starkare sändareom mottagningen i området är dålig.

• Sökning av programinriktning, t.ex. trafik-information eller nyheter.

• Mottagning av textinformation ompågående radioprogram.

OBS

Vissa radiostationer använder inte RDSeller endast valda delar av dess funktiona-litet.

Om en önskad programinriktning hittas, kanradion byta station och pågående ljudkällaavbrytas. Om t.ex. cd-spelaren är aktiv för-sätts den i pausläge. Den avbrytande sänd-ningen spelas med en förinställd volym (s.39). Radion återgår till föregående ljudkällaoch volym när den inställda programinrikt-ningen slutar sändas.

Programfunktionerna larm (LARM!), trafikin-formation (TP), nyheter (NEWS), och pro-

gramtyper (PTY) avbryter varandra i priori-tetsordning där larm har högst prioritet ochprogramtyper lägst. För ytterligare inställ-ningar av programavbrott (EON Avlägsnaoch EON Närliggande), se EON (s. 37).Tryck EXIT för att återgå till den avbrutnaljudkällan, tryck OK/MENU för att ta bortmeddelandet.

Relaterad information• Larm vid olyckor och katastrofer (s. 36)

• Trafikinformation (TP) (s. 37)

• Enhanced Other Networks (EON) (s. 37)

• Nyhetssändningar (s. 37)



• Automatisk radiofrekvensuppdatering(AF) (s. 40)

• Regionala radioprogram (REG) (s. 40)

• Återställning av RDS-funktioner (s. 41)

Larm vid olyckor och katastroferRadiofunktionen används för att varna allmän-heten om allvarliga olyckor och katastrofer.Meddelandet LARM! visas i bildskärmen närett larmmeddelande sänds ut.

Larm kan inte avbrytas tillfälligt eller deaktive-ras.

Relaterad information• RDS-funktioner (s. 36)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d40b18b8fd346408c0a801e80182b9da&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03

37

Trafikinformation (TP)Funktionen bryter för trafikinformation somsänds inom en inställd radiostations RDS-nät-verk.

Symbolen TP visar att funktionen är aktive-rad. Om den inställda stationen kan sändatrafikinformation visas detta genom att TPlyser starkt i bildskärmen, i annat fall kommerTP att vara gråfärgad.

– Aktivera/deaktivera i FM-läge under FM-meny TP.

TP från vald station/alla stationerRadion kan avbryta för trafikinformation frånendast den valda stationen eller alla stationerinom RDS-nätverket.

– Gå i FM-läge till FM-menyAvancerade inställningar Ange TP-favorit för att ändra.


Enhanced Other Networks (EON)EON är användbar i storstadsområden medmånga regionala radiostationer. Den låteravståndet mellan bilen och radiostationenssändare styra när programfunktionerna skaavbryta pågående ljudkälla.

– Aktivera/deaktivera genom att i FM-lägevälja ett av alternativen under FM-meny

Avancerade inställningar EON:

• Närliggande – avbryter endast om radio-stationens sändare är nära.

• Avlägsna21 – avbryter om stationenssändare är långt bort, även om signalenär brusig.


NyhetssändningarFunktionen bryter för nyhetssändningar somsker inom en inställd radiostations RDS-nät-verk.

Symbolen NEWS visar att funktionen är aktiv.

– Aktivera/deaktivera i FM-läge under FM-meny Nyhetsinställningar Nyheter.

Nyheter från vald station/alla stationerRadion kan avbryta för nyheter från endastden valda stationen eller alla stationer i RDS-nätverket.

– Gå i FM-läge till FM-menyNyhetsinställningar Angefavoritstation för nyheter för att ändra.


21 Fabriksinställning.

03 Ljud och media

03

38

Radioprogramtyper (PTY)Med PTY-funktionen kan en eller flera radio-programtyper, t.ex. pop och klassisk musikväljas. Efter val av en programtyp sker navi-gering endast inom de kanaler som sänderden typen.

PTY kan väljas för FM- och DAB radio. PTY-symbolen visas i bildskärmen när funktionenär aktiv. Funktionen bryter för programtypersom sänds inom en inställd stations RDS-nät-verk.

PTY för FM radio1. Aktivera genom att i FM-läge först välja

programtyper under FM-menyAvancerade inställningar PTY-inställningar Välj PTY.

2. Därefter måste PTY-funktionen aktiverasunder FM-meny Avanceradeinställningar PTY-inställningar Taemot avbrott när vald programtyp bliraktiv.

Deaktivering av PTY-funktionen görs i FM-läge under FM-meny Avanceradeinställningar PTY-inställningar Taemot avbrott när vald programtyp bliraktiv. Valda programtyper (PTY) nollställsinte.

Nollställning och borttagning av PTY görsunder FM-meny Avancerade

inställningar PTY-inställningar VäljPTY Avmarkera alla.

PTY för DAB radioProgramtyp väljs i DAB-läge under DAB-meny PTY-filtrering. Gå ur detta lägegenom att:

– Trycka EXIT.> En indikering visas i bildskärmen när

PTY är aktiverat.

I vissa fall kommer DAB-radio gå ur PTY-läge,se DAB till DAB-länk (s. 42).

Relaterad information• Söka radioprogramtyper (PTY) (s. 38)

• Visa radioprogramtyper (PTY) (s. 39)

• Volymkontroll för avbrytande radiopro-gramtyper (PTY) (s. 39)


Söka radioprogramtyper (PTY)Funktionen söker igenom hela frekvensbandetefter vald radioprogramtyp.

1. Välj i FM-läge en eller flera PTY underFM-meny Avancerade inställningar

PTY-inställningar Välj PTY.

2. Gå till FM-meny Avanceradeinställningar PTY-inställningarSök PTY.

För att avsluta sökning, tryck EXIT.

– För att söka vidare efter en annan sänd-ning av de valda programtyperna, tryckpå eller .

Relaterad information• Radioprogramtyper (PTY) (s. 38)

• Visa radioprogramtyper (PTY) (s. 39)


03 Ljud och media

03


Visa radioprogramtyper (PTY)Vissa radiostationer sänder information omprogramtyp och kategori av program. Dennuvarande stationens radioprogramtyp, t.ex.pop och klassisk musik kan visas i bild-skärmen. PTY kan väljas för FM- och DABradio.

Visa radioprogramtyp för FM radio– Aktivera/deaktivera i FM-läge under FM-

meny Avancerade inställningarPTY-inställningar Visa PTY-text.

Visa radioprogramtyp för DAB radioAktivera/deaktivera i DAB-läge under DAB-meny Avancerade inställningar VisaPTY-text.


• Söka radioprogramtyper (PTY) (s. 38)


Volymkontroll för avbrytanderadioprogramtyper (PTY)De avbrytande programinriktningarna, t.ex.NEWS eller TP, hörs med den volym somvalts för respektive programinriktning. Omljudnivån justeras under programavbrottet,sparas den nya nivån till nästa programav-brott.



RadiotextVissa RDS-stationer sänder information omprogrammens innehåll, artister etc. Informa-tionen visas i bildskärmen22. Radiotext kanvisas för FM- och DAB radio.

Radiotext för FM radio– Aktivera/deaktivera i FM-läge under FM-

meny Visa radiotext.

Radiotext för DAB radioAktivera/deaktivera i DAB-läge under DAB-meny Visa radiotext.

OBS

Endast en av funktionerna "Visaradiotext" och "Visa förval" kan varaaktiverad åt gången. Aktiveras en av dem,när den andra redan är aktiverad, så deak-tiveras den tidigare aktiverade funktionenautomatiskt. Båda funktionerna kan varadeaktiverade.


• Digitalradio* (DAB) (s. 41)

22 Endast bilar med 7-tumsskärm

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=9302bc74fd3dbd96c0a801e8001e1e83&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Automatisk radiofrekvensuppdatering(AF)Funktionen väljer den starkaste sändaren förden inställda radiostationen.

För att finna en stark sändare kan funktionen iundantagsfall behöva söka igenom hela FM-bandet.

– Aktivera/deaktivera i FM-läge under FM-meny Avancerade inställningarAutomatisk frekvensuppdatering.


Regionala radioprogram (REG)Funktionen gör att radion fortsätter att lyssnatill en regional radiosändare fastän dess sig-nalstyrka är låg.

Symbolen REG visar att funktionen är aktiv.

– Aktivera/deaktivera i FM-läge under FM-meny Avancerade inställningarREG.


Skanna radiofrekvensbandFunktionen söker automatiskt igenom tillgäng-liga radiokanaler och tar hänsyn till eventuellradioprogramtypsfiltrering (PTY).

När en station hittats spelas den i ca 10sekunder, därefter fortsätter sökningen. Nären station spelas kan den sparas som förvalpå vanligt sätt, se Radiostationer som förval(s. 35).

– För att starta skanningen gå i FM-/DAB*-läge till FM-meny Skanna alternativtDAB-meny Skanna.

– För att starta skanningen gå iFM-/AM-/DAB*-läge till FM-menySkanna, AM-meny Skanna alternativtDAB-meny Skanna.

OBS

Skanningen avbryts om en station sparas.

Skanning går också att välja i DAB-PTY-läge.Då spelas endast kanaler av förvald program-typ.



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=6e4f72d4fd32c84ac0a801e801e43af1&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Återställning av RDS-funktionerSamtliga radioinställningar kan återställas tillden ursprungliga fabriksinställningen.

– Återställningen görs i FM-läge under FM-meny Avancerade inställningarÅterställ alla FM-inställningar.


Digitalradio* (DAB)DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett digitaltsändningssystem för radio. Bilen stödjer DAB,DAB+ och DMB.

OBS

Täckning för DAB finns inte på alla ställen.Om täckning saknas visas meddelandetIngen mottagning i bildskärmen.

Service och Ensemble• Service – Kanal, radiokanal (enbart ljud-

tjänster stöds av systemet).

• Ensemble – En samling radiokanaler somsänds på samma frekvens.

Relaterad information• Lagring av kanalgrupper (Ensembleinlär-

ning) (s. 41)


• Radio (s. 32)





• DAB till DAB-länk (s. 42)

• Digitalradio* (DAB) – frekvensband (s.42)

• Digitalradio* (DAB) – underkanal (s. 43)

• Digitalradio* (DAB) – återställning (s. 43)

Lagring av kanalgrupper(Ensembleinlärning)Largring av kanalgrupper (Ensembleinlärning)för digitalradio (DAB).

När fordonet förflyttas till ett nytt sändnings-område kan det behöva göras en inlärning avi området befintliga kanalgrupper.

En inlärning av kanalgrupper skapar en upp-daterad lista på alla tillgängliga kanalgrupper.Listan uppdateras inte automatiskt.

Inlärningen görs i menysystemet i DAB-lägeunder DAB-meny Ensembleinlärning.Inlärning kan också göras så här:

1. Vrid TUNE ett steg åt endera hållet.> Ensembleinlärning visas överst i

listan över tillgängliga kanalgrupper.

2. Tryck OK/MENU.> En ny inlärning startas.

Inlärningen kan avbrytas med EXIT.

Relaterad information• Digitalradio* (DAB) (s. 41)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=ec09d6c8fd37d0aec0a801e80118b236&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Navigering i kanalgruppslista(Ensemble)Navigering i kanalgruppslista (Ensemble) fördigitalradio (DAB).

Kanalgruppslistan går att navigera i ochkomma åt genom att vrida TUNE. I bildskär-mens övre del står namnet på Ensemble. Vidbyte till ny Ensemble ändras namnet till dennya.

• Service – Visar kanaler oavsett vilkenkanalgrupp de ligger inom. Listan kanockså filtreras med hjälp av val av pro-gramtyp (PTY-filtrering), se Radiopro-gramtyper (PTY) (s. 38).

Relaterad information• Lagring av kanalgrupper (Ensembleinlär-

ning) (s. 41)



DAB till DAB-länkDAB till DAB-länkning innebär att DAB-radionkan gå från en kanal med dålig eller ingenmottagning till samma kanal i en annan kanal-grupp med bättre mottagning.

Viss fördröjning kan uppstå vid byte av kanal-grupp. Det kan bli tyst en tid mellan det attden aktuella kanalen slutar vara tillgänglig tilldess den nya kanalen blir tillgänglig.

Funktionen kan aktiveras/deaktiveras i DAB-läge under DAB-meny Avanceradeinställningar DAB-länkning.


Digitalradio* (DAB) – frekvensbandDAB kan sändas på två frekvensband23.

• Band III – täcker de flesta områden.

• LBand – endast tillgänglig på ett fåtalområden.

Genom att välja t.ex. enbart Band III gårinlärning av kanaler snabbare än om bådeBand III och LBand är valt. Det är inte säkertatt alla kanalgrupper hittas. Valet av frekvens-band påverkar inte sparade minnen.

Frekvensband kan i DAB-läge deaktiveras/aktiveras under DAB-meny Avanceradeinställningar DAB-band.


23 Alla områden/länder använder inte båda banden.

03 Ljud och media

03


Digitalradio* (DAB) – underkanalSekundära komponenter benämns oftast somunderkanaler. Dessa är tillfälliga och kan inne-hålla t.ex. översättningar av huvudprogram-met till andra språk.

Om en eller flera underkanaler sänds visassymbolen till vänster om kanalnamnet ibildskärmen. En underkanal indikeras genomatt symbolen - syns till vänster om kanalnam-net i bildskärmen.

Tryck på för att komma åt underkanaler.

Underkanaler går endast att komma åt påden valda huvudkanalen och inte på någonannan kanal utan att välja denna.

Visning av underkanaler kan i DAB-läge akti-veras/deaktiveras under DAB-menyAvancerade inställningar Underkanaler


Digitalradio* (DAB) – återställningSamtliga DAB-inställningar kan återställas tillden ursprungliga fabriksinställningen.

– Återställningen görs i DAB-läge underDAB-meny Avancerade inställningar

Återställ alla DAB-inställningar.


MediaspelareMedispelaren kan spela upp ljud och film frånCD/DVD* skivor och externt anslutna ljudkällorvia AUX-/USB*-ingång eller trådlöst strömmaljudfiler från externa enheter via Bluetooth®.Vissa mediaspelare kan visa TV* samt harmöjlighet att kommunicera med mobiltelefon*via Bluetooth®.

Reglage för mediaspelaren.

För hantering av mediaspelaren, se Hanterasystemet (s. 23) och Menyhantering (s. 26).


• Media Bluetooth®* (s. 52)

• Röststyrning* av mobiltelefon (s. 65)

• Fjärrkontroll* (s. 74)

• Mediaspelaren – kompatibla filformat (s.48)

03 Ljud och media

03


CD/DVD*Mediaspelaren (s. 43) kan spela förinspeladeoch brända CD-/DVD24-skivor.

Mediaspelaren stödjer och kan spela följandehuvudtyper av skivor och filer:

• Förinspelade CD-skivor (CD Audio).

• Brända CD-skivor med ljud- och/ellervideofiler24.

• Förinspelade DVD-Videoskivor24.

• Brända DVD-skivor24 med ljud- och/ellervideofiler.

För mer information om vilka format somstöds, se kompatibla filformat (s. 48).


• Uppspelning och navigering av CD-/DVD*skiva (s. 44)

• Uppspelning och navigering av DVD-Videoskivor (s. 46)

Uppspelning och navigering avCD-/DVD* skivaFör grundläggande uppspelning och naviger-ing, se Hantera systemet (s. 23). Nedan finnsen utförligare beskrivning.

Starta uppspelning av skivaTryck på MEDIA-knappen, vrid TUNE tillsSkiva visas, tryck OK/MENU. Om en skivafinns i mediaspelaren börjar skivan spelasautomatiskt, annars visas Sätt i skiva i bild-skärmen. Mata då in en skiva, med textsidanuppåt. Skivan börjar spela automatiskt.

Om en skiva med ljud-/videofiler matas in ispelaren behöver skivans mappstruktur läsasin. Beroende på skivans kvalitet och storlekpå informationsmängden kan det bli en vissfördröjning innan uppspelningen startar.

Utmatning av skivaTryck på utmatningsknappen (s. 23) för få utskivan.

En skiva stannar i utmatat läge ica 12 sekunder, därefter matas den av säker-hetsskäl åter in i spelaren.

Uppehåll i uppspelning (paus)När volymen sänks helt eller MUTE trycks inpausas mediaspelaren. När volymen höjs ellerMUTE trycks in igen startar mediaspelaren.

Det är även möjligt att pausa via menysyste-met25, tryck OK/MENU, välj Spela/pausa.

OBS

Videofilm visas endast när bilen är stilla-stående. När bilen rullar i en hastighet överca 8 km/h visas ingen bild och Ingenbildvisning under körning visas på bild-skärmen, dock hörs ljudet under tiden. Bil-den visas igen så snart bilens hastighetunderstiger ca 6 km/h.

OBS

Vissa av skivbolagen kopieringsskyddadeljudfiler eller privatkopierade ljudfiler kaninte läsas av spelaren.


• Uppspelning och navigering av brändaskivor med ljud-/videofiler (s. 45)


• Snabbspolning (s. 45)

• Skanna skivspår eller ljudfil (s. 46)

• Slumpval av skivspår eller ljudfil (s. 46)


24 Gäller endast High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.25 Gäller ej CD Audio

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=1515696bed6fbda2c0a801e8013b31b3&version=5&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=814953e7ed780111c0a801e8019966ab&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Uppspelning och navigering avbrända skivor med ljud-/videofilerUppspelning och navigering av brända skivormed ljud-/videofiler26.

OBS


OBS

Vissa av skivbolagen kopieringsskyddadeljudfiler eller privatkopierade ljudfiler kaninte läsas av spelaren.

Ljudfiler har symbolen , videofiler26 harsymbolen och mappar har symbolen

.

När uppspelningen av en fil är klar fortsätteruppspelningen av de andra filerna (av sammatyp) i just den mappen. Byte27 av mapp skerautomatiskt när alla filer i aktuell mapp harspelats upp. Systemet känner automatiskt avoch byter inställning då en skiva innehållandeenbart ljudfiler eller enbart videofiler sätts imediaspelaren och spelar då upp dessa filer.

Dock byter inte systemet inställning om enskiva innehållande en blandning av ljud- ochvideofiler sätts i mediaspelaren, utan då fort-sätter spelaren att spela föregående filtyp.

Upprepa mappFunktionen gör det möjligt att spela filerna ien mapp om och om igen. När sista filen harspelats klart börjar den första filen att spelasigen.

1. Tryck OK/MENU

2. Vrid TUNE till Upprepa mapp

3. Tryck OK/MENU för att aktivera/deakti-vera funktionen.








• DivX® Video On Demand (s. 48)

SnabbspolningDet är möjligt att snabbspola ljud- och video-filer.28

Håll inne knappen / för att snabbs-pola ljud- eller videofiler framåt/bakåt.

Ljudfiler snabbspolas i en hastighet, medanvideofiler kan snabbspolas i flera hastigheter.Tryck upprepade gånger på knapparna

/ för att öka spolningshastigheten förvideofiler. Släpp knappen för att återgå tillfilmvisning i normal hastighet.



• Uppspelning och navigering av externljudkälla (s. 51)

26 Gäller endast High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.27 Om Upprepa mapp är aktiverat sker inte detta.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=814953e7ed780111c0a801e8019966ab&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Skanna skivspår eller ljudfilFunktionen spelar de första tio sekunderna avvarje skivspår/ljudfil.29

För att skanna vald källa:

1. Tryck OK/MENU

2. Vrid TUNE till Skanna> De första 10 sekunderna av varje skiv-

spår eller ljudfil spelas.

3. Avbryt skanningen med EXIT, pågåendeskivspår eller ljudfil fortsätter spelas.





Slumpval av skivspår eller ljudfilFunktionen spelar spåren/ljudfilerna i slumpvisordning30.

För att lyssna på spåren/ljudfilerna i slumpvisordning för den valda källan:

1. Tryck OK/MENU

2. Vrid TUNE till Slumpval






Uppspelning och navigering av DVD-VideoskivorVid uppspelning av en DVD-Videoskiva31 kanen skivmeny dyka upp på bildskärmen. Skiv-menyn ger dig möjlighet till extra funktioneroch inställningar, så som val av textning,språk och scenval.

För grundläggande uppspelning och naviger-ing, se Hantera systemet (s. 23). Nedan finnsen utförligare beskrivning.

OBS


28 Gäller endast CD-/DVD* skivor , USB och iPod®.29 Gäller inte DVD-Videoskivor. För externt anslutna ljudkällor via AUX-/USB-ingång gäller detta endast för USB och iPod®. Stöds inte av alla mobiltelefoner.30 Gäller inte DVD-Videoskivor. För externt anslutna ljudkällor via AUX-/USB-ingång gäller detta endast för USB och iPod®. Stöds inte av alla mobiltelefoner.31 Gäller endast High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.


03 Ljud och media

03


Navigering i DVD-Videoskivans egnameny

Navigering i DVD-Videoskivans egna menygörs med sifferknapparna i mittkonsol enligtbilden ovan.

Byta kapitel eller titelVrid TUNE för att komma till listan över kapi-tel och navigera bland dessa (om film spelaspausas filmen). Tryck på OK/MENU för attvälja kapitel, detta leder även tillbaka tillursprungsläget (om film spelades startarfilmen igen). Tryck på EXIT för att komma tilltitellistan.

I titellistan väljs titel genom att vrida TUNEoch val bekräftas med OK/MENU, detta lederäven tillbaka till kapitellistan. Tryck OK/MENU för att aktivera valet och gå tillbaka tillursprungsläget. Med EXIT avbryts valet ochdet leder tillbaka till ursprungsläget (utan attnågot är valt).

Byte av kapitel kan även göras genom tryckpå / på mittkonsolen eller knapp-satsen* i ratten.



• Kameravinkel vid uppspelning av DVD-Videoskivor (s. 47)






Kameravinkel vid uppspelning avDVD-VideoskivorMed funktionen går det att, om DVD-Videos-kivan stödjer detta, välja från vilken kamerapo-sition en viss scen visas32.

Gå i skivläge till Skivmeny Avanceradeinställningar Vinkel.



03 Ljud och media

03


DivX® Video On DemandMediaspelaren kan registreras för att spelafiler av typen DivX® VOD33 från CD-/DVD ski-vor, USB eller iPod®.

Koden för registrering kan hittas i menysyste-met MY CAR, se MY CAR (s. 11).

För mer information besök www.divx.com/vod.





Bildinställningar34

Det går att justera bildinställningarna (närbilen står stilla) för ljusstyrka och kontrast.

1. Tryck på OK/MENU och väljBildinställningar, bekräfta med OK/MENU.

2. Vrid TUNE till det som ska justeras ochbekräfta med OK/MENU.

3. Justera inställningen genom att vridaTUNE och bekräfta med OK/MENU.

För att återgå till inställningslistan, tryck OK/MENU eller EXIT.

Bildinställningarna går att återställa till fabrik-sinställning med valet Återställ.


• Ljud och media (s. 22)

Mediaspelaren – kompatibla filformatMediaspelaren kan spela en mängd olika fil-typer och är kompatibel med formaten i följ-ande tabeller.

Kompatibla filformat för CD-/DVD*skivor

OBS

Dual format, dubbelsidiga skivor (DVDPlus, CD-DVD-format) är tjockare än van-liga CD-skivor och uppspelning kan därförinte garanteras och störning kan före-komma.

Om en CD innehåller en blandning av mp3och CDDA-spår, kommer alla mp3-låtar attignoreras.

Audio-formatA CD-Audio, mp3, wma

Audio-formatB CD-Audio, mp3, wma,aac, m4a

Video-formatC CD-Video, DVD-Video,divx, avi, asf

A Gäller Performance.B Gäller inte Performance.C Gäller endast High Performance Multimedia och Premium

Sound Multimedia.

32 Gäller High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.33 Gäller High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.34 Gäller High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.

http://www.divx.com/vod

http://www.divx.com/vod

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=38747ec58d606233c0a801e801e69604&version=2&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Kompatibla filformat via USB-anslutningLjud- respektive videofilerna i nedanståendetabell stödjs av systemet vid uppspelning viaUSB-anslutningen.

Audio-format mp3, wma, aac, m4a

Video-formatA divx, avi, asf

A Gäller endast High Performance Multimedia och PremiumSound Multimedia.

Relaterad information• Uppspelning och navigering av CD-/DVD*

skiva (s. 44)




Extern ljudkälla via AUX-/USB*-ingångEn extern ljudkälla, t.ex. en iPod® eller mp3-spelare, kan anslutas (s. 50) till ljudanlägg-ningen.

En ljudkälla ansluten till USB-ingången kanhanteras35 med bilens ljudkontroller. En enhetansluten via AUX-ingången kan inte kontroll-eras via bilen.

Ett urtag finns i höger bakkant av tunnelkon-solen där kablar kan dras så att luckan kanstängas utan att kablarna kläms.

En iPod® eller mp3-spelare med uppladd-ningsbara batterier laddas (då tändningen ärpå eller motorn igång) om apparaten äransluten till USB-anslutningen.

USB-minneFör att underlätta användandet av USB-minne, undvik då att lagra annat än musikfilerpå minnet. Det tar betydligt längre tid försystemet att läsa in lagringsmedier som inne-håller annat än kompatibla musikfiler.

OBS

Systemet stöder flyttbara media som följerUSB 2.0 och filsystemet FAT32 och kanhantera 1000 mappar med maximalt 254undermappar/filer i varje mapp. Ett undan-tag är den översta nivån, vilken hanterarupp till 1000 undermappar/filer.

OBS

Vid användande av USB-minne av längremodell rekommenderas att en USB-adap-terkabel används. Detta för att undvikamekaniskt slitage på USB-ingång ochinkopplat USB-minne.

USB-hubDet går att ansluta en USB-hub till USB-anslutningen och därigenom ansluta fleraUSB-enheter samtidigt. Val av USB-enhetgörs i USB-läge under USB-meny VäljUSB-enhet.

Mp3-spelareMånga mp3-spelare har ett eget filsystemsom inte stöds av systemet. För att kunna

35 Gäller endast mediakälla ansluten via USB-anslutningen.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2f2c98d10db61904c0a801e800f3f7dd&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f799738b9b715261c0a801e801400f0b&version=3&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03


använda en mp3-spelare i systemet måsteden vara inställd på läge USB Removabledevice/Mass Storage Device.

iPod®

En iPod® laddas och strömförsörjs av USB-anslutningen* via spelarens anslutningskabel.

OBS

Systemet stöder endast uppspelning avljudfiler från iPod®.

OBS

När iPod® används som ljudkälla har bilensinfotainmentsystem en menystruktur somliknar iPod®-spelarens egen menystruktur.



• Inställning av ljudvolym för extern ljud-källa (s. 52)

Anslutning av extern ljudkälla viaAUX-/USB*-ingångEn extern ljudkälla, t.ex. en iPod® eller mp3-spelare, kan anslutas till ljudanläggningen vianågon av anslutningarna i mittkonsolen.

Anslutningspunkter för externa ljudkällor.

För att ansluta ljudkälla:

1. Tryck på MEDIA, vrid TUNE till önskadljudkälla USB, iPod eller AUX, tryck OK/MENU.> Om USB väljs visas Anslut USB i bild-

skärmen.

2. Anslut din ljudkälla till en av anslutning-arna i mittkonsolens förvaringsfack (seföregående bild).

Texten Läser USB visas i bildskärmen närsystemet läser in lagringsmediets filstruktur.Beroende på filstruktur och antal filer kan det

bli en viss fördröjning innan inläsningen ärklar.

OBS

Systemet stöder flertalet iPod®-modellertillverkade 2005 eller senare.

OBS

För att undvika skador på USB-anslut-ningen stängs denna av om USB-anslut-ningen kortsluts eller om en ansluten USB-enhet drar för hög ström (detta kan före-komma om den anslutna enheten inteuppfyller USB-standard). USB-anslut-ningen återaktiveras automatiskt nästagång tändningen slås på om felet intekvarstår.

Relaterad information• Extern ljudkälla via AUX-/USB*-ingång (s.

49)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=1a1a9ce04f6dfbc9c0a801e80167bf54&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=78563f918d858de5c0a80be100d5bd16&version=4&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0c5693420db3ea9ec0a801e801c21726&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=265f74158d6409e2c0a801e800bc4c02&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Uppspelning och navigering av externljudkällaUppspelning och navigering av extern ljud-källa36.

För grundläggande uppspelning och naviger-ing, se Hantera systemet (s. 23). Nedan finnsen utförligare beskrivning.

Ljudfiler har symbolen , videofiler37 harsymbolen och mappar har symbolen

.

När uppspelningen av en fil är klar fortsätteruppspelningen av de andra filerna (av sammatyp) i just den mappen. Byte38 av mapp skerautomatiskt när alla filer i aktuell mapp harspelats upp. Systemet känner automatiskt avoch byter inställning då en enhet innehållandeenbart ljudfiler eller enbart videofiler anslutstill USB-ingången och spelar då upp dessafiler. Dock byter inte systemet inställning omen enhet innehållande en blandning av ljud-och videofiler ansluts till USB-ingången, utandå fortsätter spelaren att spela föregåendefiltyp.

Sökfunktion36

Med knappsatsen på kontrollpanelen i mitt-konsolen går det att söka efter ett filnamn iden aktuella mappen.

Sökfunktionen nås antingen genom att vridaTUNE (för att komma åt mappstrukturen) ellergenom att trycka in en av bokstavsknap-parna. Allt eftersom en bokstav eller tecken ien söksträng knappas in kommer du närmareditt sökmål.

Starta uppspelning av en fil med tryck på OK/MENU.

Upprepa mapp39

Funktionen gör det möjligt att spela filerna ien mapp om och om igen. När sista filen harspelats klart börjar den första filen att spelasigen.

1. Tryck OK/MENU

2. Vrid TUNE till Upprepa mapp


PausNär volymen sänks helt eller MUTE trycks inpausas mediaspelaren. När volymen höjs ellerMUTE trycks in igen startar mediaspelaren.

Det är även möjligt att pausa via menysyste-met40, tryck OK/MENU, välj Spela/pausa.

Relaterad information• Anslutning av extern ljudkälla via

AUX-/USB*-ingång (s. 50)

• Extern ljudkälla via AUX-/USB*-ingång (s.49)





• DivX® Video On Demand (s. 48)

36 Gäller endast USB och iPod®.37 Gäller High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.38 Om Upprepa mapp är aktiverat sker inte detta.39 Gäller endast USB.40 Gäller ej iPod®

03 Ljud och media

03


Inställning av ljudvolym för externljudkällaStäll in volym för extern ljudkälla (s. 49). Omvolymen är för hög eller för låg kan kvalitetenpå ljudet försämras.

Om en extern ljudkälla (t.ex. en mp3-spelareeller iPod®) är ansluten till AUX-ingången kanljudkällan som ansluts ha en annan volym änljudanläggningens interna volym (ex. radion).Korrigera detta genom att justera ingångensvolym:

1. Tryck på MEDIA-knappen och vrid TUNEtill AUX och vänta ett par sekunder ellertryck på OK/MENU.

2. Tryck på OK/MENU och vrid därefterTUNE till Volym, AUX-ingång. Bekräftamed OK/MENU.

3. Vrid på TUNE för att justera volymen förAUX-ingången.

OBS

Om den externa ljudkällans volym är förhög eller för låg kan kvaliteten på ljudetförsämras. Ljudkvaliteten kan även för-sämras om spelaren laddas närinfotainmentsystemet är i AUX-läge. Und-vik i så fall att ladda spelaren via 12 V-utta-get.


ningar (s. 31)



Media Bluetooth®* Bilens mediaspelare är utrustad medBluetooth®41 och kan trådlöst spela uppströmmande ljudfiler från externa enheter medBluetooth®, såsom mobiltelefoner och hand-datorer.

Media Bluetooth®-funktioner, reglageöversikt.

Enheten måste först registreras och anslutastill bilen (s. 54).

Navigering och styrning av ljudet kan görasvia mittkonsolens knappar eller via knapp-satsen* i ratten. I vissa externa enheter gårdet även att byta spår från enheten.

För att kunna spela upp ljudet måste förstbilens mediaspelare sättas i Bluetooth-läge.

När en mobiltelefon är ansluten till bilen är detäven möjligt att fjärrstyra ett urval av mobil-

41 Gäller High Performance, High Performance Multimedia och Premium Sound Multimedia.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=bfc068b2fd26a4cec0a801e8000a6d09&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


telefonens funktioner, se Bluetooth® hands-free telefon (s. 57). Skifta mellan huvudkäl-lorna TEL och MEDIA för att hantera respek-tives funktioner.

OBS

Bluetooth®-mediaspelare måste stödjaAudio/Video Remote Control Profile(AVRCP) och Advanced Audio DistributionProfile (A2DP). Spelaren bör användaAVRCP version 1.3 och A2DP 1.2. I annatfall kan vissa funktioner utebli.

Inte alla på marknaden förekommandemobiltelefoner och externa mediaspelareär helt kompatibla med Bluetooth®-funk-tionen i bilens mediaspelare. Volvorekommenderar att du vänder dig till enauktoriserad Volvoåterförsäljare för att fåinformation om kompatibla telefoner ochexterna mediaspelare.

OBS

Bilens mediaspelare kan endast spela uppljudfiler via Bluetooth®-funktionen.


• Anslutning och frånkoppling avBluetooth®*-enhet (s. 53)



Anslutning och frånkoppling avBluetooth®*-enhetBilen är utrustad med Bluetooth®42 och kantrådlöst kommunicera med andra Bluetooth®-enheter efter registrering och anslutning (s.54).

Maximalt tio Bluetooth®-enheter kan registre-ras. Registrering görs en gång per enhet.Efter registreringen behöver enheten intelängre vara aktiverad som synlig/sökbar.

När Bluetooth®-funktionen är aktiv och densenast anslutna enheten är inom räckhållansluts den automatiskt till bilen. När bilensöker efter den senast anslutna enheten visasdess namn i bildskärmen. För att ansluta tillen annan enhet, tryck EXIT och välj byt enhet(s. 55).

När Bluetooth®-enheten är utom räckhåll frånbilen kopplas den automatiskt ifrån. Det äräven möjligt att manuellt koppla ifrån (s. 56)en enhet. Vill du avregistrera en Bluetooth®-enhet från bilen, välj Ta bort Bluetooth®*-enhet (s. 56). Bilen kommer därefter intesöka efter enheten automatiskt.

Det är möjligt att ha två Bluetooth®-enheteranslutna samtidigt. En telefon och en media-enhet, vilket det är möjligt att växla mellan (s.55). Det är även möjligt att ringa med telefo-nen och samtidigt strömma ljudfiler.



• Bluetooth® handsfree telefon (s. 57)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=619f9df98509cbbac0a801e801cfcf19&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4bcc591c91b31841c0a801e8007c1f27&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Registrering av Bluetooth®*-enhetDet är möjligt att ha två Bluetooth®-enheteranslutna samtidigt. En telefon och en media-enhet, vilket det är möjligt att växla mellan.Det är även möjligt att ringa med telefonenoch samtidigt strömma ljudfiler.

Maximalt tio Bluetooth®-enheter kan registre-ras. Registrering görs en gång per enhet.Efter registreringen behöver enheten intelängre vara aktiverad som synlig/sökbar.

OBS

Om telefonens operativsystem uppdaterasär det möjligt att registreringen av telefonbryts. Ta då bort telefonen, se Ta bortBluetooth®*-enhet (s. 56) och anslut densedan på nytt.

Anslutning av extern enhet sker på olika sättberoende på om enheten har varit anslutentidigare eller inte. Anslutningsalternativennedan utgår ifrån att det är första gångenenheten ska anslutas (registreras) och attingen annan enhet är ansluten. Anslutningsal-ternativen visar anslutning av telefon. Anslut-ning av mediaenhet (s. 52) görs på sammasätt fast man utgår från huvudkällan MEDIA.

Det finns två möjligheter att ansluta enheter,antingen söka den externa enheten från bileneller söka bilen från den externa enheten.Fungerar inte det ena alternativet pröva meddet andra.

Om du inte redan befinner dig i normalvyn förtelefon, tryck på TEL i mittkonsolen.

Exempel på normalvy för telefon.

Alternativ 1 – sök extern enhet viabilens menysystem1. Gör den externa enheten sökbar/synlig

via Bluetooth®, se den externa enhetensmanual eller www.volvocars.com.

2. Tryck på OK/MENU och följ anvisning-arna på bilens bildskärm.> Den externa enheten är nu ansluten

och kan styras från bilen.

Misslyckades anslutningen, tryck EXIT tvågånger och anslut enligt Alternativ 2.

Alternativ 2 – Sök bilen med den externaenhetens Bluetooth®-funktion1. Gör bilen sökbar/synlig via Bluetooth®.

Vrid TUNE till Telefoninställningar,bekräfta med OK/MENU, välj Synlig ochbekräfta med OK/MENU.

2. Välj My Volvo Car på den externa enhe-tens skärm och följ instruktionerna.

3. Skriv in en valfri PIN-kod i den externaenheten, välj sedan att ansluta.

4. Tryck OK/MENU och skriv sedan insamma PIN-kod via bilens knappsats imittkonsolen.

När den externa enheten är ansluten visasden externa enhetens Bluetooth®-namn ibilens bildskärm och enheten kan styras frånbilen.



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2ba9ae1b79a1a5b8c0a801e801b6b234&version=1&language=sv&variant=SE

http://www.volvocars.com

03 Ljud och media

03


Automatisk anslutning avBluetooth®*-enhetNär en Bluetooth®-enhet finns registrerad (s.54) i bilen ansluts automatiskt den senastanslutna när den är inom räckhåll.

När Bluetooth®-funktionen är aktiv och densenast anslutna enheten är inom räckhållansluts den automatiskt. När bilen söker efterden senast anslutna enheten visas dessnamn i bildskärmen. Är inte den senastanslutna enheten tillgänglig försöker systemetansluta en tidigare ansluten.

För att ansluta till en annan enhet, tryck EXIT,välj att ansluta en ny enhet (s. 54) eller byta tillannan redan registrerad enhet (s. 55).



Byta till annan Bluetooth®*-enhetDet går att byta en ansluten enhet mot enannan om det finns flera enheter i bilen.Enheten måste först ha registrerats (s. 54) tillbilen.

Byta media-enhet1. Kontrollera att den externa enheten är

sökbar/synlig via Bluetooth®, se denexterna enhetens manual.

2. Tryck på MEDIA, välj Bluetooth ochsedan Byt enhet.> Bilen söker efter tidigare anslutna

enheter. De externa enheter som hittasanges med sina respektive Bluetooth®-namn i bildskärmen.

3. Välj den enhet som ska anslutas.> Anslutning av den externa enheten

sker.

Byta telefon1. Kontrollera att den externa enheten är

sökbar/synlig via Bluetooth®, se denexterna enhetens manual.

2. Tryck på TEL och välj sedan Byt telefon.> Bilen söker efter tidigare anslutna

enheter. De externa enheter som hittasanges med sina respektive Bluetooth®-namn i bildskärmen.

3. Välj den enhet som ska anslutas.> Anslutning av den externa enheten

sker.



03 Ljud och media

03


Koppla ifrån Bluetooth®*-enhetNär Bluetooth®-enheten är utom räckhåll frånbilen kopplas den automatiskt ifrån. Det äräven möjligt att koppla ifrån en telefon manu-ellt.

När mobiltelefonen kopplats ifrån kan ettpågående samtal fortsättas med hjälp avmobiltelefonens inbyggda mikrofon och hög-talare.

Handsfree-funktionen deaktiveras när motornstängts av och dörren öppnas43.

Vill du avregistrera en Bluetooth®-enhet frånbilen, välj Ta bort Bluetooth®*-enhet (s. (s.56)). Bilen kommer därefter inte söka efterenheten automatiskt.

Manuell frånkoppling av telefonTelefonen kan manuellt brytas i telefonlägeunder Telefonmeny Koppla från telefon.

OBS

Även då mobiltelefonen manuellt kopplatsfrån kan vissa mobiltelefoner automatisktkoppla upp senast anslutna handsfree-enhet, till exempel när ett nytt samtalpåbörjas.





Ta bort Bluetooth®*-enhetOm man inte vill ha en Bluetooth®*-enhetregistrerad till bilen längre är det möjligt att tabort (avregistrera) den från bilen. Bilen kom-mer därefter inte söka efter enheten automat-iskt.

Ta bort media-enhetTryck på MEDIA, välj Bluetooth Ta bortBluetooth-enhet. Vrid TUNE för att välja denenhet som ska tas bort, bekräfta med OK/MENU.

Ta bort telefonTryck på TEL, välj Telefonmeny Ta bortBluetooth-enhet. Vrid TUNE för att välja denenhet som ska tas bort, bekräfta med OK/MENU.





43 Endast Keyless Drive.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a101f41e1f62637dc0a801e80160a93f&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Bluetooth® versionsinformationVisa bilens aktuella Bluetooth®-version.

Bilens aktuella Bluetooth®-version kan sesfrån huvudkällorna MEDIA eller TEL:

• Bluetooth-meny Bluetoothmjukvaruversion i bilen.

• Telefonmeny TelefoninställningarBluetooth mjukvaruversion i bilen.




Bluetooth® handsfree telefonEn mobiltelefon som är utrustad medBluetooth® kan anslutas trådlöst till bilen44.

Telefonfunktioner, reglageöversikt.

Enheten måste först registreras och anslutastill bilen (s. 54).

Ljud- och media-systemet fungerar somhandsfree, med möjlighet att fjärrstyra etturval av mobiltelefonens funktioner. Mobilte-lefonen kan hanteras från sina knappar oav-sett om den är ansluten eller inte.

När en mobiltelefon är ansluten till bilen är detäven möjligt att samtidigt strömma ljudfilerfrån telefonen eller annan Bluetooth® anslutenmediaenhet, se Media Bluetooth®* (s. 52).Skifta mellan huvudkällorna TEL och MEDIAför att hantera respektives funktioner.

OBS

Endast ett urval av mobiltelefoner är heltkompatibla med handsfree-funktionen.Volvo rekommenderar att du vänder dig tillen auktoriserad Volvoåterförsäljare för attfå information om kompatibla telefoner.

AktiveraEtt kort tryck på TEL aktiverar/söker senastanslutna telefon. Är en telefon redan anslutenoch man trycker på TEL visas en genvägs-meny med vanligt förekommande menyval förtelefon. Symbolen visar att en telefon äransluten.

Ringa upp1. Säkerställ att symbolen visas högst

upp i bildskärmen och att handsfree-funktionen är i telefonläge.

2. Slå antingen önskat nummer eller kort-nummer (s. 64). Eller vrid i normalvynTUNE åt höger för att komma åt telefon-boken och åt vänster för samtalslistan föralla samtal. För information om telefon-boken, se Telefonbok (s. 60).

3. Tryck OK/MENU.

Samtalet avbryts med EXIT.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a51e28b1850c22aac0a801e801db7846&version=1&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03



• Bluetooth®* handsfree telefon – översikt(s. 58)


• Samtalshantering (s. 58)

• Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställ-ningar (s. 59)

• Bluetooth® versionsinformation (s. 57)

Bluetooth®* handsfree telefon –översiktSystemöversikt för Bluetooth®* handsfreetelefon.

Systemöversikt

Mobiltelefon

Mikrofon

Knappsats i ratt

Kontrollpanel i mittkonsol




SamtalshanteringFunktioner för hantering av telefonsamtal.

Inkommande samtal– Tryck OK/MENU för att besvara samtal,

även om ljudanläggningen är i t.ex.RADIO- eller MEDIA-läge.

Avvisa eller avsluta med EXIT.

AutosvarFunktionen autosvar gör att inkommandesamtal tas emot automatiskt.

– Aktivera/deaktivera i telefonläge underTelefonmeny SamtalsalternativAutomatiskt svar.

SamtalsmenyTryck OK/MENU under pågående samtal föratt få tillgång till följande funktioner:

• Ljud av – ljudanläggningens mikrofontystas.

• Mobiltelefon – samtalet flyttas frånhandsfree till mobiltelefonen. För vissamobiltelefoner bryts anslutningen. Dettaär normalt. Handsfree-funktionen frågarom du vill ansluta igen.

• Slå nummer – möjlighet att ringa upp entredje part med hjälp av sifferknapparna(pågående samtal sätts i standby).

SamtalslistorSamtalslistorna kopieras till handsfree-funk-tionen vid varje ny anslutning och uppdateras

03 Ljud och media

03


sedan under anslutningen. Vrid i normalvyn åtvänster med TUNE för att se samtalslistan förAlla samtal.

I telefonläge går det att under TelefonmenySamtalslista se alla samtalslistor:

• Alla samtal

• Missade samtal

• Besvarade samtal

• Uppringda nummer

• Samtalstid

OBS

Vissa mobiltelefoner visar listan över desenast uppringda numren i omvänd ord-ning.

RöstbrevlådaEtt kortnummer för röstbrevlåda kan i normal-vyn programmeras och senare nås via ettlångt tryck på 1.

Numret till röstbrevlådan ändras i telefonlägeunder Telefonmeny SamtalsalternativRöstmeddelandenummer Byt nummer.Om inget nummer finns lagrat kan dennameny nås med ett långt tryck på 1.


• Röststyrning* av mobiltelefon – ringa enkontakt (s. 69)

• Röststyrning* av mobiltelefon – ringa frånsamtalslista (s. 69)

• Röststyrning* av mobiltelefon – ringa röst-brevlåda (s. 70)


• Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställ-ningar (s. 59)

• Telefonbok (s. 60)

Bluetooth® handsfree telefon –ljudinställningarDet är möjligt att justera samtalsvolym, ljudan-läggningens volym, ringvolym och ändraringsignal.

SamtalsvolymSamtalsvolymen kan endast ändras underpågående samtal. Använd knappsatsen* iratten eller vrid på VOL-reglaget.

Ljudanläggningens volymSå länge inget samtal pågår regleras ljudan-läggningens volym som vanligt genom attvrida VOL.

Om en ljudkälla är aktiv vid inkommandesamtal kan denna tystas automatiskt. Akti-vera/deaktivera i telefonläge underTelefonmeny TelefoninställningarLjud och volym Ljud av radio/media.

RingvolymGå i telefonläge till TelefonmenyTelefoninställningar Ljud och volymRingvolym och justera genom att vrida VOL.Tryck OK/MENU för att höra ljudvolymen.Tryck EXIT för att spara.

RingsignalerHandsfree-funktionens inbyggda ringsignalerkan i telefonläge väljas under Telefonmeny

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f9c70c348d85eabbc0a80be100d5bd16&version=3&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03

60

Telefoninställningar Ljud och volymRingsignaler Ringsignal 1 osv.

OBS

För vissa mobiltelefoner gäller att denanslutna mobiltelefonens ringsignal intestängs av när en av handsfree-systemetsinbyggda signaler används.

För att välja den anslutna telefonens ringsig-nal45, gå i telefonläge till TelefonmenyTelefoninställningar Ljud och volymRingsignaler Ringsignal mobiltelefon .



TelefonbokDet finns två telefonböcker. Dessa slås ihop ibilen och visas som en gemensam telefonbok.

• Bilen laddar ner den anslutna mobiltele-fonens telefonbok och visar denna tele-fonbok enbart när mobiltelefonen somdenna telefonbok laddats ner från äransluten.

• Bilen har också en inbyggd telefonbok. Idenna läggs alla kontakter som sparas ibilen oavsett vilken telefon som är kopp-lad när sparandet sker. Dessa kontakterär synliga för alla användare, oavsettvilken mobiltelefon som är kopplad tillbilen. Om en kontakt är sparad i bilenvisas symbolen framför kontakten itelefonboken.

OBS

Ändringar som görs från bilen av en post imobiltelefonens telefonbok kommer attresultera i en ny post i bilens telefonbok,dvs. ändringen sparas inte ner till mobilte-lefonen. Från bilen kommer det nu att se utsom dubbla poster, med olika ikoner.Observera också att när ett kortnummersparas eller en ändring av en kontakt görs,så kommer detta att resultera i en ny post ibilens telefonbok.

All hantering av telefonboken förutsätter attsymbolen visas högst upp i bild-skärmen och att handsfree-funktionen är itelefonläge.

Ljud- och mediasystemet lagrar en kopia avvarje registrerad mobiltelefons telefonbok.Telefonboken kan kopieras automatiskt tillljud- och mediasystemet vid varje anslutning.

– Aktivera/deaktivera funktionen i telefon-läge under TelefonmenyTelefoninställningar Nedladdning avtelefonbok.

Om telefonboken innehåller en uppringandesamtalsparts kontaktuppgifter, visas dessa ibildskärmen.



• Telefonbok – snabbsökning kontakter (s.61)

• Telefonbok – teckentabell knappsats imittkonsol (s. 61)

• Telefonbok – söka kontakter (s. 62)

• Telefonbok – ny kontakt (s. 63)

• Telefonbok – kortnummer (s. 64)

• Telefonbok – ta emot vCard (s. 64)

• Telefonbok – minnesstatus (s. 64)

• Telefonbok – rensa (s. 65)

45 Stöds inte av alla mobiltelefoner.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d1822668b2b60366c0a801e8003717fc&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=436a7e36b6ce3ad2c0a801e8010b372e&version=2&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03

61

Telefonbok – snabbsökning kontakterVrid i normalvyn TUNE åt höger så visas enlista över kontakter.

Vrid TUNE för att välja och tryck OK/MENUför att ringa upp.

Under namnet på kontakten står det telefon-nummer som är valt som standard. Om sym-bolen > finns till höger om kontakten finnsflera telefonnummer lagrade till kontakten.Tryck OK/MENU för att visa numren. Byt ochring upp ett annat nummer än det som är valtsom standard genom att vrida TUNE. TryckOK/MENU för att ringa upp.

Sök i listan av kontakter genom att via mitt-konsolens knappsats knappa in början påkontaktens namn. För knapparnas funktion,se Telefonbok – teckentabell knappsats imittkonsol (s. 61).

Ifrån normalvyn kan listan av kontakter ocksånås genom att trycka och hålla inne denknapp på mittkonsolens knappsats vars bok-stav kontakten som söks börjar på. Till exem-pel ger ett långt tryck på knappen 6 direktåtkomst till den del av listan där kontakter påbokstaven M finns.




Telefonbok – teckentabell knappsats imittkonsolTeckentabell över möjliga tecken att använda itelefonboken.

Knapp Funktion

Blanksteg . , - ? @ : ; / ( ) 1

A B C Å Ä Æ À Ç 2

D E F È É 3

G H I Ì 4

J K L 5

M N O Ö Ø Ñ Ò 6

P Q R S ß 7

T U V Ü Ù 8

W X Y Z 9

Skifta mellan stor och liten bok-stav.

Knapp Funktion

+ 0 p w

# *




03 Ljud och media

03

62

Telefonbok – söka kontakterSöka kontakter i telefonboken (s. 60).

Söka kontakter med hjälp av texthjulet.

Teckenlista

Växling av inmatningsläge (se efterfölj-ande tabell)

Telefonbok

För att söka efter eller redigera en kontakt gåi telefonläge till Telefonmeny Telefonbok

Sök.

OBS

För High Performance finns inget texthjul,där kan inte TUNE användas för inmatningav tecken utan endast siffer- och bok-stavsknapparna på kontrollpanelen i mitt-konsolen.

1. Vrid46 TUNE till önskad bokstav, tryckOK/MENU för att bekräfta. Siffer- ochbokstavsknapparna på kontrollpanelen imittkonsolen kan även användas.

2. Fortsätt med nästa bokstav osv. I telefon-boken (3) visas resultatet av sökningen.

3. För att växla inmatningsläget till siffroreller specialtecken eller för att gå till tele-fonboken, vrid TUNE till ett av valen (seförklaring i tabellen nedan) i listan för väx-ling av inmatningsläge (2), tryck OK/MENU.

123/ABC Skifta mellan bokstäver ochsiffror med OK/MENU.

Mer Skifta till specialtecken medOK/MENU.

Leder till telefonboken (3). VridTUNE för att välja en kontakt,tryck OK/MENU för att se spa-rade nummer och övrig infor-mation.

Ett kort tryck på EXIT raderar ett inmatattecken. Ett långt tryck på EXIT raderar allainmatade tecken.

Vid tryck på en sifferknapp i mittkonsolen närtexthjulet visas (se föregående bild), visas ibildskärmen en teckenlista (1). Fortsätt tryckaupprepade gånger på sifferknappen tillönskad bokstav och släpp. Fortsätt mednästa bokstav osv. När en knapp tryckts inbekräftas inmatning av denna vid tryck på enannan knapp.

För att skriva en siffra, håll inne motsvarandesifferknapp.




https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=abb24bb4fa4c6ff6c0a801e8004c7c4d&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03

63

Telefonbok – ny kontaktSkapa ny kontakt i telefonboken.

Inmatning av bokstäver till Ny kontakt.

Växling av inmatningsläge (se efterfölj-ande tabell)

Inmatningsfält

Ny kontakt kan i telefonläge läggas till underTelefonmeny Telefonbok Ny kontakt.

OBS

För High Performance finns inget texthjul,där kan inte TUNE användas för inmatningav tecken utan endast siffer- och bok-stavsknapparna på kontrollpanelen i mitt-konsolen.

1. När raden Namn är markerad, tryck OK/MENU för att komma till inmatningsläget(bilden ovan).

2. Vrid47 TUNE till önskad bokstav, tryckOK/MENU för att bekräfta. Siffer- ochbokstavsknapparna på kontrollpanelen imittkonsolen kan även användas.

3. Fortsätt med nästa bokstav osv. I inmat-ningsfältet (2) i bildskärmen visas detinmatade namnet.

4. För att växla inmatningsläget till siffror,specialtecken, växla mellan stora/småbokstäver mm, vrid TUNE till ett av valen(se förklaring i efterföljande tabell) i listan(1) och tryck sedan OK/MENU.

När namn är färdigskrivet, välj OK i listan påbildskärmen (1) och tryck OK/MENU. Fortsättnu med telefonnummer på motsvarande sättsom ovan.

När telefonnummer är inskrivet, tryck OK/MENU och välj en telefonnummertyp (Mobil,Hem, Arbete eller Generell). Tryck OK/MENU för att bekräfta.

När alla uppgifter är ifyllda, välj Sparakontakt i menyn för att spara kontakten.

123/ABC Skifta mellan bokstäver ochsiffror med OK/MENU.

Mer Skifta till specialtecken medOK/MENU.

OK Spara och gå tillbaka till Läggtill kontakt med OK/MENU.

Skifta mellan stora och småbokstäver med OK/MENU.

Tryck OK/MENU, markörenställer sig vid inmatningsfältet(2) överst i bildskärmen. Mar-kören kan nu flyttas, medTUNE, till lämpligt ställe för attex. inflika nya bokstäver ellerradera med EXIT. För attkunna inflika nya bokstäver gåförst tillbaka till inmatningslä-get, genom att trycka OK/MENU.





https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=abb24bb4fa4c6ff6c0a801e8004c7c4d&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03

64

Telefonbok – kortnummerLagra som kortnummer i telefonboken (s. 60)för att enkelt ringa ett nummer eller en kon-takt.

Kortnummer kan i telefonläge läggas in underTelefonmeny TelefonbokKortnummer.

Uppringning med kortnummer kan i telefon-läge göras med sifferknapparna på knapp-satsen i mittkonsolen, genom att trycka på ensifferknapp och därefter på OK/MENU. Finnsingen kontakt lagrad på kortnumret fås enmöjlighet att spara en kontakt till det valdakortnumret.



Telefonbok – ta emot vCardTa emot elektroniska visitkort (vCard) till bilenstelefonbok (s. 60).

Det är möjligt att från andra mobiltelefoner (änden som för tillfället är ansluten till bilen) taemot vCard till bilens telefonbok. För attmöjliggöra det sätts bilen i synligt läge förBluetooth®. Funktionen aktiveras i telefonlägeunder Telefonmeny Telefonbok Taemot vCard.



Telefonbok – minnesstatusVisa telefonbokens (s. 60) minnesstatus.

Minnesstatusen på bilens telefonbokrespektive den anslutna mobiltelefonens tele-fonbok kan i telefonläge ses underTelefonmeny TelefonbokMinnesstatus.



03 Ljud och media

03


Telefonbok – rensaRensa bilens inbyggda telefonbok (s. 60).

Bilens telefonbok kan raderas, detta görs itelefonläge under TelefonmenyTelefonbok Rensa telefonbok.

OBS

Radering av bilens telefonbok tar endastbort kontakter i bilens telefonbok. Kontak-ter i mobiltelefonens telefonbok tas intebort.



Röststyrning* av mobiltelefonRöststyrning48 ger föraren möjlighet att rös-taktivera vissa funktioner i en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon eller i Volvos naviga-tionssystem.

OBS

• Informationen i denna sektion beskri-ver användandet av röstkommandonför att styra en Bluetooth®-anslutenmobiltelefon. För detaljerad informa-tion om användandet av enBluetooth®-ansluten mobiltelefon, seBluetooth® handsfree telefon (s. 57).

• Volvos navigationssystem har ettseparat supplement innehållande merinformation om röststyrning och röst-kommandon för att styra det systemet.

Röstkommandon erbjuder bekvämlighet ochhjälper föraren att inte distraheras och iställetkoncentrera sig på körningen och fokuserasin uppmärksamhet på väg och trafiksitua-tion.

VARNING

Föraren är alltid ytterst ansvarig för att for-donet framförs på ett säkert sätt och attalla tillämpliga trafikregler efterföljs.

Röststyrningssystemet ger föraren möjlighetatt röstaktivera vissa funktioner i enBluetooth®-ansluten mobiltelefon och i Volvosnavigationssystem*, samtidigt som förarenkan hålla händerna på ratten. Indatan sker idialogform med talade kommandon frånanvändaren och verbala svar från systemet.Röststyrningssystemet använder sammamikrofon som Bluetooth® handsfree systemet(se Bluetooth®* handsfree telefon – översikt(s. 58)) och röststyrningssystemets svar skergenom bilens högtalare.

Kom igång med röststyrning

Knappsats i ratt.

Knapp för röststyrning

Innan röstkommandon till mobiltelefonen kananvändas måste en mobiltelefon vara paradoch ansluten via Bluetooth® handsfree. Om

48 Gäller endast fordon utrustade med Volvos navigationssystem .

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=68743c4bbbe7e81bc0a801e8004447db&version=2&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=63cd962cf7900264c0a801e801115790&version=3&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03


ett telefonkommando ges och ingen mobilte-lefon är parad kommer systemet att informeraom detta. För information om registrering ochanslutning av mobiltelefon, se Registrering avBluetooth®*-enhet (s. 54).

• Tryck på knappen för röststyrning (1) föratt aktivera systemet och initiera en dia-log med röstkommandon. Systemet kom-mer då att visa vanligt förekommandekommandon i bildskärmen i mittkonsolen.

Tänk på följande saker då du använder röst-styrningssystemet:

• Vid kommandon – tala efter tonen, mednormal röst i vanligt tempo.

• Tala inte när systemet svarar (systemetuppfattar inte kommandon under dennatid).

• Bilens dörrar, fönster och taklucka* skavara stängda.

• Undvik bakgrundsljud i kupéutrymmet.

OBS

Vid osäkerhet om vilket kommando somska användas kan föraren säga "Hjälp" –systemet svarar då med några olika kom-mandon som kan användas i aktuell situa-tion.

Röstkommandon kan avbrytas genom att:

• säga "Avbryt"

• inte tala

• ett långt tryck på rattknappen för Röst-styrning

• trycka på EXIT eller annan huvudkäll-knapp (ex. MEDIA).


• Bluetooth®* handsfree telefon – översikt(s. 58)


• Språkval för röststyrning* av mobiltelefon(s. 66)

• Hjälpfunktioner för röststyrning* av mobil-telefon (s. 67)

• Röststyrning* av mobiltelefon – använda-rinställning och röstvolym (s. 67)

• Röststyrning* av mobiltelefon – röstkom-mandon (s. 68)

Språkval för röststyrning* avmobiltelefonMöjliga språkval för röststyrning (s. 65)* avmobiltelefon väljs i menysystemet MY CAR,se MY CAR – Röstinställningar (s. 18).

Språklista.

Röststyrning är inte möjlig för alla språk. Till-gängliga språk för röststyrning är markerademed en ikon i språklistan – . Byte av språkgörs i menysystemet MY CAR, se MY CAR(s. 11).


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2cb68bc91546347ac0a801e8008decde&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Hjälpfunktioner för röststyrning* avmobiltelefonHjälpfunktioner finns för att bekanta sig medsystemet och möjlighet att lära röststyrnings-systemet din röst och ditt uttal.

• Instruktion: En funktion som hjälper digatt bekanta dig med systemet och förfar-ingssättet för att ge kommandon.

• Röstträning: En funktion som gör detmöjligt för röststyrningssystemet att lärakänna din röst och ditt uttal. Funktionenger en möjlighet att röstträna två använ-darprofiler.

Hjälpfunktionerna kan nås genom att tryckapå knappen MY CAR på kontrollpanelen imittkonsolen och därefter vrida TUNE till detönskade menyvalet.

InstruktionInstruktionen kan startas på två sätt:

OBS

Instruktionen och röstträningen kan endaststartas då bilen är parkerad.

• Tryck på knappen för röststyrning (s. 23)och säg "Röstinstruktioner".

• Aktivera instruktionen i menysystemetMY CAR under InställningarRöstinställningar Röstinstruktioner.För beskrivning av menysystemet, se MYCAR (s. 11).

Instruktionen är uppdelad i 3 lektioner, vilkatar totalt cirka 5 minuter att genomföra.Systemet börjar med den första lektionen. Föratt hoppa över en lektion och gå till nästa,tryck på knappen för röststyrning och säg"Nästa". Gå tillbaka till föregående lektiongenom att säga "Föregående".

Avsluta instruktionen genom ett långt tryck påknappen för röststyrning.

RöstträningSystemet visar upp till femton fraser för digatt säga. Röstträningen kan startas i meny-systemet MY CAR under InställningarRöstinställningar Röstträning. Välj mellanAnvändare 1 eller Användare 2. För beskriv-ning av menysystemet, se MY CAR (s. 11).

Efter att röstträningen avslutats kom ihåg attställa in din användarprofil underAnvändarinställning för röststyrning.



Röststyrning* av mobiltelefon –användarinställning och röstvolymAnvändarprofil och röstvolym kan ställas in imenysystemet MY CAR (s. 11).

• Användarinställning – Två användarpro-filer kan ställas in, funktionen aktiveras imenysystemet MY CAR underInställningar RöstinställningarAnvändarinställning för röststyrning.Välj mellan Användare 1 ellerAnvändare 2. För beskrivning av meny-systemet, seMY CAR (s. 11).

• Röstvolym – Kan ändras i menysystemetMY CAR under InställningarRöstinställningar Röstvolym. Förbeskrivning av menysystemet, seMY CAR(s. 11).



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f5b4671a2e47dc56c0a801e801e0fc54&version=2&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Röststyrning* av mobiltelefon –röstkommandonDet är möjligt att röststyra mobiltelefonenmed fördefinierade röstkommandon.

Föraren initierar en dialog med röstkomman-don genom att trycka på knappen för röst-styrning (s. 65).

När en dialog har inletts kommer vanligt före-kommande kommandon att visas i bild-skärmen. Utgråade texter eller texter inomparentes ingår inte i det talade kommandot.

När föraren blir van vid systemet kan hanpåskynda kommandodialogen och hoppaöver uppmaningar från systemet, genom attkort trycka på knappen för röststyrning.

Kommandon kan ges på flera sättKommandot "Telefon ring kontakt" kan utta-las som t.ex.:

• "Telefon > Ring kontakt" — Säg "Tele-fon", vänta på systemets svar, och fort-sätt sedan med att säga "Ring kontakt."

eller

• "Telefon ring kontakt" — Säg hela kom-mandot i en följd.



Röststyrning* av mobiltelefon –snabbkommandonRöststyrning* av mobiltelefon kan utföras medett antal fördefinierade snabbkommandon.

Snabbkommandon för telefonen går att hitta imenysystemet MY CAR under Inställningar

Röstinställningar Kommandolista förröststyrning Telefonkommandonrespektive Generella kommandon. Förbeskrivning av menysystemet, se MY CAR (s.11).



Röststyrning* av mobiltelefon – slå ettnummerHur man beskriver ett nummer för att röststyramobiltelefon.

Systemet förstår siffrorna 0 (noll) till 9 (nio).Dessa siffror kan uttalas individuellt, i grupperom flera siffror i taget eller hela numret på engång. Tal högre än 9 (nio) kan inte systemethantera, t.ex. 10 (tio) eller 11 (elva) går inte.

Följande är ett exempel på en dialog medröstkommandon. Systemets svar varierarberoende på situationen.

Användaren startar dialogen genom attsäga:

Telefon > ring nummer

eller

Telefon ring nummer

Systemsvar

Nummer?

Användaråtgärd

Börja säga siffrorna (som ental, dvs. sex-åtta-sju osv.) i telefonnumret. Om du säger flerasiffror och pausar, kommer systemet att upp-repa dem och sedan säga "Fortsätt".

Fortsätt säga siffrorna. När du är klar, avslutakommandot med att säga "Ring".

• Du kan också ändra numret genom attsäga kommandona "Korrigera" (som tarbort den sista intalade gruppen siffror)

03 Ljud och media

03


eller "Radera" (som raderar hela det inta-lade telefonnumret).



Röststyrning* av mobiltelefon – ringafrån samtalslistaRöststyr mobiltelefon till att ringa från sam-talslista.

Med nedanstående dialog kan du ringa ettsamtal från en av din mobiltelefons samtals-listor.


Telefon > ring från samtalslista

eller

Telefon ring från samtalslista

Fortsätt med att svara på systemets upp-maningar.



Röststyrning* av mobiltelefon – ringaen kontaktRöststyr mobiltelefon till att ringa en kontakt.

Nedanstående dialog ger dig möjlighet attringa dina fördefinierade kontakter i mobilte-lefonen.


Telefon > ring kontakt

eller

Telefon ring kontakt


Tänk på följande när du ringer en kontakt:

• Om det finns flera kontakter med liknandenamn, kommer de att presenteras i dis-playen i numrerade rader och systemetuppmanar dig att välja ett radnummer.

• Om det finns fler rader i listan än vad somkan visas samtidigt, får du genom attsäga "Ner" möjlighet att bläddra neråt ilistan (och genom att säga "Upp" får dumöjlighet att bläddra uppåt i listan).



03 Ljud och media

03


Röststyrning* av mobiltelefon – ringaröstbrevlådaRöststyr mobiltelefon till att ringa röstbrev-låda.

Nedanstående dialog ger dig möjlighet attringa din röstbrevlåda för att kontrollera omdu fått några meddelanden. Telefonnumret tilldin röstbrevlåda måste vara registrerat iBluetooth®-funktionen, se Samtalshantering(s. 58).


Telefon > ring röstbrevlåda

eller

Telefon ring röstbrevlåda




TV*TV-bilden visas endast då bilen är stillastå-ende. Då bilen rullar i en hastighet över ca6 km/h försvinner bilden, ljudet hörs dockunder tiden. Bilden återkommer igen när bilenstannat.

TV-funktioner, reglageöversikt.

För grundläggande hantering, se Ljud ochmedia – hantera systemet (s. 23) och Meny-hantering (s. 26).

OBS

Detta system stödjer endast TV-utsänd-ningar i de länder som sänder i mpeg-2-eller mpeg-4-format och följer DVB-T-standarden. Systemet stödjer inte analogasändningar.

OBS

TV-bilden visas endast då bilen är stillastå-ende. Då bilen rullar i en hastighet över ca6 km/h försvinner bilden, Ingenbildvisning under körning visas på bild-skärmen, ljudet hörs dock under tiden. Bil-den återkommer igen när bilen stannat.

Bilar med RSE stänger inte av de bakreskärmarna.

OBS

Mottagningen är beroende av både hurgod signalstyrkan och signalkvaliteten är.Sändningen kan bli störd av olika faktorersom t.ex. höga byggnader eller att TV-sän-daren är långt borta. Täckningsgraden kanockså skifta beroende på var i landet dubefinner dig.

VIKTIGT

I vissa länder krävs TV-licens för dennaprodukt.

Se på TV– Tryck på MEDIA, vrid TUNE tills TV visas

i bildskärmen, tryck OK/MENU.> En sökning startar och efter en kort

stund visas senast använda kanal.

Byta kanalDet går att byta kanal på följande sätt:

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=150ac40d639ebd40c0a801e800df903d&version=3&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f7d669a0cdaffae5c0a801e8000a4f09&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0f12185107c2a076c0a801e800543d0c&version=4&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=eac1f9fed7b61947c0a801e8005fe8ef&version=4&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


• Vrid TUNE, en lista med alla tillgängligakanaler i området visas. Om någon avdessa kanaler sedan tidigare är sparadsom förval visas dess förvalsnummer tillhöger om kanalnamnet. Fortsätt vridaTUNE till önskad kanal och tryck OK/MENU.

• Genom tryck på förvalsknapparna (0-9).

• Via kort tryck på knapparna / ,nästa tillgängliga kanal i området visas.

OBS

Om bilen förflyttas inom landet, från exem-pelvis en stad till en annan, är det intesäkert att förvalen är tillgängliga på dennya platsen då frekvensområdet kan haändrats. Gör då en ny sökning och sparaen ny förvalslista, se Spara tillgängliga TV-kanaler som förval (s. 72).

OBS

Om ingen mottagning finns på förvals-knapparna kan det bero på att bilen befin-ner sig på annan plats än där sökningen avTV-kanaler gjordes, t.ex. om bilen körtsfrån Tyskland till Frankrike. Ett nytt val avland och en ny sökning kan då behövagöras.

Relaterad information• Söka TV*-kanaler/Förvalslista (s. 71)

• TV* – kanalhantering (s. 72)

• Information om aktuellt TV*-program (s.73)

• Text-TV* (s. 73)

• Bildinställningar (s. 48)

• Mottagning av TV*-kanal förloras (s. 73)

Söka TV*-kanaler/FörvalslistaEfter sökning av TV-kanaler sparas tillgängligakanaler i en förvalslista.

1. Tryck i TV-läge på OK/MENU.

2. Vrid TUNE till TV-meny och tryck OK/MENU.

3. Vrid TUNE till Välj land och tryck OK/MENU.> Om ett eller flera länder tidigare har

valts visas dessa i en lista.

4. Vrid TUNE till antingen Övriga ländereller ett av tidigare valda länder. TryckOK/MENU.> En lista över alla tillgängliga länder

visas.

5. Vrid TUNE till önskat land (t.ex. Sverige)och tryck OK/MENU.> En automatisk sökning efter tillgängliga

TV-kanaler startar, denna sökning taren liten stund. Under tiden visas bildenför respektive kanal som hittas ochläggs upp som förval. När sökningenär klar visas ett meddelande och bildenvisas. En förvalslista (max. 30 förval) ärnu skapad och tillgänglig. För att bytakanal, se Byta kanal (s. 70).

Sökningen och förvalslagringen kan avbrytasmed EXIT.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d8e9067379a785afc0a801e8014f1794&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=52f287b407ad960cc0a801e801cffb21&version=4&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03



• TV* (s. 70)

• TV* – kanalhantering (s. 72)

TV* – kanalhanteringFörvalslistan kan redigeras. Det går att ändraordningen på kanalerna som visas i förvals-listan. En TV-kanal kan ha mer än en plats iförvalslistan. TV-kanalernas position kan ävenvariera i förvalslistan.

För att ändra ordning i förvalslistan, gå i TV-läge till TV-meny Sortera förval.

1. Vrid TUNE till den kanal du vill flytta ilistan och bekräfta med OK/MENU.> Den valda kanalen markeras.

2. Vrid TUNE till den nya platsen i listan ochbekräfta med OK/MENU.> Kanalerna byter plats med varandra.

Efter de förvalslagrade kanalerna (max.30 stycken) finns alla övriga tillgängliga kana-ler i området. Det går att flytta upp en kanaltill en plats i förvalslistan.

Spara tillgängliga TV-kanaler som förvalOm bilen förflyttats inom landet, från exem-pelvis en stad till en annan, är det inte säkertatt förvalen är tillgängliga på den nya platsendå frekvensområdet kan ha ändrats. Gör dåen ny sökning och spara en ny förvalslista.

1. Tryck i TV-läge på OK/MENU.

2. Vrid TUNE till TV-meny och tryck OK/MENU.

3. Vrid TUNE till Autolagring och tryck OK/MENU.> En automatisk sökning efter tillgängliga

TV-kanaler startar, denna sökning taren liten stund. Under tiden visas bildenför respektive kanal som hittas ochläggs upp som förval. När sökningenär klar visas ett meddelande och bildenvisas. En förvalslista (max. 30 förval) ärnu skapad och tillgänglig. För att bytakanal, se Byta kanal (s. 70).

Skanning av TV-kanalerFunktionen söker automatiskt igenom frek-vensområdet efter alla tillgängliga kanaler iområdet där du befinner dig. När en kanalhittats visas den i ca 10 sekunder, därefterfortsätter sökningen. Sökningen stoppas medEXIT, då fortsätter den kanal att visas som duprecis tittade på. Sökningen påverkar inte för-valslistan.

Aktivera skanningen i TV-läge under TV-meny Skanna.


• TV* (s. 70)

• Söka TV*-kanaler/Förvalslista (s. 71)

03 Ljud och media

03


Information om aktuellt TV*-programTryck på INFO-knappen (s. 23) för att få uppinformation om aktuellt program, nästkom-mande program och dess starttid.

Trycks det ännu en gång på INFO-knappenkan i vissa fall ytterligare information fås omaktuellt program så som start- och sluttid ochen kort beskrivning av det aktuella program-met.

För att återgå till TV-bilden, vänta någrasekunder eller tryck EXIT.


• TV* (s. 70)

Text-TV*Det är möjligt att titta på text-TV.

Gör så här:

1. Tryck på -knappen på fjärrkontrol-len.

2. Skriv in sidnummer (3 siffror) med siffer-knapparna (0-9) för att välja sida.> Sidan visas automatiskt.

Skriv in nytt sidnummer eller tryck på fjärr-kontrollens knappar / för att gå tillnästa sida.

Återgå till TV-bilden med EXIT eller genom atttrycka på -knappen på fjärrkontrollen.

Det går även att styra text-TV med de färgadeknapparna på fjärrkontrollen.


• TV* (s. 70)


Mottagning av TV*-kanal förlorasFörsvinner mottagningen för den TV-kanalsom visas kommer bilden att frysas. När mot-tagningen återkommer startar visningen igen.

Försvinner mottagningen för den TV-kanalsom visas kommer bilden att frysas. Kort efterdetta kommer ett meddelande som informe-rar om att mottagningen försvunnit för denaktuella TV-kanalen och att en ny sökningefter kanalen pågår. När mottagningen åter-kommer startar visningen av TV-kanalendirekt. Det är möjligt att byta kanal när somhelst då meddelandet visas.

Om meddelandet Ingen mottagning, sökervisas beror detta på att systemet har upp-täckt att mottagning saknas för alla TV-kana-ler. En möjlig orsak kan vara att en lands-gräns passerats och att systemet är inställtpå fel land. Byt i så fall till rätt land enligtSöka TV*-kanaler/Förvalslista (s. 71).


• TV* (s. 70)

03 Ljud och media

03


Fjärrkontroll*Fjärrkontrollen kan användas till alla funktioneri ljud- och mediasystemet. Fjärrkontrollensknappar har motsvarande funktioner somknapparna i mittkonsolen eller knappsatsen* iratten.

Motsvarar TUNE i mittkonsolen.

Vid användning av fjärrkontrollen, tryck förstpå fjärrkontrollens knapp till läge F.

Rikta därefter fjärrkontrollen mot IR-mottag-aren, som är placerad till höger om INFO-knappen (s. 23) i mittkonsolen.

Om bilen är utrustad med bakre bildskärmar*och du vill styra någon av dessa, välj önskadbildskärm med knappen på fjärrkontrol-len. Rikta därefter fjärrkontrollen mot IR-mot-tagaren för den bildskärm som ska styras, seMultimediasystem för baksätet (RSE)* – över-sikt (s. 78).

VARNING

Förvara lösa föremål, såsom mobiltelefon,kamera, fjärrkontroll till extrautrustning etc.i handskfacket eller andra fack. Vid hårdinbromsning eller kollision kan dessaannars skada personer i bilen.

OBS

Utsätt inte fjärrkontrollen för starkt solljus(t.ex. på instrumentpanelen) – då kan pro-blem med batterierna uppstå.


• Fjärrkontroll* – funktioner (s. 75)

• Fjärrkontroll* – batteribyte (s. 76)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=e1cce449a24dd10dc0a801e800d8dbbf&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Fjärrkontroll* – funktionerMöjliga funktioner att styra med fjärrkontroll.

Knapp Funktion

Växla mellan:

L = Bildskärm vänster bak*

F = Bildskärm fram

R = Bildskärm höger bak*

Växla till navigation*

Växla till radio-källa (t.ex. FM1)

Växla till media-källa (Skiva, TV*etc.)

Växla till Bluetooth® handsfree*

Stega/spola bakåt, byta spår/låt

Spela/pausa

Stoppa

Stega/spola framåt, bytaspår/låt

Meny

Knapp Funktion

Till föregående, avbryter funk-tion, raderar inmatade tecken

Navigera upp/ner

Navigera höger/vänster

Bekräfta val eller gå till meny-system för vald källa

Volym, minska

Volym, öka

0-9 Förval av kanaler, siffer- ochbokstavsinmatning

Snabbval till favoritinställning

Information om aktuellt pro-gram, låt etc. Används även dådet finns mer information till-gänglig än vad som kan visas ibildskärmen

Val av språk på ljudspår

Undertexter, val av språk på text

Text-TV*, på/av



03 Ljud och media

03


Fjärrkontroll* – batteribyteHur man byter batterier i fjärrkontrollen tillljud- och mediasystemet.

OBS

Batteriernas livslängd är normalt 1–4 åroch är beroende av hur mycket fjärrkon-trollen används.

Fjärrkontrollen drivs med fyra stycken batte-rier av typen AA/LR6.

Ta med extra batterier vid lång färd.

1. Tryck ner låsningen på batteriluckan ochskjut batteriluckan i riktning mot IR-linsen.

2. Ta bort de förbrukade batterierna, vändde nya batterierna enligt symbolerna ibatterifacket och sätt dit dem.

3. Sätt tillbaka luckan.

OBS

Förbrukade batterier ska tas om hand påett miljöanpassat sätt.

Relaterad information• Fjärrkontroll* (s. 74)

Multimediasystem för baksätet (RSE)*RSE-systemet är ett system för baksätes-underhållning som gör det möjligt att exem-pelvis se på video, spela musik, lyssna påradio, titta på TV* eller ansluta annan yttreutrustning (exempelvis en spelkonsol).

RSE-systemet är fullt integrerat med bilensljud- och mediasystem och går att användasamtidigt med andra funktioner i ljud- ochmediasystemet.

Då bakre passagerare använder exempelvisA/V-AUX eller tittar på TV* och samtidigt lyss-nar i hörlurar (s. 79) kan förare och främrepassagerare fortfarande använda bilens radioeller mediaspelare. Dock kan endast en skivaspelas i mediaspelaren åt gången. Det är möj-ligt att spela musik från ex. iPod® ellerströmmande ljudfiler via Bluetooth®.

RSE-systemet går att kontrollera från främrebildskärm (föräldrakontroll).

Det är möjligt att visa eller spela olika mediafrån olika källor på respektive skärm. Det gåräven att visa eller spela media från sammakälla på en eller flera av bildskärmarna (fram,höger bak respektive vänster bak). Det gårinte att spela video från USB samtidigt somdet spelas en CD- eller DVD-skiva.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=09df7c4807406317c0a801e8008f5d56&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f57762d00c5b5556c0a801e8011085c8&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


VIKTIGT

Vid lastning av bagage och stora föremål ifordonet säkerställ att tillräckligt utrymmelämnas till bildskärmarna i nackstöden, såatt inte bildskärmarna repas eller skadas.Täck bildskärmarna med lämpligt täckma-terial vid lastning.

OBS

Bildskärmar och fjärrkontroll fungerar intevid mycket låga eller höga temperaturer –de ”vaknar till liv” först efter att klimat-anläggningen skapat en acceptabel drifts-temperatur i kupén.

OBS

Rengör linsen på IR-mottagaren regelbun-det med en fuktig trasa, en smutsig linspåverkar fjärrkontrollens funktion.

Strömförbrukning, nyckellägenSystemet kan aktiveras i nyckelläge I ellerIIsamt när motorn är igång. När bilen startasstannar filmen tillfälligt och fortsätter närmotorn startat. För information om nyckellä-gen, se Ägarmanualen.

OBS

Vid förlängd användning (mer än 10minuter) med avstängd motor kan kapaci-teten i bilens startbatteri sjunka till så lågnivå att det inte går att starta motorn.

Ett meddelande kommer i detta fall attvisas på skärmen.

Aktivera systemetRSE-systemet kan aktiveras antingen frånfrämre bildskärm eller bakre bildskärm.

Från främre bildskärm, tryck på MEDIA, vridTUNE och välj RSE, bekräfta med OK/MENU.

Från bakre bildskärm, genom att trycka påPå/Av-knappen på bakre bildskärm och där-efter trycka på eller på fjärrkon-trollen, vrid TUNE och välj en källa (ex.Skiva), bekräfta valet med .

MenyhanteringRSE-menyerna styrs dels från främre bild-skärm, dels från respektive bakre bildskärm.Från främre bildskärm går det dels att akti-vera en källa för bakre bildkärm, dels göravissa inställningar för de båda bakre bildskär-marna.

Menyerna för RSE styrs med fjärrkontrollen (s.74) eller via främre kontrollpanelen. För infor-mation om möjliga menyval och inställningar,se Menyöversikt – RSE* (s. 92).

För allmän hantering av ljud- och mediasyste-met, se Hantera systemet (s. 23) och Meny-hantering (s. 26).

FjärrkontrollRSE-systemet är utrustat med en fjärrkontroll(s. 74) . Med denna går det att styra funktion-erna för respektive bildskärm. Fjärrkontrollenkan även användas för att styra övriga funk-tioner i ljud- och mediasystemet, även frånbaksätet.

Relaterad information• Multimediasystem för baksätet (RSE)* –

översikt (s. 78)

• Anslutning av extern källa till RSE (s. 80)

• Multimediasystem för baksätet (RSE)* –inställningar (s. 81)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=b6d19307d3662a72c0a801e800e70550&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=361d5bc3d3d32d10c0a801e800d7a4c3&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f368e5c8d370a30dc0a801e800a1c516&version=1&language=sv&variant=SE

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=91e387c981e89e75c0a801e80095dac7&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03


Multimediasystem för baksätet (RSE)*– översiktÖversikt av RSE-systemets tillhörande delar.

Bildskärm

Hörlursuttag

På/Av-knapp

Anslutning av extern källa till RSE (s. 80)

Fjärrkontroll* (s. 74)

Trådlösa hörlurar* (s. 79)

IR-mottagare/-sändare

Relaterad information• Multimediasystem för baksätet (RSE)* (s.

76)

03 Ljud och media

03


Trådlösa hörlurar*Trådlösa hörlurar* till RSE-systemet.

Reglage för kanal A (CH.A) eller kanal B(CH.B)

På/Av-knapp

Volym

Indikeringslampa På/Av

Till RSE-systemet hör två stycken trådlösahörlurar.

De trådlösa hörlurarna aktiveras med På/Av-knappen (2), en indikeringslampa tänds (4).Välj CH.A (kanal A) eller CH.B (kanal B) medreglaget (1). Justera volymen med volymreg-laget (3).

Hörlurarna stängs av automatiskt efter ca3 minuter om de inte används.

HörlursuttagDet går att ansluta externa hörlurar via hör-lursuttaget (3,5 mm) på sidan av nack-skydden, se översiktsbild (s. 78). Volymenregleras med fjärrkontrollen(s. 74) .

Batteribyte i trådlösa hörlurarHörlurarna drivs med två stycken batterier avAAA-modell.

Ta med extra batterier vid lång färd.

Trådlösa hörlurar.

1. Skruva loss skruven och lossa batteri-luckan.

2. Ta bort de båda förbrukade batterierna,vänd de nya batterierna enligt symbolernai batterifacket och sätt i dem.

3. Sätt på luckan och skruva fast skruven.

MiljöhänsynFörbrukade batterier ska tas om hand på ettmiljöanpassat sätt.


76)

03 Ljud och media

03

80

Anslutning av extern källa till RSEAnslutning av extern källa via A/V-AUX-ingångför uppspelning via RSE-systemet.

A/V-AUX-ingång, Eluttag 12 VIngången är till för att kunna ansluta annanutrustning. Följ alltid den externa utrustning-ens, tillverkarens eller säljarens instruktionerför anslutning. Utrustning ansluten via A/V-AUX-ingången kan använda bildskärmar,trådlösa hörlurar, hörlursuttag och bilens hög-talare.

OBS

Kunden ansvarar för att utrustning som äransluten till A/V-AUX-ingången eller hör-lursuttaget, inte orsakar störningar på for-donets RSE-system.

Anslutning via A/V-AUX-ingång

A/V-AUX-ingången är placerad under armstödet itunnelkonsolen.

A/V-AUX-ingången är placerad under armstödet itunnelkonsolen.

1. Anslut videokabeln till den gula kontak-ten.

2. Anslut vänster ljudkabel till den vita kon-takten och höger till den röda.

3. Anslut spänningskabeln till eluttaget omdin utrustning är avsedd för 12 V.

Följ alltid den externa utrustningens instruk-tion vid anslutning.

Ett urtag finns i höger bakkant av tunnelkon-solen där kablar kan dras så att luckan kanstängas utan att kablarna kläms.

För eluttagets placering, se 12 V-uttag i Ägar-manualen.

Spela ljud/bild via A/V-AUX-ingången1. Sätt på bakre bildskärm genom att trycka

på På/Av-knappen på bildskärmen.

2. Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagarenpå bildskärmen och tryck på , vridTUNE till A/V AUX, bekräfta valet med

.

3. Slå på den anslutna utrustningen ochtryck på PLAY eller motsvarande på denanslutna utrustningen.

IngångsvolymIngångsvolymen justeras i menyn underVolym, A/V AUX-ingång.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=cec640bcd3846db3c0a801e800c777d3&version=1&language=sv&variant=SE

03 Ljud och media

03



76)

• Multimediasystem för baksätet (RSE)* –översikt (s. 78)

• Multimediasystem för baksätet (RSE)* –inställningar (s. 81)

Multimediasystem för baksätet (RSE)*– inställningarInställningar för uppspelning, skärm, ljud ochbild.

RSE-menyerna styrs dels från främre bild-skärm, dels från respektive bakre bildskärm.Från främre bildskärm går det dels att akti-vera en källa för bakre bildkärm, dels göravissa inställningar för de båda bakre bildskär-marna.

Menyerna för RSE styrs med fjärrkontrollen (s.74) eller via främre kontrollpanelen. För infor-mation om möjliga val och inställningar, seMenyöversikt – RSE* (s. 92).

RSE-systemet hanteras som övriga ljud- ochmediasystemet, se Hantera systemet (s. 23)och Menyhantering (s. 26).

Inställningar från främre bildskärm• Val av källa i bakre bildskärmar

Från främre bildskärmen är det möjligt attvälja källa (vad som ska visas eller spelas) förhöger respektive vänster bakre bildkärm. Detgår att välja samma källa för båda eller olikakällor för höger respektive vänster bildskärm.

1. Tryck på MEDIA, vrid TUNE för att steganer till RSE på bildskärmen, bekräftavalet med OK/MENU.

2. Vrid TUNE för att välja höger, vänstereller båda bildskärmar, och bekräfta medOK/MENU.

3. Vrid TUNE för att välja RADIO, MEDIA(eller RSE-inställningar). Tryck OK/MENU för att bekräfta.

4. Vrid TUNE till önskad källa (t. ex. Skiva)och bekräfta med OK/MENU. Vald källastartar automatiskt (om ex. en skiva finnsi mediaspelaren).

Avbryt och gå tillbaka med EXIT.

Fjärrkontrollen (s. 74) kan också användas vidinställningen.

• Barnspärr för TV*

Det är möjligt att ställa in tillåten åldersgränsför TV, så att endast program för lämpligålder kan visas. Inställningen aktiveras förbåda bildskärmarna.

Aktivera under RSE-inställningarBarnspärr för TV, enligt punkt 2-4 ovan iavsnittet "Val av källa i bakre bildskärma".Välj mellan Ålder 0-6, Ålder 7-13, Ålder14-18 och Ingen barnspärr.

• Ljud av

Det är möjligt att stänga av ljudet för de bådabakre bildskärmarna från den främre bild-skärmen. Funktionen aktiveras under RSE-inställningar Ljud av, enligt punkt 2-4ovan i avsnittet "Val av källa i bakre bild-skärma".

• Bildskärm av

Det är möjligt att stänga av bilden för de bådabakre bildskärmarna från den främre bild-

||03 Ljud och media

03


skärmen. Funktionen aktiveras under RSE-inställningar Skärm av, enligt punkt 2-4ovan i avsnittet "Val av källa i bakre bild-skärma".

Tryck på någon av fjärrkontrollens siffer-knappar (0 - 9) för att sätta på bildskärmenigen. Bildskärmen sätts även i läge På dåtändningen slås på.

• Stänga av fjärrkontroll (fram)

Det är möjligt att stänga av IR-mottagaren tillden främre bildskärmen, vilket gör att fjärr-kontrollen inte går att använda på den främrebildskärmen. Funktionen aktiveras underRSE-inställningar Stäng av fjärrkontroll(fram), enligt punkt 2-4 ovan i avsnittet "Valav källa i bakre bildskärma".

Skärminställningar50 bakre bildskärmVid spelning av videofiler och visning av TV*finns en pop-up-meny tillgänglig vid tryck på

på fjärrkontrollen. Pop-up-menyn harolika innehåll beroende på vad som spelaseller visas.

• Dag/Natt-läge

Bildskärmen kan ställas in i tre olika lägen förolika ljusförhållanden. Välj mellan Auto, Dagoch Natt.

Tryck på fjärrkontrollen och ändra lägeunder Dag/Natt-läge på bildskärmen.

• Bildinställningar

Det går att justera inställningarna för ljus-styrka, kontrast, nyans och färg.

Tryck på fjärrkontrollen och ändra lägeunder Bildinställningar på bildskärmen.

• Skärmformat

Det är möjligt att välja mellan skärmformatenNormal, Zoom och Anpassa till skärm.

Normal – Bilden visas i sitt normalläge (van-ligtvis 4:3- eller 16:9-format).

Zoom – Hela bildskärmen utnyttjas men delarav bilden klipps bort.

Anpassa till skärm – Hela bildskärmenutnyttjas men bildens proportioner kan för-vrängas något.

Om inget annat anges visas bilden i skärmfor-matet Normal.

Tryck på fjärrkontrollen och ändra lägeunder Skärmformat på bildskärmen.

• Källans meny

Vad som visas i pop-up-menyn för Källansmeny beror på vad som spelas eller visas, detkan vara ex. Skivmeny eller USB-meny.

• DVD-skivans meny51

Om en DVD-Videoskiva spelas visas dettamenyalternativ i pop-up-menyn.

Menyinställningar från bakre bildskärm• Slumpval av skivspår eller ljudfil (s. 46)52

• Upprepa mapp – är möjligt för CD-/DVD-skivor (s. 51) och USB (s. 45)

• DivX® Video On Demand (s. 48)53

• USB-hub (s. 49)

TV-inställningar• Söka TV*-kanaler/Förvalslista (s. 71)

• Spara tillgängliga TV-kanaler som förval(s. 72)

• Skanning av TV-kanaler (s. 72)

Musik, video, radio och TV*• Spela musik

Det är möjligt att spela upp musik från skiv-spår/ljudfiler via bilens mediaspelare, USB-/AUX-ingång eller via strömmande ljudfiler frånen Bluetooth®-ansluten mobiltelefon.

50 Endast tillgängliga vid spelning av videofiler och visning av TV*.51 Gäller endast DVD-Videoskivor.52 Gäller för CD-Audio, CD-/DVD-skivor, USB och iPod®.53 Gäller för CD-/DVD-skivor och USB.

03 Ljud och media

03

}}* Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 83

OBS

Systemet stödjer endast att en iPod®-användare är i dess navigeringläge (spel-lista) åt gången.

Läs mer om mediaspelare (s. 43), USB/AUX(s. 49) och Media Bluetooth®* (s. 52).

1. Slå på de trådlösa hörlurarna, välj CH.Aför vänster bildskärm eller CH.B för högerbildskärm.

2. Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagarenpå bildskärmen och tryck på , vridTUNE till önskad källa (Skiva, USB, AUXetc.), bekräfta valet med .

3. Sätt i en CD-skiva i bilens mediaspelareeller anslut en extern ljudkälla via bilensUSB-/AUX-ingångar eller via Bluetooth®.

Uppspelning och navigering i spellistor

Snurra med scrollhjulet på fjärrkontrollen föratt komma åt spellista/mappstruktur. Med

bekräftas antingen val av undermappeller startas uppspelning av valt skivspår/ljud-fil. Det går även att spela upp skivspår/ljudfilmed på fjärrkontrollen och byta skiv-spår/ljudfil med / . Stoppa uppspel-ningen med .

För mer information, se Mediaspelare (s. 43).

• Titta på video

Det är möjligt att titta på video från skivspår/videofiler via bilens mediaspelare eller USB-ingång.

Läs mer om mediaspelare (s. 43) ochUSB/AUX (s. 49).


2. Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagarenpå bildskärmen och tryck på , vridTUNE till önskad källa (Skiva eller USB),bekräfta valet med .

3. Sätt i en DVD-skiva i bilens mediaspelareeller anslut en extern källa via bilens USB-ingång.

Uppspelning och navigering

Spela upp skivspår/videofil med påfjärrkontrollen och byt skivspår/videofil med

/ . Stoppa uppspelningen med.

Läs mer om uppspelning och navigering avDVD-Video (s. 46), CD-/DVD* skiva (s. 44)eller extern ljudkälla (s. 51).

Snabbspolning

Starta snabbspolningen framåt/bakåt genomett långt tryck på knapparna / . Ökadärefter spolningshastigheten genom kortatryck på knapparna. Ljudfiler snabbspolas ien hastighet, medan videofiler kan snabbspo-las i fyra olika hastigheter. Snabbspolningen

avslutas genom att trycka på , eller motsatta / -knapp.

• Lyssna på radio

Det är möjligt att lyssna på radio via bilensradio.


2. Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagarenpå bildskärmen och tryck på , vridTUNE till önskad källa (AM, FM1, DAB1*etc.), bekräfta valet med .

3. Välj station med någon av förvalsknapp-arna (0 - 9) på fjärrkontrollen eller tryck på

/ , så söker radion efter nästa/föregående tillgängliga station.

Läs mer om Radio (s. 32).

• Titta på TV*

Det är möjligt att titta på TV via bilens media-spelare.


2. Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagarenpå bildskärmen och tryck på , vridTUNE till TV, bekräfta valet med .

3. Välj kanal med någon av förvalsknapp-arna (0 - 9) på fjärrkontrollen eller tryck på

/ , nästa/föregående tillgängligakanal i området visas.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=66f02138ef440f47c0a801e800273567&version=1&language=sv&variant=SE

||03 Ljud och media

03


Läs mer om TV* (s. 70) .

Relaterad information• Menyöversikt – RSE* (s. 92)

• Multimediasystem för baksätet (RSE)* (s.76)

Ljud och media – menyöversiktÖversikt av möjliga val och inställningar i ljud-och mediasystemets menyer.

RADIO• AM (s. 84)54

• FM (s. 85)

• DAB (s. 86)

MEDIA• CD Audio (s. 86)

• CD/DVD Data (s. 87)

• DVD Video (s. 87)

• iPod (s. 88)

• USB (s. 88)

• Media Bluetooth (s. 89)

• AUX (s. 90)

• TV (s. 91)

• Multimediasystem för baksätet (RSE) (s.92)

TEL• Bluetooth handsfree (s. 90)



Menyöversikt – AMÖversikt av möjliga val och inställningar förAM-radio.

Huvudmeny AMA Se sidan

Visa förval

Se fotnot B(s. 35)

Skanna (s. 40)

Ljudinställningar

Se fotnot C(s. 31)

Ljudprofil

Se fotnot D(s. 31)

Equalizer

Se fotnot E(s. 31)

Volymkompensation (s. 32)

Återställ alla ljud-inställningar (s. 30)

A Gäller inte V60 PLUG-IN HYBRID.B Gäller endast High Performance Multimedia och Premium

Sound Multimedia.C Menyvalen för ljudinställningar är samma för alla ljudkällor.D Gäller endast Premium Sound Multimedia.E Gäller inte Performance.

54 Gäller inte V60 PLUG-IN HYBRID.

03 Ljud och media

03

85



Menyöversikt – FMÖversikt av möjliga val och inställningar förFM-radio.

Huvudmeny FM1/FM2 Se sidan

TP (s. 37)

Visa radiotext (s. 39)

Visa förval

Se fotnot A(s. 35)

Skanna (s. 40)

Nyhetsinställningar (s. 37)

Avancerade inställningar

REG (s. 40)

Automatisk frek-vensuppdatering (s. 40)

EON (s. 37)

Ange TP-favorit (s. 37)

PTY-inställningar (s. 38)

Återställ alla FM-inställningar (s. 41)

Ljudinställningar (s. 30)

Ljudprofil

Se fotnot B(s. 31)

Equalizer

Se fotnot C(s. 31)




B Gäller endast Premium Sound Multimedia.C Gäller inte Performance.



03 Ljud och media

03


Menyöversikt – Digitalradio (DAB)*Översikt av möjliga val och inställningar förDAB-radio*.

Huvudmeny DAB1*/DAB2* Se sidan

Ensembleinlärning (s. 41)

PTY-filtrering (s. 38)

Stäng av PTY-filtrering (s. 38)

Visa radiotext (s. 39)

Visa förval

Se fotnot A(s. 35)

Skanna (s. 40)


DAB-länkning (s. 42)

DAB-band (s. 42)

Underkanaler (s. 43)

Visa PTY-text (s. 38)

Återställ alla DAB-inställningar (s. 43)


Ljudprofil

Se fotnot B(s. 31)

Equalizer

Se fotnot C(s. 31)







Menyöversikt – CD AudioÖversikt av möjliga val och inställningar förCD Audio.

Huvudmeny CD Audio (Skiv-meny)

Se sidan

Slumpval (s. 46)

Skanna (s. 46)


Ljudprofil

Se fotnot A(s. 31)

Equalizer

Se fotnot B(s. 31)



A Gäller endast Premium Sound Multimedia.B Gäller inte Performance.



03 Ljud och media

03

87

Menyöversikt – CD/DVD DataÖversikt av möjliga val och inställningar förCD/DVD Data.

Huvudmeny CD/DVDA Data(Skivmeny)

Se sidan

Spela

Pausa (s. 44)

Stoppa (s. 44)

Slumpval (s. 46)

Upprepa mapp (s. 45)

Ändra undertext (s. 44)

Ändra ljudspår (s. 44)

Skanna (s. 46)


Ljudprofil

Se fotnot B(s. 31)

Equalizer

Se fotnot C(s. 31)







Menyöversikt – DVD VideoÖversikt av möjliga val och inställningar förDVD Video.

Huvudmeny DVDA Video(Skivmeny)

Se sidan

DVD-skivans meny (s. 46)

Spela/pausa/fortsätt (s. 46)

Stoppa (s. 46)

Undertexter (s. 46)

Ljudspår (s. 46)


Vinkel (s. 47)

DivX® VOD kod (s. 48)


Ljudprofil (s. 31)

Equalizer (s. 31)

||03 Ljud och media

03





Pop-up-menyA*video och TV*

Tryck på OK/MENU då en videofil spelaseller TV* visas för att komma åt pop-up-menyn.

Bildinställningar (s. 48)

Källans meny

Se fotnot B(s. 26)

DVD-skivans rotmeny

Se fotnot C(s. 46)

DVD toppmenyC (s. 46)

A Gäller endast vid spelning av videofiler eller visning av TV.B Vad som visas i pop-up-menyn för Källans meny beror på

vad som spelas eller visas, det kan vara ex. Skivmeny ellerUSB-meny.

C Gäller endast DVD-Videoskivor.



Menyöversikt – iPodÖversikt av möjliga val och inställningar föriPod®.

Huvudmeny iPodA Se sidan

Slumpval (s. 46)

Skanna (s. 46)


Ljudprofil

Se fotnot B(s. 31)

Equalizer

Se fotnot C(s. 31)



A Gäller inte Performance.B Gäller endast Premium Sound Multimedia.C Gäller inte Performance.



Menyöversikt – USBÖversikt av möjliga val och inställningar förUSB.

Huvudmeny USBA Se sidan

Spela

Pausa (s. 51)

Stoppa (s. 51)

Slumpval (s. 46)

Upprepa mapp (s. 51)

Välj USB-enhet (s. 49)

Ändra undertext (s. 51)

Ändra ljudspår (s. 51)

Skanna (s. 46)


Ljudprofil

Se fotnot B(s. 31)

Equalizer

Se fotnot C(s. 31)

03 Ljud och media

03

89






Menyöversikt – Media BluetoothÖversikt av möjliga val och inställningar förMedia Bluetooth®.

Huvudmeny Media Blue-toothA Se sidan

Slumpval (s. 46)

Byt enhet (s. 55)

Ta bort Bluetooth-enhet (s. 56)

Skanna (s. 46)

Bluetooth mjukva-ruversion i bilen (s. 57)


Ljudprofil

Se fotnot B(s. 31)

Equalizer

Se fotnot C(s. 31)






03 Ljud och media

03

90

Menyöversikt – AUXÖversikt av möjliga val och inställningar förAUX.

Huvudmeny AUX Se sidan

Volym, AUX-ingång (s. 52)


Ljudprofil

Se fotnot A(s. 31)

Equalizer

Se fotnot B(s. 31)






Menyöversikt – Bluetooth handsfreeÖversikt av möjliga val och inställningar förBluetooth® handsfree.

Huvudmeny Bluetooth®

handsfreeA (Telefonmeny)Se sidan

Samtalslista (s. 58)

Alla samtal (s. 58)

Missade samtal (s. 58)

Besvarade samtal (s. 58)

Uppringda nummer (s. 58)

Samtalstid (s. 58)

Telefonbok (s. 60)

Sök (s. 62)

Ny kontakt (s. 63)

Kortnummer (s. 64)

Ta emot vCard (s. 64)

Minnesstatus (s. 64)

Rensa telefonbok (s. 65)

Byt telefon (s. 55)

Ta bort Bluetooth-enhet (s. 56)

Telefoninställningar

Synlig (s. 54)

Ljud och volym (s. 59)

Nedladdning av telefonbok (s. 60)

Bluetooth mjukva-ruversion i bilen (s. 57)

Samtalsalternativ

Automatiskt svar (s. 58)

Röstmeddelandenummer (s. 58)

Koppla från telefon (s. 56)

A Gäller inte Performance.

03 Ljud och media

03




Menyöversikt – TVÖversikt av möjliga val och inställningar förTV*.

Huvudmeny TV* Se sidan

Välj land (s. 71)

Sortera förval (s. 72)

Autolagring (s. 72)

Skanna (s. 72)


Ljudprofil

Se fotnot A(s. 31)

Equalizer

Se fotnot B(s. 31)




Pop-up-menyA*video och TV*

Tryck på OK/MENU då envideofil spelas eller TV* visasför att komma åt pop-up-menyn.

Se sidan

Bildinställningar (s. 48)

Källans meny

Se fotnot B(s. 26)

DVD-skivans rotmeny

Se fotnot C(s. 46)

DVD toppmenyC (s. 46)

A Gäller endast vid spelning av videofiler eller visning av TV.B Vad som visas i pop-up-menyn för Källans meny beror på

vad som spelas eller visas, det kan vara ex. Skivmeny ellerUSB-meny.

C Gäller endast DVD-Videoskivor.



03 Ljud och media

03


Menyöversikt – RSE*Översikt av möjliga menyval och inställningar iRSE-systemet.

RSE-menyer främre bildskärmFör att komma åt menyn måste först RSEvara valt under MEDIA via den främre bild-skärmen. Tryck därefter OK/MENU för attkomma till menyn. Vrid TUNE till önskat valoch bekräfta med OK/MENU. Fjärrkontrollen(s. 74) och knappsatsen i ratten kan ocksåanvändas.

Det går att göra inställningar för antingenhöger eller vänster bildskärm eller båda bild-skärmarna.

Meny för vänster RSE-skärm, Meny förhöger RSE-skärm och Meny för bådaRSE-skärmarna:

Stäng av/Aktivera

RADIO

MEDIA

RSE-inställningar

Ljud av

Skärm av

Stäng av fjärrkontroll (fram)

Barnspärr för TV

Återställ alla RSE-inställningar

Pop-up-meny RSE55

Tryck på på fjärrkontrollen (s. 74) då envideofil spelas eller TV* visas för att komma åtpop-up-menyn. Menyvalen görs med hjälp avscrollhjulet och knapparna på fjärrkontrollen.

Skärmformat

Bildinställningar

Dag/Natt-läge

Källans meny56

DVD-skivans meny57

RSE-menyer bakre bildskärmarTryck på på fjärrkontrollen (s. 74) då enkälla (ex. Skiva) är vald för att komma åtRSE-menyerna för bakre bildskärm.

Menyvalen görs med hjälp av scrollhjulet ochknapparna på fjärrkontrollen.

RADIO

Meny gällande för AM, FM1, FM2, DAB1*och DAB2*:

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ alla RSE-inställningar

MEDIA

RSE CD Audio-meny

Skivmeny

Slumpval

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ inställningar för skiva

RSE CD/DVD Data-meny

Skivmeny

Slumpval

Upprepa mapp

DivX® VOD kod

Dag/Natt-läge

Skärm av


RSE DVD Video-meny

Skivmeny

DVD-skivans meny

Undertexter

55 Gäller endast vid spelning av videofiler eller visning av TV*.56 Vad som visas i pop-up-menyn för Källans meny beror på vad som spelas eller visas, det kan vara ex. Skivmeny eller USB-meny.57 Gäller endast DVD-Videoskivor.

03 Ljud och media

03


Ljudspår


Dag/Natt-läge

Skärm av


RSE USB-meny

USB-meny

Slumpval

Upprepa mapp

DivX® VOD kod

Välj USB-enhet

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ USB-inställningar

RSE AUX-meny

AUX-meny

Volym, AUX-ingång

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ AUX-inställningar

RSE A/V-AUX-meny

A/V AUX-meny

Volym, A/V AUX-ingång

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ AUX-inställningar

RSE iPod-meny

iPod-meny

Slumpval

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ iPod-inställningar

RSE Bluetooth®-meny

Bluetooth-meny

Slumpval

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ Bluetooth-inställningar

RSE TV-meny*

TV-meny

Välj land

Autolagring

Skanna

Dag/Natt-läge

Skärm av

Återställ TV-inställningar



• Multimediasystem för baksätet (RSE)* (s.76)

04 Index

04

94

A

A/V-AUX-ingång........................................ 80

AUX-ingång......................................... 23, 49

B

Bakre kontrollpanelljudanläggning...................................... 28

Baksätesunderhållning.............................. 76

Batterifjärrkontroll............................................ 76hörlurar................................................. 79

Bildinställningar......................................... 48

Bildskärmar bak......................................... 78

Bluetooth®

handsfree.............................................. 57koppla samtal till mobil......................... 58media.................................................... 52mikrofon av........................................... 58strömmande ljud................................... 52

C

CD.............................................................. 44

D

DAB Radio........................................... 32, 41

Digitalradio (DAB)....................................... 41

DVD............................................................ 44

E

Equalizer.................................................... 31

F

Fjärrkontroll................................................ 74batteribyte............................................. 76

H

Hörlurarbatteribyte............................................. 79trådlösa................................................. 79

Hörlursuttag................................... 28, 78, 79

I

Infotainmentkällknappar........................................... 23röststyrning........................................... 65

Infotainment (Ljud och media)................... 22

iPod®, anslutning...................................... 50

K

Knappsats i ratten..................................... 23

L

Larm vid olyckor och katastrofer............... 36

Ljudbakre kontrollpanel............................... 28hörlursuttag.......................................... 28inställningar........................................... 29surround......................................... 22, 30

Ljudanläggning.......................................... 22funktioner.............................................. 29översikt................................................. 23

Ljud och mediahantera systemet.................................. 23introduktion........................................... 22menyhantering...................................... 26

04 Index

04

95

menyöversikt........................................ 84översikt................................................. 23

Ljudprofil.................................................... 31

Ljudvolym.................................................. 23extern ljudkälla...................................... 52hastighets-/bullerkompensering........... 32ringsignal, telefon................................. 59telefon................................................... 59telefon/mediaspelare............................ 59

M

Media Bluetooth®....................................... 52

Mediaspelare....................................... 32, 43kompatibla filformat.............................. 48

Menyhantering ljud och media.................. 26

Menyhantering RSE................................... 76

Mikrofon..................................................... 58

Mobiltelefonansluta.................................................. 54handsfree.............................................. 57registrera telefon................................... 54röststyrning........................................... 65

MY CAR........... 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20

N

Nyhetssändningar...................................... 37

R

Radio......................................................... 32DAB................................................ 32, 41

Radioprogramtyper (PTY).......................... 38

Rattknappsats............................................. 23

RDS............................................................ 36

Reglagemittkonsol............................................. 23

Ringa samtal.............................................. 57

RSE - Rear Seat Entertainment system..... 76

Röststyrning mobiltelefon.......................... 65

S

Samtalhantering............................................... 57inkommande......................................... 57

Sensus......................................................... 7

Signalingång, extern............................ 23, 49

Surround.............................................. 22, 30

T

Telefonansluta.................................................. 54handsfree.............................................. 57inkommande samtal............................. 57registrera telefon................................... 54ringa samtal.......................................... 57röststyrning........................................... 65ta emot samtal...................................... 58telefonbok............................................. 60telefonbok, genväg............................... 60

Trafikinformation (TP) ................................ 37

Trådlösa hörlurar........................................ 79

TV............................................................... 70

U

USB, anslutning......................................... 50

USB-ingång............................................... 49

V

Volvo Sensus............................................... 7

04 Index

04

96

Volvo Car Corporation TP 16766 (Swedish), AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation

Documents

WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT › pdfs › 72d0a62d7e352e810b92...01 Introduktion 01 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 7 Introduktion Detta supplement är